1
00:01:44,479 --> 00:01:46,563
لە ڕێگەی کرانەوە قسەی لەسەر بکە.

2
00:01:46,773 --> 00:01:49,066
کەمێک چەپ.
کەمێک لە کۆتاییەکەتدا ماوە.

3
00:01:49,275 --> 00:01:50,526
باشە!

4
00:01:55,281 --> 00:01:56,281
دەرگاکە بکەرەوە.

5
00:01:56,449 --> 00:02:00,786
هەر شتێکی گەوادی هینکی، تۆ دووبارە فریای دەکەیتەوە
جارێکی تر فاسۆلیا لەگەڵ پابلۆ ئیسکۆبار.

6
00:02:04,207 --> 00:02:08,127
ئەمە هەمووی پەیامێکە بۆ هاوڕێکانتان.
لە پۆرت نیوارک دوور بکەوەرەوە.

7
00:02:08,795 --> 00:02:12,339
تەنانەت بە ئۆتۆمبێل مەڕۆ دەرەوە بۆ جێرسی،
تەنانەت لە ڕۆژانی یەکشەممەشدا نا.

8
00:02:12,549 --> 00:02:13,590
پێیان دەڵێم.

9
00:02:13,883 --> 00:02:17,970
پێیان وتراوە. دوو جار.
ئێستا پێیان دەڵێم.

10
00:02:20,557 --> 00:02:21,557
لێرە!

11
00:02:23,560 --> 00:02:25,269
گەوادی پیرۆز!

12
00:02:25,562 --> 00:02:26,937
بینگۆ!

13
00:02:27,230 --> 00:02:29,064
ناتوانین هەمووی بگونجێنین!

14
00:02:29,274 --> 00:02:32,151
گێلکردنی کراکهێدەکان
و پارە بچووکەکانیان.

15
00:02:36,114 --> 00:02:40,242
ئەمە نیشانەی پێزانینی منە،
بۆ پێشنیارکردنی دکتۆر مێلفی.

16
00:02:40,785 --> 00:02:42,953
ئەو شرینکێکی باشە.
من نەخۆشێکی مۆدێل نیم...

17
00:02:43,705 --> 00:02:45,789
چی؟ چی؟
پێویست نەبوو.

18
00:02:45,957 --> 00:02:48,959
ئەمانە مۆنتیکریستۆن.
ئەمانە کوباین.

19
00:02:49,210 --> 00:02:50,961
بەڵێ ئەوان باشترینن، ڕاستە؟

20
00:02:51,171 --> 00:02:52,588
ئایا نایاسایی نین؟

21
00:02:53,464 --> 00:02:54,506
ئەوان سیگارن.

22
00:02:55,925 --> 00:02:59,303
- ئای ئەوان خەونبینن تۆن.
- تۆ دراوسێیەکی باشی بروس.

23
00:02:59,762 --> 00:03:03,432
من دکتۆرم. من ڕەوانەکردن دەکەم
هەموو کاتێک. پێویست ناکات تۆ...

24
00:03:03,766 --> 00:03:07,102
- هیچ گەورە نییە.
- گرەو دەکەم ئەمانە سەخت بوون بۆ دەستکەوتن.

25
00:03:07,270 --> 00:03:08,770
لە بارهەڵگرێکەوە کەوتنە خوارەوە.

26
00:03:10,273 --> 00:03:11,773
- ببوورە.
- دڵنیا.

27
00:03:12,942 --> 00:03:14,276
- سڵاو؟
- تەواو بوو.

28
00:03:14,569 --> 00:03:17,362
گەورەترین ساردکەرەوەیە
تا ئێستا بینیوتە.

29
00:03:17,614 --> 00:03:18,614
وە شتێکی تریش؟

30
00:03:19,324 --> 00:03:22,451
خوان ڤاڵدێز جیابووەتەوە
لە کەرەکەیەوە.

31
00:03:26,789 --> 00:03:30,667
دەزانی تۆن، من چاودێری تۆم دەکرد
لەگەڵ پۆتەرەکەتدا بگەڕێتەوە دەرەوە.

32
00:03:31,044 --> 00:03:32,794
- هەرگیز لە یانەکە یاریت کردووە؟
- نەخێر.

33
00:03:33,296 --> 00:03:35,464
من یاری مینیسینک دەکەم کە کۆرسی گشتییە.

34
00:03:36,174 --> 00:03:39,468
دەبێ بێیتە یانەکە
و کاتێک یاری بکە.

35
00:03:39,761 --> 00:03:43,305
- نەخێر، دەزانی، ئەوە...
- وەرە! ئەوە نۆیەکی پشتەوەی خراپە.

36
00:03:43,598 --> 00:03:46,808
جگە لەوەش پێم وایە حەزت لێیە
هەندێک لە ئەندامان زۆر.

37
00:03:47,143 --> 00:03:49,061
بەڵێ، ڕەنگە، دەزانی...

38
00:03:49,604 --> 00:03:50,687
دەبینین.

39
00:03:51,481 --> 00:03:52,648
لێرەدا دەڕۆین.

40
00:03:53,399 --> 00:03:56,193
- شامپاینی تازە بەڕێزان.
- ئای ئەوە جوانە!

41
00:03:56,486 --> 00:04:00,280
- من زۆر حەزم لە زەڵاتەی تێکەڵە.
- دەمتوانی چەندین کاتژمێر چاوم لێی بێت.

42
00:04:00,490 --> 00:04:02,866
نمرەی وەک ئەم ڕوودەدات
جارێک لە ژیاندا.

43
00:04:03,159 --> 00:04:05,327
پێویستە ئەم کارەمان بۆ بکات، یاسایی.

44
00:04:05,536 --> 00:04:08,497
IPO ێکی جوان بدۆزەرەوە، بەردەوام بە لە خولاندنەوە،
بە شەربەتەکە بژی.

45
00:04:08,665 --> 00:04:11,083
- ئای پی کێ؟
- تۆنی!

46
00:04:11,292 --> 00:04:12,376
بەڵێ بەڵێ؟

47
00:04:12,669 --> 00:04:16,672
IPO، پێشکەشکردنی سەرەتایی گشتی، ستۆک،
گەوادی بازرگانی بازاڕی ناوخۆیی.

48
00:04:16,839 --> 00:04:19,174
- کۆرپەکەم لە کوێیە؟
- تێگەیشتن؟

49
00:04:19,467 --> 00:04:23,512
پاولی، کۆرپە. ئەو کیرە گەورەیە بەدەست بهێنە
لە جاکوزیدا، ئێستا!

50
00:04:26,516 --> 00:04:27,683
بەرزبوونەوە.

51
00:04:29,185 --> 00:04:32,938
- ئاهەنگ دەگێڕم، من و ئادریانا.
- دایکی ڕەحمەت!

52
00:04:33,106 --> 00:04:35,732
- ئایا دەکرێت ئەمە کۆتایی ڕیکۆ بێت؟
- ڕەنگە.

53
00:04:36,359 --> 00:04:37,943
تەنها لەوانەیە بێت!

54
00:04:38,528 --> 00:04:39,903
- بەهیوای کاتێکی خۆش!
- سڵاو بڵێ.

55
00:04:40,071 --> 00:04:41,738
سڵاو لە کچەکەت بکە بۆ من.

56
00:04:42,365 --> 00:04:45,575
زۆر سوپاس
بۆ ئەوەی منی بردە شانۆ.

57
00:04:46,911 --> 00:04:50,080
کرێ.
میوزیکاڵەکانی برادۆی گێل.

58
00:04:50,373 --> 00:04:55,377
بڕیارە هەموومان بگرین چونکە...
گەرما لە ژووری سەرەوەی هەندێک کابرا کوژاوەتەوە؟

59
00:04:55,586 --> 00:04:57,546
من دیمەنەکان دەژەنم کریسی!

60
00:04:57,755 --> 00:05:01,258
ناوەندی ڕیزی پێنجەم
و ئێوارەخوان لە لێ سێرک!

61
00:05:02,302 --> 00:05:04,553
شەرم دەکەم جارێکی تر برسی بم.

62
00:05:05,388 --> 00:05:06,805
سوپاس.

63
00:05:07,098 --> 00:05:10,058
دوای چەند ساڵ لەگەڵ
تیمی تۆنی سۆپرانۆ...

64
00:05:10,310 --> 00:05:12,561
دواجار هەندێک شتە گەپەکان کاریگەرییان هەبووە.

65
00:05:12,770 --> 00:05:16,898
تەنها لەو کاتەی کە دەستم پێدەکرد
بۆ ئەوەی بپرسیت ئایا، دەزانی...

66
00:05:17,900 --> 00:05:20,694
چێکی خۆشگوزەرانی کێ
پێویستە پارەی کاش بدەیت بۆ ئەوەی بەرگرێک بەدەست بهێنیت؟

67
00:05:20,903 --> 00:05:22,904
هێی، بێدەنگ بە گێلەکە!

68
00:05:23,239 --> 00:05:26,450
ئایا فێنک نابێت خاوەندارێتی بکەیت
چێشتخانەیەکی وەک Le Cirque؟

69
00:05:27,410 --> 00:05:29,911
مادۆنا، ​​لەگەڵ پیشەکاندا.

70
00:05:30,705 --> 00:05:33,165
کابرا ڕەشپێستەکەی ئەوێ،
ئەو ئاشنا دەردەکەوێت؟

71
00:05:34,334 --> 00:05:37,336
بۆچی تەنها لەبیرت نەچێت
کارکردن و لەگەڵم بێت؟

72
00:05:37,503 --> 00:05:38,503
ئای بەڵێ.

73
00:05:38,671 --> 00:05:41,673
وە یەکێک لەو ژنانە بە
وەک کارمێلا سۆپرانۆ.

74
00:05:41,924 --> 00:05:46,970
شیرپێدانی مشکی فەرش و خەرجکردن
باقی ژیانت لە هۆڵی وەرزش.

75
00:05:47,597 --> 00:05:51,767
تۆ ڕاست دەکەیت. ئامۆزاکەم هەمیشە هەیبووە
مێشکێک، بەڵام بۆ چی بەکاری دەهێنێت؟

76
00:05:52,310 --> 00:05:54,978
لەگەڵ مێردێک کە ناتوانێت پێت بڵێت
پارەکە لە کوێوە هاتووە.

77
00:05:55,563 --> 00:05:58,982
- من چیم بۆ ئێرە مارک فورمان؟
- تۆ کیریت کاکە!

78
00:05:59,275 --> 00:06:00,692
کریس، ئایا تۆ سارد دەبیتەوە؟

79
00:06:00,902 --> 00:06:03,153
ئەوە جیاکارییەکی مەسخەرە لە ئێستاوە!

80
00:06:03,613 --> 00:06:04,613
سڵاو!

81
00:06:05,365 --> 00:06:08,784
سەبارەت بە کات. ببوورە.

82
00:06:20,588 --> 00:06:22,672
پیاوە بوێرەکان لێدوانی بوێرانە دەدەن.

83
00:06:22,965 --> 00:06:26,927
بۆچی تۆیان ناردبوو؟ من دەگەڕێم
بۆ بەرگر، نەک برنجی گۆڕاو.

84
00:06:27,136 --> 00:06:28,303
مادۆنا.

85
00:06:28,971 --> 00:06:30,555
ژنەکەت شەرمەزار دەردەکەوێت.

86
00:06:34,477 --> 00:06:38,105
یەک دوو سەبەتەی بەرگرم پێ بدە.

87
00:06:41,192 --> 00:06:45,362
تەنها بوێرە چونکە نیمچە قەڵغانە
لەگەڵ تیمی تۆنی سۆپرانۆ.

88
00:06:50,493 --> 00:06:54,955
چی لەگەڵ هەڵوێستەکەدایە؟ ئەگەر وا نەبێت
ڕەشپێستەکان، ئەوە کەسێکی ترە.

89
00:06:56,499 --> 00:06:59,709
- جوان.
- دەبێت ئەو هۆمییە بێت کە کڵاوی شینەکەی هەبێت.

90
00:06:59,919 --> 00:07:00,919
یۆ!

91
00:07:01,170 --> 00:07:02,796
دۆنی براسکۆ.

92
00:07:03,589 --> 00:07:04,714
بەڵێ؟

93
00:07:05,049 --> 00:07:08,552
من ناوم ئۆرنج ج.
من لەگەڵ Massive Genius دابەزیم.

94
00:07:08,761 --> 00:07:11,471
ئەوە کێ بوو.
ڕاپەری گەنگستا.

95
00:07:11,681 --> 00:07:13,557
پێم وتیت بێدەنگ بە!

96
00:07:13,766 --> 00:07:18,270
ئێمە لە خەستەخانەی جی ئاهەنگێک ساز دەکەین.
ئینگلوود کلیفس. تۆ ئارەزووت هەیە؟

97
00:07:19,105 --> 00:07:23,358
وە لەگەڵ نۆک چاو ڕەشدا پێشکەشم دەکرێت
بەیانی؟ یۆ، دەزانم کاتژمێر چەندە.

98
00:07:23,568 --> 00:07:28,113
ماسیڤ گوێی لە ئەو تیمە بووە کە تۆ لەگەڵیدا.
کارێک هەیە کە دەبێ ئەنجام بدرێت.

99
00:08:06,569 --> 00:08:08,904
ئەمە ماڵێکی جوان و جوانە.

100
00:08:09,155 --> 00:08:13,283
بچووکتر لە خەستەخانەکەی هامپتۆنم،
بەڵام ئەوە گەورەترە لە ستیڤن.

101
00:08:13,576 --> 00:08:15,952
دیارە بەڵێندەرانی ئیتاڵین.

102
00:08:16,162 --> 00:08:18,330
سەیری ئەم هەموو تۆمارە زێڕینانە بکەن!

103
00:08:21,667 --> 00:08:23,335
ئێمە لێرە چیمان هەیە؟

104
00:08:29,175 --> 00:08:31,092
تۆ حەزت لەو گەوادەیە؟

105
00:08:33,012 --> 00:08:35,472
دیارییەکی بچووکی جەژنی کریسمس بۆ خۆم.

106
00:08:36,766 --> 00:08:38,975
ئایا ئەوە دیمەنێک نییە بۆ بینین؟

107
00:08:41,229 --> 00:08:44,606
من ئەوە دەکەم چەکێکی ئاگرینی باشم خۆشدەوێت
لە دەستمدایە.

108
00:08:54,867 --> 00:08:56,493
ئێوەی خەڵک باشن.

109
00:08:57,578 --> 00:09:00,622
باوکی خوا،
ئەو فیلمەم ٢٠٠ جار بینیوە.

110
00:09:01,207 --> 00:09:03,792
باوکی خوا دووەم بوو
بە دڵنیاییەوە شتە گەوادەکان!

111
00:09:04,460 --> 00:09:05,877
سێیەمیان...

112
00:09:06,087 --> 00:09:10,298
زۆر کەس پێیان خۆش نەبوو،
بەڵام پێموایە تەنها بە هەڵە تێگەیشتووە.

113
00:09:13,594 --> 00:09:15,804
کەواتە دەتەوێت باسی چ بزنسێک بکەیت؟

114
00:09:26,691 --> 00:09:28,275
- کاک هێرمان ڕابکین.
- هێش.

115
00:09:28,484 --> 00:09:31,278
من بە شێوەیەکی شەخسیی نایناسم،
بەڵام مێژووی ئەو دەزانم.

116
00:09:31,529 --> 00:09:34,698
لە کۆتاییەکانی پەنجاکان و شەستەکاندا،
خاوەنی کۆمپانیای F-Note Records بوو.

117
00:09:34,949 --> 00:09:38,118
بەڵێ، هێش لە بازرگانی مۆسیقادا بوو.

118
00:09:38,327 --> 00:09:39,953
دۆخێکی کەم لێرە.

119
00:09:40,204 --> 00:09:44,958
ئامۆزای دووری کۆچکردووی دایکم،
جیمی ویلیس بچووک، ئەفسانەی ساڵانی ٥٠کان.

120
00:09:45,167 --> 00:09:47,544
دوو ژمارەی پێوانەیی سەرەکی
میراتی ئەو بوو.

121
00:09:48,212 --> 00:09:49,713
کارەساتی ماددە هۆشبەرەکان.

122
00:09:49,922 --> 00:09:51,798
- وەها گەمژەیەک.
- ئای من ئەوەم خۆشدەوێت!

123
00:09:52,091 --> 00:09:54,384
بەردەوام یاری پێدەکەن
لە ڕادیۆی کۆن.

124
00:09:54,594 --> 00:09:55,677
هێرمانی پیر؟

125
00:09:55,928 --> 00:09:59,764
ئەو تەنها دایکە سپی پێستێکی ترە
دزینی ڕۆیاڵیتی...

126
00:10:00,016 --> 00:10:02,434
لە پیاوی ڕەشپێستەوە
کە وای لێکرد پارەکە بێت.

127
00:10:02,893 --> 00:10:07,522
دایکی جیمی، کە من پێی ڕازیم
پەیوەندی بە خاڵۆزامەوە بکە، ئەو پارەیە قەرزارە.

128
00:10:09,567 --> 00:10:14,321
هێش شیرینترین کابرایە. بەڵام من دەزانم
بۆچوونی خۆی لەسەر گەڕاندنەوەی ئیسرائیل.

129
00:10:14,572 --> 00:10:17,407
تەنها دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم کە چی
لەبارەی ئەم شتە گەوادەوە دەڵێت.

130
00:10:17,908 --> 00:10:22,287
ئازادانە چێژ لە خواردنەکان وەربگرن
و هەر چێژێکی تر.

131
00:10:25,791 --> 00:10:29,169
- شامپاین کاکە. خانم؟
- بەڵێ.

132
00:10:34,300 --> 00:10:37,427
ئەو کابرایە گەنگستایە؟
من چەتەیەکم.

133
00:10:37,720 --> 00:10:41,556
من OG م، گانگستای ئەسڵی.
نەک ئەو، جۆکی چەم و گەواد.

134
00:10:41,724 --> 00:10:44,559
بەڵام ئەو ماڵی مێش هامپتۆنی هەیە.

135
00:10:44,727 --> 00:10:49,105
ئەلیک باڵدوین دێتە لای.
ویتنی هیوستن. چیم دەست کەوت؟

136
00:10:49,398 --> 00:10:51,691
لە دوکانێکی گۆشتی بەرازی گێل دادەنیشێم،
بۆ کریساک.

137
00:10:52,026 --> 00:10:55,403
بەڵام مولیەکان، ئەوان بەدەستیان هێنا
بەردەوامە. وە لە تیڤیدان.

138
00:10:55,821 --> 00:10:57,405
ئەوان هیچ شتێکی گەپ وەرناگرن.

139
00:10:57,615 --> 00:11:02,035
تیمی سۆپرانۆ، هەمیشە نهێنییە ئەمە،
omertá کە. دەمارەکانم دەگرێت.

140
00:11:02,244 --> 00:11:05,121
جونیۆر بە بلوزە قاڵباوییەکەیەوە،
و ئەو سەرۆکێکی مەسخەرە.

141
00:11:06,832 --> 00:11:09,125
تۆ تەنها هەستت دەکرد
ئەوەندە باشە دەربارەی خۆت.

142
00:11:09,543 --> 00:11:12,295
شتەکەمان ڕۆژێک حوکمڕانی مۆسیقای دەکرد
بزنس، ئایا دەزانی؟

143
00:11:12,546 --> 00:11:16,257
- نەخێر.
- ئێمە بانکرۆڵمان کرد بۆ ئەکتەکان، ڕەشپێستەکان، هەمووان.

144
00:11:16,550 --> 00:11:19,511
پارەی دیجییەکان یان سەرە شکێنراوەکان
بۆ ئەوەی لە پەخشدا یارییان پێبکرێت.

145
00:11:19,720 --> 00:11:21,596
گۆرانیبێژی گەورەی ئیتاڵی هەبوون.

146
00:11:21,931 --> 00:11:26,768
گێلکردن ئەی فرانکی ڤالی، دیۆن،
ڕاسکاڵەکان، هەموو شتەکەی فیلی.

147
00:11:26,977 --> 00:11:29,813
باوکم باسی ئەو کوڕانەی دەکرد.

148
00:11:30,106 --> 00:11:33,191
ئێستا؟ ئامێری تەپڵی گێلکردن،
هەندێک شیعری نەزان...

149
00:11:33,401 --> 00:11:36,528
و هەر دیتسۆنێکی وازهێنان لە خوێندن
سەرۆکی دەستەی کارگێڕییە.

150
00:11:38,239 --> 00:11:39,239
گانگستا.

151
00:11:40,950 --> 00:11:44,953
باسی شانازی paesano بکە.
بڕۆ جۆڤی!

152
00:12:07,768 --> 00:12:09,561
- ئای تۆ لە ماڵەوەیت.
- سڵاو.

153
00:12:09,812 --> 00:12:14,190
- بارب ڤاگنەر تەلەفۆنی کرد، لەبیرتە؟
- مایۆنیزەرەکان لە سەرەوەی شەقامەکەوە؟

154
00:12:14,400 --> 00:12:16,568
بانگهێشتیان کردین بۆ کبابێک.

155
00:12:20,322 --> 00:12:22,407
باشە. وا بیری نەدەکردەوە.

156
00:12:26,495 --> 00:12:27,746
هێشتا لەگەڵ بروشورەکاندا؟

157
00:12:28,372 --> 00:12:31,708
تۆ باوەڕت وایە کە تێچووی چەندە
بۆ خوێندنی کۆلێژ؟

158
00:12:32,501 --> 00:12:33,877
بەس بووین.

159
00:12:34,712 --> 00:12:37,797
دەزانم بەس بووین،
بەڵام چەند بەسە؟

160
00:12:38,007 --> 00:12:40,216
خوا نەکا، ئەی ئەگەر...
پێویستە شتێک ڕووبدات؟

161
00:12:40,509 --> 00:12:44,512
بانگی پیرە پیاو کۆلێتی بکە، پێی بڵێ نەیکە
بۆ ئەوەی ماکیاژێکی زۆر بخەمە سەر دەموچاوم.

162
00:12:44,722 --> 00:12:47,015
گاڵتە بەم بابەتە مەکە تۆنی.

163
00:12:47,183 --> 00:12:49,017
ئاگاداری تۆ دەبیت.

164
00:12:49,185 --> 00:12:52,771
تۆ هەمیشە پێم دەڵێیت،
ئاگاداری من دەبم. لەلایەن کێوە؟

165
00:12:54,023 --> 00:12:57,567
چی لەگەڵ ڕوخسارەکەدا هەیە؟
ئایا تەنها نمرەیەکت تۆمار کردووە؟

166
00:12:58,903 --> 00:13:01,070
نەخێر خۆزگە.

167
00:13:01,280 --> 00:13:04,824
دەزانی تۆنی، ئەوە ئا...
شتێکی فرە هەڵبژاردن لەگەڵ تۆدا.

168
00:13:05,367 --> 00:13:09,621
چونکە ناتوانم بزانم تۆ بیت یان نا
مۆدێرن، تۆ پارانۆیای...

169
00:13:09,830 --> 00:13:11,748
یان تەنها کەرێکی گێل.

170
00:13:15,044 --> 00:13:17,086
کەواتە چی بە ڤاگنەرەکان بڵێم؟

171
00:13:17,379 --> 00:13:18,713
دەتەوێت بچیت؟

172
00:13:18,964 --> 00:13:20,006
دڵنیا.

173
00:13:21,091 --> 00:13:25,094
تەنانەت کوسامانۆ داوای لێکردم یاری بکەم
کەمێک گۆڵف لەگەڵیدا لە یانەکەی.

174
00:13:25,387 --> 00:13:27,514
- ببوورە.
- باشە، باشە.

175
00:13:34,647 --> 00:13:38,316
چەقۆ. نوێ maître d',
بەڕاستی ئەمشەو لەسەر پەڕۆکە.

176
00:13:39,318 --> 00:13:40,693
قسەی لەگەڵ دەکەم.

177
00:13:41,362 --> 00:13:44,280
- ڕیچی سانتینیت لەبیرە؟
- بەڵێ پێشتر گێلت دەکرد.

178
00:13:44,532 --> 00:13:49,077
بەڕاستی ئەوە کورتی دەکاتەوە. من ئەوم ناسی
لەبەر ئەوەی تەمەنمان ٣ ساڵ بوو، ئەو لە تەنیشت ماڵەوە دەژیا.

179
00:13:49,328 --> 00:13:52,038
بەڵێ، ئێمە قۆناغە بچووکەکەمان هەبوو.

180
00:13:52,748 --> 00:13:55,208
- ئەی ئەو؟
- گوێت لە تیپەکەی بووە؟

181
00:13:56,168 --> 00:13:59,045
پیسکەر؟ من خەریکی ئەوە نیم
ئەو شتە گەوادانەی سەر لێدەدات.

182
00:13:59,296 --> 00:14:03,550
باسی ڕۆژە خۆشەکانی کۆنت دەکرد.
ئیتاڵیەکان کە کاروباری مۆسیقا بەڕێوەدەبەن.

183
00:14:03,801 --> 00:14:07,720
ڕیچی ئەم مۆسیقاژەنەیە کە تۆ دەیناسیت.
ئیتر ئەوان باندێکی قژ نین.

184
00:14:07,930 --> 00:14:09,013
وە باشن!

185
00:14:10,015 --> 00:14:13,309
خۆت وتت چەند پارە
لەم شتەدا هەبوو.

186
00:14:13,519 --> 00:14:16,896
مەبەستت ئەوەیە، وەک، ڕیچی سانتینی؟

187
00:14:19,191 --> 00:14:21,317
ئایا ماسیڤ جینیۆس ئارەزووی دەکات؟

188
00:14:22,194 --> 00:14:24,529
شتێکی تەواو جیاوازە.
ڕەش.

189
00:14:24,780 --> 00:14:29,951
بەڵام ئەو Massive G Productions ی هەیە.
گەواد، ئەوان فیلم دروست دەکەن تەنانەت!

190
00:14:32,246 --> 00:14:37,417
ماسیڤ قەرزاری منە.
من لەگەڵ هێش دانیشتنێک ڕێکدەخەم.

191
00:14:37,626 --> 00:14:42,630
بیرم لەوە دەکردەوە... باشە باشە،
دەزانم ئەمە جۆرێک لە کۆمیدی دەنگ دەدات.

192
00:14:43,299 --> 00:14:44,799
بەڕێوەبردنی مۆسیقا.

193
00:14:46,343 --> 00:14:48,803
کەسانێکم ناسیوە، کەسانی گرنگ...

194
00:14:49,013 --> 00:14:54,142
فێربوونی کارامەیی خەڵکی، چۆن مامەڵەکردن
لەگەڵ ئیگۆ گەورەکان، چارەسەرکردنی کێشەکان.

195
00:14:54,518 --> 00:14:57,604
وە لەگەڵ خۆشەویستیم بۆ...
هەموو جۆرە مۆسیقایەک...

196
00:14:59,815 --> 00:15:02,525
ڕەنگە ئەلیک باڵدوین وا بکات
وەرە بۆ ماڵی ئێمە.

197
00:15:29,762 --> 00:15:31,763
دیمۆیەکی کۆن و کۆنە.

198
00:15:31,931 --> 00:15:33,389
نەخێر دەزانی چی؟

199
00:15:34,433 --> 00:15:35,683
گێل بکە.

200
00:15:36,185 --> 00:15:37,810
با تۆ ڕێکبخەین.

201
00:15:38,020 --> 00:15:40,521
- چی؟
- پارەم دەستکەوت.

202
00:15:40,689 --> 00:15:44,025
لەگەڵ ئەوەی چەندە گوێی لێدەگریت
ڕادیۆکە، تۆ باش دەبیت.

203
00:15:44,985 --> 00:15:46,653
باوەڕ ناکەم.

204
00:15:46,946 --> 00:15:49,030
بەڵام من دەگەم بەوەی کە چی لەبەر دەکەیت هەڵیبژێرم.

205
00:15:49,698 --> 00:15:52,825
جل و بەرگت بۆ بپۆشە. من ئەوەم بەدڵە.

206
00:16:08,050 --> 00:16:10,093
ئەم شوێنە تامی هەیە.

207
00:16:10,427 --> 00:16:13,012
ئەو گێلدینگە، ناوی سیدنییە.

208
00:16:14,556 --> 00:16:16,224
هەرگیز گۆرانییەکت لەسەر ئەو نەنووسیوە؟

209
00:16:18,519 --> 00:16:21,604
کاتێک تۆ و جیمی بچووک بوویت
نووسینی هەموو گۆرانییە بەناوبانگەکانی...

210
00:16:21,814 --> 00:16:25,566
ئایا تۆ مۆسیقاکەت نووسیوە
و ئەو تێکستەکانی یان بە پێچەوانەوە؟

211
00:16:25,943 --> 00:16:28,611
ئێمە پرۆسەی خۆمان هەبوو.

212
00:16:29,154 --> 00:16:32,782
بۆیە کە ئوو، واکا-دوو،
wacka-dooly do، من زۆر شینم...

213
00:16:33,117 --> 00:16:36,077
ئەو بەهارە لە ئەزموونی تۆوە
یان هی برا بچووکەکە؟

214
00:16:36,286 --> 00:16:38,413
مرۆڤ دەتوانێت گۆرانییەک لەسەر ئەسپێک بنووسێت.

215
00:16:38,914 --> 00:16:41,165
بەڵام بۆ ئەوەی ببێتە جێگەی سەرنجی بینەرەکانت...

216
00:16:41,417 --> 00:16:45,128
پۆلیسێک لەسەری دەبوو، دڕاو دەکرا
بە ماک ١٠ کەرەکە بەرز بکەرەوە، نەخێر؟

217
00:16:46,797 --> 00:16:49,090
بۆیە ئەسپت کڕی
لەگەڵ ڕۆیاڵیتیەکانتان.

218
00:16:49,341 --> 00:16:51,718
ئەی ڕۆیاڵیتی جیمی بچووک؟

219
00:16:52,261 --> 00:16:53,803
ئەسپی کڕی.

220
00:16:54,930 --> 00:16:59,225
بازرگانی مۆسیقا لەو کاتەدا، ئێمە شکاین
هەموو یاساکان بەپێی ڕۆشتنمان.

221
00:16:59,435 --> 00:17:01,436
مەبەستت دەستدرێژی و تاڵانکردنە.

222
00:17:01,603 --> 00:17:03,730
شتەکان زۆر نەگۆڕاون، ها؟

223
00:17:03,939 --> 00:17:07,942
ئایا ئێمە لووت ڕەق بووین؟ بەڵێ.
بەڵام ئێمە سەرەتای منداڵێکی زۆرمان دا.

224
00:17:08,110 --> 00:17:10,945
زۆرێک لە گەنجانی ڕەشپێست.
لە گێتۆ دەریانهێنا.

225
00:17:11,155 --> 00:17:12,613
بیانخەنە سەر شانۆ.

226
00:17:12,781 --> 00:17:17,952
بە شێوەیەکی ئاسایی زیاتر لە دڵخۆش دەبووم
بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتدا بە میمۆری لەیندا بڕۆن...

227
00:17:18,412 --> 00:17:20,288
بەڵام من قەرەبووکردنەوەم دەوێت.

228
00:17:20,497 --> 00:17:23,291
بۆچی بەم شتە ناوی نانێین کە هەیە؟
لەرزینێک.

229
00:17:23,625 --> 00:17:26,461
باوکت هاوبەشێکی بێدەنگ بوو
لە تۆمارەکانی F-Note.

230
00:17:27,296 --> 00:17:30,048
دڵنیا بوو لەوەی کە تۆمارەکان
ئایرپلای وەرگرت، ڕاستە؟

231
00:17:30,257 --> 00:17:32,800
ئەو پارەیە خانووی منی کڕی
لە کەناری جێرسی.

232
00:17:33,635 --> 00:17:35,803
چی دەکەیت؟
من لەلایەن تۆوە ڕێنمایی دەکرێم.

233
00:17:35,971 --> 00:17:38,389
ئەو دەبێت کارێکی دروست بکات،
ئەوە چییە.

234
00:17:38,807 --> 00:17:43,227
تۆ زۆر لە هێڵ دەرچووی منداڵەکەم. با...
هەندێک ئاوی سارد بخەرە سەر سەرت.

235
00:17:48,817 --> 00:17:51,819
سوپاس بۆ تۆ، جێن.
با ڕاست بچینە سەر مەبەستەکە، ها؟

236
00:17:51,987 --> 00:17:53,237
چی لەم شتەدا هەیە بۆ تۆ؟

237
00:17:53,447 --> 00:17:55,615
ئەگەر کتێبەکەی چاک دی بخوێنیتەوە...

238
00:17:55,824 --> 00:17:58,201
ئەو ئامۆژگاری ئەوە دەکات کە...
قەرەبووکردنەوەکان بکرێتەوە...

239
00:17:58,452 --> 00:18:01,329
لەلایەن گەورە ستۆدیۆ جولەکەکانەوە
لە هۆلیوود.

240
00:18:01,622 --> 00:18:04,332
بۆ شێوازی ڕەشپێستەکان
لە فیلمدا وێنا کرابوون.

241
00:18:05,334 --> 00:18:07,502
ئەڵمانییە
بۆ ئەم ئارگومێنتە لەوەدا کە...

242
00:18:07,711 --> 00:18:11,214
ناڕەزایەتییەکانی ناو مۆسیقاکە
بازرگانی زۆر خراپترە.

243
00:18:11,423 --> 00:18:14,342
تۆ قسە لەگەڵ...
پیاوی سپی پێستی هەڵە، هاوڕێم.

244
00:18:14,635 --> 00:18:18,846
گەلەکەم ڕەشپێستی پیاوی سپی پێست بوو
کاتێک کە ئێوە هێشتا بەدوای زیبراکاندا دەگەڕان.

245
00:18:20,140 --> 00:18:23,309
تا ئەو شوێنەی کە پەیوەندی بە لویس بی مایرەوە هەیە،
تۆ چیت گوێزەکان؟

246
00:18:26,105 --> 00:18:27,980
پارێزەرەکانم لێکۆڵینەوەیان کردووە.

247
00:18:29,191 --> 00:18:33,820
پێم وایە کە ژمارەی کۆتایی
لە شوێنێکدا لە دەوروبەری ٤٠٠ هەزار دۆلاردایە.

248
00:18:36,365 --> 00:18:40,701
ئێستا، چێکێکی کاشێر دروستکرا
بۆ خاتوو ئیدێلا ویلیس...

249
00:18:40,994 --> 00:18:42,411
ڕاستی دەکاتەوە.

250
00:18:42,579 --> 00:18:43,579
یان چی؟

251
00:18:49,211 --> 00:18:51,129
چی بوو کە تەلەفۆنی بۆ کرد؟

252
00:18:51,797 --> 00:18:53,005
ئای بەڵێ.

253
00:18:54,341 --> 00:18:57,552
ئەو پیاوە خۆشەویستە، پێموایە ئەو ژنە وتی.

254
00:19:07,187 --> 00:19:09,772
کەواتە دراوسێکەت چۆنە؟
ئەو کەسەی ملی نییە؟

255
00:19:09,982 --> 00:19:11,440
سۆپرانۆسەکان؟

256
00:19:11,650 --> 00:19:15,611
لە ڕێگای هاتووچۆدا ئۆتۆمبێلێکی نوێ هەیە
هەر هەفتەیەکی تر. جگە لەوەش...

257
00:19:15,821 --> 00:19:18,823
دیارییەکی پێدام لە...
هەندێک سیگاری کوبای نایاب.

258
00:19:18,991 --> 00:19:20,074
وە ئێوەش قبوڵتان کرد.

259
00:19:20,784 --> 00:19:23,411
بینین؟
وەرینی بەهاکانی گەڕەک.

260
00:19:23,620 --> 00:19:27,790
ئەو سوپاسی منی دەکرد بۆ پزیشکەکە،
کە زۆر دڵخۆشە پێی.

261
00:19:28,000 --> 00:19:29,000
بەڕاستی؟

262
00:19:30,627 --> 00:19:34,630
ئەوە چی لە بەهاکانی موڵک و ماڵی دەکات؟
چەتەیەکت هەبێت کە لە تەنیشت ماڵەوە بژی؟

263
00:19:34,923 --> 00:19:36,090
گاڵتە دەکەیت؟

264
00:19:36,383 --> 00:19:39,594
سەلامەتترین بلۆک لە دراوسێ.
چەتە بوون ئەوە مانای چییە؟

265
00:19:39,803 --> 00:19:44,182
ئەو شتە گەوادانەی لە ژووری دەستەی کارگێڕی دەیبینم،
نازانم جیاوازییەکم دەکرد یان نا.

266
00:19:44,516 --> 00:19:46,726
ئای تکایە دەیکەیت؟
وەک یەک نییە.

267
00:19:46,977 --> 00:19:49,437
قسەکردن، بەرتیل؟ نازانم.

268
00:19:49,605 --> 00:19:53,608
پێم وایە تاکە شتێک کە جیا دەکاتەوە
بزنسی ئەمریکی لە مۆبسەوە...

269
00:19:53,942 --> 00:19:55,610
کەسێک لێدەدات.

270
00:19:55,819 --> 00:19:57,111
- گوێت لێ بگرە!
- چی؟

271
00:19:57,362 --> 00:19:58,946
چەقۆ لێدان!

272
00:19:59,531 --> 00:20:04,118
لەگەڵ تۆنی سۆپرانۆدا خۆی هەڵدەواسێت و...
ئەوە گێلکردنە ئەمە، گێلکردنە ئەوە.

273
00:20:05,954 --> 00:20:10,166
ئێمە لەوێ بووین بۆ ئەو کۆکردنەوەی پارەیە.
لە هیچ شوێنێک دەمانچەم نەبینی.

274
00:20:10,792 --> 00:20:13,753
بەڵام ئەو بارە لەگەڵ...
شووشەی گوومبا مورانۆ.

275
00:20:16,632 --> 00:20:18,591
من حەزم لە شووشەی مورانۆیە.

276
00:20:23,180 --> 00:20:24,805
ئەو مۆنتیکریستۆیانە.

277
00:20:25,265 --> 00:20:27,600
چی دەڵێی؟ دوای نانخواردنی ئێوارە؟

278
00:21:05,806 --> 00:21:08,015
جۆری تۆ نییە
لە مۆسیقا، بەڵام...

279
00:21:08,225 --> 00:21:11,143
من حەزم لە هەر جۆرە مۆسیقایەکە
کە سەوزی گوێدرێژ دەکات.

280
00:21:12,813 --> 00:21:15,439
زۆر شت بەسەر هاتووە.
نووسینەکەی قووڵتر کردووەتەوە.

281
00:21:15,732 --> 00:21:18,150
وەکو باندێکی میتال
ئەوان زۆر باش بوون، بەڵام ئەم...

282
00:21:18,360 --> 00:21:21,404
تا ئەو جێگایەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،
یاری Matchbox 20 دەفڕێنێت.

283
00:21:21,613 --> 00:21:23,030
بە چی خۆیان دەڵێن؟

284
00:21:23,240 --> 00:21:27,535
پێشتر Defiler بووە. پاشان هەندێک
گۆڕینی کارمەندان، بەس و تەپڵ.

285
00:21:27,744 --> 00:21:30,538
بەڵام ڕیچی و ڤیتۆ هەروا
ناوەکی باندەکە.

286
00:21:30,747 --> 00:21:32,707
ئێستا پێیان دەوترێت ڕۆژی سەردانکردن.

287
00:21:46,638 --> 00:21:48,639
ئەمە هەندێک گەوادی دەنگی بەرزە!

288
00:22:05,115 --> 00:22:06,198
ئەوە ڕیچییە.

289
00:22:09,911 --> 00:22:11,120
وە ئەوە ڤیتۆیە.

290
00:22:17,044 --> 00:22:18,210
گێل تۆ!

291
00:22:18,420 --> 00:22:20,588
دانیشە بە گێلییەوە، ئەی سەری کۆتر!

292
00:22:26,595 --> 00:22:28,888
ئەمە شوێنی گونجاو نییە بۆ ئەوان.

293
00:22:31,933 --> 00:22:34,518
- بوو!
- تۆ مژدە!

294
00:22:34,728 --> 00:22:36,771
بەبێ یارمەتی دروست لەلایەن ئێوەوە...

295
00:22:37,022 --> 00:22:40,733
ڕۆژی سەردانکردن دەتوانێت کۆتایی بێت
لە بەشی V ی هەمەجۆردا.

296
00:22:50,786 --> 00:22:52,203
تۆ ئارەزووت هەیە؟

297
00:22:54,331 --> 00:22:55,539
بەڵێ.

298
00:23:01,463 --> 00:23:04,215
ئەو دیمەنەی کە پێسی تێیدا دەلکێت
سەری کابرا لە ڤایزێکدا...

299
00:23:04,466 --> 00:23:07,760
و پاشان چاوی دەردەهێنێت.
پێم وابوو دەمرم!

300
00:23:12,849 --> 00:23:14,850
یەکسەر دەگەڕێمەوە، باشە؟

301
00:23:16,561 --> 00:23:18,020
ببوورە.

302
00:23:18,313 --> 00:23:19,647
- بەم شێوەیە؟
- بەڵێ.

303
00:23:19,940 --> 00:23:21,148
سوپاس.

304
00:24:01,857 --> 00:24:04,066
- نازانم.
- چی؟

305
00:24:04,443 --> 00:24:08,654
ڕیچی، کابرا تەمەنی ٣٠، ٣٠ ساڵە.
هێشتا لەگەڵ دایک و باوکی دەژی.

306
00:24:08,864 --> 00:24:10,448
بەهۆی ڕووداوەکەوەیە.

307
00:24:10,699 --> 00:24:12,867
ڕیچی سووتاوی پلەی سێیەمی هەبوو
لە هەوڵدان...

308
00:24:13,076 --> 00:24:15,744
بۆ ئەوەی ئەو ماسی ترۆتە گریل بکەیت
لەگەڵ هێڵی کارەبای دابەزیو.

309
00:24:16,163 --> 00:24:19,874
بەڵام لە هەمان کاتدا، بوون
کارەبا لێیدا ژیانی خۆی گۆڕی.

310
00:24:21,418 --> 00:24:23,669
باشە، تۆ ئەوەت کرد
هەندێک ئەیس گێل فرۆشتن.

311
00:24:23,879 --> 00:24:25,045
تۆ پێت وایە؟

312
00:24:25,881 --> 00:24:27,423
بەڵێ، شتەکە هەرچەندە...

313
00:24:27,632 --> 00:24:31,552
مۆسیقا شتێک نییە
دەتوانیت لە دەستەکانتدا بیگریت، دەزانی؟

314
00:24:31,761 --> 00:24:36,557
وەک کارتی گرەوکردنی تۆپی پێ یان کۆک.

315
00:24:36,850 --> 00:24:38,434
ئەوە هونەرە.

316
00:24:38,894 --> 00:24:42,605
بێری گۆردی، هەرچییەک بێت،
دەبوو لە باڵادەستەکاندا بیبینێت.

317
00:24:42,856 --> 00:24:46,567
غەریزەیەکە.
من لە ڕیچی دەیبینم.

318
00:24:46,943 --> 00:24:49,487
بەڵێ، ڕەنگە وابێت.

319
00:24:50,697 --> 00:24:52,865
بەڕاستی من گێلم کە دەیکەم!

320
00:24:53,074 --> 00:24:55,326
وە هەمووی لە سایەی تۆوەیە.

321
00:24:56,912 --> 00:25:01,207
من سی دییەکی دیمۆ وەک...
ماسیڤ ئامۆژگاری کرد. و پاشان، بەڵێ!

322
00:25:01,750 --> 00:25:03,751
ژنەکەم پێی وایە پێویستم پێیەتی
بۆ ناسینی کەسانی نوێ.

323
00:25:03,919 --> 00:25:06,587
- بۆیە؟
- تۆ ئیتاڵییت، تێدەگەیت.

324
00:25:07,088 --> 00:25:10,424
ئێمە بۆ بیرکردنەوە پەروەردە کراوین
ئەمریکییەکان بێزارکەرن.

325
00:25:11,134 --> 00:25:13,594
بەڵام پیاوی سپی پێستی ئاسایی
ئیتر بێزارکەر نییە...

326
00:25:13,762 --> 00:25:17,973
لە ملیۆنەمین گفتوگۆ کۆتایی هات
کێ دەبوو سەربکەوێت، مارچیانۆ یان عەلی.

327
00:25:18,266 --> 00:25:21,435
ئایا من لەوە تێبگەم
خۆت بە سپی نازانیت؟

328
00:25:21,603 --> 00:25:25,272
مەبەستم سپی پێست نییە وەک قەوقازی.
مەبەستم پیاوی سپی پێستە.

329
00:25:25,440 --> 00:25:27,566
وەک هاوڕێمان کوسامانۆ.

330
00:25:28,276 --> 00:25:30,653
ئێستا، ئەو ئیتاڵییە،
بەڵام ئەو ئەمریکییە.

331
00:25:30,862 --> 00:25:35,282
ئەوەی باوکم پێی دەگوت وەندەر برێد وۆپ.
گڕاڤی یەکشەممەی خۆی لە پەرداخێکەوە دەخوات.

332
00:25:35,450 --> 00:25:39,662
پێدەچێت بتەوێت لق بکەیتەوە.
چی ڕێگریت لێدەکات؟

333
00:25:39,871 --> 00:25:41,622
کوڕەکان، دەزانن.

334
00:25:43,250 --> 00:25:46,669
ئەگەر من دەستم پێکردبا بیریان لە چی دەکردەوە
کۆبوونەوە لەگەڵ ئەمریکییەکان.

335
00:25:57,138 --> 00:26:00,849
دوێنێ شەو لە گەڕەک بووم.
لە یاریگای کوسامانۆس.

336
00:26:04,437 --> 00:26:05,437
ئای بەڵێ؟

337
00:26:06,147 --> 00:26:07,731
ئاهەنگی ئێوارەخوان.

338
00:26:09,859 --> 00:26:13,988
دەبوو لەوێ بوەستیت.
ڕاست لە تەنیشت ماڵەوە بژی.

339
00:26:21,663 --> 00:26:26,083
هیچ دەنگێکی سەیر و سەمەرەت نەبیست
دوێنێ شەو لە گەڕەکەکەت؟

340
00:26:27,002 --> 00:26:28,335
ژاوەژاوەکان؟

341
00:26:28,837 --> 00:26:31,463
وەک ئەوەی کەسێک لە ئازاردا هاوار بکات؟

342
00:26:32,882 --> 00:26:34,174
نەخێر.

343
00:26:35,885 --> 00:26:38,345
ڕەنگە تەلەفزیۆنێک بێت.

344
00:26:42,809 --> 00:26:44,602
ماڵی منت بینی؟

345
00:26:56,448 --> 00:26:58,574
ئای ئەمە باش دەردەکەوێت.

346
00:27:01,161 --> 00:27:04,413
ئەو سۆسیسە، لە کوێوە دەستت کەوتووە؟
ئەو شوێنە لە گارفیڵد؟

347
00:27:04,623 --> 00:27:08,375
- گیانە؟ سۆسیسەکەمان لە کوێ وەرگرت؟
- ئەو شوێنەی لە گارفیڵد.

348
00:27:08,585 --> 00:27:11,962
تاکە شتێک لە سالسیسیا باشترە
جووتێک مەمەیە.

349
00:27:12,213 --> 00:27:14,465
جەهەنەمێکە لە پارچە گۆشتێک.

350
00:27:14,716 --> 00:27:17,676
سالسیسیا جۆرێکە لە شتێکی پەل.

351
00:27:17,927 --> 00:27:19,428
لە کاتێکدا مەمە...

352
00:27:23,475 --> 00:27:26,060
جاک، تۆ دەڵاڵی بۆرسەی، ڕاستە؟

353
00:27:26,603 --> 00:27:29,063
هیچ گۆڕانکارییەک لە بازاڕدا دێت؟

354
00:27:29,564 --> 00:27:32,066
- هەمیشە لە گۆڕاندایە.
- وامان لێدەکات بگەڕێینەوە.

355
00:27:34,694 --> 00:27:37,571
ڕاند، گوێت لە ڕۆس دەبێت لە دیکسپلێکس؟

356
00:27:37,739 --> 00:27:39,865
نەخێر، بەڵام کڕینەکە بەرەو دابەزین دەڕوات.

357
00:27:40,075 --> 00:27:42,826
هەندێک ئاگادارکردنەوەم بدە.
پێویستە پەیوەندی بە دوورگەکانەوە بکەم.

358
00:27:43,078 --> 00:27:44,203
دیکسپلێکس؟

359
00:27:52,212 --> 00:27:54,922
کۆمپانیایەکی بچووکە.
ڕەنگە بە گشتی دەڕوات.

360
00:27:55,215 --> 00:27:58,175
وەرە. خۆر دەدرەوشێتەوە،
ڕۆژێکی جوانە.

361
00:27:58,385 --> 00:28:00,636
با بۆ یەکجار باسی بازرگانی نەکەین.

362
00:28:01,012 --> 00:28:02,096
ئەمریکی بایۆتیکس.

363
00:28:02,263 --> 00:28:05,224
بارب، مامۆستای ستۆکەکەمان.

364
00:28:05,433 --> 00:28:08,268
ئەو بیر لە کۆمپانیای بایۆتیکسی ئەمریکی دەکاتەوە
لەوانەیە وەبەرهێنانێکی باش بێت.

365
00:28:08,561 --> 00:28:12,106
نزیکن لە بێ کاریگەری لاوەکی
دەرمانی دژە لاوازی سێکسی.

366
00:28:12,273 --> 00:28:13,899
ئێوەی کوڕان یاری بازاڕی بۆرسە دەکەن؟

367
00:28:14,109 --> 00:28:16,276
ئای ئێمە تەنها یاری ناکەین...

368
00:28:16,486 --> 00:28:17,778
ئێمە سەردەکەوین.

369
00:30:17,273 --> 00:30:19,358
ئەوەش وەرگرتنی ٦٢.

370
00:30:19,692 --> 00:30:21,235
دەبێ تەنها کیسەی بکەین.

371
00:30:29,702 --> 00:30:31,787
باشە ئێمە خەریکی کیسەین.

372
00:30:32,247 --> 00:30:34,998
دەبوو ئەمەمان لە کیسەدا بکردایە
ڕۆژانێک لەمەوبەر کە تەواو بوو.

373
00:30:35,583 --> 00:30:37,584
خۆزگە بیرم لەوە بکردایەتەوە.

374
00:30:40,922 --> 00:30:43,799
باشە. دەزانی خراپ نییە.

375
00:30:44,384 --> 00:30:45,884
ئەوەندە باشە کە بەدەستی دەهێنین.

376
00:30:46,094 --> 00:30:49,096
ئای زۆر خراپ نەبوو.
جۆرێک لە باش بوو!

377
00:30:52,058 --> 00:30:54,685
چی دەڵێی؟
ئایا شتێک هەڵەیە؟

378
00:30:54,894 --> 00:30:58,897
هەموومان لێرە هەموو هەوڵێک دەدەین.
تەنها پێم وایە ئێمە بەر دیوارێکی خشتمان کەوتووە.

379
00:30:59,065 --> 00:31:00,774
ڕەنگە هەندێک پشوو بدەن.

380
00:31:02,360 --> 00:31:04,194
هێی، هێی، گێل ئەوە!

381
00:31:04,404 --> 00:31:06,405
پارەم دا بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لە ستۆدیۆ.

382
00:31:06,614 --> 00:31:10,117
تەنها تێچووی زیاترم دەبێت
بۆ ئەوەی کۆی بکاتەوە و جارێکی تر بگەڕێتەوە.

383
00:31:10,368 --> 00:31:13,620
ئێمە لە ڕێگەی ئامێرەوە تێپەڕین
تراکەکان بەبێ کێشە.

384
00:31:13,788 --> 00:31:15,581
من گێل لێدانم.

385
00:31:15,790 --> 00:31:17,624
ئەی ئەم گەوادییە تەواو بکەین؟

386
00:31:17,876 --> 00:31:20,085
سێ ڕۆژە خەریکی چەقۆکێشین
هامەکانمان!

387
00:31:20,253 --> 00:31:23,255
کینکۆ پێنج ڕۆژی پشووی پێدام.
هیچ شتێکی گەورە نییە.

388
00:31:23,464 --> 00:31:27,342
کینکۆ؟ هاوڕێ، ئەمەیە
لە کاتژمێرێکدا ٣٠٠ دۆلاری تێدەچێت!

389
00:31:27,552 --> 00:31:28,802
لێرەدا، ئەمە تاقی بکەرەوە.

390
00:31:32,015 --> 00:31:35,142
دۆست، من ئیتر مادەی هۆشبەر ناکەم، باشە؟

391
00:31:35,476 --> 00:31:39,146
باشە، کڵاوەکان دابکەن. بەڵام بۆ هەمووان
ئەو وروژاندنەی لەم گۆرانیانەدا هەیە...

392
00:31:39,355 --> 00:31:42,190
ڕەنگە پێویست بێت مژینی
هێڵێکی تری کارەبای دابەزیو.

393
00:31:42,358 --> 00:31:43,483
کریستوفر!

394
00:31:43,693 --> 00:31:48,030
ئەوە خۆڕاگریترین گۆرانی ئێمە بوو.
بڕیار نییە بلەرزێت.

395
00:31:48,239 --> 00:31:50,657
- یەکەم تاکە گۆرانیمان دەبێت.
- نەخێر، دووەم.

396
00:31:51,284 --> 00:31:53,994
- کورسی شارۆن دەشکێتەوە.
- من حەزم لە مێڵتە.

397
00:31:54,829 --> 00:31:57,664
وەرە. بڕۆ تەقە لە کرانکەکە بکە.
با ئەمە بپێچینەوە.

398
00:31:59,208 --> 00:32:02,002
- چی؟
- گوێت لێم بوو. سپایک ئەپ!

399
00:32:02,295 --> 00:32:03,295
هیچ ڕێگەیەکی گێل نییە.

400
00:32:03,588 --> 00:32:05,839
من ئەم دانیشتنانە بەرهەم دەهێنم.

401
00:32:06,049 --> 00:32:09,468
بڕۆ ماددە هۆشبەرە مەسخەرەییەکان بخۆ!
ئیتر بەدەوری خۆمدا گێل ناکەم!

402
00:32:09,677 --> 00:32:11,470
سەیرکە، کێشەکە، کریستوفر...

403
00:32:11,679 --> 00:32:15,849
تراکی باس و تەپڵە
هەر لەسەرەتاوە مایک کرابوون بە هەڵە!

404
00:32:16,184 --> 00:32:19,645
هێی، پاشای بەرد،
تۆ لە قووڵایی خۆت دەرچووی.

405
00:32:19,854 --> 00:32:21,521
با شتێکتان پێ بڵێم.

406
00:32:21,773 --> 00:32:25,108
سوپاس،
بەڵام لە دانیمارک تۆمارم کردووە.

407
00:32:25,318 --> 00:32:28,236
دەتەوێت بزانی کێشەکە چییە؟

408
00:32:28,529 --> 00:32:31,698
کوا کۆڕەکانی مەسخەرە؟

409
00:32:31,991 --> 00:32:34,868
هەموو گۆرانیەکانت، هیچ کۆڕێکت دەست نەکەوت.

410
00:32:35,203 --> 00:32:39,039
کۆڕەکانت تەنها بەیتێکی ترن.
چی بەسەر ئەو کچە تۆی خۆشدەوێت؟

411
00:32:39,540 --> 00:32:40,582
ئەو تۆی خۆشدەوێت؟

412
00:32:40,875 --> 00:32:43,001
بەڵێ گۆرانییەکە دەستی پێکرد
لەگەڵ کۆڕەکەدا.

413
00:32:43,211 --> 00:32:46,463
پێکهاتە هەیە.
بەم شێوەیە گۆرانییەک دروست دەکەیت.

414
00:32:46,714 --> 00:32:51,843
بیتڵز. ئەوە ئێستا ٤٠ ساڵە
و بە گێلییەوە نەخۆشم دەکات!

415
00:32:52,053 --> 00:32:53,679
ئەو چییە گوێز؟

416
00:32:53,888 --> 00:32:56,014
- ئەمە گێل بکە کاکە.
- بۆ کوێ دەچیت؟

417
00:32:56,849 --> 00:32:59,851
من دەچم بۆ AA،
تۆ گێل جەرک-ئۆف!

418
00:33:00,770 --> 00:33:02,396
- بگەڕێوە سەر کارەکەی.
- کریستوفر!

419
00:33:02,605 --> 00:33:04,606
- باشە.
- وەرە وەرە!

420
00:33:04,899 --> 00:33:06,775
پیاوی گەورە، ها؟

421
00:33:13,241 --> 00:33:15,575
- گێل!
- تۆ باشیت؟

422
00:33:18,246 --> 00:33:21,999
چی؟ چی...
بگەڕێنەوە ناو کۆشکەکە!

423
00:33:25,003 --> 00:33:27,212
بۆیە ئێمە لە سەرەوە وەریدەگرین.

424
00:33:27,922 --> 00:33:29,923
ئێمە ئوکولێلێ بەکاردەهێنین.

425
00:33:30,174 --> 00:33:31,800
باوەڕت پێ ناکەم!

426
00:33:32,093 --> 00:33:34,094
٥ هەزار پشک.

427
00:33:34,929 --> 00:33:37,014
بەڵێ، ئەمریکی بایۆتیکس.

428
00:33:37,890 --> 00:33:40,058
بەڵێ، دەتوانیت ئەمڕۆ داواکارییەکە بکەیت؟

429
00:33:41,644 --> 00:33:44,730
باشە، زۆر باشە. پارەکەم دەبێت
بۆ ئێوە تا سبەی.

430
00:33:45,732 --> 00:33:49,693
باشە. سوپاس. ماڵئاوا.

431
00:33:53,698 --> 00:33:57,200
- چی، ئێستا سیخوڕی بەسەر خەڵکدا دەکەیت؟
- من لێرە دەژیم.

432
00:33:57,869 --> 00:33:59,494
تۆ ئێستا یاری وۆڵ ستریت دەکەیت؟

433
00:34:00,788 --> 00:34:04,041
ژنان لە پیاوان باشتر پاشەکەوتکەرن.
وە ئێمە پەروەردەکارین.

434
00:34:05,084 --> 00:34:07,127
چی دەزانیت
بازاڕی بۆرسە؟

435
00:34:07,295 --> 00:34:11,631
گوێچکەکانم بە کراوەیی دەهێڵمەوە.
CNBC کەناڵێکی زۆر سەرنجڕاکێشە.

436
00:34:14,594 --> 00:34:17,054
باوکت، خوای گەورە بەرەکەتی بخاتە سەری،
زۆر باش دەکات.

437
00:34:17,305 --> 00:34:21,433
بەڵام کێ دەزانێت؟ چی ئەگەر شتێک
پێشبینی نەکراو دەبێت ڕووبدات؟

438
00:34:21,642 --> 00:34:24,561
چی ئەگەر بارهەڵگرێک لێی بدات؟
مەبەستم ئەوەیە، ئەوا چی؟

439
00:34:24,771 --> 00:34:26,980
- ئێوەی منداڵم هێناوە بیرتان لێ بکەنەوە.
- نازانم.

440
00:34:27,190 --> 00:34:28,774
کاتێک هاوسەرگیری دەکەیت، ئەوا...

441
00:34:29,484 --> 00:34:34,071
ژن دەبێت تاکایەتی خۆی بپارێزێت.
ئەمە لێرەدا وانەیەکی ژیانە.

442
00:34:39,285 --> 00:34:40,577
باشە.

443
00:34:41,037 --> 00:34:44,581
با بچینە ماڵی جۆرجێت کلینگەر.
مەساج، دەموچاو...

444
00:34:44,791 --> 00:34:47,667
Jour de Beauté. لەسەر من.

445
00:34:48,920 --> 00:34:50,128
دڵنیا.

446
00:34:57,386 --> 00:34:59,429
- سوسنێکە.
- ئێستا، ئەوە تەقەیە.

447
00:34:59,680 --> 00:35:02,641
- تۆپ وەکو فاونێکی ترساو ڕادەکات.
- و.سی. فیڵدز.

448
00:35:02,892 --> 00:35:05,769
- ئەو شتە هێشتا ڕادەکات!
- ئەمە شوێنێکی خۆشە.

449
00:35:06,020 --> 00:35:08,897
پێم نەگوت؟
دەبێ تۆ بکەینە ئەندام.

450
00:35:09,190 --> 00:35:11,691
تۆنی، تۆ هەرگیز یاری دەکەیت
ئەو شوێنە لە ئۆرلاندۆ؟

451
00:35:12,026 --> 00:35:16,029
نەخێر، هەرگیز لەوێ ناگەمە خوارەوە.
باشە دیزنی وۆرلد.

452
00:35:16,531 --> 00:35:18,240
دەزانی شوێنی ئال.

453
00:35:19,033 --> 00:35:20,492
چیای پلایمۆس؟

454
00:35:20,868 --> 00:35:22,702
- ئەل کاپۆن دروستی کردووە.
- نەخێر گەواد؟

455
00:35:23,204 --> 00:35:28,041
- ئەو کەسێکی کۆنەپەرستی گۆڵف بوو، ئەوە ڕاستە.
- کەواتە ئێوە سەیری AandE بکەن.

456
00:35:29,293 --> 00:35:34,047
تۆنی با پرسیارێکت لێ بکەم.
ئەگەر هەنگاو دەنێمە سەر پەنجەکانی قاچم پێم بڵێ.

457
00:35:34,257 --> 00:35:35,841
فیلمی The Godfather چەندە ڕاستەقینە بوو؟

458
00:35:41,013 --> 00:35:42,848
مەبەستم ئەوەیە بە بۆچوونی ئێوە.

459
00:35:43,057 --> 00:35:46,268
- مەبەستت چییە، ڕاستەقینە؟
- ڕەسەنە یان نا.

460
00:35:47,270 --> 00:35:48,311
نازانم.

461
00:35:49,564 --> 00:35:52,732
چۆن دەمزانی؟
ساڵانی پەنجاکان بوو، ڕاستە؟

462
00:35:53,317 --> 00:35:57,445
- نەخێر وا نەبوو. ساڵی ١٩٧٢ بوو.
- نەخێر، چیرۆکەکە لە ساڵانی پەنجاکان ڕوویداوە.

463
00:35:57,697 --> 00:36:00,574
ئایا بەڕاستی ناچار بوویت ببڕیت
پەنجەت و سوێند بخۆ؟

464
00:36:08,791 --> 00:36:11,334
وەکو گریدلۆک لە تایمز سکوێری
ئەمڕۆ، نەخێر؟

465
00:36:11,586 --> 00:36:14,421
هاتوچۆ لە مانهاتن خراپتر بوو
لەبەر ئەوەی سندوقەکە بلۆک مەکە.

466
00:36:14,672 --> 00:36:17,299
هاوڕێیەکی زۆرت دەستکەوت
لە نیویۆرک، تۆنی؟

467
00:36:17,508 --> 00:36:19,676
- بەڵێ.
- هەرگیز چوویتە ئیتاڵیا بچووک؟

468
00:36:20,720 --> 00:36:23,180
سان جێنارۆ،
جەژنەکە لەگەڵ منداڵەکان.

469
00:36:23,431 --> 00:36:26,474
بیر لە چی دەکەیتەوە
کاتێک گوێت لە شەقامی شوتی دەبێت؟

470
00:36:26,642 --> 00:36:28,810
- ئومبێرتۆ'س.
- سڵاو! باشە!

471
00:36:30,438 --> 00:36:34,482
هەرگیز ئەو وێنەیەی گالانتێ دەبینیت
مردووە، سیگارێک لە دەمیدایە؟

472
00:36:35,651 --> 00:36:38,904
- نەخێر.
- لێدانێکی جوانی گێل بوو.

473
00:36:41,699 --> 00:36:45,285
ببورە تۆنی.
ڕەنگە کابراکەت ناسیبێت، ها؟

474
00:36:45,995 --> 00:36:47,704
تۆ پێت وایە تەمەنم چەندە مەسخەرە؟

475
00:36:48,456 --> 00:36:52,417
پێویست ناکات وەڵامی ئەمە بدەیتەوە ئەگەر...
نامەوێت، بەڵام دەبێت بزانم.

476
00:36:52,668 --> 00:36:55,420
ئایا تا ئێستا جۆن گۆتیت ناسیوە؟

477
00:37:00,885 --> 00:37:03,136
بەڵێ. من جۆنم دەناسی.

478
00:37:03,304 --> 00:37:04,721
گێل!

479
00:37:06,015 --> 00:37:07,849
بەڕاستی ئەو چۆن بوو؟

480
00:37:13,439 --> 00:37:15,649
- بنگلۆ بارت لەبیرە؟
- بارهەڵگرەکانی ئایسکرێم؟

481
00:37:16,108 --> 00:37:19,486
وەکو Good Humor، تەنها
بارهەڵگرەکان سەقفی بنگلۆیان لەسەر بوو.

482
00:37:21,113 --> 00:37:23,323
ئایا گۆتی هاوبەشێکی بێدەنگ بوو لەوەدا؟

483
00:37:23,491 --> 00:37:25,867
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

484
00:37:26,077 --> 00:37:28,495
تەنها ئەوە بزانە
کاتێک کۆمپانیاکە چەمانەوەی...

485
00:37:28,663 --> 00:37:31,665
و خەریکی زیادکردن بوون
دوا بارهەڵگر...

486
00:37:32,208 --> 00:37:35,126
ئەوی سەقفەکانی لوتکە،
تۆ ڕاست دەکەیت، کیوز.

487
00:37:38,631 --> 00:37:41,258
کاتێک خەریکی زیادکردن بوون
دوا بارهەڵگر...

488
00:37:41,509 --> 00:37:43,802
و وەک یادگارییەک ویستم...

489
00:37:45,888 --> 00:37:47,222
گۆتی لە من زیاتر بوو.

490
00:37:51,394 --> 00:37:52,936
سوارییەکی پێدام بۆ ماڵەوە.

491
00:37:56,691 --> 00:38:00,860
دەزانی ئەو زەنگی لێدا
هەموو ڕێگاکە بۆ ماڵەوە؟

492
00:38:13,082 --> 00:38:14,624
دەستیان بۆ ئێمە دەبەن.

493
00:38:30,933 --> 00:38:32,559
ئای ئەم بەشەم خۆشدەوێت.

494
00:38:40,234 --> 00:38:41,693
ئەمە باشە.

495
00:38:51,245 --> 00:38:53,413
هەندێک گیتارێکی باش.
گوێ لەوە بگرن.

496
00:38:55,624 --> 00:38:57,334
ئەوان توانیان بەردەوام بێت.

497
00:38:57,710 --> 00:38:59,002
بەڵێ.

498
00:39:31,118 --> 00:39:32,243
بۆیە؟

499
00:39:32,912 --> 00:39:34,704
باشە من پێم وایە باش نییە.

500
00:39:36,624 --> 00:39:38,249
دەتەوێت تایبەتتر بیت؟

501
00:39:38,459 --> 00:39:40,668
باش هەیە و باش نییە.
ئەمە باش نییە.

502
00:39:40,920 --> 00:39:43,129
ڕەنگە سەردەمی تۆ نەبێت، هیچ تاوانێک نەبێت.

503
00:39:43,339 --> 00:39:46,716
مۆسیقا مۆسیقایە. بەهرە بەهرەیە.
گرنگ نییە تۆ کێیت.

504
00:39:46,967 --> 00:39:51,471
هەموویانم بینیوە. هێڤی میتالم بینی
لەلایەن هێندریکسەوە لە کافێ واه داهێنراوە.

505
00:39:51,680 --> 00:39:54,224
کید تازە لە سوپای ئەمریکا هاتە دەرەوە.
پێم گوت...

506
00:39:54,475 --> 00:39:57,936
نازانم بەهرەیە یان نا،
کاریزما، سیحر، بەڵام تۆ بەدەستت هێنا.

507
00:39:58,229 --> 00:40:01,314
ئەم منداڵانە؟ ئەوان نایکەن، ببورە.

508
00:40:01,607 --> 00:40:03,691
تۆ تەنها توڕەیت لە دانیشتنەکە.

509
00:40:04,110 --> 00:40:07,070
گێلەکە لێرە دەربهێنە
و واز لە بەفیڕۆدانی کاتەکانم بهێنن.

510
00:40:07,321 --> 00:40:10,532
ئەم ڤیتۆیە گێلێکی گەورەیە
گیتارژەن، هێش.

511
00:40:10,741 --> 00:40:12,283
گیتارژەنێکی گەورەیە.

512
00:40:12,493 --> 00:40:14,494
بەڵام، یەک نەگۆڕ هەیە
لە بواری مۆسیقادا.

513
00:40:14,662 --> 00:40:17,664
لێدان لێدانێکە و ئەمەش لێدان نییە!

514
00:40:17,873 --> 00:40:19,124
- بۆچی؟
- مەسیح!

515
00:40:19,333 --> 00:40:23,044
بە هۆکارێک کە نەمانتوانی لێی تێبگەین
یان کۆد بکە، تۆ شلێپەری بەزەییدار!

516
00:40:23,254 --> 00:40:27,507
گێلکردنی ماسیڤ نابغەیە،
کەواتە باسی چی دەکرد؟

517
00:40:27,675 --> 00:40:30,093
کاتێک منداڵ بووم ئەم کابرایە هەبوو.

518
00:40:30,302 --> 00:40:31,803
ئێمە ناومان لێنا جیمی سماش.

519
00:40:32,304 --> 00:40:34,180
ئێستا، ئەو دواکەوتوو نەبوو.

520
00:40:34,432 --> 00:40:39,394
بەڵام ئێمە پێمان وابوو کە ئەو لەبەر ئەوەیە کە هەیبووە
یەکێک لەم whatchamacallits.

521
00:40:39,645 --> 00:40:42,814
هێی جیمی، چۆنیت بە گێل؟

522
00:40:43,315 --> 00:40:45,692
- بە چی ناوی دەنێیت؟
- درز کەوتنی کۆڵی دەم.

523
00:40:45,943 --> 00:40:46,943
بەڵێ.

524
00:40:48,696 --> 00:40:53,825
باشە ئێمە منداڵ بووین، ڕاستە؟
کەواتە ئێمە چیمان بە جەهەنەم دەزانی؟

525
00:40:54,160 --> 00:40:57,662
هەر جارێک دەمی دەکردەوە،
ئێمە بە پێکەنینەوە خۆمان پیس دەکرد.

526
00:40:58,622 --> 00:41:03,418
بەڵام جیمی ئیزعاجی نەبوو چونکە بەدەستی هێنا
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێمەدا کۆببنەوە، تیمی بەناوبانگ.

527
00:41:04,044 --> 00:41:05,670
کاتێک بێزار بووین تەلەفۆنمان بۆ دەکرد.

528
00:41:06,714 --> 00:41:09,924
تەلەفۆنی بۆ بکە و بڵێ...
هێی جیمی، گۆرانی ماک چەقۆ بڵێ.

529
00:41:10,134 --> 00:41:13,636
چونکە ویستویەتی کۆببێتەوە
لەگەڵ ئێمەدا، ئەو ڕاست پشتێنەی دەکرد.

530
00:41:15,598 --> 00:41:18,099
ئێمە بە گێلییەوە ڕۆڵمان دەکرد
لەسەر زەوی، بە پێکەنینەوە.

531
00:41:21,520 --> 00:41:26,608
و پاشان، دەزانی، کاتێک پێکەنینەکان
پیر بوو، وازم لە تەلەفۆنکردن هێنا.

532
00:41:28,736 --> 00:41:30,153
تا ساڵانێک دواتر نەبوو...

533
00:41:30,362 --> 00:41:33,239
من زانیم کە چەقۆی هەژارەکە
هەموو شەوێک دەچوومە ماڵەوە...

534
00:41:33,491 --> 00:41:35,450
و خۆی گریاوە تا بخەوێت.

535
00:41:40,581 --> 00:41:42,790
پاشان کە زانیم، دەزانی...

536
00:41:43,334 --> 00:41:44,918
هەستم بە خراپیی دەکرد.

537
00:41:48,130 --> 00:41:51,799
بەڵام هەرگیز بەڕاستی تێنەگەیشتم
ئەوەی هەستی پێدەکرد.

538
00:41:52,468 --> 00:41:54,302
بۆ ئەوەی بەکاربهێنرێت، دەزانی...

539
00:41:54,512 --> 00:41:58,431
بۆ کات بەسەربردنی کەسێکی تر
وەک ورچێکی سەماکاری گێل.

540
00:41:59,099 --> 00:42:01,643
تا لەگەڵ ئەو کوڕانە یاری گۆڵفم دەکرد.

541
00:42:04,480 --> 00:42:06,940
تۆ پێت وابوو کوسامانۆ هاوڕێتە.

542
00:42:08,651 --> 00:42:10,485
تۆ دەژیت، فێردەبیت.

543
00:42:15,616 --> 00:42:17,492
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟

544
00:42:19,328 --> 00:42:21,621
هەرچی بەسەر جیمی هات؟

545
00:42:21,830 --> 00:42:25,750
جیمی سماش؟
٢٠ بۆ دزی دەکات.

546
00:42:26,752 --> 00:42:28,253
پۆلیسەکان دەیانزانی کێیە.

547
00:42:28,504 --> 00:42:32,340
بە دەمامکەوە دەچێتە بانک
و دەچێت، هەموو پارەکەتم پێ بدە!

548
00:42:42,518 --> 00:42:44,852
هەندێک گێل لە تەلەفۆن بۆ تۆ.

549
00:42:49,817 --> 00:42:53,319
- بەیانیتان باش هێرمان. گوێم لێیە.
- باش.

550
00:42:53,612 --> 00:42:56,656
ئەوەی کە هەم لەدەست مەدە.
بیرم لەوە کردۆتەوە.

551
00:42:56,949 --> 00:43:00,702
- بڕۆ.
- شموکێکی تر بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی پێی پیچ بکەیت.

552
00:43:00,911 --> 00:43:02,495
دەزانی ئەمە مانای چییە؟

553
00:43:02,746 --> 00:43:05,665
ئەوەندە گەمژەیە کە کۆتایی هات
مۆبایلەکە. با بیبیستین.

554
00:43:05,833 --> 00:43:08,167
من هەڕەشە ناکەم هێرمان.
من ڕۆڵ دەگێڕم.

555
00:43:08,335 --> 00:43:13,298
نابغە، تۆ لە ڕێگادایت بەسەر سەرتدا.
بۆچی کەمێک پشتگیری ناکەیت؟

556
00:43:13,507 --> 00:43:15,883
دەزانی با سەگی خەوتوو درۆ بکەن.

557
00:43:16,093 --> 00:43:17,844
سڵاو، سۆپرانۆ.

558
00:43:18,053 --> 00:43:20,471
ئەمەیە کە من بیری لێدەکەمەوە
ئەم گەنگستا ڕاپە گەواد.

559
00:43:20,681 --> 00:43:23,891
ڕەنگە بڕوانامەت لە...
کۆمەڵناسی لە کۆلێژێکی شارەوە.

560
00:43:24,101 --> 00:43:27,270
من لە پرۆژەکاندا گەورە بووم.
دێڵتا 13.

561
00:43:27,896 --> 00:43:29,355
پیاوێکی کوشت.

562
00:43:30,357 --> 00:43:33,735
دواتر بڕوانامەم بەدەستهێنا،
بەڵام پلاندانانی شارەکان.

563
00:43:34,653 --> 00:43:35,695
تۆ نزیک بوویت.

564
00:43:35,904 --> 00:43:38,156
ئێستا، کاتێک باس لە...
کە بەهێزترە...

565
00:43:38,365 --> 00:43:41,451
قەڵەمەکە یان
شمشێرە دایکە گێلەکە؟

566
00:43:41,660 --> 00:43:43,286
ڕێگەم دا دۆخەکە دیکتە بکات.

567
00:43:43,495 --> 00:43:44,662
فشاری لەسەر مەکە.

568
00:43:44,872 --> 00:43:49,250
من بەشداری خۆم دەکەم بۆ ئەوەی بمێنمەوە
خەڵکی کاک ڕابکین کار دەکەن.

569
00:43:49,418 --> 00:43:50,543
ئەوە مانای چییە؟

570
00:43:50,753 --> 00:43:53,921
چاوەڕێی گوێگرتن بن لە گۆڵدشتاین،
باوم و وۆرۆنۆڤ.

571
00:43:54,214 --> 00:43:56,424
ئەوان نوێنەرایەتی ئێمە دەکەن لە داواکارییەکەدا.

572
00:43:56,884 --> 00:43:58,051
تۆ سکاڵا تۆمار دەکەیت؟

573
00:43:58,218 --> 00:44:00,678
بەو شتەی کە دەیدەم بە ڕیتێنەر؟
گێل، بەڵێ!

574
00:44:00,888 --> 00:44:01,888
من ئەوە دەبیستم.

575
00:44:02,056 --> 00:44:04,599
- بەڵێ، باشە...
- گوێ بگرە تاتەلێه.

576
00:44:04,850 --> 00:44:09,395
ئامۆژگاری بە کە لە دوایین سینگڵەکەتدا،
تۆ نمونەت لە دەنگی پشتگیری...

577
00:44:09,605 --> 00:44:13,232
لە گۆرانییەکەی چابلیس لە ساڵی ١٩٦٨،
ڕیف ویت ئیت.

578
00:44:13,400 --> 00:44:16,569
بۆ کە F-Note Records کۆنتڕۆڵی دەکات
مافی تۆمارکردن.

579
00:44:16,820 --> 00:44:19,030
- هیچ شتێکی گەپ.
- بەڵێ گەواد.

580
00:44:19,239 --> 00:44:21,908
بێگومان منیش دەمویست
دەبێت دژە سکاڵا بکەن.

581
00:44:22,451 --> 00:44:24,327
لە دادگا دەتبینم.

582
00:44:25,454 --> 00:44:27,580
گێلکردنی کرێی یاسایی.

583
00:44:28,832 --> 00:44:32,669
ئەمانە چ جۆرە میلانزانێکن؟
خۆیان بە چەتە ناودەبەن.

584
00:44:32,920 --> 00:44:35,088
ڕۆژێکی نوێی گێلکردنە.

585
00:44:35,673 --> 00:44:37,674
گێلکردن خەمۆکی.

586
00:44:38,467 --> 00:44:40,885
ئێستا، ئەمە ئۆتۆمبێلێکی دۆناتێلا ڤێرسایە.

587
00:44:41,261 --> 00:44:42,261
جوان.

588
00:44:42,429 --> 00:44:44,764
تۆ لە ئالایا باشتر حەزت لێیە؟

589
00:44:50,562 --> 00:44:53,898
- هەردووکیان بهێڵەرەوە.
- کریستوفر، ٢٤٠٠ دۆلار!

590
00:44:55,693 --> 00:44:59,821
- پێموانییە بەڕاستی حەزت لێی بێت.
- من حەزم لێیە. من حەزم لێیە.

591
00:45:08,997 --> 00:45:11,082
خەڵاتی ئێم تی ڤی؟

592
00:45:15,337 --> 00:45:16,421
چی؟

593
00:45:17,631 --> 00:45:19,006
هیچ.

594
00:45:19,925 --> 00:45:21,843
پێم وابوو ئەو شەڕە کۆتایی هاتووە.

595
00:45:22,094 --> 00:45:24,512
دەتەوێت من بیبەمەوە؟
کێشە نیە.

596
00:45:24,805 --> 00:45:27,098
نەخێر! گێل، دەمەوێت تۆ هەتبێت.

597
00:45:43,490 --> 00:45:46,409
دەزانی چۆن بەکاری دەهێنم
بینینی ئەرێنی؟

598
00:45:46,660 --> 00:45:50,872
دەزانم تۆ باسی دەکەیت. تۆیت
تا ڕادەیەک نەرێنی زۆر کات.

599
00:45:51,498 --> 00:45:53,207
پێویستە لە ڕووی دەروونییەوە خۆت ئامادە بکەیت...

600
00:45:53,500 --> 00:45:56,919
بۆ ئەگەری مەسخەرە
کە ڕۆژی سەردانکردن دەمژێت.

601
00:45:59,673 --> 00:46:00,673
چی؟

602
00:46:00,924 --> 00:46:05,553
تۆ بەم ئاستە گەیشتووی لەگەڵ ماسیڤ
چونکە دەیەوێت لەناو پانتۆڵەکەتدا بێت.

603
00:46:07,347 --> 00:46:09,015
کوڕ، ئای کوڕ.

604
00:46:10,058 --> 00:46:14,103
ڕێگەم بە هەندێک پسپۆڕ دا گوێ لە دیمۆکە بگرن.
هەمووی گەپ دەکەن.

605
00:46:14,688 --> 00:46:18,483
شارەزایان؟ کێ؟ هێش؟
ئەو کانتۆرە کۆنە مەسخەرەی کەنیسەی؟

606
00:46:18,692 --> 00:46:20,902
سیلڤیۆ، خاوەنی یانەی ڕۆک بووە لە شاری ئەسبێری.

607
00:46:21,153 --> 00:46:24,155
گوێت لە قسەکانی سکوید بوو.
ئەندازیارێکی پیشەگەرە.

608
00:46:24,448 --> 00:46:29,035
ئەی بۆچوونی من چی؟
کە باشە، کە تایبەتە؟!

609
00:46:35,626 --> 00:46:40,046
چاوەکانی لەسەر کەری تۆیە 98%
لە سەردەمەکەدا. ئەوە دەزانیت.

610
00:46:41,465 --> 00:46:43,633
تۆ تەنها هەوڵ دەدەیت من لە خوارەوە بهێڵیتەوە!

611
00:46:43,926 --> 00:46:45,176
ئەوە دادپەروەرانە نییە!

612
00:46:45,427 --> 00:46:46,761
من ئەم جلانەم ناوێت.

613
00:46:52,643 --> 00:46:55,603
چی خراپە؟
چی خراپە لە ڕۆژی سەردانکردن؟

614
00:46:55,854 --> 00:46:57,021
نازانم.

615
00:46:57,731 --> 00:47:01,400
کێشەیەکە کە تۆ نازانیت.
ڕیچی، هەر شتێک گۆرانی دەڵێت.

616
00:47:01,610 --> 00:47:06,572
تۆ تەنها باوەڕ بە پەیوەندییەکەم ناکەیت
لەگەڵ Massive لەسەر بنەمای گێلکردن نییە!

617
00:47:07,616 --> 00:47:09,450
لەسەر بنەمای زیرەکی دامەزراوە.

618
00:47:09,660 --> 00:47:11,452
ڕێزگرتن. بەهرە!

619
00:47:11,662 --> 00:47:13,079
بێدەنگ دەبم.

620
00:47:17,751 --> 00:47:19,752
تۆ دەڵێی من بەهرەم نییە؟

621
00:47:23,507 --> 00:47:28,135
لقم کرد، هاوڕێی نوێم دەستکەوت،
ئاسۆی نوێ و بەرگەی ئەوە ناگریت!

622
00:47:31,056 --> 00:47:34,267
بەڵێ بێدەنگ بڕۆ. ئەوە تۆیت.

623
00:47:34,476 --> 00:47:36,936
یان هاوارکردن سەرت
یان مردووی گێل.

624
00:47:39,648 --> 00:47:41,774
پێم وانییە
ئیتر دەتوانم لێرە بمێنمەوە.

625
00:47:48,448 --> 00:47:51,868
- تۆم خۆش دەوێت.
- ئەوە درۆیەکی وەهایە!

626
00:48:00,586 --> 00:48:03,462
- هێی کارمێلا!
- لێرەدا!

627
00:48:10,095 --> 00:48:11,429
پێویستم بە پەنجەیە.

628
00:48:13,557 --> 00:48:16,058
- چی لە سندوقەکەدا هەیە؟
- خۆڵ.

629
00:48:16,435 --> 00:48:17,852
من لەگەڵ کوسامانۆ گێل دەکەم.

630
00:48:18,312 --> 00:48:19,353
تۆنی!

631
00:48:20,022 --> 00:48:21,355
جوان!

632
00:48:21,732 --> 00:48:23,733
تۆ نازداریت کاتێک کوڕێکی خراپ بیت.

633
00:48:23,942 --> 00:48:26,068
ئەمڕۆ بە شێوەیەکی ترسناک چیپەریت.

634
00:48:26,278 --> 00:48:29,488
- کەواتە چی لە سندوقەکە دەکەیت؟
- پێی بدە.

635
00:48:29,656 --> 00:48:34,535
- پێی بڵێ بۆ ماوەیەک دەستی پێ بگرێت.
- ئای تۆنی، ئەوە زۆر خراپە!

636
00:48:34,786 --> 00:48:37,246
بەڵێ، دەزانم.
هەر بۆیە زۆر خۆشە.

637
00:48:38,290 --> 00:48:40,124
ئای خوایە.

638
00:48:59,019 --> 00:49:02,855
جنێو! جنێو! جنێو!

639
00:49:03,106 --> 00:49:04,482
وەرە ئێرە.

640
00:49:06,526 --> 00:49:09,278
- هێی، تۆن. چۆنیت؟
- باشە، چۆنیت؟

641
00:49:09,529 --> 00:49:12,573
باشە، سوپاس. گوێگرتن...

642
00:49:13,367 --> 00:49:15,201
دەزانی ئەو نازناوە...

643
00:49:15,369 --> 00:49:17,161
چی؟ جنێو؟ کوسامانۆ!

644
00:49:17,371 --> 00:49:20,831
- ئەو واتایەکی تری هەیە...
- نا، نا، ئیتر نا.

645
00:49:21,083 --> 00:49:25,211
پێویستم بە کەمێک تۆکمەیە. پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی بۆ ماوەیەک بەم شتە هەڵواسرابێت بۆ من.

646
00:49:27,255 --> 00:49:30,091
خۆت هەڵواسیوە و دێم بیهێنم
کاتێک پێویستم پێیەتی.

647
00:49:30,884 --> 00:49:31,884
تا چەند؟

648
00:49:32,052 --> 00:49:35,304
مانگێک.
ڕەنگە زیاتر، ڕەنگە کەمتر.

649
00:49:35,931 --> 00:49:38,224
- باشە؟ سوپاس.
- بەڵێ دڵنیابە.

650
00:49:39,309 --> 00:49:42,395
مەبەستم ئەوە بوو لە تۆ بپرسم دەربارەی یانەکە.
چی ڕوودەدات؟

651
00:49:42,562 --> 00:49:44,271
ئای یانەکە.

652
00:49:45,482 --> 00:49:49,276
ببورە تۆن.
ئەندامێتی داخراوە.

653
00:49:50,195 --> 00:49:52,321
- داخراوە؟
- بەڵێ.

654
00:49:53,240 --> 00:49:57,243
- تا ئەندامە کۆنەکان نەمرن ئەندامی نوێ.
- کەس نامرێت؟

655
00:49:58,745 --> 00:50:01,414
- هیچ شتێک کە نەمانتوانی هیچی لێ بکەین.
- هیچ گەورە نییە، کیوز.

656
00:50:01,665 --> 00:50:02,957
- دڵنیای؟
- سوپاس.

657
00:50:03,125 --> 00:50:06,502
- مەبەستم ئەوەیە، چونکە...
- نەخێر من دەژیم.

658
00:51:11,151 --> 00:51:14,111
ئێستا، ئەوە لێدانێکە.

659
00:51:26,500 --> 00:51:27,875
چییە؟ هێرۆین؟

660
00:51:28,168 --> 00:51:32,254
گوێدرێژ، جین، نازانم.
چەکێک؟ نازانم.

661
00:51:34,007 --> 00:51:35,341
دەکرێت هەر شتێک بێت.

662
00:51:38,678 --> 00:51:40,137
دەستی لێ مەدە.