1
00:01:17,400 --> 00:01:19,994
padre,
¿Tienes un nombre para esta espada?

2
00:01:21,200 --> 00:01:22,633
Se llama "La espada definitiva".

3
00:01:23,240 --> 00:01:25,117
¡La mejor espada que he hecho en mi vida!

4
00:01:26,720 --> 00:01:29,359
¿Cuál es mejor?
¿Artes marciales o una buena espada?

5
00:01:32,640 --> 00:01:33,356
Una buena espada puede...

6
00:01:33,960 --> 00:01:36,918
ayudar a un novato

7
00:01:38,160 --> 00:01:40,913
Y hacer que un experto sea realmente poderoso.

8
00:01:41,920 --> 00:01:44,309
Pero lo más importante es
quien esta usando la espada

9
00:01:44,960 --> 00:01:47,315
Nube, recuerda:

10
00:01:48,320 --> 00:01:49,878
¡La bondad es invencible!

11
00:04:05,520 --> 00:04:08,080
Lord Conquer ha liderado el clan de Conquer.

12
00:04:08,680 --> 00:04:12,036
a la fuerte posición en la que se encuentra hoy

13
00:04:12,560 --> 00:04:15,632
Buda de barro, te estás alabando a ti mismo.

14
00:04:16,920 --> 00:04:19,229
Tú estás a cargo de la geomancia aquí,

15
00:04:19,440 --> 00:04:20,919
y si a nosotros nos va bien, a ti también lo harás

16
00:04:23,560 --> 00:04:24,913
Eso espero

17
00:04:25,960 --> 00:04:29,191
bufón,
eres la mano derecha de Lord Conquer

18
00:04:29,520 --> 00:04:32,478
Verdaderamente un sirviente de uno,
maestro de miles

19
00:04:33,720 --> 00:04:35,915
Es una forma peligrosa de vivir.

20
00:04:36,160 --> 00:04:38,913
Siempre nos envidiamos

21
00:04:46,800 --> 00:04:48,597
Su Señoría ha estado esperando todo el día.

22
00:05:02,240 --> 00:05:05,118
¡Saludos, Señor! ¡Saludos, mi Señor!

23
00:05:13,960 --> 00:05:14,836
has venido

24
00:05:16,280 --> 00:05:20,068
me conoces bien

25
00:05:21,960 --> 00:05:26,636
¿Cómo haré en mi duelo?
con el Santo de la Espada?

26
00:05:27,200 --> 00:05:29,919
La habilidad de artes marciales de mi Señor encontrará
no hay rival en el mundo

27
00:05:30,560 --> 00:05:32,596
Ni No Name en el sur ni...

28
00:05:32,760 --> 00:05:33,829
Santo de la espada en el norte

29
00:05:34,360 --> 00:05:36,954
son oponentes dignos

30
00:05:42,120 --> 00:05:43,872
Buda de barro,

31
00:05:43,960 --> 00:05:45,439
hablas como bufón

32
00:05:46,000 --> 00:05:49,197
Señor, no le enseñé a hablar dulcemente.

33
00:05:52,240 --> 00:05:56,518
Si puedo derrotar a Sword Saint,

34
00:05:57,440 --> 00:06:00,910
El clan Conquer gobernará el mundo

35
00:06:02,160 --> 00:06:04,879
Pero puedo decirle, mi Señor...

36
00:06:05,960 --> 00:06:10,112
Quizás tengas que esperar diez años.
para el duelo con Sword Saint

37
00:06:13,800 --> 00:06:14,596
¿Por qué dices eso?

38
00:06:15,920 --> 00:06:18,309
Aún no ha llegado el momento

39
00:06:21,080 --> 00:06:23,435
Mi Señor, un regalo para ti.

40
00:06:24,600 --> 00:06:25,032
¿Qué es?

41
00:06:27,280 --> 00:06:30,078
"Cuando el viento y la nube se combinan,

42
00:06:31,080 --> 00:06:34,709
el pez de escamas doradas
se convierte en dragón"

43
00:06:41,280 --> 00:06:43,157
Estas dos cartas natales

44
00:06:44,040 --> 00:06:47,077
eres de los dos discípulos que tendrás

45
00:06:48,120 --> 00:06:49,917
uno se llama viento

46
00:06:50,240 --> 00:06:52,549
El otro se llama Nube.

47
00:06:54,320 --> 00:06:56,595
¿Viento y nube?

48
00:06:57,960 --> 00:07:02,954
El viento no tiene forma.

49
00:07:03,560 --> 00:07:08,588
La nube es impredecible

50
00:07:09,960 --> 00:07:12,110
En cuanto a...

51
00:07:12,280 --> 00:07:14,510
cómo encontrarlos,

52
00:07:17,440 --> 00:07:20,079
eso depende de tu destino

53
00:07:23,400 --> 00:07:25,152
¿Y después de encontrarlos?

54
00:07:26,520 --> 00:07:31,196
seras invencible
durante la primera mitad de tu vida

55
00:07:31,840 --> 00:07:32,955
¿Y la última mitad?

56
00:07:35,600 --> 00:07:38,433
Encuentra primero el viento y las nubes

57
00:07:42,800 --> 00:07:43,471
bufón

58
00:07:43,920 --> 00:07:46,115
Si mi señor

59
00:07:49,960 --> 00:07:51,916
Utilice cualquier medio necesario

60
00:07:53,880 --> 00:07:56,155
Debo encontrar el viento y la nube.

61
00:07:58,960 --> 00:07:59,631
Si mi señor

62
00:08:04,720 --> 00:08:08,633
Este es un tesoro persa,

63
00:08:08,960 --> 00:08:12,873
se llama Caja Mágica Ying Yang

64
00:08:13,600 --> 00:08:17,639
Tiene 108 Tallos Celestiales
y ramas terrestres

65
00:08:18,120 --> 00:08:22,511
Mi Señor es tan inteligente,

66
00:08:23,080 --> 00:08:27,119
si puedes encontrar...

67
00:08:27,360 --> 00:08:29,157
la combinación correcta

68
00:08:29,360 --> 00:08:31,635
la caja se abrirá

69
00:08:31,960 --> 00:08:37,671
Contiene la respuesta a
la segunda mitad de tu vida:

70
00:08:40,560 --> 00:08:42,152
lo haré

71
00:08:42,320 --> 00:08:45,232
Entonces podré darte una explicación.

72
00:08:45,480 --> 00:08:49,314
No uses la fuerza para abrir esta caja.

73
00:08:49,920 --> 00:08:51,512
Si lo haces...

74
00:08:51,720 --> 00:08:55,599
la caja explotará

75
00:08:55,800 --> 00:08:58,155
y todo será destruido

76
00:09:02,080 --> 00:09:02,910
¡Bien!

77
00:09:04,760 --> 00:09:08,070
Yo, Conquer, ciertamente puedo abrir esta caja.

78
00:09:19,960 --> 00:09:21,837
¡Fuera de mi camino! ¡Irse!

79
00:09:23,000 --> 00:09:23,955
"Por orden del Clan de la Conquista,

80
00:09:24,120 --> 00:09:26,156
todos los niños con la carta natal indicada

81
00:09:26,360 --> 00:09:28,999
deben convertirse en discípulos del clan Conquer"

82
00:09:43,920 --> 00:09:44,557
¡Maestro!

83
00:09:45,680 --> 00:09:46,954
Maestro...

84
00:09:47,320 --> 00:09:49,880
Conquer's Clan busca chicos con
carta natal del joven maestro

85
00:09:54,280 --> 00:09:57,875
No les dejes saber de Cloud

86
00:09:57,960 --> 00:09:58,915
si señor

87
00:10:02,640 --> 00:10:03,152
nube

88
00:10:04,320 --> 00:10:05,196
Ven aquí

89
00:10:31,240 --> 00:10:32,960
Viento, ¿memorizaste?
¿La Rima de Blizzard que te enseñé?

90
00:10:32,960 --> 00:10:35,520
No te preocupes padre, lo recuerdo.

91
00:10:41,560 --> 00:10:44,154
"Cuando el río llega a las rodillas de Buda,
Entonces arderá la cueva Cirrus"

92
00:10:46,320 --> 00:10:48,914
Padre, ¿qué significa esto?

93
00:10:49,920 --> 00:10:51,512
Este río se inunda todo el tiempo.

94
00:10:51,960 --> 00:10:55,316
La leyenda dice,
cuando las rodillas del Buda se inundan,

95
00:10:56,080 --> 00:10:58,196
La cueva Cirrus en las montañas
incendiarse,

96
00:10:59,160 --> 00:11:01,913
y los pueblos también se inundarán

97
00:11:03,240 --> 00:11:04,639
Viento, te llevo mucho tiempo

98
00:11:05,040 --> 00:11:06,359
¿Por qué no te bajas y caminas conmigo?

99
00:11:06,960 --> 00:11:08,916
Me gusta la sensación de
siendo llevado por ti

100
00:11:14,160 --> 00:11:17,118
Padre, ¿veremos a mamá en este viaje?

101
00:11:26,960 --> 00:11:27,915
¿Quién te lo dijo, Viento?

102
00:11:28,040 --> 00:11:30,508
Ya tengo diez años, ya no soy un niño.

103
00:11:38,520 --> 00:11:43,640
Prometo no mencionar nunca
tu madre otra vez

104
00:11:57,400 --> 00:12:01,279
todas las mujeres son problemas

105
00:12:27,640 --> 00:12:31,349
Conquistar, estoy retirado desde hace muchos años.

106
00:12:31,920 --> 00:12:33,717
¿Por qué debes obligarme?

107
00:12:33,920 --> 00:12:36,957
Unicornio de fuego en el sur,
Ventisca de hielo en el norte

108
00:12:37,160 --> 00:12:40,232
Mi objetivo en la vida es reunir
las diez armas más grandes del mundo

109
00:12:40,960 --> 00:12:42,996
Para que poseas la Blizzard Blade es
un delito castigado con la muerte

110
00:12:43,400 --> 00:12:45,789
Ya lo he enterrado en las colinas.

111
00:12:48,240 --> 00:12:52,119
Si quieres pelear, usaremos bambú.

112
00:13:11,240 --> 00:13:12,036
Pero si gano...

113
00:13:12,600 --> 00:13:15,398
Elegiré entre Blizzard Blade,
o tu esposa

114
00:13:16,920 --> 00:13:17,909
Si pierdo el duelo de hoy...

115
00:13:18,120 --> 00:13:19,439
Puedes tener la Espada Unicornio de Fuego

116
00:13:20,200 --> 00:13:21,918
¡Debes pagar por tu locura!

117
00:14:09,040 --> 00:14:11,429
Príncipe susurrante,
estás usando bambú hoy

118
00:14:11,880 --> 00:14:12,835
Es solo la primera ronda

119
00:14:14,000 --> 00:14:15,149
te daré dos años

120
00:14:15,600 --> 00:14:18,068
Entonces tráeme Blizzard Blade.
en la cueva del cirro

121
00:14:18,960 --> 00:14:21,554
Me llevaré a tu esposa por ahora.

122
00:14:44,240 --> 00:14:45,309
Viento, espera aquí al padre.

123
00:14:46,960 --> 00:14:49,269
Padre, espero que traigas a mamá.

124
00:15:09,960 --> 00:15:10,552
Ha pasado algún tiempo...

125
00:15:11,160 --> 00:15:12,910
¿Estás solo?

126
00:15:30,200 --> 00:15:30,916
yin

127
00:15:31,320 --> 00:15:31,911
marido

128
00:15:33,480 --> 00:15:34,629
¿Cómo has estado?

129
00:15:35,960 --> 00:15:36,870
muy feliz

130
00:15:40,120 --> 00:15:43,590
Príncipe susurrante, ¿no lo entiendes?

131
00:15:44,960 --> 00:15:47,918
Ying quería venir conmigo.

132
00:15:48,800 --> 00:15:51,473
Nunca la obligué

133
00:15:53,400 --> 00:15:54,150
¡Ying!

134
00:15:55,720 --> 00:15:56,630
¿No te diste cuenta?

135
00:15:57,000 --> 00:16:00,675
Desde tu jubilación
al campo...

136
00:16:00,960 --> 00:16:03,030
nunca he sonreido

137
00:16:05,520 --> 00:16:09,832
Quiero que un hombre sea célebre héroe.

138
00:16:10,960 --> 00:16:12,359
Quiero a tus humildes visitantes...

139
00:16:12,960 --> 00:16:14,951
para adorarme

140
00:16:20,480 --> 00:16:22,835
Ahora entiendo...

141
00:16:27,920 --> 00:16:30,354
Sólo robándote tu amor

142
00:16:31,040 --> 00:16:33,918
Puedo hacerte luchar

143
00:16:34,680 --> 00:16:36,955
Te obligaré a usar
la espada de la tormenta de nieve

144
00:16:40,960 --> 00:16:42,279
te diré un secreto

145
00:16:43,440 --> 00:16:44,919
solo la usé

146
00:16:45,200 --> 00:16:47,316
para desahogar mis deseos

147
00:16:47,520 --> 00:16:48,714
nunca la amé

148
00:16:51,360 --> 00:16:52,918
¡Conquista, eres despreciable!

149
00:17:21,160 --> 00:17:21,910
¡Madre!

150
00:17:23,120 --> 00:17:25,509
¡Viento! madre te extraño

151
00:17:45,040 --> 00:17:46,917
Lucharemos hasta la muerte,

152
00:17:48,480 --> 00:17:49,754
pero tengo una petición tuya

153
00:17:50,440 --> 00:17:52,431
hablar

154
00:17:53,680 --> 00:17:55,193
Sólo tengo un hijo, Whispering Wind.

155
00:17:55,960 --> 00:17:59,953
Si muero, por favor déjalo vivir.

156
00:18:00,960 --> 00:18:02,916
Si, te lo prometo

157
00:18:30,960 --> 00:18:34,430
Te he deshonrado a ti y a tu padre

158
00:18:34,640 --> 00:18:35,277
¡Madre!

159
00:18:35,920 --> 00:18:37,433
¡Madre! ¡No!

160
00:18:37,640 --> 00:18:39,835
Madre...

161
00:18:41,440 --> 00:18:42,350
¡Padre!

162
00:18:42,520 --> 00:18:43,919
Padre...

163
00:18:56,120 --> 00:18:57,189
¡Padre!

164
00:18:57,440 --> 00:18:58,953
¡Viento, corre! ¡No te preocupes por mí!

165
00:18:59,200 --> 00:19:00,553
¡No, no huiré!

166
00:19:01,080 --> 00:19:06,393
¡Correr! ¡Apurarse! Padre...

167
00:19:49,920 --> 00:19:50,909
¿Qué te hemos hecho los Stridings?

168
00:19:51,280 --> 00:19:52,110
¿Por qué destruyes mi granja?

169
00:19:52,520 --> 00:19:53,157
Es la orden de nuestro Señor

170
00:19:53,480 --> 00:19:55,516
Entrega a tu hijo
y la espada definitiva

171
00:19:55,760 --> 00:19:57,671
Dáselo al clan de Conquer
y te perdonaremos

172
00:19:57,960 --> 00:19:59,313
¡Prefiero morir antes que rendirme!

173
00:20:02,520 --> 00:20:03,316
Encontraremos la espada

174
00:20:03,520 --> 00:20:04,236
después de que los matemos a todos

175
00:20:05,040 --> 00:20:06,075
lo he escondido

176
00:20:06,640 --> 00:20:07,152
Incluso si lo encuentras,

177
00:20:07,520 --> 00:20:09,238
no puedes usarlo sin que toque
mi sangre o la de mi hijo

178
00:20:29,960 --> 00:20:30,597
hay un niño

179
00:20:31,720 --> 00:20:32,709
¿Es el hijo de Striding Sky?

180
00:20:33,200 --> 00:20:35,760
Quizás no, no está llorando en absoluto.

181
00:20:36,360 --> 00:20:38,396
Toma al niño y todas las espadas.

182
00:20:38,680 --> 00:20:39,192
si

183
00:21:41,960 --> 00:21:43,916
¿Dónde está el padre? ¿Dónde está mi padre?

184
00:21:44,080 --> 00:21:45,559
¡Cálmate!

185
00:21:46,800 --> 00:21:50,110
Mi padre te trajo aquí

186
00:21:50,400 --> 00:21:52,595
o te hubieran comido los lobos

187
00:21:53,600 --> 00:21:55,511
¿Curioso? Este es el clan de Conquer

188
00:21:55,720 --> 00:21:58,837
Soy Charity, hija de Lord Conquer.
el es escarcha

189
00:22:00,040 --> 00:22:01,917
Te has desmayado durante dos días.

190
00:22:04,000 --> 00:22:07,197
tomar un poco de té
te llevaré a comer más tarde

191
00:22:11,960 --> 00:22:13,154
¿No hace demasiado calor?

192
00:22:18,480 --> 00:22:20,948
El brillo de mi Señor

193
00:22:21,320 --> 00:22:23,993
unir el Cielo y la Tierra...

194
00:22:36,840 --> 00:22:40,276
Estos tres años,
el clan ha llegado lejos

195
00:22:41,960 --> 00:22:44,030
Somos el clan más grande ahora.

196
00:22:45,240 --> 00:22:48,949
estoy nombrando herederos a
fortalecernos aún más

197
00:22:50,360 --> 00:22:51,315
escarcha,

198
00:22:52,600 --> 00:22:58,914
La nube y el viento serán
mis discípulos más cercanos

199
00:22:58,960 --> 00:23:02,316
Con sus puños helados,
Palmas de nubes y patadas de viento

200
00:23:02,960 --> 00:23:04,951
El clan de Conquer dominará
el mundo de las artes marciales

201
00:23:05,000 --> 00:23:07,753
El brillo de mi Señor

202
00:23:07,960 --> 00:23:10,349
unir el cielo y la tierra

203
00:23:36,360 --> 00:23:38,316
"Incapaz de enfrentarse en la batalla

204
00:23:38,760 --> 00:23:41,320
Duelo a muerte dentro de diez años. Santo de la espada"

205
00:23:42,080 --> 00:23:46,278
Buda de barro, eres un verdadero profeta.

206
00:24:36,280 --> 00:24:37,633
¿Por qué no atacaste con
toda tu fuerza?

207
00:24:38,600 --> 00:24:40,318
El cuerpo del Maestro es invaluable, no me atrevo.

208
00:24:41,000 --> 00:24:42,831
Si no puedo soportar tus ataques,

209
00:24:43,200 --> 00:24:44,269
entonces merezco morir

210
00:24:49,920 --> 00:24:50,318
nube maestra,

211
00:24:51,000 --> 00:24:52,069
Su Señoría desea verle

212
00:24:52,280 --> 00:24:54,953
y maestro viento

213
00:25:02,120 --> 00:25:04,680
Lleva las piedras de colores a la Caridad.

214
00:25:04,960 --> 00:25:05,597
si

215
00:25:20,960 --> 00:25:21,358
entra

216
00:25:23,040 --> 00:25:24,951
Caridad, este es terreno prohibido.

217
00:25:25,080 --> 00:25:26,672
No se nos permite entrar

218
00:25:27,960 --> 00:25:29,598
Sólo para forasteros,

219
00:25:29,880 --> 00:25:31,154
pero soy la hija de Lord Conquer

220
00:25:31,760 --> 00:25:33,352
Esta es la Tumba de la Espada,
nuestro almacenamiento de espadas

221
00:25:33,960 --> 00:25:36,315
Si no está prohibido,
todavía puede ser peligroso

222
00:25:36,960 --> 00:25:38,712
Por eso te pedí que fueras conmigo

223
00:25:39,680 --> 00:25:41,955
Entraré yo mismo, cobardes.

224
00:25:44,720 --> 00:25:47,109
Ustedes dos vayan, yo haré guardia.

225
00:25:47,840 --> 00:25:49,114
Mira, me aprecias más

226
00:25:49,800 --> 00:25:50,755
Vamos viento

227
00:25:51,160 --> 00:25:51,956
las mujeres son problemas

228
00:25:59,640 --> 00:26:00,959
¡Mira! ¡Fuego mágico!

229
00:26:02,000 --> 00:26:04,070
No, estos son solo insectos

230
00:26:06,360 --> 00:26:07,634
me llevaré un poco a casa

231
00:27:14,840 --> 00:27:16,671
Alguien viene. vamos

232
00:27:18,960 --> 00:27:19,676
vamos

233
00:27:35,160 --> 00:27:37,958
"Con los poderes únicos de
Viento y nube,

234
00:27:38,200 --> 00:27:41,112
Lord Conquer ha obtenido la supremacía
y expandió su imperio

235
00:27:41,360 --> 00:27:44,591
Con la fuerza de sus artes marciales,

236
00:27:45,360 --> 00:27:48,955
La conquista lo ha superado todo.
pero uno de sus rivales - Sword Saint"

237
00:27:52,000 --> 00:27:55,959
Esta profecía es un regalo del Buda de barro.

238
00:27:57,320 --> 00:27:59,959
Junto con otro verso

239
00:28:00,640 --> 00:28:04,872
Podré descubrir mi destino

240
00:28:08,160 --> 00:28:14,713
Ese otro verso sigue bloqueado.
en esta caja mágica

241
00:28:15,680 --> 00:28:20,037
no he podido encontrar
la combinación adecuada durante diez años,

242
00:28:20,960 --> 00:28:24,748
y el Buda de barro ha desaparecido
durante diez años

243
00:28:25,360 --> 00:28:30,309
Escarcha, viento, he perdido la paciencia.

244
00:28:31,000 --> 00:28:35,073
Ve y encuentra al Buda de barro.

245
00:28:37,160 --> 00:28:38,229
La leyenda dice...

246
00:28:38,360 --> 00:28:41,955
Para encontrar al Buda de barro,
primero hay que buscar al Mono de Fuego"

247
00:28:42,200 --> 00:28:44,191
Utilice esta pista en su búsqueda

248
00:28:44,960 --> 00:28:45,949
¿No vienes con nosotros?

249
00:28:46,960 --> 00:28:48,313
solo soy un perro guardián

250
00:28:48,880 --> 00:28:49,949
Una vez que salga de estas puertas

251
00:28:50,120 --> 00:28:52,031
Estaré condenado. muy frágil,

252
00:28:52,240 --> 00:28:54,071
no puedo soportar las dificultades

253
00:28:56,360 --> 00:28:57,110
¡Bufón!

254
00:28:59,600 --> 00:29:03,957
Viento, tu patada de viento
carece de experiencia práctica

255
00:29:04,960 --> 00:29:06,951
Por eso, en este viaje

256
00:29:07,200 --> 00:29:09,589
ten cuidado y obedece a Frost

257
00:29:09,800 --> 00:29:10,312
lo entiendo

258
00:29:11,320 --> 00:29:12,070
nube,

259
00:29:13,640 --> 00:29:15,278
Tienes una misión diferente.

260
00:29:16,360 --> 00:29:17,952
espero tus ordenes

261
00:29:20,760 --> 00:29:22,990
Fong en los deseos de la ciudad indiscutible

262
00:29:23,200 --> 00:29:24,918
para convertirse en nuestro aliado

263
00:29:25,960 --> 00:29:27,075
le dije

264
00:29:28,000 --> 00:29:31,595
Quería su espada indiscutible
como muestra

265
00:29:32,600 --> 00:29:34,955
Es su cumpleaños,
así que ve a la ciudad indiscutible

266
00:29:36,880 --> 00:29:38,757
Traeré de vuelta la Espada Indiscutible

267
00:29:45,120 --> 00:29:46,951
Quiero más que eso...

268
00:29:47,840 --> 00:29:50,673
Recupera la cabeza de Fong.

269
00:29:51,960 --> 00:29:52,870
¿Puedes hacerlo?

270
00:29:53,920 --> 00:29:54,955
Si, maestro

271
00:30:00,880 --> 00:30:03,758
Has alcanzado el 70% de tu poder.
con tus palmas de nube

272
00:30:05,160 --> 00:30:07,116
Puedes tener éxito,

273
00:30:07,960 --> 00:30:09,791
con la ayuda de Hawk y Bat

274
00:30:11,000 --> 00:30:12,718
Padre, yo también quiero ir.

275
00:30:13,960 --> 00:30:16,952
Caridad, ¿qué es?

276
00:30:19,920 --> 00:30:21,353
Si ellos pueden ir, ¿por qué yo no?

277
00:30:25,960 --> 00:30:26,790
Ya veo...

278
00:30:27,960 --> 00:30:32,078
¿Te gustaría ir con el viento?
o Nube?

279
00:30:35,920 --> 00:30:37,751
Vas a matar, déjame fuera.

280
00:30:38,360 --> 00:30:40,032
Viento, iré contigo

281
00:30:40,960 --> 00:30:42,313
no vamos a jugar

282
00:30:42,960 --> 00:30:44,029
Yo tampoco

283
00:30:44,360 --> 00:30:46,237
Ayudaremos a los débiles y seremos héroes.

284
00:30:46,600 --> 00:30:48,795
Estas no son las enseñanzas del Clan.

285
00:30:49,040 --> 00:30:51,793
Bufón, cállate

286
00:30:53,880 --> 00:30:56,633
Prepárate para partir mañana

287
00:30:56,840 --> 00:30:58,319
Si si, maestro

288
00:30:59,840 --> 00:31:01,910
caridad, quédate

289
00:31:10,920 --> 00:31:11,830
nube

290
00:31:14,360 --> 00:31:16,635
¿Has estado en lo prohibido?
¿Tumba de espada con caridad?

291
00:31:17,360 --> 00:31:20,272
Sí, pero por favor no se lo digas al Maestro.

292
00:34:01,360 --> 00:34:03,271
¡Persígueme, abuelo!

293
00:34:03,360 --> 00:34:06,955
¡Coletas, no corran!

294
00:34:28,960 --> 00:34:30,996
Viejo, estaremos peleando aquí.
Vete rápido

295
00:34:37,080 --> 00:34:37,796
¡Rodéalo!

296
00:34:43,280 --> 00:34:46,670
Te respeto como monje shaolin.

297
00:34:47,280 --> 00:34:48,599
¡Dame el Mono de Fuego!

298
00:34:49,040 --> 00:34:50,951
que pena

299
00:34:52,360 --> 00:34:53,873
Nadie puede rechazar

300
00:34:55,040 --> 00:34:56,314
una orden de la Ciudad Indiscutible

301
00:34:57,320 --> 00:35:00,153
"Para encontrar al Buda de barro,
primero busca al Mono de Fuego"

302
00:35:01,360 --> 00:35:03,954
¿Por qué quieres encontrar al Buda de barro?

303
00:35:05,760 --> 00:35:06,829
Es el cumpleaños número 60 de mi padre.

304
00:35:07,680 --> 00:35:09,113
Quiero que Mud Buddha le desee lo mejor.

305
00:35:09,360 --> 00:35:12,955
y dile que vivirá
durante cien años

306
00:35:14,960 --> 00:35:15,836
La vida está determinada por el destino.

307
00:35:16,360 --> 00:35:18,590
Si Mud Buddha le dijera

308
00:35:18,960 --> 00:35:20,279
morirá en su cumpleaños,

309
00:35:21,080 --> 00:35:21,956
¿entonces qué?

310
00:35:22,680 --> 00:35:23,157
¡Disparates!

311
00:35:23,960 --> 00:35:27,111
La ciudad indiscutible está en su punto más fuerte

312
00:35:27,840 --> 00:35:29,671
Junto con el Clan de Conquer,
Padre gobernará el mundo de las artes marciales.

313
00:35:30,200 --> 00:35:33,954
Pronto, incluso ustedes, los monjes Shaolin, tendrán
para dejarnos hacer lo nuestro

314
00:35:34,360 --> 00:35:36,749
El mono de fuego pertenece a
el templo shaolín

315
00:35:37,360 --> 00:35:39,920
El Buda de barro lo robó,
entonces debe devolverlo

316
00:35:40,240 --> 00:35:42,629
Si te niegas a entregarlo,
¡Quizás no regreses a Shaolin!

317
00:36:05,000 --> 00:36:07,150
Estoy susurrando viento
Perdona mi interferencia

318
00:36:07,320 --> 00:36:08,036
vamos

319
00:36:08,360 --> 00:36:10,715
Están a punto de pelear. vamos

320
00:36:11,720 --> 00:36:13,312
Viejo, quédate y mira lo que pasa.

321
00:36:13,880 --> 00:36:15,108
No sabes lo que hay ahí fuera

322
00:36:15,360 --> 00:36:16,839
Puede que sea más peligroso

323
00:36:20,080 --> 00:36:21,638
¿Quién se atreve a ser tan arrogante?

324
00:36:21,960 --> 00:36:23,313
que pena

325
00:36:23,680 --> 00:36:25,591
Patada de viento, Puño helado

326
00:36:25,800 --> 00:36:27,313
¿No lo reconoces?
¿El Clan de los Maestros de la Conquista?

327
00:36:27,960 --> 00:36:29,109
Pensé que todos ustedes eran una familia

328
00:36:37,280 --> 00:36:38,599
A veces,
la cantidad no significa nada

329
00:36:39,160 --> 00:36:40,878
Pronto lo haremos...

330
00:36:40,960 --> 00:36:42,712
ser una familia

331
00:36:42,960 --> 00:36:45,315
¿Por qué pelear entre vosotros?

332
00:36:45,760 --> 00:36:46,954
No digas tonterías

333
00:36:47,680 --> 00:36:49,955
No te asocies con nosotros

334
00:36:50,200 --> 00:36:52,270
¿Todos ustedes contra un monje?

335
00:36:52,600 --> 00:36:53,635
No es posible que sean buenos hombres.

336
00:36:54,360 --> 00:36:55,839
estas diciendo
¿Aprovechamos nuestros números?

337
00:37:11,320 --> 00:37:13,197
Frost, ¿hemos ido demasiado lejos?

338
00:37:13,720 --> 00:37:16,314
no lo creo
Sólo he desactivado sus poderes.

339
00:37:17,240 --> 00:37:18,309
¡Buda, ten piedad!

340
00:37:22,320 --> 00:37:25,710
Su Santidad, esta es mi primera búsqueda.

341
00:37:26,160 --> 00:37:28,913
Por favor ponmelo fácil
y prestame mono de fuego

342
00:37:28,960 --> 00:37:30,598
Prometo devolverlo en un mes.

343
00:37:31,320 --> 00:37:33,231
Te dije que pertenece a
el templo shaolín

344
00:37:33,880 --> 00:37:34,949
Si debes tomarlo,

345
00:37:35,360 --> 00:37:37,316
entonces como estas
¿Alguna diferencia con esas personas?

346
00:37:40,120 --> 00:37:43,112
Sin mono de fuego,
No podemos encontrar al Buda de barro.

347
00:37:43,360 --> 00:37:44,839
¿Qué le diré a mi Maestro?

348
00:37:45,040 --> 00:37:46,189
¿Tú también estás buscando al Buda de barro?

349
00:37:48,680 --> 00:37:49,874
¡No me tienes respeto!

350
00:37:53,200 --> 00:37:53,950
¡Así es!

351
00:37:54,000 --> 00:37:54,910
¡Callarse la boca!

352
00:37:58,160 --> 00:38:01,277
Su Santidad, por favor ayúdenos
Necesitamos mono de fuego

353
00:38:01,360 --> 00:38:02,315
Lo siento pero no puedo obligarte

354
00:38:05,800 --> 00:38:07,028
Entonces, discúlpanos

355
00:38:20,760 --> 00:38:21,237
Disculpe

356
00:38:24,960 --> 00:38:25,312
¡Fuego!

357
00:38:32,160 --> 00:38:33,275
Puedes insultarme un poco más si quieres.

358
00:38:33,600 --> 00:38:35,795
Ahora que tengo Fire Monkey. me voy

359
00:38:38,960 --> 00:38:39,676
¡Viento!

360
00:38:42,160 --> 00:38:42,956
olvidarlo

361
00:38:43,240 --> 00:38:43,956
¿Por qué?

362
00:38:44,160 --> 00:38:45,878
Sólo necesitábamos al Mono de Fuego
para encontrar al Buda de barro

363
00:38:46,040 --> 00:38:47,268
Ahora que ya está aquí,

364
00:38:47,880 --> 00:38:48,710
¿Por qué molestarse?

365
00:38:52,960 --> 00:38:54,598
Señor por favor no se disfrace más

366
00:38:55,840 --> 00:38:58,673
entonces me reconoces

367
00:38:59,360 --> 00:39:01,874
lo se
Eres un famoso maestro del disfraz.

368
00:39:02,280 --> 00:39:03,315
para mantener la almeja

369
00:39:03,640 --> 00:39:04,311
ante tal caos...

370
00:39:04,800 --> 00:39:05,835
no eres un hombre común y corriente,

371
00:39:07,200 --> 00:39:09,360
y cuando la niña inocente

372
00:39:09,360 --> 00:39:11,032
le gritó al mono,

373
00:39:14,080 --> 00:39:15,308
sabíamos

374
00:39:17,080 --> 00:39:20,152
Abuelo, ¿a dónde llevan a Firey?

375
00:39:20,960 --> 00:39:25,670
No te preocupes, no le harán daño.

376
00:39:28,000 --> 00:39:31,310
Revelé demasiados secretos
sobre el futuro

377
00:39:31,960 --> 00:39:37,114
y fue castigado por el cielo con forúnculos
por todo mi cuerpo

378
00:39:38,360 --> 00:39:42,592
Sólo el Mono de Fuego puede succionar el veneno.

379
00:39:42,920 --> 00:39:44,319
y aliviar mi dolor

380
00:39:45,360 --> 00:39:48,955
Por favor tráemelo

381
00:39:49,280 --> 00:39:51,316
No se preocupe, señor. Haremos nuestro mejor esfuerzo

382
00:39:54,080 --> 00:39:55,672
es bueno saberlo

383
00:39:57,320 --> 00:39:58,230
vamos

384
00:39:58,960 --> 00:40:01,110
Lord Conquer debe estar ansioso por verme.

385
00:40:03,360 --> 00:40:04,190
después de ti

386
00:40:41,360 --> 00:40:42,873
Maestro Fong, usted es un gran hombre.

387
00:40:43,000 --> 00:40:45,309
3.000 asesores
Súbditos leales en todas partes

388
00:40:45,960 --> 00:40:48,315
Tienes todas las cosas buenas que uno puede desear.

389
00:40:48,960 --> 00:40:50,109
en este cumpleaños

390
00:40:50,360 --> 00:40:51,873
tu único hijo que Ming te ha dado

391
00:40:51,960 --> 00:40:54,155
un banquete de 3 días,

392
00:40:54,360 --> 00:40:56,316
pero ¿por qué no está aquí celebrando?

393
00:40:57,080 --> 00:40:57,960
El esta afuera...

394
00:40:57,960 --> 00:41:01,316
Buscando al Buda de barro

395
00:41:13,960 --> 00:41:15,313
¿El Clan de Conquer ha enviado a alguien?

396
00:41:15,640 --> 00:41:16,914
Todavía no, maestro

397
00:41:23,960 --> 00:41:25,313
Joven Maestro, misión cumplida

398
00:41:26,360 --> 00:41:27,960
El Maestro Fong se ve muy feliz.

399
00:41:27,960 --> 00:41:29,313
todos
de Ciudad Indiscutible está ahí,

400
00:41:29,600 --> 00:41:31,636
excepto su único hijo Ming

401
00:41:35,120 --> 00:41:36,314
Haremos huelga a las 4 a.m.

402
00:41:36,960 --> 00:41:37,836
¡Sí, señor!

403
00:42:02,236 --> 00:42:02,907
¿Quién es?

404
00:42:04,956 --> 00:42:06,548
Perdona mi intrusión

405
00:42:07,516 --> 00:42:11,225
¡Oh, es el joven maestro Striding Cloud!

406
00:42:11,556 --> 00:42:14,707
Mi amo me ordena traer de vuelta
la espada indiscutible

407
00:42:34,916 --> 00:42:35,951
¡La gente del clan Conquer es tan vil!

408
00:42:41,956 --> 00:42:42,911
Maestro, alguien todavía está vivo.

409
00:42:50,516 --> 00:42:51,585
¡Por favor no me mates!

410
00:42:52,196 --> 00:42:53,265
terminar el trabajo

411
00:43:03,836 --> 00:43:05,554
¿Cómo sucedió esto?

412
00:43:05,636 --> 00:43:06,910
¿Por qué? ¿Por qué?

413
00:43:10,476 --> 00:43:11,955
¿Quién asesinó a todo nuestro clan?

414
00:43:12,436 --> 00:43:13,551
¿De qué sirves?

415
00:43:13,956 --> 00:43:15,548
¿De qué sirve el Buda de barro?

416
00:43:22,956 --> 00:43:25,265
El Mono de Fuego es inocente. no lo castigues

417
00:43:26,556 --> 00:43:27,909
Su Santidad

418
00:43:28,356 --> 00:43:29,471
Le ruego a Shaolin que busque justicia...

419
00:43:29,716 --> 00:43:31,547
Ayúdame a buscar venganza y justicia.

420
00:43:31,836 --> 00:43:33,906
Para matar a toda la ciudad indiscutible.
en una noche...

421
00:43:34,556 --> 00:43:38,435
Sólo el Clan de Conquer es poderoso
suficiente para hacer esto

422
00:43:41,556 --> 00:43:43,626
Buda ten piedad de nosotros

423
00:43:49,956 --> 00:43:52,550
Viento, ¿en qué estás pensando?

424
00:43:54,956 --> 00:43:56,355
mi padre murio aqui

425
00:43:57,476 --> 00:43:59,467
El maestro me rescató

426
00:44:01,236 --> 00:44:01,907
La leyenda dice...

427
00:44:02,556 --> 00:44:04,433
Los frutos de Blood Bodhi crecen en la cueva Cirrus

428
00:44:04,916 --> 00:44:07,828
Curan todas las enfermedades.
y aumentar poderes

429
00:44:09,436 --> 00:44:11,552
Pero nadie ha entrado con éxito...

430
00:44:11,876 --> 00:44:13,912
y regresó

431
00:44:15,956 --> 00:44:18,914
Dicen que una Bestia de Fuego guarda la fruta

432
00:44:19,916 --> 00:44:20,871
maestro viento,

433
00:44:21,676 --> 00:44:24,668
¿sabes algo sobre
¿El duelo de tu padre?

434
00:44:28,196 --> 00:44:30,426
¿Has oído hablar de esto?

435
00:44:36,276 --> 00:44:38,551
El Maestro dijo,
Era el espadachín Unicornio del Sur.

436
00:44:39,276 --> 00:44:40,311
Él también murió en la cueva.

437
00:44:42,876 --> 00:44:45,549
Prométeme una cosa

438
00:44:46,556 --> 00:44:47,545
Por favor cuéntanos

439
00:44:49,196 --> 00:44:51,585
La pequeña Coletas ha perdido a sus padres

440
00:44:51,876 --> 00:44:53,548
soy su unica familia

441
00:44:53,956 --> 00:44:56,265
Quiero ayudarla a encontrar un hogar de acogida.

442
00:44:57,636 --> 00:45:00,275
¿Sientes que algo anda mal?
sobre este viaje?

443
00:45:01,236 --> 00:45:02,908
Cuando un buda de barro cruza el río,

444
00:45:03,956 --> 00:45:08,188
no puede garantizar su seguridad

445
00:45:20,556 --> 00:45:22,831
padre ha sido asesinado

446
00:45:23,556 --> 00:45:24,830
más brutalmente...

447
00:45:25,916 --> 00:45:27,554
todos somos
lo que queda de Ciudad Indiscutible

448
00:45:27,956 --> 00:45:29,947
¿Debes ayudarnos?

449
00:45:30,556 --> 00:45:32,672
Tenemos que vengar la ciudad indiscutible.
y mi padre

450
00:45:33,276 --> 00:45:38,555
Debes ayudarme a buscar venganza. ¡Venganza!

451
00:46:18,956 --> 00:46:23,552
Esa pareja acordó adoptar
Coletas

452
00:46:24,716 --> 00:46:27,276
Master Wind es una persona amable.

453
00:46:28,276 --> 00:46:30,426
Si todos en el Clan de Conquer
eran como tu,

454
00:46:30,716 --> 00:46:32,547
El mundo de las artes marciales estaría en paz.

455
00:46:34,556 --> 00:46:38,834
¿Cómo está el otro discípulo de Conquer, Cloud?

456
00:46:39,796 --> 00:46:41,866
Cloud es un solitario impredecible y de mal humor.

457
00:46:42,436 --> 00:46:45,348
Pero sus artes marciales son
el mejor entre todos nosotros

458
00:46:46,276 --> 00:46:48,232
Exactamente como estaba destinado

459
00:47:23,316 --> 00:47:24,590
¡Abuelo!

460
00:47:27,956 --> 00:47:29,355
¡Vuelve, abuelo!

461
00:47:30,556 --> 00:47:31,545
¡Abuelo!

462
00:47:33,236 --> 00:47:34,555
¡Abuelo!

463
00:48:07,396 --> 00:48:09,864
"El Dragón es poderoso
pero quedará varado

464
00:48:10,556 --> 00:48:13,946
cuando el viento y las nubes se convierten en tormenta"

465
00:48:14,436 --> 00:48:16,233
Hace años te fuiste sin decir una palabra.

466
00:48:17,236 --> 00:48:19,545
Dejándome con este pedazo de basura

467
00:48:22,436 --> 00:48:24,711
Ahora que el rompecabezas ha sido revelado

468
00:48:24,956 --> 00:48:28,551
¡Explica lo que significa!

469
00:48:29,556 --> 00:48:35,665
"El viento y la nube te harán,
y romperte a ti también"

470
00:48:37,956 --> 00:48:39,548
¿Qué significa eso?

471
00:48:40,756 --> 00:48:42,826
Uno no puede luchar contra su destino.

472
00:48:45,516 --> 00:48:48,189
Los diez años de buena fortuna de mi Señor
ha pasado

473
00:48:48,556 --> 00:48:53,425
Ahora es el punto de inflexión de tu vida.

474
00:48:57,356 --> 00:48:59,916
"El viento y la nube te harán,
y romperte a ti también"

475
00:49:00,556 --> 00:49:04,708
Obviamente, significa que mi vida ahora es
bajo el control del viento y las nubes

476
00:49:08,316 --> 00:49:10,876
¿Pero ese viento y esas nubes...?

477
00:49:12,956 --> 00:49:17,905
significa mis discípulos
¿Viento susurrante y nube a zancadas?

478
00:49:19,276 --> 00:49:22,905
Es inevitable que
el siervo usurpará al amo

479
00:49:23,916 --> 00:49:27,352
Este es el destino. Los mortales no pueden luchar contra ello.

480
00:49:36,956 --> 00:49:38,548
¿Destino?

481
00:49:38,796 --> 00:49:41,594
No creo en el destino ni en el destino

482
00:49:44,316 --> 00:49:49,265
Mi Señor era un gran creyente hasta ahora.

483
00:49:52,556 --> 00:49:53,909
los mortales son asi

484
00:49:54,716 --> 00:49:57,913
Creyendo en las buenas fortunas,
pero no creer en los malos

485
00:49:59,396 --> 00:50:01,307
¡Engañándose a sí mismos!

486
00:50:04,556 --> 00:50:05,750
¡Somos los dueños de nuestro propio destino!

487
00:50:06,636 --> 00:50:09,833
Tengo mi destino en mis propias manos

488
00:50:11,396 --> 00:50:14,547
¡Cambiaré mi destino!

489
00:50:36,556 --> 00:50:39,548
"Nube"

490
00:50:45,756 --> 00:50:48,907
"Viento"

491
00:51:26,316 --> 00:51:27,908
Cuatro armas famosas
del mundo de las artes marciales...

492
00:51:29,356 --> 00:51:32,234
Una espada. tres espadas
Todos los tesoros invaluables

493
00:51:33,556 --> 00:51:37,754
Blizzard Blade está enterrado en la cueva Cirrus

494
00:51:38,956 --> 00:51:41,709
La Espada Definitiva nunca ha sido encontrada

495
00:51:42,236 --> 00:51:45,751
Espada Unicornio De Fuego
y la espada indiscutible

496
00:51:46,476 --> 00:51:50,754
Ambos son míos. estoy contento

497
00:51:54,916 --> 00:51:59,307
Nube, no me decepcionaste.

498
00:51:59,676 --> 00:52:00,904
me enseñaste bien

499
00:52:02,476 --> 00:52:03,226
¡Bien!

500
00:52:06,516 --> 00:52:06,914
¡Padre!

501
00:52:09,756 --> 00:52:11,553
Compórtate como una dama

502
00:52:12,556 --> 00:52:13,545
Escuché que Cloud había regresado

503
00:52:13,676 --> 00:52:15,587
solo queria verlo

504
00:52:17,516 --> 00:52:18,585
Gracias por tu preocupación

505
00:52:21,436 --> 00:52:22,505
¿Quién está preocupado por ti?

506
00:52:23,236 --> 00:52:25,227
Me preocupa lo que me debes

507
00:52:25,436 --> 00:52:26,312
¿Los trajiste?

508
00:52:27,236 --> 00:52:29,545
¿Qué te debe Cloud?

509
00:52:30,356 --> 00:52:33,632
padre,
tu pasión es coleccionar espadas famosas

510
00:52:33,956 --> 00:52:34,706
yo tambien soy coleccionista

511
00:52:34,956 --> 00:52:36,833
Me gustan las piedras interesantes.

512
00:52:37,276 --> 00:52:39,790
Cloud me debe 19 piedras de colores

513
00:52:46,836 --> 00:52:47,552
¡Ridículo!

514
00:52:48,956 --> 00:52:50,309
¡Mi Señor! ¡Mi Señor!

515
00:52:50,756 --> 00:52:54,192
Los Maestros Escarcha y Viento han regresado

516
00:52:54,556 --> 00:52:54,908
¿Dónde están?

517
00:52:55,796 --> 00:52:57,548
Están afuera y no se atreven a entrar.

518
00:53:09,276 --> 00:53:09,833
¡Levántate!

519
00:53:11,596 --> 00:53:15,908
Perdiste a Mud Buddha por inexperiencia.

520
00:53:16,956 --> 00:53:18,389
gracias maestro
gracias maestro

521
00:53:19,556 --> 00:53:21,865
Pero Cloud tuvo éxito,

522
00:53:21,956 --> 00:53:24,629
y trajo de vuelta la espada indiscutible

523
00:53:25,956 --> 00:53:27,275
voy a volver a mis aposentos

524
00:53:36,956 --> 00:53:41,825
El estado de ánimo de Striding Cloud es
como un caballo salvaje... impredecible

525
00:53:43,556 --> 00:53:44,511
Han pasado diez años

526
00:53:45,956 --> 00:53:47,912
con la muerte de Fong...

527
00:53:48,556 --> 00:53:51,548
Pronto tendré noticias de Sword Saint.

528
00:53:52,516 --> 00:53:54,666
Terminaremos nuestro duelo de hace diez años.

529
00:53:55,556 --> 00:53:57,274
Debo entrenar intensamente

530
00:53:57,476 --> 00:53:59,273
mi fuerza trinitaria

531
00:54:01,396 --> 00:54:02,272
Ven aquí

532
00:54:09,756 --> 00:54:10,825
Antes de recluirme,

533
00:54:11,556 --> 00:54:13,467
debo arreglar algo

534
00:54:14,396 --> 00:54:16,785
Entre mis tres discípulos,
tienes el corazón más amable

535
00:54:17,716 --> 00:54:21,345
Viento, es mi deseo que
te casas con mi hija

536
00:54:21,556 --> 00:54:23,547
arreglaré una cita

537
00:54:25,556 --> 00:54:28,548
Charity, ¿no te gusta Wind?

538
00:54:31,396 --> 00:54:32,465
no me preguntes

539
00:54:35,556 --> 00:54:36,386
cuidala

540
00:54:40,956 --> 00:54:43,914
Maestro, hablemos del matrimonio más tarde.

541
00:54:45,676 --> 00:54:49,225
Tu padre y yo nos habíamos comprometido contigo
el uno al otro

542
00:54:50,236 --> 00:54:51,908
No te lo dije antes

543
00:54:52,556 --> 00:54:54,547
porque no era el momento adecuado

544
00:54:57,396 --> 00:55:01,556
Tú y Charity habéis crecido juntos.

545
00:55:01,556 --> 00:55:03,547
Que combinación perfecta

546
00:55:03,676 --> 00:55:04,950
Si no consientes

547
00:55:05,876 --> 00:55:09,346
Estaré muy decepcionado

548
00:55:11,756 --> 00:55:13,587
Felicitaciones, viento.

549
00:55:19,236 --> 00:55:24,356
Flaca, Girlie, déjame decirte...

550
00:55:24,716 --> 00:55:26,627
padre quiere que me case con Wind

551
00:55:27,476 --> 00:55:30,786
Bueno, me gusta el viento...

552
00:55:31,756 --> 00:55:35,544
pero también me gusta la nube

553
00:55:55,636 --> 00:55:57,911
Caridad, soy yo, Viento

554
00:56:08,436 --> 00:56:09,551
viento

555
00:56:10,196 --> 00:56:10,946
quiero hablar contigo

556
00:56:16,796 --> 00:56:17,672
entra

557
00:56:17,876 --> 00:56:19,912
Esto no es Sword Grave
no serás castigado

558
00:56:22,556 --> 00:56:23,432
seré breve

559
00:56:23,596 --> 00:56:24,346
adelante

560
00:56:25,556 --> 00:56:28,548
Recuerdo cuando el Maestro me trajo aquí,

561
00:56:28,836 --> 00:56:30,633
fuiste el primero en ofrecerme un poco de té

562
00:56:32,636 --> 00:56:33,546
me sentí muy caliente

563
00:56:35,556 --> 00:56:37,353
Padre dijo que si no te hubiera rescatado,

564
00:56:37,556 --> 00:56:39,228
te hubieran comido los lobos

565
00:56:41,516 --> 00:56:42,312
lo recuerdo

566
00:56:43,676 --> 00:56:45,667
Entonces, cuando mencionó acerca de
matrimonio hoy,

567
00:56:46,556 --> 00:56:47,545
yo estaba muy feliz

568
00:56:50,516 --> 00:56:54,395
Pero sé que el amor debe
vienen de ambos lados

569
00:56:55,556 --> 00:56:57,308
no lo sé
si este es el deseo del Maestro,

570
00:56:57,516 --> 00:56:59,905
¿O si es tu propio deseo?

571
00:57:06,596 --> 00:57:09,429
Pero si esto no es lo que quieres,
no te obligaré

572
00:57:44,636 --> 00:57:45,705
¿Charity sabe sobre esto?

573
00:57:46,916 --> 00:57:51,387
soy yo quien decide
ella tiene que aceptarlo

574
00:57:54,196 --> 00:57:54,912
Tus ojos,

575
00:57:55,276 --> 00:57:57,915
son iguales que
cuando te acogí hace diez años

576
00:58:02,476 --> 00:58:03,704
Si no estás contento con esto

577
00:58:04,556 --> 00:58:06,945
usted puede ser excusado de asistir
el banquete de bodas

578
00:58:19,956 --> 00:58:20,911
Doctor Yu

579
00:58:21,716 --> 00:58:24,674
Eres la persona más respetada.
en nuestro pueblo,

580
00:58:25,796 --> 00:58:28,549
debes ayudarnos

581
00:58:29,476 --> 00:58:33,549
Tú nos curas cuando estamos enfermos.

582
00:58:33,596 --> 00:58:38,431
Tú medias nuestras peleas por nosotros.

583
00:58:38,916 --> 00:58:41,555
Te respetamos más

584
00:58:41,956 --> 00:58:46,746
Hemos tenido malas cosechas,
y los impuestos del clan de Conquer son altos

585
00:58:46,956 --> 00:58:50,266
Apenas podemos sobrevivir

586
00:58:50,956 --> 00:58:53,265
Por favor ayúdanos

587
00:58:54,396 --> 00:58:58,230
Iré y hablaré con Conquer y

588
00:58:58,476 --> 00:58:59,545
explica tus dificultades

589
00:58:59,956 --> 00:59:01,548
Gracias doctor Yu.

590
00:59:01,756 --> 00:59:03,906
Gracias por favor levántate...

591
00:59:12,956 --> 00:59:13,911
Vete a casa

592
00:59:14,476 --> 00:59:17,388
Muse y yo iremos en estos pocos días.

593
00:59:18,716 --> 00:59:21,469
vamos a casa

594
00:59:21,796 --> 00:59:22,512
musa

595
00:59:31,556 --> 00:59:34,195
Padre, tu brazo vuelve a arder

596
00:59:35,956 --> 00:59:37,628
Parece que no me pertenece,

597
00:59:39,916 --> 00:59:42,749
a veces duele mucho

598
00:59:50,196 --> 00:59:51,549
Dicen que puedo curar todas las enfermedades.

599
00:59:52,316 --> 00:59:53,635
Pero no puedo curarme a mí mismo

600
00:59:54,716 --> 00:59:57,469
padre,
¿Realmente vamos al Clan de Conquer?

601
00:59:59,716 --> 01:00:01,434
¡Maravilloso! puedo ir a ver el mundo

602
01:00:01,556 --> 01:00:04,548
Puedo aprender a relacionarme y explorar

603
01:00:05,436 --> 01:00:06,425
¿Qué dijiste?

604
01:00:08,956 --> 01:00:10,708
solo balbuceando

605
01:00:20,196 --> 01:00:21,595
¡Bienvenido!

606
01:00:24,956 --> 01:00:27,914
¡Maestro Escarcha! ¡Maestro Escarcha!

607
01:00:28,356 --> 01:00:29,675
Toma, pruébalo.

608
01:00:30,556 --> 01:00:31,556
Bufón, ¿qué estás haciendo?

609
01:00:31,556 --> 01:00:33,592
El novio tendrá que atar esto.

610
01:00:33,836 --> 01:00:35,747
Hazme un favor, mira cómo se ve.

611
01:00:37,636 --> 01:00:40,594
Te ves pálido y enfermo

612
01:00:40,956 --> 01:00:42,548
¡No tan pálido como tú!

613
01:00:43,676 --> 01:00:45,906
La caridad se casa
¿Estás deprimido?

614
01:00:46,516 --> 01:00:47,949
No. ¿Quién lo dijo?

615
01:00:48,956 --> 01:00:50,184
Los vi crecer a todos

616
01:00:50,396 --> 01:00:51,431
Puedo ver a través de todo

617
01:00:52,636 --> 01:00:55,514
Si amas a alguien,
solo deseas que ella sea feliz

618
01:00:56,476 --> 01:00:57,625
El viento tiene un corazón bondadoso.

619
01:00:58,396 --> 01:01:01,229
Qué bueno que Charity se case con él.

620
01:01:03,316 --> 01:01:04,954
¡Felicitaciones!

621
01:01:06,516 --> 01:01:07,915
Un evento tan tremendo

622
01:01:08,316 --> 01:01:10,784
No me lo perdería por nada del mundo.

623
01:01:11,436 --> 01:01:13,233
¡Es el novio! ¡Felicidades!

624
01:01:13,956 --> 01:01:15,912
escucho
tu prometida es bonita como una flor

625
01:01:16,236 --> 01:01:16,907
no soy el novio

626
01:01:18,196 --> 01:01:21,552
Soy el clan de Frost of Conquer

627
01:01:21,636 --> 01:01:23,627
Bienvenido, en nombre de mi Maestro.

628
01:01:26,676 --> 01:01:30,828
Entonces eres el famoso Frost

629
01:01:31,636 --> 01:01:33,388
Lord Conquer tiene tres discípulos

630
01:01:33,636 --> 01:01:36,389
Puños, palmas, patadas

631
01:01:36,556 --> 01:01:39,628
Cada uno tiene una especialidad.
Lástima que no usen espadas.

632
01:01:40,676 --> 01:01:41,904
Estás tan loco por las espadas.

633
01:01:42,356 --> 01:01:45,905
Tú debes ser el conocido como Seedy Sword.

634
01:01:46,196 --> 01:01:46,912
¡Así es!

635
01:01:57,556 --> 01:01:59,592
Padre, mira hacia allá

636
01:02:02,556 --> 01:02:03,909
Soy el doctor Yu de la región de los lagos.

637
01:02:04,276 --> 01:02:05,550
representando 320 aldeas de 16 ciudades

638
01:02:05,756 --> 01:02:07,474
Busco una reunión con Lord Conquer

639
01:02:07,956 --> 01:02:08,627
¿Tu invitación?

640
01:02:09,556 --> 01:02:10,955
¿Hay una celebración?

641
01:02:11,796 --> 01:02:12,911
¡Ah, bien!

642
01:02:13,276 --> 01:02:15,267
¡Nunca he estado en un banquete!

643
01:02:15,556 --> 01:02:18,354
Por favor dime,
¿Es un cumpleaños, matrimonio,

644
01:02:18,516 --> 01:02:19,232
o un nacimiento?

645
01:02:19,556 --> 01:02:20,591
musa

646
01:02:23,516 --> 01:02:25,188
Hay tanta gente de todos modos

647
01:02:25,396 --> 01:02:27,626
uno mas
o uno menos ni siquiera importaría

648
01:02:27,876 --> 01:02:29,389
Por favor, déjanos entrar para echar un vistazo.

649
01:02:30,796 --> 01:02:31,672
¿Qué es?

650
01:02:31,956 --> 01:02:33,548
Bufón Soy el Doctor Yu...

651
01:02:33,596 --> 01:02:35,712
Sr. Cara Blanca, ¿puede dejarnos entrar?

652
01:02:36,356 --> 01:02:38,551
¡Qué olor! ¡Apesta!

653
01:02:38,876 --> 01:02:39,911
Es el aroma de una mujer

654
01:02:40,556 --> 01:02:41,705
¿Mujeres?

655
01:02:42,556 --> 01:02:43,625
Escogemos medicinas a base de hierbas.
en las montañas

656
01:02:43,836 --> 01:02:44,905
Estos son los olores de las hierbas.

657
01:02:45,556 --> 01:02:47,194
¿Escoges hierbas medicinales?

658
01:02:47,836 --> 01:02:50,270
Entonces debes ser el Doctor Yu que lo cura todo.
con el brazo de la bestia de fuego?

659
01:02:50,516 --> 01:02:50,914
eso es correcto

660
01:02:51,436 --> 01:02:53,552
Te lo agradezco en nombre de Lord Conquer.

661
01:02:53,756 --> 01:02:56,270
Pasa, hablamos después del banquete.

662
01:02:59,556 --> 01:03:00,545
Cuídate

663
01:03:08,676 --> 01:03:09,552
Déjanos

664
01:03:09,636 --> 01:03:10,910
Si mi señor

665
01:03:12,676 --> 01:03:13,552
padre

666
01:03:20,556 --> 01:03:24,913
Hoy es el día de tu boda.
Me hace extrañar a tu madre

667
01:03:27,956 --> 01:03:29,753
Te pareces mucho a ella

668
01:03:31,196 --> 01:03:33,551
¿Realmente lo hago?

669
01:03:36,556 --> 01:03:39,548
ella murio dándote a luz

670
01:03:40,556 --> 01:03:45,550
Todos estos años,
aunque he tenido otras mujeres,

671
01:03:46,556 --> 01:03:48,547
el que mas amo...

672
01:03:49,836 --> 01:03:52,669
es tu madre

673
01:03:56,516 --> 01:03:58,711
siempre pensé
tenías un corazón de piedra

674
01:04:03,716 --> 01:04:04,546
Caridad...

675
01:04:07,476 --> 01:04:09,910
¿Sabes lo que deseo?

676
01:04:12,436 --> 01:04:14,552
No para el mejor arte marcial.

677
01:04:15,516 --> 01:04:17,427
No ser gobernante del mundo.

678
01:04:19,596 --> 01:04:21,234
Pero para ver...

679
01:04:22,836 --> 01:04:24,667
mi hija vive una vida feliz

680
01:04:28,596 --> 01:04:30,234
Deseo que te cases bien

681
01:04:37,396 --> 01:04:38,226
padre

682
01:05:02,556 --> 01:05:04,626
¡Conquista! ¡Sal, viejo bastardo!

683
01:05:04,956 --> 01:05:06,548
busco venganza en nombre de
¡La ciudad indiscutible!

684
01:05:07,436 --> 01:05:09,791
¡Ming! tu piensas
¿Puedes mejorar el clan de Conquer?

685
01:05:09,956 --> 01:05:12,470
Eres demasiado ingenuo

686
01:05:13,196 --> 01:05:14,549
El Clan de Conquer destruyó a mi familia.

687
01:05:14,756 --> 01:05:16,314
mi padre fue asesinado
La espada indiscutible fue robada

688
01:05:16,556 --> 01:05:18,672
Incluso si yo, Ming, no puedo vengarme

689
01:05:18,916 --> 01:05:21,589
Debo hacer que Conquer me explique
sus malas acciones

690
01:05:21,956 --> 01:05:24,914
Dame ciudad indiscutible,
¡Dame mi espada indiscutible!

691
01:05:25,716 --> 01:05:27,513
¿Cuál es tu negocio con ellos?

692
01:05:28,436 --> 01:05:29,710
Los monjes deben ser caritativos y amables.

693
01:05:29,956 --> 01:05:31,548
Así que le prometí al joven maestro...

694
01:05:31,956 --> 01:05:33,628
para ayudar a investigar
el asesinato de su familia

695
01:05:34,236 --> 01:05:36,466
Espero que ayudes,
en nombre de buda

696
01:05:38,676 --> 01:05:39,904
¿Cómo te atreves?

697
01:05:53,556 --> 01:05:56,195
Hoy es la boda de mi hija.

698
01:05:56,756 --> 01:05:57,950
no lo haré

699
01:05:58,596 --> 01:06:00,712
deja que cualquier conflicto interrumpa
la celebración de esta noche

700
01:06:01,556 --> 01:06:05,549
El clan de Conquer puede no ser
tan influyente como shaolin

701
01:06:05,956 --> 01:06:07,674
Pero somos los líderes de todos.

702
01:06:09,556 --> 01:06:11,786
los otros clanes

703
01:06:11,956 --> 01:06:13,435
Disculpe mi franqueza

704
01:06:16,436 --> 01:06:20,224
Apoyame y prospera
¡O oponerse a mí y morir!

705
01:06:22,956 --> 01:06:24,230
Buda ten piedad

706
01:06:24,956 --> 01:06:28,710
Has explicado claramente tu posición.

707
01:06:30,556 --> 01:06:32,592
Joven maestro, ¿qué opinas?

708
01:06:37,396 --> 01:06:38,909
Mis habilidades no son lo suficientemente fuertes

709
01:06:39,636 --> 01:06:41,547
Ni siquiera puedo derrotar al viento.

710
01:06:41,956 --> 01:06:44,834
Ciertamente no soy rival para Conquer,

711
01:06:46,636 --> 01:06:49,946
Vine a entregarle esto a mi tío.
Santo de la espada

712
01:07:06,556 --> 01:07:08,911
"Nuestra batalla debe tener lugar
en el solsticio de otoño

713
01:07:09,556 --> 01:07:12,229
Esto se resolverá
nuestra cita de hace diez años"

714
01:07:15,556 --> 01:07:18,468
He esperado esto por mucho tiempo

715
01:07:21,436 --> 01:07:23,791
¡Todo está bien ahora!

716
01:07:23,956 --> 01:07:26,834
¡Un brindis a todos! ¡Música!

717
01:07:57,356 --> 01:07:59,472
Ojalá fuera la novia

718
01:07:59,836 --> 01:08:02,225
Eres tan marimacho
¿Quién se casará contigo?

719
01:08:08,716 --> 01:08:10,911
El viento es uno de los discípulos favoritos.
de mi señor

720
01:08:11,196 --> 01:08:12,914
y él será su yerno

721
01:08:13,236 --> 01:08:15,956
Entonces, después de la ceremonia,
¡Estará el doble de cerca!

722
01:08:15,956 --> 01:08:19,585
Viento, prométemelo
debes tratar bien a Charity

723
01:08:22,876 --> 01:08:23,752
¿Entiendes?

724
01:08:24,276 --> 01:08:25,709
Obedeceré tus deseos

725
01:08:26,876 --> 01:08:28,548
Inclinémonos ante los antepasados. De rodillas...

726
01:08:28,676 --> 01:08:29,552
¡Espera!

727
01:08:42,516 --> 01:08:42,948
nube

728
01:08:44,676 --> 01:08:45,552
nube

729
01:08:46,236 --> 01:08:46,668
ven conmigo

730
01:08:51,396 --> 01:08:54,547
Striding Cloud, ¿cómo te atreves?

731
01:09:14,516 --> 01:09:15,551
¡Pensé que nunca vendrías!

732
01:09:16,556 --> 01:09:17,705
¿Por qué accediste a casarte con Wind?

733
01:09:17,956 --> 01:09:18,945
Nunca preguntaste por qué

734
01:09:20,956 --> 01:09:22,708
¡No puedo dejar que otro hombre te toque!

735
01:09:23,396 --> 01:09:24,909
puedo casarme con el
y seguir viendote

736
01:09:26,556 --> 01:09:27,272
caridad

737
01:09:30,716 --> 01:09:31,546
¡Vuelve!

738
01:09:32,236 --> 01:09:34,750
Te he obedecido durante 10 años

739
01:09:35,956 --> 01:09:37,867
Me voy del clan Conquer
y llevando a Caridad conmigo

740
01:09:42,836 --> 01:09:45,908
Si eres un hombre,
ve y pelea por tu esposa

741
01:09:46,796 --> 01:09:48,787
No dejes que el mundo se ría de ti

742
01:09:50,436 --> 01:09:52,313
¡Lucha por tu reputación!

743
01:09:54,316 --> 01:09:55,510
nube

744
01:10:12,516 --> 01:10:12,914
nube

745
01:10:27,876 --> 01:10:29,548
¡Maestro! ¡Callarse la boca!

746
01:11:04,556 --> 01:11:05,432
¡Padre!

747
01:11:06,516 --> 01:11:07,551
¡Estar atento!

748
01:11:12,476 --> 01:11:13,272
¡Caridad!

749
01:11:20,236 --> 01:11:22,591
Ella ya es mi mujer. ¡Irse!

750
01:11:23,236 --> 01:11:25,386
Caridad, ¿es verdad?

751
01:11:29,956 --> 01:11:31,912
Lo siento, viento

752
01:11:35,276 --> 01:11:36,265
¿Por qué accediste a casarte conmigo entonces?

753
01:11:39,476 --> 01:11:40,545
¿Alguna vez me has amado?

754
01:11:42,956 --> 01:11:43,832
si

755
01:11:52,196 --> 01:11:53,424
Está bien si no me amas

756
01:11:55,556 --> 01:11:58,275
El amor no requiere una explicación.

757
01:12:00,356 --> 01:12:01,345
siempre serás mía

758
01:12:18,556 --> 01:12:21,548
caridad te amo

759
01:12:27,956 --> 01:12:29,548
siempre estaré contigo

760
01:12:35,436 --> 01:12:36,869
Caridad...

761
01:12:47,356 --> 01:12:48,311
¡Maestro!

762
01:12:48,876 --> 01:12:51,185
Maté a mi propia hija...

763
01:13:46,956 --> 01:13:49,914
Gracias a los ancestros
Phoenix finalmente está embarazada

764
01:13:50,556 --> 01:13:52,911
La línea de la familia Lui
tener continuación,

765
01:13:53,716 --> 01:13:57,231
y la familia Xia continuará
¡Por generaciones y prosperar!

766
01:13:58,836 --> 01:14:00,189
Suegro, bendícenos

767
01:14:00,556 --> 01:14:02,911
cuidaré bien de
tus descendientes

768
01:14:08,556 --> 01:14:09,193
lai

769
01:14:11,556 --> 01:14:12,909
Guardas bien este santuario

770
01:14:13,556 --> 01:14:15,547
A pesar de que Ice Vigor lo preserva.

771
01:14:16,556 --> 01:14:19,946
Aún debes proteger
el cuerpo de mi difunto padre

772
01:14:20,396 --> 01:14:20,908
si señor

773
01:14:23,436 --> 01:14:26,314
Siéntate, Fénix

774
01:14:38,956 --> 01:14:40,184
¿Quién es?

775
01:14:41,476 --> 01:14:43,910
Striding Cloud desea pedir prestado
tu vigor de hielo

776
01:14:44,956 --> 01:14:45,832
¿Qué?

777
01:14:46,396 --> 01:14:48,671
es
el tesoro heredado de nuestra familia,

778
01:14:48,956 --> 01:14:50,355
¿Cómo te atreves a tomarlo?

779
01:14:54,876 --> 01:14:55,945
Acepto cualquier condición

780
01:14:57,876 --> 01:15:00,436
solo si aceptas prestármelo

781
01:15:01,556 --> 01:15:05,549
Nube, Hielo Vigor está enterrado con
mi difunto padre para preservar su cuerpo

782
01:15:05,956 --> 01:15:08,914
Me conmueve mucho que te arriesgues

783
01:15:09,556 --> 01:15:10,875
mucho por un ser querido

784
01:15:11,796 --> 01:15:13,912
¿Pero has pensado en

785
01:15:14,476 --> 01:15:15,545
mi posición

786
01:15:15,716 --> 01:15:17,627
si te lo quitaras?

787
01:15:21,556 --> 01:15:24,389
ese es tu problema no el mio

788
01:15:24,636 --> 01:15:25,751
Lo siento, no puedo obligarte

789
01:15:26,636 --> 01:15:27,546
¡Vea a nuestro invitado!

790
01:15:53,956 --> 01:15:54,786
¡Fénix!

791
01:16:02,316 --> 01:16:02,907
¡Dragón!

792
01:16:03,316 --> 01:16:04,351
Fénix, ¿estás bien?

793
01:16:11,636 --> 01:16:15,549
Vine por el Ice Vigor
no deseo lastimarte

794
01:18:26,636 --> 01:18:27,546
¡Alto!

795
01:18:28,956 --> 01:18:30,548
¡No puedes entrar!

796
01:18:33,196 --> 01:18:34,345
¡Vete si quieres vivir!

797
01:21:06,956 --> 01:21:09,265
Nube a zancadas,
Devuélveme el cuerpo de Charity.

798
01:21:10,556 --> 01:21:11,545
Nadie puede llevársela

799
01:21:12,956 --> 01:21:14,230
¿Con tus poderes?

800
01:21:15,956 --> 01:21:18,550
yo no te enseñé
el último movimiento de Cloud Palms

801
01:21:20,556 --> 01:21:24,595
te lo mostraré hoy
así morirás en paz

802
01:21:48,636 --> 01:21:51,673
Cloud Palms solo funcionará con líquido,

803
01:21:52,556 --> 01:21:54,911
y aquí estamos en el desierto ahora

804
01:21:56,196 --> 01:21:58,915
te seguí aquí
antes de enfrentarte

805
01:22:08,196 --> 01:22:10,391
Veamos cuanta sangre tienes.

806
01:22:11,316 --> 01:22:15,912
Lo usaré para enriquecer
mi fuerza trinitaria

807
01:23:19,956 --> 01:23:21,469
¡Caridad, espérame!

808
01:24:12,556 --> 01:24:14,751
¡Padre, mira! ¡Alguien se ha desmayado!

809
01:24:15,556 --> 01:24:17,911
¡Es Striding Cloud quien robó a la novia!

810
01:24:18,556 --> 01:24:20,353
¡Apurarse! ¡Vamos a llevarlo adentro!

811
01:24:28,876 --> 01:24:29,831
Nube que camina...

812
01:24:30,556 --> 01:24:32,433
¡Devuélveme a mi hija!

813
01:24:39,556 --> 01:24:40,545
¿Debo vengar a mi padre?

814
01:24:47,276 --> 01:24:48,948
debes amar mucho a esa chica

815
01:24:49,556 --> 01:24:53,708
Eres tan romántico
Incluso puedes amar en tus sueños.

816
01:24:55,316 --> 01:24:57,546
Caridad...

817
01:25:22,546 --> 01:25:24,218
Musa, ¿qué estás haciendo?

818
01:25:25,106 --> 01:25:27,939
Nada. el aun esta sudando
conseguiré un poco de medicina

819
01:25:33,586 --> 01:25:35,019
He estado preguntando por ahí

820
01:25:35,866 --> 01:25:37,345
Después de que Conquer matara a su propia hija.

821
01:25:37,986 --> 01:25:41,342
Striding Cloud tomó el cuerpo
y me metí en muchos problemas

822
01:25:42,466 --> 01:25:44,582
Conquer le hizo todo esto
en el mausoleo real

823
01:25:46,226 --> 01:25:46,976
Hay tanto odio

824
01:25:47,186 --> 01:25:48,983
entre maestro y alumno

825
01:25:49,186 --> 01:25:51,177
¡Qué triste!

826
01:25:53,426 --> 01:25:55,576
perdió a su amante
y su brazo todo en un día

827
01:25:56,226 --> 01:25:58,501
Padre, ¿morirá?

828
01:25:58,626 --> 01:26:02,460
Entonces debes tener mucho cuidado.
al elegir un marido

829
01:26:02,626 --> 01:26:04,378
¿Quién dice que quiero casarme?

830
01:26:04,866 --> 01:26:05,582
Tú haces. Está escrito en toda tu cara

831
01:26:06,626 --> 01:26:08,105
Tú mismo me enseñaste

832
01:26:08,226 --> 01:26:11,377
Como herbolarios,

833
01:26:11,626 --> 01:26:12,626
es nuestra misión salvar
y ayudar a quienes nos necesitan

834
01:26:12,626 --> 01:26:14,344
No importa lo bueno o lo malo,

835
01:26:14,586 --> 01:26:16,861
una vida es una vida, ¿verdad?

836
01:26:19,626 --> 01:26:20,536
¡Padre! ¿Qué sucede contigo?

837
01:26:21,426 --> 01:26:22,222
Padre...

838
01:26:22,626 --> 01:26:29,145
¿Estás bien?
No pensaré más en el matrimonio...

839
01:26:29,226 --> 01:26:30,215
este brazo

840
01:26:30,346 --> 01:26:32,382
Desde que logré entrenar
este brazo de bestia de fuego,

841
01:26:32,626 --> 01:26:34,582
ha estado rechazando mi cuerpo,

842
01:26:35,186 --> 01:26:38,064
como si no me perteneciera
no puedo controlarlo

843
01:26:41,626 --> 01:26:44,584
Muse, dile a mis asistentes que se preparen.

844
01:26:45,026 --> 01:26:45,856
para una operación

845
01:26:46,226 --> 01:26:46,624
¡Date prisa!

846
01:26:54,626 --> 01:26:56,105
Desde la llegada de Striding Cloud,

847
01:26:56,626 --> 01:26:58,582
He tenido la sensación de que

848
01:26:59,506 --> 01:27:02,225
este brazo ha encontrado a su verdadero maestro

849
01:27:03,146 --> 01:27:05,580
Le voy a dar mi brazo de bestia de fuego.

850
01:27:08,626 --> 01:27:11,220
Striding Cloud, piénsalo de esta manera

851
01:27:11,426 --> 01:27:15,214
Estamos pagando una deuda
de una vida anterior

852
01:28:01,426 --> 01:28:02,939
La buena medicina siempre tiene un sabor amargo.
es bueno para ti

853
01:28:06,626 --> 01:28:07,263
Eres...

854
01:28:08,146 --> 01:28:09,499
yo soy musa

855
01:28:09,946 --> 01:28:12,221
Te has desmayado durante cuatro días.

856
01:28:13,226 --> 01:28:16,582
Si mi padre no te hubiera rescatado,
hubieras muerto

857
01:28:21,026 --> 01:28:24,462
Mi brazo... ¿Por qué?

858
01:28:25,866 --> 01:28:28,221
¿Te gusta? te lo puse

859
01:28:30,306 --> 01:28:31,216
te has despertado

860
01:28:34,226 --> 01:28:36,342
era mi brazo
Tómalo como un regalo de mi parte

861
01:28:39,506 --> 01:28:41,224
Nos conocimos antes, durante la boda...

862
01:28:41,266 --> 01:28:42,221
musa

863
01:28:44,626 --> 01:28:47,220
Brazo de Bestia de Fuego finalmente encontrado
su legítimo dueño

864
01:28:48,066 --> 01:28:48,578
gracias

865
01:28:49,146 --> 01:28:50,101
No lo menciones

866
01:28:50,986 --> 01:28:52,942
Nube a zancadas,
tu brazo todavía está en recuperación

867
01:28:53,146 --> 01:28:54,340
Necesita mucho descanso

868
01:28:54,626 --> 01:28:57,345
Muse, vamos... dale un poco de paz.

869
01:28:57,626 --> 01:28:59,025
Le estoy dando su medicina

870
01:28:59,386 --> 01:29:00,421
El tiene sus brazos ahora
Él puede hacerlo él mismo.

871
01:29:30,226 --> 01:29:31,022
viento

872
01:29:31,906 --> 01:29:34,864
durante dos meses
no has hecho nada más que beber y dormir

873
01:29:35,146 --> 01:29:38,582
Si sigues así,
¡Estarás perdido!

874
01:29:39,226 --> 01:29:42,582
Estoy perdido de todos modos

875
01:29:44,946 --> 01:29:46,299
Ve con Halcón y Murciélago

876
01:29:46,506 --> 01:29:48,144
Tráeme la fruta Blood Bodhi

877
01:29:48,946 --> 01:29:51,016
Está en la cueva Cirrus.
donde mataron a tu padre

878
01:29:51,626 --> 01:29:53,264
Compórtate si sabes lo que es bueno para ti
Esta es una orden

879
01:30:17,346 --> 01:30:18,222
Nube...

880
01:30:22,626 --> 01:30:24,298
Nube...

881
01:30:25,146 --> 01:30:26,943
Nube...

882
01:31:18,226 --> 01:31:18,976
nube

883
01:31:20,986 --> 01:31:23,580
Nube, hora de comer

884
01:31:29,866 --> 01:31:31,219
¿Aún la extrañas?

885
01:31:37,226 --> 01:31:40,536
Déjame decirte

886
01:31:40,626 --> 01:31:42,218
Cuando vi a tu amante en Conquer's Clan

887
01:31:42,866 --> 01:31:44,982
luciendo ese hermoso vestido de novia,

888
01:31:45,226 --> 01:31:47,182
estaba tan envidioso

889
01:31:50,146 --> 01:31:53,502
te llaman musa
¿Porque te diviertes fácilmente?

890
01:31:54,226 --> 01:31:55,181
¡Ciertamente no!

891
01:31:55,626 --> 01:31:57,184
fui bendecido

892
01:31:57,386 --> 01:31:59,581
por una musa al nacer

893
01:31:59,986 --> 01:32:00,623
Tan simple como eso

894
01:32:03,226 --> 01:32:05,296
Gracias a ambos

895
01:32:05,506 --> 01:32:06,222
por rescatarme

896
01:32:07,626 --> 01:32:08,422
No lo menciones

897
01:32:11,426 --> 01:32:13,257
¿Volverás al Clan de Conquer?

898
01:32:14,506 --> 01:32:15,256
debo

899
01:32:16,986 --> 01:32:17,975
para buscar venganza

900
01:32:19,626 --> 01:32:21,537
Venganza de ida y vuelta sin fin
¿Cuándo terminará toda esta venganza?

901
01:32:22,626 --> 01:32:26,221
En este mundo algunas personas...

902
01:32:27,906 --> 01:32:30,466
no tengo amigos ni amor

903
01:32:32,226 --> 01:32:33,375
soy una persona así

904
01:33:32,626 --> 01:33:35,424
padre me gusta
la sensación de ser llevado por ti

905
01:33:59,226 --> 01:34:00,898
¡Madre!

906
01:34:15,226 --> 01:34:16,181
Maestro del viento

907
01:34:17,226 --> 01:34:18,420
toma un poco de agua

908
01:34:19,986 --> 01:34:20,862
ven

909
01:34:53,986 --> 01:34:55,578
¿Qué es eso en el acantilado?

910
01:35:30,386 --> 01:35:32,217
¡Fruta de sangre Bodhi!
¡Deben ser frutos de Blood Bodhi!

911
01:35:32,626 --> 01:35:35,299
Su Señoría dijo una vez
solo uno aumentará tus poderes

912
01:35:55,026 --> 01:35:58,223
¡Vete!

913
01:36:06,226 --> 01:36:09,582
¡Salga! ¡Bestia! Sal...

914
01:36:10,026 --> 01:36:11,425
deja de gritar

915
01:36:11,626 --> 01:36:13,298
Si sigues gritando
la bestia puede salir

916
01:36:25,866 --> 01:36:27,379
Maestro Viento, por favor no nos culpes.

917
01:36:28,546 --> 01:36:30,423
Ese día,
las 296 personas en Unchallenged City

918
01:36:30,626 --> 01:36:31,536
tomó este veneno

919
01:36:31,626 --> 01:36:33,537
Es incoloro, sin olor,
devoradores de carne y huesos

920
01:36:33,626 --> 01:36:35,218
Murieron en manos del Maestro Nube.

921
01:36:35,346 --> 01:36:36,938
¿Por qué haces esto?

922
01:36:37,226 --> 01:36:39,217
Lord Conquer lo ordenó, así que debemos obedecer.

923
01:36:40,226 --> 01:36:42,581
Sin sentido, no tiene sentido...

924
01:36:43,106 --> 01:36:43,982
será

925
01:36:44,186 --> 01:36:45,221
un gran logro para nosotros

926
01:36:45,266 --> 01:36:46,221
Si recuperamos tu cabeza
y los frutos, seremos recompensados

927
01:37:59,626 --> 01:38:01,935
te devolveré las frutas

928
01:38:09,386 --> 01:38:11,217
Entonces lo declararemos igualado. ¿Trato?

929
01:39:38,106 --> 01:39:43,226
"Con un corazón tan claro como el hielo,
El cielo puede caer y no temeré.

930
01:41:48,066 --> 01:41:48,578
¿Quién es?

931
01:41:49,426 --> 01:41:51,257
Soy yo, bufón

932
01:41:51,946 --> 01:41:55,336
Felicitaciones mi Señor,

933
01:41:55,546 --> 01:41:58,618
¡Has conseguido poderes increíbles!
¡Potencias dominadoras del mundo!

934
01:42:00,386 --> 01:42:02,616
¿Qué estás diciendo?

935
01:42:03,626 --> 01:42:06,618
Este Santo de la Espada, tanta arrogancia
Para desafiar a mi Señor

936
01:42:07,146 --> 01:42:10,104
El no sabe que lo has logrado
este poder asombroso

937
01:42:10,226 --> 01:42:12,342
De verdad estás cumpliendo el destino.

938
01:42:19,226 --> 01:42:21,226
¿Cumpliendo el destino?

939
01:42:21,226 --> 01:42:24,423
Sí, cumpliendo el destino. Ups

940
01:42:26,146 --> 01:42:27,499
bufón

941
01:42:29,426 --> 01:42:34,295
Habla dulce, ¡eso es una tontería!

942
01:42:36,186 --> 01:42:39,496
No, no me atrevo
Cada palabra que digo viene de mi corazón

943
01:42:43,586 --> 01:42:45,224
salir

944
01:42:46,066 --> 01:42:47,215
si

945
01:42:59,186 --> 01:43:00,016
Si, maestro

946
01:43:08,106 --> 01:43:10,176
tu eres el unico
no tengo que preocuparme por

947
01:43:11,106 --> 01:43:14,257
Ahora que el viento y la nube tienen
Ambos desaparecieron y

948
01:43:15,426 --> 01:43:20,216
Debo ir a la batalla mañana,

949
01:43:20,266 --> 01:43:24,578
Te ordeno que tomes el liderazgo del
Tres salas y ayúdame a gobernar el mundo.

950
01:43:29,226 --> 01:43:30,978
solo me preocupo por la incapacidad

951
01:43:50,626 --> 01:43:52,218
tengo plena confianza en ti

952
01:43:53,586 --> 01:43:57,420
Frost, la ambición de mi vida es
Vencer al Santo de la Espada

953
01:43:58,226 --> 01:44:00,217
Pronto,
el liderazgo del Clan de Conquer...

954
01:44:03,066 --> 01:44:04,215
será tuyo

955
01:44:04,466 --> 01:44:05,216
gracias maestro

956
01:44:11,066 --> 01:44:13,136
Ante la batalla,
para preservar nuestros intereses...

957
01:44:14,626 --> 01:44:16,901
El Clan de Conquer no puede permitirse el lujo
cualquier error

958
01:44:18,626 --> 01:44:21,857
Quien me sea desleal debe morir

959
01:44:24,226 --> 01:44:25,625
¡Termina con el bufón! ¡Es una molestia!

960
01:44:53,266 --> 01:44:54,221
¿Has visto bufón?

961
01:44:54,586 --> 01:44:56,258
No, no

962
01:44:58,226 --> 01:44:59,056
¡Para!

963
01:45:00,506 --> 01:45:02,224
Por favor no me mates...

964
01:45:02,426 --> 01:45:03,541
Lord Conquer es un verdadero villano

965
01:45:03,626 --> 01:45:05,218
Nos está jugando una mala pasada a todos.

966
01:45:05,266 --> 01:45:06,142
¡Basura!

967
01:45:06,586 --> 01:45:08,577
Traicionaste al Maestro. ¡Debes morir!

968
01:45:09,066 --> 01:45:11,216
Engañó al viento y a la nube.
y mataron a sus padres

969
01:45:11,346 --> 01:45:13,541
Te llevaré a una persona
entonces lo entenderás

970
01:45:14,026 --> 01:45:16,221
Es el Buda de barro,
Lord Conquer lo ha encarcelado

971
01:45:21,626 --> 01:45:24,186
Jester, te ves ridículo...

972
01:45:25,626 --> 01:45:27,218
en esa ropa

973
01:45:30,626 --> 01:45:33,186
Déjame cambiar primero,
y te llevaré al Buda de barro

974
01:45:57,626 --> 01:46:02,541
Maestro Frost...

975
01:46:02,626 --> 01:46:05,220
Entonces el hombre que lo secuestró
el otro dia fue maestro

976
01:47:07,546 --> 01:47:11,903
Debo luchar. Debo persistir...

977
01:47:16,226 --> 01:47:18,581
No debo morir ahora

978
01:48:06,346 --> 01:48:15,095
Conquer mató a tus padres

979
01:48:16,146 --> 01:48:18,580
Le di a propósito

980
01:48:19,226 --> 01:48:22,298
la tuya y la carta natal de Cloud

981
01:48:22,626 --> 01:48:25,584
para que te dejara vivir

982
01:48:26,266 --> 01:48:29,542
Destino...

983
01:48:31,266 --> 01:48:37,136
Todas las cosas van en ciclos
Causa, consecuencias...

984
01:48:37,546 --> 01:48:40,618
Todo tendrá su juicio final.

985
01:48:44,266 --> 01:48:45,221
¿Qué debo hacer?

986
01:48:48,146 --> 01:48:52,219
"El Dragón es poderoso,

987
01:48:53,266 --> 01:48:58,215
pero quedará varado
cuando el viento y las nubes se convierten en tormenta"

988
01:49:04,626 --> 01:49:06,264
Sword Saint ha venido para el duelo.

989
01:49:17,386 --> 01:49:19,263
¡Una ocasión tan esperada!

990
01:49:20,426 --> 01:49:24,101
Aunque ahora gobierno
el mundo de las artes marciales,

991
01:49:25,266 --> 01:49:28,224
no poder pelear contigo es
como tener un hueso atrapado en la garganta

992
01:49:29,306 --> 01:49:31,615
Debo sacármelo para aliviar mi malestar.

993
01:49:34,586 --> 01:49:39,137
Me alegro que hayas conservado
tu fuerza. Todavía te ves fuerte

994
01:49:40,106 --> 01:49:43,223
Si puedo derrotarte hoy

995
01:49:44,186 --> 01:49:46,575
no me arrepentiré

996
01:49:47,466 --> 01:49:49,536
Acepto tu reto con
mi espada indiscutible

997
01:49:52,026 --> 01:49:55,018
Y tendré...

998
01:49:58,226 --> 01:50:00,103
Derrotaste a toda tu familia.

999
01:50:22,226 --> 01:50:23,215
Espera aquí

1000
01:51:28,626 --> 01:51:31,265
¿Es humano? ¿Por qué no se mueve?

1001
01:51:33,146 --> 01:51:34,215
no lo hagas

1002
01:52:20,866 --> 01:52:23,141
Quédate aquí. voy a entrar

1003
01:52:30,906 --> 01:52:32,225
¡Tío!

1004
01:52:32,946 --> 01:52:35,176
¡Conquista, moriré contigo!

1005
01:52:56,426 --> 01:52:57,859
Soy tan inútil...

1006
01:53:01,626 --> 01:53:05,221
Ayúdame a buscar venganza

1007
01:53:30,106 --> 01:53:32,626
El Buda de barro dijo:
El viento y la nube deben estar juntos

1008
01:53:32,626 --> 01:53:33,900
O no será una tormenta

1009
01:53:34,226 --> 01:53:35,181
¡Nube!

1010
01:53:39,586 --> 01:53:41,895
La fruta Blood Bodhi puede aumentar
tus poderes

1011
01:54:10,626 --> 01:54:13,982
Frost, anuncia al mundo,

1012
01:54:14,186 --> 01:54:16,256
He derrotado a Sword Saint,
mi último oponente

1013
01:54:16,626 --> 01:54:18,537
Ahora soy verdaderamente invencible

1014
01:54:22,226 --> 01:54:24,296
Mataste a los padres de Wind and Cloud.

1015
01:54:26,226 --> 01:54:29,184
Ordenaste a Hawk y Bat que mataran a Wind.

1016
01:54:30,306 --> 01:54:31,216
¿verdad?

1017
01:54:33,226 --> 01:54:36,138
¿Entonces no mataste a Jester?

1018
01:54:37,026 --> 01:54:39,586
¡Conquista, asesino a sangre fría!

1019
01:54:42,626 --> 01:54:44,981
yo tenía razón

1020
01:54:45,866 --> 01:54:49,222
De los tres, eres el más ingenuo.

1021
01:54:54,546 --> 01:54:56,218
Me niego a ser tu sucesor

1022
01:54:57,306 --> 01:54:59,024
¡Solo me estás usando!

1023
01:55:00,426 --> 01:55:04,624
Correcto. Que sea conocido por todos

1024
01:55:05,946 --> 01:55:10,576
Más vale que me deban, que yo les debo,

1025
01:55:11,626 --> 01:55:13,184
incluyéndote a ti

1026
01:55:18,066 --> 01:55:19,340
Frost, ¿adónde vas?

1027
01:55:21,626 --> 01:55:23,139
Me voy del clan Conquer

1028
01:55:24,626 --> 01:55:32,306
¿Crees que puedes venir?
y ve como quieras?

1029
01:55:45,146 --> 01:55:46,056
Escarcha

1030
01:55:53,426 --> 01:55:56,099
Entonces ustedes dos todavía están vivos

1031
01:55:56,626 --> 01:55:57,854
Conquistar

1032
01:55:58,866 --> 01:56:02,381
Las artes marciales de Sword Saint son
verdaderamente poderoso

1033
01:56:02,946 --> 01:56:04,626
pero nada

1034
01:56:04,626 --> 01:56:06,226
comparado con mi Trinity Strength

1035
01:56:06,226 --> 01:56:08,103
Hace diez años te pregunté

1036
01:56:09,626 --> 01:56:11,218
¿No tienes miedo de que vengue a mi padre?

1037
01:56:13,546 --> 01:56:15,377
Si puedo acogerte,

1038
01:56:15,626 --> 01:56:18,584
He planeado para tal día

1039
01:56:57,226 --> 01:56:57,942
Maestro del viento

1040
01:56:59,226 --> 01:57:03,060
No uses toda tu fuerza,
no digas todo lo que piensas

1041
01:57:03,346 --> 01:57:06,224
Si vas demasiado lejos,
el destino terminará prematuramente

1042
01:58:19,506 --> 01:58:22,225
yo te enseñé
todas las artes marciales que alguna vez conociste

1043
01:58:22,866 --> 01:58:25,380
Recuerda, yo soy tu Maestro

1044
01:59:05,226 --> 01:59:08,502
La nube es impredecible, el viento no tiene forma.

1045
01:59:09,546 --> 01:59:12,458
¿Crees que ustedes dos pueden derrotarme?

1046
01:59:12,906 --> 01:59:13,895
Déjame decirte

1047
01:59:15,226 --> 01:59:16,454
Esta es la Tumba de la Espada,

1048
01:59:17,386 --> 01:59:19,217
además de espadas

1049
01:59:20,026 --> 01:59:21,937
también será tu cementerio

1050
01:59:23,586 --> 01:59:24,575
¡Prepárate para morir!

1051
02:00:00,266 --> 02:00:02,222
Te enseñé Puños, Palmas y Patadas,

1052
02:00:02,266 --> 02:00:05,576
¡Pero mi arma definitiva es la espada!

1053
02:00:22,226 --> 02:00:24,217
"El Dragón es poderoso,

1054
02:00:24,266 --> 02:00:26,905
pero quedará varado
cuando el viento y las nubes se convierten en tormenta"

1055
02:00:31,626 --> 02:00:34,538
Buda de barro,
No creo en tus predicciones

1056
02:00:35,226 --> 02:00:37,581
solo creo en mi mismo

1057
02:01:12,506 --> 02:01:13,621
he escondido la espada

1058
02:01:13,986 --> 02:01:14,577
Incluso si lo encuentras,

1059
02:01:15,106 --> 02:01:16,903
No puedes usarlo sin mi sangre.
o el de mi hijo

1060
02:03:45,506 --> 02:03:46,256
Caridad...

1061
02:03:47,106 --> 02:03:48,425
caridad

1062
02:03:49,226 --> 02:03:49,578
Padre...

1063
02:03:50,906 --> 02:03:53,136
no me dejes solo

1064
02:03:53,226 --> 02:03:54,341
Padre, ayúdame...

1065
02:04:13,466 --> 02:04:14,581
¡Estoy sufriendo!

1066
02:04:14,546 --> 02:04:15,501
Devuélveme la vida de mi familia...

1067
02:04:15,626 --> 02:04:16,979
Devuélveme mi reputación...

1068
02:04:17,226 --> 02:04:19,103
¡Devuélveme la vida de mi familia!

1069
02:04:20,186 --> 02:04:21,380
¡Devuélveme mi reputación!

1070
02:04:22,026 --> 02:04:23,584
¡Devuélveme mi reputación!

1071
02:04:34,226 --> 02:04:35,215
¡Nube!

1072
02:04:37,426 --> 02:04:38,620
¿Qué estás haciendo?

1073
02:04:40,226 --> 02:04:42,456
Sal de mi camino

1074
02:04:42,626 --> 02:04:43,581
Después de todo, él nos crió.

1075
02:04:45,626 --> 02:04:50,575
Santo de la espada, Príncipe susurrante
¿Dónde estás? ayudame

1076
02:05:01,226 --> 02:05:01,423
¡Soy Conquistador del Mundo!

1077
02:05:02,946 --> 02:05:04,140
Se dice "Si vas demasiado lejos...

1078
02:05:05,386 --> 02:05:07,217
El destino terminará prematuramente"

1079
02:05:12,506 --> 02:05:14,497
soy conquistador del mundo

1080
02:05:18,226 --> 02:05:20,979
Soy Conquistador del Mundo...

1081
02:05:30,626 --> 02:05:32,935
Soy Conquistador del Mundo...