1
00:00:03,044 --> 00:00:04,713
مرحبًا جوش.

2
00:00:04,753 --> 00:00:08,550
اه، أعرف أن والدي
هو في السجن

3
00:00:08,590 --> 00:00:10,593
بسبب قتل أختك

4
00:00:10,634 --> 00:00:13,721
لكني أردت التحدث معك
عن والدتك

5
00:00:13,762 --> 00:00:17,182
واسأل هل أم لا
ربما كان لديها

6
00:00:17,225 --> 00:00:19,768
مشاعر القتل تجاه لوسي.

7
00:00:19,811 --> 00:00:20,937
كانت لوسي سابل
قتل بواسطة...
آه!

8
00:00:20,978 --> 00:00:21,937
يا إلهي.

9
00:00:21,980 --> 00:00:24,106
...قتلت على يد والدتها؟
آسف.

10
00:00:24,149 --> 00:00:27,152
بيس، ماذا تفعل هنا؟

11
00:00:27,193 --> 00:00:29,153
لا يزال لدي مفتاح
منذ أن مكثت هناك.

12
00:00:29,195 --> 00:00:32,448
حسنا، ولكن السؤال
لا يزال قائما.

13
00:00:32,490 --> 00:00:33,908
أزمة خزانة الملابس.

14
00:00:33,950 --> 00:00:35,201
تمام؟

15
00:00:35,243 --> 00:00:36,453
أم، العمة ديانا

16
00:00:36,493 --> 00:00:38,329
العمة ديانا مارفن

17
00:00:38,371 --> 00:00:40,957
يرسل لي بشكل نقدي
اجتماع غداء مهم،

18
00:00:40,999 --> 00:00:42,250
وأنا متعب

19
00:00:42,292 --> 00:00:44,168
من كل شيء أملكه.

20
00:00:44,210 --> 00:00:45,545
لذلك أتيت للمداهمة
خزانة؟

21
00:00:45,587 --> 00:00:48,548
نعم، ولكن توقعاتي
منخفضة، لذلك...

22
00:00:48,590 --> 00:00:51,051
ما هذا؟
والدة لوسي سابل؟
تبين

23
00:00:51,091 --> 00:00:52,051
كانت لوسي خائفة منها.

24
00:00:52,093 --> 00:00:53,844
وكيف تعرف ذلك؟

25
00:00:53,887 --> 00:00:55,345
لأنها تحدثت معها

26
00:00:55,387 --> 00:00:57,973
التوجيه في المدرسة الثانوية
مستشار حول هذا الموضوع.

27
00:00:58,015 --> 00:01:00,685
ومستشارة التوجيه لها
كانت أمي.

28
00:01:00,726 --> 00:01:03,521
أوه.
أنا أعرف.

29
00:01:03,563 --> 00:01:05,105
رأيت النص بنفسي.

30
00:01:05,147 --> 00:01:09,194
قالت لوسي أن والدتها كانت كذلك
ذاهب لقتلها

31
00:01:09,234 --> 00:01:11,028
بسبب الشائعات
كانت عائلة هدسون تنتشر.

32
00:01:11,070 --> 00:01:12,280
حسنا، قف.

33
00:01:12,322 --> 00:01:14,573
هذا أصبح سفاح القربى.

34
00:01:14,615 --> 00:01:16,784
هل تعتقد حقا
هل والدة لوسي سابل ستفعل ذلك؟

35
00:01:16,825 --> 00:01:20,204
رقم أنا أراهن
لوسي تعني ذلك بشكل مجازي.

36
00:01:20,245 --> 00:01:25,001
لكنه يظهر لي ذلك
شيئا.

37
00:01:25,043 --> 00:01:26,795
وأنا على استعداد
لمطاردة أي الرصاص

38
00:01:26,835 --> 00:01:28,295
يمكن أن يثبت
والدي بريء.

39
00:01:28,337 --> 00:01:30,590
لذا...
نعم.

40
00:01:30,632 --> 00:01:32,424
صيد سعيد.

41
00:01:32,466 --> 00:01:34,009
تودل-أوو.

42
00:01:34,051 --> 00:01:37,347
اسمعي يا نانسي...

43
00:01:37,388 --> 00:01:40,140
أنا آسف بشأن والدك.

44
00:01:40,182 --> 00:01:40,724
وما يستحق،

45
00:01:40,766 --> 00:01:42,227
لا أعتقد كارسون
قتلت أختي.

46
00:01:42,268 --> 00:01:44,311
أحب لوسي محادثاتها
مع كيت.

47
00:01:44,353 --> 00:01:47,272
وكانت دائما تقول والدك
كان حقا لائقا لها.

48
00:01:47,314 --> 00:01:49,942
ثم ساعدني في إثبات
براءته.

49
00:01:49,984 --> 00:01:52,027
إذا كان بإمكاني التحدث فقط
إلى والدتك إذن...

50
00:01:52,069 --> 00:01:54,864
أمي...إنها في منشأة.

51
00:01:54,906 --> 00:01:57,325
ولا يقبلون الزوار
إلا إذا كانوا عائلة.

52
00:01:59,076 --> 00:02:01,078
ماذا لو قلت
هذا ما اعتقدته

53
00:02:01,120 --> 00:02:03,498
أنها قد تحمل الدليل
للعثور على قاتل لوسي؟

54
00:02:06,292 --> 00:02:08,711
وأنا أقدر هذا الجهد. حقًا.

55
00:02:08,752 --> 00:02:11,046
لقد أمضيت العشرين عامًا الماضية
على أمل العدالة.

56
00:02:11,088 --> 00:02:12,465
الأمر ليس بهذه السهولة.

57
00:02:12,507 --> 00:02:13,174
لقد فهمت ذلك.

58
00:02:13,216 --> 00:02:16,635
أفعل. لكنني وجدت بعض
معلومات جديدة عن لوسي...

59
00:02:16,677 --> 00:02:18,680
أصيبت أمي بسكتة دماغية
بعد وفاة لوسي.

60
00:02:18,721 --> 00:02:20,306
لم تعد هي نفسها منذ ذلك الحين.

61
00:02:20,348 --> 00:02:23,393
أشك في أنها ستكون قادرة
لأخبرك الكثير عن أي شيء.

62
00:02:24,561 --> 00:02:25,978
أنا آسف.

63
00:02:26,979 --> 00:02:28,230
لا بأس.

64
00:02:32,485 --> 00:02:34,319
لذا...

65
00:02:34,361 --> 00:02:38,240
ديانا تريد منك تكوين صداقات
مع أمايا ألستون هذه؟

66
00:02:38,283 --> 00:02:40,325
أنت جيد حقا في
أنه يبدو بسيطا.

67
00:02:40,367 --> 00:02:42,620

أوه، ولكن الأمر ليس كذلك.

68
00:02:42,662 --> 00:02:46,206
لا يا عمتي، ديانا لا تفعل ذلك
تريد مني فقط تكوين صداقات.

69
00:02:46,248 --> 00:02:47,500
حقًا؟
نعم.

70
00:02:47,542 --> 00:02:48,960
ماذا تعتقد ليسبيث
عن ذلك؟

71
00:02:49,002 --> 00:02:49,543
لا، انها ليست رومانسية.

72
00:02:49,586 --> 00:02:52,171
هذا ليس ما قصدته.
ديانا تريد أمايا

73
00:02:52,212 --> 00:02:54,340
لإرشادي
في العمل.

74
00:02:54,382 --> 00:02:56,466
ونعم، ليزبيث
يعرف عن ذلك.

75
00:02:56,509 --> 00:02:58,802
انها تماما
بارد معها.
أوه. لطيف - جيد.

76
00:02:58,844 --> 00:03:01,764
لذا فإن الشيء التجاري هو السبب
لقد كنت أقرأ عن التمويل

77
00:03:01,806 --> 00:03:03,891
والاندماج و
استراتيجيات الاستثمار.

78
00:03:03,932 --> 00:03:06,227
ديانا تريد مني أن أفعل ذلك
انطباع جيد

79
00:03:06,269 --> 00:03:09,021
وإقامة علاقة
التي يمكن أن تفتح الأبواب

80
00:03:09,062 --> 00:03:12,150
لذلك إمبراطوريات عائلتنا
يمكن أن نعمل معا.

81
00:03:12,192 --> 00:03:13,151
هذا كثير.

82
00:03:13,193 --> 00:03:14,193
مم. ط ط ط.

83
00:03:14,235 --> 00:03:15,736
اه.

84
00:03:15,777 --> 00:03:18,323
وماذا لو تركت انطباعا
هذا هو المتوسط، هم؟

85
00:03:18,364 --> 00:03:20,365
من يريد إرشاد شخص ما
من هو المتوسط؟

86
00:03:20,408 --> 00:03:23,076
بيس، أنت بخير
فوق المتوسط.
 اه.

87
00:03:23,118 --> 00:03:24,746
عليك أن تقول ذلك؛
أنت بلاتانشور الخاص بي.

88
00:03:24,787 --> 00:03:27,581
وكما هو الحال بالنسبة لك، فهو كذلك
بلدي... الالتزام التعاقدي

89
00:03:27,623 --> 00:03:29,667
لإبقائها حقيقية معك.

90
00:03:31,044 --> 00:03:32,753
أعني، فكر في هذا.

91
00:03:32,795 --> 00:03:34,671
لقد اقتنعت
الجميع...

92
00:03:34,713 --> 00:03:37,675
بما في ذلك أنا،
أنت اجتماعي غني.

93
00:03:37,716 --> 00:03:39,259
لعدة أشهر.

94
00:03:39,301 --> 00:03:41,221
الفطنة التجارية لا
يجب أن تكون موطن قوتك،

95
00:03:41,262 --> 00:03:44,223
لأنه إذا كان أي شخص يستطيع
تظاهر بذلك، إنه أنت.

96
00:03:44,264 --> 00:03:45,599
على محمل الجد، رغم ذلك،

97
00:03:45,641 --> 00:03:48,353
أعني، ما هو الأسوأ
يمكن أن يحدث؟

98
00:03:48,394 --> 00:03:50,437
أنا أفجرها تمامًا. همم؟

99
00:03:50,479 --> 00:03:52,941
العمة ديانا لا تسامحني أبدًا.

100
00:03:52,981 --> 00:03:54,859
لا بد لي من العودة
إلى المملكة المتحدة،

101
00:03:54,901 --> 00:03:56,735
للعائلة
الذي لا يريد شيئا...

102
00:03:56,777 --> 00:03:58,153
لتفعل معي.

103
00:03:58,195 --> 00:04:00,657
وهذا إذا لم أذهب
من خلال جحيم الهجرة

104
00:04:00,698 --> 00:04:03,075
بسبب الحالة المؤسفة
من المستندات الخاصة بي.

105
00:04:03,116 --> 00:04:04,284
بيس مارفن...

106
00:04:04,326 --> 00:04:06,204
لقد حصلت على هذا.

107
00:04:07,830 --> 00:04:09,248
شكرًا لك.

108
00:04:11,417 --> 00:04:13,461
شكرًا لك.
يتمتع.

109
00:04:14,878 --> 00:04:16,422
ماذا تعتقد؟

110
00:04:17,589 --> 00:04:18,757
عن وصفة

111
00:04:18,800 --> 00:04:20,218
لتراجع مصاصي الدماء؟

112
00:04:20,259 --> 00:04:22,052
نعم. للإضافة إلى القائمة.

113
00:04:22,095 --> 00:04:23,262
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
تريد التورط

114
00:04:23,303 --> 00:04:24,639
في مجال المطاعم.

115
00:04:24,680 --> 00:04:26,139
أنا لا. لا.

116
00:04:26,182 --> 00:04:28,393
المخلب هو لك.
هذا هو الشيء الخاص بك.

117
00:04:28,434 --> 00:04:29,851
كان لدي فكرة فقط.

118
00:04:29,894 --> 00:04:31,896
رئيس.

119
00:04:31,937 --> 00:04:33,355
رئيس؟

120
00:04:34,606 --> 00:04:36,024
أم اه...

121
00:04:36,067 --> 00:04:38,569
ن-ن-ليس-ليس بالضبط.

122
00:04:38,610 --> 00:04:40,321
آل...رغم أنني...

123
00:04:40,362 --> 00:04:42,072
لقد اشتريت المخلب.

124
00:04:42,115 --> 00:04:44,199
المخلب؟
انظر، لقد فعلنا ذلك فقط

125
00:04:44,242 --> 00:04:45,659
للحفاظ على المكان
من النزول.

126
00:04:45,701 --> 00:04:47,661
اشتريت المخلب معًا؟

127
00:04:47,704 --> 00:04:49,706
رقم أنا-لقد فعلت ذلك
لمساعدة جورج.

128
00:04:49,747 --> 00:04:51,581
انها لا تزال
تشغيله.

129
00:04:51,624 --> 00:04:53,167
إنها الرئيسة.
أنا-أنا...

130
00:04:53,209 --> 00:04:54,627
شريك صامت.

131
00:04:56,086 --> 00:04:57,713
أوه.

132
00:04:57,754 --> 00:04:59,340
عظيم.

133
00:04:59,382 --> 00:05:01,675
أنا سعيد حقا
لكم يا رفاق.

134
00:05:01,718 --> 00:05:03,677
والآن نستطيع جميعا...

135
00:05:03,720 --> 00:05:05,596
العمل معا.

136
00:05:05,637 --> 00:05:07,682
كفريق واحد. اه...

137
00:05:07,723 --> 00:05:09,100
مثل الآن.

138
00:05:09,141 --> 00:05:10,475
أنا هنا في الواقع
لطلب المساعدة.

139
00:05:10,518 --> 00:05:12,603
لتفعل ماذا؟

140
00:05:12,644 --> 00:05:15,023
لذلك، أعتقد لوسي سابل

141
00:05:15,064 --> 00:05:17,024
تريد مني أن أتحدث مع والدتها.

142
00:05:17,065 --> 00:05:19,985
تمام.
إنها تسديدة طويلة، وأنا أعلم.

143
00:05:20,028 --> 00:05:22,071
ولكن إذا كان باتريس دود يعرف
شيء يمكن أن يساعد

144
00:05:22,112 --> 00:05:23,406
تبرئة والدي..
نحن في.

145
00:05:24,156 --> 00:05:24,781
أين والدة لوسي الآن؟

146
00:05:24,824 --> 00:05:27,535
حسنا، وفقا ل
محادثتي الأخيرة مع جوش،

147
00:05:27,576 --> 00:05:31,372
هناك حقا مكان واحد فقط
يمكن أن تكون.

148
00:05:31,413 --> 00:05:34,542
المستشفى العقلي الوحيد
(مقاطعة سيبيري).

149
00:05:34,584 --> 00:05:36,836
أنت تقول لي أن هذا يستخدم
أن يكون منزل شخص ما؟

150
00:05:36,877 --> 00:05:38,295
فقط الجناح الشرقي.

151
00:05:38,338 --> 00:05:40,673
الجزء الذي نحن عليه
سوف تتسلل من خلال.

152
00:05:40,715 --> 00:05:42,675
أمن الباب الأمامي محكم
الطريقة الوحيدة

153
00:05:42,716 --> 00:05:45,595
يمكنك الحصول على تصريح الزوار
إذا كنتم أقارب

154
00:05:45,636 --> 00:05:49,223
للمريض، والباقي
المبنى يخضع لحراسة مشددة.

155
00:05:49,264 --> 00:05:52,351
فهل هناك، مثل، أخبار جيدة
مكون لأي من هذا؟

156
00:05:52,393 --> 00:05:54,562
لقد بدأوا للتو في القيام بذلك
التجديدات الأسبوع الماضي.

157
00:05:54,603 --> 00:05:56,939
لذلك لدينا خياران.

158
00:05:56,980 --> 00:05:58,941
فتحات الهواء
أو المجاري؟

159
00:05:58,983 --> 00:06:00,442
لأعلى أو لأسفل.

160
00:06:00,485 --> 00:06:01,694
اختيارك.

161
00:06:06,324 --> 00:06:07,699
إجمالي.

162
00:06:07,742 --> 00:06:10,577
حسنا، كن صادقا
هل ذهبت مع المجاري

163
00:06:10,620 --> 00:06:12,204
كصيحة
إلى جان فالجان؟

164
00:06:12,245 --> 00:06:15,333
هيه. ليست كل قراراتي كذلك
مستوحاة من الروايات الفرنسية، حسنا؟

165
00:06:15,375 --> 00:06:18,711
أفضل فقط أن أحافظ على قدمي
على الأرض، هو كل شيء.

166
00:06:26,218 --> 00:06:27,677
أوه، انظر.

167
00:06:27,720 --> 00:06:29,389
سرطان.

168
00:06:35,812 --> 00:06:38,021
أي نوع من التجديد
هذا؟

169
00:06:40,524 --> 00:06:42,567
أوه. لا.

170
00:06:46,279 --> 00:06:49,158
هل أنت متأكد من أن هذا الجناح فقط
تم إغلاق بضعة أسابيع؟

171
00:06:49,199 --> 00:06:52,870
يبدو الأمر كذلك
تم التخلي عنها لعقود من الزمن.

172
00:06:52,911 --> 00:06:56,331
دعنا فقط نجد والدة لوسي
واخرج من هنا بحق الجحيم.

173
00:06:56,374 --> 00:06:59,459
أنا لا أسمع أي شخص هناك.

174
00:07:07,634 --> 00:07:09,302
حسنا، كل شيء واضح.

175
00:07:09,345 --> 00:07:10,721
دعنا نذهب.

176
00:07:48,550 --> 00:07:49,302
حسنًا، أول الأشياء أولاً.

177
00:07:49,343 --> 00:07:52,555
نحن بحاجة لتجاوز الأمن
المكتب وفي غرفة السجلات

178
00:07:52,596 --> 00:07:54,389
لمعرفة ذلك
حيث يعيش باتريس دود.

179
00:07:54,432 --> 00:07:56,391
نيك، هل يمكنك أن تعطلنا؟
بعض التمريرات الأمنية

180
00:07:56,433 --> 00:07:58,269
من مكتب الاستقبال؟
نعم.

181
00:07:58,310 --> 00:08:00,103
سنتواصل عبر الرسائل النصية.

182
00:08:00,146 --> 00:08:02,773
أم مشكلة صغيرة
مع ذلك.

183
00:08:02,814 --> 00:08:04,567
لا توجد خدمة.

184
00:08:04,608 --> 00:08:07,153
حسنا، ماذا عن أن نلتقي
أمام الردهة المتعفنة

185
00:08:07,194 --> 00:08:08,446
في الساعة؟

186
00:08:08,487 --> 00:08:09,863
تمام.
جورج، أنت معي.

187
00:08:09,906 --> 00:08:11,156
عظيم. ما
الخطة؟

188
00:08:11,199 --> 00:08:14,242
من فضلك لا تقل
أنا الهاء.

189
00:08:14,285 --> 00:08:16,411

أنت الهاء.

190
00:08:16,454 --> 00:08:18,622
كيف كان لديك من أي وقت مضى
مهنة منفردة؟

191
00:08:33,428 --> 00:08:36,389

أهلاً. يجب أن تكون أمايا.

192
00:08:36,432 --> 00:08:37,390
أنا بيس.

193
00:08:37,432 --> 00:08:38,558
من مارفينز.

194
00:08:40,186 --> 00:08:42,605
تشعر وكأنك وجبة خفيفة.

195
00:08:42,647 --> 00:08:44,899
بالتأكيد.

196
00:08:44,941 --> 00:08:46,775
انتظر، اه، هل هذه دعوة

197
00:08:46,817 --> 00:08:48,610
أو الملاحظة؟

198
00:08:50,863 --> 00:08:52,447
هذا خاتم رائع.

199
00:08:52,490 --> 00:08:54,325

لقد كانت هدية.

200
00:08:54,366 --> 00:08:55,618
من شخص أكرهه.

201
00:08:55,659 --> 00:08:57,702
أوه.

202
00:08:59,330 --> 00:09:01,916
أم، قالت العمة ديانا
أن يكون لدينا أشياء...

203
00:09:01,957 --> 00:09:03,918
أشياء للحديث عنها.

204
00:09:03,960 --> 00:09:05,293
أشياء ل
الحديث عن؟

205
00:09:05,336 --> 00:09:07,712
أو شيء جميل
بالنسبة لي أن أنظر.

206
00:09:09,173 --> 00:09:10,383
أم...

207
00:09:10,423 --> 00:09:12,467
أنا...
اه اه.

208
00:09:12,509 --> 00:09:14,345

تمام.

209
00:09:14,386 --> 00:09:15,971
حسناً، أشر بوجهك
عند هؤلاء الرجال،

210
00:09:16,013 --> 00:09:17,347
ولكن احتفظ بها في وضع كتم الصوت.

211
00:09:17,389 --> 00:09:18,807
لقد حجزت مرتين
هذه الفتحة.

212
00:09:18,849 --> 00:09:21,476
تمام.
وقتي هو المال.

213
00:09:21,519 --> 00:09:23,395
أهلاً.

214
00:09:23,437 --> 00:09:25,605
من الجيد رؤيتك.

215
00:09:31,320 --> 00:09:33,239
أنت تعرف التدريبات.

216
00:09:33,280 --> 00:09:35,490
تواجه بهذه الطريقة، ملف واحد.

217
00:09:47,753 --> 00:09:49,004
البقاء على اليمين!

218
00:09:49,046 --> 00:09:49,629
إلى اليمين!

219
00:09:49,629 --> 00:09:51,966
إيفريت هدسون لديه
هدية لك.

220
00:09:56,803 --> 00:09:58,764
بايسايد مخلب.
تحت الإدارة الجديدة.

221
00:09:58,806 --> 00:10:00,140
بارِع.

222
00:10:00,182 --> 00:10:01,392
هل نانسي هناك؟

223
00:10:01,433 --> 00:10:03,101
السيد د. لا، لقد خرجت.

224
00:10:03,144 --> 00:10:05,520
حاولت خليتها.
لقد ذهب مباشرة إلى البريد الصوتي.

225
00:10:05,562 --> 00:10:06,980
هل كل شيء على ما يرام؟

226
00:10:07,023 --> 00:10:09,066
أعني أبعد من الواضح؟
لا.

227
00:10:09,107 --> 00:10:11,110
لا، ليس بخير.

228
00:10:11,152 --> 00:10:13,111
عليك أن تحصل على نانسي.

229
00:10:13,153 --> 00:10:15,114
وضع إيفريت هدسون هدفا
على ظهري.

230
00:10:15,155 --> 00:10:17,908
أعتقد أن هذا يحدث اليوم.

231
00:10:17,950 --> 00:10:19,744
ماذا؟ إذن ماذا...
أعني أن محاميك يحتاج

232
00:10:19,784 --> 00:10:21,162
لإخراجك من هناك.

233
00:10:21,202 --> 00:10:23,496
رقم لقد حاولت لها بالفعل.
صمت الراديو.

234
00:10:23,538 --> 00:10:25,666
لكل ما أعرفه،
هددها إيفريت.

235
00:10:25,707 --> 00:10:27,543
يمكن لعائلة هدسون الوصول إلى أي شخص

236
00:10:27,585 --> 00:10:29,669
السجناء والمحامين والمكاتب.

237
00:10:29,711 --> 00:10:31,087
ولهذا السبب أحتاج إلى نانسي.

238
00:10:31,129 --> 00:10:32,840
يمكنها معرفة من تثق به.

239
00:10:32,881 --> 00:10:34,091
ماذا عن الرئيس ماكغينيس؟

240
00:10:34,133 --> 00:10:35,926
رقم ايس.

241
00:10:35,967 --> 00:10:37,886
لن يفعلوا ذلك
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة هاتفية أخرى.

242
00:10:37,927 --> 00:10:39,971
أنت هو. تمام؟

243
00:10:41,432 --> 00:10:43,225
عليك أن تتواصل مع نانسي.

244
00:10:43,267 --> 00:10:44,601
علي أن أذهب.

245
00:10:44,644 --> 00:10:46,519
حسنًا، فقط انتظر،
حسنًا؟

246
00:10:48,105 --> 00:10:50,274
نانسي، أعرف أنك كذلك
في منتصف الشيء،

247
00:10:50,316 --> 00:10:52,567
لكنني حقا بحاجة إليك
لمعاودة الاتصال بي.

248
00:10:52,610 --> 00:10:55,613
ولكن، اه، الشيء هو أن
والدك في ورطة

249
00:10:55,654 --> 00:10:57,197
وليس هناك وقت للانتظار.

250
00:10:57,239 --> 00:11:00,283
أنا متأكد، كما تعلمون،
سيكون الأمر على ما يرام.

251
00:11:00,326 --> 00:11:01,701
إلا إذا لم يكن كذلك.

252
00:11:01,744 --> 00:11:04,746
لكن اه لكنه كذلك.
سيكون الأمر جيدًا.

253
00:11:04,788 --> 00:11:06,791
فقط اتصل بي، اتصل بي مرة أخرى
كلما سنحت لك الفرصة.

254
00:11:28,187 --> 00:11:30,230
عليك اللعنة.

255
00:11:40,658 --> 00:11:41,741

الآن.

256
00:11:41,783 --> 00:11:43,827
أنت مدين لي يا درو.

257
00:11:45,078 --> 00:11:46,538
اعذرني.
أين شارتك؟

258
00:11:46,580 --> 00:11:48,374
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
ليكون هنا.

259
00:11:50,292 --> 00:11:52,336
لقد حصلنا على عداء.

260
00:12:24,284 --> 00:12:26,202
في السعي الآن.

261
00:12:26,245 --> 00:12:28,496
قد يكون هناك المزيد على فضفاضة.
استمر في التحقق.

262
00:12:53,230 --> 00:12:55,149
"تم نقله مؤقتا
من الجناح الشرقي.

263
00:12:55,191 --> 00:13:00,111
"نظام غذائي نباتي منخفض الصوديوم،
بحاجة للمساعدة في المشي..."

264
00:13:26,096 --> 00:13:27,807
مهلا.

265
00:13:27,847 --> 00:13:31,726
أين شارة الزائر؟
ليس من المفترض أن تكون هنا.

266
00:13:31,769 --> 00:13:33,144
أهلاً. آسف.

267
00:13:33,187 --> 00:13:35,147
اه، لا بد أنني أسقطته.

268
00:13:35,188 --> 00:13:39,317
اه، أنا في الواقع هنا
لزيارة غرفة خالتي..

269
00:13:39,360 --> 00:13:40,485
مهلا، أنا سال.

270
00:13:40,528 --> 00:13:43,029
لقد وجدت العداء.

271
00:13:51,080 --> 00:13:52,706
أنا لست زائرا هاربا.

272
00:13:52,748 --> 00:13:54,707
أنا-أنا فقط أعتقد أنني سقطت
شارتي في مكان ما.

273
00:13:54,750 --> 00:13:56,751
حسنا، نحن يجري
المزيد من اليقظة هذه الأيام

274
00:13:56,793 --> 00:13:58,921
بسبب ما
كان يجري؟

275
00:14:00,673 --> 00:14:03,591
أستطيع أن أقول لك-أنت حقا
اهتم بهذا المكان

276
00:14:05,427 --> 00:14:07,763
ص-أنت تهتم بالسلامة.

277
00:14:07,804 --> 00:14:11,100
حسنا، أنا كذلك.

278
00:14:11,140 --> 00:14:13,184
وهذا في الواقع سبب وجودي هنا.

279
00:14:13,226 --> 00:14:15,520
من أنت حقا؟

280
00:14:15,562 --> 00:14:18,982
أنا من
ليدجر خليج حدوة الحصان.

281
00:14:19,024 --> 00:14:21,985
أنا أكتب قصة عن
ماذا يحدث هنا.

282
00:14:23,821 --> 00:14:26,782
أنت هنا بخصوص المطاردة؟

283
00:14:26,823 --> 00:14:29,409
نعم.

284
00:14:30,870 --> 00:14:33,163
لقد كنت أحاول
لإخبار الناس لأسابيع.

285
00:14:33,205 --> 00:14:34,456
لا أحد يريد
للحديث عن ذلك.

286
00:14:34,498 --> 00:14:36,417
أريد أن أتحدث عن ذلك،
لقصتي.

287
00:14:36,457 --> 00:14:38,961
ويمكنك البقاء
مجهول تماما،

288
00:14:39,003 --> 00:14:43,048
أنا فقط بحاجة لك
قل لي كل شيء.

289
00:14:43,090 --> 00:14:44,841
حسنًا.

290
00:14:48,928 --> 00:14:50,639
اه، عفوا، يا سيدي.

291
00:14:50,681 --> 00:14:51,849
هل لديك حجز؟

292
00:14:51,890 --> 00:14:53,683
لدي الكثير ولكن
أنا هنا على أي حال

293
00:14:53,725 --> 00:14:56,519
لأنني رأيت رايان هدسون
سيارة متوقفة في الخارج.

294
00:14:56,562 --> 00:14:58,605
اه. ها هو. شكرًا لك.

295
00:15:03,152 --> 00:15:06,154
انا بحاجة للتحدث معك.
إنه أمر عاجل. مهم جدا.

296
00:15:06,196 --> 00:15:08,157
هل ستعذرني
لمدة دقيقة من فضلك؟

297
00:15:08,197 --> 00:15:10,158
شكرًا لك.

298
00:15:15,038 --> 00:15:16,414
هل والدك

299
00:15:16,456 --> 00:15:18,875
أمر بضرب السجن
على كارسون درو؟

300
00:15:22,296 --> 00:15:24,756
والدي لن يفعل ذلك
افعل شيئًا كهذا.

301
00:15:24,798 --> 00:15:26,884
لقد أغرق والدك سفينته بنفسه
وقتل الطاقم بأكمله.

302
00:15:26,926 --> 00:15:30,346
في الآونة الأخيرة، كان معي و
صديقتي هربت من الطريق.

303
00:15:30,386 --> 00:15:31,931
لقد مثلك كارسون.

304
00:15:31,971 --> 00:15:33,432
كان لديه ظهرك

305
00:15:33,474 --> 00:15:35,934
بعد وفاة زوجتك
عندما لا أحد يفعل ذلك.

306
00:15:35,975 --> 00:15:37,226
قم بإلغاء الضربة.

307
00:15:43,942 --> 00:15:47,321
كارسون درو
يتم استهدافها،

308
00:15:47,363 --> 00:15:50,282
الطريقة الوحيدة التي ستفعلها
إنقاذ حياته

309
00:15:50,323 --> 00:15:52,368
وذلك بإخراجه من السجن.

310
00:16:00,500 --> 00:16:02,418
أريدك أن تتحدث مع رايان.

ماذا تفعل؟

311
00:16:02,461 --> 00:16:04,964
إنها عظيمة، أليس كذلك؟
تحقق من النصوص الخاصة بك.

312
00:16:07,383 --> 00:16:09,592
التجديد
هو التستر الكامل.

313
00:16:09,634 --> 00:16:11,886
بدأت المطاردة
منذ ثلاثة أسابيع.

314
00:16:11,928 --> 00:16:15,307
لقد تعرضنا لهجوم خارق للطبيعة
عن طريق العفن والحشرات.

315
00:16:15,349 --> 00:16:17,475
ماذا حدث؟

316
00:16:17,518 --> 00:16:20,604
حسنًا، لقد بدأ الأمر بهذا
الرياح الباردة الجليدية التي استمرت في النفخ

317
00:16:20,645 --> 00:16:22,480
من خلال الغرف
من الجناح الشرقي.

318
00:16:22,523 --> 00:16:24,107
ثم جاءت الصراصير.

319
00:16:24,149 --> 00:16:25,692
لقد قمنا باستدعاء المُبيدين،

320
00:16:25,734 --> 00:16:27,568
ولكن مهما حدث،
عادت الحشرات.

321
00:16:27,610 --> 00:16:29,654
بعد ذلك،
بدأ القالب.

322
00:16:29,697 --> 00:16:32,115
وذلك عندما قمنا بنقل الجميع
خرج واستدعى كاهنًا.

323
00:16:32,157 --> 00:16:36,286
وبارك الجناح الشرقي
وأغلقت الأبواب.

324
00:16:37,913 --> 00:16:40,707
هذه المشاكل في الجناح الشرقي

325
00:16:40,749 --> 00:16:45,211
هل حدث أن يبدأوا بعد ذلك
ليلة 10 سبتمبر؟

326
00:16:45,254 --> 00:16:46,462
لقد قمت بأداء واجبك.

327
00:16:46,504 --> 00:16:48,298
حصلت على تقرير

328
00:16:48,340 --> 00:16:51,509
عن بعض الاطفال
الذي أجرى جلسة تحضير الأرواح

329
00:16:51,552 --> 00:16:55,931
وربما أطلق العنان
روح مظلمة أو اثنتين.

330
00:16:55,972 --> 00:16:59,350
مهلا، هل تحركوا
الكافتيريا؟

331
00:16:59,393 --> 00:17:01,729
اسمحوا لي أن أخمن.
عدم تحمل اللاكتوز؟

332
00:17:01,769 --> 00:17:03,147
لا، نباتي.

333
00:17:03,187 --> 00:17:04,940
هذه لعبة تخمين غريبة.

334
00:17:04,981 --> 00:17:07,567
أنا فخور بمعرفة كل
القيود الغذائية للمريض

335
00:17:07,608 --> 00:17:09,444
دون الحاجة إلى النظر
على ملصقات أبوابهم.

336
00:17:11,739 --> 00:17:13,865
إذن أي واحد يعني نباتي؟

337
00:17:13,906 --> 00:17:16,660
التفاح الأخضر.
غامض، أليس كذلك؟

338
00:17:16,701 --> 00:17:19,913
هيا يا صديقي. دعونا
يوصلك إلى الكافتيريا.

339
00:17:24,292 --> 00:17:26,252
حسناً، التفاحة الخضراء
يعني نباتي.

340
00:17:26,295 --> 00:17:30,840
الآن، أي واحد يعني منخفض الصوديوم؟

341
00:17:30,883 --> 00:17:32,509
عندما يأتي يوم 18،

342
00:17:32,550 --> 00:17:34,635
تلك الخيارات سوف
يكون حتى الآن في المال

343
00:17:34,677 --> 00:17:36,346
سوف تحصل على انفصل وجهك.

344
00:17:39,932 --> 00:17:41,184
أيها السادة...

345
00:17:42,435 --> 00:17:43,686
...هل لدينا صفقة؟

346
00:17:43,729 --> 00:17:44,771
أعتقد أننا نفعل.

347
00:17:49,026 --> 00:17:50,318
سرور.
شكرًا لك.

348
00:17:54,030 --> 00:17:56,365
سعدت بلقائك.

349
00:17:56,407 --> 00:17:58,993
انتظر، هذا كل شيء؟

350
00:17:59,036 --> 00:18:02,830
إلا إذا كنت تريد مني أن أصمت
الصفقة الملحمية التي تفاوضت عليها للتو.

351
00:18:02,873 --> 00:18:05,041
أنا لست بحاجة لك أن تشرح العاهرة
سوق الأوراق المالية بالنسبة لي.

352
00:18:08,002 --> 00:18:09,922
ماذا...

353
00:18:09,962 --> 00:18:11,589
هل هذا من تلك الجرة الطويلة
من المايونيز

354
00:18:11,632 --> 00:18:13,842
الذي لديه جنون
لريان هدسون؟

355
00:18:13,884 --> 00:18:16,220
انظروا، آل هدسون فعلوا ذلك
قتل من قبل، حسنا؟

356
00:18:16,260 --> 00:18:17,429
ريان هو الوحيد

357
00:18:17,471 --> 00:18:19,932
يمكن أن يوقفه
من الحدوث مرة أخرى.

358
00:18:21,016 --> 00:18:24,019
بيس مارفن.

359
00:18:24,060 --> 00:18:27,105
قد تكون أكثر إثارة للاهتمام
مما اعتقدت.

360
00:18:29,900 --> 00:18:32,111
لحظة الإرشاد. تعال.

361
00:18:32,152 --> 00:18:34,570
يا. أنت...

362
00:18:58,345 --> 00:19:00,596
امسك الخط.

363
00:19:00,638 --> 00:19:03,142
كارسون درو.
ما هذا؟

364
00:19:03,182 --> 00:19:05,602
يتم نقلك
إلى الدولة.

365
00:19:26,874 --> 00:19:28,750
وقع هنا من فضلك.

366
00:19:28,791 --> 00:19:30,711
لقد حصلت عليه.

367
00:19:30,751 --> 00:19:32,837
ماذا تفعل...
اسكت!

368
00:19:34,088 --> 00:19:36,299
سيكون لدينا مشكلة؟

369
00:19:36,340 --> 00:19:38,801
لا أستطيع الوقوف
الثرثارون يا رجل.

370
00:19:40,761 --> 00:19:42,890
قلت احصل على نانسي.

371
00:19:42,931 --> 00:19:44,223
لا تقلق
حوله.

372
00:19:44,266 --> 00:19:45,683
لدي خطة يا سيد د.

373
00:19:58,197 --> 00:19:59,990
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة ...

374
00:20:00,031 --> 00:20:01,532
دعونا لا نقول ذلك بصوت عال.

375
00:20:01,575 --> 00:20:05,328
لقد اخترقت القسم
قاعدة بيانات التصحيحات,

376
00:20:05,369 --> 00:20:08,289
أمرت بنقلي الرسمي
إلى سجن الدولة

377
00:20:08,332 --> 00:20:11,500
انتحل صفة ضابط
من القانون، سرق شاحنة...

378
00:20:11,542 --> 00:20:13,420
تم تغيير المسارات بدون اشارة
هذا حدث للتو.

379
00:20:13,461 --> 00:20:16,006
وأخرجني من السجن.

380
00:20:16,048 --> 00:20:18,383
أنا هارب من السجن الآن.

381
00:20:18,424 --> 00:20:21,345
من الناحية الفنية، نعم.
ولكن إذا قمنا بإعادة صياغتها ...

382
00:20:21,385 --> 00:20:23,096
لا، لا، لا.
لا يتم إعادة صياغة هذا.

383
00:20:23,137 --> 00:20:24,847
عليك أن تعيدني إلى السجن

384
00:20:24,890 --> 00:20:26,516
قبل أن يدركوا
لقد أخذتني يا آيس.

385
00:20:26,557 --> 00:20:28,143
نعم، لن أفعل
افعل ذلك يا سيدي.

386
00:20:28,184 --> 00:20:29,644
ما رأيك
سوف يحدث

387
00:20:29,685 --> 00:20:31,438
عندما لا أظهر
في سجن الدولة؟

388
00:20:31,480 --> 00:20:32,980
ربما سيكون هناك

389
00:20:33,022 --> 00:20:34,775
يكون بعض الارتباك.
نعم.

390
00:20:34,816 --> 00:20:35,358
ربما سيكون هناك.

391
00:20:35,400 --> 00:20:37,568
لكن لو ارجعتك
سوف تقتل.

392
00:20:37,611 --> 00:20:40,529
من أجل نانسي ومن أجلك،
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

393
00:20:40,572 --> 00:20:44,116
لذا، كل الاحترام، السيد د.
أنا لا أستدير.

394
00:20:51,415 --> 00:20:54,044
فما هي هذه الخطة
أن لديك؟

395
00:20:54,086 --> 00:20:57,213
الخطوة الأولى كانت الحصول عليك
من الخطر المباشر.

396
00:20:57,256 --> 00:21:00,049
الخطوة الثانية هي الحصول على
أنت في مكان آمن.

397
00:21:00,092 --> 00:21:02,885
الخطوة الثالثة هي الحصول على دليل
أن حياتك في خطر،

398
00:21:02,928 --> 00:21:04,762
ثم يمكننا أن نسأل القاضي
لفعل شيء حيال ذلك.

399
00:21:11,894 --> 00:21:13,521
هذا هو الطريق 1.

400
00:21:14,730 --> 00:21:16,275
من فضلك قل لي
أنت لا تأخذني فقط

401
00:21:16,316 --> 00:21:18,192
الى منزلي.

402
00:21:18,234 --> 00:21:21,570
أين تريد التظاهر
أن أنا آخذك؟

403
00:21:29,788 --> 00:21:31,038
توقيت المحيط الهادي.

404
00:21:33,000 --> 00:21:35,167
أهلاً.

أهلاً.

405
00:21:35,210 --> 00:21:36,877
آه، مثيرة للإعجاب.

406
00:21:36,920 --> 00:21:38,505
نعم.

407
00:21:38,547 --> 00:21:41,215
لذا، نحن ننتظر هنا
حتى نلتقي نانسي

408
00:21:41,258 --> 00:21:43,884
في الجناح الشرقي
في سبع دقائق.

409
00:21:43,926 --> 00:21:45,971
فماذا نفعل
لمدة سبع دقائق؟

410
00:21:47,638 --> 00:21:51,393
لدي في الواقع بعض الأفكار
بشأن إدارة المطاعم.

411
00:21:51,434 --> 00:21:55,146
مم. استباقية جدا.

412
00:21:59,276 --> 00:22:01,611
فأسك ضخم يا صاح.

413
00:22:01,653 --> 00:22:04,323
فأسي؟ قف.
قف، قف، قف.

414
00:22:04,364 --> 00:22:06,282
ابطئ.
سأقوم بقطع الأصفاد الخاصة بك.

415
00:22:06,325 --> 00:22:08,201
تعال. ذهبت إلى معسكر الرماية
لقد حصلت على هدف عظيم.

416
00:22:08,242 --> 00:22:11,078
معسكر الرماية؟
يجلس.

417
00:22:11,121 --> 00:22:14,583
انظروا، الخطة هي الحصول على
رجال الشرطة هنا حتى نتمكن من إثبات

418
00:22:14,624 --> 00:22:16,250
حياتك في خطر
والتفاوض على إطلاق سراحك.

419
00:22:16,292 --> 00:22:17,961
على الأقل بهذه الطريقة،
ستكون خاليًا من الأصفاد

420
00:22:18,002 --> 00:22:19,378
في راحة منزلك.

421
00:22:19,421 --> 00:22:21,213
ضعهم.

422
00:22:22,923 --> 00:22:24,884
لا تنظر إلي.

423
00:22:24,925 --> 00:22:26,595
ثلاثة، اثنان...

424
00:22:37,230 --> 00:22:38,773
سيدة دود؟

425
00:22:38,815 --> 00:22:40,692
نعم؟

426
00:22:43,737 --> 00:22:45,697
كيف تشعر اليوم؟

427
00:22:45,739 --> 00:22:48,200
على ما يرام.

428
00:22:48,240 --> 00:22:50,160
ماذا تريد؟

429
00:22:50,201 --> 00:22:53,579
أنا فعلا أريد أن أتحدث إليكم
عن ابنتك. لوسي؟

430
00:22:54,580 --> 00:22:56,625
ماذا عنها؟

431
00:22:58,460 --> 00:23:02,547
هل فعلت لوسي من أي وقت مضى
أي شيء يزعجك؟

432
00:23:02,588 --> 00:23:05,967
ماذا لم تفعل
لإزعاجي؟

433
00:23:06,009 --> 00:23:09,554
الخروج طوال ساعات الليل
مع الأشخاص الخطأ.

434
00:23:09,596 --> 00:23:11,972
حتى يوم الجمعة الماضي.

435
00:23:12,015 --> 00:23:14,558
ما هو التاريخ يوم الجمعة الماضي؟

436
00:23:14,601 --> 00:23:17,854
17 سبتمبر.

437
00:23:21,857 --> 00:23:24,443
في عام 1999؟

438
00:23:24,486 --> 00:23:26,404
بالطبع.

439
00:23:26,445 --> 00:23:29,031
انتظر.

440
00:23:29,074 --> 00:23:31,117
اقترب.

441
00:23:35,788 --> 00:23:38,500
كيت درو. أنت لوسي
مستشار التوجيه.

442
00:23:38,541 --> 00:23:41,086
لم أتعرف عليك
بدون نظارتي.

443
00:23:41,127 --> 00:23:43,296
ماذا تريد؟

444
00:23:43,337 --> 00:23:45,882
هل أقنعت لوسي أخيراً؟
أنت أنا الساحرة الشريرة؟

445
00:23:45,923 --> 00:23:47,592
لماذا تفعل ذلك؟

446
00:23:47,634 --> 00:23:49,427
لأنها جائعة
للانتباه.

447
00:23:49,469 --> 00:23:50,886
لم تحسب
هذا حتى الآن؟

448
00:23:52,888 --> 00:23:55,683
السيدة دود،
أصدقاء لوسي في المدرسة

449
00:23:55,724 --> 00:23:59,104
بدأت أقول بعض
أشياء غير لطيفة حقا عنها.

450
00:23:59,145 --> 00:24:00,564
شائعات.

451
00:24:00,605 --> 00:24:02,566
هذا كل ما هم عليه.
شائعات.

452
00:24:02,606 --> 00:24:05,902
هؤلاء الأطفال لن يعرفوا أبدا
الحقيقة عن بلدي لوسي.

453
00:24:05,943 --> 00:24:07,988
لقد تأكدت من ذلك.

454
00:24:08,989 --> 00:24:10,365
ماذا فعلت؟

455
00:24:10,406 --> 00:24:13,160
السيدة دود،
هل آذيت لوسي؟

456
00:24:13,201 --> 00:24:14,743
بالطبع لا.

457
00:24:14,786 --> 00:24:17,163
هل تعرف شخصا ما
من يمكن أن يكون؟
كان من الممكن أن تفعل ماذا؟

458
00:24:17,204 --> 00:24:19,039
لوسي بخير.

459
00:24:19,082 --> 00:24:22,169
آخر مرة رأيتها، كانت...

460
00:24:27,132 --> 00:24:28,674
أنا آسف جدا.

461
00:24:28,717 --> 00:24:30,969
لم أفعل، أم...
لم تعد إلى المنزل.

462
00:24:31,010 --> 00:24:33,012
أوه، لا، لا.

463
00:24:33,054 --> 00:24:34,597
ليست لوسي الخاصة بي.

464
00:24:34,638 --> 00:24:36,932
لا يمكن أن تذهب.
هي...

465
00:24:36,974 --> 00:24:39,144
من أنت بحق الجحيم؟

466
00:24:39,185 --> 00:24:41,938
أنت لست كيت درو.
أنا-أنا ابنتها.

467
00:24:41,980 --> 00:24:43,522
كل ما تريد
للحديث عنه هو لوسي.

468
00:24:43,565 --> 00:24:44,648
أنت فقط مثل
تلك السيدة الأخرى.

469
00:24:44,691 --> 00:24:46,108
أية سيدة أخرى؟

470
00:24:46,151 --> 00:24:48,153
الذي تركني
مفتاح سر لوسي.

471
00:24:48,194 --> 00:24:49,738
لكن لا أحد سوف يفعل ذلك على الإطلاق
العثور عليه لأنني أخفيته.

472
00:24:49,778 --> 00:24:52,406
أين أخفيت المفتاح؟

473
00:24:52,449 --> 00:24:56,118
في مكان ما لا أحد
سوف تجد ذلك من أي وقت مضى.

474
00:24:57,496 --> 00:24:59,830
في كتاب الرجل النحيف.
هل هذا هنا؟

475
00:24:59,873 --> 00:25:02,625
في لاركسبور لين؟

476
00:25:02,666 --> 00:25:06,378
لقد هدأ البحر
مع الهمس.

477
00:25:06,421 --> 00:25:07,713
من الذي تتحدث عنه؟
لقد صمت

478
00:25:07,756 --> 00:25:09,548
العاصفة مع الهمس،

479
00:25:09,590 --> 00:25:11,384
وأمواج
سكت البحر.

480
00:25:11,425 --> 00:25:13,094
باتريس، أنا...
اخرج.

481
00:25:13,135 --> 00:25:15,888
اخرج! اخرج!
اخرج! احصل على...

482
00:25:17,891 --> 00:25:19,934
لوسي!

483
00:25:29,903 --> 00:25:31,363
مرحبًا؟
آيس، أنا كارين.

484
00:25:33,073 --> 00:25:34,449
استمع،

485
00:25:34,490 --> 00:25:36,242
لقد أخبرت الجميع هنا

486
00:25:36,284 --> 00:25:38,619
أنك طفل جيد.

487
00:25:38,662 --> 00:25:40,247
لكني بحاجة إليك
أن نكون صادقين معي.

488
00:25:40,288 --> 00:25:41,664
حسنًا، هل أصيب أحد؟

489
00:25:42,665 --> 00:25:44,291
لا.

490
00:25:44,334 --> 00:25:46,252
أ-أعني، ليس بعد.

491
00:25:46,294 --> 00:25:48,171
هل وضعك (كارسون) في هذا الأمر؟

492
00:25:48,212 --> 00:25:49,631
لا، هذه كانت فكرتي.

493
00:25:49,673 --> 00:25:51,423
مهلا، آيس، أعطني الهاتف.

494
00:25:51,465 --> 00:25:53,843
لا، أنا لست...
انا لن...
أعطني الهاتف. تمام.

495
00:25:53,884 --> 00:25:56,471
ثم الطلب
جلسة استماع طارئة.

496
00:25:56,512 --> 00:25:59,932
أطالب بحالة طارئة
جلسة استماع للسيد د.

497
00:25:59,974 --> 00:26:01,768
هذا لن يحدث. تمام؟

498
00:26:01,809 --> 00:26:04,395
وهذا لن ينتهي بشكل جيد
إلا إذا كنت...

499
00:26:04,436 --> 00:26:06,397
إلا إذا ذهبت للحصول على اللقطات

500
00:26:06,439 --> 00:26:08,732
من سجن مقاطعة سيبيري
هذا يظهر

501
00:26:08,775 --> 00:26:11,361
واحدة من إيفريت هدسون
الحمقى كانوا سيقتلون السيد د.

502
00:26:11,403 --> 00:26:13,613
ماذا؟
ايفرت هدسون

503
00:26:13,654 --> 00:26:16,490
ضع ضربة على السيد D
الحياة لمعاقبة نانسي,

504
00:26:16,532 --> 00:26:18,159
ربما احتفظ به

505
00:26:18,201 --> 00:26:19,661
من إراقة ما هو عليه
يعرف عن هدسون.

506
00:26:19,702 --> 00:26:21,496
لذلك إذا قمت بالتحقق
الأشرطة الأمنية

507
00:26:21,538 --> 00:26:23,873
من بين الساعة 9:00 صباحاً
وظهر اليوم

508
00:26:23,914 --> 00:26:25,750
سترى ما أعنيه.
تمام.

509
00:26:25,791 --> 00:26:28,086
لكني بحاجة للتحدث مع كارسون.

510
00:26:28,127 --> 00:26:30,297
لا. لن أسمح
تحاول إقناعه

511
00:26:30,337 --> 00:26:32,132
للخروج مع
يديه للأعلى. هو...

512
00:26:32,173 --> 00:26:34,884
إنه رهينة عندي.

513
00:26:34,925 --> 00:26:37,886
الآن احصلي على تلك اللقطات، كارين.

514
00:26:38,887 --> 00:26:40,265
قوي جدا؟

515
00:26:40,307 --> 00:26:42,474
إذا قلت أي شيء
بالصلاحيات الكافية

516
00:26:42,517 --> 00:26:45,185
سوف يصدقه الناس.

517
00:26:45,228 --> 00:26:47,980
شكرًا لك.

518
00:26:50,525 --> 00:26:53,819
أنت مارفن. ابدأ التمثيل
مثل واحد والتوقف عن التمثيل

519
00:26:53,862 --> 00:26:55,488
مثل اليائس
متدرب صغير.

520
00:26:55,529 --> 00:26:57,824
زيفها حتى تتمكن من تحقيقها.

521
00:27:00,410 --> 00:27:02,328
مثلما تفعل؟

522
00:27:03,872 --> 00:27:05,707
كيف تتظاهر
أن يكون كل شيء باردًا كالثلج

523
00:27:05,749 --> 00:27:07,541
ولا تهتم
عن أي شيء؟

524
00:27:07,584 --> 00:27:09,544
كما تعلمون، ربما لا أعرف أ
الكثير عن عالم الأعمال،

525
00:27:09,586 --> 00:27:12,297
ولكن أنا أعرف عن
كونه إنسانا.

526
00:27:12,338 --> 00:27:15,592
تخميني هو ذلك
حلقة الكوكتيل تلك

527
00:27:15,634 --> 00:27:17,801
هي هدية من
شخص "تكرهه"

528
00:27:17,844 --> 00:27:19,179
لأنهم يؤذونك.

529
00:27:19,220 --> 00:27:21,013
والآن ترتدي
ذلك للتذكير

530
00:27:21,056 --> 00:27:23,557
عدم السماح لأحد أبدًا
اقترب كثيرا.

531
00:27:23,599 --> 00:27:26,978
أنت-أنت تتظاهر
أن لا يكون لديك قلب

532
00:27:27,019 --> 00:27:28,980
لذلك لا أحد يأخذ
الاستفادة منه،

533
00:27:29,021 --> 00:27:30,565
ولكن ما لك
لم أحسب

534
00:27:30,606 --> 00:27:32,567
هو أن هذه قوة.

535
00:27:32,608 --> 00:27:34,653
انها ليست ضعف.

536
00:27:36,613 --> 00:27:39,406
السخرية من الكلبة، أليس كذلك؟

537
00:27:39,449 --> 00:27:41,492
نعم.

538
00:27:46,580 --> 00:27:48,040
وهذا يساوي ستة.

539
00:28:10,020 --> 00:28:11,105
نانسي!

540
00:28:11,146 --> 00:28:12,898
هل وجدت

541
00:28:12,941 --> 00:28:14,901
غرفة باتريس،
أو هل يتعين علينا القيام بالمزيد من اللفات؟

542
00:28:17,945 --> 00:28:19,905
حسناً، هل أنا فقط؟

543
00:28:19,948 --> 00:28:22,325
أم أن هذا العفن
ينتشر بسرعة كبيرة؟

544
00:28:22,366 --> 00:28:24,661
اه نعم. كان بواسطة

545
00:28:24,702 --> 00:28:25,244
مكتب الأمن أيضاً

546
00:28:25,286 --> 00:28:27,413
عندما فتحنا الأبواب
إلى الجناح الشرقي،

547
00:28:27,454 --> 00:28:29,582
يجب أن يكون لدينا غير مختومة
مهما كان يحتوي عليه.

548
00:28:29,624 --> 00:28:31,291
عظيم.
لذلك، هذا هو إشارة لدينا للمغادرة.

549
00:28:31,334 --> 00:28:32,751
ليس بعد. لقد تحدثت مع باتريس،

550
00:28:32,794 --> 00:28:34,128
لكنني لم أحصل على أي شيء

551
00:28:34,170 --> 00:28:35,296
وهذا يثبت براءة والدي.

552
00:28:35,337 --> 00:28:36,673
أعتقد أنها مصابة بالخرف.

553
00:28:36,714 --> 00:28:38,048
ماذا يجب أن تقول
عن لوسي؟

554
00:28:38,090 --> 00:28:39,174
فقط أنها اختبأت

555
00:28:39,217 --> 00:28:41,594
أسرار لوسي
في "كتاب الرجل النحيف".

556
00:28:41,635 --> 00:28:43,471
ثم قالت
شيء عشوائي.

557
00:28:43,512 --> 00:28:45,723
"لقد هدأ العاصفة
إلى الهمس.

558
00:28:45,765 --> 00:28:47,642
أمواج البحر
تم الصمت."

559
00:28:47,683 --> 00:28:50,561
هذا ليس عشوائيا.
إنها آية من الكتاب المقدس.

560
00:28:50,603 --> 00:28:52,313
من المزامير.

561
00:28:52,355 --> 00:28:55,066
أوه، إذًا نذهب إلى الكنيسة الآن؟
لذا،

562
00:28:55,107 --> 00:28:57,609
أخفى باتريس أسرار لوسي
في الكتاب المقدس للرجل النحيف؟

563
00:28:57,652 --> 00:28:58,944
من هو الرجل النحيف؟

564
00:28:58,987 --> 00:29:01,655
لا أعرف.

565
00:29:01,698 --> 00:29:05,910
ولكن أعتقد أنني أعرف
شخص يفعل.

566
00:29:05,951 --> 00:29:07,036
كارسون درو!

567
00:29:07,077 --> 00:29:09,204
ما هذا؟

568
00:29:09,247 --> 00:29:11,458
يتم نقلك
إلى الدولة.

569
00:29:17,212 --> 00:29:18,589
بارِع.
الحصول على أشرطة الفيديو؟

570
00:29:18,631 --> 00:29:20,299
(آيس)، أعطني الهاتف.

571
00:29:20,340 --> 00:29:22,301
كارين، استمعي لي.

572
00:29:22,343 --> 00:29:24,887
لا أحد منا يريد هذا
للتصعيد، أليس كذلك؟

573
00:29:24,929 --> 00:29:26,890
ثم ضع حدا لهذا.

574
00:29:26,931 --> 00:29:28,348
لو سمحت.

575
00:29:28,391 --> 00:29:30,351
تلك اللقطات

576
00:29:30,393 --> 00:29:32,686
يثبت أن حياتي كانت
ويكون في خطر

577
00:29:32,729 --> 00:29:34,480
وإذا أظهرت ذلك
للقاضي إدلشتاين،

578
00:29:34,521 --> 00:29:37,692
سوف يجعلها توافق
إلى الإفراج قبل المحاكمة.

579
00:29:37,733 --> 00:29:41,570
انظر، بقدر ما أريد أن أكون
على متن تلك الخطة،

580
00:29:41,613 --> 00:29:43,655
اللقطات الأمنية
لا تظهر في الواقع

581
00:29:43,698 --> 00:29:45,157
أي شخص يحاول أن يؤذيك.

582
00:29:45,200 --> 00:29:47,035
ماذا؟
إذا طاردك أحد

583
00:29:47,076 --> 00:29:48,494
لقد فعلوا ذلك في نقطة عمياء.

584
00:29:48,536 --> 00:29:50,454
لم يتم القبض على أي شيء على الشريط.

585
00:29:52,080 --> 00:29:54,125
أوه لا.

586
00:29:58,505 --> 00:29:59,631
لماذا هناك

587
00:29:59,672 --> 00:30:01,173
لا شيء على الشريط؟

588
00:30:01,215 --> 00:30:02,717
اسأليه عن...

589
00:30:02,759 --> 00:30:04,469
الوجه على كتم الصوت، من فضلك.

590
00:30:06,346 --> 00:30:07,971
لذلك، نحن بحاجة
القاتل أن يعترف

591
00:30:08,013 --> 00:30:09,932
أو-أو بعض الأدلة الأخرى؟

592
00:30:09,973 --> 00:30:12,894
وإلا فسوف يرسلون
السيد D يعود إلى هناك ليموت.

593
00:30:21,068 --> 00:30:22,487
ريان.

594
00:30:23,821 --> 00:30:25,865
حياة كارسون درو
هو في يديك.

595
00:30:25,906 --> 00:30:27,115
ما هذا بحق الجحيم؟
معكم أيها الناس؟

596
00:30:27,157 --> 00:30:29,952
يمكنك إجراء مكالمة هاتفية واحدة

597
00:30:29,993 --> 00:30:31,453
وأحضر له الدليل الذي يحتاجه،

598
00:30:31,496 --> 00:30:33,957
أو تحكم عليه بالإعدام

599
00:30:33,998 --> 00:30:35,208
وهذا عليك.

600
00:30:35,250 --> 00:30:37,042
ليس والدك.

601
00:30:38,001 --> 00:30:39,753
الأمر ليس بهذه البساطة.

602
00:30:39,796 --> 00:30:41,047
كن إنسانا، هدسون.

603
00:30:41,088 --> 00:30:43,048
إنها حياة الرجل.

604
00:30:43,090 --> 00:30:44,424
وسوف أقوم بتحلية الوعاء.

605
00:30:44,467 --> 00:30:45,844
إذا قمت بإجراء هذه المكالمة الهاتفية،

606
00:30:45,884 --> 00:30:47,636
إذا أنقذت كارسون،

607
00:30:47,679 --> 00:30:49,055
سوف يكون مارفينز مدينون لك.

608
00:30:49,096 --> 00:30:50,682
سيكون لديك شريحة...
شيت.

609
00:30:50,722 --> 00:30:54,978
شيت للاتصال مع عائلتي.

610
00:30:55,019 --> 00:30:57,230
لقد كنت مارفن، مثل،
اسبوع. لماذا بحق الجحيم

611
00:30:57,271 --> 00:30:59,816
استمع لك؟
لأن...

612
00:30:59,857 --> 00:31:03,236
لقد وصلت إلى هذا الحد
عندما بدأت بلا شيء.

613
00:31:03,278 --> 00:31:05,238
لقد فعلت المزيد في الماضي
ستة أشهر لتحسين نفسي

614
00:31:05,279 --> 00:31:06,573
مما كنت قد فعلت
في حياتك كلها،

615
00:31:06,614 --> 00:31:08,575
ولأنه اعتبارًا من اليوم،

616
00:31:08,615 --> 00:31:12,578
لدي معلم بدس
من إمبراطورية عائلة ألستون.

617
00:31:12,619 --> 00:31:15,080
إغلاق افتراضي.
آمل أنك لا تمانع.

618
00:31:15,123 --> 00:31:17,083
سأسمح بذلك.

619
00:31:17,125 --> 00:31:18,792
أي شيء تسأل.

620
00:31:18,835 --> 00:31:22,337
بصفته مارفن،
سأحقق ذلك

621
00:31:27,551 --> 00:31:30,805
منذ قليل، رأيت هذا-هذا
رجل غريب جدًا ونحيف جدًا

622
00:31:30,846 --> 00:31:32,097
المشي في الردهة ،

623
00:31:32,140 --> 00:31:33,516
ثم في كل مرة
نظرت إلى الوراء،

624
00:31:33,557 --> 00:31:35,768
بدا الأمر كما لو
لقد كان بعيدًا.

625
00:31:37,269 --> 00:31:39,230
يا رحمة.

626
00:31:39,271 --> 00:31:40,772
هل رأيت السيد روبر؟

627
00:31:40,815 --> 00:31:42,482
من هو السيد روبر؟

628
00:31:42,525 --> 00:31:44,568
مرة أخرى في 1870s،

629
00:31:44,611 --> 00:31:47,195
الجناح الشرقي من لاركسبور لين
كان قصر روبر.

630
00:31:47,238 --> 00:31:49,699
في صباح أحد الأيام، بائع الحليب

631
00:31:49,740 --> 00:31:51,534
وجدت الوالدين
وأطفالهم الثلاثة

632
00:31:51,576 --> 00:31:53,827
الكذب جنبا إلى جنب
في هذه الغرفة المظلمة

633
00:31:53,869 --> 00:31:55,622
صندوق الهمس.

634
00:31:59,375 --> 00:32:02,170
كلهم ماتوا بين عشية وضحاها
مع الابتسامات على وجوههم.

635
00:32:02,211 --> 00:32:04,588
لم تستطع السلطات
معرفة السبب.

636
00:32:04,631 --> 00:32:06,758
أهل البلدة
بدأ قائلا

637
00:32:06,798 --> 00:32:09,801
كان هناك شيء شرير
التي ظلت تأتي من تلك الغرفة.

638
00:32:09,844 --> 00:32:12,721
حتى حوالي
منذ ثلاثة أسابيع،

639
00:32:12,763 --> 00:32:14,848
كان صندوق الهمس
المكان فقط

640
00:32:14,891 --> 00:32:16,976
حيث خبأوا
ممتلكات عائلة روبيرز القديمة،

641
00:32:17,018 --> 00:32:18,978
ولكن عندما تكون المطاردات
بدأ يحدث،

642
00:32:19,019 --> 00:32:21,564
حيث الصراصير
وجاء العفن من.

643
00:32:23,231 --> 00:32:25,984
أعتقد أنه المصدر
من المؤرقة.

644
00:32:26,027 --> 00:32:27,362
هذا أمر فظيع
المستشفى.

645
00:32:27,403 --> 00:32:28,820
كيف أصل إلى هناك؟

646
00:32:28,863 --> 00:32:30,573
نانسي...
لا تفعل ذلك.

647
00:32:30,615 --> 00:32:32,532
لم يكن أحد في الداخل
صندوق الهمس

648
00:32:32,575 --> 00:32:33,992
منذ أن بدأت المطاردة.

649
00:32:34,035 --> 00:32:36,663
سأكون بخير.
مات آل روبيرز بين عشية وضحاها.

650
00:32:36,703 --> 00:32:39,123
تريد بجدية أن تذهب
في صندوق الهمس هذا

651
00:32:39,164 --> 00:32:41,709
ومعرفة ما إذا كان السيد روبر
الكتاب المقدس موجود هناك؟

652
00:32:41,750 --> 00:32:44,127
وخطر رهيب
الموت يطارد في هذه العملية؟

653
00:32:44,170 --> 00:32:45,837
إذا كان ذلك يعني العثور على
كشف أسرار لوسي

654
00:32:45,880 --> 00:32:48,132
يمكن أن يبرئ
والدي، نعم.

655
00:32:48,173 --> 00:32:50,718
هل تعتقد حقًا أننا سنفعل ذلك؟
السماح لك بالذهاب إلى هناك وحدها؟

656
00:32:50,759 --> 00:32:53,387
أنت في لاركسبور
قائمة لين للمطلوبين.

657
00:32:53,429 --> 00:32:55,515
إذا قبضوا علي معك،
هذا كله من أجل لا شيء.

658
00:32:55,556 --> 00:32:57,683
لا
في قائمة المطلوبين لديهم؟

659
00:32:57,724 --> 00:33:00,019
سأحتاج إليه
ليدخل وينقذني

660
00:33:00,060 --> 00:33:01,938
إذا لم أعود
في عشر دقائق.

661
00:33:03,981 --> 00:33:06,233
سيكون الأمر رائعًا.

662
00:33:06,275 --> 00:33:08,944
عشر دقائق!
هذا كل شيء!

663
00:33:55,407 --> 00:33:56,909
المواطن ايس.
بارِع.

664
00:33:56,951 --> 00:33:58,994
تحقق من السحابة الخاصة بك.

665
00:34:02,498 --> 00:34:04,459
فهمتها.

666
00:34:04,500 --> 00:34:06,251
جيد.

667
00:34:06,294 --> 00:34:08,588
الآن، هذا الارتباط هو الشيء الوحيد
أن هناك.

668
00:34:08,628 --> 00:34:10,547
لا توجد بصمة رقمية
وهذا سوف يؤدي إلى الوراء

669
00:34:10,590 --> 00:34:12,632
إلى مصدر يمكن التعرف عليه.

670
00:34:12,675 --> 00:34:14,635
أوه، وآيس،

671
00:34:14,677 --> 00:34:16,596
هذا يجعلنا متساويين

672
00:34:16,637 --> 00:34:18,472
بسبب ما فعله والدي لك.

673
00:34:18,514 --> 00:34:20,974
مفهوم.
شكرًا لك.

674
00:34:21,016 --> 00:34:23,061
نعم.

675
00:34:24,728 --> 00:34:26,731
اقتل كارسون درو.

676
00:34:26,773 --> 00:34:28,815
كيف تريد أن يتم ذلك؟

677
00:34:29,983 --> 00:34:31,610
هذا جوس،

678
00:34:31,652 --> 00:34:33,905
أحد السجناء
الذي حاول قتلي.

679
00:34:33,945 --> 00:34:35,572
مقارنة صوتية
يمكن تأكيد ذلك.

680
00:34:38,409 --> 00:34:40,869
لا يهم. شيء نظيف.

681
00:34:40,911 --> 00:34:43,539
سنفعل ذلك عندما
وهو في طريقه إلى الفناء.

682
00:34:43,581 --> 00:34:44,956
هناك نقطة عمياء.

683
00:34:44,998 --> 00:34:46,583
عائلتك لن يكون لها أبدا

684
00:34:46,626 --> 00:34:48,503
للقلق بشأن المال مرة أخرى.

685
00:34:49,920 --> 00:34:52,840
كا كارسون، هذا خارج
من يدي الآن، حسنا؟

686
00:34:52,882 --> 00:34:54,257
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أستطيع أن أفعل.

687
00:34:54,300 --> 00:34:55,425
انتظر.

688
00:34:55,467 --> 00:34:56,552
إنه القاضي إدلشتاين.

689
00:34:56,594 --> 00:34:58,637
المحقق هارت.

690
00:35:00,806 --> 00:35:02,809
حضرتك...

691
00:35:02,849 --> 00:35:05,478
نعم أنا، اه،
في منزل درو الآن.

692
00:35:09,815 --> 00:35:13,945
افعل كل الأغنياء والأقوياء
الناس يعرفون بعضهم البعض فقط؟

693
00:35:13,985 --> 00:35:16,530
نعم. نحن جميعا
على سلسلة نصية.

694
00:35:16,572 --> 00:35:18,407
سأضيفك.
أوه.

695
00:35:18,449 --> 00:35:21,327
أعتذر عن اتخاذ المفاجئة
تقييم لك في وقت سابق.

696
00:35:22,954 --> 00:35:24,539
أنت تصنع متدربًا جيدًا.

697
00:35:24,579 --> 00:35:25,956
بالمناسبة،

698
00:35:25,998 --> 00:35:27,291
لقد أقنعت القاضي إدلشتين

699
00:35:27,333 --> 00:35:30,210
للذهاب بسهولة
على 14 أو 15 تهمة

700
00:35:30,253 --> 00:35:31,461
كان من الممكن أن ألقيت
عند صديقك.

701
00:35:31,503 --> 00:35:35,298
رائع. كيف الإنسان بشكل غير متوقع
منك.

702
00:35:35,340 --> 00:35:37,092
كان قلبه
في المكان المناسب.

703
00:35:37,135 --> 00:35:38,677
نعم.

704
00:35:51,523 --> 00:35:54,527
مهلا، بيس، هل تحتاج إلى توصيلة؟

705
00:36:41,032 --> 00:36:43,951
لذلك، أنت فقط تعرف
كتب الكتاب المقدس،

706
00:36:43,992 --> 00:36:46,119
أو تلك فقط
يقرأ مرضى لاركسبور؟

707
00:36:47,496 --> 00:36:49,498
عندما كنت طفلاً،
جدتي المستخدمة

708
00:36:49,539 --> 00:36:52,710
لسحبني إلى AME الأول
الكنيسة كل يوم أحد في ميامي.

709
00:36:52,751 --> 00:36:55,378
همم.
نعم، لقد كان شيئًا.

710
00:36:55,420 --> 00:36:57,715
لقد تعرضت للضرب
عدة مرات

711
00:36:57,757 --> 00:36:59,425
لإخفاء رسومي الهزلية
كتب في الترانيم.

712
00:37:03,596 --> 00:37:05,056
يا.

713
00:37:07,057 --> 00:37:10,769
أعلم أنني قلت أنني سأكون
الشريك الصامت في The Claw,

714
00:37:10,811 --> 00:37:12,771
وكنت أقصد ذلك
في ذلك الوقت.

715
00:37:12,813 --> 00:37:14,940
لكن؟

716
00:37:14,981 --> 00:37:17,985
لكن...

717
00:37:18,027 --> 00:37:20,612
هناك شيء عنه
أن يكون له رأي في الأشياء.

718
00:37:20,655 --> 00:37:22,405
همم.
أنا...

719
00:37:22,447 --> 00:37:24,909
لم يكن لدي ذلك
في وقت طويل.

720
00:37:24,951 --> 00:37:27,786
والمشاركة في ملكية The Claw،
إعادته إلى المسار الصحيح

721
00:37:27,827 --> 00:37:29,871
أنا-أشعر بأن...

722
00:37:31,039 --> 00:37:33,251
أشعر وكأنني قد
غرض مرة أخرى.

723
00:37:33,291 --> 00:37:35,335
وكأنني أستيقظ.

724
00:37:37,463 --> 00:37:39,923
وهذا شعور جيد.

725
00:37:39,965 --> 00:37:41,925
لذا، مثل...

726
00:37:41,967 --> 00:37:43,635
الرؤساء المشاركين؟

727
00:37:45,096 --> 00:37:46,972
يمكنني النزول مع ذلك.

728
00:37:47,014 --> 00:37:49,182
كارلا، تفضلي
والتحقق من غرفة الترفيه.

729
00:37:49,224 --> 00:37:51,978
سأعود إلى محطتي
من أجل مفاتيحي الإحتياطية.

730
00:37:52,018 --> 00:37:53,980
أوه، هذا ليس جيدا.

731
00:37:54,021 --> 00:37:56,856
آسف يا شباب.
إنه للأفضل.

732
00:37:57,817 --> 00:37:59,235
يا صديقي!

733
00:38:58,251 --> 00:39:00,838
الرجل النحيف الكتاب المقدس.

734
00:39:12,891 --> 00:39:14,893
"لقد هدأ العاصفة
إلى الهمس.

735
00:39:14,934 --> 00:39:17,813
الأمواج
لقد سكت البحر."

736
00:39:24,987 --> 00:39:27,030
ومفتاح أسرار لوسي.

737
00:39:39,585 --> 00:39:42,003
لا، لا، لا، لا.

738
00:39:42,045 --> 00:39:44,130
لا، لا. لا، لا، لا، لا.

739
00:39:44,172 --> 00:39:46,132
تعال!

740
00:40:00,313 --> 00:40:02,273
انتباه لجميع موظفي لاركسبور،

741
00:40:02,315 --> 00:40:04,443
المرضى والضيوف،
يرجى المتابعة

742
00:40:04,485 --> 00:40:05,985
إلى أقرب مخرج على الفور.

743
00:40:06,027 --> 00:40:07,655
يجتمع الجميع في الحديقة الأمامية!

744
00:40:09,364 --> 00:40:10,782
سال!

745
00:40:10,824 --> 00:40:12,367
لماذا لم تكن أنت
في غرفتك

746
00:40:12,409 --> 00:40:13,869
خلال عدد الموظفين؟

747
00:40:13,911 --> 00:40:15,871
أين حصلت
هذا الزي الرسمي؟

748
00:40:15,913 --> 00:40:17,998
وكيف حصلت
شارتي؟

749
00:40:18,039 --> 00:40:19,916
وهل أخذت ذلك
من منظم ستيف؟

750
00:40:19,958 --> 00:40:21,668
سال مريض؟

751
00:40:21,710 --> 00:40:24,045
يا رفاق يجب أن تكون أكثر
حذرا مع الأشياء الخاصة بك.

752
00:40:24,088 --> 00:40:27,215
دعونا نعيدك
إلى مجموعة المرضى الخاصة بك.

753
00:41:11,760 --> 00:41:13,179
نانسي؟ هل أنت مستيقظ؟

754
00:41:15,889 --> 00:41:18,141
صعود وتألق.

755
00:41:18,184 --> 00:41:20,186
أمي أعدت الفطائر.

756
00:41:20,226 --> 00:41:23,105
اه. يبدو عظيما.
أنا جائع.

757
00:41:40,914 --> 00:41:42,875
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

758
00:41:42,916 --> 00:41:44,876
وتويوتا.