1
00:00:38,405 --> 00:00:41,568
Afei eyi, eyi ha yɛ gumbo soronko bi.

2
00:00:58,358 --> 00:01:00,485
Afei, ɛmo tuntum.

3
00:01:02,162 --> 00:01:04,653
Cayenne yi teaspoon dedaw kɛse bi.

4
00:01:12,339 --> 00:01:14,534
Afei wode saa shrimp fɛfɛ no nyinaa ka ho...

5
00:01:24,785 --> 00:01:26,412
Dispatch, eyi ne unit 7.

6
00:01:26,520 --> 00:01:31,014
Basabasayɛ ho nhwehwɛmu
wɔ 214 Prospect Avenue so. So.

7
00:01:43,904 --> 00:01:46,464
Jeez!

8
00:01:54,081 --> 00:01:56,311
Polisi! Mma nnhinhim.

9
00:02:02,889 --> 00:02:04,550
Ma 'em nkɔ wim.

10
00:02:07,427 --> 00:02:09,418
Fa cuff no hyɛ no, Jimmy.

11
00:02:11,264 --> 00:02:13,562
Hyie! Ɔwɔ mogya wɔ ne nyinaa so.

12
00:02:16,903 --> 00:02:20,566
Hey, Keith, na woayɛ saa. Susuw sɛ ebia wobɛyɛ saa
wanna hwɛ eyi.

13
00:02:29,916 --> 00:02:32,441
Misusuw sɛ n’ani afura.

14
00:03:24,805 --> 00:03:28,400
Owufoɔ no ne Paco Ordofiez a wadi mfeɛ .
a.k.a. Aboa Kɛseɛ.

15
00:03:28,508 --> 00:03:32,069
Ná Street dealer ani gye ho sɛ ɔde bedi dwuma
grade-school mmofra sɛ asomafo.

16
00:03:32,179 --> 00:03:37,310
Out on bail esiane sɛ ɔde ne ho ahyɛ mu nti.
Ɔhweree ade mprenu a ɔrehwɛ asetra.

17
00:03:37,918 --> 00:03:40,250
Mewɔ pants koro no ara.

18
00:03:40,654 --> 00:03:42,747
Hena na ɔsɛee no?

19
00:03:43,990 --> 00:03:46,823
Ɛno yɛ asɛm a wogye ho akyinnye bi.

20
00:03:48,495 --> 00:03:51,828
Owudifo no dii ntwitwiridii bi a ɛte sɛ C
kɔ soro fa asaabo nifa no so.

21
00:03:51,932 --> 00:03:54,230
Mogya a ɛyerae a ɛyɛ hu bae wɔ nea ennu sikɔne 30 mu.

22
00:03:54,334 --> 00:03:59,101
Mebɛfa no sɛ na owudifo no nim nea ɔyɛ
reyɛ na sɛ na C nyɛ ne nkyerɛwde a edi kan no mu biako.

23
00:03:59,206 --> 00:04:02,869
Wo nsusuwii ahorow no teɛ.
Owudifo no nkutoo na ɔnyɛ he.

24
00:04:07,848 --> 00:04:09,941
Marty Glenn na ɔkyerɛwee. 28. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

25
00:04:10,050 --> 00:04:13,451
Yehuu no wɔ baabi a asɛm no sii no
reyɛ Formula 409 a wɔde di dwuma.

26
00:04:13,720 --> 00:04:17,713
Wɔ tebea horow a ɛfata mu no, me
department no bɛma wawu ama hokwan ahorow.

27
00:04:18,358 --> 00:04:22,089
- snag ketewa baako pɛ na ɛwɔ hɔ.
- a waye anifuraefo fi bere a wowoo no.

28
00:04:22,195 --> 00:04:26,029
Ansa na w’akoma bɛka no, .
hwɛ ne rap krataa no.

29
00:04:26,700 --> 00:04:30,431
Nsisi, korɔnbɔ nketenkete, ɔtow a wɔtow hyɛ obi so denneennen.

30
00:04:30,537 --> 00:04:33,370
Gye me di, ɔyɛ adwuma ankasa.

31
00:04:33,473 --> 00:04:34,872
Wɔasɔ ne mmofraberem kyerɛwtohɔ ahorow ano, .

32
00:04:34,941 --> 00:04:38,377
nanso Detective Pennock gye di
sɛ abien no yɛ nnubɔne a wɔsɛe no.

33
00:04:38,478 --> 00:04:40,946
Nneɛma a obi wɔ, ne nea ɔde ahyɛ da.

34
00:04:41,047 --> 00:04:46,576
Enti wususuw sɛ ɔkyeree Aboa Kɛse
ɔrebɔ mmɔden sɛ obegye abotan no afi ne nsam?

35
00:04:47,087 --> 00:04:50,215
- a biribi foforo biara nni ho a nteasee nni mu.
- a nea ɛka ho ne sɛnea abeawa bi a n’ani afura

36
00:04:50,323 --> 00:04:54,487
betumi anya drop no wɔ ex-con bi so
na wɔde oprehyɛn a wɔyɛ no pɛpɛɛpɛ ma mogya fi no mu.

37
00:04:54,594 --> 00:04:58,121
Ms Glenn faa taksi a ne bo yɛ dɔla 60
ɔno nkutoo, kɔɔ ahɔhodan no mu tẽẽ.

38
00:04:58,231 --> 00:04:59,960
Takisikafo no kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnkɔ dan du mu.

39
00:05:00,066 --> 00:05:03,126
a ɔkyerɛɛ no ​​pefee
na afei ɔka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnnyera.

40
00:05:03,236 --> 00:05:05,602
Simma 30 akyi no, heroin tɔnfo a wawu.

41
00:05:05,739 --> 00:05:11,769
Ne nyinaa yɛ. Enti wugye saa asɛm no di ankasa
ɔyɛɛ eyi. Wonnim ɔkwan a wobɛfa so ayɛ saa ara.

42
00:05:11,912 --> 00:05:14,904
Wiɛ, menyaa theory bi, sɛ wopɛ sɛ wote a.

43
00:05:17,951 --> 00:05:22,479
Mesusu sɛ ɔwɔ bi kinda...
ntease a ɛto so asia, ma yɛnhwɛ wɔ sum mu.

44
00:05:22,589 --> 00:05:25,683
Te sɛ bat anaa biribi a ɛte saa.

45
00:05:25,959 --> 00:05:28,587
Minyaa nnɔnhwerew 48 sɛ mɛma DA no agye adi, .

46
00:05:29,529 --> 00:05:32,020
anaasɛ twɛn kosi sɛ obekum obi foforo.

47
00:05:33,633 --> 00:05:35,430
Ɛrenkyɛ dɛn na metumi ahyia no?

48
00:05:39,773 --> 00:05:41,263
Ow...

49
00:05:42,209 --> 00:05:43,767
ɛyɛ wo.

50
00:05:44,711 --> 00:05:48,875
- Hwɛ nea mepɛ sɛ meka?
- nnye nkonyaayie, eye wo crappy cologne.

51
00:05:49,816 --> 00:05:52,717
Hena na ɔka wo ho?

52
00:05:52,819 --> 00:05:56,118
- a ɔyɛ Agent Titiriw Mulder.
- Na awuraa no?

53
00:05:57,624 --> 00:06:02,220
Ɔnanmusifo Titiriw Scully. Yɛbɛpɛ sɛ yɛyɛ saa
sɛ merebisa wo nsɛm bi, Marty.

54
00:06:03,630 --> 00:06:07,293
Ɛbɛyɛ sɛ worehyia ɔhaw
ne w’asɛm no, Detective.

55
00:06:11,137 --> 00:06:13,162
Kama. Fata wo ho.

56
00:06:21,481 --> 00:06:25,315
- edeen na worehwɛ no denneennen?
- a ne ho nni asɛm.

57
00:06:25,418 --> 00:06:27,477
Mewɔ anidaso sɛ.

58
00:06:37,831 --> 00:06:39,856
Nti. Me nyinaa yɛ aso.

59
00:06:40,934 --> 00:06:44,563
Mepɛ sɛ mihu nea enti a woapow
hokwan a wowɔ sɛ wunya mmaranimfo.

60
00:06:44,671 --> 00:06:48,334
Gye sɛ wobɛbɔ me ka, .
Mennyɛ nhyehyɛe sɛ mehia bi.

61
00:06:48,441 --> 00:06:50,500
Wobetumi agye wo sika mprempren ara, .

62
00:06:50,610 --> 00:06:55,240
esiane nokwasɛm a ɛyɛ sɛ woamma biribiara a ɛhyɛ nkuran nti
ntease a enti na wowɔ saa ahɔhodan dan no mu.

63
00:06:55,348 --> 00:06:57,942
Dɛn na na woreyɛ wɔ hɔ, Marty?

64
00:06:59,185 --> 00:07:01,779
Mint a wɔde bɛhyɛ pillows no so.

65
00:07:04,858 --> 00:07:09,124
Cabbie no de asɛm bi ama
sɛ wobisaa dan du pɔtee, .

66
00:07:09,229 --> 00:07:12,221
a ɛde wo to awudisɛm no mu
scene wɔ owu bere mu.

67
00:07:12,365 --> 00:07:15,391
- so na ewo nsem-de?
- se na wode wo ho ahyɛ mu wɔ ɔkwan biara so a.

68
00:07:15,535 --> 00:07:18,368
Wokyerɛ sɛ te sɛ obi a ɔde n’ani huu no?

69
00:07:19,372 --> 00:07:22,364
So na woayɛ w’adwene sɛ wobɛtɔ nnubɔne
efi Paco Ordofiez hɔ?

70
00:07:28,048 --> 00:07:31,779
- a wokum no?
- Hey, ebia na ɛyɛ ne bere ara kwa sɛ ɔbɛkɔ.

71
00:07:31,885 --> 00:07:35,412
Sɛ ɛnyɛ sekan a wɔde bɔɔ no a, .
so wohwɛɛ ne srade dodow?

72
00:07:35,555 --> 00:07:38,080
Woyɛɛ dɛn huu
na sekan kuru biako pɛ na ɛwɔ hɔ?

73
00:07:38,224 --> 00:07:40,715
- so na mekaa saa?
- Mm-hm.

74
00:07:40,827 --> 00:07:43,125
Misusuwii sɛ.

75
00:07:43,229 --> 00:07:47,222
Wunim nea ɔhaw no yɛ?
Wonnya awudi akode biara.

76
00:07:48,902 --> 00:07:51,928
Na me bet sɛ ɛno ne karka
Stinky akyi hɔ kraman.

77
00:07:52,238 --> 00:07:54,069
Ɛnyɛ saa, Stinky?

78
00:07:54,174 --> 00:07:57,268
Dɛn nti na ɔde ne ho ahintaw? Ɛnyɛ sɛ metumi ahu no.

79
00:07:58,244 --> 00:08:02,408
Wunim nea mede yɛe, Detective?
Mede maa me Seeing Eye kraman no aduan.

80
00:08:03,416 --> 00:08:06,647
- a mepɛ sɛ mehu, Marty.
- Aane? Ɛfa dɛn ho?

81
00:08:06,753 --> 00:08:12,248
Nea enti a na wowɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no resiesie hɔ
up, na ɔreyɛ piss-poor-job a ɛte saa wɔ ho.

82
00:08:15,095 --> 00:08:17,495
Dɛn nti na yennyae agodie a yɛbɔ wɔ ha kɛkɛ?

83
00:08:17,597 --> 00:08:20,498
Wunnim obi a ɔyɛ ntakra mfutuma
efi ananse afunumu mu.

84
00:08:20,600 --> 00:08:23,763
Ɛyɛ fɛwdi.
Woyɛ anifuraefoɔ, Onyankopɔn nti.

85
00:08:23,870 --> 00:08:26,668
Enti ka kyerɛ yɛn kɛkɛ sɛ hena na okum Paco Ordofiez ampa

86
00:08:26,773 --> 00:08:29,970
na me ne Agent Scully betumi akɔkyere no, .

87
00:08:30,110 --> 00:08:34,706
na wubetumi akɔ fie akɔyɛ wo
"abufuw abeawa kumaa anifuraefo" aseresɛm nhyehyɛe.

88
00:08:37,717 --> 00:08:42,654
Anaasɛ yebetumi atra ha kɛkɛ agye yɛn ani
wɔn ho wɔn ho wɔ nnɔnhwerew 48 a edi hɔ no mu.

89
00:08:47,894 --> 00:08:49,953
Kɔ hell.

90
00:08:50,897 --> 00:08:53,457
Hwɛ nea mepɛ sɛ meka?

91
00:08:54,234 --> 00:08:56,395
- de sekan to saa nsa no mu...
- Daabi.

92
00:08:56,503 --> 00:09:00,405
Nea mihu ara ne ɔbea bi a wayɛ nsakrae
de kɔ ne dɛmdi no so, wɔ ɔkwan a ɛfata nkamfo so.

93
00:09:00,507 --> 00:09:03,067
Ɔayɛ n’adwene yiye
atwa n’anifurae ho ahyia.

94
00:09:03,176 --> 00:09:04,905
- a odi wo ho fɛw.
- Daabi.

95
00:09:05,011 --> 00:09:09,175
Misusuw sɛ ɔpɛ sɛ yesusuw sɛ ne ho yɛ den, .
de ho. Ɛho hia no.

96
00:09:09,315 --> 00:09:11,977
Ɔpɛ sɛ yehu sɛ ɔno na ɔyɛɛ saa.

97
00:09:12,085 --> 00:09:15,680
- a ennye se oye no ampa.
- afei adɛn nti na ɔremmoa yɛn?

98
00:09:16,523 --> 00:09:20,721
Ɛyɛ me suahu a ɛho nni asɛm saa
nkurɔfo nyɛ wɔn ade saa, Agent Mulder.

99
00:09:20,827 --> 00:09:23,489
Ná ɔrenkyerɛkyerɛ mu
sɛ́ ɔwɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no, .

100
00:09:23,596 --> 00:09:26,861
na ɔkwatii nkɔmmɔbɔ nyinaa
a ɛfa awudi akode no ho.

101
00:09:27,000 --> 00:09:30,697
Ná onim sɛ sekan apirakuru biako pɛ na ɛwɔ hɔ.
W’ankasa wokyeree saa asɛm no.

102
00:09:30,837 --> 00:09:33,601
So woyɛɛ ɔwɔ sɛ aguaree no nsu ho nhama nyinaa?

103
00:09:34,007 --> 00:09:37,773
Medanee saa beae no
anim a ɛda fam na emu kɔ akyi.

104
00:09:37,877 --> 00:09:41,540
Sɛ yehu akode no a
ne nsateaa nkyerɛwee a ɛwɔ so no, wɔabu no fɔ.

105
00:09:41,681 --> 00:09:43,581
Short of that, ɔrekɔ nantew.

106
00:09:43,683 --> 00:09:47,210
Ebia metumi ama woapue
kɔɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no nea etwa to.

107
00:09:48,721 --> 00:09:51,713
- YOO.
- wo kɔ w’anim. Mepɛ sɛ...

108
00:09:51,858 --> 00:09:53,883
Mepɛ sɛ mehwehwɛ biribi mu.

109
00:10:03,870 --> 00:10:08,637
Me deɛ mɛbisa wo series bi
mu nsɛmmisa. Fa yiw anaa dabi nkutoo bua.

110
00:10:08,741 --> 00:10:13,201
Mmu nsɛmmisa no mu nsɛm ho atɛn.
Bua nokware ara kwa.

111
00:10:14,380 --> 00:10:17,816
- so wo din nyinaa ye Martelle Frances Glenn?
- Aane.

112
00:10:18,551 --> 00:10:20,212
So woyɛ obi a ɔte Delaware Mantam mu?

113
00:10:20,286 --> 00:10:24,154
Momma yɛntwa nantwinini no anyɛ saa a merenyɛ biako koraa.

114
00:10:24,591 --> 00:10:27,560
Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔ so.

115
00:10:28,561 --> 00:10:32,497
- hia sɛ mede nnyinasosɛm bi si hɔ.
- a mete Delaware Mantam mu.

116
00:10:32,599 --> 00:10:34,931
Momma yɛnkɔ yɛn anim.

117
00:10:37,437 --> 00:10:40,406
So ɛyɛ w’adwene sɛ wubedi atoro
bere a wɔreyɛ sɔhwɛ yi?

118
00:10:40,507 --> 00:10:43,340
Migye di sɛ wobɛka akyerɛ me sɛ ɛte saa a.

119
00:10:44,444 --> 00:10:48,244
So wode sekan bɔɔ Paco Ordofiez, .
a wɔsan frɛ no Little Monster?

120
00:10:49,415 --> 00:10:51,781
Daabi.

121
00:10:53,353 --> 00:10:55,753
So woyɛɛ n’akum no ho nhyehyɛe anaa woyɛɛ nhyehyɛe?

122
00:10:55,855 --> 00:10:57,914
Daabi.

123
00:10:58,024 --> 00:11:00,584
- a woahyia Paco Ordofiez pɛn?
- Daabi.

124
00:11:00,693 --> 00:11:06,256
So woanya hokwan ahu Paco pɛn
Ordofiez, anaasɛ wunim no wɔ ɔkwan foforo biara so?

125
00:11:06,933 --> 00:11:10,926
Bɔ saa asɛm no. So woanya hokwan pɛn
sɛ ɔne Paco Ordofiez bedi nkitaho, .

126
00:11:11,037 --> 00:11:14,200
- anaase nim no wo kwan foforo biara so?
- Daabi.

127
00:11:14,874 --> 00:11:18,139
- so na wowo ho wo bere a wokum no no?
- Daabi.

128
00:11:25,485 --> 00:11:28,113
Adɛn nti na w’ankasa wommisa me kɛkɛ?

129
00:11:30,123 --> 00:11:32,956
So wuhuu awudi no?

130
00:11:35,828 --> 00:11:37,728
So wuhuu awudi no?

131
00:11:39,566 --> 00:11:42,729
- a me nhunu biribiara.
- yiw anaasɛ dabi nko, mesrɛ wo.

132
00:11:42,835 --> 00:11:45,326
Afei mmuae no ne dabi.

133
00:11:52,645 --> 00:11:57,810
Mogya akwan biara nni hɔ a ɛkɔ mu
aguaree no. Wɔde paint ayɛ mfɛnsere a wɔato mu.

134
00:11:59,319 --> 00:12:02,584
Sɛnea wubetumi ahu no, ɛnyɛ mmeae pii
anka obetumi de asie.

135
00:12:09,495 --> 00:12:11,224
- a ɛyɛ Scully.
- a odi atoro.

136
00:12:11,331 --> 00:12:13,891
- fa edeen ho?
- a na onim Paco Ordofiez.

137
00:12:14,000 --> 00:12:17,766
- Nanso mensusu sɛ ɔkumm no.
- wobɛyɛ dɛn ahu sɛ na ɔnim no?

138
00:12:17,870 --> 00:12:21,772
Memaa ɔyɛɛ polygraph sɔhwɛ.
Ɔde asɛmmisa biara kɔmaa afoforo gye biako pɛ:

139
00:12:21,874 --> 00:12:24,104
so ohuu awudi no?

140
00:12:24,210 --> 00:12:27,907
So mɛkae wo nea enti a polygraphs
wɔrentumi nnye ntom wɔ asɛnnibea?

141
00:12:28,014 --> 00:12:31,245
Dabi, ɔpaapaee mu, Scully.
Ná ɔredi atoro, migye di.

142
00:12:31,351 --> 00:12:36,414
Ebia na ɔyɛ, Mulder, nanso nnyɛ me
ka nea ɛda adi pefee. Wanhu biribiara.

143
00:12:36,522 --> 00:12:39,184
- a ennye n'ani so.
- Wiɛ, ɛbɛyɛ dɛn bio na ɔhunuu?

144
00:12:39,792 --> 00:12:42,784
- Bat anisoadehunu?
- Mennim.

145
00:12:44,364 --> 00:12:48,061
Wiɛ, Mulder, bere a wo
susuw ho, ma me frɛ.

146
00:13:03,383 --> 00:13:05,476
Ɔsraani Panyin Pennock?

147
00:13:40,920 --> 00:13:43,445
Obi, mehia telefon.

148
00:13:44,590 --> 00:13:48,253
Minya kwan frɛ mmaranimfo anaa obi!
Mehia telefon!

149
00:13:50,196 --> 00:13:52,255
Minyaa bi!

150
00:13:57,203 --> 00:14:00,297
Wunim, megye di sɛ ACLU no

151
00:14:00,440 --> 00:14:04,433
rekɔ a n’ani begye sɛnea wɔyɛ no ho kɛse
wobuu ɔbea anifuraefo hokwan ahorow so

152
00:14:04,544 --> 00:14:07,638
denam ne kokoam telefon so frɛ a obetie no so.

153
00:14:09,282 --> 00:14:11,375
Saa ara na wo nso.

154
00:14:18,791 --> 00:14:20,884
Blarney Ɔbo a wɔfrɛ no Ɔbo.

155
00:14:21,561 --> 00:14:25,463
Um, ma menhwɛ. Ɔbarima bi a ɔrebɔ so
obi a ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ wɔ bar no awiei?

156
00:14:25,565 --> 00:14:27,157
Meka kyerɛɛ wo sɛ, gyae!

157
00:14:27,300 --> 00:14:30,167
Yeah, yɛanya obi
a ɛne saa nkyerɛkyerɛmu no hyia.

158
00:14:35,141 --> 00:14:37,166
Ɛyɛ wo dea.

159
00:14:41,981 --> 00:14:44,848
- Aane?
- Gyae no nkoaa.

160
00:14:51,858 --> 00:14:55,760
- Hwan ni?
- a wogyae no nkoaa.

161
00:14:56,329 --> 00:14:58,092
M’ahwɛ wo.

162
00:15:14,680 --> 00:15:17,376
Ma mensusuw ho. Wo kumfoɔ ne O. J. Simpson.

163
00:15:18,885 --> 00:15:21,615
Wohuu wɔn wɔ baabi a wɔyɛɛ nsɛmmɔnedi no
a mogya wɔ wɔn so.

164
00:15:21,721 --> 00:15:25,521
Yegye di sɛ na wɔhyɛ
Paco Ordofiez kumfo no na ɔkyerɛwee.

165
00:15:25,625 --> 00:15:27,923
- a woye papa.
- yesusu se woye wo dea.

166
00:15:28,027 --> 00:15:31,793
- Wiɛ, wɔnyɛ saa.
- sε wobεsɔ baako ahwɛ ama yεn?

167
00:15:31,898 --> 00:15:36,301
- Na wode me prints guu won nyinaa so?
- wo prints no wo won nyinaa so dedaw.

168
00:15:39,739 --> 00:15:41,969
Kura mu dinn.

169
00:15:46,546 --> 00:15:48,446
So w’ani agye, Detective?

170
00:15:48,548 --> 00:15:50,982
Ɛte sɛ nea ɛfata me.

171
00:15:51,083 --> 00:15:53,381
Baabi a Marcia Clark su.

172
00:15:54,220 --> 00:15:59,749
- Nanso woda so ara nnyaa akode.
- Oh, ɛyɛ bere mu asɛm kɛkɛ.

173
00:15:59,892 --> 00:16:02,486
Nanso wunnyaa bere.

174
00:16:05,264 --> 00:16:06,925
Yɛwɔ anidaso sɛ wuhuu nea esii nkyɛe no.

175
00:16:06,999 --> 00:16:09,900
Sɛ nsateaa no hyɛ mu mpo a, wubetumi abu wo bem.

176
00:16:10,002 --> 00:16:14,666
Misusuw sɛ ɛyɛ ahantan. Misusuw sɛ ɛte saa ara
ntease a enti ɔyɛɛ polygraph sɔhwɛ no.

177
00:16:14,774 --> 00:16:17,607
Onim sɛ adwemmɔne ahorow no
ne nyinaa wɔ n’anim.

178
00:16:17,743 --> 00:16:20,769
Minsusuw sɛ ɛyɛ mmerɛw saa. Hwɛ eyi.

179
00:16:20,913 --> 00:16:23,473
Ɔte ohia mu
nanso ɔmfaa ne ho nhyɛɛ mu da

180
00:16:23,583 --> 00:16:25,676
a ɛfa dɛmdi ho mfaso a ɛwɔ hɔ no ho.

181
00:16:25,785 --> 00:16:27,446
Ɛyɛ awuduru ma no.

182
00:16:27,587 --> 00:16:31,956
Nyansahyɛ ara kwa a ɛkyerɛ sɛ ɔyɛ biribiara
a ɛnyɛ onipa mũ anaa nea odi mũ

183
00:16:32,091 --> 00:16:34,821
yɛ abufuw ma no.
Ɛnyɛ ahantan, ɛyɛ ahantan.

184
00:16:34,927 --> 00:16:38,624
Enti wususuw sɛ na ɛyɛ ahantan saa
maa ɔde nsateaa a mogya ayɛ no ma no too fam?

185
00:16:38,764 --> 00:16:41,858
Ná ne nkyerɛwee ahorow no wɔ wɔn nyinaa so.
Dɛn nti na na ɔbɛyɛ saa?

186
00:16:41,968 --> 00:16:45,267
- a menni adwene biara.
- YOO. Enti ɛdenam wo nsusuwii so no, .

187
00:16:45,371 --> 00:16:48,602
owudifo no de
awudi akode no nanso ɛnyɛ nsateaa no.

188
00:16:48,708 --> 00:16:51,370
Bere a ogyaw Marty ma ɔba mu no, .
kɔ nsateaa no so tẽẽ

189
00:16:51,477 --> 00:16:54,878
na fa wɔn sie baabi baako
obiara rensusuw sɛ obehu wɔn.

190
00:16:54,981 --> 00:16:58,940
Misusuw sɛ ɛno ne nea ɛyɛ nokware sen biara
scenario a ɛwɔ hɔ ma yɛn mprempren.

191
00:17:00,620 --> 00:17:03,145
Twɛn kakra. Ebia ɛyɛ
ɛyɛ mmerɛw kɛse sen saa.

192
00:17:04,123 --> 00:17:05,283
Dɛn?

193
00:17:06,893 --> 00:17:09,794
Na sɛ ɔnyɛ onifuraefo ankasa nso ɛ?

194
00:17:09,896 --> 00:17:12,626
Ɔnnyaa akwammisa krataa
ama dɛmdi ho mfaso biara.

195
00:17:12,732 --> 00:17:15,963
Ebia onim sɛ wantumi
twa aduruyɛ mu nhwehwɛmu no mu.

196
00:17:16,068 --> 00:17:18,366
Wosusu sɛ ɔreyɛ atoro?

197
00:17:18,471 --> 00:17:24,341
Dabi Dabi, nanso ebia ɛyɛ nsakrae
ɔhaw anaasɛ ɔkwan bi a wɔfa so hwɛ ade a anifuraefo nhu ade.

198
00:17:24,477 --> 00:17:28,345
Nhumu a apaapae a ɛnam so
obi wɔ tumi a ɔde hu ade wɔ ɔkwan bi so

199
00:17:28,481 --> 00:17:31,814
nanso wonnim
sɛ wɔrehu ankasa.

200
00:17:31,918 --> 00:17:34,478
Mekyerɛ sɛ, ɛfata sɛ wohwɛ.

201
00:17:34,987 --> 00:17:38,081
Moving Little Monster no H. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so
ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ mmerɛw.

202
00:17:38,190 --> 00:17:40,750
Hwɛ, nnipa pii
obu no, wunim?

203
00:17:40,860 --> 00:17:43,727
Woretɔ anaasɛ worentɔ?
Sɛ ɛnte saa a, metumi akɔ obi foforo nkyɛn.

204
00:17:43,829 --> 00:17:47,321
Dabi, wuntumi nyɛ saa.
Nanso m’ate nka sɛ meyɛ ɔdɔ.

205
00:17:47,433 --> 00:17:50,231
Swing by na ebia
yebetumi ayɛ adwuma bi.

206
00:17:50,336 --> 00:17:51,928
Papa.

207
00:17:52,038 --> 00:17:57,271
Yeah, biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ mehwɛ mu
deɛ ɛdi kan. Sɛ mewie a, mɛdi nkitaho.

208
00:18:09,522 --> 00:18:12,389
Aniwa a ɛtrɛw, mesrɛ wo, Marty. Papa.

209
00:18:12,858 --> 00:18:15,383
Bɔ mmɔden sɛ worenkyinkyin pii.

210
00:18:16,862 --> 00:18:21,697
- wo nim atenka biara koraa?
- a eye anwonwade!

211
00:18:27,206 --> 00:18:31,734
Ne nyinaa yɛ. Afei yɛrebɛma
nneɛma bi a ɛkanyan aniwa. Bɔ mmɔden sɛ woremfa w’ani.

212
00:18:41,253 --> 00:18:43,244
Gye w’ahome kakra kɛkɛ.

213
00:18:44,423 --> 00:18:46,084
Me nnya biribiara.

214
00:18:46,225 --> 00:18:50,423
Dwumadi biara nni emu biara mu
aniwa mu ntini anaasɛ aniwa a ɛwɔ soro no.

215
00:18:50,563 --> 00:18:52,121
Ɔkwan biara nni hɔ a obetumi afa so adaadaa afiri no?

216
00:18:52,231 --> 00:18:55,758
Yɛreka mmuae a wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu ho asɛm.

217
00:18:55,901 --> 00:18:58,392
Ná minnya akenkan biara.

218
00:18:58,738 --> 00:19:01,229
Afei ɛno ne dɛn?

219
00:19:15,855 --> 00:19:17,948
Ɔwɔ he?

220
00:19:29,769 --> 00:19:32,033
Dɛn ne no. Marty?

221
00:19:32,538 --> 00:19:34,699
Dɛn na wuhu?

222
00:19:37,643 --> 00:19:39,304
Agentfo?

223
00:19:48,454 --> 00:19:51,184
Oyi ne Daniel Costa, a ofi DA adwumayɛbea hɔ.

224
00:19:51,290 --> 00:19:55,386
Enti, dɛn na yehuu? Mete abeawa no asɛm
betumi de tumi bi a anohyeto wom ahu.

225
00:19:55,494 --> 00:20:00,625
Dabi Sɛnea ne nhwehwɛmufo kyerɛ no, ɔyɛ
a enni ade a wohu anaasɛ hann a ɛte nka biara.

226
00:20:00,733 --> 00:20:04,692
- Nanso ɔno ne yɛn a ɔyɛ papa na ɔno nko ara na wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo.
- wokaa se yerenya nkɔsoɔ.

227
00:20:04,804 --> 00:20:08,831
- Yɛne.
- rennye abeawa anifuraefoo sobo wo print binom so.

228
00:20:08,974 --> 00:20:11,966
Ɔmfata no pɛpɛɛpɛ
nkyerɛase no "abeawa a n'ani afura".

229
00:20:12,078 --> 00:20:15,639
- bra, se oye anaase onnye.
- edeen na woreka ho asem?

230
00:20:15,748 --> 00:20:20,378
Adanse wɔ hɔ a ɛkyerɛ sɛ ntini mu yare bi wɔ hɔ
dwumadi a ɛmaa n’aniwa trɛwee.

231
00:20:20,486 --> 00:20:23,421
- Efi den mu?
- kyerɛ sɛnea wɔyɛ wɔn ade wɔ nkannyan ho, .

232
00:20:23,522 --> 00:20:26,923
honam fam mmuae bi
to ahoni a ɛwɔ n’adwene mu.

233
00:20:27,026 --> 00:20:30,894
- sedee ebeye na ɛno ma no yɛ owudifoɔ?
- a mennka se eye saa.

234
00:20:30,996 --> 00:20:32,759
- a wode wo ho to no so.
- a ɛyɛ Danny!

235
00:20:32,865 --> 00:20:35,732
- a me nnyaa asɛm biara. Pennock na ɔkyerɛwee.
- a me nnye wei nni!

236
00:20:35,835 --> 00:20:40,101
Ɛnyɛ sɛ meresɔ no ahwɛ, ɛnyɛ sɛ meresɔ no ahwɛ
akode a wɔde di awu. Kick no gyae no.

237
00:20:42,942 --> 00:20:45,001
Nwanwa. Aseda.

238
00:21:00,459 --> 00:21:03,895
- weinom ye papa da so ara ye 205.
- Dabi Mede 50s, .

239
00:21:04,029 --> 00:21:06,862
efisɛ wo ho yɛ dɛ yiye.

240
00:21:28,654 --> 00:21:31,214
- wopɛ sɛ wote nea aba foforo?
- Aane.

241
00:21:31,323 --> 00:21:35,384
Detective Pennock na ɔde nsateaa no tuu mmirika
de yɛɛ mogya typing na wohuu nhwɛsode abien.

242
00:21:35,494 --> 00:21:39,294
- type baako a ɛne Marty Glenn deɛ hyia.
- a woatwitwa anaase akuru biara nni ne so.

243
00:21:39,398 --> 00:21:42,231
Mede nsa bɛkɔ akɔma wɔn
kɔɔ lab a ɛwɔ Washington no mu

244
00:21:42,301 --> 00:21:44,667
sɛ PCR bɛhwɛ sɛ ɔyɛ match anaa.

245
00:21:44,770 --> 00:21:46,829
Hwɛ no.

246
00:21:46,939 --> 00:21:49,567
So wususuw ankasa sɛ otumi yɛ adwuma?

247
00:21:50,242 --> 00:21:53,405
Mɛma woahu ntɛm ara
Mesan nya sɔhwɛ no.

248
00:22:07,259 --> 00:22:08,920
Ma menkɔ.

249
00:22:11,430 --> 00:22:14,593
Hena na ɔfrɛɛ me anadwo a etwaam no?

250
00:22:14,700 --> 00:22:17,260
- hwan na ɔrehwɛ me?
- Dɛn?

251
00:22:18,137 --> 00:22:21,197
- a mennim dee woreka ho asem.
- a woyɛ polisini?

252
00:22:22,041 --> 00:22:24,100
Wo a wohyɛ waya?

253
00:22:24,210 --> 00:22:26,269
Dabi, menyɛ polisini!

254
00:22:28,614 --> 00:22:33,278
Ɛsɛ sɛ midu Spring Street! Ɔkwan bɛn so
yɛ Spring Street, obi? Bua me!

255
00:22:33,953 --> 00:22:36,444
Block anan wɔ benkum so.

256
00:22:47,566 --> 00:22:49,727
Dabi, dabi! Argh!

257
00:23:01,413 --> 00:23:04,314
- Ɛhe?
- Ha. Alley bi wɔ ha.

258
00:23:05,584 --> 00:23:08,246
YOO. Me ho yɛ. Aseda. Gyae me nko.

259
00:24:07,880 --> 00:24:10,041
Ma me kwan.

260
00:24:10,149 --> 00:24:12,208
Fa kyɛ me, obi.

261
00:24:18,724 --> 00:24:19,748
Aane?

262
00:24:21,060 --> 00:24:23,494
Mekum 'em.

263
00:24:23,996 --> 00:24:26,487
Mikum wɔn baanu nyinaa.

264
00:24:55,694 --> 00:24:58,424
Mekenkan wo bɔneka no.

265
00:24:59,698 --> 00:25:03,259
Detective Pennock na ɔrekyerɛw no
sɛnea yɛrekasa ama mo de mo nsa ahyɛ aseɛ no.

266
00:25:05,437 --> 00:25:09,305
- a mede me nsa bɛhyɛ ase.
- bema waye onipa a n'ani agye paa.

267
00:25:09,441 --> 00:25:14,879
- ntumi nnya biribiara.
- a me ho adwiriw me wɔ saa akoma mu nsakraeɛ a ɛba mpofirim yi ho.

268
00:25:15,314 --> 00:25:18,806
Mesrɛ wo. Adɔe a ɛboro so
of heart na mepɛ sɛ me puke.

269
00:25:19,118 --> 00:25:22,281
Me kɛkɛ... Adɛn nti na mikum wɔn?

270
00:25:23,222 --> 00:25:25,782
Paco Ordofiez, Susan Kwae mu Ɔbenfo?

271
00:25:27,292 --> 00:25:30,318
So wunim mpo sɛ ɛno ne ne din?

272
00:25:30,462 --> 00:25:33,829
Susan Forester na ɔkyerɛwee. Ná wadi mfe 30, .
ɔyɛ Wilmington kuromni.

273
00:25:33,966 --> 00:25:36,799
Ɔde ne bere fã yɛɛ waitress.
Ɔne ne mpataa abien te...

274
00:25:36,902 --> 00:25:38,961
Ka w'ano tom.

275
00:25:43,475 --> 00:25:48,310
Dɛn nti na woreyɛ eyi? Mede ama
mo nkurɔfoɔ biribiara a mopɛ.

276
00:26:03,429 --> 00:26:05,420
Mepɛ w'asɛm. Marty.

277
00:26:05,531 --> 00:26:10,491
M’ani gye wo ho. Na mempɛ sɛ mehu wo
ka nsɛmmɔnedi a woanyɛ.

278
00:26:10,602 --> 00:26:14,663
- a wote me mmɔbɔ kɛkɛ.
- Dabi, me nnyɛ saa. Ɛnyɛ ɔkwan a wususuw sɛ meyɛ no.

279
00:26:15,007 --> 00:26:18,738
Kenkan bɔneka no.
Minyaa ne nyinaa pɛpɛɛpɛ, biribiara a ɛkɔ akyiri.

280
00:26:18,844 --> 00:26:20,539
Sɛ me ho nni asɛm a, mɛyɛ dɛn ayɛ saa?

281
00:26:20,679 --> 00:26:23,011
Migye di sɛ wudii awudi abien no nyinaa ho adanse.

282
00:26:23,115 --> 00:26:28,678
Wohuu wɔn ɔkwan bi so, nanso na woyɛ kwan
wɔ kurow no atifi fam. Ná wode taksi a ɛyɛ dɔla 60 kɔ hɔ.

283
00:26:28,787 --> 00:26:31,688
- a woabɔ dam.
- mesusu se woboo mmɔden sɛ wobɛsi wɔn kwan.

284
00:26:31,790 --> 00:26:34,554
Wobɔɔ mmɔden sɛ wobɛyɛ nanso woankɔ hɔ wɔ bere ano.

285
00:26:38,864 --> 00:26:42,027
Ɛho nhia sɛ me ne wo kasa bio.

286
00:26:42,134 --> 00:26:46,468
Marty, obiara a ɔyɛɛ eyi no, .
wɔbɛkum bio.

287
00:26:46,572 --> 00:26:49,302
Na wubetumi aboa ma wɔagyae saa.

288
00:26:53,212 --> 00:26:55,578
Mintumi nsiw biribiara kwan.

289
00:26:59,751 --> 00:27:03,653
Ɛnsɛ sɛ me ne wo kasa bio, period.
Officer, yɛawie!

290
00:27:03,755 --> 00:27:07,816
- hwan na fata se wogye ne ho tom, Marty?
- Officer, yɛawie!

291
00:27:07,926 --> 00:27:10,087
Woannyɛ saa.

292
00:27:10,429 --> 00:27:12,829
Na meremma eyi nsi.

293
00:27:14,833 --> 00:27:16,926
Wote me asɛm?

294
00:27:17,069 --> 00:27:18,331
Marty?

295
00:27:26,011 --> 00:27:27,740
Pa kyɛw, ɔbarima. Deal’s ayɛ adwuma.

296
00:27:27,846 --> 00:27:31,282
Dɛn na wopɛ sɛ woka sɛ, "Deal's off“?
Worentumi nsan w’akyi.

297
00:27:31,416 --> 00:27:35,944
Meyɛ nea minyae sɛ mɛyɛ na ama makɔ so atra ase
low, na wo hyerɛn hann dodo wɔ me so.

298
00:27:36,088 --> 00:27:37,817
Dɛn na woreka ho asɛm?

299
00:27:37,923 --> 00:27:41,654
Obi retu tuo ama wo, ɔbarima, .
na me nnyɛ gettin' wɔ ne mfinimfini.

300
00:27:41,760 --> 00:27:44,320
Hwan? Hena na ɔreyɛ gunnin' ama me?

301
00:27:44,429 --> 00:27:49,332
W’adamfo abeawa dedaw bi frɛɛ wo anadwo a etwaam no
na ɔka kyerɛɛ me sɛ ɛsɛ sɛ metwe me ho fi ho.

302
00:27:49,434 --> 00:27:54,030
- a wofre wo?
- Aane. Kaa sɛ na ɔretwam asɛm no.

303
00:27:57,776 --> 00:28:03,339
Tie me. Tie. Barima,
ɔnyɛ obiara. Onnim biribiara.

304
00:28:03,448 --> 00:28:07,043
- Yeah, ɛte saa.
- ne me, onipa, yeda so ara ye cool.

305
00:28:07,152 --> 00:28:08,676
Gye me di.

306
00:28:08,787 --> 00:28:12,780
Wiɛ, sɛ onnim biribiara a, .
ɔyɛɛ dɛn nyaa nɔma yi?

307
00:28:14,393 --> 00:28:18,693
Tie me.
Mannya baabi foforo biara a mɛfa saa nneɛma yi.

308
00:28:18,797 --> 00:28:22,494
Ɛnyɛ me haw ne ɛno.
Kɛkɛ na womfrɛ ha bio.

309
00:28:44,823 --> 00:28:47,849
Wiɛ, m’ani sɔ mmoa a mode ma wɔ ha, .
te sɛ nea na ɛte no, .

310
00:28:47,993 --> 00:28:51,929
nanso mɛka sɛ yɛreyɛ yie.
Ɔde ne nsa hyɛɛ ne bɔneka krataa ase ara kwa.

311
00:28:54,166 --> 00:28:57,727
- ma wo akwaaba.
- nte nka yie sedee ebia wosusu no.

312
00:28:57,836 --> 00:29:01,704
Nea wunyae ara ne nsaano nkyerɛwee. Mmaranimfo biara nni hɔ
bɛma wakɔ fam a egyina ɛno so.

313
00:29:01,840 --> 00:29:03,671
Me nim saa asɛm no.

314
00:29:03,775 --> 00:29:07,211
So ɛnhaw wo saa
woda so ara nni atirimpɔw biara a emu da hɔ?

315
00:29:07,846 --> 00:29:10,610
Wiɛ, mprempren ara na ɔde saa maa yɛn.

316
00:29:11,717 --> 00:29:14,447
Nnubɔne a wɔde di dwuma. Sɛnea na misusuw no ara pɛ.

317
00:29:15,520 --> 00:29:18,216
Ɔkaa baabi a yebehu wɔn mpo kyerɛɛ yɛn.

318
00:29:33,705 --> 00:29:36,902
Mebɛka sɛ eyi bɛkɔ
ma ɛnyɛ sɔhwɛ tiawa bi.

319
00:29:37,042 --> 00:29:39,602
Sɛ wususuw ho a, ɛnkyerɛ sɛ biribiara nni hɔ.

320
00:29:39,711 --> 00:29:42,612
- wo ho, sedee okaa no.
- sedee okaa ho asem no.

321
00:29:42,714 --> 00:29:46,650
Wunim, ade a mihu kɛse
nea ɛyɛ nwonwa wɔ asɛm yi ho ne wo.

322
00:29:47,152 --> 00:29:50,053
- a woye akyinnyegyefoa baako.
- a wogye akyinnye?

323
00:29:50,155 --> 00:29:51,417
Oh, yeah.

324
00:29:51,556 --> 00:29:54,423
Wɔafrɛ me nneɛma pii.
"Sceptical" nyɛ biako.

325
00:29:54,559 --> 00:29:56,550
Oh, nea ɛte biara.

326
00:30:01,433 --> 00:30:02,798
Akyinnyegyefo

327
00:30:02,901 --> 00:30:08,464
Mulder, me anya PCR aba no
wɔ mogya ahorow abien a efi nsateaa no mu no so.

328
00:30:08,573 --> 00:30:11,770
Saa ara nso na na ɛnyɛ Marty de.
Wokaa no yiye. Ɔnnyɛ saa.

329
00:30:11,910 --> 00:30:14,811
Me ne wo nim saa
na saa ara nso na obiara a Marty rebɔ ne ho ban no, .

330
00:30:14,913 --> 00:30:17,074
nanso Pennock reyɛ nnompe.

331
00:30:17,182 --> 00:30:19,412
Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ ne sɛ yɛbɛma Marty agye adi.

332
00:30:19,518 --> 00:30:21,918
Minyaa adwene bi. Mɛsan akɔ wo nkyɛn.

333
00:30:53,051 --> 00:30:55,645
Dɛn na wopɛ mprempren?

334
00:31:09,801 --> 00:31:12,634
Minim onii a worebɔ no ho ban, Marty.

335
00:31:12,738 --> 00:31:15,639
Na misusuw sɛ minim nea enti a ɛte saa.

336
00:31:16,475 --> 00:31:19,740
Worebɔ ɔbarima no ho ban
a okum wo maame no.

337
00:31:19,845 --> 00:31:22,313
Minnim nea woreka ho asɛm.

338
00:31:22,414 --> 00:31:25,645
Mekenkanee polisifo amanneɛbɔ a edi kan a efi 1970 mu no.

339
00:31:27,319 --> 00:31:31,187
Wo maame wui esiane ɔhokwafo nti
sekan a wɔde kuru wɔ asaabo nifa so.

340
00:31:31,323 --> 00:31:34,315
Sɛnea Paco Ordofiez ne Susan Forester yɛe no.

341
00:31:35,494 --> 00:31:38,486
Owu wɔ ɔtowhyɛfo bi a wonnim no nsam.

342
00:31:41,533 --> 00:31:43,831
- a mennim me maame da.
- Daabi.

343
00:31:44,703 --> 00:31:49,731
Menim. Nanso prɛko pɛ, .
na wowɔ hɔ bere a ɛbaa saa no.

344
00:31:49,841 --> 00:31:53,504
Ná wanyinsɛn
na wo ne wo saa bere no.

345
00:31:54,012 --> 00:31:58,176
Owui wɔ oprehyɛn pon no so
bere a na nnuruyɛfo rebɔ mmɔden sɛ wobegye no nkwa no.

346
00:31:59,684 --> 00:32:02,881
Wɔwoo wo... ɛkame ayɛ sɛ.

347
00:32:04,956 --> 00:32:10,121
Nanso mogya a ɛtwa mu no na ɛsen wo
amanehunu a ɛda adi kɛse sɛ ɛde w’anifurae bae.

348
00:32:10,228 --> 00:32:12,856
Dɛn na ɛno ne biribiara wɔ yɛ?

349
00:32:13,565 --> 00:32:16,193
Misusuw sɛ saa bere no mu...

350
00:32:18,203 --> 00:32:21,070
sɛnea wohweree nkate biako no, .

351
00:32:21,873 --> 00:32:23,898
wo nyaa foforo.

352
00:32:25,076 --> 00:32:27,203
Ɛno ɔkwan bi so no...

353
00:32:27,879 --> 00:32:32,111
wɔhyehyɛɛ abusuabɔ bi
wo ne wo maame kumfoɔ no ntam.

354
00:32:32,217 --> 00:32:35,209
- Nkitahodi ben?
- a wohunu fa n'ani so.

355
00:32:36,655 --> 00:32:40,819
Wowɔ bi bere nyinaa.
Wompɛ, woyɛ ara kwa.

356
00:32:41,560 --> 00:32:46,224
na ɛno nti, wote nka sɛ ɛyɛ w’asɛyɛde
ne nneyɛe nti, nanso wonyɛ saa.

357
00:32:48,834 --> 00:32:53,168
Na wo a wote afiase ha
nsɛmmɔnedi a woanyɛ nti, .

358
00:32:54,406 --> 00:32:57,773
ɛnyɛ nea ɛbɛtumi ayɛ biribiara, Marty.

359
00:32:59,511 --> 00:33:01,672
Fa kyɛ me, Agent Mulder.

360
00:33:02,280 --> 00:33:05,340
Wɔde no rekɔ baabi foforo mprempren.

361
00:33:05,450 --> 00:33:10,444
Mfaso biara nni so sɛ wobɛyɛ eyi. Na
gonna find him a wo mmoa anaasɛ wo nni hɔ.

362
00:33:22,267 --> 00:33:24,292
Kafra.

363
00:34:55,560 --> 00:34:57,687
Hi, Marty, na woayɛ.

364
00:34:58,797 --> 00:35:00,765
Dɛn na ɛrekɔ so?

365
00:35:00,865 --> 00:35:04,562
Detective Pennock ka ɔwɛmfo no ho, .
nhyehyɛe a wɔreyɛ de agyae wo.

366
00:35:04,703 --> 00:35:05,601
Dɛn?

367
00:35:05,704 --> 00:35:10,403
Wɔretu sobo a wɔde abɔ wo no agu.
Wonyɛ obi a wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo bio wɔ asɛm yi mu.

368
00:35:10,542 --> 00:35:14,774
- sedee ebeye na wobeye saa? Mekaa ne bɔne.
- bɔneka a mfasoɔ nni so sɛ ɛyɛ atoro a.

369
00:35:14,879 --> 00:35:16,972
Na wo deɛ no yɛ atosɛm.

370
00:35:18,083 --> 00:35:21,314
- edeen na woaka akyere won?
- kɛkɛ sɛ wo ho nni asɛm.

371
00:35:21,419 --> 00:35:25,583
Nea anka wobehu
wɔn ankasa so. Locker a wosomaa yɛn kɔɔ hɔ no?

372
00:35:25,724 --> 00:35:29,057
Ná nkyerɛwee ahorow wɔ so, nanso na ɛnyɛ wo dea.

373
00:35:29,394 --> 00:35:32,761
- a na mehwɛ yie.
- Wiɛ, obi foforo nso anhwɛ yiye saa.

374
00:35:32,897 --> 00:35:36,128
Charles Wesley Gotts, a na ɔyɛ ɔsraani panyin.

375
00:35:36,234 --> 00:35:39,169
Wobuu no fɔ wɔ 1970 mu sɛ ɔtow hyɛɛ obi so denneennen.

376
00:35:39,270 --> 00:35:42,137
Wɔde no too afiase adapɛn abiɛsa a atwam ni.
Ɔyera fi saa bere no.

377
00:35:42,240 --> 00:35:44,674
Mantee ne ho asɛm da.

378
00:35:44,776 --> 00:35:48,143
Ɛba sɛ migye di saa, Marty.

379
00:35:48,246 --> 00:35:51,909
PCR nhwehwɛmu bi sii so dua sɛ ɛno
na ɛyɛ ne mogya a ɛwɔ nsateaa no so.

380
00:35:54,252 --> 00:35:57,415
Sɔhwɛ no sii biribi foforo so dua, Marty.

381
00:35:59,090 --> 00:36:01,456
Ɔyɛ w’agya.

382
00:36:12,103 --> 00:36:14,435
Ɛno ne abusuabɔ no.

383
00:36:23,982 --> 00:36:26,883
YOO. Yɛn nyinaa ayɛ krado.

384
00:36:30,121 --> 00:36:33,784
Ɛne sɛ, sɛ biribiara yɛ
wɔhwɛ so yiye wɔ saa awiei yi.

385
00:36:36,995 --> 00:36:39,054
Dɛn na ɔreka ho asɛm?

386
00:36:39,164 --> 00:36:43,863
Detective Pennock apene so sɛ ɔbɛyɛ saa
ɛnsɛ sɛ wodi sobo a wɔbɔ sɛ wɔboa na wɔboa akyi

387
00:36:43,968 --> 00:36:47,131
sɛ wopene so sɛ wobɛboa yɛn a.

388
00:36:47,238 --> 00:36:49,798
Sɛ wopene so sɛ wobɛboa yɛn ma yɛahu no a.

389
00:36:51,976 --> 00:36:54,467
Yehia wo mmoa, Marty.

390
00:36:55,814 --> 00:36:58,078
Wubetumi de aba awiei mprempren.

391
00:37:01,252 --> 00:37:04,244
Metumi de eyi aba awiei.

392
00:37:04,756 --> 00:37:07,486
Migye di sɛ ɛno ne nea wopɛ bere nyinaa.

393
00:37:13,031 --> 00:37:17,263
Ná mempɛ sɛ mɛsɛe sika da
m’asetra wɔ beae a ɛte sɛɛ.

394
00:37:17,368 --> 00:37:19,666
Ná minni ɔkwan biara a mɛfa so ayɛ saa.

395
00:37:25,276 --> 00:37:28,677
Sɛ meboa wo a, wobɛyɛ saa
bɔ me ho ban kosi sɛ wɔbɛkyere no?

396
00:37:30,014 --> 00:37:32,676
M’ankasa mɛhyɛ wo ahobammɔ ho bɔ.

397
00:37:38,022 --> 00:37:40,684
Fa me kɔ fie.

398
00:37:51,536 --> 00:37:54,471
Tu a wobɛkɔ akɔto gyinabea
wɔ akyi kwan a wɔfa so fi adi no so

399
00:37:54,572 --> 00:37:57,200
- Ne nyinaa yɛ. Gyina hɔ.
- Copy saa.

400
00:38:03,882 --> 00:38:07,318
- bere mu pɛpɛɛpɛ ma ahodwiriw apontow no.
- kaa sɛ ɔbɛba mu wɔ hɔ?

401
00:38:07,418 --> 00:38:10,444
Yiw, ɔkaa beae yi ho asɛm
ɛkɔ fam kosi kyɛnsee nhoma ahorow no so.

402
00:38:10,555 --> 00:38:14,047
- den na ɛmaa osii gyinae sɛ ɔbɛbom ayɛ adwuma?
- pɛ sɛ osiw no kwan.

403
00:38:14,159 --> 00:38:18,118
Mpofirim ara? Sɛ ne ho pere no sɛ obesiw no kwan a, .
adɛn nti na wanka ne din ankyerɛ yɛn?

404
00:38:18,229 --> 00:38:22,063
Ná onnim ne din.
Ɔda afiase n’asetra nyinaa.

405
00:38:22,167 --> 00:38:25,159
Nanso sɛnea mo kyerɛ no, .
ɔde n’ani so ahu ade.

406
00:38:25,270 --> 00:38:27,329
Ná onnim nea ɔrehu.

407
00:38:27,438 --> 00:38:32,671
Ná ɛte sɛ ohoni a ɛkɔ so daa wɔ ne mu kɛse
adwene a bere kɔɔ so no osuaa sɛnea ɔne no bɛtra no.

408
00:38:32,777 --> 00:38:35,337
Ɛde besi adapɛn abiɛsa a atwam ni.

409
00:38:35,446 --> 00:38:39,246
- bere a awudi ahorow no fii ase.
- wo parole no na biribiara sesae.

410
00:38:40,585 --> 00:38:43,452
Wiɛ, sɛ eyinom nyinaa yɛ nokware a, momma yɛnkɔfa no.

411
00:38:47,425 --> 00:38:48,915
Mulder?

412
00:38:51,696 --> 00:38:54,256
Biribiara asesa ama no, Scully.

413
00:38:56,100 --> 00:38:59,035
Me nsusu sɛ yɛbɛhunu no wɔ hɔ.

414
00:39:05,443 --> 00:39:07,274
- hia mmoa bi?
- Daabi.

415
00:39:07,378 --> 00:39:09,437
Anka ɛsɛ sɛ wuhu.

416
00:39:23,127 --> 00:39:25,994
Afei, ɛnsɛ sɛ woboaboa nneɛma ano
biribiara a wowɔ.

417
00:39:26,130 --> 00:39:30,123
Mehyɛ wo bɔ sɛ, worennyɛ saa
wɔ ahobammɔ sohwɛ mu saa bere tenten no.

418
00:39:31,469 --> 00:39:34,802
- a aka akyi dodo ma saa kwan biara so.
- adɛn nti na ɛte saa?

419
00:39:36,007 --> 00:39:38,635
Gotts wɔ ha dedaw.

420
00:39:40,979 --> 00:39:43,971
Dɛn na woreka ho asɛm?

421
00:39:46,317 --> 00:39:49,013
Ɔakɔ so ayɛ tabs
wo so bɛyɛ da koro.

422
00:39:50,488 --> 00:39:53,082
Seesei onim baabi a mete.

423
00:40:00,164 --> 00:40:04,760
- rekenkan mailboxes no seesei ara.
- Dɛn? Ɛbɛyɛ dɛn na woatumi...

424
00:40:38,870 --> 00:40:43,273
- yɛɛ dɛn na wuhui sɛ ɔrenkɔ mu?
- a ɔhyɛɛ da kyerɛɛ yɛn kwan a ɛnteɛ.

425
00:40:43,374 --> 00:40:46,434
- a ɔda so ara rebɔ ne ho ban?
- Dabi, na onnye saa da.

426
00:40:46,544 --> 00:40:49,411
- Pennock nnye nnye.
- Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

427
00:40:49,547 --> 00:40:53,142
Ɛnyɛ ɔno na ɔrebɔ ne ho ban.
Sɛ ɔsan kɔ afiase a, ɔno nso yɛ saa.

428
00:40:53,251 --> 00:40:55,879
Ɛde besi nnɛ no, onnyaa nea obetumi apaw da.

429
00:42:10,128 --> 00:42:12,961
Metan sɛnea wuhu me no.

430
00:42:23,808 --> 00:42:25,469
Mulder na ɔkyerɛwee.

431
00:42:28,012 --> 00:42:30,845
Ɔno na ɔyɛɛ eyi.

432
00:42:30,982 --> 00:42:33,007
Gye me di.

433
00:42:54,839 --> 00:42:58,775
Ɛnyɛ pii a ɛsɛ sɛ yɛhwɛ, ɛnte saa?
Anyɛ yiye koraa no, ɛno ne nea wɔka kyerɛ me.

434
00:43:12,457 --> 00:43:15,255
Na wowɔ atemmu no ase, Agent Mulder.

435
00:43:15,359 --> 00:43:18,692
- so na eye me cologne?
- Dabi Na menim kɛkɛ sɛ wobɛba hɔ.

436
00:43:20,364 --> 00:43:23,060
- ma menkasa nkyerɛ ɔtemmufoɔ no wɔ wo din mu.
- Daabi.

437
00:43:29,540 --> 00:43:34,910
Yehuu baabi a na watra. Ahɔhodan bi a ɛwɔ hɔ
bɛn baabi a wokum Paco Ordofiez no.

438
00:43:35,046 --> 00:43:37,742
Na ansa na ɛno reba no, na Atlantic City.

439
00:43:40,585 --> 00:43:43,554
Ná minhuu po no da.

440
00:43:43,654 --> 00:43:47,818
Na afei sɛ meka m’ani a, .
anaa mpo sɛ mebue mu a, .

441
00:43:48,392 --> 00:43:50,553
ɛno ara ne nea mihu.

442
00:43:56,067 --> 00:43:59,059
Wiɛ, wowɔ anigye sɛ na ɔnyɛ saa
obi a ɔpɛ Ice Capades no.

443
00:44:07,078 --> 00:44:09,103
Kanea adum.

