1 00:00:36,400 --> 00:00:37,700 Tato? 2 00:00:45,701 --> 00:00:47,001 NIE! 3 00:00:48,502 --> 00:00:50,502 W porządku, Loganie. 4 00:00:50,503 --> 00:00:52,003 Jestem tu z tobą. 5 00:00:52,004 --> 00:00:55,504 Charles, co ja zrobiłem? 6 00:01:44,208 --> 00:01:47,208 Czekać! Zabierz mnie z powrotem, Charles! 7 00:01:47,209 --> 00:01:49,309 Nie mogłem zobaczyć wszystkiego! 8 00:01:49,310 --> 00:01:51,910 Widziałeś wszystko, co mogłem ci pokazać. 9 00:01:51,911 --> 00:01:53,911 Ale... Ten człowiek... 10 00:01:54,612 --> 00:01:56,212 Ta dziewczyna! 11 00:01:56,213 --> 00:01:58,213 Są tajemnicą dla nas obojga. 12 00:01:58,214 --> 00:02:01,214 pracujemy z fragmentami pamięci. 13 00:02:01,215 --> 00:02:04,015 Znalezienie powiązań wymaga czasu. 14 00:02:04,016 --> 00:02:05,616 Jak długo? 15 00:02:05,617 --> 00:02:08,517 Rozumiem Twoją niecierpliwość. Naprawdę to rozumiem. 16 00:02:08,518 --> 00:02:11,118 Ale twoja przeszłość... 17 00:02:11,119 --> 00:02:14,419 To jest jak bagno. 18 00:02:14,420 --> 00:02:19,020 Jeśli się w to wkręcisz, to nie wiem jak bardzo będziesz uwięziony. 19 00:02:19,021 --> 00:02:21,421 Mówisz mi to Czy nie powinniśmy nawet spróbować? 20 00:02:21,422 --> 00:02:25,322 Mówię to teraz Jesteś przywódcą X-Men! 21 00:02:25,323 --> 00:02:27,823 Twoje skupienie musi bądź w teraźniejszości! 22 00:02:27,824 --> 00:02:30,724 I w przyszłości! 23 00:02:30,725 --> 00:02:33,725 Ale muszę wiedzieć Co ja zrobiłem! 24 00:02:33,726 --> 00:02:36,926 I będziesz to wiedzieć. W odpowiednim czasie. 25 00:02:36,927 --> 00:02:39,727 Ale dopóki poznaj wszystkie fakty... 26 00:02:39,728 --> 00:02:42,728 Głupotą byłoby to kontynuować. 27 00:02:45,229 --> 00:02:48,529 Następnie. Do zobaczenia później, Charles! 28 00:02:48,530 --> 00:02:51,430 Do następnego razu, Loganie. 29 00:03:16,431 --> 00:03:17,731 Mróz! 30 00:03:18,732 --> 00:03:20,032 Tak? 31 00:03:21,333 --> 00:03:24,333 Myślałam, że to niemożliwe zaskoczyć telepatę. 32 00:03:24,334 --> 00:03:27,034 Byłem po prostu... Mam na myśli... 33 00:03:27,035 --> 00:03:29,135 Czego chcesz, Loganie? 34 00:03:29,136 --> 00:03:32,136 Myślałem o jednej rzeczy i muszę poskładać elementy w całość. 35 00:03:32,137 --> 00:03:34,137 Czy mógłbyś mi pomóc? 36 00:03:34,138 --> 00:03:35,438 Rozumiem. 37 00:03:37,539 --> 00:03:38,839 Co? 38 00:03:38,840 --> 00:03:40,940 Profesor już spojrzał w tych wspomnieniach. 39 00:03:40,941 --> 00:03:43,241 - Nie mógł ci pomóc? - Nie chciałem. 40 00:03:43,242 --> 00:03:46,142 No cóż, jeśli tak jest... 41 00:03:46,143 --> 00:03:47,743 Zacznijmy. 42 00:03:54,844 --> 00:03:56,344 Szczerze mówiąc, Dominiku... 43 00:03:56,345 --> 00:03:59,545 to jest trudniejsze niż myślałem. 44 00:04:00,346 --> 00:04:03,846 Co? Czy ciągła ucieczka od prawa? 45 00:04:03,847 --> 00:04:05,847 Uczucie, że Czy oszukiwałeś swoich przyjaciół? 46 00:04:06,348 --> 00:04:08,148 Albo wizja Bloba... 47 00:04:08,149 --> 00:04:09,749 z nową kolekcją majtek? 48 00:04:21,550 --> 00:04:24,350 Powinieneś szukać więcej, a osoba godna zaufania. Twoja kolej! 49 00:04:36,151 --> 00:04:38,751 Miałem ćwiczyć strzelectwo na dachu. 50 00:04:38,752 --> 00:04:41,152 - Chcesz przyjść? - Nie, możesz iść. 51 00:04:41,153 --> 00:04:43,853 Jeśli zamierzasz uderzyć w caricę dwa kilometry stąd 52 00:04:43,854 --> 00:04:45,854 Wszystko, co muszę zrobić, to ukraść twoje moce. 53 00:04:47,055 --> 00:04:48,355 Oszukiwanie. 54 00:05:16,356 --> 00:05:19,156 Zasłużyłem na twój szacunek, ojcze. 55 00:05:19,157 --> 00:05:21,557 Zasłużyłem na to... kilka razy. 56 00:05:21,558 --> 00:05:24,158 Ale o co mnie prosisz? zrobić teraz... 57 00:05:24,159 --> 00:05:26,159 To praktycznie niemożliwe. 58 00:05:26,160 --> 00:05:28,260 To oznacza, że nie możesz tego zrobić? 59 00:05:28,261 --> 00:05:31,361 Nie mówię tego. Oczywiście, że możemy to zrobić. 60 00:05:32,062 --> 00:05:33,662 Ale po zrobieniu tego... 61 00:05:33,663 --> 00:05:37,263 Mam nadzieję, że zostanę przyjęty z powrotem w Genoshy! 62 00:05:37,264 --> 00:05:39,564 Przejdźmy do części, Pietro! 63 00:05:49,165 --> 00:05:52,665 Zrelaksować się. Nie myśl o niczym. 64 00:05:52,666 --> 00:05:54,766 Pozwól mi przejąć kontrolę. 65 00:06:14,767 --> 00:06:17,267 Widzę, dlaczego taki jesteś prześladowany przez to! 66 00:06:23,168 --> 00:06:25,468 Czy można to wszystko połączyć w jedną całość? 67 00:06:25,469 --> 00:06:28,069 Wspomnienia, do których się odwołujesz nadal tam są. 68 00:06:28,070 --> 00:06:30,870 Ale powiązania między nimi zostały wycięte. 69 00:06:30,871 --> 00:06:33,571 Jest w porządku. I jak to wszystko połączyć? 70 00:06:33,572 --> 00:06:37,372 Musisz wrócić w to miejsce. To kabina. 71 00:06:37,373 --> 00:06:39,373 W tym właśnie tkwi problem, Mrozie. 72 00:06:39,374 --> 00:06:42,074 Nie wiem, gdzie ona jest. 73 00:06:42,075 --> 00:06:45,575 Z tego co mogłem zaobserwować Leży u podnóża dwóch gór. 74 00:06:48,576 --> 00:06:51,276 „Małe kobietki”. Kocham tę książkę. 75 00:06:53,277 --> 00:06:56,077 OK, potrzebuję więcej tytułów które zaczynają się na literę „L”. 76 00:06:56,078 --> 00:06:57,578 Pion? 77 00:06:59,579 --> 00:07:01,279 Gdzie są „L”? 78 00:07:01,280 --> 00:07:02,880 Siedzę na nich! Patrzeć! 79 00:07:02,881 --> 00:07:04,381 Weź „Q”! 80 00:07:09,582 --> 00:07:13,182 Jestem zdenerwowany. To już przeszłość! 81 00:07:13,183 --> 00:07:15,283 Wszystko to jest teraz dostępne online! 82 00:07:15,284 --> 00:07:16,984 „Au contraire”, panie Drake! 83 00:07:16,985 --> 00:07:19,485 Tylko niewielki ułamek literatury... 84 00:07:19,486 --> 00:07:20,986 zostało zdigitalizowane. Ponadto... 85 00:07:20,987 --> 00:07:24,487 kto nie lubi mieć książki poważnie w rękach? 86 00:07:35,488 --> 00:07:36,988 Chodź, Loganie. 87 00:07:36,989 --> 00:07:39,889 Będziemy potrzebować książki o formacjach geologicznych. 88 00:07:42,590 --> 00:07:44,590 I to z fotografii przyrodniczych. 89 00:07:46,491 --> 00:07:48,491 I Podręcznik Badań Ziemi! 90 00:07:48,492 --> 00:07:50,192 To prawdziwy klasyk. 91 00:07:53,593 --> 00:07:55,593 Jest w porządku. Zacznijmy od... 92 00:07:55,594 --> 00:07:58,694 góry bliźniacze i „wejdź”! 93 00:08:01,395 --> 00:08:03,295 Czekać! To wszystko! 94 00:08:03,296 --> 00:08:04,596 Trzeci od lewej! 95 00:08:06,097 --> 00:08:09,597 Letnie Góry Bliźniacze. Leży na granicy z Kanadą. 96 00:08:09,598 --> 00:08:11,898 Zdjęcie zrobione z... 97 00:08:12,899 --> 00:08:14,499 Mam tę książkę! 98 00:08:47,199 --> 00:08:49,199 � SZUKAJ 99 00:08:49,200 --> 00:08:50,800 ZNALEZIONO BROŃ 100 00:08:51,201 --> 00:08:54,701 Doktorze Korneliusz, mamy problem. 101 00:09:10,702 --> 00:09:12,002 Tak? 102 00:09:12,003 --> 00:09:15,003 Broń X została zauważona w strefie 53. 103 00:09:15,004 --> 00:09:16,504 Na posesji Północnej. 104 00:09:17,205 --> 00:09:19,505 Zawsze to wiedzieliśmy to mogłoby się zdarzyć. 105 00:09:19,506 --> 00:09:21,806 Wolverine musi zostać wyeliminowane. Już teraz! 106 00:09:21,807 --> 00:09:23,807 Przed... Nie! 107 00:09:23,808 --> 00:09:26,108 Reprezentuje spora inwestycja. 108 00:09:26,109 --> 00:09:28,509 Jeszcze z nim nie skończyliśmy. 109 00:09:28,510 --> 00:09:31,110 Więc powinniśmy już to mieć przywieziono tu dawno temu! 110 00:09:31,111 --> 00:09:34,711 Jak wiecie, jest niesamowity niebezpieczne jest aresztowanie. 111 00:09:34,712 --> 00:09:37,012 I zbyt cenne, żeby je zniszczyć. 112 00:09:37,013 --> 00:09:39,013 Ale jeśli pamiętasz kim jesteśmy, 113 00:09:39,014 --> 00:09:40,314 gdzie jesteśmy... 114 00:09:40,315 --> 00:09:42,315 nie wspominając o tym, co mu zrobiliśmy. 115 00:09:42,316 --> 00:09:43,616 Doktorze... 116 00:09:43,617 --> 00:09:46,017 najpierw się przekonamy jak dużo wie. 117 00:09:47,218 --> 00:09:50,218 Przynieś Sabretootha. 118 00:10:05,319 --> 00:10:07,319 Cześć, Bobie. Czy Logan tu jest? 119 00:10:07,320 --> 00:10:09,320 Zajmę się tym, Bob. 120 00:10:09,321 --> 00:10:12,321 Skończy się to pomocą Kotek w bibliotece. 121 00:10:13,322 --> 00:10:16,322 Witaj, Łobuzie. Muszę powiedzieć, że jestem... 122 00:10:16,323 --> 00:10:18,323 zaskoczony, że cię tu widzę. 123 00:10:18,324 --> 00:10:20,624 Naprawdę potrzebuję porozmawiać z Loganem. 124 00:10:20,625 --> 00:10:24,225 Cóż, on... Odszedł, prawda? 125 00:10:24,226 --> 00:10:26,926 Nie powiedziałem dlaczego, ani kiedy miał wrócić! 126 00:10:26,927 --> 00:10:28,227 Czy dobrze zrozumiałem? 127 00:10:29,928 --> 00:10:31,928 Obawiam się, że przegrałeś przywilej... 128 00:10:31,929 --> 00:10:33,929 poznać jego miejsce pobytu, Wampir. 129 00:10:33,930 --> 00:10:36,030 Teraz mogę coś zrobić dla ciebie? 130 00:10:36,031 --> 00:10:38,131 Czy naprawdę chcesz wiedzieć? Zapomina! 131 00:10:39,532 --> 00:10:41,532 Mogę wysłać Ci wiadomość. 132 00:10:41,533 --> 00:10:42,833 Nie przejmuj się! 133 00:10:42,834 --> 00:10:44,834 I zrób sobie przysługę siebie, Hanka. 134 00:10:45,435 --> 00:10:47,035 Nie ufaj mu. 135 00:11:05,322 --> 00:11:08,259 Twoim celem jest mężczyzna o imieniu Krzysztof Nord. 136 00:11:08,294 --> 00:11:12,297 Mutant, moc absorpcji energii kinetycznej. 137 00:11:12,332 --> 00:11:15,899 - Co to znaczy? - To znaczy, że musisz go zdjąć. 138 00:11:15,934 --> 00:11:19,985 Albo on cię poniża, on jest rakietą. 139 00:12:39,116 --> 00:12:41,613 Dokąd idziesz, tatusiu? 140 00:12:41,614 --> 00:12:44,114 Będę tylko na chwilę, idź do łóżka. 141 00:13:00,830 --> 00:13:04,266 Nord ma córkę. Tak, wiemy o tym. 142 00:13:04,401 --> 00:13:06,014 Zobaczmy... 143 00:13:06,015 --> 00:13:10,615 Krysia, 6 lat. Lubi konie. 144 00:13:10,749 --> 00:13:12,506 Dlaczego mi o niej nie powiedzieli? 145 00:13:12,507 --> 00:13:15,807 Bo ona nie jest twoim celem, krasnoludzie. On jest! 146 00:13:15,941 --> 00:13:18,441 Teraz ruszaj się! 147 00:13:30,718 --> 00:13:34,507 Tato? NIE! 148 00:13:38,839 --> 00:13:41,339 Ty! 149 00:13:57,380 --> 00:14:00,389 Długo na to czekałem. 150 00:14:16,276 --> 00:14:18,096 Dlaczego? 151 00:14:18,097 --> 00:14:20,123 Nie wiem. 152 00:14:20,124 --> 00:14:22,624 Nie wiesz? 153 00:14:32,088 --> 00:14:35,980 Miał 6 lat, kiedy odebrałeś mi mojego ojca. 154 00:14:36,015 --> 00:14:38,515 Muszę znać powód! 155 00:14:39,408 --> 00:14:41,908 Przyszedłem po twojego ojca. 156 00:14:42,628 --> 00:14:45,131 Ale to wszystko co pamiętam. 157 00:14:45,166 --> 00:14:47,808 Wymazali mi pamięć. 158 00:14:48,760 --> 00:14:51,555 Ja też tu jestem znaleźć odpowiedzi. 159 00:15:00,950 --> 00:15:02,733 Witaj krasnoludzie. 160 00:15:02,734 --> 00:15:06,195 Nie można było dobrze żyć sam, prawda? 161 00:15:19,878 --> 00:15:22,713 Czekałem na ten dzień. 162 00:15:24,240 --> 00:15:26,924 Tak? Jak długo? 163 00:15:26,925 --> 00:15:29,925 Jaki jest problem? nie pamiętam... 164 00:15:29,959 --> 00:15:32,712 Broń X? Co ty... 165 00:15:36,189 --> 00:15:38,689 Wypełnij swoją misję, Broń X! 166 00:15:40,468 --> 00:15:42,968 Czy jesteś szalony? 167 00:15:45,810 --> 00:15:48,888 Czy chcesz, żebym odszedł Ta dziewczyna jest sierotą? 168 00:16:13,964 --> 00:16:15,564 Czekać! 169 00:16:15,565 --> 00:16:18,065 To nie tak jak myślisz. 170 00:16:45,845 --> 00:16:49,538 Odświeża pamięć, karzeł? 171 00:17:02,636 --> 00:17:05,504 Trzymaj się z daleka ode mnie i moja rodzina! 172 00:17:05,539 --> 00:17:07,842 Czy Pan rozumie? 173 00:17:07,843 --> 00:17:11,832 Nic nie uczyniłoby mnie szczęśliwszą. 174 00:17:26,548 --> 00:17:30,051 Jak powiedziałem... prawdziwy pocisk. 175 00:17:32,368 --> 00:17:34,868 NIE! 176 00:17:38,897 --> 00:17:41,397 To ty to zrobiłeś! Dlaczego? 177 00:17:42,770 --> 00:17:45,918 Bo nie miałeś odwagę, żeby to zrobić! 178 00:17:45,953 --> 00:17:48,453 Musiałem posprzątać twoje śmieci! 179 00:18:04,180 --> 00:18:08,081 Nadal jesteś bardzo słaby, Broni X. 180 00:18:08,253 --> 00:18:11,645 Naprawmy to kiedy wrócimy. 181 00:18:27,130 --> 00:18:30,838 Tato? NIE! 182 00:18:57,762 --> 00:19:00,262 Nord! 183 00:19:05,364 --> 00:19:07,076 Oszukałeś mnie! 184 00:19:07,077 --> 00:19:10,668 Martwiłeś się bardziej z dzieckiem i ojcem... 185 00:19:10,669 --> 00:19:12,469 niż ze swoim partnerem! 186 00:19:12,503 --> 00:19:15,279 Partner? Dla kogo pracowaliśmy? 187 00:19:15,613 --> 00:19:19,840 Fakt, że o tym nie wiem To właśnie trzymało cię przy życiu. 188 00:19:21,173 --> 00:19:22,793 Kim oni są? 189 00:19:22,794 --> 00:19:24,634 To nie ma teraz znaczenia. 190 00:19:24,635 --> 00:19:28,367 To sprawa pomiędzy mną a tobą. 191 00:20:30,790 --> 00:20:33,290 Dzień dobry. Dzień dobry. 192 00:20:36,001 --> 00:20:38,158 Czy znalazłeś to, czego szukałeś? 193 00:20:38,159 --> 00:20:40,659 Trochę. 194 00:20:42,459 --> 00:20:44,959 Mróz? 195 00:20:45,096 --> 00:20:46,469 Dzięki. 196 00:20:46,470 --> 00:20:48,270 Cała przyjemność po mojej stronie. 197 00:20:48,271 --> 00:20:51,022 Może następnym razem przyjdź najpierw do mnie. 198 00:20:51,057 --> 00:20:53,840 Karol nie jest jedyny to może ci pomóc, wiesz? 199 00:20:54,549 --> 00:20:57,077 Tak, pomyślę o tym. 200 00:20:59,278 --> 00:21:01,778 Loganie, witaj. 201 00:21:02,265 --> 00:21:04,551 Dobrze jest wrócić. 202 00:21:04,552 --> 00:21:08,034 Musisz wiedzieć, że Łotr tu był. 203 00:21:08,873 --> 00:21:10,894 Chciałem z tobą porozmawiać... 204 00:21:10,895 --> 00:21:13,958 i byłem bardzo zdenerwowany, kiedy Słyszałem, że cię nie było. 205 00:21:15,413 --> 00:21:18,484 Dam ci radę o tej dziewczynie, Hank. 206 00:21:18,605 --> 00:21:20,380 Nie ufaj jej. 207 00:21:20,381 --> 00:21:23,595 Śmieszne, To samo powiedziała o tobie. 208 00:21:31,032 --> 00:21:33,312 Wolverine nie pamięta dużo. 209 00:21:33,313 --> 00:21:35,679 Ale zaczyna pamiętać. 210 00:21:35,680 --> 00:21:38,101 Musimy się nim opiekować. 211 00:21:38,102 --> 00:21:41,293 Czekam z niecierpliwością na pełny raport w ciągu godziny. 212 00:21:42,851 --> 00:21:46,002 Tak, zacznę teraz. 213 00:21:50,586 --> 00:21:52,234 Politycznie niezależny? 214 00:21:52,835 --> 00:21:55,592 Masz piękną córkę. 215 00:21:56,000 --> 00:21:58,944 Zdecydowanie Będę ją miał na oku. 216 00:22:01,428 --> 00:22:03,928 Córka? 217 00:22:03,929 --> 00:22:07,929 Tłumaczenie PtBr Dres i The_Tozz Adaptacja i synchronizacja PtPt - Arodri i Neostar