1
00:00:00,560 --> 00:00:06,060
अगिला वीडियो में मिलब

2
00:00:06,060 --> 00:00:07,680
हॅंं

3
00:00:07,680 --> 00:00:14,820
शि के बा

4
00:00:14,820 --> 00:00:15,820
चलीं, चलीं...

5
00:00:21,130 --> 00:00:27,230
एह किताब के पात्रन के हिसाब से हमार बाबूजी बड़का हउवें
एगो बड़हन इलाका में दू गो डाक्टर

6
00:00:27,230 --> 00:00:30,410
जवना इलाका में हम रहत रहीं ओहिजा दू गो डाक्टर रहत रहले.

7
00:00:32,040 --> 00:00:38,900
उ 1940 के दशक में रहले, त उहाँ
एकर ऐतिहासिक संबंध भी बा। ऊ अमेरिका में रहत रहले

8
00:00:38,900 --> 00:00:44,760
बचपन में ऊ कनाडा, अमेरिका, मेचाकुरा आ अउरी इलाका में रहत रहलें।
एकरा में अंतर बा। हालांकि ई 1940 के दशक में छिपल रहे।

9
00:00:44,760 --> 00:00:51,040
जवन कहल जा रहल बा ऊ एगो जरूरी बात बा जवना के हमनी के याद राखे के चाहीं.
बात इहे बा। साथ ही, अमेरिका आ अउरी देशन में ऐतिहासिक बिंदु।

10
00:00:51,040 --> 00:00:52,040
ई ह।

11
00:01:05,600 --> 00:01:07,000
हॅंं

12
00:01:26,439 --> 00:01:31,920
रउआ सभे के मेहनत खातिर धन्यवाद

13
00:01:31,920 --> 00:01:39,640
ई रहे

14
00:01:40,220 --> 00:01:42,660
हमरा बहुत सावधान रहे के बा, एहसे बाद में एकर जांच करब।
हम एकर जांच करब। ठीक बा?

15
00:01:43,100 --> 00:01:44,580
ठीक बा। आईं सभे मिल के पढ़ल जाव.

16
00:02:33,150 --> 00:02:35,410
ऊ दुनु केतना सुन्दर बा।

17
00:02:36,390 --> 00:02:37,390
हम सहमत बानी।

18
00:02:37,870 --> 00:02:41,870
लागता कि इहाँ बहुत छात्र सिर्फ ओ दुनो लोग खाती आवेले।
का, रउरो अइसने बाड़ू?

19
00:02:42,370 --> 00:02:48,170
ना, हम अगिला महीना से अमेरिका जात बानी, एहसे हम काफी गंभीर बानी।
त, अरे, ई त ठीके कहत बानी.

20
00:03:06,140 --> 00:03:12,400
ई एगो अउरी सफाई बा ई एगो अउरी सफाई बा
इहे बा

21
00:03:12,400 --> 00:03:16,160
एकर एगो अउरी सफाई बा

22
00:03:45,440 --> 00:03:46,920
हम काम नईखी क सकत।

23
00:04:01,630 --> 00:04:08,530
हँ, का रउरा ठीक से सुनत बानी? आह, हँ, सामने से।

24
00:04:08,530 --> 00:04:12,570
हम चिंतित रहनी काहे कि हम अपना क्लास के तालमेल ना बना पवनी।

25
00:04:12,570 --> 00:04:17,010
भले तू झूठ बोलत बाड़ू, हम समझ जाईब।

26
00:04:17,010 --> 00:04:20,050
खास

27
00:04:20,050 --> 00:04:26,850
लागत बा कि हमरा कुछ मार्गदर्शन के जरूरत बा

28
00:04:26,850 --> 00:04:29,390
अरे, एकरा बाद हमनी के समय बा।

29
00:04:31,760 --> 00:04:32,760
हॅंं। रउरा सभे से निहोरा बा कि रहऽ.

30
00:04:34,060 --> 00:04:35,380
ई अच्छा बा।

31
00:04:36,540 --> 00:04:37,540
हॅंं।

32
00:04:46,080 --> 00:04:51,160
हँ, सज्जन लोग, रउरा सभे का काम खातिर आइल बानी? पढ़ रहल बा।
हँ, चलीं आगे बढ़ल जाव. सिनेमा के पढ़ाई करत बानी.

33
00:04:52,020 --> 00:04:53,020
हॅंं।

34
00:05:01,260 --> 00:05:05,220
कनाडा ना, मेक्सिको ना, बलुक यू.एस.ए.
सही।

35
00:05:05,560 --> 00:05:06,560
गज्जब।

36
00:05:06,920 --> 00:05:07,980
का हमनी के ध्यान दे रहल बानी जा?

37
00:05:08,400 --> 00:05:13,420
बढियाॅंं। हमार बाबूजी एकमात्र दुगो में से एक रहले
एगो बड़हन ग्रामीण इलाका में डाक्टरन के काम कइले बाड़न.

38
00:05:13,640 --> 00:05:15,980
ग्रामीण क्षेत्र के बा। एहो।

39
00:05:16,200 --> 00:05:17,860
ग्रामीण क्षेत्र के बा।

40
00:05:18,300 --> 00:05:19,640
गज्जब। गज्जब।

41
00:05:39,720 --> 00:05:44,720
आखिर हम आपन सेल फोन भुला गईनी। हमरा में का गलती बा? हम आपन सेल फोन भुला गईनी।
हम त कइनी

42
00:05:44,720 --> 00:05:51,100
एह तरह से

43
00:05:51,100 --> 00:05:52,860
रउरा त नीक लागेला ना?

44
00:05:53,320 --> 00:05:54,640
विकृत जापानी के बा

45
00:06:09,930 --> 00:06:11,430
जापानी लोग, कृपया असली बनीं।

46
00:06:14,730 --> 00:06:17,190
कृपया हमरा के अउरी जोर से मार दीं। का?

47
00:06:18,290 --> 00:06:19,390
कृपया हमरा के सचमुच मार दीं।

48
00:06:20,550 --> 00:06:23,850
अधिका। अधिका? अधिका। का रउरा जवन कहत बानी ऊ रउरा के पसंद बा?

49
00:06:24,290 --> 00:06:25,710
सच्चो? हॅंं।

50
00:06:27,270 --> 00:06:29,130
आपन पहिले के आत्मा हमरा के देखाईं।

51
00:06:30,790 --> 00:06:34,090
अभी भी पर्याप्त नइखे?

52
00:06:42,760 --> 00:06:43,760
का रउरा कवनो भाव बा?

53
00:06:44,020 --> 00:06:45,300
रउरा कइसन लागत बा?

54
00:10:08,300 --> 00:10:09,300
हम चाहत बानी कि रउरा ई देख लीं.

55
00:10:58,280 --> 00:11:01,260
शुभ रात

56
00:11:17,130 --> 00:11:21,350
आ जा, हमरा के आपन नटखट चेहरा देखाईं। ठीक बा, सब कुछ
का रउवा हमरा के देखा सकत बानी?

57
00:11:22,730 --> 00:11:25,590
हमरा त एगो नवहिन जइसन लागत बा.

58
00:11:27,750 --> 00:11:30,830
अरे, बस आँख खोल के।

59
00:11:31,970 --> 00:11:36,470
हमरा त युवती से प्यार बा।

60
00:11:39,730 --> 00:11:42,530
अगर हमरा लगे अइसन खाना रहित त जापानी लोग हमरा के आहत करीत आ हमरा बहुते नीक लागी.
ई का ह?

61
00:12:24,250 --> 00:12:25,250
हम अपना के जबरदस्ती करत बानी।

62
00:14:09,230 --> 00:14:10,230
का ई अईसने निकली?

63
00:15:04,430 --> 00:15:08,870
का हम तोहरा के देखा दीं? देखीं। हमरा के सब कुछ देखाईं। हमरा के सब कुछ देखाईं
रु के बा।

64
00:15:09,570 --> 00:15:10,570
देखीं।

65
00:15:11,590 --> 00:15:12,670
सब कुछ देखऽ।

66
00:15:14,550 --> 00:15:15,550
देखीं।

67
00:15:16,670 --> 00:15:17,710
कैरियर भी बा।

68
00:15:22,650 --> 00:15:23,650
का रउवा देखत बानी?

69
00:15:24,210 --> 00:15:25,210
हम देखत रहब।

70
00:15:26,030 --> 00:15:27,150
कैरियर भी बा।

71
00:15:28,290 --> 00:15:29,690
कैरियर भी बा।

72
00:15:30,610 --> 00:15:32,570
कुछ नटखट के गंध।

73
00:16:28,220 --> 00:16:30,700
हमरा जरूरत बा कि रउरा अंग्रेजी के अइसन तरीका से बोलीं जवना से जापानी लोग समझ सके.

74
00:19:49,770 --> 00:19:50,770
रऊआ का करिले?

75
00:20:31,420 --> 00:20:32,720
राव के बा

76
00:20:32,720 --> 00:20:38,448
उ. के बा

77
00:21:58,120 --> 00:21:59,120
का रउरा पक्का बानी?

78
00:26:18,380 --> 00:26:19,380
का रउरा अस्वस्थता महसूस कर रहल बानी? अरे।

79
00:29:43,440 --> 00:29:48,800
पोता के दे देब।

80
00:31:16,709 --> 00:31:19,230
क्यो-सामा के टेम्पो अतना बढ़िया लागत बा

81
00:32:20,720 --> 00:32:24,640
भले ही उ जापानी लोग के मजाक उड़ावत रहली, लेकिन उ सचमुच एगो विनम्र महिला हई।
ठीक।

82
00:32:34,060 --> 00:32:41,040
हम कइले बानी, त कृपया ओहिजा मालिक बनीं।
हम अब से शुरू करे जा रहल बानी।

83
00:32:41,040 --> 00:32:47,380
फोन लाइन से मिलल बा

84
00:32:47,380 --> 00:32:52,060
कृपया, चलीं एक संगे कवनो होटल में चलल जाव।

85
00:33:31,690 --> 00:33:37,990
कृपया आपन देह देखाईं। आज हमरा के देखऽ।

86
00:33:37,990 --> 00:33:40,890
हमरा देह के देखऽ

87
00:35:21,040 --> 00:35:22,040
हमरा त ई बहुते नीक लागेला.

88
00:37:00,230 --> 00:37:01,230
गोमी-चान के बा

89
00:54:34,800 --> 00:54:40,240
का रउरा उहे चाहत बानी कि हम ओहिजा डाल दीं?
बाहर आ पीछे से चिपकल रहेला

90
01:06:08,400 --> 01:06:09,400
किलो आई को

91
01:19:58,410 --> 01:19:59,410
हम ई बात बतावत बानी

92
01:21:50,909 --> 01:21:53,170
का ओकर भाई सुन्दर बाड़े?

93
01:21:54,590 --> 01:21:56,870
का ओकर भाई सुन्दर बाड़े?

94
01:22:05,780 --> 01:22:07,280
ब्राउजर के इस्म

95
01:22:34,790 --> 01:22:41,690
ऊ एगो प्रोफेशनल पियानोवादक हई। बुनियादी

96
01:22:41,690 --> 01:22:42,690
धूप बा।

97
01:22:43,490 --> 01:22:50,110
हमार दादी होक्काइडो में बाड़ी। हमार दादी के बा
चान होक्काइडो में बाड़े।

98
01:22:51,370 --> 01:22:54,230
ई हमार बिछौना ह।

99
01:23:03,690 --> 01:23:05,510
ओया के बा

100
01:23:05,510 --> 01:23:25,750
एस के बा

101
01:23:25,750 --> 01:23:26,970
मिनासाई के बा

102
01:23:47,020 --> 01:23:53,940
बर्फ के चाय के बल बर्फ के चाय के बल
इस्टी के बा

103
01:23:53,940 --> 01:24:00,300
- जबरदस्ती बर्फ के चाय
फोर्स आईएसटी के बा

104
01:24:00,300 --> 01:24:03,120
ー बर्फ के चाय चार बर्फ के चाय चार
बर्फ के चाय बल बर्फ के चाय बल

105
01:24:03,120 --> 01:24:05,100
बर्फ के चाय के बल बर्फ के चाय के बल
राज्य बल I राज्य बल I के बा

106
01:24:05,100 --> 01:24:08,860
STEEFICE ICE STEEFICE बर्फ के बा
चाय के बल बर्फ के चाय

107
01:24:08,860 --> 01:24:10,000
च आई एस टी के बा

108
01:25:57,500 --> 01:25:58,900
का रउरा समझ में आवत बा? कहाँ नइखे बुझात?

109
01:26:19,049 --> 01:26:21,850
अबहीं ले नइखऽ खइले बाड़ऽ?

110
01:26:22,490 --> 01:26:22,810
अभी तक ना

111
01:26:22,810 --> 01:26:33,590
खाईं

112
01:26:33,590 --> 01:26:34,590
नाहीं

113
01:26:38,860 --> 01:26:40,040
अरे, जीनियस, जीनियस के बा!

114
01:26:40,780 --> 01:26:41,780
सच्चो?

115
01:26:43,060 --> 01:26:44,060
बढ़िया रहे।

116
01:26:46,500 --> 01:26:48,460
चलीं तनी अउरी कोशिश कइल जाव.

117
01:26:49,840 --> 01:26:53,820
अउरी पढ़ाई करे के बा।

118
01:27:36,450 --> 01:27:37,930
हम त ओही से अतना लगाव बानी

119
01:28:03,539 --> 01:28:10,400
बुबर के बारे में हमरा मालूम बा।

120
01:28:10,400 --> 01:28:16,060
हम आह आह आह आह आह आह कइनी

121
01:28:35,790 --> 01:28:37,690
कवना पर पहिले हमला करे के चाहीं?

122
01:31:38,120 --> 01:31:39,120
हमरा चूत के हाथ मत लगाईं

123
01:34:14,730 --> 01:34:17,570
पेट के मांसपेशी के ठीक से ढीला करे के जरूरत बा।

124
01:39:47,150 --> 01:39:48,150
टोनटन टोनटन टोनटन टोनटन टोनटन टोनटन टोनटन टोनटन टोनटन के नाम से जानल जाला

125
01:43:44,880 --> 01:43:45,880
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमार साथ दीं

126
01:47:10,700 --> 01:47:11,700
का रउरा सचहूँ एकरा के चाहत बानी?

127
01:47:12,020 --> 01:47:16,080
बाकिर अगर रउरा एकरा से बेसी करब त हम चल जाए वाला बानी.

128
01:47:17,160 --> 01:47:21,220
हमरा आज राउर क्रीम पाई चाहीं।

129
01:47:22,260 --> 01:47:29,080
आज राउर त्वरित आ आँख खोले वाला जवाब खातिर बहुत बहुत धन्यवाद। हम समझत बानी, हम समझत बानी।
रहे, रउरा देखत बानी. देखीं,

130
01:47:29,080 --> 01:47:30,920
देखीं।

131
01:47:32,920 --> 01:47:34,180
सुत जा, सुत जा, अयीसन करीं।

132
01:55:31,760 --> 01:55:32,760
हम आवत बानी

133
01:57:09,040 --> 01:57:12,680
अँगुरी के इस्तेमाल मत करीं, बस नीचे देखीं.
ना आ नीचे

134
01:58:16,330 --> 01:58:17,330
हमरा त मिल गइल।

135
01:58:21,670 --> 01:58:28,190
रऊआ का करिले?

136
01:58:28,330 --> 01:58:29,330
देखीं।

137
01:58:52,750 --> 01:58:53,750
देखे खातिर धन्यवाद।

138
02:00:16,170 --> 02:00:17,170
देखे खातिर धन्यवाद।