1
00:01:22,277 --> 00:01:27,271
Ðe wòle be manya be àwɔe hafi
nɔ afisia, Nufialagã McGonagall.

2
00:01:38,501 --> 00:01:41,668
Fiẽ nyui na wò, Nufialagã Dumbledore.

3
00:01:44,173 --> 00:01:47,174
Ðe nya siwo wogblɔna la nye nyateƒea, Albus?

4
00:01:47,427 --> 00:01:52,634
Mele vɔvɔ̃m nenema, nufialagã.
Nyui kple vɔ̃.

5
00:01:52,848 --> 00:01:56,099
- Eye ŋutsuvia hã?
- Hagrid le ekplɔm vɛ.

6
00:01:56,352 --> 00:02:00,265
Ðe nunya le eme be nàka ɖe Hagrid dzia
kple nane si le vevie alea gbegbe?

7
00:02:00,772 --> 00:02:05,684
Nufialagã, maka ɖe Hagrid dzi
kple nye agbe.

8
00:02:24,547 --> 00:02:28,675
Nufialagã Dumbledore, aƒetɔ.
Nufialagã McGonagall ye ŋlɔe.

9
00:02:28,885 --> 00:02:32,752
- Kuxi aɖeke meli o, meka ɖe edzi, Hagrid?
- Ao, aƒetɔ.

10
00:02:32,972 --> 00:02:37,432
Tyke sue aɖe dɔ alɔ̃
esime míenɔ yameʋu kum le Bristol dzi.

11
00:02:38,226 --> 00:02:40,718
Dze agbagba be mànyɔe o.

12
00:02:41,521 --> 00:02:43,598
Afimae nèyina.

13
00:02:49,029 --> 00:02:53,572
Ðe nèsusui nyateƒe be ele dediea, .
agblẽe ɖe ame siawo gbɔa?

14
00:02:53,784 --> 00:02:59,027
Mekpɔ wo ŋkeke bliboa katã.
Woawoe nye Muggles ƒomevi vɔ̃ɖitɔ kekeake.

15
00:02:59,289 --> 00:03:03,239
- Wole nyateƒe me...
- Ƒome ɖeka kolia si le esi.

16
00:03:03,502 --> 00:03:08,413
Axɔ ŋkɔ. Ðevi ɖesiaɖe
le míaƒe xexeame la, anya eƒe ŋkɔ.

17
00:03:08,673 --> 00:03:10,381
Tututu.

18
00:03:10,591 --> 00:03:14,885
Enyo wu sã ne etsi
adzɔge tso emawo katã gbɔ.

19
00:03:17,349 --> 00:03:20,100
Vaseɖe esime wòanɔ klalo.

20
00:03:32,114 --> 00:03:37,617
Afima, afima, Hagrid.
Menye gbedoname ŋutɔŋutɔe wònye o, le nyateƒe me.

21
00:03:49,380 --> 00:03:50,958
Dzᴐgbe nyuie...

22
00:03:51,633 --> 00:03:54,123
...Harry Potter ƒe agbalẽ.

23
00:04:11,694 --> 00:04:14,695
Dzi me. Tso!

24
00:04:17,325 --> 00:04:18,819
Fifia!

25
00:04:32,505 --> 00:04:35,875
Nyɔ, tɔɖiayɔvi!
Míele lãwo dzikpɔƒe yina!

26
00:04:47,062 --> 00:04:52,353
- Afisiae wòva, dzigbezã ŋutsuvi la.
- Dzigbezã nyui na wò, vinye.

27
00:04:54,194 --> 00:04:57,360
Miɖa ŋdi nuɖuɖu.
Eye dze agbagba be màgatɔ dzo naneke o.

28
00:04:57,572 --> 00:05:02,529
- Ɛ̃, Daɖia Petunia.
- Medi be nusianu nade blibo...

29
00:05:02,743 --> 00:05:05,661
...na nye Dudley ƒe ŋkeke tɔxɛa!

30
00:05:05,871 --> 00:05:10,865
- Ʋã! Bring my coffee, boy.
- Ɛ̃, Fofonye Vernon.

31
00:05:12,086 --> 00:05:15,206
Ðe womewɔ nuku o, lɔlɔ̃tɔ?

32
00:05:17,384 --> 00:05:20,883
- Ame nenie li?
- 36. Nye ŋutɔ mexlẽ wo.

33
00:05:21,096 --> 00:05:24,299
36?! Gake le ƒe si va yi me la, mexɔ ƒe 37!

34
00:05:24,516 --> 00:05:28,383
- Gake ɖewo lolo wu ƒe si va yi tɔ.
- Nyemetsɔ ɖeke le eme o!

35
00:05:28,604 --> 00:05:31,094
Esiae nye nusi míele wɔwɔ ge.

36
00:05:31,314 --> 00:05:35,691
Míele mi ame evea ƒle ge
nunana yeyewo. Aleke wòle, mɔli?

37
00:05:37,653 --> 00:05:43,276
Ele be wòanye ŋkeke si me lɔlɔ̃ le le lãwo dzikpɔƒe.
Mele mɔ kpɔm nɛ vevie ŋutɔ.

38
00:05:46,579 --> 00:05:48,405
Mele nu xlɔ̃m wò fifia, ŋutsuvi.

39
00:05:48,622 --> 00:05:52,121
Asitsatsa ɖesiaɖe si doa dzidzɔ na ame, ɖesiaɖe kura...

40
00:05:52,334 --> 00:05:55,370
...eye màkpɔe o
nuɖuɖu ɖesiaɖe si woaɖu kwasiɖa ɖeka.

41
00:05:56,131 --> 00:05:57,873
Ge ɖe eme.

42
00:06:05,056 --> 00:06:07,462
Na wòaʋuʋu.

43
00:06:10,143 --> 00:06:11,851
Ɖe zᴐ!

44
00:06:12,104 --> 00:06:14,559
- Ɖe zᴐ!
- Edɔ alɔ̃!

45
00:06:14,773 --> 00:06:17,311
Eƒe nu tea ɖeɖi ame ŋu.

46
00:06:19,736 --> 00:06:21,195
Kpeɖeŋutɔ le eŋu.

47
00:06:21,404 --> 00:06:25,104
Mese egɔme o
alesi wòle, mlɔ afima...

48
00:06:25,700 --> 00:06:29,484
...amewo ƒe nyaƒoɖeamenu kpɔkpɔ
woƒe mo nyɔŋuwo le dziwò.

49
00:06:32,249 --> 00:06:34,918
Àte ŋu ase nye nyawoa?

50
00:06:37,421 --> 00:06:41,465
Ðeko wòle, nyemeƒo nu kpɔ o
na da aɖe do ŋgɔ.

51
00:06:41,925 --> 00:06:43,336
Elɔ̃a?

52
00:06:43,552 --> 00:06:47,680
Ðe nèƒoa nu na amewo enuenua?

53
00:06:48,807 --> 00:06:52,092
Burma ye nètso, alo?
Ðe wònyo le afima?

54
00:06:52,310 --> 00:06:54,599
Ðe wò ƒomea dzroa wòa?

55
00:06:57,482 --> 00:07:02,190
Mekpɔ. Nye hã nyee nye ema.
Nye hã nyemenya dzinyelawo kpɔ o.

56
00:07:02,403 --> 00:07:07,397
Dada, Papa, màxɔe ase o
nusi da sia le wɔwɔm!

57
00:07:30,514 --> 00:07:32,507
Akpe.

58
00:07:32,724 --> 00:07:34,136
Ɣesiaɣi.

59
00:07:37,479 --> 00:07:39,388
Dã!

60
00:07:54,871 --> 00:07:58,205
Dada! Dada! Kpe ɖe ŋunye!

61
00:07:58,458 --> 00:08:01,578
Nye ŋutsuvi lɔlɔ̃a!
Aleke nèwɔ ge ɖe afima?

62
00:08:02,087 --> 00:08:07,163
Amekae wɔ esia? Aleke nèwɔ va ɖoe
le afima? Ðe da aɖe lia?

63
00:08:12,055 --> 00:08:17,346
Enyo, lɔlɔ̃tɔ.
Míaɖe wò le awu fafɛ siawo me.

64
00:08:19,104 --> 00:08:22,022
- Nu kae dzᴐ?
- Meka atam be, nyemenya o!

65
00:08:22,233 --> 00:08:26,099
Glass la nɔ afima
eye emegbe wòdzo, abe akunyawɔwɔ ene.

66
00:08:30,532 --> 00:08:33,319
Naneke meli si woyɔna be akunyawɔwɔ o.

67
00:09:10,112 --> 00:09:12,781
Marge le dɔ lém. Eɖu whelk si doa dzidzɔ na ame.

68
00:09:12,989 --> 00:09:16,193
- Papa, kpɔ ɖa! Lɛta aɖe le Harry si!
- Nye tɔe wònye!

69
00:09:16,410 --> 00:09:19,161
Wò tɔ? Amekae anɔ agbalẽ ŋlɔm na wò?

70
00:09:50,444 --> 00:09:54,987
Womagaɖo lɛta to lɛtaɖaka sia dzi o.

71
00:10:07,168 --> 00:10:10,003
Ŋkeke nyui aɖe nava na wò le ɔfis, lɔlɔ̃tɔ.

72
00:10:12,883 --> 00:10:15,552
Shoo! Yi edzi.

73
00:10:40,409 --> 00:10:43,279
Ŋkeke nyui aɖe, Kwasiɖagbe.

74
00:10:43,913 --> 00:10:48,575
Le nye nukpɔsusu nu la, kwasiɖaa ƒe ŋkeke nyuitɔ kekeake.
Nukatae wòle nenema, Dudley?

75
00:10:48,793 --> 00:10:53,206
- Elabena womeɖoa nya aɖeke ɖe Kwasiɖagbewo oa?
- Nyateƒee nèle, Harry!

76
00:10:53,422 --> 00:10:56,173
No post le Kwasiɖagbe.

77
00:10:57,593 --> 00:11:01,507
Lɛta siwo wogbã la meli egbea o! Ao, aƒetɔ.

78
00:11:02,097 --> 00:11:07,055
Lɛta ɖeka pɛ hã meli si me ʋu le o. Menye ɖeka o!

79
00:11:15,485 --> 00:11:19,352
Ao, aƒetɔ, menye ɖeka pɛ hã si wogbã, nublanuitɔe...

80
00:11:30,876 --> 00:11:33,082
Taflatse na wòadzudzɔ!

81
00:11:34,880 --> 00:11:36,789
Dzudzɔe!

82
00:11:40,928 --> 00:11:43,882
Dada, nukae le dzɔdzɔm?

83
00:11:47,309 --> 00:11:51,638
Na ema nam! Tsɔ lɛta ma nam!

84
00:11:54,273 --> 00:11:56,017
Miɖi le eme!

85
00:11:59,779 --> 00:12:03,943
Woawoe nye nye lɛtawo! Miɖe asi le ŋunye!

86
00:12:04,784 --> 00:12:07,785
Emae nye ema! Míele dzodzom!

87
00:12:08,455 --> 00:12:12,120
Adzɔge ʋĩ, afisi womate ŋu ake ɖe mía ŋu le o!

88
00:12:12,333 --> 00:12:15,583
Papa ƒe tagbɔ gblẽ, alo?

89
00:12:50,496 --> 00:12:52,785
Wɔ didi aɖe, Harry.

90
00:13:08,890 --> 00:13:10,929
Amekae le afima?

91
00:13:23,112 --> 00:13:25,519
Kpeɖeŋutɔ le ema ta.

92
00:13:32,412 --> 00:13:36,989
Mebia tso asiwò be nàdzo enumake.
Èle gbagbãm hele gegem ɖe eme.

93
00:13:39,877 --> 00:13:42,712
Ku, Dursley, wò atitsola gã.

94
00:13:47,927 --> 00:13:51,426
Nyemekpɔ wò kpɔ o
tso esime nènye vidzĩ, Harry.

95
00:13:51,639 --> 00:13:56,182
Èle ŋgɔ vie wu alesi mekpɔ mɔe.
Vevietɔ le titina.

96
00:13:56,394 --> 00:13:59,229
Menye Harry ye menye o.

97
00:14:01,065 --> 00:14:04,765
- Menye.
- Enyo, nyateƒee, wòe nye ema.

98
00:14:05,568 --> 00:14:07,146
Nane su asinye na wò.

99
00:14:07,362 --> 00:14:12,948
Vɔvɔ̃ be menɔ anyi ɖe edzi, gake mekpɔnɛ le susu me
avivi nyuie nenema ke.

100
00:14:15,454 --> 00:14:18,870
Nye ŋutɔe ɖae, nyawo kple wo katã.

101
00:14:24,422 --> 00:14:25,453
Akpe na wò.

102
00:14:25,715 --> 00:14:29,843
Menye gbesiagbee wò ɖekakpui o
xɔ ƒe 11, alo?

103
00:14:45,025 --> 00:14:49,153
Taflatse, gake amekae nènye?

104
00:14:49,362 --> 00:14:54,273
Rubeus Hagrid, Safuiwo Dzikpɔla
kple Grounds le Hogwarts.

105
00:14:54,534 --> 00:14:58,235
- Nyateƒee, ènya nu tso Hogwarts ŋu.
- Kpeɖeŋutɔ, ao.

106
00:14:58,831 --> 00:15:03,741
Ðe mèbia ɖokuiwò kpɔ be afikae nèle oa
dawò kple fofowò srɔ̃ wo katã?

107
00:15:04,003 --> 00:15:05,378
Nukae nèsrɔ̃?

108
00:15:05,587 --> 00:15:08,125
Wòe nye afakala, Harry.

109
00:15:09,340 --> 00:15:11,380
- Nyee nye a nuka?
- Adzetɔ aɖe.

110
00:15:11,593 --> 00:15:14,629
Nyui aɖe, matsoe be, .
ne wonya na hehe wò ko.

111
00:15:14,887 --> 00:15:17,758
Ao, èwɔ vodada.
Mele gbɔgblɔm be...

112
00:15:17,974 --> 00:15:20,975
...Nyemate ŋu anye afakala o.

113
00:15:21,644 --> 00:15:26,389
Mebe, Harry koe menye. Harry koe nye ema.

114
00:15:27,482 --> 00:15:31,480
Enyo, Harry Ko, ɖe nèwɔe kpɔ
na nane nadzɔ?

115
00:15:31,695 --> 00:15:36,357
Nusianu si mète ŋu ɖe eme o la, .
esime nèdo dziku alo vɔvɔ̃ ɖo?

116
00:15:52,759 --> 00:15:55,878
"Aƒetɔ Zemela lɔlɔ̃tɔ, .
Edzɔ dzi na mí be míaxɔ wò...

117
00:15:56,095 --> 00:15:59,345
...le Hogwarts Sukua me
ƒe Adzewɔwɔ Kple Adzewɔwɔ Ŋuti Nuŋlɔɖi."

118
00:15:59,557 --> 00:16:04,514
Manɔ yiyim o! Míeka atam
míatɔ te gbeɖuɖɔ siawo katã.

119
00:16:04,728 --> 00:16:08,939
Ènyaa? Ènyae tso gbaɖegbe ke
eye mègblɔe nam kpɔ oa?

120
00:16:09,149 --> 00:16:12,233
Nyateƒee, míenyae.
Aleke wɔ màte ŋu anye o?

121
00:16:12,445 --> 00:16:16,146
Nɔvinyenyɔnu deblibo si wònye ta.

122
00:16:16,366 --> 00:16:22,319
Dada kple fofonye nye dada ale gbegbe
gbesigbe wòxɔ eƒe lɛtaa.

123
00:16:22,537 --> 00:16:26,701
"Adzetɔ aɖe le mía si le ƒomea me."
Ðe mewɔ nuku oa?"

124
00:16:26,917 --> 00:16:30,582
Nye ɖeka koe kpɔe
le nusi wònye ta.

125
00:16:30,796 --> 00:16:32,539
A freak!

126
00:16:32,755 --> 00:16:35,709
Emegbe edo go Zemela ma, .
eye emegbe wòdzi wò...

127
00:16:35,925 --> 00:16:41,630
...eye menya be wò hã ànɔ nenema ke.
Ewɔ nuku nenema ke, nusi mesɔ o nenema ke.

128
00:16:41,848 --> 00:16:46,842
Eye emegbe wòna woda dzoe, .
eye míeɖi ɖe anyigba kpli wò.

129
00:16:47,062 --> 00:16:51,060
Wotɔ dzoe? Ègblɔe nam
dzinyelawo ku le ʋufɔku aɖe me.

130
00:16:51,316 --> 00:16:55,610
Ʋufɔku aɖee? Ʋufɔku aɖe wu ame
Lily kple James Potter yea?

131
00:16:55,820 --> 00:16:59,734
- Ele be míagblɔ nya aɖe.
- Enye dzikudodo! Ŋukpenya aɖee wònye!

132
00:16:59,949 --> 00:17:02,404
Manɔ yiyim o.

133
00:17:02,618 --> 00:17:05,951
Muggle gã aɖe abe wò ene
le mɔ xem nɛa?

134
00:17:06,121 --> 00:17:07,153
Muggle ƒe nuwɔna?

135
00:17:07,498 --> 00:17:11,495
Ame siwo menye akunyawɔlawo o. Ŋutsuvi sia ƒe had
eƒe ŋkɔ ɖiɖi tso esime wodzii.

136
00:17:11,710 --> 00:17:15,578
Suku nyuitɔ kekeake mee wòle yiyim
ƒe adzewɔwɔ kple afakaka.

137
00:17:15,799 --> 00:17:21,717
Anɔ sukutatɔ nyuitɔ kekeake te
Hogwarts kpɔe, Albus Dumbledore.

138
00:17:21,930 --> 00:17:26,722
Nyemaxe fe be crackpot nanɔ asinye o
bometsila tsitsi fia akunyawɔwɔe.

139
00:17:26,935 --> 00:17:31,477
Mègado vlo Albus Dumbledore gbeɖe o...

140
00:17:31,689 --> 00:17:33,729
...le ŋkunyeme.

141
00:17:51,625 --> 00:17:56,868
Adzɔ dzi nam ŋutɔ ne mègblɔe o
ame sia ame si le Hogwarts tso nya ma ŋu.

142
00:17:57,130 --> 00:18:01,211
- Womeɖe mɔ nam be mawɔ akunya o.
- Enyo.

143
00:18:02,511 --> 00:18:05,512
Míetsi megbe vie.
Enyo wu be nànɔ dɔ dzi.

144
00:18:11,687 --> 00:18:14,890
Negbe ɖe nèdi be yeanɔ anyi ko hafi, nyateƒee.

145
00:18:29,203 --> 00:18:32,489
"Ele be sukuviwo katã natsɔ...

146
00:18:32,706 --> 00:18:35,623
...ame ɖeka si ƒe lolome sɔ 2
pewter-kplu...

147
00:18:35,836 --> 00:18:41,624
...eye ate ŋu ahe, ne wodi la, .
akpɔkplɔ, avu alo akpɔkplɔ o."

148
00:18:41,883 --> 00:18:44,456
Ðe míate ŋu akpɔ nusiawo katã le Londona?

149
00:18:44,678 --> 00:18:47,051
Ne ènya afisi nàyi.

150
00:19:09,827 --> 00:19:12,781
Ah, Hagrid, wò ŋutɔ! Nusi bɔ, mesusui be?

151
00:19:12,997 --> 00:19:16,864
Ao, akpe na wò, Tom.
Mele Hogwarts ƒe dɔwɔƒe si dziɖuɖua da asi ɖo la dzi.

152
00:19:17,084 --> 00:19:20,169
Kpekpe ɖe Harry ŋu be wòaƒle nu ko
eƒe sukunuawo.

153
00:19:20,421 --> 00:19:23,956
Yra nye luʋɔ.
Harry Potter ye nye ema!

154
00:19:28,262 --> 00:19:31,713
Míexɔ wò nyuie, Aƒetɔ Zemela.
Míexɔ wò nyuie.

155
00:19:31,932 --> 00:19:36,261
Doris Crockford, si nye agbalẽ si nye Doris Crockford. Nyemate ŋu axɔe ase o
Mele go dom wò mlɔeba.

156
00:19:36,728 --> 00:19:41,971
Harry Potter ƒe agbalẽa. Mate ŋu agblɔe na wò o
aleke gbegbe wòdzɔ dzi nam be medo go wòe.

157
00:19:42,192 --> 00:19:44,729
Mido gbe na wò, nufialagã. Nyemekpɔ wò o.

158
00:19:44,944 --> 00:19:49,938
Nufialagã Quirrell anye wò
Defense Against the Dark Aɖaŋudɔwo ƒe nufiala.

159
00:19:50,158 --> 00:19:52,566
Oo, edzɔ dzi nam be medo go wò.

160
00:19:52,827 --> 00:19:55,912
Nyati si doa dzidzɔ na ame ŋɔdzitɔe.

161
00:19:56,123 --> 00:20:00,749
Menye be èhiãe o, eh, Zemela?

162
00:20:01,669 --> 00:20:05,833
Ẽ, nyuie, anɔ eme be ele yiyim fifia.
Nu geɖe siwo woaƒle.

163
00:20:06,049 --> 00:20:07,792
De nyuie.

164
00:20:10,512 --> 00:20:14,094
- Èkpɔa, Harry? Èxɔ ŋkɔ.
- Gake nukatae mexɔ ŋkɔ?

165
00:20:14,307 --> 00:20:17,759
Ame mawo katã, .
aleke wòdzɔe be wonya amesi menye?

166
00:20:17,977 --> 00:20:21,761
Nyemeka ɖe edzi be nyee nye ame si sɔ o
be magblɔ nya ma na wò.

167
00:20:38,790 --> 00:20:42,539
Míexɔ wò nyuie, Harry, va Diagon Alley.

168
00:20:58,892 --> 00:21:01,383
Le afisia la, èxɔa wò quills kple ink.

169
00:21:01,646 --> 00:21:05,560
Le afima la, wò bits kple bobs katã
le afakaka wɔwɔ ta.

170
00:21:30,423 --> 00:21:32,664
Enye duɖimekeke ƒe ʋuʋudedi si le xexeame katã.

171
00:21:32,883 --> 00:21:36,751
Kpɔe ɖa! Nimbus 2000 yeyea!

172
00:21:37,014 --> 00:21:40,299
Enye mɔ̃ si zɔna kabakaba wu ɖesiaɖe vaseɖe fifia.

173
00:21:44,020 --> 00:21:48,598
Gake aleke mawɔ axe fe ɖe nusiawo katã ta?
Ga aɖeke mele asinye o.

174
00:21:48,817 --> 00:21:52,187
Wò ga le afima.
Gringotts, si nye afakalawo ƒe gadzraɖoƒe.

175
00:21:52,404 --> 00:21:57,909
Menye teƒe aɖeke si le dedie wu o, menye ɖeka o.
Negbe ɖewohĩ Hogwarts koe.

176
00:22:10,546 --> 00:22:14,544
Hagrid, nuka tututue
nu siawoe nye esiawoa?

177
00:22:14,760 --> 00:22:20,002
Wonye goblinwo. Aɖaŋudzedze esi wole vavam la, .
gake menye lã siwo doa vivi ɖe ame ŋu wu o.

178
00:22:20,223 --> 00:22:22,180
Enyo wu be nànɔ teƒe si te ɖe ŋuwò.

179
00:22:26,229 --> 00:22:29,893
Aƒetɔ Harry Potter di be yeaxɔe
be woawɔ asiɖeɖe le eŋu.

180
00:22:34,111 --> 00:22:37,278
Eye Aƒetɔ Harry Potter hã wɔe nenema
eƒe safui le esi?

181
00:22:38,240 --> 00:22:41,443
Lala vie.
Mekpɔe le afisia le afi aɖe.

182
00:22:44,288 --> 00:22:47,123
Ha! Abosam sue la le afima.

183
00:22:47,332 --> 00:22:50,202
Eye nu bubu aɖe hã li.

184
00:22:51,462 --> 00:22:54,796
Nufialagã Dumbledore ye tsɔ nya sia nam.

185
00:22:58,844 --> 00:23:03,921
Eku ɖe Wò-Nya-Nusi ŋu
le vault me ​​wò-nya-si.

186
00:23:05,225 --> 00:23:07,182
Enyo ŋutɔ.

187
00:23:12,398 --> 00:23:15,233
Nudzraɖoƒe 687.

188
00:23:17,154 --> 00:23:19,442
Akaɖi, taflatse.

189
00:23:27,957 --> 00:23:29,285
Safui, taflatse.

190
00:23:52,731 --> 00:23:56,478
Ðe nèsusu be dziwòlawoe
agblẽ naneke ɖi na wò oa?

191
00:23:57,777 --> 00:24:01,477
- Nudzraɖoƒe 713.
- Nukae le afima, Hagrid?

192
00:24:01,698 --> 00:24:05,861
Mate ŋu agblɔe na wò o.
Hogwarts ƒe asitsatsa. Nya ɣaɣla ŋutɔ.

193
00:24:06,118 --> 00:24:07,661
Tsi tre ɖe megbe.

194
00:24:35,939 --> 00:24:38,726
Enyo wu be míagaƒo nu tso esia ŋu na ame aɖeke o.

195
00:24:47,160 --> 00:24:51,073
Megahiã atikplɔ aɖe kokoko.

196
00:24:51,288 --> 00:24:54,704
Èdi be yeaxɔ Ollivanders.
Teƒe aɖeke meli si nyo wu esia o.

197
00:24:55,417 --> 00:25:00,542
Du yi afima eye nàlala.
Nu ɖeka gasu asinye mawɔ.

198
00:25:18,524 --> 00:25:20,351
Hello?

199
00:25:23,319 --> 00:25:25,146
Hello?

200
00:25:28,658 --> 00:25:32,952
Mebia ɖokuinye be ɣekaɣie
Anye ne makpɔ wò, Aƒetɔ Zemela.

201
00:25:40,753 --> 00:25:42,959
Edze abe etsɔ koe...

202
00:25:43,214 --> 00:25:49,050
...be dawò kple fofowò nye
le afisia le woƒe atikplɔ gbãtɔwo ƒlem.

203
00:25:55,726 --> 00:25:58,015
Míele afisia.

204
00:26:06,611 --> 00:26:09,149
Na wòaʋuʋui.

205
00:26:15,620 --> 00:26:18,158
Edze abe menye nenemae o ene.

206
00:26:25,590 --> 00:26:27,797
Ɖewòhĩ...

207
00:26:29,468 --> 00:26:31,626
...nu sia.

208
00:26:38,685 --> 00:26:43,312
Ao, ao, kakaɖedzitɔe la, menye nenemae o.
Mehiã o.

209
00:26:50,530 --> 00:26:52,155
Mebia ɖokuinye be...

210
00:27:21,351 --> 00:27:23,640
Lea ŋku ɖe nu me.

211
00:27:23,854 --> 00:27:26,772
Didi be manya nu geɖe ŋutɔ.

212
00:27:26,982 --> 00:27:30,102
Kpeɖeŋutɔ, gake nukae nye didi be yeanya?

213
00:27:31,820 --> 00:27:35,106
Meɖoa ŋku atikplɔ ɖesiaɖe dzi
Medzrae kpɔ, Aƒetɔ Zemela.

214
00:27:35,324 --> 00:27:38,075
Edzɔna ale gbegbe be phoenix...

215
00:27:38,285 --> 00:27:42,995
...amesi ƒe asike ƒe fu nɔa
le wò atikplɔ me, na fu bubu.

216
00:27:43,416 --> 00:27:46,499
Bubu ɖeka ko.

217
00:27:46,712 --> 00:27:51,041
Enye didi be nànya be ele be nàwɔe
woɖoe ɖi na atikplɔ sia...

218
00:27:51,299 --> 00:27:56,969
...esime nɔviaŋutsu
na abi ma wò.

219
00:27:58,806 --> 00:28:02,009
Eye ameka tɔe atikplɔ ma nɔ?

220
00:28:02,852 --> 00:28:05,259
Míeyɔa eƒe ŋkɔ o.

221
00:28:05,729 --> 00:28:09,229
Atikplɔa tiae
afakala la, Aƒetɔ Zemela.

222
00:28:09,441 --> 00:28:12,442
Menye ɣesiaɣie wòdzena kɔte be nusitae o.

223
00:28:12,819 --> 00:28:16,318
Gake mesusu be eme kɔ ƒã...

224
00:28:16,532 --> 00:28:20,447
...si míate ŋu akpɔ mɔ na
nu gãwo tso gbɔwò.

225
00:28:20,661 --> 00:28:24,907
Le nyateƒe me la, Eya-si-Mele Be-Woayɔ-Ŋkɔ O...

226
00:28:25,166 --> 00:28:27,835
...wɔ nu gãwo.

227
00:28:28,043 --> 00:28:30,036
Ɖi vᴐvɔ̃...

228
00:28:30,503 --> 00:28:33,754
...ẽ, gake elolo ŋutɔ.

229
00:28:39,387 --> 00:28:41,427
Harry! Harry!

230
00:28:41,806 --> 00:28:44,178
Dzigbe zã nyuie na wò.

231
00:28:51,316 --> 00:28:54,815
Èle nyuie, Harry?
Edze abe èzi ɖoɖoe ŋutɔ ene.

232
00:28:55,195 --> 00:29:00,781
Ewu dzinyelawo, alo?
Ame si tsɔ esia nam.

233
00:29:00,992 --> 00:29:04,610
Ènyaa, Hagrid. Menya be èwɔe nenema.

234
00:29:08,499 --> 00:29:13,042
Gbã la, eye nàse esia gɔme
elabena ele vevie ŋutɔ:

235
00:29:13,253 --> 00:29:15,791
Menye afakalawo katãe nyo o.

236
00:29:16,006 --> 00:29:18,497
Wo dometɔ aɖewo gblẽna.
Ƒe ʋee aɖewoe nye esi va yi...

237
00:29:18,718 --> 00:29:23,712
...adzetɔ aɖe nɔ anyi si yi vɔ̃ɖitɔ
abe alesi nàte ŋu ayi ene. Eŋkɔe nye V...

238
00:29:23,931 --> 00:29:27,550
- Eƒe ŋkɔe nye V...
- Ðewohĩ ne èŋlɔe ɖi?

239
00:29:27,770 --> 00:29:29,643
Ao, nyemate ŋu aŋlɔe o.

240
00:29:29,854 --> 00:29:34,102
- Enyo, Voldemort.
- Voldemort ye nye esia?

241
00:29:38,071 --> 00:29:40,313
Vivitiɣiwoe, Harry.

242
00:29:42,616 --> 00:29:45,736
<i>Voldemort dze egɔme
be woaƒo eyomedzela aɖewo nu ƒu.</i>

243
00:29:45,994 --> 00:29:49,328
<i>Ekplɔ wo va Viviti ƒe Akpa la gbɔ.</i>

244
00:29:50,707 --> 00:29:53,827
<i>Amesiame si tsi tre ɖe eŋu
va wu enu be wòku.</i>

245
00:29:54,962 --> 00:29:57,998
<i>Dziwòlawo wɔ avu kplii.</i>

246
00:29:58,215 --> 00:30:01,999
<i>Gake ame aɖeke menɔ agbe zi ɖeka o
eɖoe be yeawu wo.</i>

247
00:30:06,390 --> 00:30:08,963
<i>Ame aɖeke, menye ɖeka o.</i>

248
00:30:09,184 --> 00:30:11,557
<i>Negbe wò ko.</i>

249
00:30:13,563 --> 00:30:17,691
Nye? Voldemort dze agbagba be yeawum?

250
00:30:18,151 --> 00:30:22,315
Ɛ̃. Ema menye lãɖeɖe dzro aɖeke o
le wò ŋgonu, Harry.

251
00:30:22,613 --> 00:30:28,367
Dzesi ma tɔgbe tsoa anyinɔnɔ me ko
fiƒode ka asi eŋu, fiƒode vɔ̃ɖi.

252
00:30:28,578 --> 00:30:32,196
Nukae dzɔ ɖe V dzi?
Na Wò-Nya-Amekae?

253
00:30:33,332 --> 00:30:36,701
Enyo, ame aɖewo gblɔ be eku.

254
00:30:36,919 --> 00:30:39,326
Codswallop, le nye nukpɔsusu nu.

255
00:30:39,547 --> 00:30:42,798
Nope, mebu eŋu be ele gota kokoko...

256
00:30:43,009 --> 00:30:45,963
...ɖeɖi te eŋu akpa be mayi edzi.

257
00:30:46,179 --> 00:30:51,599
Gake nu ɖeka aɖe li si ŋu kakaɖedzi le. Nane
ku ɖe eŋu la, ewɔ nuku nɛ le zã ma me.

258
00:30:51,852 --> 00:30:56,098
Esia tae nèxɔ ŋkɔ ɖo.
Esia tae ame sia ame nya wò ŋkɔ ɖo.

259
00:30:56,565 --> 00:31:00,230
Wòe nye ŋutsuvi si nɔ agbe.

260
00:31:09,576 --> 00:31:12,281
Nuka kpɔm nèle?

261
00:31:14,039 --> 00:31:16,032
Blimey, ɣeyiɣi ma meea?

262
00:31:16,251 --> 00:31:20,248
Ele be madzo le gbɔwò.
Dumbledore adi eƒe...

263
00:31:20,463 --> 00:31:25,338
Enyo, adi be yeakpɔm.
Wò ketekea dzona le miniti 10 megbe.

264
00:31:25,551 --> 00:31:30,889
Wò tikitie nye esi. Lé ɖe wò tikiti ŋu, .
ema le vevie ŋutɔ.

265
00:31:33,767 --> 00:31:36,009
"Nuƒolanɔƒe 93/4"?

266
00:31:36,228 --> 00:31:41,020
Gake, Hagrid, ele be vodada aɖe nanɔ anyi.
Esia gblɔ be nuƒolanɔƒe 93/4.

267
00:31:41,233 --> 00:31:44,566
Nu ma tɔgbe aɖeke meli o, alo?

268
00:32:03,088 --> 00:32:04,666
Babaa.

269
00:32:06,173 --> 00:32:08,926
Ago nam. Ago nam.

270
00:32:09,135 --> 00:32:10,677
Le wò miame.

271
00:32:10,929 --> 00:32:14,713
Àte ŋu agblɔ afi si wòle nam
Ðewohĩ makpɔ nuƒolanɔƒe 93/4?

272
00:32:14,933 --> 00:32:17,470
Èsusu be yele nu kom, alo?

273
00:32:17,685 --> 00:32:21,018
Nenema kee wònɔna ƒe sia ƒe, .
si yɔ fũ kple Mugglestɔwo.

274
00:32:21,481 --> 00:32:24,850
- Muggles-wo?
- Nuƒolanɔƒe 93/4, to mɔ sia dzi.

275
00:32:30,532 --> 00:32:33,698
Enyo, Percy, wò gbã.

276
00:32:43,670 --> 00:32:44,867
Fred, wòe kplɔe ɖo.

277
00:32:45,087 --> 00:32:48,788
- Menye Frede wònye o, nyee.
- Èyɔa ɖokuiwò be mía dadaa?

278
00:32:49,008 --> 00:32:50,965
Meɖe kuku, George.

279
00:32:55,097 --> 00:32:57,504
Fewuɖuɖu koe mele wɔwɔm. Nyee nye Fred.

280
00:33:03,314 --> 00:33:05,887
Ago nam.

281
00:33:06,985 --> 00:33:09,771
Àte ŋu agblɔ alesi mawɔe nam?

282
00:33:09,988 --> 00:33:13,522
Aleke woawɔ aɖo nuƒolanɔƒea?
Megatsi dzi o, lɔlɔ̃tɔ.

283
00:33:13,741 --> 00:33:16,196
Zi gbãtɔe nye esia Ron
yi Hogwarts hã.

284
00:33:16,410 --> 00:33:22,329
Nusi nàwɔ koe nye be nàzɔ tẽ ɖe gli ŋu
le nuƒolanɔƒe 9 kple 10 dome.

285
00:33:22,540 --> 00:33:25,992
- Enyo wu be nàƒu du ne èle vɔvɔ̃m.
- Dzᴐgbe nyuie.

286
00:34:23,601 --> 00:34:27,849
Ago nam. Ðe wòɖe fu na wòa?
Teƒe bubu ɖesiaɖe yɔ fũ.

287
00:34:28,064 --> 00:34:30,270
Gbɛɖɛ.

288
00:34:33,360 --> 00:34:35,768
Nyee nye Ron, le mɔa nu.
Ron Weasley ye ŋlɔe.

289
00:34:36,030 --> 00:34:38,651
Nyee nye Harry. Harry Potter ƒe agbalẽa.

290
00:34:40,034 --> 00:34:42,073
Eyata nyateƒee!

291
00:34:42,285 --> 00:34:45,072
Mebe, ɖe wò le asiwò nyateƒea?

292
00:34:45,664 --> 00:34:48,534
- The nukae?
- Abi la?

293
00:34:51,712 --> 00:34:53,918
Tagbɔsesẽtɔ!

294
00:34:56,383 --> 00:35:01,543
- Nane le ʋua me, lɔlɔ̃tɔwo?
- Ao, akpe na wò. Nye katã meɖoe.

295
00:35:05,600 --> 00:35:07,889
Míaxɔ akpa la.

296
00:35:18,613 --> 00:35:23,405
- Bertie Bott ƒe Nuvivinu Ðesiaɖe Beans?
- Wofia vivi ɖesiaɖe.

297
00:35:23,827 --> 00:35:27,196
Tsokolet le afima
kple peppermint kple hã...

298
00:35:27,413 --> 00:35:31,245
...spinach, aklã kple tripe.

299
00:35:31,460 --> 00:35:35,623
George ka atam be yexɔe
esi wotsɔ booger-vivi wɔe zi ɖeka.

300
00:35:40,302 --> 00:35:45,640
- Ðe wonye akpɔkplɔ ŋutɔŋutɔwoa?
- Enye afakaka. Èdi be yeaxɔ agbalẽviawo.

301
00:35:45,849 --> 00:35:51,305
Pack ɖesiaɖe ƒe adzetɔ xɔŋkɔ aɖe le esi
alo afakala. Nye ŋutɔ mexɔ abe 500 ene.

302
00:35:52,814 --> 00:35:55,102
Kpɔe ɖa!

303
00:35:57,109 --> 00:36:00,893
Ema nye dzɔgbenyui gbegblẽ. Woawo koe nye ema
xɔ titri nyui ɖeka le wo me.

304
00:36:03,782 --> 00:36:07,696
- Mexɔ Dumbledore!
- Mexɔ abe ade ene le eŋu.

305
00:36:09,456 --> 00:36:10,997
Hey, edzo!

306
00:36:11,207 --> 00:36:14,658
Màte ŋu akpɔ mɔ be wòawɔe o
nɔa tsatsam ŋkeke bliboa, ɖe nàte ŋua?

307
00:36:15,295 --> 00:36:18,413
Esiae nye Scabbers.
Nublanuitɔe, alo?

308
00:36:18,630 --> 00:36:19,793
Ʋee.

309
00:36:20,007 --> 00:36:23,341
Fred tsɔ afakaka aɖe nam
be wòatrɔe wòazu ɣie. Àdi be yeakpɔea?

310
00:36:23,552 --> 00:36:25,591
Ee.

311
00:36:32,352 --> 00:36:33,977
Ðe ame aɖe kpɔ akpɔkplɔ aɖe kpɔa?

312
00:36:34,354 --> 00:36:37,023
- Ŋutsuvi aɖe si ŋkɔe nye Neville tɔ si bu.
- Ao.

313
00:36:37,608 --> 00:36:41,936
Oo, ɖe nèle akunya wɔma?
Ekema na míakpɔe ɖa.

314
00:36:42,989 --> 00:36:47,318
<i>Ɣe ƒe keklẽ, daisies, bɔta mellow</i>

315
00:36:47,576 --> 00:36:50,660
<i>Trɔ sisiblisi bometsila, dami sia wòazu ɣie</i>

316
00:36:53,416 --> 00:36:59,038
Èka ɖe edzi be afakaka ŋutɔŋutɔe nye ema?
Enyo, menyo boo o, alo?

317
00:36:59,254 --> 00:37:02,505
Ðeko medze agbagba
ʋee aɖewo siwo le bɔbɔe nye ŋutɔ...

318
00:37:02,716 --> 00:37:05,337
...gake wo katã wowɔ dɔ nam.

319
00:37:08,972 --> 00:37:11,012
Le kpɔɖeŋu me:

320
00:37:11,391 --> 00:37:14,178
<i>Oculus Reparo ƒe ʋuʋu.</i>

321
00:37:16,271 --> 00:37:18,892
Ema nyo wu, alo?

322
00:37:20,066 --> 00:37:23,981
Kriket kɔkɔe, wòe nye Harry Potter!

323
00:37:24,196 --> 00:37:27,778
Nyee nye Hermione Granger.
Eye wò hã nèle nenema?

324
00:37:28,492 --> 00:37:31,695
- Nyee nye Ron Weasley.
- Dzidzᴐkpᴐkpᴐ.

325
00:37:31,911 --> 00:37:36,988
Enyo wu be mi ame evea mitrɔ ɖe awu ʋlayawo ŋu.
Mele mɔ kpɔm be míava ɖo kpuie.

326
00:37:41,128 --> 00:37:44,580
Ƒo ɖi le wò ŋɔti ŋu.
Ènyaa?

327
00:37:44,799 --> 00:37:46,756
Afima tututue.

328
00:37:59,105 --> 00:38:02,889
Eya ta esɔ.
Ƒe gbãtɔwo, to mɔ sia dzi, taflatse!

329
00:38:03,109 --> 00:38:08,315
Va, ƒe gbãtɔwo, mègakpe ŋu o.
Va azɔ, wɔ kaba.

330
00:38:15,329 --> 00:38:18,282
- Mido gbe na wò, Harry.
- Mido gbe na wò, Hagrid.

331
00:38:19,374 --> 00:38:23,703
Eya ta esɔ. Mɔ sia dzi yi tɔdziʋuawo gbɔ.
Va azɔ, dze yonyeme.

332
00:39:09,424 --> 00:39:11,216
Tagbɔsesẽtɔ.

333
00:39:39,369 --> 00:39:41,611
Míexɔ mi nyuie ɖe Hogwarts.

334
00:39:41,831 --> 00:39:45,828
Eteƒe madidi o, àto eme
ʋɔtru siawo eye nàwɔ ɖeka kple wò sukuhatiwo.

335
00:39:46,043 --> 00:39:51,084
Gake hafi mianɔ miaƒe zikpuiwo dzi la, .
ele be woaɖo mi ɖe miaƒe aƒewo me.

336
00:39:51,299 --> 00:39:54,418
Woawoe nye Gryffindor, Hufflepuff...

337
00:39:54,635 --> 00:39:59,096
...Ravenclaw kple Slytherin.

338
00:39:59,515 --> 00:40:04,557
Esi nèle afisia la, wò aƒe
anɔ abe wò ƒomea ene.

339
00:40:05,187 --> 00:40:08,686
Wò aʋadziɖuɖuwo ana nàxɔ dzesiwo.

340
00:40:08,899 --> 00:40:13,027
Sedzidada ɖesiaɖe
eye àbu dzesiwo.

341
00:40:13,236 --> 00:40:18,527
Le ƒea ƒe nuwuwu la, aƒea
si xɔ dzesi geɖe wu lae ɖua aƒea ƒe kplua dzi.

342
00:40:18,784 --> 00:40:20,065
Trevor!

343
00:40:29,002 --> 00:40:30,627
Babaa.

344
00:40:30,837 --> 00:40:34,787
Ðoɖowɔwɔ ƒe Kɔnua
adze egɔme ɣeyiɣi kpui aɖe.

345
00:40:36,135 --> 00:40:39,468
Enye nyateƒe ekema, .
nya si gblɔm wole le ketekea me.

346
00:40:39,888 --> 00:40:42,509
Harry Potter va Hogwarts.

347
00:40:42,724 --> 00:40:44,134
Harry Potter yea?

348
00:40:44,767 --> 00:40:47,437
Esiae nye Crabbe kple Goyle.

349
00:40:47,645 --> 00:40:49,934
Eye nyee nye Malfoy.

350
00:40:50,273 --> 00:40:52,598
Draco Malfoy ƒe ŋkɔ.

351
00:40:54,569 --> 00:40:58,152
Èsusu be nye ŋkɔa nye nukokoe, alo?
Mehiã be mabia tɔwò o.

352
00:40:58,364 --> 00:41:04,154
Taɖa dzĩ kple awu ʋlaya si wotsɔ asi ƒo ɖe anyi?
Ele be nànye Weasleytɔ.

353
00:41:05,079 --> 00:41:09,123
Àva nya afakaƒome aɖewo
nyo wu ame bubuwo.

354
00:41:09,333 --> 00:41:13,117
Mèdi be yeayi aɖadze xɔlɔ̃wo o
kple ƒomevi si mesɔ o.

355
00:41:13,337 --> 00:41:15,495
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò le afima.

356
00:41:17,716 --> 00:41:21,548
Mesusu be mate ŋu agblɔ ƒomevi si mesɔ o
na nye ŋutɔ, akpe.

357
00:41:27,185 --> 00:41:29,391
Míele klalo na wò fifia.
Dze yonyeme.

358
00:41:47,997 --> 00:41:52,493
Dzisasrãa menye nu ŋutɔŋutɔ o. Enye afakaka
be wòadze abe zã me dziŋgɔli ene.

359
00:41:52,835 --> 00:41:55,705
<i>Mexlẽ nu tso eŋu
le Hogwarts, Ŋutinya aɖe me.</i>

360
00:42:08,976 --> 00:42:11,811
Taflatse, ɖe nàlala le afisia?

361
00:42:13,230 --> 00:42:16,017
Fifia, hafi míadze egɔme...

362
00:42:16,233 --> 00:42:19,482
...Nufialagã Dumbledore adi
be woagblɔ nya ʋɛ aɖewo.

363
00:42:19,695 --> 00:42:24,486
Ɣeyiɣia ƒe gɔmedzedze ŋuti nyatakaka ʋɛ aɖewo le asinye
Medi be maɖe gbeƒãe.

364
00:42:24,865 --> 00:42:26,989
Ƒe gbãtɔawo, taflatse de dzesii...

365
00:42:27,285 --> 00:42:33,288
...be Ave Viviti la nye
wode se ɖe sukuviwo katã nu vevie.

366
00:42:33,541 --> 00:42:39,045
Azɔ hã, míaƒe dzikpɔla, Aƒetɔ Filch, .
bia tso asinye be maɖo ŋku edzi na mi...

367
00:42:39,254 --> 00:42:43,881
...be dzisasrã etɔ̃lia ƒe xɔdɔme
nye nusi to vovo na seɖoƒe...

368
00:42:44,176 --> 00:42:48,389
...na amesiame si medi o
be woaku ku si me vevesese le wu.

369
00:42:49,766 --> 00:42:51,722
Akpe na wò.

370
00:42:53,478 --> 00:42:57,558
Ne meyɔ wò ŋkɔ la, .
àdo go.

371
00:42:57,773 --> 00:43:01,392
Matsɔ Sorting Hat la ade eme
le wò ta dzi...

372
00:43:01,611 --> 00:43:04,814
...eye woaɖo wò ɖe ɖoɖo nu
ɖe miaƒe aƒewo me.

373
00:43:05,031 --> 00:43:07,652
Hermione Granger ƒe ŋkɔ.

374
00:43:09,911 --> 00:43:12,531
Oo, ao. Enyo, ɖe dzi ɖi.

375
00:43:12,914 --> 00:43:16,282
Susu me, ɖeka ma, mele egblɔm na wò.

376
00:43:21,756 --> 00:43:25,624
Eya ta esɔ. Nyui.

377
00:43:25,843 --> 00:43:29,426
Enyo. Gryffindor ƒe nya!

378
00:43:38,229 --> 00:43:41,017
Draco Malfoy ƒe ŋkɔ.

379
00:43:45,570 --> 00:43:47,776
Slytherin ƒe ŋkɔ!

380
00:43:48,740 --> 00:43:51,657
Adzetɔ ɖesiaɖe si yi gbegblẽ
nɔ Slytherin.

381
00:43:51,868 --> 00:43:54,406
Susan Bones ƒe ŋkɔ.

382
00:44:02,963 --> 00:44:05,086
Harry, nukae nye ema?

383
00:44:05,340 --> 00:44:08,044
Naneke o. Naneke meli o, nye lãme sẽ.

384
00:44:08,301 --> 00:44:09,711
Mina míakpɔe ɖa...

385
00:44:09,970 --> 00:44:14,299
Menya! Hufflepuff ƒe ʋuʋu!

386
00:44:16,058 --> 00:44:18,465
Ronald Weasley ye ŋlɔe.

387
00:44:32,326 --> 00:44:37,320
Weasley bubu aɖe hã!
Menya nusi tututu mawɔ kpli wò.

388
00:44:38,040 --> 00:44:40,328
Gryffindor ƒe nya!

389
00:44:46,547 --> 00:44:49,039
Harry Potter ƒe agbalẽa.

390
00:45:07,109 --> 00:45:10,109
Esesẽ, sesẽ ŋutɔ.

391
00:45:10,321 --> 00:45:14,270
Dzideƒo geɖe, mekpɔe.
Menye susu gbegblẽ hãe o.

392
00:45:14,492 --> 00:45:16,780
Talent li, oo, ẽ.

393
00:45:16,994 --> 00:45:20,826
Eye tsikɔwuame be nàɖo kpe ɖokuiwò dzi.

394
00:45:21,039 --> 00:45:23,198
Gake afikae matsɔ wò ade?

395
00:45:23,792 --> 00:45:26,282
Menye Slytherin o, menye Slytherin o!

396
00:45:26,545 --> 00:45:30,163
Menye Slytherin o, alo? Èka ɖe edzia?

397
00:45:30,382 --> 00:45:35,257
Àte ŋu anye ame gã aɖe, ènya.
Wo katã le afisia, le wò ta me.

398
00:45:35,470 --> 00:45:40,808
Eye Slytherin akpe ɖe ŋuwò le mɔa dzi
na gãnyenye, ɖikeke mele eme o le ema ŋu.

399
00:45:41,142 --> 00:45:45,768
Ao? Enyo, ne èka ɖe edzi.

400
00:45:45,981 --> 00:45:47,724
Enyo wu be...

401
00:45:47,940 --> 00:45:49,898
...Gryffindor ƒe nya!

402
00:46:15,426 --> 00:46:18,213
Miaƒe susu, taflatse.

403
00:46:20,265 --> 00:46:22,970
Mina azãɖuɖua nadze egɔme.

404
00:46:39,909 --> 00:46:41,451
Nyee nye afã kple afã.

405
00:46:41,660 --> 00:46:44,910
Nye fofo nye Muggletɔ. Dada nye adzetɔ.

406
00:46:45,122 --> 00:46:48,621
Viɖe nye dzidziƒoame nyɔŋu aɖe nɛ
esi wòva nya.

407
00:46:49,626 --> 00:46:53,410
Percy, amekae nye nufiala ma
nuƒoƒo kple Nufialagã Quirrell?

408
00:46:53,755 --> 00:46:56,874
Nufialagã Snape, ƒe .
Slytherin ƒe aƒea ƒe tatɔ.

409
00:46:57,092 --> 00:46:59,002
- Nukae wòle fiafiam?
- Atikewo.

410
00:46:59,220 --> 00:47:04,806
Gake Viviti me Aɖaŋudɔwo dzɔa dzi nɛ ŋutɔ.
Ƒe geɖee nye esia wòle Quirrell ƒe dɔa yome tim.

411
00:47:09,312 --> 00:47:11,637
Hello! Efɔ̃a?

412
00:47:11,898 --> 00:47:15,267
Míexɔ mi nyuie ɖe Gryffindor.

413
00:47:25,370 --> 00:47:27,861
Enye Ʋuʋudedi Baron!

414
00:47:32,503 --> 00:47:35,290
Mido gbe na wò, Aƒetɔ Nicholas.
Dzomeŋɔli nyui aɖe le asiwòa?

415
00:47:35,506 --> 00:47:40,926
Nublanuitɔe. Le afisia hã la, nye biabia be mawɔ ɖeka kplii
wogbe Tamanɔsitɔwo ƒe Adedada la.

416
00:47:43,972 --> 00:47:46,889
Menya wò.
Èle Tamanɔsitɔ kloe Nick.

417
00:47:47,100 --> 00:47:49,852
Aƒetɔ Nicholas, 1999, nyo nam wu.
ne meɖe fu na wò o.

418
00:47:50,061 --> 00:47:53,561
"Klolo" tagbɔsesẽtɔe?
Aleke nàwɔ anye tagbɔsesẽtɔ kloe?

419
00:47:53,898 --> 00:47:55,855
Abe esia ene.

420
00:48:05,868 --> 00:48:09,700
Gryffindors, midze yonyeme, taflatse.
Yi edzi nànɔ edzi yim. Akpe na wò.

421
00:48:09,914 --> 00:48:14,243
Ravenclaw, dze yonyeme. To mɔ sia dzi.

422
00:48:14,501 --> 00:48:17,835
Esiae nye mɔ si le tẽ wu
yi xɔdɔmewo me.

423
00:48:18,047 --> 00:48:22,210
Lé ŋku ɖe atrakpuiawo ŋu.
Wolɔ̃a tɔtrɔ.

424
00:48:31,351 --> 00:48:37,139
Taflatse, yi edzi nàdze yonyeme.
Kaba azɔ, va. Tso.

425
00:48:37,357 --> 00:48:40,026
Nɔnɔmetata ma le ʋuʋum.

426
00:48:40,235 --> 00:48:43,734
- Kpɔ ɖeka ma ɖa.
- Mesusu be eƒe nu lé dzi na wò.

427
00:48:45,491 --> 00:48:47,816
- Kpᴐ!
- Amekae nye nyɔnuvi ma?

428
00:48:48,034 --> 00:48:50,572
Míexɔ mi nyuie ɖe Hogwarts.

429
00:49:06,595 --> 00:49:08,172
Safuinya?

430
00:49:08,638 --> 00:49:11,426
Caput Draconis ƒe ŋkɔ.

431
00:49:18,189 --> 00:49:23,065
Midze yonyeme, amesiame. Yi edzi nànɔ edzi yim.
Kaba, va.

432
00:49:25,781 --> 00:49:28,188
Miƒo ƒu ɖe afisia ƒo xlãe.

433
00:49:29,910 --> 00:49:33,194
Míexɔ mi nyuie ɖe Gryffindor ƒe xɔ si me amewo katã nɔna me.

434
00:49:33,413 --> 00:49:37,825
Ŋutsuviwo ƒe xɔdɔme le dziƒoxɔa dzi le miame.
Nyɔnuviwo, nenema ke le miaƒe ɖusime.

435
00:49:38,042 --> 00:49:41,162
Wò nunɔamesiwo le
wohe wo xoxo.

436
00:50:49,363 --> 00:50:50,987
Ewɔe!

437
00:50:51,198 --> 00:50:55,610
Àte ŋu akpɔ alesi dzedzeme le xoxo la le susu mea
McGonagall ƒe mo ne míetsi megbea?

438
00:50:58,872 --> 00:51:03,829
- Ema nye ʋu ƒe nunya!
- Akpe na wò ɖe dodokpɔ ma ta.

439
00:51:04,043 --> 00:51:08,337
Anyo wu ne metrɔ nye nɔnɔme
Aƒetɔ Zemela kple wò míege ɖe gaƒoɖokui me.

440
00:51:08,547 --> 00:51:11,751
- Ekema mia dometɔ ɖeka ate ŋu ava ɖe game dzi.
- Míebu.

441
00:51:11,969 --> 00:51:17,722
Ekema ɖewohĩ anyigbatata aɖee? Meka ɖe dziwò
mehiã ɖeka hafi adi wò zikpuiwo o.

442
00:51:25,898 --> 00:51:31,568
Bometsila ƒe atikplɔ ʋuʋu aɖeke manɔ anyi o
alo afakaka siwo me susu mele o le hatsotso sia me.

443
00:51:31,779 --> 00:51:35,397
Esi wòle alea ta la, nyemele mɔ kpɔm na esia o
mia dometɔ geɖe be woakpɔ ŋudzedze ɖe...

444
00:51:35,658 --> 00:51:39,358
...dzɔdzɔmeŋutinunya si menya kpɔna dzea sii bɔbɔe o kple aɖaŋudɔ si sɔ pɛpɛpɛ
emae nye atikewo wɔwɔ.

445
00:51:39,578 --> 00:51:42,662
Ke hã, le ame ʋɛ tiatia mawo gome la,...

446
00:51:43,581 --> 00:51:46,915
...amesiwo si nɔnɔmea le...

447
00:51:50,589 --> 00:51:53,875
...Mate ŋu afia nu wò
alesi woawɔ adze susuae...

448
00:51:54,093 --> 00:51:57,010
...eye nàtre mɔ̃ na sidzenuwo.

449
00:51:57,221 --> 00:51:59,760
Mate ŋu agblɔ alesi woawɔ aŋetu na ŋkɔxɔxɔ...

450
00:51:59,974 --> 00:52:05,893
...brew ŋutikɔkɔe kple gɔ̃ hã
tsɔ nutrenu de ku me.

451
00:52:09,942 --> 00:52:14,817
Emegbe le afisia hã la, ɖewohĩ mia dometɔ aɖewo hã wɔe nenema
va Hogwarts kple ŋutetewo...

452
00:52:15,029 --> 00:52:20,984
...dzi ŋɔ ale gbegbe be
èsena le ɖokuiwò me be kakaɖedzi le ye ŋu ale gbegbe...

453
00:52:21,202 --> 00:52:24,156
...be woagalé to ɖe eŋu o.

454
00:52:30,128 --> 00:52:32,702
Aƒetɔ Zemela.

455
00:52:33,924 --> 00:52:37,756
Míaƒe ame xɔŋkɔ yeyea.

456
00:52:39,930 --> 00:52:45,718
Nukae makpɔ ne metsɔ ke kpe ɖe eŋu
ƒe asphodel ɖe wormwood ƒe atike si wotsɔ de eme dzia?

457
00:52:48,980 --> 00:52:51,387
Mienya oa? Mina míagadze agbagba ake.

458
00:52:51,607 --> 00:52:56,233
Afikae nàdi
ne mebia tso asiwò be nàdi bezoar aɖe?

459
00:52:57,530 --> 00:52:58,905
Nyemenya o, aƒetɔ.

460
00:52:59,199 --> 00:53:03,030
Nukae nye vovototo si le wo dome
le saɖagaxɔmenɔlawo kple amegãxiwo dome?

461
00:53:05,580 --> 00:53:07,821
Nyemenya o, aƒetɔ.

462
00:53:08,916 --> 00:53:10,196
Nublanui.

463
00:53:11,919 --> 00:53:16,130
Edze ƒã be ŋkɔxɔxɔ menye nusianu o...

464
00:53:16,882 --> 00:53:19,669
...enye, Aƒetɔ Zemela?

465
00:53:21,845 --> 00:53:27,468
<i>Avugbɔ̃e ƒe ŋku, saŋku ƒe ka ƒe ɣlidodo
Trɔ tsi sia wòazu rum</i>

466
00:53:28,686 --> 00:53:30,227
<i>Avugbɔ̃e ƒe ŋku...</i>

467
00:53:30,562 --> 00:53:33,231
Nukae Seamus le agbagba dzem be yeawɔ
yi tsia dzia?

468
00:53:33,482 --> 00:53:38,191
Trɔe wòazu rum. Le nyateƒe me la, wokpɔ edzi
tii gbɔdzɔ aɖe etsɔ, hafi...

469
00:53:44,911 --> 00:53:46,819
Mail ƒe afisia.

470
00:54:19,111 --> 00:54:22,064
Ðe mate ŋu ado esiaa? Akpe.

471
00:54:25,992 --> 00:54:28,198
Kpɔ ɖa, Remembrall aɖe le Neville si.

472
00:54:28,411 --> 00:54:33,915
Mexlẽ nu tso esiawo ŋu kpɔ. Dzudzɔa trɔna
dzĩ ne èŋlɔ nane be.

473
00:54:34,291 --> 00:54:37,625
Kuxiae nye be, nyemate ŋu aɖo ŋku edzi o
nusi meŋlɔ be.

474
00:54:37,920 --> 00:54:41,335
Ame aɖe ge ɖe Gringotts me. Ɖo to.

475
00:54:41,548 --> 00:54:45,213
"Woxɔe se be eyae nye dɔa."
ƒe Viviti me afakalawo alo adzetɔwo...

476
00:54:45,469 --> 00:54:51,174
...Gringotts goblins lɔ̃ ɖe edzi
sedzidadaa gake ete tɔ ɖe edzi be womexɔ naneke o.

477
00:54:51,392 --> 00:54:57,097
Nudzraɖoƒe si ŋu nya ku ɖo, si ƒe xexlẽdzesi nye 713,
woɖe ƒuƒlu do ŋgɔ gbemagbe ke."

478
00:54:57,315 --> 00:55:01,562
Ema nye nusi mebɔ o. Emae nye nudzraɖoƒea
Mía kple Hagrid míeyi.

479
00:55:10,495 --> 00:55:14,242
- Ŋdɔ nyui, klass.
- Ŋdɔ nyui na wò, Aƒenɔ Hooch.

480
00:55:14,456 --> 00:55:17,243
Ŋdɔ nyui na wò, Amanda.
Ŋdᴐ.

481
00:55:18,544 --> 00:55:20,999
Míexɔ wò nyuie ɖe wò yameʋuɖoɖo ŋuti nusɔsrɔ̃ gbãtɔ me.

482
00:55:21,213 --> 00:55:25,127
Nukae nèle lalam?
Miɖe afɔ ɖe miaƒe ʋuƒoa gbɔ.

483
00:55:25,342 --> 00:55:30,930
Va azɔ, wɔ kaba. Kpe asi ɖe eŋu
le ʋuƒoa dzi eye nàgblɔ be, "Dzi dzi."

484
00:55:31,140 --> 00:55:33,096
Dzi me!

485
00:55:33,350 --> 00:55:34,299
Dzi me.

486
00:55:35,811 --> 00:55:37,638
Dzi me.

487
00:55:39,314 --> 00:55:40,939
Dzi me. Dzi me!

488
00:55:41,149 --> 00:55:43,141
Kple seselelãme.

489
00:55:51,826 --> 00:55:53,949
Zi ɖoɖoe, Harry.

490
00:55:54,203 --> 00:55:58,830
Fifia, ne ènya xɔ asi ko
wò broom, medi be nàdoe.

491
00:55:59,041 --> 00:56:03,039
Lée sesĩe. Mèdi be yeanye o
ʋuʋu tso nuwuƒea.

492
00:56:03,421 --> 00:56:08,379
Ne meku nye kpẽ la, medi wò
be woadze afɔ tso anyigba, sesẽ.

493
00:56:08,593 --> 00:56:12,425
Na wò ʋuʋudedi nanɔ te, .
hover hena ɣeyiɣi kpui aɖe...

494
00:56:12,638 --> 00:56:16,932
...emegbe nàbɔbɔ ɖe ŋgɔ vie
eye nàgaka asi eŋu ake.

495
00:56:17,184 --> 00:56:20,304
Le nye kpẽkuku dzi. Etɔ̃, eve...

496
00:56:22,731 --> 00:56:24,106
Aƒetɔ Longbottom.

497
00:56:28,738 --> 00:56:31,608
- Aƒetɔ Longbottom!
- Yi anyime, anyime!

498
00:56:31,824 --> 00:56:33,069
Neville!

499
00:56:36,788 --> 00:56:39,458
Trɔ va anyi enumake le ɣeyiɣi sia me!

500
00:57:08,443 --> 00:57:10,815
Amesiame do le mɔa dzi!

501
00:57:16,369 --> 00:57:18,527
Ðe wòle nyuiea?

502
00:57:18,913 --> 00:57:24,583
Oo, lɔlɔ̃tɔ, asibidɛ si gbãe.
Ŋutsuvi dahe. Va azɔ, dzi nàxɔ.

503
00:57:25,877 --> 00:57:30,539
Na wò afɔwo nanɔ anyigba
esime mekplɔnɛ yia kɔdzi ƒe aʋala dzi.

504
00:57:30,756 --> 00:57:34,421
Se egᴐme? Ne mekpɔe
ʋuʋudedi ɖeka le yame...

505
00:57:34,635 --> 00:57:39,878
...woanya amesi doe la ɖa
hafi woate ŋu agblɔ be Quidditch.

506
00:57:40,099 --> 00:57:42,009
Èkpɔ eƒe moa?

507
00:57:42,226 --> 00:57:46,058
Ne ɖe wòmiã esia la, anye ne eƒoe ɖe enu
ɖo ŋku edzi be yedze anyi ɖe eƒe akɔta.

508
00:57:46,272 --> 00:57:48,763
Nae le afisia, Malfoy.

509
00:57:49,609 --> 00:57:53,309
Ao, magblẽe ɖe afi aɖe
be Longbottom nake ɖe eŋu.

510
00:57:57,493 --> 00:57:59,947
Ke le xɔa tame ya ɖe?

511
00:58:01,121 --> 00:58:04,952
Nukae nye nyaa, Zemela?
Ðe wògbɔ wò asi ŋu viea?

512
00:58:07,460 --> 00:58:11,292
Harry, mɔ aɖeke meli o!
Èse nya si Aƒenɔ Hooch gblɔ.

513
00:58:11,506 --> 00:58:14,424
Gakpe ɖe eŋu la, mènya yameʋuɖoɖo o.

514
00:58:14,717 --> 00:58:16,626
Bometsila kae nye si.

515
00:58:19,973 --> 00:58:23,507
Nae le afisia alo mawɔe
ƒo wò tso wò ʋuʋudedi dzi!

516
00:58:23,726 --> 00:58:25,849
Ðe wòle alea?

517
00:58:28,981 --> 00:58:31,270
Ekema na wòanɔ wò mɔ dzi.

518
00:59:04,016 --> 00:59:07,634
- Nice yiyi, Harry.
- Ema nye vɔ̃ɖinyenye, Harry!

519
00:59:07,853 --> 00:59:09,892
Harry Potter ƒe ŋkɔ!

520
00:59:10,856 --> 00:59:12,848
Dze yonyeme.

521
00:59:24,535 --> 00:59:26,777
Èlala le afisia.

522
00:59:28,540 --> 00:59:33,831
Nufialagã Quirrell, taflatse.
Ðe mate ŋu ado Wood hena ɣeyiɣi kpui aɖea?

523
00:59:34,045 --> 00:59:35,872
Tututu.

524
00:59:41,554 --> 00:59:47,307
Zemela, Oliver Wood ye nye esia.
Wood, mekpɔ wò be ènye Didila.

525
00:59:49,394 --> 00:59:52,893
Èsee kpɔa? Harry Potter ƒe nya
Gryffindor Dila yeyea.

526
00:59:53,148 --> 00:59:55,354
Menya ɣesiaɣi be awɔe nyuie.

527
00:59:55,817 --> 00:59:59,861
Didila? Gake ƒe gbãtɔwo
mègawɔ aƒea me ƒuƒoƒoawo gbeɖe o.

528
01:00:00,071 --> 01:00:04,567
- Ele be nànye fefewɔla ɖevitɔ kekeake le...
- Ƒe alafa ɖeka, McGonagall gblɔ.

529
01:00:04,783 --> 01:00:07,405
Èwɔe nyuie, Harry.
Ðeko Wood gblɔe na mí ko.

530
01:00:07,620 --> 01:00:10,110
Fred kple George le ƒuƒoƒoa me.
Ameƒolawo.

531
01:00:10,330 --> 01:00:14,030
Míaƒe dɔe nye be míakpɔ egbɔ be èwɔe
mègakɔ ʋu ɖi wòvɔ̃ɖi akpa o.

532
01:00:14,251 --> 01:00:16,921
Mate ŋu ado ŋugbe aɖeke o.
Fefe si me wowɔa nu sesẽwo le, Quidditch.

533
01:00:17,130 --> 01:00:21,079
Gake ame aɖeke meku le ƒe geɖe me o.
Ame aɖe buna ɣeaɖewoɣi.

534
01:00:21,300 --> 01:00:24,052
Gake woava le ɣleti ɖeka alo eve megbe.

535
01:00:24,303 --> 01:00:29,926
Yi edzi. Quidditch nyo ŋutɔ. Fefe nyuitɔ kekeake
li, eye wò hã ànye gã.

536
01:00:30,142 --> 01:00:33,344
Nyemeƒo fefe kpɔ o.
Ke ne mewɔ ɖokuinye bometsitsi ɖe?

537
01:00:33,770 --> 01:00:38,562
Màwɔ ɖokuiwò bometsitsi o.
Wò ʋu mee wòle.

538
01:00:47,116 --> 01:00:50,948
Mègblɔe nam kpɔ fofowò o
nye Didila hã.

539
01:00:51,788 --> 01:00:53,994
Nyemenya o.

540
01:00:58,504 --> 01:01:03,083
Mele egblɔm na mi be, ewɔ nuku ŋutɔ.
Enya nu geɖe tso ŋuwò wu wò.

541
01:01:03,300 --> 01:01:05,588
Amekae mewɔa esia o?

542
01:01:06,512 --> 01:01:08,635
Nukae le dzɔdzɔm?

543
01:01:08,847 --> 01:01:13,058
Atrakpuiawo trɔna, èɖo ŋku edzia?

544
01:01:18,522 --> 01:01:22,983
- Mina míayi mɔ sia dzi.
- Hafi atrakpui la nagaʋuʋu ake.

545
01:01:30,618 --> 01:01:34,034
Ðe ame aɖe se le eɖokui me be...
mele be míanɔ afisia oa?

546
01:01:34,288 --> 01:01:36,412
Menye ɖe wòle be míanɔ afisia o.

547
01:01:36,624 --> 01:01:40,539
Esiae nye dzisasrã etɔ̃lia.
Wode se ɖe enu.

548
01:01:41,713 --> 01:01:43,290
Mina míayi.

549
01:01:45,508 --> 01:01:48,378
- Filch ƒe avu ye!
- Ƒu du!

550
01:01:52,181 --> 01:01:55,514
Kaba, mina míaɣla mía ɖokui to ʋɔtru ma nu!

551
01:02:00,647 --> 01:02:02,687
- Wotue!
- Míewu enu na!

552
01:02:02,900 --> 01:02:05,059
Ʋu yi afima!

553
01:02:06,028 --> 01:02:08,151
<i>Alohomora.</i> ƒe agbalẽ

554
01:02:09,031 --> 01:02:10,940
Ge ɖe eme.

555
01:02:12,200 --> 01:02:13,280
<i>Alohomora?</i>

556
01:02:13,494 --> 01:02:16,031
<i>Afakalawo ƒe Agbalẽ si Woŋlɔ Ðe Ðoɖo Nu, .
ta adrelia.</i>

557
01:02:16,246 --> 01:02:19,615
Ame aɖe le afisia, nye vivi la?

558
01:02:25,881 --> 01:02:26,876
Tso.

559
01:02:27,757 --> 01:02:30,213
- Filch megali o.
- Esusu be wotu ʋɔtru sia.

560
01:02:30,469 --> 01:02:34,087
- Wotue.
- Eye le susu nyui aɖe ta.

561
01:02:59,790 --> 01:03:05,245
Nuka wɔm wole, le nu aɖe dzram ɖo
abe ema si wotu ɖe suku aɖe me enea?

562
01:03:05,461 --> 01:03:09,126
Ðe mèkpɔ nusi dzɔ oa
enɔ tsitre ɖe edzia?

563
01:03:09,340 --> 01:03:13,504
Nyemenɔ eƒe afɔwo kpɔm o!
Eƒe tawo ŋue metsi dzi ɖo.

564
01:03:13,720 --> 01:03:16,590
Alo ɖewohĩ mède dzesii o.
Etɔ̃e nɔ anyi!

565
01:03:16,806 --> 01:03:20,471
Enɔ tsitre ɖe mɔ̃ aɖe ƒe ʋɔtru aɖe nu.
Menye ɖe wònɔ afima le vo me o.

566
01:03:20,685 --> 01:03:24,219
- Enye nane dzɔdzɔ.
- Nane dzɔdzɔe?

567
01:03:24,647 --> 01:03:28,395
Esɔ nenema. Azɔ, ne mi ame evea meɖe fu na mi o la, .
Me le yiyim be mamlɔ anyi...

568
01:03:28,609 --> 01:03:32,227
...hafi nàva to susu bubu vɛ
be woana woawu mí.

569
01:03:32,446 --> 01:03:35,566
Alo esi vɔ̃ɖi wue nye be wonyãe.

570
01:03:38,827 --> 01:03:43,074
Ele be wòaɖɔ nu siwo wòtsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔ la ɖo.

571
01:03:47,710 --> 01:03:51,921
Quidditch gɔmesese le bɔbɔe.
Fefewɔla adre ye le ƒuƒoƒo ɖesiaɖe me.

572
01:03:52,133 --> 01:03:57,838
Chaser etɔ̃, Beaters eve, .
Dzɔla ɖeka kple Didila. Wòe nye ema.

573
01:04:02,935 --> 01:04:07,063
Bɔl ƒomevi etɔ̃e li.
Woyɔa esia be Quaffle.

574
01:04:07,273 --> 01:04:13,227
Chasers tɔwo kpɔa Quaffle la gbɔ eye wodzea agbagba
be woatsɔe ato hoop mawo dometɔ ɖeka me.

575
01:04:13,445 --> 01:04:17,823
Dzɔla la, nyee nye ema, .
ʋlia hoops la ta. Le gbɔnye vaseɖe fifiaa?

576
01:04:18,033 --> 01:04:22,493
Mesusui nenema. Nukawoe nye emawo?

577
01:04:24,789 --> 01:04:26,947
Anyo be nàxɔ esia.

578
01:04:37,010 --> 01:04:39,797
Kpɔ nyuie fifia, etrɔ gbɔna.

579
01:04:46,394 --> 01:04:50,012
Menye nu gbegblẽe o, Zemela.
Àwɔ Beater si le dzɔdzɔe.

580
01:05:06,665 --> 01:05:08,952
Nukae nye ema?

581
01:05:09,709 --> 01:05:13,457
Bludger ƒe nya. Bugger sue nyɔŋuwo.

582
01:05:13,670 --> 01:05:17,170
Gake Didilae nènye.

583
01:05:20,761 --> 01:05:25,339
Nu ɖeka si dim mele na wò
si ŋu woatsi dzi ɖoe nye esia.

584
01:05:25,598 --> 01:05:28,089
Sika ƒe Snitch la.

585
01:05:28,310 --> 01:05:31,310
- Bɔl sia dzɔa dzi nam.
- Edzɔ dzi na wò fifia.

586
01:05:31,522 --> 01:05:35,520
Ðeko nàlala. Enye vɔ̃ɖinyenye kabakaba
eye damn kloe si mate ŋu akpɔ o.

587
01:05:35,734 --> 01:05:37,691
Nukae mewɔna kplii?

588
01:05:37,903 --> 01:05:41,153
Èlée.
Do ŋgɔ na ƒuƒoƒo kemɛa ƒe Seeker.

589
01:05:41,408 --> 01:05:43,862
Èlé esia, fefea wu enu.

590
01:05:44,076 --> 01:05:48,026
Èlé esia, Zemela, .
eye míeɖua dzi.

591
01:05:57,089 --> 01:06:02,427
Adzetɔ ƒe gɔmedzenu gbãtɔwo dometɔ ɖeka
aɖaŋuwo nye levitation...

592
01:06:02,636 --> 01:06:06,585
...alo ŋutete si le ame si be wòana nuwo nadzo.

593
01:06:06,806 --> 01:06:09,213
Ðe wò fuwo le asiwòa? Enyo.

594
01:06:09,476 --> 01:06:14,600
Azɔ, mègaŋlɔ asibidɛ nyui la be o
ʋuʋu si míenɔ wɔwɔm.

595
01:06:14,815 --> 01:06:18,148
Swish kple flick la. Ame sia ame.

596
01:06:18,694 --> 01:06:24,316
Swish kple flick la. Enyo.
Oo, eye nàgblɔe.

597
01:06:25,032 --> 01:06:29,326
<i>Aʋala ƒe lãgbalẽ si woyɔna be Leviosa.
Off wò yi, ekema.</i>

598
01:06:30,371 --> 01:06:32,862
<i>Aʋala ƒe lãgbalẽ si woyɔna be Leviosa.</i>

599
01:06:33,124 --> 01:06:35,449
<i>Aʋala ƒe lãgbalẽ si woyɔna be Leviosa.</i>

600
01:06:39,296 --> 01:06:43,543
Ao, dzudzɔ, dzudzɔ, dzudzɔ! Èle yiyim
be woaɖe ame aɖe ƒe ŋku ɖa.

601
01:06:43,800 --> 01:06:49,755
<i>Gakpe ɖe eŋu la, èle egblɔm vodadatɔe.
Leviosa ye, ke menye Leviosar o.</i>

602
01:06:50,348 --> 01:06:54,559
Èwɔa esia ɣemaɣi, ne èdze aɖaŋu alea gbegbe.
Yi edzi, yi edzi.

603
01:06:55,813 --> 01:06:58,897
<i>Aʋala ƒe lãgbalẽ si woyɔna be Leviosa.</i>

604
01:07:06,407 --> 01:07:12,031
Ewɔ nyuie! Kpɔ afisia ɖa, amesiame, .
Aƒenɔ Granger ye wɔe!

605
01:07:12,246 --> 01:07:13,906
Nyakpɔ ŋutɔ!

606
01:07:15,499 --> 01:07:17,705
Èwɔe nyuie, lɔlɔ̃tɔ.

607
01:07:21,921 --> 01:07:26,002
Mesusu be míele ehiãm
fu bubu le afisia.

608
01:07:32,516 --> 01:07:36,763
<i>"Leviosa ye, ke menye Leviosar ye o."</i>

609
01:07:37,020 --> 01:07:42,359
Enye drɔ̃e baɖa aɖe, le nyateƒe me!
Mewɔ nuku o be xɔlɔ̃ aɖeke mesu esi o.

610
01:07:43,026 --> 01:07:45,564
Mesusu be ese wò nyawo.

611
01:08:14,223 --> 01:08:16,300
Afikae Hermione le?

612
01:08:16,518 --> 01:08:19,636
Parvati gblɔ be yemawɔe o
do le tsileƒea.

613
01:08:19,854 --> 01:08:23,934
Egblɔ be yege ɖe afima kpɔ
ŋdɔ bliboa katã, nɔ avi fam.

614
01:08:28,361 --> 01:08:32,026
Troll le gaxɔa me!

615
01:08:32,284 --> 01:08:35,616
Troll le gaxɔa me!

616
01:08:38,414 --> 01:08:40,739
Esusu be ele be nànya.

617
01:08:47,632 --> 01:08:50,467
Ɖoɖoezizi!

618
01:08:52,052 --> 01:08:56,097
Taflatse amesiame adze eŋu be megatsi dzodzodzoe o!

619
01:08:56,765 --> 01:08:58,343
Fifia...

620
01:08:58,559 --> 01:09:03,101
...prefects axɔ ŋgɔ na woƒe aƒea
trɔ yi xɔdɔmewo me.

621
01:09:03,813 --> 01:09:08,606
Nufialawo adze yonyeme
yi gaxɔwo me.

622
01:09:19,663 --> 01:09:22,830
Gryffindors, miyi edzi, taflatse, .
eye nànɔ ŋudzɔ.

623
01:09:23,041 --> 01:09:24,785
Aleke troll ate ŋu age ɖe eme?

624
01:09:25,002 --> 01:09:30,162
Menye le eɖokui si o. Trolls nye bometsilawo ŋutɔŋutɔ.
Ðewohĩ amewo le fefem le fefem.

625
01:09:30,382 --> 01:09:34,380
- Nu ka?
- Hermione! Menya o.

626
01:09:46,481 --> 01:09:49,730
Mesusu be troll la dzo le gaxɔa me.

627
01:09:53,613 --> 01:09:55,771
Ele yiyim ɖe nyɔnuviwo ƒe tsileƒe.

628
01:10:26,812 --> 01:10:29,184
Hermione, ʋu!

629
01:10:32,568 --> 01:10:36,696
Kpekpeɖeŋu! Kpekpeɖeŋu!

630
01:10:38,699 --> 01:10:40,775
Hey, pea ahɔhɔ̃!

631
01:10:53,213 --> 01:10:55,086
Kpekpeɖeŋu!

632
01:11:16,235 --> 01:11:18,608
Wɔ nane!

633
01:11:20,031 --> 01:11:23,981
- Nu ka?
- Nu sia nu!

634
01:11:24,618 --> 01:11:27,026
- Ʋã!
- Swish kple flick.

635
01:11:27,246 --> 01:11:29,571
<i>Aʋala ƒe lãgbalẽ si woyɔna be Leviosa.</i>

636
01:11:40,511 --> 01:11:42,503
Fa.

637
01:12:06,910 --> 01:12:09,745
Ðe wòkua?

638
01:12:09,955 --> 01:12:13,869
Nyemesusui nenema o. Ðeko woƒoe do goe.

639
01:12:20,132 --> 01:12:22,457
Troll boogers ƒe ƒuƒoƒo.

640
01:12:24,970 --> 01:12:28,505
Oo, nye nyuiwɔwɔ!
Mi ame evea siaa miɖe mia ɖokui me!

641
01:12:28,724 --> 01:12:33,350
- Enyo, nusi wònye...
- Nye vodadae, Nufialagã McGonagall.

642
01:12:35,522 --> 01:12:36,720
Aƒenɔ Granger?

643
01:12:37,607 --> 01:12:42,684
Meyi ɖadi troll la.
Mesusu be mate ŋu akpɔ egbɔ.

644
01:12:42,904 --> 01:12:44,778
Gake nye ya mewɔ vodada.

645
01:12:44,989 --> 01:12:50,030
Ne ɖe Harry kple Ron meva o
eye wòke ɖe ŋunye la, ɖewohĩ meku.

646
01:12:51,036 --> 01:12:55,449
Aleke kee wòɖale o, nenemae wònɔ
bometsinya si gbɔ eme si woawɔ.

647
01:12:55,667 --> 01:13:01,337
Menɔ mɔ kpɔm na nuwɔna si me susu le wu
eye dzi ɖe le ƒonye ŋutɔ.

648
01:13:01,548 --> 01:13:04,549
Woaxɔ nya atɔ̃
tso Gryffindor gbɔ...

649
01:13:04,760 --> 01:13:08,342
...le wò ʋɔnudɔdrɔ̃ ƒe anyimanɔmanɔ vevie ta.

650
01:13:08,805 --> 01:13:10,798
Le mi aƒetɔ eve gome la...

651
01:13:11,016 --> 01:13:14,432
...Ðeko mele mɔ kpɔm be àkpɔe adze sii
aleke gbegbe dzɔgbenyui le ŋuwòe nye si.

652
01:13:14,644 --> 01:13:18,060
Menye ƒe gbãtɔ me sukuvi geɖee o
ate ŋu axɔ troll aɖe...

653
01:13:18,272 --> 01:13:20,894
...eye nànɔ agbe atsɔ agblɔ ŋutinyaa.

654
01:13:21,151 --> 01:13:23,558
Nya atɔ̃...

655
01:13:24,945 --> 01:13:28,065
...woatsɔe ana mia dometɔ ɖesiaɖe...

656
01:13:29,659 --> 01:13:32,744
...na dzɔgbenyui mumu dzro aɖe ko ta.

657
01:13:38,334 --> 01:13:42,082
Ðewohĩ ele be nàyi.
Ðewohĩ anyɔ.

658
01:13:49,956 --> 01:13:52,708
Tsɔ toast vi aɖe, srɔ̃tɔ. Yi edzi.

659
01:13:52,918 --> 01:13:56,120
Ron ƒe nya sɔ.
Àhiã wò ŋusẽ egbea.

660
01:13:56,338 --> 01:13:58,544
Dɔ mele wuyem o.

661
01:13:59,132 --> 01:14:04,755
Dzi nedzɔ wò egbea, Zemela.
Èɖee fia be yetsi tre ɖe troll ŋu.

662
01:14:04,971 --> 01:14:08,138
Quidditch ƒe fefe aɖe
ele be wòanye dɔ bɔbɔe.

663
01:14:08,350 --> 01:14:11,470
Ne etsi tre ɖe Slytherin ŋu gɔ̃ hã.

664
01:14:19,152 --> 01:14:22,568
- Ema ɖe ʋua me.
- Ʋu?

665
01:14:22,989 --> 01:14:27,117
Le zã si va yi me la, mele ɖi kem be Snape ɖe mɔ
troll la le abe diversion ene...

666
01:14:27,326 --> 01:14:29,996
...ale be wòate ŋu ato avu ma ŋu.

667
01:14:30,204 --> 01:14:32,956
Gake exɔ lã, .
esia tae wòle lãmetutudɔ lém ɖo.

668
01:14:33,208 --> 01:14:35,414
Gake nukatae ame aɖe ate ɖe avu ma ŋu?

669
01:14:36,085 --> 01:14:39,336
Le Gringotts la, Hagrid xɔe
nane si dona le nudzraɖoƒea.

670
01:14:39,547 --> 01:14:42,797
Egblɔ be Hogwarts ƒe asitsanyawoe, .
nya ɣaɣla ŋutɔ.

671
01:14:43,010 --> 01:14:44,124
Èle gbɔgblɔm be...

672
01:14:44,345 --> 01:14:48,840
Emae nye nusi avu la le dzɔdzɔm.
Emae nye nusi Snape di.

673
01:15:01,987 --> 01:15:05,935
- Bit kaba na posu, alo?
- Gake nyemexɔa posu gbeɖe o.

674
01:15:06,490 --> 01:15:08,033
Mina míaʋui.

675
01:15:18,210 --> 01:15:19,456
Enye ʋuʋudedi.

676
01:15:20,254 --> 01:15:24,382
Menye ʋuʋudedi dzro aɖe koe nye ema o, .
enye Nimbus 2000 ƒe ʋu!

677
01:15:25,843 --> 01:15:27,882
Gake amekae?

678
01:15:49,532 --> 01:15:52,023
- Vɔvɔ̃ ɖo, Harry?
- Ʋee.

679
01:15:52,243 --> 01:15:55,908
Enyo. Nye hã mese le ɖokuinye me nenema
hafi nye fefe gbãtɔ.

680
01:15:56,122 --> 01:15:59,622
- Nu kae dzᴐ?
- Nyemeɖo ŋku edzi ŋutɔŋutɔ o.

681
01:15:59,918 --> 01:16:02,587
Metsɔ Bludger aɖe yi ta gbɔ
miniti eve le.

682
01:16:02,796 --> 01:16:05,631
Wonyɔ le kɔdzi le kwasiɖa ɖeka megbe.

683
01:16:27,820 --> 01:16:31,189
Míexɔ mi nyuie ɖe Hogwarts ƒe gbãtɔ
Quidditch fefe si wowɔ le ƒea me.

684
01:16:31,408 --> 01:16:36,117
Egbe ƒe fefea, .
Slytherin kple Gryffindor!

685
01:17:06,401 --> 01:17:08,856
Fefewɔlawo xɔa woƒe nɔƒewo...

686
01:17:09,070 --> 01:17:12,854
...esi Madam Hooch le afɔ ɖem ɖe edzi
agblea dzi be woadze fefea gɔme!

687
01:17:13,074 --> 01:17:16,407
Fifia, medi fefe nyui aɖe si le dzadzɛ...

688
01:17:17,035 --> 01:17:19,443
...tso mi katã gbɔ!

689
01:17:24,584 --> 01:17:27,502
Bludgers-ha la le dzi, .
eye Sika Snitch kplɔe ɖo.

690
01:17:27,712 --> 01:17:30,417
Ðo ŋku edzi be, Snitch la
ƒe asixɔxɔ nye dzesi 150.

691
01:17:30,631 --> 01:17:34,415
Dila si lé Snitch la
wu fefea nu.

692
01:17:40,558 --> 01:17:44,687
Woɖe asi le Quaffle la ŋu
eye fefea dzea egɔme!

693
01:18:03,373 --> 01:18:08,165
Angelina Johnson ye ƒo go!
Teƒe ewo na Gryffindor!

694
01:18:13,341 --> 01:18:14,621
Ewɔ nyuie!

695
01:18:19,013 --> 01:18:24,719
Slytherin xɔ Quaffle la.
Bletchley tsɔe yi na Kapitan Marcus Flint.

696
01:18:56,758 --> 01:18:59,546
Nya 10 bubu siwo fia Gryffindor!

697
01:19:13,358 --> 01:19:15,232
Na ema nam!

698
01:19:46,683 --> 01:19:49,305
Tsɔ akpa ma ɖo!

699
01:20:38,776 --> 01:20:42,026
Nukae le edzi yim
kple Harry ƒe ʋuʋudedi?

700
01:20:50,955 --> 01:20:53,161
Enye Snape.
Ele jinxing la ƒom!

701
01:20:53,374 --> 01:20:57,751
- Jinxing le ʋuʋudedi la me? Nukae míewɔna?
- Gblẽe ɖe asinye.

702
01:21:19,524 --> 01:21:21,066
Va, Hermione, va!

703
01:21:35,164 --> 01:21:38,913
<i>Lacarnum ƒe dɔlélenutsiŋutete.</i>

704
01:21:46,008 --> 01:21:49,044
Dzo! Èle dzo dam!

705
01:22:06,904 --> 01:22:09,063
Yi, yi, yi, yi!

706
01:23:01,082 --> 01:23:03,407
Edze abe ɖe wòadze dɔ ene.

707
01:23:04,501 --> 01:23:05,960
Eƒe asi le Snitch la ŋu!

708
01:23:06,170 --> 01:23:10,250
Harry Potter xɔa dzesi 150
le esi wòlé Snitch la ta!

709
01:23:10,467 --> 01:23:12,127
Gryffindor ɖu dzi!

710
01:23:55,719 --> 01:23:59,967
Nya dzodzrowo! Nukatae Snape awɔe nenema
tsɔ fiƒode aɖe de Harry ƒe ʋuʋudedi dzia?

711
01:24:00,182 --> 01:24:04,096
Amekae nya? Nukatae wònɔ agbagba dzem ɖo
be yeato avu ma si si ta etɔ̃ le la ŋua?

712
01:24:04,312 --> 01:24:06,718
- Amekae gblɔ Fluffy ŋu nya na wò?
- Futufutu?

713
01:24:06,938 --> 01:24:10,603
- Ŋkɔ le nu ma ŋua?
- Nyateƒee, ŋkɔ le esi. Nye tɔe wònye.

714
01:24:10,817 --> 01:24:16,108
Meƒlee le Irelandtɔ aɖe gbɔ.
Medoe na Dumbledore be wòadzɔ...

715
01:24:16,322 --> 01:24:20,901
Mele be magblɔ nya ma hafi o.
Nyabiase aɖeke maganɔ anyi o! Ema nye nya ɣaɣla gãtɔ kekeake.

716
01:24:21,495 --> 01:24:25,493
Gake nuka kee Fluffy le dzɔdzɔm o, .
Snape le agbagba dzem be yeafie.

717
01:24:25,707 --> 01:24:29,159
Codswallop ƒe ƒuƒoƒo. Nufialagã Snape
nye Hogwarts nufiala.

718
01:24:29,670 --> 01:24:34,746
Nufiala alo menyee o, menya afakaka aɖe ne
Mekpɔ ɖeka. Mexlẽ nu tso wo ŋu katã.

719
01:24:34,966 --> 01:24:38,549
Ele be nànɔ ŋku lém ɖe nu ŋu, .
eye Snape hã menɔ ŋku ʋuʋum o.

720
01:24:38,762 --> 01:24:41,003
Tututu.

721
01:24:41,681 --> 01:24:44,433
Azɔ, èɖo tom, .
mi ame etɔ̃a katã.

722
01:24:44,642 --> 01:24:49,304
Èle nu dem nu siwo wòle be wòawɔ la me
be woade nu eme o. Afɔku le eme.

723
01:24:49,522 --> 01:24:54,598
Nusi avu ma le dzɔdzɔm ɖo
le Dumbledore kple Nicholas Flamel dome.

724
01:24:54,819 --> 01:24:56,229
Nicholas Flamel ye yea?

725
01:24:57,238 --> 01:25:01,947
Mele be magblɔ nya ma hafi o.
Mele be magblɔ nya ma hafi o.

726
01:25:02,159 --> 01:25:06,240
Nicholas Flamel ye nye esia.
Amekae nye Nicholas Flamel?

727
01:25:06,456 --> 01:25:08,449
Nye menya o.

728
01:25:27,309 --> 01:25:30,144
<i>Krismas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ
Kristmas</i> ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na mi

729
01:25:30,395 --> 01:25:33,182
<i>Ƒo Hogwart ƒe gaƒoɖokui</i>

730
01:25:33,399 --> 01:25:36,186
<i>Krismas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ
Kristmas</i> ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na mi

731
01:25:36,402 --> 01:25:39,320
<i>Dzi Kristmas ƒe afakaka aɖe</i>

732
01:25:52,918 --> 01:25:56,252
Knight na e5.

733
01:26:03,928 --> 01:26:06,086
Fianyɔnu na e5.

734
01:26:11,729 --> 01:26:13,139
Ema nye ŋutasẽnuwɔwɔ kura!

735
01:26:13,772 --> 01:26:17,306
Emae nye afakala ƒe chess.
Mekpɔ be èbla nuawo.

736
01:26:17,525 --> 01:26:18,984
Mekpɔe be mèwɔe o.

737
01:26:19,360 --> 01:26:24,485
Ðoɖowo ƒe tɔtrɔ. Dzinyelawo yi
yi Romania be yeaɖasrã nɔvinyeŋutsu Charlie kpɔ.

738
01:26:24,699 --> 01:26:28,531
- Ele nu srɔ̃m tso ʋɔ dribawo ŋu le afima.
- Enyo. Àte ŋu akpe ɖe Harry ŋu.

739
01:26:28,744 --> 01:26:32,113
Ele agbalẽdzraɖoƒea yim
be yeadi Nicholas Flamel ƒe ŋkume.

740
01:26:32,331 --> 01:26:35,830
Míelé ŋku ɖe eŋu zi alafa ɖeka!

741
01:26:36,460 --> 01:26:41,703
Menye le akpa si ŋu woxe mɔ ɖo la me o.
Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na mi.

742
01:26:43,927 --> 01:26:46,844
Mesusu be míekpɔe kpɔ
ŋusẽkpɔɖeamedzi gbegblẽ aɖe ɖe edzi.

743
01:26:49,391 --> 01:26:53,720
Harry, nyɔ!
Va, Harry, nyɔ!

744
01:27:03,571 --> 01:27:06,905
- Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na wò, Harry.
- Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na wò, Ron.

745
01:27:07,116 --> 01:27:09,322
Nukae nèdo?

746
01:27:09,910 --> 01:27:13,611
Oo, danye ye wɔe.
Edze abe ɖeka le asiwò hã ene.

747
01:27:14,748 --> 01:27:17,156
- Mexɔ nunanawoa?
- Ee.

748
01:27:24,592 --> 01:27:26,667
Afimae wole.

749
01:27:37,688 --> 01:27:41,187
"Fofowò gblẽ esia ɖi."
le asinye hafi wòku.

750
01:27:41,441 --> 01:27:45,569
Ɣeyiɣia de be woatrɔe na wò.
Zãe nyuie."

751
01:28:02,379 --> 01:28:06,079
- Nukae wònye?
- Awu ƒomevi aɖe.

752
01:28:06,383 --> 01:28:09,299
Enyo, na míakpɔe ɖa, ekema. Doe ɖe edzi.

753
01:28:14,725 --> 01:28:16,004
Nye ŋutilã megali o!

754
01:28:16,226 --> 01:28:19,809
Menya nusi nye ema.
Ema nye awu si womate ŋu akpɔ o!

755
01:28:20,355 --> 01:28:22,264
Nyee nye nusi womekpɔna oa?

756
01:28:22,732 --> 01:28:27,145
Womebɔ ŋutɔŋutɔ o.
Mebiaa ɖokuinye be amekae tsɔe na wò hã.

757
01:28:27,611 --> 01:28:32,404
Ŋkɔ aɖeke menɔ anyi o.
Ðeko wògblɔ be, "Zãe nyuie."

758
01:29:00,477 --> 01:29:06,349
<i>Dzoɖula Xɔŋkɔwo.
Ƒe Alafa Wuiatɔ̃lia me Fiends.</i>

759
01:29:06,566 --> 01:29:12,402
Flamel si woyɔna be Flamel. Nicholas Flamel ye nye esia.
Afi kae nèle?

760
01:29:31,215 --> 01:29:33,125
Amekae le afima?

761
01:29:39,266 --> 01:29:44,889
Menya be èle eme.
Màte ŋu aɣla ɖokuiwò o.

762
01:29:52,279 --> 01:29:56,027
Amekae wònye? Ðe ɖokuiwò fia.

763
01:30:43,203 --> 01:30:44,578
Severus, nye...

764
01:30:45,247 --> 01:30:49,114
Miedim o
abe wò futɔ ene, Quirrell.

765
01:30:49,334 --> 01:30:54,043
- Nyemenya nusi nèdi be yeagblɔ o.
- Ènya nusi megblɔ nyuie.

766
01:31:11,273 --> 01:31:14,477
Míagaɖo dze vi aɖe kpuie.

767
01:31:14,694 --> 01:31:20,149
Ne ɣeyiɣi su asiwò nàtso nya me
afisi wò nuteƒewɔwɔwo le.

768
01:31:20,407 --> 01:31:24,819
Nufialagãwo. Mekpɔ esia
le akpa si ŋu seɖoƒe le la me.

769
01:31:25,370 --> 01:31:30,411
Egale dzo dam kokoko. Ema fia be
sukuvi aɖe li tso aba dzi.

770
01:33:02,507 --> 01:33:04,334
Dada?

771
01:33:07,595 --> 01:33:09,588
Papa?

772
01:33:44,339 --> 01:33:49,298
Ron, ele be nàkpɔ esia ŋutɔŋutɔ!
Ron, ele be nàkpɔ esia!

773
01:33:51,138 --> 01:33:54,008
Ron, va, tso le aba dzi!

774
01:33:54,224 --> 01:33:57,807
- Nu ka ta?
- Nane li si wòle be nàkpɔ!

775
01:34:04,527 --> 01:34:08,820
Tso! Va!
Va kpɔ ɖa, dzinyelawoe!

776
01:34:10,283 --> 01:34:12,240
Míawo koe mekpɔna.

777
01:34:12,493 --> 01:34:15,827
Kpɔ eme nyuie.
Yi edzi, tsi tre ɖe afima.

778
01:34:16,038 --> 01:34:21,957
- Afi ma. Èkpɔa wo, alo?
- Nyee nye ema! Nye ɖeka koe nye tatɔ.

779
01:34:22,461 --> 01:34:24,786
Eye mele Quidditch Kplu la lém.

780
01:34:25,047 --> 01:34:29,210
Eye dzomavɔ si me ʋu le!
Nye hã menye Quidditch ƒe ʋumefia!

781
01:34:30,343 --> 01:34:32,799
Medzena nyuie.

782
01:34:33,430 --> 01:34:37,262
Harry, èsusu be ahuhɔ̃e siae
ɖe etsɔme fiaa?

783
01:34:37,476 --> 01:34:42,434
Aleke wòate ŋui?
Dzinyelawo evea siaa ku.

784
01:35:05,586 --> 01:35:07,744
Trɔ yi ake, Harry?

785
01:35:10,842 --> 01:35:13,332
Mekpɔe be wò, .
abe ame geɖe siwo do ŋgɔ na wò ene...

786
01:35:13,553 --> 01:35:17,717
...ke ɖe nusiwo doa dzidzɔ na ame ŋu
ƒe Ahuhɔ̃e si le Erised la me.

787
01:35:18,058 --> 01:35:22,221
Meka ɖe edzi vaseɖe fifia
èkpɔa nusi wòwɔna dzea sii.

788
01:35:23,521 --> 01:35:26,058
Mina magblɔ kpeɖodzi aɖe mi.

789
01:35:26,608 --> 01:35:28,730
Ŋutsu si kpɔ dzidzɔ wu le anyigba dzi...

790
01:35:28,942 --> 01:35:32,312
...akpɔ ahuhɔ̃e me
eye wòakpɔ eɖokui ɖeɖeko...

791
01:35:32,529 --> 01:35:34,854
...abe alesi tututu wòle ene.

792
01:35:35,073 --> 01:35:40,114
Eyata ekema, efia nusi dim míele la mí.
Nuka kee míedi o.

793
01:35:40,329 --> 01:35:43,081
Ɛ̃. Eye ao.

794
01:35:44,125 --> 01:35:46,580
Mefiaa naneke mí wu alo wu nenema o...

795
01:35:46,794 --> 01:35:52,749
...wu esi goglo wu eye mɔkpɔkpɔ bu ɖee wu
míaƒe dzi ƒe didiwo.

796
01:35:52,968 --> 01:35:57,676
Fifia wò, Harry, amesi wɔe
mènya wò ƒomea kpɔ o...

797
01:35:57,889 --> 01:36:01,756
...èkpɔ wo wole tsitre ɖe axawò.

798
01:36:01,976 --> 01:36:04,383
Gake ɖo ŋku esia dzi, Harry.

799
01:36:04,645 --> 01:36:10,517
Ahuhɔ̃e sia naa mí
sidzedze hã menye...

800
01:36:10,734 --> 01:36:12,857
...alo nyateƒe.

801
01:36:13,821 --> 01:36:19,858
Ŋutsuwo gblẽ nu le eŋgɔ.
Eƒe tagbɔ gblẽ gɔ̃ hã.

802
01:36:20,910 --> 01:36:25,039
Esia tae etsɔ
woaɖee ayi aƒe yeye me.

803
01:36:25,249 --> 01:36:27,158
Eye ele nam be mabia wò be...

804
01:36:28,126 --> 01:36:31,993
...megayi ɖadi ake o.

805
01:36:32,756 --> 01:36:35,875
Mewɔa dɔ be woanɔ drɔ̃ewo ŋu o...

806
01:36:36,468 --> 01:36:39,338
...eye nàŋlɔ be be yeanɔ agbe.

807
01:37:34,066 --> 01:37:39,736
Mena nènɔ ŋku lém ɖe akpa si mesɔ o ŋu.
Aleke mawɔ anye bometsitsi alea gbegbe?

808
01:37:39,989 --> 01:37:43,074
Mekpɔ esia ɖa kwasiɖa aɖewoe nye esi va yi
hena nuxexlẽ si me kɔ vie.

809
01:37:43,284 --> 01:37:45,276
Esia nye kekelia?

810
01:37:49,873 --> 01:37:52,281
Nyateƒee! Eyae nye esi!

811
01:37:52,501 --> 01:37:56,499
Nicholas Flamel koe wonya
xexemenunyala ƒe Kpe la wɔla.

812
01:37:56,755 --> 01:37:57,917
Nukae nye ema?

813
01:37:58,590 --> 01:38:01,591
Le nyateƒe me la, ɖe mi ame evea miexlẽa nu oa?

814
01:38:01,801 --> 01:38:06,297
"Xexemenunyala ƒe Kpe la nye xotutu."
nusi ŋu ŋusẽ wɔnukuwo le.

815
01:38:06,514 --> 01:38:09,135
Atrɔ ga ɖesiaɖe
wòzu sika dzadzɛ...

816
01:38:09,350 --> 01:38:13,348
...eye wòwɔa Agbe ƒe Atike
si ana ahatsunola la nazu makumaku."

817
01:38:13,562 --> 01:38:15,720
- Ame makumakua?
- Efia be màku gbeɖe o.

818
01:38:15,940 --> 01:38:18,017
Menya nusi wòfia!

819
01:38:18,902 --> 01:38:23,610
"Kpe ɖeka kolia si li fifia."
nye Aƒetɔ Nicholas Flamel tɔ...

820
01:38:23,823 --> 01:38:28,983
...alchemist xɔŋkɔ si le ƒe si va yi me
ɖu eƒe dzigbezã 665 lia."

821
01:38:30,704 --> 01:38:32,862
Emae nye nusi Fluffy le dzɔdzɔm.

822
01:38:33,082 --> 01:38:37,791
Emae nye nusi le mɔ̃a ƒe ʋɔtrua te.
Xexemenunyala ƒe Kpe.

823
01:38:54,562 --> 01:38:58,346
Mègadi be yeawɔ amemabumabutɔe o, .
gake nyemele nɔnɔme aɖeke me be maɖe modzaka o.

824
01:38:58,566 --> 01:39:01,271
Míenya nu tso Xexemenunyala ƒe Kpe la ŋu.

825
01:39:05,991 --> 01:39:11,114
- Míesusu be Snape le agbagba dzem be yeafie.
- Ègale edzi yim le eŋua?

826
01:39:11,328 --> 01:39:14,115
Míenya be ele eyome tim.
Míenya nusitae o.

827
01:39:14,498 --> 01:39:18,661
Snape nye nufialawo dometɔ ɖeka
Kpe la takpɔkpɔ. Mafie o.

828
01:39:18,919 --> 01:39:19,998
Nu ka?

829
01:39:20,170 --> 01:39:23,585
Èse nya sia. Tso,
Metsɔ ɖe le eme vie egbea.

830
01:39:23,799 --> 01:39:26,468
Lala vie.
"Nufialawo dometɔ ɖeka"?

831
01:39:26,677 --> 01:39:30,544
Nu bubuwo hã li
si le Kpe la ta ʋlim, alo?

832
01:39:30,764 --> 01:39:33,386
- Afakaka, afakaka.
- Nyui.

833
01:39:33,642 --> 01:39:36,679
Ʋuʋudedi ƒe ɣeyiɣi gbegblẽ, ne èbia nye hã.

834
01:39:36,896 --> 01:39:38,971
Ain't ame aɖeke si ato Fluffy ŋu o.

835
01:39:39,189 --> 01:39:42,854
Ain't a luʋɔ nya alesi woawɔe o, .
negbe nye kple Dumbledore koe mele eme o.

836
01:39:43,110 --> 01:39:46,692
Mele be magblɔ nya ma na wò hafi o.
Mele be magblɔ nya ma na mi hafi o.

837
01:40:00,543 --> 01:40:05,619
- Hagrid, nuka tututue nye ema?
- Nu ma? Enye...

838
01:40:05,882 --> 01:40:07,874
Menya nusi ema nye!

839
01:40:08,093 --> 01:40:10,713
Gake, Hagrid, aleke nèwɔ xɔ ɖeka?

840
01:40:11,095 --> 01:40:14,345
Meɖu dzi le eme. Off amedzro aɖe
Medo go le anyigba le ahadzraƒea.

841
01:40:14,558 --> 01:40:18,638
Edze abe dzi dzɔm ŋutɔ be woɖee ɖa ene, .
abe alesi wòle le nyateƒe me ene.

842
01:40:40,876 --> 01:40:43,082
Ðe ema...

843
01:40:43,878 --> 01:40:45,041
...ʋɔ driba aɖee?

844
01:40:45,255 --> 01:40:49,667
Menye ʋɔ driba dzro aɖe koe nye ema o.
Ema nye Norwaytɔwo ƒe Ridgeback.

845
01:40:49,884 --> 01:40:52,755
Nɔvinyeŋutsu wɔa dɔ
kple amesiawo le Romania.

846
01:40:52,970 --> 01:40:57,846
Ðe medze tugbe oa? Oo, yrae.
Kpɔ ɖa, enya eƒe mummy.

847
01:40:58,517 --> 01:41:00,261
Mido gbe na wò, Norbert.

848
01:41:00,602 --> 01:41:04,896
- Norbert ƒe nyawo?
- Ele be ŋkɔ nanɔ esi, alo?

849
01:41:05,648 --> 01:41:08,104
Ðe menye nenemae oa, Norbert?

850
01:41:15,076 --> 01:41:18,195
Ele be woana hehee vie, .
nyateƒee.

851
01:41:22,082 --> 01:41:24,158
Amekae nye ema?

852
01:41:25,877 --> 01:41:27,954
Malfoy ye nye esia.

853
01:41:28,713 --> 01:41:30,123
Oo, lɔlɔ̃tɔ.

854
01:41:31,841 --> 01:41:36,633
Hagrid di ɣesiaɣi be ʋɔ driba nanɔ ye si.
Egblɔ nam nenema zi gbãtɔ si medo goe.

855
01:41:36,846 --> 01:41:40,890
Enye tagbɔsesẽ.
Eye esi vɔ̃ɖi wue nye be Malfoy nyae.

856
01:41:41,100 --> 01:41:45,180
- Nye mese egɔme o. Ðe ema gblẽa?
- Evɔ̃ɖi ŋutɔ.

857
01:41:45,480 --> 01:41:47,639
Fiɛ̃.

858
01:41:51,278 --> 01:41:54,196
Naneke, megagblɔe ake, naneke...

859
01:41:54,448 --> 01:41:57,947
...na gome sukuvi aɖe
be woazɔ le zã me.

860
01:41:58,159 --> 01:42:03,035
Eya ta abe tohehe na wò nuwɔnawo ene la, .
Woaxɔ dzesi 50.

861
01:42:03,248 --> 01:42:05,573
- 50 ye nye ema?!
- Ɖe sia ɖe.

862
01:42:06,626 --> 01:42:08,998
Be woakpɔ egbɔ be megadzɔ ake o...

863
01:42:09,212 --> 01:42:12,545
...mi ame eneawo katã
woaxɔ gaxɔmenɔnɔ.

864
01:42:13,465 --> 01:42:16,419
Taflatse, nufialagã, .
ɖewohĩ mese wò nya vodadatɔe.

865
01:42:16,635 --> 01:42:18,960
Mesusu be ègblɔ mí ame eneawo.

866
01:42:19,180 --> 01:42:21,671
Ao, èse nye nya nyuie.

867
01:42:21,891 --> 01:42:26,885
Togbɔ be bubu le wò tameɖoɖowo ŋu hã la, .
wò hã èfɔ tso aba dzi le gaƒoƒo geɖe megbe.

868
01:42:27,355 --> 01:42:30,309
Àwɔ ɖeka kple wò sukuhatiwo
le gaxɔ me.

869
01:42:41,535 --> 01:42:45,533
Nublanuinya aɖee woɖe mɔ na
tohehe xoxoawo kuna.

870
01:42:45,748 --> 01:42:50,456
Was a time detention ke ɖe ŋuwò
wò asibidɛwo tsɔtsɔ ƒo ɖe gaxɔwo me.

871
01:42:50,669 --> 01:42:53,504
Mawu, ɣlidodoa dzroam vevie.

872
01:42:56,049 --> 01:42:59,334
Ànɔ gaxɔ me
kple Hagrid le zã sia me.

873
01:42:59,552 --> 01:43:04,891
Dɔ sue aɖe le esi wòawɔ
le Ave Doviviti la me.

874
01:43:06,976 --> 01:43:09,931
Kpeɖeŋutɔ geɖe, esia, Hagrid.

875
01:43:11,398 --> 01:43:16,392
Mawu nyui, mègale edzi o
ku ɖe ʋɔ driba ma si me ʋu le ŋu, alo?

876
01:43:18,656 --> 01:43:20,731
Norbert megali o.

877
01:43:21,283 --> 01:43:24,818
Dumbledore ɖoe ɖe Romania
be woanɔ nuto aɖe me.

878
01:43:25,120 --> 01:43:28,370
Enyo ŋutɔ, alo?
Ele eya ŋutɔ ƒe ƒometɔwo gbɔ.

879
01:43:28,540 --> 01:43:30,865
Ke ne Romania melɔ̃e o ɖe?

880
01:43:31,084 --> 01:43:35,330
Ke ne ʋɔ driba bubuawo nye ame vɔ̃ɖiwo ya ɖe
na eyama? Vidzĩ koe wònye.

881
01:43:35,964 --> 01:43:41,206
Le Mawu ta la, he ɖokuiwò.
Èle yiyim ɖe Avea me.

882
01:43:41,428 --> 01:43:43,800
Got be wò nunya nanɔ asiwò tso ŋuwò.

883
01:43:44,014 --> 01:43:49,684
Avea? Mesusu be fefenyae nye ema.
Míate ŋu age ɖe afima o.

884
01:43:50,144 --> 01:43:53,976
Womeɖe mɔ na sukuviwo o.
Eye...

885
01:43:55,525 --> 01:43:56,769
...amegãxiwo.

886
01:43:57,192 --> 01:44:00,478
Nu geɖe li wu amegãxiwo ko
le ati mawo me.

887
01:44:00,696 --> 01:44:03,365
Àte ŋu aka ɖe esia dzi.

888
01:44:05,326 --> 01:44:06,736
Zã-zã-zã.

889
01:44:09,330 --> 01:44:12,165
Nyui. Mina míayi.

890
01:44:50,370 --> 01:44:52,778
Hagrid, nukae nye ema?

891
01:44:52,999 --> 01:44:56,367
Nusi ta míeva afisia ɖo.
Èkpɔ emaa?

892
01:44:56,877 --> 01:45:02,251
Emae nye unicorn ƒe ʋu, si nye.
Mekpɔ ɖeka wòku kwasiɖa ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.

893
01:45:02,799 --> 01:45:07,378
Fifia, ewɔ nuvevi ame sia vevie
to nane dzi.

894
01:45:14,894 --> 01:45:20,648
Eyata, míaƒe dɔe wònye be míayi
eye nàdi lã dahe la.

895
01:45:20,858 --> 01:45:23,978
Ron, Hermione, va kplim.

896
01:45:24,445 --> 01:45:27,730
Eye, Harry, àyi kple Malfoy.

897
01:45:28,992 --> 01:45:31,280
Enyo. Emegbe mexɔa Fang.

898
01:45:31,453 --> 01:45:37,206
Enyo. Be nànya ko la, .
enye vɔvɔ̃nɔtɔ ʋukɔkɔɖitɔ.

899
01:45:40,878 --> 01:45:45,872
Lala vaseɖe esime fofonye nase nya sia.
Esia nye subɔvi ƒe nu.

900
01:45:46,091 --> 01:45:50,006
Ne nyemenya nu nyuie wu o la, .
Magblɔ be vɔvɔ̃ ɖo wò.

901
01:45:50,221 --> 01:45:52,793
Nyemevɔ̃ o, Zemela.

902
01:45:53,932 --> 01:45:55,890
Èse nya ma?

903
01:45:58,437 --> 01:45:59,847
Va, Fang, va.

904
01:46:00,062 --> 01:46:01,558
Vɔ̃!

905
01:46:26,548 --> 01:46:28,706
Nukae nye ema, Fang?

906
01:47:39,077 --> 01:47:44,581
Harry Potter, ele be nàdzo.
Nuwɔwɔ geɖewo nya wò le afisia.

907
01:47:44,792 --> 01:47:48,789
Avea mele dedie le ɣeyiɣi sia me o.
Vevietɔ na wò.

908
01:47:49,005 --> 01:47:51,756
Nukae nye nu ma si me nèɖem tsoe?

909
01:47:51,965 --> 01:47:57,304
Nuwɔwɔ dziŋɔ aɖe.
Enye nuvlowɔwɔ dziŋɔ aɖe be woawu unicorn.

910
01:47:57,513 --> 01:48:03,053
Eƒe ʋu nono ana nànɔ agbe
ne èle sentimeta ɖeka tso ku gbɔ gɔ̃ hã.

911
01:48:03,268 --> 01:48:08,345
Gake le asi dziŋɔ aɖe ta. Na wò
wowu nane si le dzadzɛ alea gbegbe...

912
01:48:08,565 --> 01:48:13,393
...be le ɣeyiɣi si me ʋua ka asi eŋu
wò nuyiwo, àkpɔ agbe afã.

913
01:48:13,612 --> 01:48:15,403
Agbe si woƒo fi de.

914
01:48:15,614 --> 01:48:19,563
- Amekae atia agbe sia tɔgbe?
- Ðe nàte ŋu abu ame aɖeke ŋu oa?

915
01:48:19,784 --> 01:48:24,743
Ðe nèdi be yeagblɔ nya ma
nu ma si wu unicorn la...

916
01:48:25,081 --> 01:48:28,995
...si nɔ eƒe ʋu nom, .
Voldemort ye nye ema?

917
01:48:29,211 --> 01:48:34,371
Ènya nusi woɣlaa
le sukua me le ɣeyiɣi sia tututu mea?

918
01:48:35,217 --> 01:48:36,759
Xexemenunyala ƒe Kpe.

919
01:48:38,094 --> 01:48:40,087
Harry!

920
01:48:40,680 --> 01:48:45,176
Mido gbe na wò, Firenze.
Kpɔ ɖa be èdo go míaƒe ɖekakpui Aƒetɔ Zemela.

921
01:48:45,392 --> 01:48:47,552
Èle nyuie le afima, Harry?

922
01:48:48,688 --> 01:48:52,982
Harry Potter, ƒe 1999.
afisiae megblẽ wò ɖo.

923
01:48:53,859 --> 01:48:57,691
Èle dedie fifia. Dzᴐgbe nyuie.

924
01:49:05,328 --> 01:49:09,456
Èbe, Wò-Nya-Amesi le gota
fifia le Avea mea?

925
01:49:09,667 --> 01:49:12,454
Gake egbɔdzɔ.
Enɔ agbe ɖe lãklewo nu.

926
01:49:12,670 --> 01:49:15,587
Ðe mèkpɔe oa? Míekpɔe vodadatɔe.

927
01:49:15,799 --> 01:49:20,176
Snape medi be Kpe la nasu ye ɖokui si o.
Edi be wòanye na Voldemort.

928
01:49:20,386 --> 01:49:24,929
Kple Agbe ƒe Atike, .
Voldemort agasẽ ŋu ake.

929
01:49:25,141 --> 01:49:26,718
Atrɔ ava.

930
01:49:26,934 --> 01:49:28,678
Gake ne etrɔ gbɔ la...

931
01:49:28,936 --> 01:49:32,886
...mèsusu be adze agbagba o
be yeawu wò, alo?

932
01:49:33,899 --> 01:49:37,434
Ne ɖe mɔnukpɔkpɔ su esi la, .
ɖewohĩ ate kpɔ le zã sia me hafi.

933
01:49:37,653 --> 01:49:41,235
Eye be mabui be metsi dzimaɖi
ku ɖe nye Potions final ŋu.

934
01:49:41,447 --> 01:49:45,031
Tsɔe ƒo ɖe edzi aɖabaƒoƒo ɖeka.
Míele nu ɖeka ŋlɔm be.

935
01:49:45,411 --> 01:49:50,286
Amekae nye afakala ɖeka kolia
Voldemort vɔ̃na ɣesiaɣia?

936
01:49:51,042 --> 01:49:56,166
Dumbledore ye nye esi. Zi alesi Dumbledore wɔe
le afima, Harry, èle dedie.

937
01:49:56,379 --> 01:50:00,424
Zi alesi Dumbledore le afima ko la, .
womate ŋu aka asi ŋuwò o.

938
01:50:06,181 --> 01:50:11,601
Mese be Hogwarts ƒe dodokpɔ mamlɛawo nye
dzi ŋɔ ŋutɔ, gake mekpɔe be ema do dzidzɔ nam.

939
01:50:11,811 --> 01:50:15,476
Ƒo nu na ɖokuiwò.
Enyo le afima, Harry?

940
01:50:15,689 --> 01:50:20,849
- Nye abi. Eyi edzi le dzo dam.
- Edzɔ do ŋgɔ.

941
01:50:21,070 --> 01:50:23,739
- Menye alea o.
- Ele be nàkpɔ dɔnɔdzikpɔla.

942
01:50:23,949 --> 01:50:27,448
Mesusu be enye nuxlɔ̃ame.
Efia be afɔku le vava ge.

943
01:50:35,084 --> 01:50:37,540
- Nyateƒee!
- Nukae wònye?

944
01:50:37,753 --> 01:50:41,501
Ðe mewɔ nuku o be nusi Hagrid di
wu nusianu nye ʋɔ driba...

945
01:50:41,715 --> 01:50:44,799
...eye amedzro aɖe dzɔna ko
be ɖeka nanɔ ame sia?

946
01:50:45,011 --> 01:50:47,680
Ame nenie le tsaglãla tsam
kple ʋɔ driba ƒe aziwo?

947
01:50:47,888 --> 01:50:50,131
Nukatae nyemekpɔe tsã o?

948
01:50:55,730 --> 01:50:59,230
Amekae na azi la wò?
Aleke eƒe dzedzeme nɔ?

949
01:50:59,442 --> 01:51:02,194
Nyemekpɔ eƒe mo kpɔ o.
Elé eƒe ʋuƒoa ɖe dzi.

950
01:51:02,404 --> 01:51:04,976
Wò kple amedzro sia
anya ƒo nu.

951
01:51:05,573 --> 01:51:09,108
Edi be yeanya nusi ƒomevi
ƒe nuwɔwɔ siwo dzi melé be na.

952
01:51:09,327 --> 01:51:13,324
Megblɔ be, “Le Fluffy megbe la, .
ʋɔ driba aɖe manye kuxi aɖeke o."

953
01:51:13,539 --> 01:51:18,000
- Ðe wòtsɔ ɖe le Fluffy mea?
- Nyateƒee, etsɔ ɖe le eme.

954
01:51:18,418 --> 01:51:22,582
Zi nenie nèva doa goe
avu si ƒe ta etɔ̃ le?

955
01:51:22,797 --> 01:51:28,421
Ke megblɔ nɛ be, “Ayemɔ si le lã ɖesiaɖe ŋu.”
nye be woanya alesi woawɔ ana eƒe dzi nadze eme."

956
01:51:28,636 --> 01:51:34,093
Le kpɔɖeŋu me, bu Fluffy ŋu kpɔ. Fee kplii
hadzidzi eye wòdɔa alɔ̃ tẽ.

957
01:51:35,727 --> 01:51:38,433
Mele be magblɔ nya ma na wò hafi o.

958
01:51:38,689 --> 01:51:40,895
Afikae nèyina?

959
01:51:47,906 --> 01:51:50,657
Ele be míakpɔ Dumbledore.
Enumake!

960
01:51:51,117 --> 01:51:53,739
Mele vɔvɔ̃m be mele afisia o.

961
01:51:53,953 --> 01:51:58,246
Exɔ akpɔkplɔ aɖe si hiã kpata
tso Akunyawɔwɔ Dɔwɔƒea eye wòdzo.

962
01:51:58,666 --> 01:52:01,203
Edzo le afima?
Gake esia le vevie!

963
01:52:01,461 --> 01:52:03,667
Esia ku ɖe Xexemenunyala ƒe Kpe la ŋu!

964
01:52:05,589 --> 01:52:09,289
- Aleke nèwɔ nya?
- Ame aɖe le agbagba dzem be yeafie.

965
01:52:09,928 --> 01:52:15,134
Nyemenya alesi nènyae o, .
gake meka ɖe edzi na mi be wokpɔ eta nyuie.

966
01:52:15,349 --> 01:52:19,643
Fifia ɖe nàtrɔ ayi megbea
yi miaƒe xɔdɔmewo mea? Le ɖoɖoezizi me.

967
01:52:27,945 --> 01:52:30,732
Ema menye amedzro si Hagrid do goe o.
Snape ye.

968
01:52:30,948 --> 01:52:33,617
Nusi fia be enya
alesi woawɔ ato Fluffy ŋu.

969
01:52:33,826 --> 01:52:37,694
- Eye esi Dumbledore dzo ta la...
- Ŋdᴐ.

970
01:52:39,749 --> 01:52:42,832
Nukae sɔhɛ Gryffindors etɔ̃ awɔ...

971
01:52:43,086 --> 01:52:47,379
...anɔ ewɔm le eme le ŋkeke sia tɔgbe dzia?

972
01:52:52,136 --> 01:52:55,671
- Míenɔ ko...
- Ele be nàɖɔ ŋu ɖo.

973
01:52:56,223 --> 01:52:58,181
Amewo asusu be èle...

974
01:53:02,479 --> 01:53:05,183
...vaseɖe nane dzi.

975
01:53:15,492 --> 01:53:17,484
Azɔ nukae míawɔ?

976
01:53:17,702 --> 01:53:21,450
Míeɖina ɖe mɔ̃a ƒe ʋɔtrua nu. Fiɛ̃ sia.

977
01:53:35,219 --> 01:53:36,678
Trevor ƒe ŋkɔ.

978
01:53:37,013 --> 01:53:40,428
Trevor, yi ɖa! Mele be nànɔ afisia o!

979
01:53:40,683 --> 01:53:46,104
Mele be wò hã màwɔe o.
Ègale adzame do goe ake, alo?

980
01:53:46,314 --> 01:53:50,264
- Neville, ɖo to. Míenɔ...
- Ao, nyemaɖe mɔ na wò o!

981
01:53:50,526 --> 01:53:55,105
Àgatsɔ Gryffindor ade kuxi me ake.
Mawɔ avu kpli wò.

982
01:53:55,324 --> 01:53:59,618
<i>Neville, meɖe kuku ŋutɔ le esia ta.
Petrificus Totalus ƒe lãgbalẽ.</i>

983
01:54:07,585 --> 01:54:11,369
Èdoa vɔvɔ̃ na ame vie ɣeaɖewoɣi, .
ènyae nenema?

984
01:54:11,631 --> 01:54:15,249
Nunya le eme, gake edoa vɔvɔ̃ na ame.

985
01:54:15,927 --> 01:54:17,966
Mina míayi.

986
01:54:18,179 --> 01:54:22,426
- Babaa.
- Wò ŋutɔ wò nyonyo tae, ènya.

987
01:54:27,855 --> 01:54:31,805
- Ètsi tre ɖe nye afɔ dzi!
- Babaa.

988
01:54:35,696 --> 01:54:37,736
<i>Alohomora.</i> ƒe agbalẽ

989
01:54:49,751 --> 01:54:52,325
Lala vie. Eye wònye...

990
01:54:53,547 --> 01:54:55,705
...aɖuɖɔtoe.

991
01:54:58,218 --> 01:55:03,757
Snape va afisia xoxo.
Etsɔ afakaka de saŋkua dzi.

992
01:55:05,349 --> 01:55:08,350
Gbɔgbɔ dziŋɔ aɖe le esi.

993
01:55:10,938 --> 01:55:13,015
- Ele be míaʋuʋu eƒe afɔkpodzi.
- Nu ka?

994
01:55:13,233 --> 01:55:14,644
Tso!

995
01:55:18,698 --> 01:55:20,773
Enyo. Tutu.

996
01:55:43,930 --> 01:55:47,549
Mayi gbã. Mègadze eyome o
vaseɖe esime mana dzesi aɖe mi.

997
01:55:47,768 --> 01:55:52,762
Ne nu gbegblẽ aɖe dzɔ la, .
miɖe mia ɖokui ɖa.

998
01:55:53,564 --> 01:55:57,016
Ðe wòdze abe ɖe wòzi ɖoɖoe vie ene na wòa?

999
01:55:57,735 --> 01:55:59,562
Saŋkuƒoƒo.

1000
01:56:00,237 --> 01:56:02,942
Edzudzɔ fefe.

1001
01:56:12,999 --> 01:56:14,114
Dzokpo!

1002
01:56:28,306 --> 01:56:31,925
Dzɔgbenyuietɔe la, numiemie nu sia le afisia, nyateƒe.

1003
01:56:46,365 --> 01:56:49,449
Mi ame evea siaa midzudzɔ ʋuʋu.
Esiae nye Abosam ƒe Mɔ̃.

1004
01:56:49,662 --> 01:56:53,362
Ele be nàɖe dzi ɖi. Ne mèwɔe o la, .
ɖeko wòawu wò kabakaba wu.

1005
01:56:53,582 --> 01:56:58,576
Miwu mí kabakaba wua?
Oo, fifia mate ŋu aɖe dzi ɖi!

1006
01:57:00,839 --> 01:57:02,168
Hermione!

1007
01:57:02,758 --> 01:57:06,541
- Azɔ nukae míawɔ?
- Ðeko nàɖe dzi ɖi!

1008
01:57:06,761 --> 01:57:11,257
- Hermione, afi kae nèle?
- Wɔ nusi megblɔ! Ka ɖe dzinye.

1009
01:57:18,356 --> 01:57:21,689
- Èle nyuiea?
- Ɛ̃, nye lãme sẽ.

1010
01:57:21,901 --> 01:57:24,937
- Mele ɖiɖim ɖe eme o, alo?
- Edze abe menye nenemae o ene.

1011
01:57:25,154 --> 01:57:27,692
- Ele be míawɔ nane.
- Nu ka?

1012
01:57:27,906 --> 01:57:30,824
Meɖo ŋku edzi be mexlẽ nane
le Gbeŋutinunya me.

1013
01:57:31,702 --> 01:57:35,534
Abosam ƒe Mɔ̃, Abosam ƒe Mɔ̃.
Enye modzakaɖeɖe si wua ame...

1014
01:57:35,748 --> 01:57:40,125
...gake aƒu du le ŋdɔ me!
Emae nye ema! Elé fu ɣe ƒe keklẽ.

1015
01:57:40,378 --> 01:57:42,417
<i>Lumus Solem.</i> ƒe agbalẽ

1016
01:57:50,512 --> 01:57:53,086
- Ron, ènyoa?
- Ee.

1017
01:57:55,809 --> 01:57:58,264
Dzɔgbenyuietɔe la, míetsi dzodzodzoe o.

1018
01:57:59,021 --> 01:58:02,520
Dzɔgbenyuitɔ Hermione lé to ɖe eŋu
le Gbeŋutinunya me.

1019
01:58:04,150 --> 01:58:05,644
Nukae nye ema?

1020
01:58:05,861 --> 01:58:09,561
Nye menya o. Eɖi abe aʋalawo ene.

1021
01:58:22,712 --> 01:58:26,163
Lea ŋku ɖe nu me. Nyemekpɔe kpɔ o
xevi siwo le abe esiawo ene.

1022
01:58:26,382 --> 01:58:30,000
Menye xeviwoe wonye o.
Wonye safuiwo.

1023
01:58:30,219 --> 01:58:33,669
Eye mada akɔ na wo dometɔ ɖeka
sɔ ɖe ʋɔtru ma nu.

1024
01:58:37,142 --> 01:58:41,768
- Nuka ŋue esia ku ɖo?
- Nye menya o.

1025
01:58:47,653 --> 01:58:49,692
Si womekpᴐ kpᴐ o.

1026
01:58:50,113 --> 01:58:52,402
<i>Alohomora!</i>

1027
01:58:55,369 --> 01:58:57,610
Enyo, enyo be nàtee kpɔ.

1028
01:58:57,829 --> 01:59:01,079
Nukae míawɔ?
Ele be safui akpe ɖeka nanɔ anyi.

1029
01:59:01,291 --> 01:59:05,204
Míedi be míaxɔ gã aɖe si nye xoxo.
Ðewohĩ xɔdzo le eme.

1030
01:59:05,419 --> 01:59:08,835
Mekpɔnɛ!
Amesi ƒe aʋala gbã.

1031
01:59:12,426 --> 01:59:14,751
Nukae gblẽ?

1032
01:59:15,637 --> 01:59:17,131
Ele bɔbɔe akpa.

1033
01:59:17,347 --> 01:59:22,093
Yi edzi! Ne Snape ate ŋu alée
le ʋuʋudedi xoxo ma dzi la, àte ŋui.

1034
01:59:22,311 --> 01:59:25,846
Wòe nye Didila ɖevitɔ kekeake
le ƒe alafa ɖeka me.

1035
01:59:42,706 --> 01:59:45,706
Esia na nuwo sesẽna vie.

1036
02:00:06,981 --> 02:00:08,890
Lé safuia!

1037
02:00:13,320 --> 02:00:15,230
Ʋã!

1038
02:00:47,729 --> 02:00:52,390
Esia medze ŋunye o.
Esia medze ŋunye kura o.

1039
02:00:52,608 --> 02:00:55,775
Afikae míele? Yɔdo aɖe.

1040
02:00:56,153 --> 02:00:58,774
Esia menye yɔdo o.

1041
02:01:06,287 --> 02:01:09,205
Enye chess-bɔlƒoƒe.

1042
02:01:21,179 --> 02:01:23,088
Ʋɔtrua le afima.

1043
02:01:35,150 --> 02:01:36,645
Azɔ nukae míawɔ?

1044
02:01:37,027 --> 02:01:41,155
Edze ƒã, alo? Míexɔe
be míafe le míaƒe mɔ dzi ato xɔa ƒe akpa kemɛ.

1045
02:01:41,740 --> 02:01:45,488
Harry, wòe xɔe
bisiɔp ƒe ablɔ ƒuƒlu la.

1046
02:01:45,828 --> 02:01:50,039
Hermione, ànɔ nenema
fiasã si le fianyɔnua ƒe axadzi la.

1047
02:01:50,291 --> 02:01:54,335
Ke nye ya la, mazu sɔdola.

1048
02:02:01,509 --> 02:02:03,218
Nukae dzɔna fifia?

1049
02:02:04,012 --> 02:02:07,012
Enyo, yevuwo ʋuna gbã.

1050
02:02:07,224 --> 02:02:09,097
Eye emegbe...

1051
02:02:10,852 --> 02:02:12,097
...míeƒoa fefe.

1052
02:02:22,698 --> 02:02:27,739
Ron, mèsusui be nenemae o
esia le yiyim abe...

1053
02:02:27,994 --> 02:02:31,529
...adzetɔ ŋutɔŋutɔ ƒe chess, alo?

1054
02:02:31,915 --> 02:02:34,868
Wòe le afima, d5.

1055
02:02:49,473 --> 02:02:51,051
Ẽ, Hermione, Ẽ.

1056
02:02:51,267 --> 02:02:56,343
Mesusu be esia ava eme
abe afakala ƒe chess ene pɛpɛpɛ.

1057
02:03:02,279 --> 02:03:04,770
Gbedoxɔ me yi e4!

1058
02:03:08,409 --> 02:03:10,698
Pawn va ɖo c3 dzi!

1059
02:03:55,330 --> 02:03:59,327
- Lala vie.
- Èse egɔme nyuie, Harry.

1060
02:03:59,584 --> 02:04:04,292
Ne meʋu yi teƒe bubu ko la, .
fianyɔnua akplɔm.

1061
02:04:04,922 --> 02:04:07,247
Ekema àte ŋu alé ŋku ɖe fia la ŋu faa.

1062
02:04:07,466 --> 02:04:10,170
- Ao, Ron, ao!
- Nukae wònye?

1063
02:04:10,804 --> 02:04:15,465
- Ele eɖokui tsɔ ge asa vɔe.
- Ao, ele be mɔ bubu aɖe nanɔ anyi!

1064
02:04:15,683 --> 02:04:19,431
Èdi be yeatɔ te Snapea
tso Kpe ma xɔxɔ me loo alo womexɔe o?

1065
02:04:19,646 --> 02:04:23,229
Harry, wòe wòle be nàyi edzi.
Menyae.

1066
02:04:23,734 --> 02:04:26,485
Menye nyee o. Menye Hermione o. Wò.

1067
02:04:36,745 --> 02:04:39,663
Knight na h3.

1068
02:05:00,602 --> 02:05:02,595
Le ŋku ɖe eŋu.

1069
02:05:31,758 --> 02:05:33,549
Ron!

1070
02:05:33,760 --> 02:05:39,549
Ao, mègaʋuʋu o!
Mègaŋlɔ be o, míegakpɔtɔ le fefem.

1071
02:05:54,614 --> 02:05:55,894
Checkmate ƒe ɖaseɖigbalẽ.

1072
02:06:15,844 --> 02:06:18,334
Lé be na Ron.
Emegbe yi atsutsurɔedzraƒea.

1073
02:06:18,554 --> 02:06:22,421
Ðo gbedasi ɖe Dumbledore.
Ron ƒe nya sɔ.

1074
02:06:22,641 --> 02:06:24,514
Ele be mayi edzi.

1075
02:06:25,018 --> 02:06:30,938
Ànɔ nyuie, Harry.
Wòe nye afakala gã aɖe. Èle nenema vavã.

1076
02:06:31,149 --> 02:06:33,640
Menye ame nyui abe wò ene o.

1077
02:06:34,486 --> 02:06:39,314
Nye? Agbalẽwo kple aɖaŋudzedze.
Nu siwo le vevie wu la gali.

1078
02:06:40,534 --> 02:06:46,158
Xɔlɔ̃wɔwɔ kple kalẽwɔwɔ.
Eye, Harry, ɖeko nàkpɔ nyuie.

1079
02:07:24,244 --> 02:07:25,904
Wò?

1080
02:07:26,705 --> 02:07:30,537
Ao, mate ŋu anɔ nenema o.
Snape, eyae nye...

1081
02:07:30,750 --> 02:07:33,786
Ẽ, edze abe eyae nye amesi ƒomevi, .
menye nenemae oa?

1082
02:07:34,003 --> 02:07:37,123
Le egbɔ la, amekae asusui be...

1083
02:07:37,340 --> 02:07:41,254
...ame dahe, kukutɔ
Nufialagã Quirrell yea?

1084
02:07:41,469 --> 02:07:46,843
Gake gbemagbe, le Quidditch-hoʋiʋlia wɔɣi la, .
Snape dze agbagba be yeawum.

1085
02:07:47,057 --> 02:07:49,845
Ao, ŋutsuvi lɔlɔ̃a. Medze agbagba be mawu wò!

1086
02:07:50,353 --> 02:07:54,517
Ne ɖe Snape ƒe awudziwui melé o
dzo eye wògbã nye ŋkumekpɔkpɔ...

1087
02:07:54,732 --> 02:07:56,938
...Anye ne mekpɔ dzidzedze hafi.

1088
02:07:57,151 --> 02:08:00,152
Togbɔ be Snape le ɣli dom gɔ̃ hã
eƒe tsitretsiɖeŋu fiƒode.

1089
02:08:00,362 --> 02:08:02,569
Snape nɔ agbagba dzem be yeaɖem?

1090
02:08:02,782 --> 02:08:08,120
Menya be ènye afɔku nam, .
vevietɔ le Halloween megbe.

1091
02:08:08,329 --> 02:08:12,575
- Emegbe èɖe mɔ na troll la be wòage ɖe eme!
- Enyo ŋutɔ, Zemela, ẽ.

1092
02:08:12,791 --> 02:08:15,791
Nublanuitɔe la, womeflu Snape o.

1093
02:08:16,378 --> 02:08:21,336
Esi ame sia ame nɔ du dzi nɔ tsatsam la, .
eyi dzisasrã etɔ̃lia dzi be yeaɖo ta dzinye.

1094
02:08:22,259 --> 02:08:25,758
Eya, megaka ɖe dzinye kpɔ o ya.

1095
02:08:26,764 --> 02:08:32,006
Ƒã hafi wògblẽam ɖi.
Gake mese egɔme o.

1096
02:08:32,227 --> 02:08:36,271
Nye ɖeka koe menye gbeɖe o. Gbɛɖɛ.

1097
02:08:36,482 --> 02:08:40,561
Azɔ, nukae ahuhɔ̃e sia wɔna?

1098
02:08:42,153 --> 02:08:44,276
Mekpɔa nusi dim mele.

1099
02:08:44,822 --> 02:08:49,235
Mekpɔa ɖokuinye be melé Kpe la ɖe asi.
Gake aleke mawɔ akpɔe?

1100
02:08:49,452 --> 02:08:51,610
Zã ŋutsuvia.

1101
02:08:52,414 --> 02:08:56,328
Va afisia, Zemela! Fifia!

1102
02:09:08,430 --> 02:09:12,428
Gblɔe nam, nukae nèkpɔ?

1103
02:09:37,584 --> 02:09:39,991
Nukae wònye? Nukae nèkpɔ?

1104
02:09:40,211 --> 02:09:45,371
Mele asi kpem ɖe Dumbledore ŋu.
Meɖu aƒea ƒe kplu dzi.

1105
02:09:45,591 --> 02:09:47,134
Edaa alakpa.

1106
02:09:47,635 --> 02:09:51,335
Gblɔ nyateƒea! Nukae nèkpɔ?

1107
02:09:51,555 --> 02:09:55,932
- Na maƒo nu kplii.
- Aƒetɔ, mèsẽ ŋu o.

1108
02:09:56,184 --> 02:10:00,182
Ŋusẽ le asinye si sɔ gbɔ na esia.

1109
02:10:18,373 --> 02:10:21,244
Harry Potter ƒe...

1110
02:10:21,459 --> 02:10:23,784
...míegado go ake.

1111
02:10:24,004 --> 02:10:25,415
Voldemort ƒe agbalẽa.

1112
02:10:25,631 --> 02:10:29,581
Ɛ̃. Èkpɔ nusi mezu laa?

1113
02:10:29,843 --> 02:10:33,425
Èkpɔ nusi wòle be mawɔ be matsi agbea?

1114
02:10:33,639 --> 02:10:37,766
Nɔ agbe ɖe ame bubu nu. Dɔlékui dzro aɖe ko.

1115
02:10:38,435 --> 02:10:41,768
Unicorn ƒe ʋu ate ŋu alé nye ɖe te...

1116
02:10:41,979 --> 02:10:45,644
...gake mate ŋu anam o
nye ŋutɔ nye ŋutilã.

1117
02:10:45,858 --> 02:10:49,393
Gake nane li si ate ŋui.

1118
02:10:49,613 --> 02:10:55,283
Nane si, le mɔ si sɔ nu la, .
mlɔ wò kotoku me.

1119
02:10:55,661 --> 02:10:57,202
Dzudzɔe!

1120
02:11:02,250 --> 02:11:05,001
Mèganye bometsila o.

1121
02:11:05,503 --> 02:11:08,622
Nukatae woakpe fu dziŋɔ aɖe...

1122
02:11:08,839 --> 02:11:12,457
...ɣekaɣie nàte ŋu awɔ ɖeka kplim ahanɔ agbe?

1123
02:11:12,676 --> 02:11:13,756
Gbɛɖɛ!

1124
02:11:15,763 --> 02:11:20,554
Kalẽwɔwɔ. Enɔ dziwòlawo hã si.

1125
02:11:21,310 --> 02:11:24,595
Gblɔe nam, Harry...

1126
02:11:24,855 --> 02:11:28,722
...àdi be yeakpɔea
dawò kple fofowò ga?

1127
02:11:28,984 --> 02:11:31,061
Ɖekae...

1128
02:11:31,278 --> 02:11:33,816
...míate ŋu akplɔ wo agbɔe.

1129
02:11:34,240 --> 02:11:38,948
Nusi ko mebiae nye be matsɔ nane aɖo eteƒe.

1130
02:11:45,667 --> 02:11:48,787
Emae nye ema, Harry.

1131
02:11:49,671 --> 02:11:53,538
Nu nyui kple vɔ̃ aɖeke meli o.

1132
02:11:53,759 --> 02:11:56,760
Ŋusẽ koe li...

1133
02:11:56,970 --> 02:12:01,098
...kple amesiwo gbɔdzɔ akpa be woadie.

1134
02:12:01,768 --> 02:12:06,809
Míawɔ ɖeka, míawɔe
nu tɔxɛwo.

1135
02:12:07,231 --> 02:12:09,473
Ðeko nàtsɔ Kpe la nam!

1136
02:12:12,110 --> 02:12:13,273
Wò aʋatsokala!

1137
02:12:13,486 --> 02:12:15,610
Miwui!

1138
02:12:39,137 --> 02:12:44,475
- Nukae nye akunyawɔwɔ sia?
- Bometsila, xɔ Kpe la!

1139
02:14:29,745 --> 02:14:32,236
Ŋdɔ nyui na wò, Harry.

1140
02:14:34,375 --> 02:14:38,871
- Tokens tso wò amedzrowo gbɔa?
- Amesiwo ƒe nu lé dzi na amewo?

1141
02:14:39,088 --> 02:14:45,091
Nusi dzɔ le gaxɔ siwo le wo dome la me
wò kple Nufialagã Quirrell nye nya ɣaɣla.

1142
02:14:45,302 --> 02:14:50,094
Eyata le dzɔdzɔme nu la, suku bliboa nya.

1143
02:14:52,433 --> 02:14:56,052
Mekpɔe be xɔ̃wò Ronald
ɖe wò tso kuxia me...

1144
02:14:56,271 --> 02:14:59,106
...le wò Tsokolet Akpɔkplɔwo ʋuʋu me.

1145
02:14:59,316 --> 02:15:02,317
Ron nɔ afisia? Ðe wòle nyuiea?
Ke Hermione ya ɖe?

1146
02:15:02,529 --> 02:15:07,404
Enyo. Wo ame evea siaa le nyuie ko.

1147
02:15:07,992 --> 02:15:10,779
- Nukae dzɔ ɖe Kpe la dzi?
- Ði ɖe eme, ŋutsuvi lɔlɔ̃a.

1148
02:15:11,120 --> 02:15:13,955
Wotsrɔ̃ Kpe la.

1149
02:15:14,206 --> 02:15:18,417
Mía kple xɔ̃nye Nicholas
míeɖo dze vi aɖe...

1150
02:15:18,627 --> 02:15:22,576
...eye wòlɔ̃ ɖe edzi be enyo wu le goawo katã me.

1151
02:15:22,797 --> 02:15:26,629
Gake emegbe la, Flamel, .
aku, alo?

1152
02:15:28,678 --> 02:15:34,182
Elixir si sɔ gbɔ nɛ le esi
be wòaɖo eƒe nyawo ɖe ɖoɖo nu.

1153
02:15:34,392 --> 02:15:37,595
Gake ẽ, aku.

1154
02:15:37,812 --> 02:15:40,268
Aleke wòdzɔe be Kpe la va su asinye, aƒetɔ?

1155
02:15:40,483 --> 02:15:43,020
Aɖabaƒoƒo ɖeka la, menɔ ŋku lém ɖe eŋu
le ahuhɔ̃e me eye...

1156
02:15:43,235 --> 02:15:47,315
Èkpɔa, ame ɖeka koe...

1157
02:15:47,614 --> 02:15:51,528
...amesi di be yeake ɖe Kpe la ŋu, .
ke ɖe eŋu...

1158
02:15:51,785 --> 02:15:56,327
...gake mègazãe o, .
ate ŋu axɔe.

1159
02:15:57,290 --> 02:16:00,789
Ema nye nye susu siwo me nunya le wu la dometɔ ɖeka.

1160
02:16:01,002 --> 02:16:06,043
Eye le nye kpli wò dome la, .
ema nye nya aɖe gbɔgblɔ.

1161
02:16:07,508 --> 02:16:12,715
Ðe ema fia be, esi Kpe la megali o la, .
be Voldemort mate ŋu atrɔ ava gbeɖe oa?

1162
02:16:12,930 --> 02:16:15,255
Me le vɔvɔ̃m be...

1163
02:16:16,684 --> 02:16:20,728
...mɔwo li
si me wòate ŋu atrɔ ayi.

1164
02:16:21,439 --> 02:16:24,011
Harry, ènya nusitae...

1165
02:16:24,233 --> 02:16:28,231
...Nufialagã Quirrell mete ŋu do dzi o
be nàna nàka asi eŋu?

1166
02:16:28,446 --> 02:16:33,072
Dawò tae.
Etsɔ eɖokui sa vɔe ɖe tawò.

1167
02:16:33,617 --> 02:16:36,821
Eye nuwɔna ma ƒomevi gblẽa dzesi aɖe ɖi.

1168
02:16:37,038 --> 02:16:40,821
Ao, womate ŋu akpɔ dzesi sia ƒomevi o.

1169
02:16:41,041 --> 02:16:45,952
- Enɔa wò ŋutigbalẽ ŋutɔ me.
- Nukae wònye?

1170
02:16:46,797 --> 02:16:50,545
Lɔlɔ̃, Harry. Lɔ̃.

1171
02:16:58,601 --> 02:17:02,729
Bertie Bott ƒe Nuvivinu Ðesiaɖe Beans.

1172
02:17:02,938 --> 02:17:07,600
Mewɔ nublanui wu le nye sɔhɛmenɔɣi
be nàva do go esi ƒe vivi le abe ʋuʋudedi ene.

1173
02:17:07,859 --> 02:17:11,145
Eye tso ɣemaɣi la, .
Woƒe nu megadzɔa dzi nam o.

1174
02:17:11,363 --> 02:17:14,731
Gake mesusu be mate ŋu anɔ dedie...

1175
02:17:14,949 --> 02:17:17,322
...kple toffee nyui aɖe.

1176
02:17:21,414 --> 02:17:22,956
Nyateƒee!

1177
02:17:23,666 --> 02:17:25,789
Tomeka.

1178
02:17:41,017 --> 02:17:44,184
- Enyo le afima, Ron?
- Enyo. Wò?

1179
02:17:45,312 --> 02:17:48,017
Enyo. Hermione?

1180
02:17:48,691 --> 02:17:50,518
Menyo wu gbeɖe o.

1181
02:18:06,335 --> 02:18:08,789
Ƒe bubu va yi.

1182
02:18:09,546 --> 02:18:14,089
Eye fifia, abe alesi mese egɔmee ene la, .
aƒea ƒe kplu la hiã na kafukafu.

1183
02:18:14,300 --> 02:18:16,922
Eye nya veviawo le tsitre ale:

1184
02:18:17,136 --> 02:18:22,925
Le nɔƒe enelia la, .
Gryffindor kple dzesi 312.

1185
02:18:24,893 --> 02:18:30,563
Teƒe etɔ̃lia, .
Hufflepuff kple dzesi 352.

1186
02:18:35,863 --> 02:18:37,653
Le nɔƒe evelia...

1187
02:18:37,864 --> 02:18:42,656
...Ravenclaw kple dzesi 426.

1188
02:18:48,334 --> 02:18:50,041
Eye le gɔmedzedzea me la...

1189
02:18:50,377 --> 02:18:55,797
...kple dzesi 472, Slytherin ƒe aƒe.

1190
02:19:01,388 --> 02:19:03,594
Nice one, srɔ̃tɔ.

1191
02:19:07,435 --> 02:19:11,515
Ẽ, èwɔe nyuie, Slytherin.
Ewɔ nyuie.

1192
02:19:11,772 --> 02:19:16,066
Ke hã, ele be nudzɔdzɔ siwo dzɔ nyitsɔ laa
woabu eŋu.

1193
02:19:16,277 --> 02:19:21,235
Eye nya ʋɛ aɖewo le asinye le aɖabaƒoƒo mamlɛtɔ me
be woatsɔ ana kafukafu.

1194
02:19:21,866 --> 02:19:27,370
Na Aƒenɔ Hermione Granger, .
na nunya zazã fafɛ...

1195
02:19:27,581 --> 02:19:30,367
...esime ame bubuwo nɔ afɔku gã aɖe me...

1196
02:19:31,085 --> 02:19:33,326
...50 ƒe dzesiwo.

1197
02:19:34,253 --> 02:19:35,534
Ewɔe nyuie.

1198
02:19:43,262 --> 02:19:49,300
Evelia, na Aƒetɔ Ronald Weasley, .
na chess fefe si woƒo nyuie wu...

1199
02:19:49,810 --> 02:19:55,053
...si Hogwarts kpɔ
ƒe gbogbo siawo, dzesi 50.

1200
02:19:59,695 --> 02:20:01,735
Eye etɔ̃lia...

1201
02:20:02,281 --> 02:20:05,152
...na Aƒetɔ Harry Potter...

1202
02:20:05,368 --> 02:20:09,661
...na lãmeka dzadzɛ
kple dzideƒo ɖedzesi...

1203
02:20:10,247 --> 02:20:15,123
...Metsɔa dzesi 60 naa Gryffindor ƒe aƒea.

1204
02:20:23,426 --> 02:20:25,335
Míebla ɖe Slytherin ŋu!

1205
02:20:25,553 --> 02:20:31,556
Mlɔeba la, ebia kalẽwɔwɔ geɖe
be nàtsi tre ɖe wò futɔwo ŋu...

1206
02:20:31,768 --> 02:20:35,635
...gake nu geɖe wu ema
be nàtsi tre ɖe xɔ̃wòwo ŋu.

1207
02:20:35,855 --> 02:20:38,809
Metsɔa dzesi 10 naa ame...

1208
02:20:39,025 --> 02:20:42,229
...na Neville Longbottom ƒe ŋkɔ.

1209
02:20:55,584 --> 02:20:58,999
Ne míetsɔe be nye akɔntabubuwo
nye nyateƒe...

1210
02:20:59,212 --> 02:21:03,755
...Mexɔe se be tɔtrɔ aɖee
ƒe atsyɔ̃ɖoɖo le ɖoɖo nu.

1211
02:21:08,806 --> 02:21:12,174
Gryffindor ɖua aƒeme kplu dzi.

1212
02:21:50,220 --> 02:21:53,554
Va, azɔ.
Wɔ kaba, àtsi megbe.

1213
02:21:53,766 --> 02:21:58,059
Keteke ƒe dzodzo. Yi edzi.
Va, wɔ kaba.

1214
02:22:03,483 --> 02:22:06,768
- Va, Harry.
- Aɖabaƒoƒo ɖeka.

1215
02:22:13,033 --> 02:22:16,782
Esusu be èle dzodzom
mèdo gbe na wò o, alo?

1216
02:22:20,000 --> 02:22:21,826
Esia nye na wò.

1217
02:22:38,602 --> 02:22:40,724
Akpe na wò, Hagrid.

1218
02:22:46,567 --> 02:22:50,980
Yi edzi. Yi edzi kpli wò. Yi edzi kpli wò fifia.
Oo, ɖo to, Harry.

1219
02:22:51,405 --> 02:22:55,866
Ne tɔɖiayɔvi aɖe ƒe dolt ma la, .
Dudley, naa nuxaxa ɖesiaɖe wò...

1220
02:22:56,119 --> 02:22:58,788
...àte ŋu ado ŋɔdzi nɛ ɣesiaɣi...

1221
02:22:58,997 --> 02:23:01,867
...kple to nyui aɖe
be wòayi kple eƒe asike.

1222
02:23:02,084 --> 02:23:07,160
Gake womeɖe mɔ na mí be míawɔ akunya o
adzɔge tso Hogwarts gbɔ. Ènyae nenema.

1223
02:23:07,630 --> 02:23:11,960
Mewɔnɛ. Gake tɔɖiwò ya mewɔa esia o, alo?

1224
02:23:17,472 --> 02:23:20,592
Esena le eɖokui me be ewɔ nuku be yeyina aƒeme, .
alo menye nenemae oa?

1225
02:23:20,809 --> 02:23:22,885
Nyemegale aƒeme yim o.

1226
02:23:23,103 --> 02:23:25,012
Menye nenema tututue o.