1
00:00:01,040 --> 00:00:07,620
Görünüşe göre bugün tek gördüğün şey
filmlerde şiddet ve televizyonda seks.

2
00:00:08,039 --> 00:00:13,120
Ama nerede o güzel eski modalar
eskiden güvendiğimiz değerler?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,700
Şanslıyız ki bir aile babası var.

4
00:00:17,940 --> 00:00:23,540
Şanslısın ki yeni bir adam bulan bir adam var
bizi güldüren her şey kim

5
00:00:23,540 --> 00:00:24,540
ve ağla.

6
00:00:24,560 --> 00:00:28,420
Biz aile çocuklarıyız.

7
00:00:34,540 --> 00:00:38,800
Pazar günü Clam'da. Aile yok, sadece
futbol, yağlar ve arkadaşlar.

8
00:00:39,140 --> 00:00:43,080
Hey, Jerome, sesi açabilir misin?
yukarı mı? Ulusal reklam gibisi yok

9
00:00:43,080 --> 00:00:44,960
sonunda uyumsuz yerel ses.

10
00:00:45,240 --> 00:00:49,220
Yeni Chevy Blazer. Bütün yollar, hepsi
mevsimler. Git keşfet.

11
00:00:49,700 --> 00:00:53,000
Fırsatlarımızı Jerome's Autobahn'da satın alın,
Rota 1, Pawtucket.

12
00:00:56,320 --> 00:01:00,300
Ve bu Denver'dan itibaren bunu yapacak,
Patriots'un beşincisini kaybettiği yer

13
00:01:00,300 --> 00:01:01,380
41 -6.

14
00:01:02,030 --> 00:01:05,930
Denver'daki insanların böyle olmasından nefret ediyorum
biz öğleden sonranın geri kalanında mutluyuz

15
00:01:05,930 --> 00:01:06,908
üzgün olmak lazım.

16
00:01:06,910 --> 00:01:09,290
Orada saat henüz iki. Dağ
zaman.

17
00:01:09,550 --> 00:01:13,110
Adam kendini biliyor. Tek iyi
oyunla ilgili şey dinliyordum

18
00:01:13,110 --> 00:01:15,290
Brady. Evet, onu aramızda görmek eğlenceli
kabin.

19
00:01:15,650 --> 00:01:18,690
Çocuklar, gelecek hafta şu saatte bir maç yapacak.
Foxboro. Gitmeliyiz.

20
00:01:18,950 --> 00:01:21,830
Bilmiyorum. Güzergah 1'deki trafik
bir kabus.

21
00:01:22,270 --> 00:01:25,890
Sana neyin kabus olmadığını anlatacağım
Rota 1. Cerrone's Auto'daki tasarruflar

22
00:01:25,890 --> 00:01:29,250
Pawtucket'teki ahır. Bir nevi duydun
dostum. Gidiyoruz.

23
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Ryan, tedavi et!

24
00:01:37,960 --> 00:01:41,020
Nerede? Nerede? ben bir
iyi çocuk! Evet, ikramım yok. ben

25
00:01:41,020 --> 00:01:42,320
Sadece yatağı taşımak için yardımına ihtiyacım var.

26
00:01:42,680 --> 00:01:44,340
Bunu yapma! Hiçbir fikrin yok!

27
00:01:44,660 --> 00:01:46,120
Tamam, neyse, her neyse.

28
00:01:46,440 --> 00:01:49,840
Neyse, Rupert bir şekilde bacağını sıkıştırdı
beşiğin yanı ile yatak arasında

29
00:01:49,840 --> 00:01:52,420
yatak. O da öyle görünüyor
parmaklıklara kelepçelendi.

30
00:01:52,800 --> 00:01:55,800
Bu başka bir şey. Şuna odaklanalım
yatak. Hareket etmeme yardım etmene ihtiyacım var

31
00:01:55,800 --> 00:01:56,800
böylece onu serbest bırakabiliriz.

32
00:02:01,220 --> 00:02:02,220
Ne oldu?

33
00:02:02,510 --> 00:02:04,410
Brian, bu yerleşik bir kül tablası mı?

34
00:02:04,910 --> 00:02:05,869
Öyle görünüyor, evet.

35
00:02:05,870 --> 00:02:07,270
Bu beşik kaç yıllık?

36
00:02:07,550 --> 00:02:10,710
Sanırım buradaki birçok şey
bunlar Meg ve Chris'ten kalma,

37
00:02:10,889 --> 00:02:14,730
ve Peter ile Lois önlerinde. Bekle,
ebeveynler sigarayı bırakırken sigara içerdi

38
00:02:14,730 --> 00:02:15,730
kestirmeye mi gittin?

39
00:02:15,910 --> 00:02:18,970
Hayır, bebek sigara içerken
ebeveynler işteydi. Bu daha önceydi

40
00:02:18,970 --> 00:02:20,390
bebek bakıcıları, unutmamalısın.

41
00:02:20,710 --> 00:02:23,550
Ugh, bu beyazdan daha iyisini hak ediyorum
çöp mobilyaları.

42
00:02:24,010 --> 00:02:27,090
Belki burası biraz işe yarayabilir
tazeleniyor. Biliyor musun? alacağım

43
00:02:27,090 --> 00:02:27,749
Ikea'ya.

44
00:02:27,750 --> 00:02:28,668
Bu da ne?

45
00:02:28,670 --> 00:02:31,850
İnsanların gittiği bir mobilya mağazası
köfte yemek ve onlarla tartışmak

46
00:02:31,850 --> 00:02:33,970
eşler. Ah, doğru, şuraya yakın bir yer
havaalanı.

47
00:02:34,270 --> 00:02:35,750
Evet, her zaman havaalanının yakınındadırlar.

48
00:02:36,110 --> 00:02:37,270
Ve başka mağaza yok.

49
00:02:41,230 --> 00:02:41,670
Ah

50
00:02:41,670 --> 00:02:50,330
-ah.

51
00:02:50,330 --> 00:02:52,590
Sanırım o zamana kadar elinde tutuyor
Üst geçit.

52
00:02:56,670 --> 00:02:57,970
Oğlum, bugün gerçekten geç kaldılar.

53
00:03:07,630 --> 00:03:09,150
Dünyanın en harika ülkesi, değil mi?

54
00:03:10,610 --> 00:03:12,590
Sen gelene kadar göz temasını sürdüreceğim
cevap ver.

55
00:03:12,970 --> 00:03:13,970
Kesinlikle.

56
00:03:14,070 --> 00:03:15,070
Sev ya da bırak.

57
00:03:15,770 --> 00:03:17,790
Burada çorba var. Sıcak çorbanızı alın.

58
00:03:18,010 --> 00:03:19,670
Meg, senin burada ne işin var?

59
00:03:20,040 --> 00:03:24,220
Her üç yılda bir satıcı lisansları
geçerliliğini yitirir. Yani her üç yılda bir

60
00:03:24,220 --> 00:03:28,600
yeniden değerlendirilmesi... Kısa hikaye, Meg.
İşe başvurdum ve kabul ettim.

61
00:03:28,820 --> 00:03:33,000
Evet hikayenin tam uzunluğu bu kadar
erkeklerin duymak istediği. Lütfen iletin

62
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
halkınızın arasında bir kelime.

63
00:03:34,240 --> 00:03:36,160
Peki kim kremalı deniz tarağı fışkırtma ister?

64
00:03:36,360 --> 00:03:37,540
Giggity mi?

65
00:03:37,780 --> 00:03:39,900
Çocuklar, şuna bakın. Brady var içeride
kabin.

66
00:03:42,600 --> 00:03:44,040
Tanrım, çok muhteşem.

67
00:03:44,520 --> 00:03:47,840
Evet, onu daha önce gördüm. Bu doğru
deniz tarağı teknemi yeniden doldurduğum yer.

68
00:03:48,170 --> 00:03:50,410
Bekle, onu gördün mü? İzin ver kokunu alayım
gözler.

69
00:03:50,750 --> 00:03:51,970
Meg, bizi oraya sokman lazım.

70
00:03:52,230 --> 00:03:53,230
Bilmiyorum.

71
00:03:53,250 --> 00:03:54,250
Güvenlik oldukça sıkı.

72
00:03:54,510 --> 00:03:56,150
Oh, ünlülerle rahatça konuşabilirim.

73
00:03:56,570 --> 00:03:59,950
Biliyor musun, ben eskiden Eddie Murphy'nindim
gece yarısı pizza yapan ve fahişe adam.

74
00:04:01,270 --> 00:04:02,270
Merhaba?

75
00:04:03,730 --> 00:04:05,490
Peter, iki et severe ihtiyacım var.

76
00:04:05,910 --> 00:04:09,250
Tekrar ediyorum, konuşup konuşmadığını bilmem gerekiyor
pizzalar veya fahişeler hakkında.

77
00:04:09,610 --> 00:04:13,690
Tamam boşver. İki Hawaiili istiyorum.
Ve sıcak olduklarından emin olun.

78
00:04:14,010 --> 00:04:16,390
Sistemimizin pek iyi olmadığını hissediyorum
Çalışıyorum, Edward.

79
00:04:21,940 --> 00:04:26,500
Tanrım, burası çok kalabalık. Kimler
bütün bu insanlar? Çoğunlukla üvey aileler

80
00:04:26,500 --> 00:04:29,840
sahip oldukları daha küçük evi döşemek
boşanmadan sonra. İkinci kez

81
00:04:29,860 --> 00:04:33,280
savaşmaya değmeyecek şeyler istiyorsun
bitti. Ah, işte buradayız. Çocuk yatak odaları.

82
00:04:35,740 --> 00:04:36,900
Ah, bunlar oldukça hoş.

83
00:04:37,180 --> 00:04:41,340
Kendimi olimpiyat köyünde gibi hissediyorum
iyi olmayan bir ülkenin Bu yatağı beğendim.

84
00:04:41,500 --> 00:04:42,500
Kolalar dolu.

85
00:04:42,640 --> 00:04:47,200
Ah, özür dilerim. Bu iptal edilmiş bir şey ama
altıdan sekize kadar size ulaştırabiliriz

86
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
haftalar. Gerçekten mi?

87
00:04:48,570 --> 00:04:53,030
Evet, istediğin tek şey her zaman
stokta olmayan tek şey.

88
00:04:53,030 --> 00:04:54,050
IKEA'nın vaadi.

89
00:04:54,370 --> 00:04:55,550
Daha çok tehdit gibi görünüyor.

90
00:04:55,870 --> 00:04:59,410
Bence çizgiyi güzelce yürüyor
ikisi arasında.

91
00:04:59,670 --> 00:05:01,670
Ah, bir de bazı montajlar gerekiyor.

92
00:05:02,210 --> 00:05:03,210
Bazıları ne kadar?

93
00:05:03,430 --> 00:05:05,110
Tüm. Tamam, bize bir dakika izin ver.

94
00:05:05,370 --> 00:05:07,710
Sorun değil. Zaten yakında bırakacağım.

95
00:05:09,250 --> 00:05:13,430
Biliyor musun Brian, aklıma bir fikir geldi.
Bütün bunları bize sipariş etmek yerine

96
00:05:13,430 --> 00:05:15,550
ev, bunu sadece bizim yapabiliriz
ev.

97
00:05:15,790 --> 00:05:17,310
Ne demek istiyorsun? Burada mı yaşamak istiyorsun?

98
00:05:17,660 --> 00:05:20,680
Peki, bir düşün. Biz bir şeye sahip olabiliriz
her gece farklı bir oturma odası ve

99
00:05:20,680 --> 00:05:22,560
her sabah farklı mutfak. yapmıyorum
Bilmek.

100
00:05:23,000 --> 00:05:24,220
Ve Brian, şuna bak.

101
00:05:24,900 --> 00:05:27,400
Bir dizi yükseltilmiş köpek mama kabı.

102
00:05:27,660 --> 00:05:31,760
Vay. yüzümü eğmek zorunda kalmayacağım
pislik bir kedi gibi yerde.

103
00:05:32,000 --> 00:05:32,979
Biliyor musun?

104
00:05:32,980 --> 00:05:33,899
Ben varım.

105
00:05:33,900 --> 00:05:35,700
Affedersin. Bu yatak stokta var mı?

106
00:05:36,040 --> 00:05:40,540
Ne? Ben burada çalışmıyorum. Hayır biliyorum. BEN
burada çalış. Hiçbir şey bilmiyorum.

107
00:05:46,510 --> 00:05:50,150
Ve bu üçüncü çeyreğin sonu.
Bu sözden sonra hemen geri döneceğiz

108
00:05:50,150 --> 00:05:51,210
Yerel istasyonunuzdan.

109
00:05:52,750 --> 00:05:57,510
Kim o? Evet biz bir aileyiz
Aaron Hernandez tarafından öldürülen insanlar ve

110
00:05:57,510 --> 00:05:59,150
imzalarımızı toplamak için buradayız
futbol.

111
00:05:59,470 --> 00:06:01,370
En azından bunu hak ediyorsun.

112
00:06:02,030 --> 00:06:03,030
Merhaba Tom.

113
00:06:03,410 --> 00:06:04,990
Ne olduğunu bilmiyorum.

114
00:06:05,430 --> 00:06:08,930
Tom, en sevdiğin saat dilimi hangisiydi?
oynamak mı?

115
00:06:09,210 --> 00:06:12,150
Seni heyecanlandıran soru buydu
asansörde mi?

116
00:06:12,670 --> 00:06:16,550
Ah, şaka mı yapıyoruz? Sana yalan söyleyemeyiz
Tom. Biz sadece geğiren sarhoş adamlarız

117
00:06:16,550 --> 00:06:21,570
Kahramanımızla konuşurken gerginiz. Yani, 35
ve play-off'larda 13, öyle mi? Yapabilir miyiz?

118
00:06:21,570 --> 00:06:22,570
güvenliği çağırır mısın?

119
00:06:22,710 --> 00:06:23,710
Güvenlik!

120
00:06:24,430 --> 00:06:26,330
Defolun buradan, sizi aptallar!

121
00:06:26,770 --> 00:06:28,870
Üzgünüm, onlara rahatsız etmemelerini söyledim
sen.

122
00:06:29,110 --> 00:06:32,630
Vay, önkolların çok büyük. Sen
direnç antrenmanı yapıyor musun?

123
00:06:32,930 --> 00:06:37,910
Hayır ama Temel Reis dersi alıyorum
Ekinoks. Ha, Temel Reis. Bu da onlardan biri

124
00:06:37,910 --> 00:06:41,450
popüler kültür referanslarını biliyorum. sana borçluyum
kıçımı kurtardığın için.

125
00:06:41,770 --> 00:06:45,410
Biliyorsun, birkaç günlüğüne şehirdeyim.
Belki seni bir fincan içmeye götürebilirim

126
00:06:45,410 --> 00:06:48,190
odamdayken kahve -sıcaklık
kahverengi mantar sıvısı.

127
00:06:48,410 --> 00:06:49,410
Kulağa harika geliyor.

128
00:06:49,710 --> 00:06:53,950
Oda sıcaklığından bahsetmişken - kahverengi
sıvılar, gitmeliyim bayan - sıçrat

129
00:06:53,950 --> 00:06:57,870
asma tuvalet. Görüyorsunuz, satıcılar
fazladan istiridye çorbası var... Kısa

130
00:06:57,870 --> 00:06:58,870
hikaye, Meg.

131
00:07:04,240 --> 00:07:08,380
Meg, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. Bir tarih
Tom Brady'yle birlikte.

132
00:07:08,760 --> 00:07:12,580
Tamam, artık Tom Brady'nin favorim olduğunu biliyorum
atlet ama sen hala benim gencimsin

133
00:07:12,580 --> 00:07:16,580
kızı. O yüzden şunu söyleyeceğim, eğer o
sana el işi yapıyorum, dene ve kap

134
00:07:16,580 --> 00:07:17,499
Süper Kase yüzüğü.

135
00:07:17,500 --> 00:07:18,900
Baba, hadi Peter.

136
00:07:19,220 --> 00:07:22,740
Hadi ama ne? Bunu sana dayandırıyorum
Lois. Meg, fark etmemiş olabilirsin ama

137
00:07:22,740 --> 00:07:26,520
annem aslında Küçük Dükkan'a benziyor
Aşağıda korkular büyüyor. Arkadaşlar, bu

138
00:07:26,520 --> 00:07:27,359
sadece kahve.

139
00:07:27,360 --> 00:07:28,760
Sanki biz evlenmiyoruz.

140
00:07:29,760 --> 00:07:31,020
Tom Brady'yle mi evlendin?

141
00:07:31,480 --> 00:07:34,240
Vay be sonunda olabileceğim bir oğlum olacak
gurur duyuyorum!

142
00:07:37,420 --> 00:07:40,820
Merhaba, fahişe kelimesini dövme olarak yaptırmak istiyorum
göğsüm.

143
00:07:41,100 --> 00:07:42,200
Babana geri mi dönüyorsun?

144
00:07:42,480 --> 00:07:44,200
Son sahneyi gördün, değil mi?

145
00:07:44,480 --> 00:07:45,740
Evet, büyük hayranım.

146
00:07:46,040 --> 00:07:49,600
Aslında bir sürü fotoğrafın dövmesini yapıyorsun
şişman insanlarınkindeki küçük kardeşin

147
00:07:49,600 --> 00:07:51,500
ayak bilekleri. Ah, bu adamı mı kastediyorsun?

148
00:07:52,420 --> 00:07:53,420
Güzel!

149
00:08:00,610 --> 00:08:04,290
Kahvaltıda o kadar çok balık yedim ki
bana yer kalmayacağından endişeleniyorum

150
00:08:04,290 --> 00:08:05,149
öğle yemeği balığı

151
00:08:05,150 --> 00:08:08,830
Yürüyüşe çıkabilirim, bakalım nerede
oklar beni götürüyor. Dün beni götürdüler

152
00:08:08,830 --> 00:08:11,310
Her ortodontistin gurur duyacağı sanat
göster.

153
00:08:11,610 --> 00:08:15,530
Tamam, kulağa hoş geliyor. Gidip rol yapabilirim
karton bilgisayarlardan birinin üzerinde

154
00:08:15,530 --> 00:08:16,530
sahte sığınaklardan biri.

155
00:08:16,890 --> 00:08:18,070
Hayatımızı seviyorum.

156
00:08:24,200 --> 00:08:27,440
Tamam dostum, sen kahve iç
Tom. Birinin telefonunu çalacağım

157
00:08:27,440 --> 00:08:30,060
sipariş verin ve bırakın onlar bu konuda endişelensinler. Düzine
Rajiv için mi?

158
00:08:30,300 --> 00:08:31,300
Evet efendim.

159
00:08:32,820 --> 00:08:33,820
Ah,

160
00:08:34,059 --> 00:08:35,539
Allah aşkına, Tom Brady mi?

161
00:08:35,820 --> 00:08:37,659
Neredeyse sağır olan kardeşimi aramam gerekiyor.

162
00:08:38,159 --> 00:08:39,280
Billy! Billy!

163
00:08:39,480 --> 00:08:42,059
Billy, Tom Brady az önce içeri girdi.
Dunkin' Donuts.

164
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
Tom Brady!

165
00:08:43,500 --> 00:08:46,020
Hayır, hayır, hayır onu aramayacağım
Benedikt Donald.

166
00:08:46,460 --> 00:08:48,320
Billy, onu aramayacağım
Benedikt Donald.

167
00:08:48,720 --> 00:08:50,640
Kardeşim Billy senin Benedict olduğunu düşünüyor
Donald.

168
00:08:50,840 --> 00:08:53,320
New England her zaman eviniz olacak
ben.

169
00:08:53,690 --> 00:08:55,050
Bana söylemem söylenen şey bu.

170
00:08:55,550 --> 00:08:56,369
Merhaba Meg.

171
00:08:56,370 --> 00:08:57,370
Merhaba Bay Brady.

172
00:08:57,550 --> 00:08:58,550
Lütfen Bay.

173
00:08:58,710 --> 00:09:01,910
Brady benim şaşırtıcı derecede itici olanım
baba. Bana Tom de.

174
00:09:02,130 --> 00:09:03,130
Tamam Tom.

175
00:09:03,490 --> 00:09:05,230
Geri dönmek güzel mi?

176
00:09:05,510 --> 00:09:06,850
Burada bir tanrı gibisin.

177
00:09:07,130 --> 00:09:10,370
Belki oyun günlerimde. Ama şimdi
ben bir spikerim, sanki

178
00:09:10,370 --> 00:09:14,430
her şeye yeniden başlamak. Sadece bu sefer
Koç Belichick konuşacak durumda değil

179
00:09:14,430 --> 00:09:15,049
kulağım.

180
00:09:15,050 --> 00:09:16,050
Çok kolay.

181
00:09:16,160 --> 00:09:19,460
Tek yapmanız gereken maçı izlemek ve
olup biteni aktar. Mesela eğer

182
00:09:19,460 --> 00:09:23,020
orta defans oyuncusu derinlere düşüyor
kapsama alanı, bir durumla karşı karşıya olduğunuzu biliyorsunuz

183
00:09:23,020 --> 00:09:24,020
2 savunma.

184
00:09:24,060 --> 00:09:28,240
Vay. Güzel bir kız senden nasıl hoşlanır?
futbol hakkında bu kadar çok şey biliyor musun?

185
00:09:28,500 --> 00:09:33,120
Ben New England'da bir kadınım. gerekliyim
futbol izlemek ama yasak

186
00:09:33,120 --> 00:09:37,360
sırasında konuşun. Meg, bunu çok isterim
sırasında kulaklığıma konuşuyorsun

187
00:09:37,360 --> 00:09:39,820
oyun. Beni gerçekten işe alabileceğini düşünüyorum
doğru yol.

188
00:09:40,140 --> 00:09:41,140
Bunu çok isterim.

189
00:09:41,400 --> 00:09:42,860
Harika. O zaman biz... Ah!

190
00:09:43,660 --> 00:09:44,720
Ne...

191
00:09:45,460 --> 00:09:47,180
Peter, yüzüğü aldım. Hadi gidelim.

192
00:09:54,300 --> 00:09:56,180
Affedersiniz, denememizin bir sakıncası var mı?
kanepe?

193
00:09:56,640 --> 00:09:58,380
Ayakkabılarını çıkarmış bir aileyiz.

194
00:09:58,860 --> 00:10:00,460
Kanepenin açılıp açılmayacağını biliyor musun?

195
00:10:00,760 --> 00:10:04,520
Bu yüzden anneni kanepeye yatırmak istiyor
yatak mı? Sekizde senin yatağın olacak

196
00:10:04,520 --> 00:10:05,540
eğer dikkatli olmazsan aylarca.

197
00:10:05,800 --> 00:10:08,120
Bu şuranın salak bebeği olsa gerek
Yelp incelemesi.

198
00:10:08,360 --> 00:10:09,920
Ikea'ya Yelp atmak zorunda mısın?

199
00:10:10,220 --> 00:10:11,520
Evet, kesinlikle o.

200
00:10:16,550 --> 00:10:20,530
Bu Vikings takımının gerçekten bir şeye ihtiyacı var
Bu gece Cowboys'a karşı kazanacağız. Tom,

201
00:10:20,610 --> 00:10:21,950
Oyunun anahtarlarını bize ver.

202
00:10:23,550 --> 00:10:27,910
Bu gecenin üç anahtarı savunmadır.
savunma, savunma. O zaman ona iltifat et

203
00:10:28,130 --> 00:10:32,290
Bu gecenin üç anahtarı savunmadır.
savunma, savunma. O zaman ona iltifat et

204
00:10:32,450 --> 00:10:36,310
Çok teşekkür ederim efendim. karım
onu seçti. Tamam, üzerinde çalışacağız

205
00:10:36,310 --> 00:10:37,310
iltifatlar.

206
00:10:39,240 --> 00:10:43,040
Şimdi Vikinglerin D çizgisi
onların işi onlara biçilmiş kaftan. Ama

207
00:10:43,040 --> 00:10:47,900
Unutmayın, Lou Holtz'un dediği gibi... Hiç kimse
hiç ter içinde boğuldum. Mükemmel nokta,

208
00:10:48,040 --> 00:10:52,440
Tom! Onu öldürüyorsun. Şimdi, sadece bir şey yap
Yeni bir Fox şovunun sönük promosyonu.

209
00:10:52,660 --> 00:10:56,500
Oyundan sonra uzun süre buralarda kalın
- Fox'ta yeni Hayvan Kontrolü.

210
00:10:56,900 --> 00:11:01,240
Neden cihazınızda sınırsız bedava porno izliyorsunuz?
Joel McHale'in denediğini görebildiğin zaman telefon et

211
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
gelincik yakalamak mı?

212
00:11:02,680 --> 00:11:03,680
Hayvan Kontrolü.

213
00:11:12,620 --> 00:11:14,820
Pekala, görünüşe göre sonunda başardık
kendimize yer verelim.

214
00:11:15,140 --> 00:11:17,560
Top Bunk'ı aradım. Ayrıca Top Bunk'ı da aradım.

215
00:11:20,040 --> 00:11:22,940
Vay be, burası böyle boşken,
sanki bir malikanede yaşıyoruz.

216
00:11:23,200 --> 00:11:25,300
Peki insanların hangi bölgelerde yaşadığını biliyor musun?
konaklar mı?

217
00:11:25,520 --> 00:11:29,280
Akşam yemeği partilerine ev sahipliği yapıyorlar. Sen istiyorsun
mağazada bir akşam yemeği partisine mi ev sahipliği yapacaksınız?

218
00:11:29,600 --> 00:11:33,720
Şu ana kadar dokuz kilo verebilmem şartıyla
Cumartesi. Sekiz kilo ağırlığındasın. ben

219
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
kolay olacağını söyledi.

220
00:11:35,560 --> 00:11:39,060
Sonunda utanmana gerek yok
artık yaşadığım yer. Bu benim şansım

221
00:11:39,060 --> 00:11:43,440
kendimi nakliyecilere sevdirmek ve
Quahog çalkalayıcısı. Nakliyecileri kastediyorsun ve

222
00:11:43,440 --> 00:11:47,240
çalkalayıcılar? Hayır, Quahog şunlarla dolu:
nakliyeciler, ama sadece bir tane var

223
00:11:47,380 --> 00:11:49,420
Kapanıştan sonra 8.05'e ayarlayacağız.

224
00:11:49,720 --> 00:11:50,720
Araç kullanımı teşvik ediliyor.

225
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Bol park yeri.

226
00:11:52,100 --> 00:11:55,920
Bize bak Brian. Biz sadece bunu yapıyoruz
hep konuşulurdu. hiç hatırlamıyorum

227
00:11:55,920 --> 00:11:56,920
Bu konuşmayı yaparken.

228
00:11:57,390 --> 00:12:01,690
Evet, bilirsin, bir mağazada birlikte yaşamak
arkadaşın o kadar çok balık yiyor ki

229
00:12:01,690 --> 00:12:05,310
çılgın. Evet kesinlikle hiç konuşmadık
bununla ilgili, ama aynı zamanda hoş vakit geçiriyorum

230
00:12:05,310 --> 00:12:06,430
zaman. İyi geceler Stewie.

231
00:12:07,510 --> 00:12:11,390
Eminim en iyi zamanımızı geçiriyoruz
herhangi bir mağazada yaşayan herkes.

232
00:12:18,070 --> 00:12:21,230
Neyse bu oyunda zaman daralıyor.
Bu iyi bir şey çünkü... Ben sadece

233
00:12:21,230 --> 00:12:23,430
regl oldum ve hastaneye gitmem gerekiyor
banyo.

234
00:12:23,740 --> 00:12:27,680
Aşağıda bir suç mahalli var. Peki,
Minnesota'dan bu gecelik bu kadar

235
00:12:27,680 --> 00:12:30,660
Vikingler Cowboys'u yenmeyi sürdürüyor 28
-24.

236
00:12:31,280 --> 00:12:32,280
Ve biz neyiz?

237
00:12:32,460 --> 00:12:33,800
Bu gece harika iş çıkardın, Tom.

238
00:12:34,040 --> 00:12:37,460
Benimle bayılmaya sarhoş olmak ister misin
ikinci kademe bir Amerikan şehrinde çünkü

239
00:12:37,460 --> 00:12:38,460
biz spor spikeri miyiz?

240
00:12:38,620 --> 00:12:41,840
Üzgünüm, yapamam. Bu randevum var
Victoria's Secret'ın bir modeli.

241
00:12:42,180 --> 00:12:43,600
Oh, siz ciddileşiyor musunuz?

242
00:12:44,140 --> 00:12:46,080
Hayır, her seferinde farklı bir model alıyorum
gece.

243
00:12:46,380 --> 00:12:48,720
Ve bir nevi birlikte takılıyordum
bu piliç, Meg.

244
00:12:48,940 --> 00:12:50,820
Ama sadece futbol bilgisi için.

245
00:12:51,040 --> 00:12:55,620
Ateşli mi? Hayır. 1'den 10'a kadar bir ölçekte,
onu farklı bir yere koymak zorundalar

246
00:12:55,620 --> 00:12:57,200
çünkü 200 pound civarında.

247
00:12:59,380 --> 00:13:02,260
Meg, yepyeni bir hayvanı kaçırıyorsun
Fox'ta kontrol

248
00:13:02,500 --> 00:13:05,360
Ve bunlardan herhangi biri sonuncu olabilir
bir kez.

249
00:13:12,000 --> 00:13:13,340
Meg mi? İyi misin?

250
00:13:13,620 --> 00:13:14,620
Hayır değilim.

251
00:13:14,990 --> 00:13:18,650
Tom Brady beni benim için kullanıyor
futbol bilgisi ve şunu düşündüm

252
00:13:18,650 --> 00:13:20,530
ben. Ama sonra dinliyordum
kulaklıklar.

253
00:13:20,770 --> 00:13:22,710
O daha kısa. O gerçekten öyle olmalı
daha kısa tatlım.

254
00:13:22,930 --> 00:13:24,090
Tom benim çirkin olduğumu düşünüyor.

255
00:13:24,370 --> 00:13:25,670
Tamam, evet, bunu görebiliyorum.

256
00:13:50,760 --> 00:13:54,420
Pekala, akşam yemeği partisi misafirlerimiz
her an burada olabilirim. Bekle, nasılsın

257
00:13:54,420 --> 00:13:56,760
Buranın senin evin olduğuna inanacak mısın?
Peki ya mağaza tabelası?

258
00:13:56,980 --> 00:13:58,500
Üstünü dev bir pankartla kapattım.

259
00:14:01,200 --> 00:14:05,080
Bunu çocuklarınkinden mi çaldın?
hastane mi? İnsanlar kanseri biliyor.

260
00:14:08,680 --> 00:14:10,020
Bu şeye kim geliyor ki?

261
00:14:10,320 --> 00:14:13,260
Orville Redenbacher'ı tanıyor musun? Biz
torunu Josh'u aldı.

262
00:14:13,580 --> 00:14:18,200
Ayrıca M. Ron Hubbard, Fransız
başkanın tuhaf bir şekilde yaşlı karısı

263
00:14:18,200 --> 00:14:22,480
Ben de Matt Lauer ve tabii ki
mirasçı, Agnes R. Thurmuth. Mirasçı

264
00:14:22,480 --> 00:14:24,940
hangi kısmete? Ah, evet, sanırım anladım
o. Hayır.

265
00:14:25,220 --> 00:14:29,220
Hepsi beyaz insanlar olabilir Brian. ben
sanırım batırdım. Peki, şimdi yapamazsın

266
00:14:29,220 --> 00:14:32,400
bir grup fotoğrafı yayınlayın. Peki, açık değildi
amaç. Bunlar sadece benim olduğum insanlar

267
00:14:32,580 --> 00:14:34,700
Arkadaşlarımı bulduğum için neden kendimi kötü hissediyorum?
birlikte mi?

268
00:14:35,500 --> 00:14:39,040
Ah, Tanrıya şükür. Ne? Josh Redenbacher'ın
kız arkadaşı siyah.

269
00:14:39,240 --> 00:14:40,240
Herkes grup fotoğrafı çeksin.

270
00:14:44,760 --> 00:14:49,020
Çok güzel bir evin var ve
düzeni çok ilginç.

271
00:14:49,480 --> 00:14:52,440
Ne zaman tatile çıksak,
eve başka bir mutfakla gelmiş gibi görünüyor.

272
00:14:52,740 --> 00:14:53,800
Brian, biraz konuşabilir miyiz?

273
00:14:55,340 --> 00:15:00,400
Görünüşe göre Fransa cumhurbaşkanının karısı
az önce tuvalette anormal bir dışkı bıraktım

274
00:15:00,400 --> 00:15:01,400
üçüncü mutfağın dışında.

275
00:15:01,580 --> 00:15:04,620
Bu yüzden? Sıhhi tesisat yok. Bu tuvaletler
sadece yerde oturuyorlar.

276
00:15:04,880 --> 00:15:06,200
Biliyor musun? Ben halledeceğim.

277
00:15:07,640 --> 00:15:11,960
Kusura bakmayın millet. MERHABA. senin gibi
Hindiba salatanızın tadını çıkarın, hemen

278
00:15:11,960 --> 00:15:12,739
temizlik işi.

279
00:15:12,740 --> 00:15:16,340
40'tan herhangi birini kullanmaktan çekinmeyin
tuvaletler var ama lütfen

280
00:15:16,340 --> 00:15:20,300
bir ve-bitmiş durumdayız
durum, bu yüzden yalnızca olmayan birini kullanın

281
00:15:20,300 --> 00:15:21,300
daha önce kullanılmış.

282
00:15:21,440 --> 00:15:23,220
Vay, bireysel tuvaletler.

283
00:15:23,520 --> 00:15:24,520
Ne kadar süslü.

284
00:15:24,920 --> 00:15:26,520
Büyükbabam patlamış mısır yaptı.

285
00:15:26,900 --> 00:15:30,660
Evet Josh, bundan bahsetmiştin. Kriz
önlendi. Eğer izin verirseniz gideceğim

286
00:15:30,660 --> 00:15:32,020
Av tavuklarımıza göz atın.

287
00:15:33,640 --> 00:15:34,760
Brian, biraz konuşabilir miyiz?

288
00:15:36,580 --> 00:15:40,380
Tamam, öyle görünüyor ki oyun
altı saat önce fırına koyduğum tavuklar

289
00:15:40,380 --> 00:15:44,140
hala katı buz blokları. Tıpkı
tuvaletler, fırınlar sadece

290
00:15:44,140 --> 00:15:45,300
yerdeki nesneler.

291
00:15:45,600 --> 00:15:46,600
Yemek sipariş edebiliriz.

292
00:15:46,920 --> 00:15:50,680
Uber Eats, Shake Shack'in burada olabileceğini söylüyor
bir saat 45 dakika içinde. Yapmalı mıyım?

293
00:15:50,680 --> 00:15:51,479
tetiği çekmek mi?

294
00:15:51,480 --> 00:15:55,240
Brian, davet edilmenin eşiğindeyim
Lake'deki termos arazisinde yaza

295
00:15:55,240 --> 00:15:58,620
George. Eğer gidersem lanetlenirim
bunun aslında bizim olmadığını anlasınlar

296
00:15:58,620 --> 00:16:04,240
ev. Stewie, tatlım, umarım öyle değildir
bir dayatma ama kuzenimi davet ettim

297
00:16:04,240 --> 00:16:08,300
Ingeborg bize katılacak. O sadece şehirde
hafta sonu için Stockholm'den.

298
00:16:09,140 --> 00:16:10,140
Doğru,

299
00:16:13,140 --> 00:16:14,140
Bu kaltağı öldürmeliyiz.

300
00:16:17,870 --> 00:16:22,250
Bize bak, Lois. Son olarak boş
yuvacılar. Bu da beni bir sonrakine getiriyor

301
00:16:22,250 --> 00:16:25,590
Yıllardır birbirimizden uzaklaştığımızı hissediyorum
ve bunu kendi başıma denemek istiyorum

302
00:16:25,590 --> 00:16:29,550
marinanın aşağısında. Peter, biz değiliz
boş yuvacılar. Dewey Brian'la birlikte ve

303
00:16:29,550 --> 00:16:31,090
Chris kaşığını almak için eğildi.

304
00:16:31,570 --> 00:16:35,150
Eksik olan tek kişi Meg ve ben
onun için gerçekten endişeleniyordum.

305
00:16:35,490 --> 00:16:36,610
Endişelenmene gerek yok anne.

306
00:16:36,930 --> 00:16:40,430
Super Bowl'a doğru yola çıktı
Tom Brady'nin hayatını mahvetmek.

307
00:16:40,790 --> 00:16:41,769
Bunu nasıl biliyorsun?

308
00:16:41,770 --> 00:16:43,250
Bu onun günlüğünde. Bir göz atın.

309
00:16:43,480 --> 00:16:44,680
Meg'in ishaline bakmak istemiyorum.

310
00:16:45,060 --> 00:16:46,380
Hayır, onun günlüğü.

311
00:16:46,740 --> 00:16:50,300
Bir günlük gibi. Günlük olduğunu sanıyordum
ishalin tekil hali.

312
00:16:50,520 --> 00:16:55,640
Yani Anne Frank'ın günlüğü bir kitap mıydı?
Ah oğlum, Hoşgörü Müzesi'ne borçluyum

313
00:16:55,640 --> 00:16:56,640
özür.

314
00:17:01,840 --> 00:17:08,819
Tamam, nötralize edildiğini söyleyebilirim.

315
00:17:08,940 --> 00:17:10,000
Partiye geri dönelim.

316
00:17:11,020 --> 00:17:14,260
Pekala, o yüzden gidiyoruz
doğrudan tatlıya geçiyoruz

317
00:17:14,260 --> 00:17:17,720
makine Reese'in fıstık ezmesi kapları. sadece
bir tane al ve aşağıya ver.

318
00:17:17,980 --> 00:17:19,240
Reese'in fıstık ezmesi bardağı.

319
00:17:19,500 --> 00:17:20,500
Milano'dan.

320
00:17:20,760 --> 00:17:22,119
Ah. Süslü.

321
00:17:22,420 --> 00:17:23,780
Matt Lauer bunları seviyor.

322
00:17:24,020 --> 00:17:27,200
İtalya kişi başına 16 metrik ton patlamış mısır alıyor
yıl.

323
00:17:27,560 --> 00:17:31,940
olup olmadığını bilecek bağlamım yok
bu çok ya da az, Josh. Peki,

324
00:17:31,940 --> 00:17:36,020
ikimize kadeh kaldırmayı teklif etmek istiyorum
zarif ev sahipleri, ikisini de tanımıyorum.

325
00:17:37,939 --> 00:17:40,580
Bir dakika, neden altında fiyat etiketi var?
bu bardak mı?

326
00:17:45,260 --> 00:17:48,100
Çok yazık, Agnes. Eğlenebilirdik
George Gölü.

327
00:17:48,340 --> 00:17:51,180
40 lavabo denedim ama yıkayamıyorum
eller.

328
00:17:51,680 --> 00:17:52,680
Bu oda nedir?

329
00:17:57,160 --> 00:17:59,660
Orada oturup seninkini yemeliydim
çelenkler.

330
00:17:59,980 --> 00:18:03,460
Biliyor musun Stewie, Josh'la konuşamam
Redenbacher yine kripto hakkında. olmalı

331
00:18:03,460 --> 00:18:06,040
sadece onu arayıp buradan gitmek mi? Evet,
Grup fotoğrafını zaten çektim.

332
00:18:11,630 --> 00:18:13,910
Fox'ta Süper Pazar'a hoş geldiniz.

333
00:18:14,230 --> 00:18:16,090
Tom, bugünün hakkında ne düşünüyorsun?
oyun mu?

334
00:18:16,370 --> 00:18:17,289
Evet güzel.

335
00:18:17,290 --> 00:18:21,410
Biraz futbol olmalı. Hadi Meg.
Neredesin?

336
00:18:30,210 --> 00:18:31,210
Ben varım.

337
00:18:36,110 --> 00:18:37,750
Pekala Peter, yaklaşıyoruz.
stadyum.

338
00:18:37,970 --> 00:18:41,770
Bunu yaptığın için teşekkürler Quagmire. yapmalıyım
Tom Brady's'i mahvetmeden Meg'i durdur

339
00:18:41,770 --> 00:18:42,810
hayat. Sorun değil.

340
00:18:43,010 --> 00:18:46,930
Tamam, işte başlıyoruz. Üç, iki atla...
Ağzında lolipop mu var?

341
00:18:47,150 --> 00:18:50,090
Hayır. Lolipop yok mu? Sen nesin,
lolipop polisi mi?

342
00:18:50,490 --> 00:18:51,490
Sayın Yargıç!

343
00:18:52,930 --> 00:18:55,890
Neden bunu yapmama izin verdin? neredeyse
öldü!

344
00:18:58,270 --> 00:19:00,110
Hey Quagmire, kubbeyi açsınlar.

345
00:19:00,370 --> 00:19:01,950
Kubbedeki kubbeyi açamazlar.

346
00:19:02,190 --> 00:19:03,570
Peki sen elinden geleni yaptın.

347
00:19:18,310 --> 00:19:22,010
Vay, vay, vay, vay, vay! Ah, hayır!

348
00:19:22,210 --> 00:19:24,450
Bill Belichick'in kız arkadaşına rastladım!

349
00:19:25,110 --> 00:19:26,930
O sadece bir çocuk!

350
00:19:28,490 --> 00:19:35,010
Ve bu molanın ardından, Chiefs
İlk önce kurulumu yapın ve beşten gol atın.

351
00:19:35,210 --> 00:19:38,970
Biz bu molayı verirken
eylem... Önemli bir şey var

352
00:19:38,970 --> 00:19:41,850
söyle. Meg Griffin, benimle evlenir misin?

353
00:19:42,270 --> 00:19:44,750
Evet! Evet! Binlerce kez evet!

354
00:19:45,050 --> 00:19:47,170
Bu kadın sosisli sandviç gibi kokuyor!

355
00:19:47,740 --> 00:19:50,360
Durmak! Meg, Tom Brady'nin hayatını mahvetme!

356
00:19:50,620 --> 00:19:54,940
Hayır, söz verdim ve her zaman da verdim
kendimi dürüst ve doğru biri olarak görüyordum

357
00:19:55,140 --> 00:19:59,500
Deflategate, Spygate ve
Eşime emekli olacağıma söz verdiğimde ve

358
00:19:59,500 --> 00:20:00,600
yedi yıl daha oynadı.

359
00:20:00,880 --> 00:20:03,540
Yani evet Meg, seninle evleneceğim.

360
00:20:03,760 --> 00:20:04,820
Bu gerçekten oluyor mu?

361
00:20:05,220 --> 00:20:07,620
Meg, daha iyi bir spiker olmama yardım ediyorsun.

362
00:20:07,900 --> 00:20:10,660
En azından yapabileceğim şey çöpe atmak
hayatımın geri kalanı senin için.

363
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
Ahh.

364
00:20:12,380 --> 00:20:15,080
Yedide yatıyorum ve yemek yemiyorum
peynir.

365
00:20:15,550 --> 00:20:17,390
Ama peynir yiyebilirim, değil mi?

366
00:20:17,630 --> 00:20:19,430
Hayır. Peynir evi yok.

367
00:20:20,510 --> 00:20:21,890
Ah, kimi kandırıyorum?

368
00:20:22,250 --> 00:20:26,010
Seni istediğin bir şeyin içine hapsedemem
bir parçası olmak istemiyorum. sende var

369
00:20:26,010 --> 00:20:30,330
Garip hayatının geri kalanı önünde.
Teşekkürler Meg. Ve bunu gerçekten yapmanı istiyorum

370
00:20:30,330 --> 00:20:31,370
biliyorum... Hey!

371
00:20:31,670 --> 00:20:33,490
Seahawks'ın yüzüğünü aldım Meg. Hadi gidelim!

372
00:20:40,910 --> 00:20:42,290
İyi akşamlar. Ben Tom Tucker'ım.

373
00:20:42,840 --> 00:20:47,120
Quahog'u taşıyan iki kişi ve onun tek
Shaker bağlı ve ağzı tıkanmış halde bulundu

374
00:20:47,120 --> 00:20:48,800
Bu gecenin erken saatlerinde yerel mobilya mağazası.

375
00:20:49,060 --> 00:20:52,860
Polis Matt Lauer'in olabileceğinden şüpheleniyor
Kurbanlardan biri onun olduğu için olaya karıştı

376
00:20:52,860 --> 00:20:54,740
suçlayıcı. Gerçekten bu konuda iyiyim.

377
00:20:55,320 --> 00:20:57,100
Ah oğlum.

378
00:20:57,360 --> 00:21:01,440
Nedir? Görünüşe göre bir siyah
kişi yetmez. Cleveland'ın

379
00:21:01,440 --> 00:21:02,440
Instagram.

