1 00:00:03,567 --> 00:00:05,276 - ANTERIORMENTE EN LO REAL AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS... 2 00:00:05,300 --> 00:00:06,676 - TE AMO. VA A ESTAR BIEN. 3 00:00:06,700 --> 00:00:08,147 VA A SER PERFECTO, ¿vale? NOS VERÉ EN RECUPERACIÓN. 4 00:00:08,171 --> 00:00:09,276 - OH, MI AMOR. 5 00:00:09,300 --> 00:00:12,309 ESTA ENFERMEDAD DE LYME HA TOMADO LO MEJOR DE MI. 6 00:00:12,333 --> 00:00:16,976 NUNCA HE SUFRIDO ESTO PROFUNDAMENTE EN MI VIDA. 7 00:00:17,000 --> 00:00:18,476 - EL PROBLEMA ES QUE ESTÁ TODO ESTAS VENTANAS, 8 00:00:18,500 --> 00:00:20,576 Y TIENDO A CAMINAR SIN MI ROPA PUESTA, 9 00:00:20,600 --> 00:00:22,109 COMO SABES. 10 00:00:22,133 --> 00:00:24,379 CONOCÍ A J.R. EN LA FIESTA BLANCA EN CASA DE KYLE. 11 00:00:24,403 --> 00:00:27,710 DISCUTIMOS MUCHO Y LUEGO TENEMOS MUY BUEN SEXO DE MAQUILLAJE. 12 00:00:27,734 --> 00:00:29,151 Y ESE ES J.R. - ¿TIENEN HIJOS? 13 00:00:29,175 --> 00:00:31,543 - SÍ. 11, 9 Y 2 LA PRÓXIMA SEMANA. 14 00:00:31,567 --> 00:00:33,176 Sí, está enfadado. - ¿CRUZ? 15 00:00:33,200 --> 00:00:35,109 - SÍ. UM, DESTINO Y MISTERIO. 16 00:00:35,133 --> 00:00:36,409 - ¡GUAU, ESO ES INCREÍBLE! - DESTINO Y MISTERIO. 17 00:00:36,433 --> 00:00:37,576 ESO ES HERMOSO. 18 00:00:37,600 --> 00:00:40,443 ME GUSTA AÚN MÁS QUE CRUZAR. 19 00:00:40,467 --> 00:00:42,543 - NO [pitir] CON LOS NOMBRES DE MIS HIJOS. 20 00:00:42,567 --> 00:00:44,142 - DE AQUÍ VIENE EL RUMOR 21 00:00:44,166 --> 00:00:45,710 QUE HA SIDO VISTO CON UNA MUJER JOVEN. 22 00:00:45,734 --> 00:00:47,476 [risas] 23 00:00:47,500 --> 00:00:48,746 - ¿CÓMO ESTÁS CON KYLE? 24 00:00:48,770 --> 00:00:50,244 - QUIERO DECIR QUE NO LO SOY EN UN MEJOR LUGAR 25 00:00:50,268 --> 00:00:52,209 CON UNA MUJER QUE ME LLAMÓ UN MENTIROSO. 26 00:00:52,233 --> 00:00:53,748 - SOLO TIENES QUE PONER TU CASA EN EL MERCADO. 27 00:00:53,772 --> 00:00:54,744 TE VAS A UNIR MUY RÁPIDO. 28 00:00:54,768 --> 00:00:57,042 [risas] 29 00:00:57,066 --> 00:01:01,109 - UNO. ARMA. 30 00:01:01,133 --> 00:01:05,133 - ALGUNAS PERSONAS SIMPLEMENTE NO LO SON CORTE PARA FALDOS DESMAYES. 31 00:01:06,200 --> 00:01:09,042 - OH. 32 00:01:09,066 --> 00:01:10,043 - [risas] 33 00:01:10,067 --> 00:01:11,543 [música alegre] 34 00:01:11,567 --> 00:01:13,009 - SOY DE ESTE PUEBLO. 35 00:01:13,033 --> 00:01:16,173 SÉ LO QUE ES REAL Y LO QUE ES FALSO. 36 00:01:17,467 --> 00:01:19,376 - NO ME DIGAS ERES MI AMIGO. 37 00:01:19,400 --> 00:01:21,976 ACTÚA COMO UNO. 38 00:01:22,000 --> 00:01:24,009 - EN BEVERLY HILLS, CUANTO MÁS ALTO SUBES, 39 00:01:24,033 --> 00:01:27,009 CUanto más lejos caigas. 40 00:01:27,033 --> 00:01:28,409 - TODOS AMA UNA HISTORIA DE REGRESO, 41 00:01:28,433 --> 00:01:32,076 ESPECIALMENTE PROTAGONIZADA POR MÍ. 42 00:01:32,100 --> 00:01:34,409 - EN MI MUNDO, EL DINERO NO HABLA. 43 00:01:34,433 --> 00:01:36,676 JURA. 44 00:01:36,700 --> 00:01:38,209 - NUNCA PUEDES SER DEMASIADO JOVEN, 45 00:01:38,233 --> 00:01:41,476 DEMASIADO DELGADO O DEMASIADO HONESTO. 46 00:01:41,500 --> 00:01:43,976 - LA VIDA ES UN PEQUEÑO BAILE SEXY, 47 00:01:44,000 --> 00:01:47,030 Y ME GUSTA TOMAR LA LIDERAZGO. 48 00:02:05,500 --> 00:02:06,976 - HOLA. - HOLA, BOO-BOO. 49 00:02:07,000 --> 00:02:08,376 - Oh, hola. - HOLA. 50 00:02:08,400 --> 00:02:09,976 - ME GUSTA TU TIRITA. - LO SÉ. 51 00:02:10,000 --> 00:02:11,142 Soy un desastre. 52 00:02:11,166 --> 00:02:12,242 MUDARSE A MI NUEVA CASA, 53 00:02:12,266 --> 00:02:14,276 TENGO RASPONES, Y CONTUSIONES Y GOLPES, 54 00:02:14,300 --> 00:02:16,247 Y ESTOY ENTRANDO EN LOS MUEBLES. 55 00:02:16,271 --> 00:02:19,176 ME CAÍ DOS VECES Y ESTABA SOBRIO. 56 00:02:19,200 --> 00:02:21,109 - ¿PUEDO CONSEGUIR CHICA? - SUPONGO. 57 00:02:21,133 --> 00:02:23,042 - TENGO QUE HACERLO. - ELLA ORINA. 58 00:02:23,066 --> 00:02:24,376 - ELLA NO ME ORINARÁ. 59 00:02:24,400 --> 00:02:27,142 Entonces, ¿qué harás esta noche? 60 00:02:27,166 --> 00:02:30,109 - VOY A SALIR CON J.R. 61 00:02:30,133 --> 00:02:32,343 Y HABLAR. 62 00:02:32,367 --> 00:02:34,109 - OTRA VEZ, O... - [risas] 63 00:02:34,133 --> 00:02:36,280 J.R. COMENZÓ COMO MI AMIGO. 64 00:02:36,304 --> 00:02:38,076 Y ENTONCES, ROMPIMOS. 65 00:02:38,100 --> 00:02:39,309 Y ENTONCES NECESITABA UNA CASA. 66 00:02:39,333 --> 00:02:40,980 Entonces dije que lo usaría. 67 00:02:41,004 --> 00:02:43,743 Y ASÍ LO USÉ EN MÁS DE UNA FORMA. 68 00:02:43,767 --> 00:02:45,176 - DIME QUE LO QUIERES, Y YO IRÉ A CONSEGUIRLO. 69 00:02:45,200 --> 00:02:46,576 - CONSÍGUELO. 70 00:02:46,600 --> 00:02:47,710 NO [pitir] LO ARRIBA. 71 00:02:47,734 --> 00:02:49,451 PORQUE EL ES UN AGENTE INMOBILIARIO. 72 00:02:49,475 --> 00:02:51,276 SÍ, CLARO. 73 00:02:51,300 --> 00:02:53,176 NO, ESTA VEZ ES PARA BIEN, ASÍ QUE... 74 00:02:53,200 --> 00:02:55,576 - NO, PERO USTEDES TIENEN ROMPIDOS TANTAS VECES. 75 00:02:55,600 --> 00:02:57,209 ESTÁ DE NUEVO. ESTÁ ATRÁS. 76 00:02:57,233 --> 00:02:58,380 ESTÁ APAGADO. ESTÁ ENCENDIDO. 77 00:02:58,404 --> 00:03:00,543 Quiero decir, él... es agradable. 78 00:03:00,567 --> 00:03:02,176 PERO NO CREO QUE ES PARA TI. 79 00:03:02,200 --> 00:03:03,647 - NO, QUIERO DECIR, SÉ QUE NO ES PARA MÍ, 80 00:03:03,671 --> 00:03:05,543 PERO FUE AGRADABLE JUGAR A LAS CASAS CON ALGUIEN, 81 00:03:05,567 --> 00:03:07,144 Y PASAR LA NOCHE, Y COMO 82 00:03:07,168 --> 00:03:09,443 NO QUIERO NADA PARA TERMINAR MAL 83 00:03:09,467 --> 00:03:12,042 PORQUE SABES, LO VOY A VER. 84 00:03:12,066 --> 00:03:13,476 ES EL SOCIO DE MAURICIO. 85 00:03:13,500 --> 00:03:17,142 AHORA QUE TENGO CASA, YA NO NECESITO A J.R. 86 00:03:17,166 --> 00:03:18,976 ESO ES HORRIBLE. 87 00:03:19,000 --> 00:03:20,476 PERO ESO NO ES VERDAD. Me está volviendo loco. 88 00:03:20,500 --> 00:03:23,670 Realmente está en mi último nervio. 89 00:03:29,000 --> 00:03:30,245 OH, ESO SE SIENTE BIEN. 90 00:03:30,269 --> 00:03:32,209 - ¿Hace calor? - ME SIENTO COMO UN NIÑO PEQUEÑO. 91 00:03:32,233 --> 00:03:34,180 ALGUNAS PERSONAS HACEN LO MEJOR QUE PUEDEN PENSAR EN LA DUCHA. 92 00:03:34,204 --> 00:03:36,047 HAGO MI MEJOR PENSAMIENTO EN LA BAÑERA. 93 00:03:36,071 --> 00:03:37,209 HERMOSO. 94 00:03:37,233 --> 00:03:38,309 - PERO QUE VA A SER ¿DIFERENTE ESTA VEZ? 95 00:03:38,333 --> 00:03:40,576 ¿EN SERIO? - EN FINALIDAD, QUIERO DECIR... 96 00:03:40,600 --> 00:03:43,710 Y ESTO LE HE DICHO, ASÍ QUE NO ES COMO UN SHOCK... 97 00:03:43,734 --> 00:03:45,311 No nos llevamos bien, él y yo. 98 00:03:45,335 --> 00:03:47,509 NOS DISFRUTAMOS COMO UN MATRIMONIO DE ANCIANOS, 99 00:03:47,533 --> 00:03:49,176 Y LUEGO TENEMOS SEXO INCREÍBLE. 100 00:03:49,200 --> 00:03:50,576 - ES POSIBLE QUE NECESITES TOMAR UN PEQUEÑO DESCANSO POR UN MINUTO. 101 00:03:50,600 --> 00:03:52,176 - SÍ, SEGURO, PERO QUE PASA 102 00:03:52,200 --> 00:03:54,176 CUANDO MI BAÑERA NO FUNCIONA, Y MI LAVADORA NO FUNCIONA, 103 00:03:54,200 --> 00:03:55,446 Y YO SOLO... - CONSEGUIR UN MANITAS. 104 00:03:55,470 --> 00:03:57,710 - AY, YI, YI, YA. - MERECES MEJOR. 105 00:03:57,734 --> 00:03:59,611 - USTEDES LATINOS EN MI VIDA SON TAN MOLESTOS. 106 00:03:59,635 --> 00:04:01,673 - LO SÉ. 107 00:04:09,734 --> 00:04:11,343 - ESTOY MUY EMOCIONADA POR HOY. 108 00:04:11,367 --> 00:04:12,409 VAS A LUCIR TAN INCREÍBLE, 109 00:04:12,433 --> 00:04:14,343 SIMPLEMENTE GOTEANDO EN JOYAS. 110 00:04:14,367 --> 00:04:16,409 IVETTE ES LA GANADORA DE EL CONCURSO QUE CREÉ, 111 00:04:16,433 --> 00:04:17,547 "REINA DEL UNIVERSO". 112 00:04:17,571 --> 00:04:19,343 - ME ENCANTA. - VA A ESTAR HERMOSO. 113 00:04:19,367 --> 00:04:23,242 QUERÍA EMPODERAR A LAS NIÑAS Y DARLE A LAS NIÑAS UNA PLATAFORMA 114 00:04:23,266 --> 00:04:25,009 QUE TUVE LA SUERTE DE TENER. 115 00:04:25,033 --> 00:04:26,478 TENEMOS TANTAS COSAS PRÓXIMAMENTE AHORA. 116 00:04:26,502 --> 00:04:28,076 VAMOS A IR A EL HOSPITAL DE NIÑOS. 117 00:04:28,100 --> 00:04:29,077 - Ajá. 118 00:04:29,101 --> 00:04:30,476 - A LA UNIDAD DE PACIENTE CON CÁNCER. 119 00:04:30,500 --> 00:04:31,747 CONOZCO MUCHA GENTE PIENSA EN CONCURSOS DE BELLEZA 120 00:04:31,771 --> 00:04:33,409 SON PARA CHICAS TONTAS, 121 00:04:33,433 --> 00:04:36,509 PERO ME GRADUÉ LA ESCUELA SECUNDARIA CUANDO TENÍA 16 AÑOS. 122 00:04:36,533 --> 00:04:39,076 Y LUEGO TERMINÉ MIS DOS Licenciatura cuando tenía 19 años. 123 00:04:39,100 --> 00:04:40,609 TENGO UNA LICENCIATURA EN TRABAJO SOCIAL 124 00:04:40,633 --> 00:04:42,409 Y UNA LICENCIATURA EN EDUCACIÓN ESPECIAL. 125 00:04:42,433 --> 00:04:44,747 ES UNA GRAN, GRAN RECAUDACIÓN DE FONDOS, Y TU VAS A ESTAR ALLÍ 126 00:04:44,771 --> 00:04:46,109 CORONACIÓN DE NIÑAS. 127 00:04:46,133 --> 00:04:48,379 EN PUERTO RICO ESTABA TRABAJAR EN KFC 128 00:04:48,403 --> 00:04:50,446 CUANDO ESTE TIPO ME OFRECIO 500 DÓLARES 129 00:04:50,470 --> 00:04:52,044 PARA HACER UNA CAMPAÑA PARA ÉL. 130 00:04:52,068 --> 00:04:53,543 Y YO ESTABA COMO, "¡OH, DIOS MÍO, $500! 131 00:04:53,567 --> 00:04:55,710 ¡SOY TAN RICO!" 132 00:04:55,734 --> 00:04:59,009 HICE UN MILLÓN DE SESIONES DE FOTOS, Y MUCHAS DE ELLAS ERA SEXY, 133 00:04:59,033 --> 00:05:00,150 PERO NO PUDISTE VER NADA. 134 00:05:00,174 --> 00:05:02,543 NO PUDISTE VER MI COOCHIE O MIS TETAS. 135 00:05:02,567 --> 00:05:04,044 UNO DE LOS RODAJES QUE HICE 136 00:05:04,068 --> 00:05:06,242 DE ALGUNA MANERA TENGO TANTA NOTORIEDAD 137 00:05:06,266 --> 00:05:07,676 DESPUÉS DE GANAR LA SEÑORITA PUERTO RICO. 138 00:05:07,700 --> 00:05:11,976 NO SÉ POR QUÉ SE CONVIERTE ESTE ESCÁNDALO MASIVO. 139 00:05:12,000 --> 00:05:13,242 GRACIAS. 140 00:05:13,266 --> 00:05:15,376 Y LLAMÉ A LAS OFICINAS DE TRUMP EN NUEVA YORK, 141 00:05:15,400 --> 00:05:17,576 Y REALMENTE TENGO UN AGARRE DE SU SECRETARIA. 142 00:05:17,600 --> 00:05:18,747 Yo estaba como, "NO, NO LOS QUIERO 143 00:05:18,771 --> 00:05:21,067 PARA QUITARME MI CORONA." 144 00:05:24,100 --> 00:05:25,643 Hola. - HOLA ¿CÓMO ESTÁS? 145 00:05:25,667 --> 00:05:26,743 - ESTOY BIEN. - UN GUSTO EN CONOCERTE. 146 00:05:26,767 --> 00:05:28,176 ¿CÓMO ESTÁS? - BIEN. 147 00:05:28,200 --> 00:05:30,176 Y AL DÍA SIGUIENTE, ELLA ME LLAMÓ DE VUELTA, 148 00:05:30,200 --> 00:05:32,609 Y ELLA DIJO: "CARIÑO, Señor. TRUMP LO HA VISTO TODO, 149 00:05:32,633 --> 00:05:34,009 Y NO TIENES NADA DE QUE PREOCUPARSE." 150 00:05:34,033 --> 00:05:35,379 ASÍ QUE TODO FUNCIONÓ. 151 00:05:35,403 --> 00:05:38,176 VER, ESTO ME HACE SENTIR COMO ES MUJER MUY BONITA. 152 00:05:38,200 --> 00:05:39,509 - ESTA ES MUJER MUY BONITA. 153 00:05:39,533 --> 00:05:41,309 ESTA ES REALMENTE LA MISMA TIENDA 154 00:05:41,333 --> 00:05:42,643 EN QUE LE DISPARARON A UNA MUJER BONITA. 155 00:05:42,667 --> 00:05:43,644 -¿TÚ TAMBIÉN HACES ESO? 156 00:05:43,668 --> 00:05:45,676 [chillidos] [risas] 157 00:05:45,700 --> 00:05:47,710 HACE UNOS 12 AÑOS, ME MUDÉ A LOS ÁNGELES 158 00:05:47,734 --> 00:05:49,609 CON DOS BOLSAS Y UN SUEÑO. 159 00:05:49,633 --> 00:05:52,509 Está bien, puedes ponerte de pie. HERMOSA REINA... 160 00:05:52,533 --> 00:05:54,480 - Está bien. - Y TE CORONAREMOS. 161 00:05:54,504 --> 00:05:55,609 - AY DIOS MÍO. 162 00:05:55,633 --> 00:05:58,042 - NO TENÍA NADA PERO UNA RESERVA 163 00:05:58,066 --> 00:05:59,576 EN EL HOTEL BEVERLY WILSHIRE. 164 00:05:59,600 --> 00:06:02,209 CUANDO ME MUDÉ AQUÍ POR PRIMERA VEZ, QUERIA VENIR AQUI 165 00:06:02,233 --> 00:06:03,979 PORQUE VI LA PELÍCULA MUJER BONITA. 166 00:06:04,003 --> 00:06:05,409 ASÍ QUE ME ALOJÉ EN ESTE HOTEL. 167 00:06:05,433 --> 00:06:07,350 PERO ENTONCES PENSE: "Está bien, me voy a arruinar aquí. 168 00:06:07,374 --> 00:06:09,276 TENGO QUE MUDARME, O NO VA A SUCEDER." 169 00:06:09,300 --> 00:06:11,276 - AHORA TIENES QUE VOLVER A LAS TIENDAS DE RODEO 170 00:06:11,300 --> 00:06:12,646 Y HACER LO MISMO QUE ELLA Hizo. 171 00:06:12,670 --> 00:06:14,509 "GRAN ERROR". ambos: "ENORME". 172 00:06:14,533 --> 00:06:16,009 - ¿RECUERDAS ESO? ESO FUE IMPRESIONANTE. 173 00:06:16,033 --> 00:06:18,573 ME ENCANTA ESA ESCENA. 174 00:06:20,333 --> 00:06:21,550 - ¿CUÁNTO TIEMPO NECESITAS? ¿PARA COCINAR, BEBÉ? 175 00:06:21,574 --> 00:06:23,076 - DOS MINUTOS. - BUENO. 176 00:06:23,100 --> 00:06:24,376 TENEMOS DOS MINUTOS A JUGAR AL GOLF, LEO. 177 00:06:24,400 --> 00:06:26,276 ¿PODEMOS HACER ESO? - TRES MINUTOS. 178 00:06:26,300 --> 00:06:27,576 JUEGA DURANTE TRES MINUTOS. - Está bien, vamos. 179 00:06:27,600 --> 00:06:29,009 TRES MINUTOS, CHICOS. 180 00:06:29,033 --> 00:06:30,309 - TENGO DOS HIJOS HERMOSOS, 181 00:06:30,333 --> 00:06:32,309 LEONARDO Y VALENTINO, 182 00:06:32,333 --> 00:06:36,576 QUIENES SON EL AMOR Y LA LUZ DE MIS OJOS. 183 00:06:36,600 --> 00:06:39,710 - BONITA. 184 00:06:39,734 --> 00:06:41,376 - MIRAR. - POM. POM. 185 00:06:41,400 --> 00:06:44,076 OH, VAYA, VAYA, VAYA, VAYA. CASI, VAL. 186 00:06:44,100 --> 00:06:45,309 BUEN TRABAJO, LEO. 187 00:06:45,333 --> 00:06:46,647 VAMOS. VAMOS A COMER, YA. 188 00:06:46,671 --> 00:06:48,409 - CON LEO, LA GENTE PIENSA QUE SOY LA NIÑERA 189 00:06:48,433 --> 00:06:50,347 PORQUE ES RUBIO CON OJOS AZULES. 190 00:06:50,371 --> 00:06:52,109 ESTABA EN REPOSO EN CAMA PARA ESTE BEBÉ. 191 00:06:52,133 --> 00:06:54,209 ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO? - VEN, VE A COMER ALGO. 192 00:06:54,233 --> 00:06:55,250 - [risas] - QUIZÁS DE ESTA MANERA. 193 00:06:55,274 --> 00:06:56,443 VENIR. [risas] 194 00:06:56,467 --> 00:06:58,144 - TENGO QUE AGRADECER A DIOS CADA DÍA 195 00:06:58,168 --> 00:07:01,276 PARA MI MARIDO PORQUE ES UN VERDADERO CABALLERO 196 00:07:01,300 --> 00:07:03,609 Y EL ES EL MEJOR AMANTE EN EL MUNDO. 197 00:07:03,633 --> 00:07:05,547 - ¡NO! - ¿QUÉ QUIERES DECIR CON "NO?" 198 00:07:05,571 --> 00:07:06,976 Oye, oye, oye, oye, Oye, oye, oye. 199 00:07:07,000 --> 00:07:09,476 DISCULPE, DISCULPE. ¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ? 200 00:07:09,500 --> 00:07:12,076 - CREO QUE MI VIDA DESCRITA EN UNA PALABRA 201 00:07:12,100 --> 00:07:13,209 ES SIMPLEMENTE "BENDITO". 202 00:07:13,233 --> 00:07:15,976 - QUIERO UN PLÁTANO. - NO. 203 00:07:16,000 --> 00:07:18,076 - QUIERO UN PLÁTANO AHORA MISMO. 204 00:07:18,100 --> 00:07:20,230 - DEBES ESTAR BROMEANDO. 205 00:07:28,734 --> 00:07:30,311 - ¿QUIERES MUDARTE? ¿ESO ES PRIMERO? 206 00:07:30,335 --> 00:07:34,276 - SEGURO. 207 00:07:34,300 --> 00:07:37,009 ASÍ QUE QUIERO MOVER ESTO. 208 00:07:37,033 --> 00:07:39,643 - ESTO ES PESADO. - LO SÉ. 209 00:07:39,667 --> 00:07:41,242 PUEDES PONER TU ESPALDA EN ÉL. 210 00:07:41,266 --> 00:07:43,109 - DALE LA ESPALDA. - TE HARÉ LA ESPALDA. 211 00:07:43,133 --> 00:07:46,109 - LE PONES LA ESPALDA EN MI ESPALDA. 212 00:07:46,133 --> 00:07:48,710 - BUENO. ELIZY ES LA NIÑERA DE MI HIJO. 213 00:07:48,734 --> 00:07:52,176 ELLA ES COMO TINKER BELL EN CRACK. 214 00:07:52,200 --> 00:07:55,976 [risa] 215 00:07:56,000 --> 00:07:58,247 - SON COMO DOS MONOS INTENTANDO JOROBAR UN BALÓN DE FÚTBOL. 216 00:07:58,271 --> 00:08:00,643 [risas] 217 00:08:00,667 --> 00:08:04,710 - Y ELLA ES BURBUJEADA, Y ELLA ES HERMOSA, 218 00:08:04,734 --> 00:08:07,511 Y ME GUSTA QUE MI HIJO ESTÉ CERCA MUJERES HERMOSAS. 219 00:08:07,535 --> 00:08:09,376 - [gemidos] Está bien. 220 00:08:09,400 --> 00:08:12,042 - Yo... NO PUEDO... [jadea] 221 00:08:12,066 --> 00:08:15,376 ¿HICISTE ESO? - NI SIQUIERA ESTOY ALLÍ. 222 00:08:15,400 --> 00:08:16,576 NO ME ASUSTES. 223 00:08:16,600 --> 00:08:19,743 - DAVE SE VA A ENOJAR. 224 00:08:19,767 --> 00:08:20,744 - LÁMALO. 225 00:08:20,768 --> 00:08:22,976 - ESCUPIR POLACO. 226 00:08:23,000 --> 00:08:24,443 - BIEN. - ESTÁ BIEN. 227 00:08:24,467 --> 00:08:26,643 PERRAS CON CLASE, LO SOMOS. 228 00:08:26,667 --> 00:08:30,209 ESTA CASA, DE LEJOS, ES LA CASA DE MI SUEÑO. 229 00:08:30,233 --> 00:08:32,476 TENGO MIS BOLAS DE CRISTAL. 230 00:08:32,500 --> 00:08:35,543 TENGO MIS CRISTALES, CRUCES. 231 00:08:35,567 --> 00:08:40,643 ES CASI CATEDRAL/GÓTICO/IGLESIA. 232 00:08:40,667 --> 00:08:43,242 Quiero decir, es un castillo. 233 00:08:43,266 --> 00:08:45,609 ASÍ QUE ESTO ES LO QUE QUIERO HACER. - BUENO. 234 00:08:45,633 --> 00:08:48,109 - BOLA DE CRISTAL, Y ENTONCES QUIERO 235 00:08:48,133 --> 00:08:50,509 HACER ROSAS A CUALQUIER LADO. 236 00:08:50,533 --> 00:08:52,276 - DE LA MESA. - SÍ. 237 00:08:52,300 --> 00:08:55,276 Y ENTONCES ESTO... - ¿NO ES ALTO? 238 00:08:55,300 --> 00:08:56,476 - NO. - ¿NO JARRONES? 239 00:08:56,500 --> 00:08:57,676 ¿PEQUEÑOS? - NO, PEQUEÑOS. 240 00:08:57,700 --> 00:09:01,076 - PARA QUE PUEDAS VER ¿Las caras de cada uno? 241 00:09:01,100 --> 00:09:05,009 Y TENER CONVERSACIONES DIVERTIDAS Y HABLAR DE AMOR, 242 00:09:05,033 --> 00:09:06,447 ¿Y LA VIDA, Y TODO? 243 00:09:06,471 --> 00:09:07,576 ESO ES DIVERTIDO. - ESO ESPERO. 244 00:09:07,600 --> 00:09:09,109 - ¡HURRA! - ¡AY! 245 00:09:09,133 --> 00:09:11,109 [ambos ríen] 246 00:09:11,133 --> 00:09:12,647 INVITÉ A ESTAS SEÑORAS A ALMORZAR 247 00:09:12,671 --> 00:09:15,044 PORQUE REALMENTE QUERÍA PARA CONOCERLOS MEJOR. 248 00:09:15,068 --> 00:09:18,476 SÉ QUE NO ESTOY TAN CÓMODO CON KYLE. 249 00:09:18,500 --> 00:09:19,509 - OH, DIOS MÍO, HAY UNA ABEJA. 250 00:09:19,533 --> 00:09:20,680 SHARON, MÁTALO POR MÍ SI ME AMAS. 251 00:09:20,704 --> 00:09:23,242 - ¡NO! NO LO MATES. - Ah, bueno. 252 00:09:23,266 --> 00:09:27,409 - TENGO UN RESPETO PARA BÁSICAMENTE LAS CRIATURAS DE DIOS, 253 00:09:27,433 --> 00:09:28,976 Y LOS ANIMALES LO SON. 254 00:09:29,000 --> 00:09:31,176 TAMBIÉN LO SON LAS ABEJAS Y LOS INSECTOS, APARTE DE LAS HORMIGAS. 255 00:09:31,200 --> 00:09:32,346 NO ME GUSTAN LAS HORMIGAS. 256 00:09:32,370 --> 00:09:35,244 - PODRÍAMOS TENER A TODAS LAS SEÑORAS SENTARSE EN LA CAMA 257 00:09:35,268 --> 00:09:37,142 Y COME EL QUESO A LA PLANCHA DE PAPÁ. 258 00:09:37,166 --> 00:09:39,176 - LINDO. COMO ME GUSTA. 259 00:09:39,200 --> 00:09:41,076 - DÉ COMO, "SI QUIERES VER COMO REALMENTE COMEMOS, 260 00:09:41,100 --> 00:09:42,309 ESTO ES LO QUE HACEMOS. NOS SENTAMOS EN LA CAMA..." 261 00:09:42,333 --> 00:09:43,580 - ESTE ES EL CAMINO QUIERO RODAR. 262 00:09:43,604 --> 00:09:45,609 - "Y COMEMOS QUESO A LA PLANCHA". - SUBIR A LA CAMA. 263 00:09:45,633 --> 00:09:47,643 - [risas] - ME GUSTA. 264 00:09:47,667 --> 00:09:48,743 DELICIOSO. 265 00:09:48,767 --> 00:09:50,509 TE LUCES BIEN, ELIZY. 266 00:09:50,533 --> 00:09:52,376 - TE AMO. 267 00:09:52,400 --> 00:09:53,710 - VIENE... 268 00:09:53,734 --> 00:09:55,481 - ¿HAS EXPLORADO ALGUNA VEZ? ¿CON BRUJERÍA? 269 00:09:55,505 --> 00:09:59,130 - ¿En serio? 270 00:10:10,066 --> 00:10:11,043 - Hola, BRIAN. 271 00:10:11,067 --> 00:10:12,443 - Oye, YOLANDA. - OH, DIOS MÍO. 272 00:10:12,467 --> 00:10:14,476 ESTOY TAN AGOTADO. 273 00:10:14,500 --> 00:10:16,109 uf. QUE DIA. 274 00:10:16,133 --> 00:10:18,509 ¿CÓMO ESTÁS? - REALMENTE SOY EXCELENTE. 275 00:10:18,533 --> 00:10:21,247 Entonces, ¿cómo te sientes? ¿Desde la última vez que te vi? 276 00:10:21,271 --> 00:10:23,109 - UM, YO... YA SABES, CANSADO. 277 00:10:23,133 --> 00:10:25,009 COMO, DE VERDAD... CREO QUE SOY... 278 00:10:25,033 --> 00:10:26,309 [tos] Y MI... Y ESA TOS 279 00:10:26,333 --> 00:10:28,080 ESTÁ VUELTA, ASÍ QUE... - LO SIENTO, BRIAN. 280 00:10:28,104 --> 00:10:31,176 - ALGO ME MOLESTA MI SISTEMA, PERO... 281 00:10:31,200 --> 00:10:32,509 - ¿APARTE DE YO? 282 00:10:32,533 --> 00:10:34,979 - APARTE DE TU MOLESTAR YO TODOS LOS DÍAS, SI. 283 00:10:35,003 --> 00:10:38,047 BRIAN TIENE UN SERVICIO QUE VA A LAS CASAS DE LA GENTE 284 00:10:38,071 --> 00:10:40,476 PARA HACER TRATAMIENTOS HOLÍSTICOS. 285 00:10:40,500 --> 00:10:43,476 EN ESTE PUNTO, HARÉ CUALQUIER COSA PARA RECUPERAR MI CEREBRO. 286 00:10:43,500 --> 00:10:45,609 DIME QUE COMA CORTEZA DURANTE LOS PRÓXIMOS TRES MESES, 287 00:10:45,633 --> 00:10:47,109 Y LO HARÉ. 288 00:10:47,133 --> 00:10:49,279 A VECES ERES TAN AGRADABLE, Y A VECES SOLO ERES... 289 00:10:49,303 --> 00:10:51,276 - ¿TE LO DIJE? ¿IBA A SER SIN DOLOR? 290 00:10:51,300 --> 00:10:52,609 - [risas] 291 00:10:52,633 --> 00:10:55,343 - CADA OTRA VEZ, ES SIN DOLOR. 292 00:10:55,367 --> 00:10:58,543 - MI RECUPERACIÓN ES PARTE DE MI VIDA COTIDIANA, 293 00:10:58,567 --> 00:11:01,609 Y CREO QUE FUE DESGLOSE POR GIGI, 294 00:11:01,633 --> 00:11:04,509 COMO MI HIJA MAYOR, PARA VERME 295 00:11:04,533 --> 00:11:06,547 CASI MUERTE POR LA ENFERMEDAD DE LYME. 296 00:11:06,571 --> 00:11:08,144 - ¿CUÁNTO TIEMPO TIENES? ¿PARA HACER ESTO? 297 00:11:08,168 --> 00:11:12,743 - BUENO, SOLO, SABES, HASTA QUE EMPEZAR A SENTIRME MEJOR. 298 00:11:12,767 --> 00:11:15,409 Quiero decir, estoy alrededor del 70%. 299 00:11:15,433 --> 00:11:18,409 REALMENTE REDEFINIDO SUS RELACIONES 300 00:11:18,433 --> 00:11:19,647 CON SU HERMANO Y SU HERMANA. 301 00:11:19,671 --> 00:11:21,276 DE REPENTE, TENÍA QUE SER 302 00:11:21,300 --> 00:11:23,276 LA HERMANA MAYOR Y CUIDARLOS, 303 00:11:23,300 --> 00:11:25,576 ASÍ QUE REALMENTE CAMBIÓ LA DINÁMICA 304 00:11:25,600 --> 00:11:27,145 DENTRO DE TODA NUESTRA FAMILIA. 305 00:11:27,169 --> 00:11:29,276 GRACIAS BRIAN. - DE NADA. 306 00:11:29,300 --> 00:11:30,509 -MM. 307 00:11:30,533 --> 00:11:32,576 - ¿NO ES BUENO? 308 00:11:32,600 --> 00:11:34,209 - COMO UNA VEZ QUE ESTÉS EN NUEVA YORK, 309 00:11:34,233 --> 00:11:35,509 TENDRÁS QUE COCINAR CADA DÍA TÚ MISMO. 310 00:11:35,533 --> 00:11:37,047 - ME ENCANTA ESO. - ¿OH SÍ? 311 00:11:37,071 --> 00:11:39,142 - SÍ, COMO IR DE COMPRAS PARA MI PROPIA COMIDA 312 00:11:39,166 --> 00:11:40,143 ME VA A HACER MUY FELIZ. 313 00:11:40,167 --> 00:11:43,509 TODO EN MI DESPENSA ES LO QUE QUIERO. 314 00:11:43,533 --> 00:11:45,309 ESTOY EMOCIONADO. - SÍ. 315 00:11:45,333 --> 00:11:46,710 GIGI SE VA EL FINAL DEL VERANO 316 00:11:46,734 --> 00:11:48,543 PARA IR A LA UNIVERSIDAD EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK. 317 00:11:48,567 --> 00:11:49,509 ES UN GRAN PASO. 318 00:11:49,533 --> 00:11:50,976 VA A SER DIFÍCIL 319 00:11:51,000 --> 00:11:53,376 NO TENER SU ENERGÍA EN ESTA CASA. 320 00:11:53,400 --> 00:11:54,576 ELLA ESTÁ... YA SABES, ELLA ESTÁ AQUÍ. 321 00:11:54,600 --> 00:11:56,045 ELLA ES AMOROSA. ELLA ES DIVERTIDA. 322 00:11:56,069 --> 00:11:58,576 ELLA ESTÁ MOTIVANDO PARA LOS OTROS NIÑOS TAMBIÉN 323 00:11:58,600 --> 00:12:00,509 PORQUE ES UNA ROMPEBOLAS, 324 00:12:00,533 --> 00:12:03,576 Y ELLA SALE PARA LO QUE QUIERE. 325 00:12:03,600 --> 00:12:05,646 CUANDO VAYAS A NUEVA YORK, GIGI, RECUERDO 326 00:12:05,670 --> 00:12:07,743 SOLO VA A CAMINAR LA CALLE, 327 00:12:07,767 --> 00:12:09,643 Y PODRIA SENTIR LA ENERGIA DEL PUEBLO. 328 00:12:09,667 --> 00:12:12,343 Y TODOS ESTÁN AHÍ LUCHANDO POR SU SUEÑO, 329 00:12:12,367 --> 00:12:14,042 Y TRABAJANDO, Y LEVANTARSE TEMPRANO, Y... 330 00:12:14,066 --> 00:12:15,676 - SÍ, BUENO POR ESO VOY A LA UNIVERSIDAD 331 00:12:15,700 --> 00:12:18,042 PARA ESTUDIAR PSICOLOGÍA PENAL 332 00:12:18,066 --> 00:12:19,576 PERO ESTOY MODELANDO AL MISMO TIEMPO... 333 00:12:19,600 --> 00:12:21,045 - LO SÉ. - Y COMO... 334 00:12:21,069 --> 00:12:22,676 - EN HOLANDA, NUNCA PODRÍAS HACER ESO. 335 00:12:22,700 --> 00:12:25,446 COMO, O IRIAS A LA UNIVERSIDAD Y ESTUDIO, 336 00:12:25,470 --> 00:12:27,209 O TENDRIAS UNA CARRERA EN MODELADO. 337 00:12:27,233 --> 00:12:29,650 COMO PARA MI, NUNCA PENSÉ PODRÍA TENER AMBOS. 338 00:12:29,674 --> 00:12:32,209 TENÍA QUE TRABAJAR PORQUE Éramos pobres. 339 00:12:32,233 --> 00:12:34,050 NO TENEMOS DINERO PARA MI PARA IR A LA UNIVERSIDAD, 340 00:12:34,074 --> 00:12:37,109 Y NECESITABA APOYAR A MI MAMÁ Y MI FAMILIA. 341 00:12:37,133 --> 00:12:40,476 Y, SABES, TENÍA HAMBRE. 342 00:12:40,500 --> 00:12:42,576 ES MEJOR QUE DISFRUTES ESOS ÚLTIMOS MESES 343 00:12:42,600 --> 00:12:44,609 DE TU MAMÁ ASFIXIENDOTE. 344 00:12:44,633 --> 00:12:45,610 - LO SÉ. 345 00:12:45,634 --> 00:12:46,647 NIÑA, SERÁ MAS QUE DISFRUTA 346 00:12:46,671 --> 00:12:48,309 LOS ÚLTIMOS MESES DE MI PORQUE 347 00:12:48,333 --> 00:12:50,679 VAS A ENTRAR EN MI HABITACIÓN, VA A ESTAR MUY SILENCIOSO. 348 00:12:50,703 --> 00:12:52,609 - Estaré llorando. AY DIOS MÍO. 349 00:12:52,633 --> 00:12:55,279 NO ES QUE LO ES LA PRIMERA VEZ QUE ESTAMOS SEPARADOS. 350 00:12:55,303 --> 00:12:57,676 PERO, SABES, ESTA VEZ, ES DE VERDAD. 351 00:12:57,700 --> 00:12:59,343 CLARO QUE VOY A LLORAR MIS OJOS FUERA 352 00:12:59,367 --> 00:13:00,344 CUANDO LLEGUE EL DÍA. 353 00:13:00,368 --> 00:13:01,576 Quiero decir, solo pensarlo. 354 00:13:01,600 --> 00:13:05,076 ME DAN GANAS DE LLORAR. 355 00:13:05,100 --> 00:13:07,176 ESTOY TRISTE. 356 00:13:07,200 --> 00:13:08,643 - ¿ESTÁS LLORANDO? - SÍ. 357 00:13:08,667 --> 00:13:10,176 Me puse triste, EL PENSAMIENTO DE QUE TE DEJES. 358 00:13:10,200 --> 00:13:11,547 - ¿SABES QUE? A VECES A TODOS LE GUSTA, 359 00:13:11,571 --> 00:13:12,576 "¿POR QUÉ SON TAN CLARO?" 360 00:13:12,600 --> 00:13:13,976 Yo digo: "NO LO SÉ". 361 00:13:14,000 --> 00:13:15,976 Y ENTONCES, OBVIAMENTE, PORQUE PUEDES LLORAR 362 00:13:16,000 --> 00:13:18,743 COMO UNA GOTA DE ALFILER. 363 00:13:18,767 --> 00:13:20,209 - BUENO, NO LO ES UNA GOTA DE UN PIN. 364 00:13:20,233 --> 00:13:21,643 - [risas] - ERES MI BEBÉ... 365 00:13:21,667 --> 00:13:23,144 - Bueno, todavía no me he ido. - Y ME VAS A DEJAR. 366 00:13:23,168 --> 00:13:24,976 SÍ, PERO ES TRISTE, ¿SABES? 367 00:13:25,000 --> 00:13:26,476 - [risas] SÍ. 368 00:13:26,500 --> 00:13:28,430 TE AMO. - TE AMO, CARIÑO. 369 00:13:37,734 --> 00:13:39,279 - HOLA. - ¿HOLA, CÓMO ESTÁS? 370 00:13:39,303 --> 00:13:41,976 - BIEN, CREO UNA RESERVA ¿PARA JONATÁN? 371 00:13:42,000 --> 00:13:46,142 - PARA DOS, ¿NO? - SÍ. GRACIAS. 372 00:13:46,166 --> 00:13:48,109 GRACIAS. 373 00:13:48,133 --> 00:13:49,650 - ¿QUIERES UNA BEBIDA? ¿MIENTRAS ESPERAS? 374 00:13:49,674 --> 00:13:52,609 - ME ENCANTARÍA... ¿TIENES? ¿UNA ROSA QUE NO ES BRILLANTE? 375 00:13:52,633 --> 00:13:53,650 - MM-HMM. - PERFECTO. 376 00:13:53,674 --> 00:13:57,097 TENDRÉ ESO. GRACIAS. 377 00:13:59,133 --> 00:14:00,247 - EY. - OH, HOLA. 378 00:14:00,271 --> 00:14:02,176 ESTABA BUSCANDO AL CAMARERO. 379 00:14:02,200 --> 00:14:03,276 - ¿CÓMO VAMOS? 380 00:14:03,300 --> 00:14:06,643 - SÍ, YO ESTABA... YO PENSE: "NECESITO MI AGUA". 381 00:14:06,667 --> 00:14:08,276 ¿CÓMO ESTÁS? - ESTOY BIEN. 382 00:14:08,300 --> 00:14:10,376 SIEMPRE ME PREOCUPO CUANDO RECIBO EL DOBLE BESO HOLA. 383 00:14:10,400 --> 00:14:12,547 - PERO SIEMPRE LO HAGO EL DOBLE BESO. 384 00:14:12,571 --> 00:14:14,576 CREO QUE SI. - NO. 385 00:14:14,600 --> 00:14:18,042 - J.R. ES UN DOLOR EN EL CULO. 386 00:14:18,066 --> 00:14:21,676 PERO ES DIFÍCIL PORQUE TIENES APAGADO A ALGUIEN, 387 00:14:21,700 --> 00:14:23,176 Y ENTONCES ESTAS USADO A TENER A ALGUIEN CERCA 388 00:14:23,200 --> 00:14:24,476 CUANDO LOS NIÑOS NO ESTÁN CERCA. 389 00:14:24,500 --> 00:14:27,009 Y ENTONCES ES COMO SOLITARIOS, GRILLOS. 390 00:14:27,033 --> 00:14:29,309 Entonces regresa PARA VISITAS. 391 00:14:29,333 --> 00:14:31,676 ¿TIENES HAMBRE? - SÍ. 392 00:14:31,700 --> 00:14:34,176 - TOMAR UNA COPA PORQUE NECESITAMOS PARA TENER UNA CONVERSACIÓN. 393 00:14:34,200 --> 00:14:36,347 - OH, ¿VAMOS A TENER? ¿LA CHARLA? 394 00:14:36,371 --> 00:14:38,597 - Mm... 395 00:14:40,467 --> 00:14:41,976 [suspiros] 396 00:14:42,000 --> 00:14:43,347 ERES EL PRIMER CHICO LOS CHICOS SE HAN CONOCIDO 397 00:14:43,371 --> 00:14:46,509 EN MUCHO TIEMPO, PERO OBVIAMENTE TE CONOCEN 398 00:14:46,533 --> 00:14:49,309 COMO MI AMIGO, EL AGENTE INMOBILIARIO, 399 00:14:49,333 --> 00:14:50,747 Y REALMENTE LE GUSTAS. 400 00:14:50,771 --> 00:14:52,609 - LO HE DISFRUTADO. LOS NIÑOS SON GRANDES. 401 00:14:52,633 --> 00:14:55,509 HA SIDO UN PLACER ESTAR CERCA DE ELLOS. 402 00:14:55,533 --> 00:14:56,976 - OH, GRACIAS. 403 00:14:57,000 --> 00:14:58,176 - LOS REDONDOS SON LOS CALAMARES, 404 00:14:58,200 --> 00:14:59,509 Y LOS MEDIOS SON LOS CAMARONES. 405 00:14:59,533 --> 00:15:01,309 - MUCHAS GRACIAS. 406 00:15:01,333 --> 00:15:03,176 - NO QUIERO PERDERTE COMO AMIGO. 407 00:15:03,200 --> 00:15:04,447 ¿USTED SABE LO QUE QUIERO DECIR? Y YO REALMENTE... 408 00:15:04,471 --> 00:15:06,576 PORQUE TE QUIERO EN MI VIDA, 409 00:15:06,600 --> 00:15:10,100 PERO CREO QUE SE ACABÓ. 410 00:15:15,133 --> 00:15:17,409 - CREO QUE ERES GENIAL. - Ídem. 411 00:15:17,433 --> 00:15:20,543 - Y DISFRUTO PASAR TIEMPO CONTIGO 412 00:15:20,567 --> 00:15:22,076 Y TODO EL TIEMPO GASTAMOS JUNTOS. 413 00:15:22,100 --> 00:15:24,245 Y NO SE COMO PARA APAGARLO DE INMEDIATO. 414 00:15:24,269 --> 00:15:26,176 - A MENOS QUE VAYAS A TEXAS Y OLVIDARME DECIRME 415 00:15:26,200 --> 00:15:28,209 QUE VAS A TEXAS, PORQUE ESO SIEMPRE ES DIVERTIDO. 416 00:15:28,233 --> 00:15:29,242 - BIEN. 417 00:15:29,266 --> 00:15:31,276 - NADIE SOLO DE REPENTE DICE, 418 00:15:31,300 --> 00:15:32,747 "OH, POR CIERTO, Acabo de subirme a un avión, 419 00:15:32,771 --> 00:15:34,009 Y ME VOY A TEXAS." 420 00:15:34,033 --> 00:15:35,180 NO RESERVASTE ESO EL VIERNES. 421 00:15:35,204 --> 00:15:36,476 TIENES QUE PLANIFICAR ESO [bip]. 422 00:15:36,500 --> 00:15:39,176 CON TODA TU PAREJA DE AMIGOS, Y NO ME DICES, 423 00:15:39,200 --> 00:15:40,609 Y NO ESTOY INVITADO, Y ES EL ÚLTIMO MINUTO, 424 00:15:40,633 --> 00:15:41,976 "OH, POR CIERTO, ¿ESTOY EN UN AVIÓN?" 425 00:15:42,000 --> 00:15:43,409 - ESTA COSA IMPRESIONANTE ES REALMENTE... ESTO ES... 426 00:15:43,433 --> 00:15:44,410 ESTE ES EL CRUZ DE TODO, ¿NO? 427 00:15:44,434 --> 00:15:46,209 - EXTREMADAMENTE MOLESTO. 428 00:15:46,233 --> 00:15:48,479 NO ME DIJISTE POR UNA RAZÓN U OTRA. 429 00:15:48,503 --> 00:15:50,009 ¿Y TÚ QUE TIENES QUE OCULTAR? 430 00:15:50,033 --> 00:15:53,209 ASÍ QUE, POR CLARO, DESENCADENA MIS PROBLEMAS DE CONFIANZA. 431 00:15:53,233 --> 00:15:55,179 - NO HABÍA NADA SOMBRÍO, PERO LO SIENTO. 432 00:15:55,203 --> 00:15:58,176 - HICISTE UN "VIAJE DE PAREJAS" COMO UN HOMBRE SOLTERO 433 00:15:58,200 --> 00:16:01,509 CUANDO ESTABAMOS SALIENDO, LO QUE ES MUY IMPORTANTE PARA MÍ. 434 00:16:01,533 --> 00:16:03,309 - CLARAMENTE. - SÍ. 435 00:16:03,333 --> 00:16:04,450 ES UN ROMPECABEZAS. 436 00:16:04,474 --> 00:16:08,276 ABSOLUTAMENTE TENGO MUCHO DE [bip] PROBLEMAS ARRIBA. 437 00:16:08,300 --> 00:16:09,976 Está bien, deberíamos irnos. - ESTOY DE ACUERDO. 438 00:16:10,000 --> 00:16:11,446 - SÍ, ASÍ QUE VAMOS FUERA DE AQUÍ. 439 00:16:11,470 --> 00:16:13,443 NO CONFÍO EN NADIE, Y PREFIERO 440 00:16:13,467 --> 00:16:16,244 ROMPER CON ELLOS QUE HACER QUE ROMPEN CONMIGO. 441 00:16:16,268 --> 00:16:18,176 ASÍ QUE ESTOY TODO [pitido] LEVANTADO, SÍ. 442 00:16:18,200 --> 00:16:20,476 BIENVENIDA AL DIVORCIO, PERRA. 443 00:16:20,500 --> 00:16:21,747 Estoy un poco borracho. 444 00:16:21,771 --> 00:16:24,697 Me llevarás a casa, ¿verdad? - SÍ. 445 00:16:32,266 --> 00:16:34,543 [suena el tono de marcado] 446 00:16:34,567 --> 00:16:36,109 - ¿HOLA? - HOLA, CARIÑO. 447 00:16:36,133 --> 00:16:38,209 SOY YO. 448 00:16:38,233 --> 00:16:40,047 - HOLA MAMI. ¿CÓMO ESTÁS? 449 00:16:40,071 --> 00:16:42,743 - ESTOY BIEN. TODAVÍA NO ME SIENTO BIEN. 450 00:16:42,767 --> 00:16:46,409 BAILANDO CON LAS ESTRELLAS ES TAN FÍSICAMENTE AGOTANTE. 451 00:16:46,433 --> 00:16:50,142 AHORA VOY AL ESTUDIO, YA SABES, PARA... 452 00:16:50,166 --> 00:16:52,409 - DEBES ESTAR EN LA CAMA, NO BAILAR. 453 00:16:52,433 --> 00:16:54,480 - DE UNA MANERA SERÍA BUENO PARA SER ELIMINADO 454 00:16:54,504 --> 00:16:58,309 PORQUE ME SIENTO ABSOLUTAMENTE AGOTADO, AGOTADO. 455 00:16:58,333 --> 00:16:59,409 ME DUELEN LAS GLANDULAS. 456 00:16:59,433 --> 00:17:02,009 TODAVÍA TENGO TEMPERATURA. 457 00:17:02,033 --> 00:17:03,209 PERO ES UNA ESPADA DE DOBLE FILO 458 00:17:03,233 --> 00:17:05,579 PORQUE NADIE QUIERE REALMENTE PARA IR A CASA. 459 00:17:05,603 --> 00:17:08,209 VA A ESTAR BIEN. - MENSAJE UN MENSAJE ANTES DE CONTINUAR, 460 00:17:08,233 --> 00:17:10,409 Y YO... INTENTARÉ VERTE ANTES DE CONTINUAR. 461 00:17:10,433 --> 00:17:11,550 Y ENTONCES, NOS VEMOS DESPUÉS. 462 00:17:11,574 --> 00:17:14,144 - VEN AL TRÁILER. TRAE EL MONSTRUO SEXUAL. 463 00:17:14,168 --> 00:17:15,576 - LO HARÉ. 464 00:17:15,600 --> 00:17:17,676 - EL MONSTRUO SEXUAL NO ESTÁ TU PADRE, POR CIERTO. 465 00:17:17,700 --> 00:17:19,176 [risas] 466 00:17:19,200 --> 00:17:20,547 - OH, QUERIDO. GRACIAS POR ESO. 467 00:17:20,571 --> 00:17:24,127 [risas] 468 00:17:26,100 --> 00:17:29,209 - DE HOLLYWOOD, ESTO ES BAILANDO CON LAS ESTRELLAS. 469 00:17:29,233 --> 00:17:33,343 [aplausos y aplausos] 470 00:17:33,367 --> 00:17:35,476 - REALMENTE PODRÍA HABERME SALTADO EL BAILE 471 00:17:35,500 --> 00:17:37,409 Y REALMENTE COMO INCLINADO DE ELLA. 472 00:17:37,433 --> 00:17:39,142 NADIE ESPERABA QUE BAILARA, 473 00:17:39,166 --> 00:17:41,042 Y MI DOCTOR DIJO, "NO CREO QUE DEBES." 474 00:17:41,066 --> 00:17:43,042 - LA PAREJA CON EL TOTAL COMBINADO MÁS BAJO 475 00:17:43,066 --> 00:17:44,343 DE PUNTUACIONES Y VOTOS Y POR LO TANTO 476 00:17:44,367 --> 00:17:46,576 SALIR AHORA ES... 477 00:17:46,600 --> 00:17:47,710 - Pensé, "YA SABES, AL MIERDA. 478 00:17:47,734 --> 00:17:49,151 "VOY A EXPONERME AHÍ 479 00:17:49,175 --> 00:17:51,176 Y DEJE QUE EL PÚBLICO DECIDA." 480 00:17:51,200 --> 00:17:52,443 - LISA Y GLEB. 481 00:17:52,467 --> 00:17:54,443 Todos: AW. 482 00:17:54,467 --> 00:17:55,576 - ESTÉ BIEN CON ESO. 483 00:17:55,600 --> 00:17:58,242 EN REALIDAD NO CREO 484 00:17:58,266 --> 00:17:59,643 TENDRÍA EL RESTO 485 00:17:59,667 --> 00:18:01,176 QUE PROBABLEMENTE NECESITO ESTA SEMANA 486 00:18:01,200 --> 00:18:02,376 SI IBA A CONTINUAR. 487 00:18:02,400 --> 00:18:03,609 - ¿TE SIENTES Aliviado? 488 00:18:03,633 --> 00:18:05,279 - QUIERO DECIR QUE ESTOY ALGO Aliviado 489 00:18:05,303 --> 00:18:06,476 PORQUE TENGO QUE SER HONESTO, 490 00:18:06,500 --> 00:18:08,446 ESTA SEMANA HA SIDO MUY DIFÍCIL PARA MI 491 00:18:08,470 --> 00:18:09,476 TIPO DE FÍSICAMENTE. 492 00:18:09,500 --> 00:18:11,470 - CHA-CHA... 493 00:18:14,000 --> 00:18:16,346 - MAYORMENTE EN LÍNEA, HE VISTO MUCHO DE APOYO PARA TI, 494 00:18:16,370 --> 00:18:17,976 Y ESTÁN FELICES DE QUE BAILES. 495 00:18:18,000 --> 00:18:20,670 HAY ALGUNOS CÍNICOS QUE SUGERIÓ QUE ERA FALSO. 496 00:18:23,767 --> 00:18:25,343 - OH, BUENO, ESO ES BULL-[bip]. 497 00:18:25,367 --> 00:18:26,543 NO INTERESADO. 498 00:18:26,567 --> 00:18:28,543 SI ME IMPORTA LO QUE LA GENTE DIJO REALMENTE, 499 00:18:28,567 --> 00:18:30,309 ¿Estaría en ¿ESTE ESTÚPIDO JUEGO DE TODOS MODOS? 500 00:18:30,333 --> 00:18:31,409 DAME UN DESCANSO. 501 00:18:31,433 --> 00:18:33,209 REALMENTE NO ME IMPORTA, PARA SER HONESTO. 502 00:18:33,233 --> 00:18:35,176 ¿ES ESO UNA COSA TERRIBLE? 503 00:18:35,200 --> 00:18:36,476 - EY. - EY. 504 00:18:36,500 --> 00:18:38,476 - MUY BUENO. - GRAN TRABAJO. 505 00:18:38,500 --> 00:18:40,176 - SOLO ESPERAS A TUS AMIGOS APOYARTE. 506 00:18:40,200 --> 00:18:43,109 PERO EL RESTO DEL MUNDO PUEDE JODER. 507 00:18:43,133 --> 00:18:44,309 - [risas] - ¿SABES QUÉ? 508 00:18:44,333 --> 00:18:46,176 HA SIDO INCREÍBLE. 509 00:18:46,200 --> 00:18:47,509 Quiero decir, realmente lo ha hecho. 510 00:18:47,533 --> 00:18:49,250 HA SIDO UNA EXPERIENCIA INCREÍBLE. 511 00:18:49,274 --> 00:18:52,343 - SI HABÍAS HECHO ESE CHA-CHA SALUDABLE... 512 00:18:52,367 --> 00:18:53,376 - CUIDADO. - CUIDADO. 513 00:18:53,400 --> 00:18:55,276 - ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN. 514 00:18:55,300 --> 00:18:56,476 - INCREÍBLE, PENSÉ QUE LO ERES. 515 00:18:56,500 --> 00:18:57,547 - SÍ, ERES GENIAL. - ERES GRANDE. 516 00:18:57,571 --> 00:18:59,109 - NO CREO DEBES TENER... 517 00:18:59,133 --> 00:19:00,580 DEBEN TENER DE VERDAD, TE VOTARON. 518 00:19:00,604 --> 00:19:03,346 - SEIS SEMANAS, RESERVAMOS TODO DURANTE SEIS SEMANAS. 519 00:19:03,370 --> 00:19:05,076 - NO TE HEMOS VISTO. - LO SÉ. 520 00:19:05,100 --> 00:19:06,209 - ASÍ SE SALIRÁ PARA CENAR, ¿ASÍ? 521 00:19:06,233 --> 00:19:07,979 SOLO LO PONGO POR ENCIMA ¿TU UNIFORME DE CHA-CHA? 522 00:19:08,003 --> 00:19:10,276 - SÍ, EXACTAMENTE, VOY A CHA-CHA MI SALIDA DE AQUÍ. 523 00:19:10,300 --> 00:19:13,609 PERO HA SIDO... PUEDO VOLVER A SER TU ESPOSA. 524 00:19:13,633 --> 00:19:16,050 HE SIDO UNA PÉSIMA MADRE, UN PÉSIMO AMIGO, 525 00:19:16,074 --> 00:19:19,042 UNA PÉSIMA ESPOSA, UNA PÉSIMA EMPRESARIA. 526 00:19:19,066 --> 00:19:22,109 TODA MI VIDA ESTABA EN ESPERA PARA BAILAR CON LAS ESTRELLAS. 527 00:19:22,133 --> 00:19:24,009 PERO GUAU, QUE EXPERIENCIA. 528 00:19:24,033 --> 00:19:25,147 - CREO QUE CONSIGUES EL PREMIO 529 00:19:25,171 --> 00:19:27,343 PARA LA MADRE MÁS GENIAL NUNCA, DE VERDAD. 530 00:19:27,367 --> 00:19:29,109 - Y LA ESPOSA MÁS GENIAL. 531 00:19:29,133 --> 00:19:30,409 - SUBIENDO.... 532 00:19:30,433 --> 00:19:32,747 - HABLEMOS DE LISA SOBRE BAILAR CON LAS ESTRELLAS. 533 00:19:32,771 --> 00:19:35,509 - NUNCA HE VISTO A NADIE DESMAYARSE MUY BONITA Y PERFECTA. 534 00:19:35,533 --> 00:19:39,009 [suspiros] 535 00:19:39,033 --> 00:19:41,103 [risas] 536 00:19:50,166 --> 00:19:52,109 - ¿ELIZY? 537 00:19:52,133 --> 00:19:54,443 - ¿SÍ? 538 00:19:54,467 --> 00:19:57,309 - IRONICAMENTE, NO CREO TENGO SUFICIENTE ALCOHOL. 539 00:19:57,333 --> 00:19:58,509 - ¿EN REALIDAD? - NO. 540 00:19:58,533 --> 00:20:01,343 - LA MAYORÍA DE LAS SEÑORAS BEBEN VINO BLANCO O CHAMPÁN. 541 00:20:01,367 --> 00:20:02,643 NO SÉ. - TENGO VINO BLANCO. 542 00:20:02,667 --> 00:20:04,976 - BUENO. ME ENCANTA LO QUE LLEVAS. 543 00:20:05,000 --> 00:20:06,976 ESTÁS PRECIOSA. 544 00:20:07,000 --> 00:20:08,009 - HURRA. - TE AMO. 545 00:20:08,033 --> 00:20:09,209 - [risas] - LO HAGO. 546 00:20:09,233 --> 00:20:12,042 - [pitido] - ¿ESTÁS EMOCIONADO POR HOY? 547 00:20:12,066 --> 00:20:14,042 - NO, NO, NO, NO. 548 00:20:14,066 --> 00:20:16,096 SÍ. 549 00:20:20,667 --> 00:20:22,109 [la puerta se cierra] 550 00:20:22,133 --> 00:20:24,009 - Hola. - HOLA. 551 00:20:24,033 --> 00:20:25,580 - OH, ¿TIENES EL REGALO? - TENGO UN REGALO. 552 00:20:25,604 --> 00:20:27,242 - OH, BIEN. 553 00:20:27,266 --> 00:20:28,443 - MWAH. - OH. 554 00:20:28,467 --> 00:20:30,109 Oh, oh. [risas] 555 00:20:30,133 --> 00:20:31,180 - NO VOY A BESAR A AMBOS DE TUS MEJILLAS. 556 00:20:31,204 --> 00:20:32,476 ERES MI HERMANA. 557 00:20:32,500 --> 00:20:34,176 - HOLA. - HOLA. 558 00:20:34,200 --> 00:20:36,409 - ¿CÓMO ESTÁS? - OH, TE LUCES BONITA. 559 00:20:36,433 --> 00:20:37,480 - ¿CÓMO ESTÁS? - ¿CÓMO ESTÁS? ¿BIEN? 560 00:20:37,504 --> 00:20:38,710 - BIEN. - HOLA. 561 00:20:38,734 --> 00:20:40,476 MWAH. MWAH. [risas] 562 00:20:40,500 --> 00:20:42,509 - MIRA QUE ALTA SOY. - ¿QUÉ? 563 00:20:42,533 --> 00:20:44,080 - ES CASI UNA FIESTA NEGRA, EXCEPTO... 564 00:20:44,104 --> 00:20:46,245 - LO SÉ, NO SÉ QUÉ... - CO... PELO COLORIDO. 565 00:20:46,269 --> 00:20:48,009 - ME ENCANTA. - NO PARA TI. 566 00:20:48,033 --> 00:20:50,543 - OH. MUCHAS GRACIAS, 567 00:20:50,567 --> 00:20:52,209 - Me gusta "agradable". ¿DEBEMOS ABRIRLO? 568 00:20:52,233 --> 00:20:53,609 - PODEMOS, 569 00:20:53,633 --> 00:20:54,750 PERO ENTONCES NO TENDRÉ NADA PARA DAR CARLTON. 570 00:20:54,774 --> 00:20:56,209 - OH, NO IMPORTA. [risas] 571 00:20:56,233 --> 00:20:58,509 - ENCUENTRO QUE CARLTON ES COMO UN POCO OSCURO Y NERVIOSO, 572 00:20:58,533 --> 00:21:00,409 Y ME GUSTA, ASÍ QUE ESTOY PENSANDO EN SU CASA 573 00:21:00,433 --> 00:21:02,279 VA A SER UN POCO OSCURO Y NERVIOSO. 574 00:21:02,303 --> 00:21:03,710 LISA ESTÁ EN EL RESTAURANTE. 575 00:21:03,734 --> 00:21:06,011 ELLA VA A LLEGAR TARDE Y YOLANDA CONDUCE SOLA. 576 00:21:06,035 --> 00:21:07,042 Entonces... 577 00:21:07,066 --> 00:21:08,242 - ¿POR QUÉ VA YOLANDA? ¿SOLA MISMA? 578 00:21:08,266 --> 00:21:09,509 - BUENO, ELLA VIENE DESDE MALIBÚ, 579 00:21:09,533 --> 00:21:11,580 ASÍ QUE NO TENÍA SENTIDO PARA QUE ELLA SUBA AQUÍ. 580 00:21:11,604 --> 00:21:13,710 ADEMÁS, ELLA TE ODIA. - SÍ. 581 00:21:13,734 --> 00:21:17,042 - ASÍ QUE SIEMPRE HAY ESO. - NO HAY AMOR PERDIDO AHÍ. 582 00:21:17,066 --> 00:21:18,710 - REALMENTE PODRÍAMOS MEZCLAR TODO ESTO JUNTO. 583 00:21:18,734 --> 00:21:20,042 - BUENO. 584 00:21:20,066 --> 00:21:21,710 ¡QUIÉN! OH, ES HERMOSO. 585 00:21:21,734 --> 00:21:23,142 - MI TIPO DE ENSALADA. 586 00:21:23,166 --> 00:21:24,643 NO COCINO EN LA COCINA. 587 00:21:24,667 --> 00:21:26,343 SOLO HAY UN LUGAR donde cocino. 588 00:21:26,367 --> 00:21:30,309 - NO PUEDO ENCONTRAR UN CUBO DE CHAMPÁN EN CUALQUIER LUGAR. 589 00:21:30,333 --> 00:21:31,250 - SÉ QUE TENGO UNO. 590 00:21:31,274 --> 00:21:33,443 ELIZY SE VA A DOBLAR 591 00:21:33,467 --> 00:21:35,543 COMO UNO DE MIS SERVIDORES HOY. 592 00:21:35,567 --> 00:21:37,376 Y LUEGO TENGO OTRO NOVIA, CARLYN, 593 00:21:37,400 --> 00:21:38,609 AYUDANDO TAMBIÉN CON EL SERVICIO. 594 00:21:38,633 --> 00:21:40,009 BUENO, AMO A LAS MUJERES HERMOSAS, 595 00:21:40,033 --> 00:21:42,076 Y ESO ES DE LO QUE ME RODEO. 596 00:21:42,100 --> 00:21:44,047 - VAS A TENER COSA DE MAYONESA EN LA MESA, 597 00:21:44,071 --> 00:21:46,142 Y VAN A SER COMO, "¿QUÉ ESTÁ PASANDO?" 598 00:21:46,166 --> 00:21:47,476 - Soy [bleep] INGLÉS. 599 00:21:47,500 --> 00:21:50,700 COMO [pitido] MAYONESA CON TODO. 600 00:21:53,633 --> 00:21:55,633 [suena el timbre] 601 00:21:58,667 --> 00:22:00,376 - ¿HOLA? 602 00:22:00,400 --> 00:22:02,009 - HOLA. AY DIOS MÍO. 603 00:22:02,033 --> 00:22:03,010 TE LUCES IMPRESIONANTE. 604 00:22:03,034 --> 00:22:04,409 - ¿CÓMO ESTÁS? - BIEN. 605 00:22:04,433 --> 00:22:05,650 ¿CÓMO ESTÁS? - QUE GUSTO VERTE. 606 00:22:05,674 --> 00:22:07,643 TE VES GENIAL. - GRACIAS. 607 00:22:07,667 --> 00:22:09,609 - DE NADA. MI VELA FAVORITA. 608 00:22:09,633 --> 00:22:11,380 HAY MOMENTOS CUANDO CONOCES A UNA MUJER 609 00:22:11,404 --> 00:22:14,142 QUE ERES AL INSTANTE ATRAÍDO POR, 610 00:22:14,166 --> 00:22:15,443 Y TENÍA ESO CON CARLTON. 611 00:22:15,467 --> 00:22:16,676 - ESTA ES MI NOVIA, A.C. 612 00:22:16,700 --> 00:22:18,209 - HOLA ¿CÓMO ESTÁS? - Hola, A.C. 613 00:22:18,233 --> 00:22:20,047 SOY YOLANDA. - MUCHO GUSTO EN CONOCERTE. 614 00:22:20,071 --> 00:22:22,009 - ENCANTADO DE CONOCERLO. - SÓLO UNA AGUA, BEBÉ. 615 00:22:22,033 --> 00:22:23,409 - ¿ESO ES TODO? - SÍ. 616 00:22:23,433 --> 00:22:24,609 - HAY ALGO SOBRE ELLA 617 00:22:24,633 --> 00:22:29,009 ESO ES MUY FUNDAMENTADO Y REAL QUE ME GUSTA. 618 00:22:29,033 --> 00:22:31,009 ¿ASÍ QUE CÓMO ESTÁS? - ESTOY BIEN. 619 00:22:31,033 --> 00:22:32,276 - ¿ESTAS BIEN? - SÍ. 620 00:22:32,300 --> 00:22:33,409 - ¿CÓMO ESTÁN LOS NIÑOS? - HERMOSO. 621 00:22:33,433 --> 00:22:35,579 - Y EL DESTINO TIENE... ¿CUÁNTOS AÑOS TIENE? 12? 622 00:22:35,603 --> 00:22:37,746 - UM, ELLA CUMPLIRÁ 11 EN JUNIO. 623 00:22:37,770 --> 00:22:39,743 - MI GIGI, MI MAYOR, SE MUDA A NUEVA YORK. 624 00:22:39,767 --> 00:22:41,976 - ¿CUÁNTOS AÑOS TIENE OTRA VEZ? - 18. 625 00:22:42,000 --> 00:22:43,409 ACABA DE CUMPLIR 18 AÑOS. 626 00:22:43,433 --> 00:22:44,679 - MI HIJO ACABA DE GIRAR TAMBIÉN. 627 00:22:44,703 --> 00:22:46,609 - MUY ESPECIAL, OH. LOS NIÑOS SON TAN DELICIOSOS. 628 00:22:46,633 --> 00:22:48,609 - LO SÉ. ESO LE HAGO A MI HIJO. 629 00:22:48,633 --> 00:22:50,209 - TAN LINDO. - TAN INAPROPIADO. 630 00:22:50,233 --> 00:22:51,242 - ¿NO ES ASÍ? 631 00:22:51,266 --> 00:22:52,643 - BUENO, YO PREGUNTE POR SU LENGUA, ASÍ QUE... 632 00:22:52,667 --> 00:22:54,576 - [risas] NO LO HICISTE. 633 00:22:54,600 --> 00:22:56,209 - TAMBIÉN LO HIZO. - AY DIOS MÍO. 634 00:22:56,233 --> 00:22:57,280 - NO PUEDES HACER ESO POR MUCHO TIEMPO. 635 00:22:57,304 --> 00:22:58,409 [risas] 636 00:22:58,433 --> 00:23:00,047 ESO ES TRAVIESO. - ERES DIVERTIDO. 637 00:23:00,071 --> 00:23:02,443 YOLANDA TIENE UN GRAN SENTIDO DE HUMOR, QUE ME ENCANTA. 638 00:23:02,467 --> 00:23:05,376 AMO A UNA MUJER QUE ES SEGURA EN MISMA, 639 00:23:05,400 --> 00:23:07,676 QUE SE PUEDE RIR DE MISMA, 640 00:23:07,700 --> 00:23:09,576 Y NO TOMA COSAS DEMASIADO EN SERIO. 641 00:23:09,600 --> 00:23:13,576 - Así que anoche, NUESTRO NUEVO CACHORRO HA TENIDO DIARREA. 642 00:23:13,600 --> 00:23:15,576 ASI QUE LA PONGO EN EL BAÑO DE SOFÍA 643 00:23:15,600 --> 00:23:16,609 PORQUE ES TODO AZULEJO. 644 00:23:16,633 --> 00:23:18,650 3:30 DE LA MAÑANA, ME DESPIERTO. 645 00:23:18,674 --> 00:23:20,176 DIARREA POR TODAS PARTES. 646 00:23:20,200 --> 00:23:22,209 3:30 DE LA MAÑANA, TENER QUE LIMPIARLO. 647 00:23:22,233 --> 00:23:23,550 - LOS CACHORROS SON MÁS DUROS QUE LOS BEBÉS. 648 00:23:23,574 --> 00:23:25,543 - ESO ES LO QUE LE DIJE. - REALMENTE LO PIENSO. 649 00:23:25,567 --> 00:23:28,009 - BRANDI, 1.000%. 650 00:23:28,033 --> 00:23:30,047 DE TODOS MODOS, TENEMOS UNA MEJOR CONVERSACIÓN. 651 00:23:30,071 --> 00:23:32,409 ESTO ES MUY CONVERSACIÓN GLAMOROSA. 652 00:23:32,433 --> 00:23:34,409 BIEN, HABLEMOS DE MÁS COSAS INTERESANTES. 653 00:23:34,433 --> 00:23:36,710 HABLEMOS DE LISA SOBRE BAILAR CON LAS ESTRELLAS. 654 00:23:36,734 --> 00:23:38,648 - ¿LO VIERON Anoche? - NO. 655 00:23:38,672 --> 00:23:40,009 - HICE. - ¿QUÉ PASÓ? 656 00:23:40,033 --> 00:23:41,209 - OH, ESTUVO BUENO. Quiero decir, no fue bueno. 657 00:23:41,233 --> 00:23:42,380 ELLA FUE ELIMINADA. LO SIENTO. 658 00:23:42,404 --> 00:23:43,643 - AW. - NO. 659 00:23:43,667 --> 00:23:45,309 PERO CREO QUE ESTABA TAN AGOTADA. 660 00:23:45,333 --> 00:23:46,976 CREO QUE ELLA REALMENTE QUERÍA PARA IR A CASA. 661 00:23:47,000 --> 00:23:48,647 - YO TAMBIÉN LO PIENSO. - SÍ ELLA ERA COMO... 662 00:23:48,671 --> 00:23:50,209 - ELLA ERA COMO, "SÁCAME DE AQUÍ". 663 00:23:50,233 --> 00:23:51,309 - ELLA ERA COMO... - ELLA ES COMO, "LO QUE SEA". 664 00:23:51,333 --> 00:23:53,079 - ELLA HIZO SU PEQUEÑO DESMAYO Y ERA COMO... 665 00:23:53,103 --> 00:23:55,247 "OH, TENGO UN BOLETO ELECTRÓNICO PARA SALIR DE AQUÍ." 666 00:23:55,271 --> 00:23:56,676 - ¿SE DESMAYÓ? 667 00:23:56,700 --> 00:23:59,346 - NUNCA HE VISTO A NADIE DESMAYARSE MUY BONITA Y PERFECTA. 668 00:23:59,370 --> 00:24:01,276 [risas] FUE UN DESMAYADO DE PRINCESA. 669 00:24:01,300 --> 00:24:03,476 ELLA CAYÓ ASÍ. [suspiros] 670 00:24:03,500 --> 00:24:05,346 - CLARAMENTE KIM Y YO NO LO SOMOS LOS ÚNICOS 671 00:24:05,370 --> 00:24:07,009 QUIENES SON SOSPECHOSOS DEL DESMAYO DE LISA, 672 00:24:07,033 --> 00:24:10,242 PORQUE BRANDI DEFINITIVAMENTE TIENE SUS OPINIONES 673 00:24:10,266 --> 00:24:12,443 ACERCA DE LISA "PERFECTO DESMAYO" TAMBIÉN. 674 00:24:12,467 --> 00:24:15,042 - ¿FUE UN FALSO DESMAYO? QUIERO VERLO. 675 00:24:15,066 --> 00:24:16,409 - PUES TIENES QUE DECIDIR PARA TI MISMO. 676 00:24:16,433 --> 00:24:18,247 PARA MI ES SIMPLEMENTE VERLO, 677 00:24:18,271 --> 00:24:20,609 YO PENSE: "¿ESTÁS SEGURO?" ¿NO SÓLO QUERÍAS IRTE?" 678 00:24:20,633 --> 00:24:23,280 Y ELLA ES COMO, "BRANDI, ME DAÑO EL HOMBRO 679 00:24:23,304 --> 00:24:25,142 "TAN DIFÍCIL BAJAR. 680 00:24:25,166 --> 00:24:26,576 "TENÍA TODO EL PESO DEL CUERPO 681 00:24:26,600 --> 00:24:28,009 EN MI HOMBRO CUANDO CAÍ." 682 00:24:28,033 --> 00:24:30,209 YO SOY COMO, "ÉL ESTABA SOSTENIENDO TU MANO." 683 00:24:30,233 --> 00:24:31,609 [risas] - HASTA EL FINAL. 684 00:24:31,633 --> 00:24:35,409 ELLA ESTABA SOSTENIENDO SU... LES GUSTA... 685 00:24:35,433 --> 00:24:37,433 [suspira] Ah. 686 00:24:39,233 --> 00:24:41,233 [risas] 687 00:24:43,367 --> 00:24:44,643 - ESTO PARECE UN... - ES HERMOSO. 688 00:24:44,667 --> 00:24:45,743 PARECE MUY GÓTICO. - ES HERMOSO. 689 00:24:45,767 --> 00:24:47,176 - ES MUY GÓTICO. ME GUSTA. 690 00:24:47,200 --> 00:24:49,242 - DIOS MÍO. 691 00:24:49,266 --> 00:24:51,509 ES COMO UN... 692 00:24:51,533 --> 00:24:53,743 - COMO UNA IGLESIA. - BENDITO SEA. 693 00:24:53,767 --> 00:24:55,710 - LA CASA DE CARLTON ES INCREÍBLE. 694 00:24:55,734 --> 00:24:57,311 PARECE UN CASTILLO DE BEBÉ. 695 00:24:57,335 --> 00:24:58,979 SIENTO QUE ESTAMOS EN UN ESCENARIO DE PELÍCULA, 696 00:24:59,003 --> 00:25:00,547 COMO LAS BRUJAS DE EASTWICK. 697 00:25:00,571 --> 00:25:03,343 YO SOY LA RUBIA, MICHELLE. 698 00:25:03,367 --> 00:25:05,376 - ¿Y QUÉ ES ESTO? COMO UNA BOLA DE CRISTAL. 699 00:25:05,400 --> 00:25:06,647 - ESTAMOS EN LA CASA DE HARRY POTTER. 700 00:25:06,671 --> 00:25:08,142 [risas] 701 00:25:08,166 --> 00:25:09,543 - ¿NO SE SUPONE QUE ¿SOLO ENTRAR? 702 00:25:09,567 --> 00:25:10,476 - NO LA CONOZCO SUFICIENTEMENTE BIEN TODAVÍA. 703 00:25:10,500 --> 00:25:11,746 - HOLA, LO SIENTO. todos: Hola. 704 00:25:11,770 --> 00:25:13,343 - ¿CÓMO ESTÁS? - HOLA. 705 00:25:13,367 --> 00:25:14,743 - TODOS LO ESTAMOS INTENTANDO PARA ENTRAR EN TU CASA. 706 00:25:14,767 --> 00:25:17,276 - QUE GUSTO VERTE. - QUE GUSTO VERTE, ¿CÓMO ESTÁS? 707 00:25:17,300 --> 00:25:20,576 - AQUÍ HAY ALGO DE MI HERMANA, KIM Y YO. 708 00:25:20,600 --> 00:25:23,443 -GUAU, ESTO ES HERMOSO. 709 00:25:23,467 --> 00:25:25,076 - MWAH. ¿CÓMO ESTÁS? - BIEN. 710 00:25:25,100 --> 00:25:26,176 - ESTO ES PARA TI. - GRACIAS. 711 00:25:26,200 --> 00:25:27,443 - ES ALCOHOL. 712 00:25:27,467 --> 00:25:28,676 - HERMOSA CASA. - ESTO ES INCREÍBLE. 713 00:25:28,700 --> 00:25:30,409 ES COMO UN CASTILLO. - ME ENCANTA TU CASA. 714 00:25:30,433 --> 00:25:32,548 - DECÍA QUE ES MUY GÓTICO. ES MUY ROCK AND ROLL. 715 00:25:32,572 --> 00:25:33,576 ME ENCANTA, HERMOSO. - GRACIAS. 716 00:25:33,600 --> 00:25:36,643 - HOLA. - HOLA. 717 00:25:36,667 --> 00:25:37,644 - ¿CÓMO ESTÁS? - ESTOY BIEN. 718 00:25:37,668 --> 00:25:40,176 - HOLA, MAMI. - MWAH. 719 00:25:40,200 --> 00:25:42,045 ¿CÓMO ESTÁS? - ¿CÓMO ESTÁS? 720 00:25:42,069 --> 00:25:45,176 - ESPLÉNDIDO. - ¿CÓMO ESTÁS? 721 00:25:45,200 --> 00:25:46,276 - CUANDO VI A YOLANDA EN MI CASA 722 00:25:46,300 --> 00:25:47,710 PARA LA CÁMARA DEL PARTIDO DEL COMERCIO, 723 00:25:47,734 --> 00:25:50,009 FUE ABSOLUTAMENTE INCÓMODO. 724 00:25:50,033 --> 00:25:51,409 - ¿HAS SALUDADO A KYLE? 725 00:25:51,433 --> 00:25:52,980 - NO, ACABAMOS DE ENTRAR. - BUENO. 726 00:25:53,004 --> 00:25:54,343 - OH, SEÑOR. 727 00:25:54,367 --> 00:25:56,976 - PERO TENGO GANAS YA ROMPIMOS EL HIELO. 728 00:25:57,000 --> 00:26:00,309 Y CON ESPERANZA, PODEMOS SEGUIR ADELANTE. 729 00:26:00,333 --> 00:26:01,710 - ¿QUIERES TOMAR UNA COPA? - SÍ. 730 00:26:01,734 --> 00:26:03,151 OH DIOS MÍO, ESTO ES... - ¿QUIERES MOVERLO...? 731 00:26:03,175 --> 00:26:04,543 - TAN HERMOSO. 732 00:26:04,567 --> 00:26:08,209 - NO ESTOY ESPERANDO A KYLE RICHARDS LE GUSTO. 733 00:26:08,233 --> 00:26:12,609 TENGO MUCHO MAS IMPORTANTE COSAS QUE HACER QUE ESO. 734 00:26:12,633 --> 00:26:14,976 - GRACIAS. 735 00:26:15,000 --> 00:26:18,042 - Entonces, ¿fuiste criado como católico? 736 00:26:18,066 --> 00:26:20,443 NO, SOLO ME PREGUNTO POR TODAS LAS CRUCES. 737 00:26:20,467 --> 00:26:22,643 CRISTIANO O CATÓLICO. 738 00:26:22,667 --> 00:26:25,443 - ME ESTÁ TOMANDO MUCHO PARA CONTROLARME. 739 00:26:25,467 --> 00:26:26,676 [risas] - LO SIENTO. 740 00:26:26,700 --> 00:26:28,309 ¿QUÉ FUE ESO? [risas] 741 00:26:28,333 --> 00:26:30,080 - NUNCA CONOZCO GENTE POR PRIMERA VEZ 742 00:26:30,104 --> 00:26:31,609 Y PREGUNTARLES CUÁL ES SU RELIGIÓN. 743 00:26:31,633 --> 00:26:35,209 CREO QUE ES GROSERO E INAPROPIADO. 744 00:26:35,233 --> 00:26:37,576 - ¿HOLA? 745 00:26:37,600 --> 00:26:40,309 - HOLA. - [jadeos] 746 00:26:40,333 --> 00:26:43,543 PUEDO VER QUE NO LO HACES AMO EL ROSA, PERO... 747 00:26:43,567 --> 00:26:45,543 - TE LUCES [pitido] HERMOSA. - AFUERA TODO ERA ROSAS. 748 00:26:45,567 --> 00:26:47,543 - OH, DIOS MÍO, GRACIAS. - OH, SON DE MI JARDÍN. 749 00:26:47,567 --> 00:26:48,676 POR LO QUE CREO QUE DEBERÍA HABER COMPRADO 750 00:26:48,700 --> 00:26:51,309 ALGO DE SANGRE OSCURA EN SU LUGAR, ROSAS ROJAS. 751 00:26:51,333 --> 00:26:52,980 CREO QUE LO LLAMÉ MAL. 752 00:26:53,004 --> 00:26:55,476 - HOLA, REINA DEL BAILE. - HOLA, HOLA. 753 00:26:55,500 --> 00:26:57,076 - ¿CÓMO ESTÁS? - HOLA. OH. 754 00:26:57,100 --> 00:26:59,476 BUENO. MWAH. MWAH. 755 00:26:59,500 --> 00:27:01,509 HOLA. - TE LUCES HERMOSA. 756 00:27:01,533 --> 00:27:03,579 - ¿CÓMO ESTÁS? ¿AGOTADO DE BAILAR? 757 00:27:03,603 --> 00:27:05,376 - SÍ. ¿QUÉ ESTÁN BEBIENDO TODOS? 758 00:27:05,400 --> 00:27:06,676 ES... - CHUPITOS DE TEQUILA. 759 00:27:06,700 --> 00:27:08,976 - NO, TOMARÉ UNA TAZA DE TÉ. [charla superpuesta] 760 00:27:09,000 --> 00:27:10,142 ¿ESTÁ BIEN? - ESTOY BROMEANDO. 761 00:27:10,166 --> 00:27:11,109 NO ESTAMOS BEBIENDO CHUPITOS DE TEQUILA. 762 00:27:11,133 --> 00:27:12,242 - TOMARÉ LO QUE SEA. 763 00:27:12,266 --> 00:27:13,443 - Está bien, déjame mostrarte LAS MUÑECAS. 764 00:27:13,467 --> 00:27:15,009 - PINKY, LO LOGRASTE. 765 00:27:15,033 --> 00:27:16,478 - ¿POR QUÉ ME ASUSTAN LAS MUÑECAS? - ESPERAR. 766 00:27:16,502 --> 00:27:18,647 - NO SÉ POR QUÉ MUÑECAS... YA SABES, DE NIÑA PEQUEÑA... 767 00:27:18,671 --> 00:27:20,609 - SON HERMOSOS. - NO, SON PRECIOSAS. 768 00:27:20,633 --> 00:27:22,109 - SON HERMOSOS. - MIRA ESTE VESTIDO. 769 00:27:22,133 --> 00:27:24,309 - PERO TAMBIÉN PARECEN... SON TAN HERMOSOS, 770 00:27:24,333 --> 00:27:26,509 PERO TAMBIÉN PARECEN, DE NOCHE... QUE DESPERTARÁN... 771 00:27:26,533 --> 00:27:27,550 - Y VEN A ASESINARTE. 772 00:27:27,574 --> 00:27:29,076 - SÍ, COMO BAJAR EL PASILLO. 773 00:27:29,100 --> 00:27:30,576 - COMO CHUCKY. ♪♪ DUN, DUN, DUN, DUN ♪♪ 774 00:27:30,600 --> 00:27:32,576 - SI TENÍA QUE MOSTRAR UNA DE ESAS MUÑECAS PARA PORTIA, 775 00:27:32,600 --> 00:27:34,276 ELLA PUEDE LLORAR. 776 00:27:34,300 --> 00:27:35,409 ESPELUZNANTE. 777 00:27:35,433 --> 00:27:37,379 - NUESTRA HERMANA KATHY COLECCIONA MUÑECAS. 778 00:27:37,403 --> 00:27:38,509 - ¿A TI TAMBIÉN TE MIEDAN? 779 00:27:38,533 --> 00:27:40,509 - BUENO, ELLA SIMPLEMENTE LO HACE COMO LA SEÑORA ALEJANDRO, 780 00:27:40,533 --> 00:27:43,379 NO COMO ESTE TIPO DE CARAS. - ESTE ES TAN HERMOSO. 781 00:27:43,403 --> 00:27:45,009 - SOLO PUEDO VERLOS COMO 782 00:27:45,033 --> 00:27:46,350 PASANDO POR LA CASA EN MEDIO DE LA NOCHE 783 00:27:46,374 --> 00:27:49,276 MIENTRAS TODOS DUERMEN, COMO "OOH, OOH". 784 00:27:49,300 --> 00:27:51,245 YA SABES, SIMPLEMENTE... [jadeos]. 785 00:27:51,269 --> 00:27:53,009 - NO PUEDO CREER QUE TE DESMAYASTE. 786 00:27:53,033 --> 00:27:55,379 - TODO FUE REALMENTE... - SÍ, UNA PESADILLA. 787 00:27:55,403 --> 00:27:56,976 - PERO TÚ... - PERO YA ESTÁ HECHO. 788 00:27:57,000 --> 00:27:58,447 - UN POCO DE POLÉMICA EN EL COCHE DE CAMINO 789 00:27:58,471 --> 00:28:01,543 SOBRE SI TE DESMAYASTE DE VERDAD O NO REAL. 790 00:28:01,567 --> 00:28:02,544 - ¿DE VERDAD O NO REAL? - SE DESMAYÓ. 791 00:28:02,568 --> 00:28:04,244 - [risas] - ¿Fingir su desmayo? 792 00:28:04,268 --> 00:28:06,476 - SÍ, SÓLO HAY UNA CON... FUE UNA POLÉMICA. 793 00:28:06,500 --> 00:28:09,009 - ¿CUÁL ES LA VENTAJA DE...? - NO SÉ. 794 00:28:09,033 --> 00:28:10,609 - PENSARON ¿Fingió desmayarse? 795 00:28:10,633 --> 00:28:12,309 - ¿QUIÉN LO HIZO? - ¡SÍ! 796 00:28:12,333 --> 00:28:14,047 - AY DIOS MÍO. - NO, SÓLO FUERON ELLOS... 797 00:28:14,071 --> 00:28:16,609 DIJERON: "¿PIENSAS ¿ES REAL O NO REAL?" 798 00:28:16,633 --> 00:28:18,142 - OH, DIOS. 799 00:28:18,166 --> 00:28:19,643 ¿NO TIENEN NADA? OTRA PERRA 800 00:28:19,667 --> 00:28:21,042 ¿PARA HABLAR APARTE DE MÍ? 801 00:28:21,066 --> 00:28:22,376 SABÍA QUE DEBÍA TENER LLEGÉ AQUÍ ANTES. 802 00:28:22,400 --> 00:28:24,376 CREES QUE QUIZÁS TUS AMIGOS SERÍA DE APOYO, 803 00:28:24,400 --> 00:28:26,446 O ESO SERÍA DEMASIADO ¿PREGUNTAR? 804 00:28:26,470 --> 00:28:29,309 Y ESPERO QUE BRANDI NO HA SIDO PARTE DE ELLA. 805 00:28:29,333 --> 00:28:30,609 QUÉ... QUÉ IBA A FALTAR 806 00:28:30,633 --> 00:28:32,509 LAS GLÁNDULAS HINCHADAS Y LA FIEBRE ¿TAMBIÉN? 807 00:28:32,533 --> 00:28:34,409 SABES, QUIERO DECIR, FUI DIRECTO AL MEDICO. 808 00:28:34,433 --> 00:28:35,547 ¿SABES LO QUE ESTOY DICIENDO? 809 00:28:35,571 --> 00:28:36,676 - TODOS ESTÁBAMOS BROMEANDO. 810 00:28:36,700 --> 00:28:37,746 NO FUE ALGO MAL. 811 00:28:37,770 --> 00:28:39,409 - Estoy seguro de que me respaldaste. 812 00:28:39,433 --> 00:28:41,042 - [risas] NO, LO HICE. 813 00:28:41,066 --> 00:28:42,710 YO DIJE QUE TÚ DIJISTE TE DESMAYSTE. 814 00:28:42,734 --> 00:28:46,409 ERA REAL. - TAMBIÉN ME DAÑO EL MANGUITO ROTADOR. 815 00:28:46,433 --> 00:28:49,147 ¿QUÉ ES ESTO? Así que os oigo pensar, 816 00:28:49,171 --> 00:28:51,042 DESPUÉS DE TODO ESTE TIEMPO ME HAS CONOCIDO, 817 00:28:51,066 --> 00:28:53,009 BRANDI DIJO QUE... - NO DIJE QUE PIENSEN. 818 00:28:53,033 --> 00:28:56,609 DIJE QUE HABÍA... HABÍA UN CONVERSACIÓN SOBRE LOS DESMAYOS. 819 00:28:56,633 --> 00:28:58,343 - NI SIQUIERA LO HE VISTO. 820 00:28:58,367 --> 00:29:00,509 TENGO QUE VERLO. - NO FALSO NADA. 821 00:29:00,533 --> 00:29:02,347 SABES QUE CUANTO MÁS ME CONOCES. 822 00:29:02,371 --> 00:29:04,176 - DIJE QUE NO PARECE UN FALSOR, 823 00:29:04,200 --> 00:29:05,443 PERO QUERIA VERLO 824 00:29:05,467 --> 00:29:07,009 PORQUE TODOS ESTABA HABLANDO DE ESO. 825 00:29:07,033 --> 00:29:08,050 - DIJE QUE PARECES HONESTO. - ¿QUIÉN DIJO ESO? 826 00:29:08,074 --> 00:29:09,443 ¿QUIÉN ACABA DE DIJO ESTO? 827 00:29:09,467 --> 00:29:12,176 - DIJE QUE HABÍA UNA CONVERSACIÓN EN EL CAMINO... 828 00:29:12,200 --> 00:29:14,609 - DEBERÍAS MOSTRARMELO AHORA MISMO PUEDO VERLO. 829 00:29:14,633 --> 00:29:16,150 - REALMENTE NO QUIERO PARA VERLO DE NUEVO, GRACIAS. 830 00:29:16,174 --> 00:29:17,376 - ¿NO? 831 00:29:17,400 --> 00:29:18,476 - NO EMPEcé LA CONVERSACIÓN. 832 00:29:18,500 --> 00:29:20,676 - OH, CREÍ QUE LO SÍ. BUENO. 833 00:29:20,700 --> 00:29:23,009 - NI SIQUIERA LO HE VISTO, POR LO QUE NO PUEDO DECIR NADA. 834 00:29:23,033 --> 00:29:25,576 - LO ÚLTIMO QUE NECESITO ES MÁS PROBLEMAS CON LISA. 835 00:29:25,600 --> 00:29:27,276 ¿POR QUÉ INTENTAS PONER ¿LA CULPA ES MÍ? 836 00:29:27,300 --> 00:29:28,509 GRACIAS BRANDI. 837 00:29:28,533 --> 00:29:31,047 - BRANDI DIJO QUE LO HICISTE CAE HERMOSA, 838 00:29:31,071 --> 00:29:33,209 COMO UNA TELEOPERA. 839 00:29:33,233 --> 00:29:34,309 - ¿CON GRACIA? 840 00:29:34,333 --> 00:29:35,509 - DE TODOS MODOS, AL MENOS TENEMOS 841 00:29:35,533 --> 00:29:37,450 ESE PEQUEÑO PROBLEMA ACLARADO, ¿NO? 842 00:29:37,474 --> 00:29:39,209 - Hola, Lisa. 843 00:29:39,233 --> 00:29:42,076 - Y ESTÁ IRRITADA. - NO TE MOLESTE. 844 00:29:42,100 --> 00:29:45,009 - ME SIENTO MUY MAL DE HABLAR EN LA LIMUSINO 845 00:29:45,033 --> 00:29:46,150 SOBRE LISA DESMAYANDO. 846 00:29:46,174 --> 00:29:50,026 SALIO REALMENTE UN TIPO DE PERRA. 847 00:29:53,533 --> 00:29:54,976 - VIENE... 848 00:29:55,000 --> 00:29:56,509 - CUANDO PASAS SEIS SEMANAS EN LOS BRAZOS DE ALGUIEN... 849 00:29:56,533 --> 00:29:58,250 - ¿TE SIENTES CALIENTE CUANDO ESTAS BAILANDO CON ÉL, ¿vale? 850 00:29:58,274 --> 00:30:00,476 [risas] - ESTABAS PASANDO UN MOMENTO DIFÍCIL. 851 00:30:00,500 --> 00:30:05,130 Y TENÍA UNA ERECCIÓN. [risas] 852 00:30:06,533 --> 00:30:08,350 - CARLTON, ¿QUÉ ES ESTO? - ES UN CONFESIONAL. 853 00:30:08,374 --> 00:30:10,643 - ¿UN CONFESIONAL? - HAY... HAY UN SACERDOTE AHÍ DENTRO. 854 00:30:10,667 --> 00:30:13,309 - ESE CONFESIONAL HA VISTO MUCHA ACCIÓN, 855 00:30:13,333 --> 00:30:15,376 NO SOLO DE MÍ O DE DAVID. 856 00:30:15,400 --> 00:30:17,009 - FRESCO. QUIERO CONFESAR. 857 00:30:17,033 --> 00:30:18,142 VENIR. VAYA, VAYA. 858 00:30:18,166 --> 00:30:20,042 VAMOS A HACERLO. - ES UN CONFESIONAL. 859 00:30:20,066 --> 00:30:21,509 - OH, DIOS MÍO. 860 00:30:21,533 --> 00:30:23,650 BRANDI, VAS A SER DENTRO DE UN MOMENTO. 861 00:30:23,674 --> 00:30:26,376 - REALMENTE NO PECO TANTO, 862 00:30:26,400 --> 00:30:30,476 PERO CUANDO LO HAGO, SON BUENOS. 863 00:30:30,500 --> 00:30:33,009 YO VOY... TENGO DEMASIADOS SECRETOS. 864 00:30:33,033 --> 00:30:35,676 [risas] 865 00:30:35,700 --> 00:30:39,230 DE NINGUNA MANERA. 866 00:30:45,533 --> 00:30:47,550 - ME ENCANTAN TODAS TUS BOLAS MÁGICAS. 867 00:30:47,574 --> 00:30:50,476 [risas] 868 00:30:50,500 --> 00:30:52,576 - LOS AMO. - HAY UN TEMA DE BOLA. 869 00:30:52,600 --> 00:30:54,276 - QUE... QUE HACER ¿LAS BOLAS REPRESENTAN? 870 00:30:54,300 --> 00:30:55,576 - HAY UN PAR DE PALABRAS PARA ELLOS. 871 00:30:55,600 --> 00:30:57,976 SON BOLAS DE BRUJAS O BOLAS VICTORIANAS. 872 00:30:58,000 --> 00:31:00,376 ELLOS SIMPLEMENTE... AGARRAN LO NEGATIVO ENERGÍA Y LA ATRAPAN. 873 00:31:00,400 --> 00:31:02,576 - OH, ME ENCANTA. 874 00:31:02,600 --> 00:31:04,609 DEBERÍA ESTAR LLENO DE LOS DE MI CASA. 875 00:31:04,633 --> 00:31:06,142 [risas] 876 00:31:06,166 --> 00:31:09,126 - BUENO, ¿HAS EXPLORADO ALGUNA VEZ? ¿CON BRUJERÍA? 877 00:31:12,433 --> 00:31:13,643 - ¿EN REALIDAD? 878 00:31:13,667 --> 00:31:16,343 KYLE CON EL SANGRIENTO PREGUNTAS TONTAS. 879 00:31:16,367 --> 00:31:18,443 Es malditamente grosero. - NO, NO LO SÉ. 880 00:31:18,467 --> 00:31:20,409 Me refiero a una brujería divertida. 881 00:31:20,433 --> 00:31:22,447 - ¿QUIERES SABER SOBRE MÍ? 882 00:31:22,471 --> 00:31:25,710 CONÓCEME, PERO NO LO INTENTES Y EL SHOCK ME VALORA 883 00:31:25,734 --> 00:31:27,448 DELANTE DE GENTE QUE NO CONOZCO. 884 00:31:27,472 --> 00:31:29,244 SÉ CÓMO FUNCIONA ESO [bip]. 885 00:31:29,268 --> 00:31:30,543 HE CONOCIDO CHICAS COMO TÚ. 886 00:31:30,567 --> 00:31:34,009 - Quiero decir, no me gusta la mala LANZAR UN HECHIZO 887 00:31:34,033 --> 00:31:35,443 O VOLAR EN UNA ESCOBA. 888 00:31:35,467 --> 00:31:37,009 - SÍ, SOY UNA BRUJA. 889 00:31:37,033 --> 00:31:39,079 WICCA, QUE ES LO QUE PRACTICO, 890 00:31:39,103 --> 00:31:41,576 EL LADO BLANCO, QUE ES LA MADRE NATURALEZA, 891 00:31:41,600 --> 00:31:46,209 TODO LO Abarca, SE TRATA VERDADERAMENTE DE LOS MILAGROS 892 00:31:46,233 --> 00:31:47,647 QUE EXISTEN EN ESTE PLANETA. 893 00:31:47,671 --> 00:31:50,643 - TENGO UN AMIGO QUE ES UN JET... COMO ELLA ES UNA BRUJA. 894 00:31:50,667 --> 00:31:52,176 - ¿QUÉ HACE UNA BRUJA? ¿PERO REALMENTE MALVADO? 895 00:31:52,200 --> 00:31:54,309 ME IMAGINO COMO UNA ESCOBA Y UNA VERRUGA EN LA FINAL DE SU NARIZ. 896 00:31:54,333 --> 00:31:57,976 - HE ESTADO INVOLUCRADO EN WICCA DESDE SIETE AÑOS. 897 00:31:58,000 --> 00:32:01,643 MI ABUELA ESTABA PRACTICANDO. 898 00:32:01,667 --> 00:32:04,242 Y MI MAMÁ ERA PSÍQUICA. 899 00:32:04,266 --> 00:32:07,609 - BUENO, CREO EN LOS ESPÍRITUS, PERO NO SIGNIFICA QUE SOY UNA BRUJA. 900 00:32:07,633 --> 00:32:10,242 - BUENO, MI MAMÁ... NUESTRA MAMÁ USABA DECIR QUE ERA UNA BRUJA. 901 00:32:10,266 --> 00:32:11,609 MI MAMA DECÍA ELLA ERA UNA BRUJA. 902 00:32:11,633 --> 00:32:14,109 - ¿HE PRACTICADO OSCURO? HE PRACTICADO LA OSCURIDAD. 903 00:32:14,133 --> 00:32:16,309 PERO AHORA PRACTICO LA LUZ, 904 00:32:16,333 --> 00:32:18,350 Y ESO ES TODO LO QUE PRACTICO PORQUE TENGO HIJOS. 905 00:32:18,374 --> 00:32:20,543 NUNCA IRÍA AL LADO OSCURO. 906 00:32:20,567 --> 00:32:22,076 NO OTRA VEZ. 907 00:32:22,100 --> 00:32:23,077 - MAMÁ NO USÓ ¿DECIR ESO SIEMPRE? 908 00:32:23,101 --> 00:32:24,609 - ¿QUÉ? - ELLA DIJO: "BUENO, SOY UNA BRUJA. 909 00:32:24,633 --> 00:32:25,976 LO SÉ TODO." 910 00:32:26,000 --> 00:32:28,343 - CREO QUE ELLA HIZO ESO PARA COMO ASUSTARNOS. 911 00:32:28,367 --> 00:32:30,176 - HAY UN PAR DE BRUJAS EN NUESTRO GRUPO, 912 00:32:30,200 --> 00:32:34,109 PERO NO CREO CARLTON ES UNO DE ELLOS. 913 00:32:34,133 --> 00:32:35,479 ¿Puedo echar un vistazo, sí? 914 00:32:35,503 --> 00:32:38,276 - PERO ME ENCANTA ESTE SENTIMIENTO. SE SIENTE COMO UN SENTIMIENTO DE IGLESIA. 915 00:32:38,300 --> 00:32:42,576 - SÍ, QUERÍA... LA IDEA ERA QUE QUERÍAMOS TENER, 916 00:32:42,600 --> 00:32:45,576 TIPO DE, LA IGLESIA, EL CASTILLO, SENTIR. 917 00:32:45,600 --> 00:32:48,176 Entonces lo hice gótico. 918 00:32:48,200 --> 00:32:49,609 ESTE ES NUESTRO BOUDOIR. 919 00:32:49,633 --> 00:32:52,647 - Vale, eso parece... - ¡OH, ESO ES ENORME! 920 00:32:52,671 --> 00:32:54,443 - UH-OH, ESO DICE MUCHO SOBRE CARLTON. 921 00:32:54,467 --> 00:32:57,676 - ¡AY DIOS MÍO! ¿EN REALIDAD? - OH, OH, CARLTON. 922 00:32:57,700 --> 00:33:00,245 - ¿CUÁNTAS PERSONAS HAY AQUÍ? - SEXY HEXY. 923 00:33:00,269 --> 00:33:03,309 - PODRÍAS HACER ALGUNAS COSAS LOCAS EN ESA CAMA, ESTOY SEGURO. 924 00:33:03,333 --> 00:33:06,042 VOY A CONSEGUIR UNO CUANDO SOY RICO. 925 00:33:06,066 --> 00:33:07,710 - AY DIOS MÍO. TODOS PODRÍAMOS DORMIR AHÍ. 926 00:33:07,734 --> 00:33:09,211 - SÍ. - ESO ES ENORME. 927 00:33:09,235 --> 00:33:10,976 - SÍ. [todos ríen] 928 00:33:11,000 --> 00:33:13,247 - NO TE SIENTES CULPABLE DE TENER ¿SEXO CON UNA CRUZ SOBRE TU CAMA? 929 00:33:13,271 --> 00:33:14,609 - NO, EN ABSOLUTO. 930 00:33:14,633 --> 00:33:15,647 LO BIENVENIDO. - [risas] 931 00:33:15,671 --> 00:33:17,044 - REALMENTE NO QUISIERA 932 00:33:17,068 --> 00:33:19,509 TENER UNA CRUZ COLGADA ENCIMA DE MI CAMA. 933 00:33:19,533 --> 00:33:21,747 COMO EL DE ALGUIEN CUIDANDOME. 934 00:33:21,771 --> 00:33:24,109 ESTA CASA ME DAN GANAS DE LLEGAR FUERA LA OUIJA. 935 00:33:24,133 --> 00:33:25,747 - QUIZÁS ES UN POCO INUSUAL 936 00:33:25,771 --> 00:33:27,609 PARA TENER ESTO TIPO DE ARQUITECTURA GÓTICA. 937 00:33:27,633 --> 00:33:30,979 DE DONDE VENGO EN INGLATERRA, ES REALMENTE MUY COMÚN. 938 00:33:31,003 --> 00:33:33,476 PERO ESTO LO ESTÁ TOMANDO A UN NIVEL COMPLETAMENTE NUEVO. 939 00:33:33,500 --> 00:33:34,676 - ¿POR QUÉ NO VAS POR EL MEDIO? ¿DÓNDE ESTÁ EL GATITO? 940 00:33:34,700 --> 00:33:36,647 - YO... PERO, NO ESTOY SENTADO AQUÍ 941 00:33:36,671 --> 00:33:38,042 PARA QUE LO SEPAS. 942 00:33:38,066 --> 00:33:39,710 EN REALIDAD NO LO HAGO COMO JEFES DE MESA... 943 00:33:39,734 --> 00:33:41,051 - DERECHO. - O CUALQUIER TONTERÍA DE ESE [bip]... 944 00:33:41,075 --> 00:33:42,509 ENTONCES... - ENTONCES UNO DE NOSOTROS TIENE QUE 945 00:33:42,533 --> 00:33:44,179 PORQUE SOMOS UN NÚMERO IMPAR. - POR FAVOR. 946 00:33:44,203 --> 00:33:46,476 - POR FAVOR, ADELANTE. - BIEN, ENTONCES ME SIENTO... BIEN. 947 00:33:46,500 --> 00:33:47,609 QUIERO DECIR... DETENER. 948 00:33:47,633 --> 00:33:49,280 - ELLA ES COMO, "SI TODOS INSISTEN." 949 00:33:49,304 --> 00:33:53,276 - CREO QUE ES REALMENTE POMPOSO PARA MI, EN MI CASA, 950 00:33:53,300 --> 00:33:58,109 PARA SENTARSE A LA CABEZA DE LA MESA Y TENER A TODAS MIS SEÑORITAS 951 00:33:58,133 --> 00:33:59,409 SENTATE A CUALQUIER LADO DE ESTA MESA. 952 00:33:59,433 --> 00:34:01,242 YO NO HAGO ESO. 953 00:34:01,266 --> 00:34:03,710 - GRACIAS A TODOS POR VENIR. 954 00:34:03,734 --> 00:34:05,211 BIEN, ESTO SE SIENTE INCREÍBLEMENTE INCÓMODO. 955 00:34:05,235 --> 00:34:06,476 [risas] 956 00:34:06,500 --> 00:34:09,109 - ESTOY SUPONIENDO QUE CARLTON ES IR A SENTARSE AHÍ 957 00:34:09,133 --> 00:34:11,609 Y, SABES, JUEGA A LA PERRA REINA. 958 00:34:11,633 --> 00:34:15,176 PERO ELLA LO DEJÓ PARA ALGUIEN MÁS. 959 00:34:15,200 --> 00:34:17,109 [todos ríen] 960 00:34:17,133 --> 00:34:18,976 - GRACIAS, BEBÉ. - DE NADA. 961 00:34:19,000 --> 00:34:19,977 [charla confusa] 962 00:34:20,001 --> 00:34:23,309 - AHÍ VAS. - MUCHAS GRACIAS. 963 00:34:23,333 --> 00:34:25,180 - VEO TODAS ESTAS MUJERES BONITAS CORRIENDO ALREDEDOR. 964 00:34:25,204 --> 00:34:27,009 - HAY CHICAS CALIENTES. - ¿QUIÉNES SON? 965 00:34:27,033 --> 00:34:28,448 - HAY MUCHAS CHICAS CALIENTES EN LA CASA. 966 00:34:28,472 --> 00:34:29,509 - ¿QUIÉN ES LA CHICA DEL AZUL? ¿VESTIDO QUE ACABA DE PASAR? 967 00:34:29,533 --> 00:34:31,079 - Ah... - Y HAY OTRA CHICA. 968 00:34:31,103 --> 00:34:33,076 - ELIZY ES LA RUBIA CON EL VESTIDO AZUL. 969 00:34:33,100 --> 00:34:35,476 ELLA ES MI NIÑERA DE MI HIJO. - OH. 970 00:34:35,500 --> 00:34:37,676 - CREO EN TENER UNA NIÑERA CALIENTE PARA MI HIJO. 971 00:34:37,700 --> 00:34:39,309 - ¿EN REALIDAD? - SÍ. ELLA ES DIVERTIDA. 972 00:34:39,333 --> 00:34:41,579 ELLA TIENE COMO ALGO ESO HACE QUE MIS DEDOS DE LOS PIES SE ENCORPEN. 973 00:34:41,603 --> 00:34:43,042 - MI HUMOR HACE LOS DEDOS DE LOS PIES... 974 00:34:43,066 --> 00:34:44,142 PORQUE TENGO HUMOR DE BAÑO. 975 00:34:44,166 --> 00:34:45,443 ES POR ESO. - SÍ, EXACTAMENTE. 976 00:34:45,467 --> 00:34:47,144 - ES DIVERTIDO PORQUE ESTABA DE VACACIONES 977 00:34:47,168 --> 00:34:49,609 Y CINDY CRAWFORD ESTABA EN NUESTRO GRUPO Y ELLA ESTABA, COMO... 978 00:34:49,633 --> 00:34:51,209 TENÍA LA NIÑERA MÁS CALIENTE. 979 00:34:51,233 --> 00:34:54,242 LE PREGUNTE... LE DIJE: "¿POR QUÉ ¿TIENES UNA NIÑERA TAN CALIENTE? 980 00:34:54,266 --> 00:34:55,243 "¿NO ESTÁS PREOCUPADO? 981 00:34:55,267 --> 00:34:56,509 "COMO, PORQUE ME PREOCUPARÍA 982 00:34:56,533 --> 00:34:58,176 CON MI EX MARIDO." 983 00:34:58,200 --> 00:35:00,047 Y ELLA DICE: "BRANDI, TENGO QUE MIRARLA TAMBIÉN." 984 00:35:00,071 --> 00:35:01,276 - SÍ. - ¡OOH! 985 00:35:01,300 --> 00:35:02,347 - ASÍ QUE LO QUIERO PARA CONOCER MUJERES HERMOSAS. 986 00:35:02,371 --> 00:35:04,309 - NO HAY UN MÍNIMO DE 200 LIBRAS ¿EN ESTA CASA? 987 00:35:04,333 --> 00:35:05,280 - [pitido] NO. - [risas] 988 00:35:05,304 --> 00:35:06,376 - BUEN APETITO, CHICOS. 989 00:35:06,400 --> 00:35:07,609 TENGO MUCHA HAMBRE. 990 00:35:07,633 --> 00:35:10,309 VOY A TOMAR UN MORDO. - YO TAMBIÉN. 991 00:35:10,333 --> 00:35:12,042 - ¿Entonces, CARLTON? - ¿SÍ? 992 00:35:12,066 --> 00:35:14,009 - AMO TU CASA Y LO QUE HAS HECHO. 993 00:35:14,033 --> 00:35:15,343 ME ENCANTA ABSOLUTAMENTE. 994 00:35:15,367 --> 00:35:17,244 ¿CUÁNTO TIEMPO LES TOMÓ CHICOS? ¿PARA CONSTRUIR ESTA CASA? 995 00:35:17,268 --> 00:35:19,476 - ¿PARA CONSTRUIRLO? PROBABLEMENTE UNOS TRES AÑOS. 996 00:35:19,500 --> 00:35:21,609 - Y EL DE TU MARIDO DE NUEVA YORK, ¿NO? 997 00:35:21,633 --> 00:35:24,547 - SÍ, NACIÓ DAVID EN BROOKLYN, NUEVA YORK. 998 00:35:24,571 --> 00:35:26,042 - BUENO, VOLVEMOS A CÓMO TE CONOCIMOS. 999 00:35:26,066 --> 00:35:27,443 ¿CÓMO HICISTE... CARLTON, ¿QUÉ HACEN CHICOS...? 1000 00:35:27,467 --> 00:35:29,376 - SÍ. - ¿CUÁL ES TU ASOCIACIÓN? 1001 00:35:29,400 --> 00:35:30,646 ¿CON LA CÁMARA DE COMERCIO? 1002 00:35:30,670 --> 00:35:32,509 - LA FAMILIA DE DAVID, UM, SU NEGOCIO 1003 00:35:32,533 --> 00:35:33,980 ES PARTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO. 1004 00:35:34,004 --> 00:35:35,509 - AH, OKEY. - SÍ. 1005 00:35:35,533 --> 00:35:38,576 - ¿Y CUÁL ES TU TIPO DE SANGRE? [todos ríen] 1006 00:35:38,600 --> 00:35:40,343 SOLO ESTOY TOMANDO CONTIGO. 1007 00:35:40,367 --> 00:35:43,242 [gruñido de gato] - TIPO DE SANGRE. ES GRACIOSO. 1008 00:35:43,266 --> 00:35:45,242 - NO, SOLO SOY TRATANDO DE CONSEGUIR, YA SABES, 1009 00:35:45,266 --> 00:35:46,676 PARA CONOCERNOS MEJOR. 1010 00:35:46,700 --> 00:35:47,976 - ¿PERO SABES QUÉ? ES DIVERTIDO. 1011 00:35:48,000 --> 00:35:49,176 CUANDO TE CONOCÍ... - ¿SÍ? 1012 00:35:49,200 --> 00:35:51,376 - SENTÍ QUE TENÍAS, COMO UNA VENTAJA PARA TI. 1013 00:35:51,400 --> 00:35:53,576 YO TE DIJE ESO. - ELLA LO HIZO. 1014 00:35:53,600 --> 00:35:54,743 NO DE MALA MANERA. 1015 00:35:54,767 --> 00:35:55,744 - NO, NO, NO, NO. - NO, SIGNIFICADO... 1016 00:35:55,768 --> 00:35:57,176 - ELLA DIJO QUE LE GUSTASTE. 1017 00:35:57,200 --> 00:35:59,770 COMO ERES... COMO UN BUEN [bip]. 1018 00:36:01,533 --> 00:36:04,076 - LINDO. ME GUSTAN ESAS. 1019 00:36:04,100 --> 00:36:07,609 AHORA ESTA ES UNA PALABRA QUE REALMENTE ODIO. 1020 00:36:07,633 --> 00:36:10,009 PERO BRANDI LO USÓ CONMIGO, 1021 00:36:10,033 --> 00:36:13,047 Y HONESTAMENTE NO LO FUE OFENDIDO EN ABSOLUTO. 1022 00:36:13,071 --> 00:36:15,176 - ¿QUÉ ACABAS DE DECIR? - COMO UNO BUENO. 1023 00:36:15,200 --> 00:36:16,546 COMO, [bip] EN EL BUEN MANERA. 1024 00:36:16,570 --> 00:36:18,176 - OH, POR EL AMOR DE DIOS, BRANDI. 1025 00:36:18,200 --> 00:36:22,276 - NO LO ENTIENDO, PORQUE KYLE DICE ALGO TAN POCO 1026 00:36:22,300 --> 00:36:24,276 COMO, "¿CUÁL ES TU RELIGIÓN?" 1027 00:36:24,300 --> 00:36:26,676 Y CARLTON SE LO TOMA PERSONAL. 1028 00:36:26,700 --> 00:36:31,710 PERO ENTONCES BRANDI LLAMA A CARLTON UN "NOS VEMOS EL PRÓXIMO MARTES" 1029 00:36:31,734 --> 00:36:32,711 Y ELLA NO REACCIONA. 1030 00:36:32,735 --> 00:36:34,710 NO LO ENTIENDO. 1031 00:36:34,734 --> 00:36:36,076 - ¿QUIÉN DICE ESO? 1032 00:36:36,100 --> 00:36:37,647 ¿NO PUEDES PENSAR? ¿DE ALGO MÁS? 1033 00:36:37,671 --> 00:36:39,476 - DICE ELLA. - VAMOS. 1034 00:36:39,500 --> 00:36:40,746 - ES BRANDI, BEBÉ. 1035 00:36:40,770 --> 00:36:42,209 - LO SÉ. -DÉJALA SER. 1036 00:36:42,233 --> 00:36:44,109 - NO, ME GUSTA. - ¡DIOS! 1037 00:36:44,133 --> 00:36:48,109 ESTOS SON LOS MOMENTOS QUIERO LLEVARTE AFUERA. 1038 00:36:48,133 --> 00:36:50,579 - VUELVE A TU DULCE CIERRE LOS DÍAS [pitido]. 1039 00:36:50,603 --> 00:36:51,710 ERAN MUCHO MAS AGRADABLES. 1040 00:36:51,734 --> 00:36:54,247 - SÍ, TU INOCENTE... ESOS DÍAS INOCENTES. 1041 00:36:54,271 --> 00:36:56,676 - RECUERDA CUANDO TÚ ¿SÓLO UTILIZÓ LA PALABRA F? 1042 00:36:56,700 --> 00:36:58,376 ESOS FUERON LOS DÍAS. 1043 00:36:58,400 --> 00:36:59,647 - PERO SABES, NECESITAS APRENDER 1044 00:36:59,671 --> 00:37:00,710 QUE NO ERES ELLA 1045 00:37:00,734 --> 00:37:01,711 MADRE. ERES SU NOVIA. 1046 00:37:01,735 --> 00:37:03,211 -Lo sé, pero todavía estoy... 1047 00:37:03,235 --> 00:37:05,242 - ASÍ QUE TIENES QUE DEJARLO IR. 1048 00:37:05,266 --> 00:37:07,076 BRANDI ES BRANDI. 1049 00:37:07,100 --> 00:37:09,743 ELLA ES JUGUETONA CON LAS PALABRAS. 1050 00:37:09,767 --> 00:37:10,710 ASI ES ELLA. 1051 00:37:10,734 --> 00:37:12,279 NO PUEDES TOMARLO EN SERIO. 1052 00:37:12,303 --> 00:37:13,646 - SOLO PONME UNAS ESPOSAS. 1053 00:37:13,670 --> 00:37:15,109 - NO, YO NO. KEN PUEDE HACER ESO. 1054 00:37:15,133 --> 00:37:17,050 - YO ESPOSAS SI LOS NECESITAMOS AHORA MISMO. 1055 00:37:17,074 --> 00:37:18,509 [risas] 1056 00:37:18,533 --> 00:37:20,750 - ELLA DIJO QUE ERES UN BONITO [pitido], ¿SABES? 1057 00:37:20,774 --> 00:37:25,176 Supongo que eso es algo de UN COMPLEMENTO POR PARTE DE BRANDI. 1058 00:37:25,200 --> 00:37:28,076 - Entonces, Lisa, ¿cómo te sientes? SOBRE TODO... 1059 00:37:28,100 --> 00:37:30,145 - ¿LA PALABRA [bip]? - NO, ESA PALABRA NO. 1060 00:37:30,169 --> 00:37:31,409 -GLEB. - ¿ES GLEB O GELB? 1061 00:37:31,433 --> 00:37:32,480 - BAILANDO CON LAS ESTRELLAS... -GELB. 1062 00:37:32,504 --> 00:37:33,546 - ¿ESTÁS ALEGRE DE QUE HAYA TERMINADO? 1063 00:37:33,570 --> 00:37:35,109 - ES SU NOVIO. - ¿ESTÁS...? 1064 00:37:35,133 --> 00:37:36,609 - ELLA ESTÁ LOCAMENTE ENAMORADA DE ÉL. 1065 00:37:36,633 --> 00:37:38,676 - OH, PARA. - NO, ELLA LO ES. 1066 00:37:38,700 --> 00:37:40,643 - CUANDO PASAS SEIS SEMANAS EN ALGUNOS... 1067 00:37:40,667 --> 00:37:42,109 - ¿TE SIENTES CALIENTE? ¿CUANDO BAILAS CON ÉL? 1068 00:37:42,133 --> 00:37:45,276 [risas] 1069 00:37:45,300 --> 00:37:48,343 SOLO VAMOS ¡VAYA AL CORAZÓN, LISA! 1070 00:37:48,367 --> 00:37:50,609 BASTA DE TU INGLÉS Andándose por las ramas. 1071 00:37:50,633 --> 00:37:53,209 NO HAY PUNTO DE JUEGO. [risas] 1072 00:37:53,233 --> 00:37:55,209 -DÉJAME DECIRTE. - ME CONTÓ SU MOVIMIENTO FAVORITO 1073 00:37:55,233 --> 00:37:56,279 ERA PARA MOLERLO. 1074 00:37:56,303 --> 00:37:57,509 - ESTABAS PASANDO UN MOMENTO DIFÍCIL 1075 00:37:57,533 --> 00:37:59,209 Y LO TENÍA DURA. - [risas] 1076 00:37:59,233 --> 00:38:01,209 - [imita a Lisa] ELLA TE DIRÁ 1077 00:38:01,233 --> 00:38:04,309 QUE HAY UN SENTIDO DE AMOR ALLÍ, QUERIDO. 1078 00:38:04,333 --> 00:38:06,543 PASAN MUCHO TIEMPO JUNTOS 1079 00:38:06,567 --> 00:38:09,209 CON TU CUERPO EN EL CUERPO DE LA OTRA PERSONA. 1080 00:38:09,233 --> 00:38:11,609 CLARO QUE VAS A TENER ALGUNOS... AHORA FUI, COMO, 1081 00:38:11,633 --> 00:38:14,079 BRITÁNICOS Y LUEGO HOLANDESES Y LUEGO IRLANDÉS. 1082 00:38:14,103 --> 00:38:15,646 - QUIERO UN HOMBRE COMO MI MARIDO 1083 00:38:15,670 --> 00:38:17,643 QUIÉN ESTÁ AGRADECIDO CUANDO ME QUITO LA ROPA. 1084 00:38:17,667 --> 00:38:20,343 NO COMO UN JOVEN DE 29 AÑOS ¿QUIÉN ES COMO? 1085 00:38:20,367 --> 00:38:21,509 "OH, HE VENIDO A FOLLARLA ANTES DE QUE RUJA." 1086 00:38:21,533 --> 00:38:23,109 ¿USTED SABE LO QUE QUIERO DECIR? - OH, [pitido] ESO. 1087 00:38:23,133 --> 00:38:24,509 NADIE TE MIRA Y DICE ESO. 1088 00:38:24,533 --> 00:38:25,648 - OH, VAMOS. - OH, POR FAVOR. 1089 00:38:25,672 --> 00:38:26,644 - ¿QUIERES IR A LA DORMIR? CON ALGUIEN 1090 00:38:26,668 --> 00:38:28,009 ¿QUIÉN TIENE 29 AÑOS? 1091 00:38:28,033 --> 00:38:29,643 - ¿TÚ? - ¿LO HARÍAS? 1092 00:38:29,667 --> 00:38:31,109 - VETE A LA CAMA CON ALGUIEN ¿QUIÉN TIENE 29? 1093 00:38:31,133 --> 00:38:32,509 - SÍ. NO, REALMENTE NO. 1094 00:38:32,533 --> 00:38:33,980 - NO, PORQUE NI SIQUIERA PUEDO... NI SIQUIERA LO SE 1095 00:38:34,004 --> 00:38:35,976 CÓMO TOMAR ESO. - EXACTAMENTE. 1096 00:38:36,000 --> 00:38:37,309 - ¿ME IRÍA A LA CAMA CONTIGO? 1097 00:38:37,333 --> 00:38:38,579 - ¿A MÍ? - LO AGRADECERIA... 1098 00:38:38,603 --> 00:38:39,976 - A QUÉ, PARA IR... [risas] 1099 00:38:40,000 --> 00:38:43,109 - SI TE DESNUDAS. - BUENO, TÚ... 1100 00:38:43,133 --> 00:38:45,543 ESCUCHA, SOY UN GRAN APOYO DE LA COMUNIDAD GAY. 1101 00:38:45,567 --> 00:38:47,976 CREO QUE TODOS DEBERÍAN PODER PARA HACER EXACTAMENTE LO QUE QUIEREN. 1102 00:38:48,000 --> 00:38:49,976 PERO NO ESTÁ EN MI CALLEJÓN. 1103 00:38:50,000 --> 00:38:51,409 LITERALMENTE. 1104 00:38:51,433 --> 00:38:53,547 - SOLO DIGO, YO... - TIENE 29 AÑOS. 1105 00:38:53,571 --> 00:38:54,676 - YO SÉ ESO. - Tengo 52 años. 1106 00:38:54,700 --> 00:38:57,276 - PUES MI VAGINA TIENE 17, ASÍ QUE... - EXACTAMENTE. 1107 00:38:57,300 --> 00:38:58,710 [todos ríen] 1108 00:38:58,734 --> 00:39:00,479 - ME ESCUCHÉ DE ESA PEQUEÑA CIRUGÍA. 1109 00:39:00,503 --> 00:39:01,546 - APRETADO COMO UN TIGRE. 1110 00:39:01,570 --> 00:39:03,244 ¿ES ESO LO QUE DIJISTE? [risas] 1111 00:39:03,268 --> 00:39:07,710 - BRANDI HA ARRINADO EL MERCADO DE LA INAPROPIEDAD. 1112 00:39:07,734 --> 00:39:09,343 ELLA ES BRILLANTE EN ESO. 1113 00:39:09,367 --> 00:39:11,643 - ESTOY TAN APRETADO, SI LO HAGO UN NIP-TUCK, NO ENTRARÍA. 1114 00:39:11,667 --> 00:39:16,343 - [risas] 1115 00:39:16,367 --> 00:39:17,576 NO SOLO DIJISTE ESO. 1116 00:39:17,600 --> 00:39:20,109 - PERO ESCUCHARLO DE JOYCE... 1117 00:39:20,133 --> 00:39:21,476 [bromas] 1118 00:39:21,500 --> 00:39:23,009 Puedo haber vomitado EN MI BOCA. 1119 00:39:23,033 --> 00:39:24,010 NO ESTOY SEGURO. 1120 00:39:24,034 --> 00:39:26,209 - PORQUE ES TAN GRANDE. 1121 00:39:26,233 --> 00:39:28,347 - QUE APRETADO ESTAS ¿Y QUE GRANDE ES TU HOMBRE? 1122 00:39:28,371 --> 00:39:29,509 ¿QUIEN HABLA ASI? 1123 00:39:29,533 --> 00:39:31,150 MI MARIDO ESTA COLGADO COMO UN BURRO [bip], 1124 00:39:31,174 --> 00:39:33,042 PERO NO VOY POR ARRIBA DECIR ESO A LA GENTE. 1125 00:39:33,066 --> 00:39:34,309 - ¿Qué tal ese pollo? 1126 00:39:34,333 --> 00:39:36,109 - ESTOY MUY ORGULLOSA DE MI BEBÉ. 1127 00:39:36,133 --> 00:39:39,142 - NO SUENA PERO COMO UN BEBÉ. 1128 00:39:39,166 --> 00:39:40,443 - ENTONCES ¿QUÉ ES DE TI? 1129 00:39:40,467 --> 00:39:42,044 QUE CREES QUE ES IMPORTANTE ¿PARA QUE LO SEPAMOS? 1130 00:39:42,068 --> 00:39:43,543 - CUÉNTANOS TU SECRETO MÁS OSCURO. 1131 00:39:43,567 --> 00:39:45,643 - AMO A LAS MUJERES. 1132 00:39:45,667 --> 00:39:47,443 CREO QUE gobernaríamos EL UNIVERSO 1133 00:39:47,467 --> 00:39:50,044 SI ACABAMOS DE SACAR EL [bip] DEL CAMINO DE NOSOTROS MISMOS. 1134 00:39:50,068 --> 00:39:52,076 SI NO HUBIERA... - ES CIERTO. 1135 00:39:52,100 --> 00:39:55,076 LA MALDAD Y LOS CELOS Y LA INSEGURIDAD Y... 1136 00:39:55,100 --> 00:39:57,647 - SI TODOS PARARAN [bip] NUESTROS MARIDOS. 1137 00:39:57,671 --> 00:39:59,176 - [risas] 1138 00:39:59,200 --> 00:40:00,347 - KYLE, ahí ES ESA... ESA HISTORIA 1139 00:40:00,371 --> 00:40:01,976 SOBRE LAS ENGAÑOS DE MAURICIO Y LO QUE NO. 1140 00:40:02,000 --> 00:40:04,576 ¿QUÉ PASA CON ESO? 1141 00:40:04,600 --> 00:40:05,747 - ¿POR QUÉ MENCIONARÍAS ESO? 1142 00:40:05,771 --> 00:40:07,443 SABES QUE NO ES VERDAD. 1143 00:40:07,467 --> 00:40:10,743 SABES LO DOLOROSO Y DOLOROSO HA SIDO PARA MI FAMILIA Y PARA MÍ. 1144 00:40:10,767 --> 00:40:14,109 ¿POR QUÉ HARÍAS ESO EN UNA MESA? ¿ASÍ, FRENTE A TODOS? 1145 00:40:14,133 --> 00:40:17,173 [pitido] TÚ. 1146 00:40:20,667 --> 00:40:22,276 - VIENE... 1147 00:40:22,300 --> 00:40:24,710 - MUCHAS VECES, ESTAS HISTORIAS SALEN. 1148 00:40:24,734 --> 00:40:26,351 - ESTÁS DICIENDO QUE HAY NO HAY HUMO SIN FUEGO. 1149 00:40:26,375 --> 00:40:30,197 - EXACTAMENTE. 1150 00:40:31,300 --> 00:40:32,746 - KYLE, HAY ESA HISTORIA 1151 00:40:32,770 --> 00:40:34,276 SOBRE LAS ENGAÑOS DE MAURICIO Y LO QUE NO. 1152 00:40:34,300 --> 00:40:35,376 ¿QUÉ PASA CON ESO? 1153 00:40:35,400 --> 00:40:37,042 - VAMOS, TODO LO QUE DICEN 1154 00:40:37,066 --> 00:40:38,609 ES UNA CARGA DE CODSWALLOP. - TE LO HAN HECHO. 1155 00:40:38,633 --> 00:40:40,409 - LO PERDÓN, ME LO HAN HECHO... - NOS LO HAN HECHO A TODOS. 1156 00:40:40,433 --> 00:40:42,609 - ES UN... ¿EN SERIO? - NO, PERO Quiero decir, TODAVÍA Apesta 1157 00:40:42,633 --> 00:40:44,343 TENER ESO AHÍ FUERA. 1158 00:40:44,367 --> 00:40:46,743 - EN L.A. TODO... ES UNA SOCIEDAD TABLOIDE [pitido]. 1159 00:40:46,767 --> 00:40:50,242 SABES, LO RECUERDO CUANDO MASON VIO A SU PAPÁ 1160 00:40:50,266 --> 00:40:51,543 EN LA PORTADA DE LA REVISTA ESTRELLA 1161 00:40:51,567 --> 00:40:53,676 EN TRAJE DE BAÑO, ABRAZANDO A LENN. 1162 00:40:53,700 --> 00:40:55,476 ASÍ QUE SÓLO QUERÍA PARA DARLE UN AVISO, 1163 00:40:55,500 --> 00:40:57,676 PORQUE ES MUY DIFÍCIL PARA ENTENDER ESO. 1164 00:40:57,700 --> 00:40:59,676 - SOLO TIENES QUE IGNORARLO. REALMENTE LO SIENTO. 1165 00:40:59,700 --> 00:41:02,047 CREO QUE SI RESPONDES, LO HACE MÁS GRANDE. 1166 00:41:02,071 --> 00:41:03,276 Déjalo ir. 1167 00:41:03,300 --> 00:41:04,646 ESE SERÍA MI CONSEJO. 1168 00:41:04,670 --> 00:41:06,743 - YA SABES, ESTAR EN EL CENTRO DE ATENCIÓN ASÍ... 1169 00:41:06,767 --> 00:41:08,376 - DERECHO. - Y ESTAR EN ESA POSICIÓN 1170 00:41:08,400 --> 00:41:11,209 ES TERRIBLE, PERO ERES... TÚ DE VERDAD NO CREO... 1171 00:41:11,233 --> 00:41:13,080 - VIENE CON EL TERRITORIO. - REALMENTE LO ES. 1172 00:41:13,104 --> 00:41:15,309 - POR OTRO LADO, PERO, MUCHAS VECES 1173 00:41:15,333 --> 00:41:18,109 ESTAS HISTORIAS SALEN, Y NO DIGO, SABES... 1174 00:41:18,133 --> 00:41:19,509 - ESTÁS DICIENDO QUE HAY NO HAY HUMO SIN FUEGO. 1175 00:41:19,533 --> 00:41:21,743 - EXACTAMENTE. 1176 00:41:21,767 --> 00:41:24,743 SIEMPRE HAY UN POCO DE VERDAD DE LO QUE HAY EN LOS TABLOIDES. 1177 00:41:24,767 --> 00:41:27,042 NO DIGAMOS QUE NADA DE ESO ES VERDAD. 1178 00:41:27,066 --> 00:41:28,242 - BUENO, ESO ES LO QUE PASÓ CUANDO EDDIE... COMO, 1179 00:41:28,266 --> 00:41:29,710 ESTAS HISTORIAS COMENZARON SALIENDO SOBRE EDDIE 1180 00:41:29,734 --> 00:41:31,281 Y CIERTAS PERSONAS DE TELEFONERAS Y EL ESTABA COMO, 1181 00:41:31,305 --> 00:41:32,509 SIMPLEMENTE NO ES VERDAD. 1182 00:41:32,533 --> 00:41:34,109 Y REALMENTE CREÍ QUE NO ERA VERDAD. 1183 00:41:34,133 --> 00:41:35,309 - BIEN. - Y SIMPLEMENTE APESTA 1184 00:41:35,333 --> 00:41:37,009 SER YO PORQUE ES VERDAD. 1185 00:41:37,033 --> 00:41:40,009 - MI ESPOSO Y YO SOMOS ENAMORADOS EL UNO DEL OTRO, 1186 00:41:40,033 --> 00:41:43,076 Y NINGÚN TABLOIDE O NINGÚN GRUPO DE CHICAS MALAS 1187 00:41:43,100 --> 00:41:45,409 PUEDE QUITARNOS ESO. 1188 00:41:45,433 --> 00:41:48,647 ALGUIEN QUIERE ESTAR TAN ENFERMO Y MIENTE Y SER VICIOSO 1189 00:41:48,671 --> 00:41:51,576 Y [bip] CON NOSOTROS, NO VA A PASAR. 1190 00:41:51,600 --> 00:41:53,176 SOMOS ASÍ DE FUERTES, ASÍ QUE... 1191 00:41:53,200 --> 00:41:56,109 NUNCA HE MENCIONADO MENTIRAS EN TABLOIDES SOBRE ELLOS. 1192 00:41:56,133 --> 00:41:58,176 NUNCA HE HECHO ESO. 1193 00:41:58,200 --> 00:42:00,009 [voz quebrada] HE ESCUCHADO MENTIRAS SOBRE CADA UNO DE ELLOS. 1194 00:42:00,033 --> 00:42:02,276 NUNCA HE DIJIDO ESO. YO NO HARÍA ESO. 1195 00:42:02,300 --> 00:42:03,545 - HAY MUCHAS MENTIRAS... - Está bien. 1196 00:42:03,569 --> 00:42:05,109 - AFUERA, PERO HAY TAMBIÉN MUCHA VERDAD. 1197 00:42:05,133 --> 00:42:06,550 - NO TIENES QUE SER MALVADO Y PERO HAGA COSAS ASÍ. 1198 00:42:06,574 --> 00:42:07,676 DESEARÍAS QUE FUERA VERDAD. 1199 00:42:07,700 --> 00:42:11,409 AUNQUE SABES QUE NO LO ES, USTED DESEA. 1200 00:42:11,433 --> 00:42:14,433 Y [bip] TODOS USTEDES. 1201 00:42:18,767 --> 00:42:22,209 - LA PRÓXIMA VEZ EN LO REAL AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS. 1202 00:42:22,233 --> 00:42:23,210 -DÉJAME DECIRTE ALGO. 1203 00:42:23,234 --> 00:42:25,643 CUALQUIERA DE ESTAS [bleep] CHICAS 1204 00:42:25,667 --> 00:42:29,244 PUEDO HACER UNA PRUEBA DE DETECTOR DE MENTIRAS CONMIGO MAÑANA Y SIN PROBLEMA. 1205 00:42:29,268 --> 00:42:31,242 - AY DIOS MÍO. 1206 00:42:31,266 --> 00:42:33,376 NO HAY... TÚ TIENES LA CINTURA MÁS PEQUEÑA. 1207 00:42:33,400 --> 00:42:36,045 - NO, ES PORQUE TENGO TETAS GRANDES Y CULO GRANDE. 1208 00:42:36,069 --> 00:42:38,276 - BIENVENIDOS A LA ESCUELA DEL CIRQUE. - MUCHAS GRACIAS. 1209 00:42:38,300 --> 00:42:40,209 - [gemidos] - ME SIENTO COMO UN PEDAZO DE CARNE 1210 00:42:40,233 --> 00:42:41,380 HANGING IN THE BUTCHER. 1211 00:42:41,404 --> 00:42:43,009 - BRANDI, VAMOS. 1212 00:42:43,033 --> 00:42:44,447 YOU'VE DONE THAT BEFORE. 1213 00:42:44,471 --> 00:42:46,643 - AYER ME ESTOY ENTENDIENDO PERSEGUIDOS EN CALABASAS 1214 00:42:46,667 --> 00:42:49,343 POR LOS PAPARAZZI QUE DICEN KYLE RICHARDS ME ESTÁ LLAMANDO ACOSADOR. 1215 00:42:49,367 --> 00:42:52,044 Simplemente apesta que te llamen UN ACOSADOR DELANTE DE MIS HIJOS. 1216 00:42:52,068 --> 00:42:54,309 - BASTA DE ESTA MEDIA, Hablar mal 1217 00:42:54,333 --> 00:42:55,676 Y DECIR... NO PUEDO SOPORTARLO. 1218 00:42:55,700 --> 00:42:57,209 - CUANDO TENGO MI PERIODO, SOY UNA PERRA TOTAL. 1219 00:42:57,233 --> 00:42:58,379 POR ESO A VECES ME MOLESTA. 1220 00:42:58,403 --> 00:43:00,147 - ¿ESTÁS EN TU PERÍODO AHORA? 1221 00:43:00,171 --> 00:43:03,209 - [risas] 1222 00:43:03,233 --> 00:43:04,550 - PARA SABER MÁS SOBRE LAS AMAS DE CASA, 1223 00:43:04,574 --> 00:43:06,197 IR A BRAVOTV.COM.