1 00:02:29,274 --> 00:02:31,275 ஆண்: சரி, இப்போது... இப்போது தான் சில பந்துவீச்சுக்கான நேரம். 2 00:02:31,442 --> 00:02:32,651 சரி. 3 00:02:32,819 --> 00:02:34,736 வாருங்கள். என்ன தெரியுமா? நீங்கள் என்றால் இதை பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ள மாட்டேன் 4 00:02:34,904 --> 00:02:37,614 மற்றும் முள் கீழே அடிக்க, வெறும் உட்கார உண்மையான பந்துவீச்சாளர்கள் பந்து வீசட்டும். 5 00:02:37,782 --> 00:02:39,533 அது என்ன தெரியுமா? நீங்கள் முக்கோணத்தைப் பார்க்க வேண்டும். 6 00:02:39,701 --> 00:02:40,868 - பார்க்கலாம், பார்க்கலாம். - அங்குதான் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும். 7 00:02:41,035 --> 00:02:42,202 - உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது என்று பார்ப்போம். - சரி, என் மீது கண் வைத்திருங்கள். 8 00:02:42,370 --> 00:02:43,370 நீங்கள் இதைப் பார்க்கப் போகிறீர்கள். 9 00:02:43,538 --> 00:02:45,658 - நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? சரி, இதோ போகிறோம். - நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 10 00:02:51,462 --> 00:02:52,754 - ஓ ஆமாம்! நைஸ்! - மனிதன்: ஓ! 11 00:02:52,922 --> 00:02:54,548 அப்படித்தான் செய்யப்பட்டுள்ளது! அதைப் பார்க்கவா? பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? 12 00:02:54,716 --> 00:02:56,967 - சரி, நான் பார்த்தேன். - இது நுட்பத்தைப் பற்றியது. 13 00:02:57,135 --> 00:02:59,928 உண்மையில், நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன் என்னால் அதை வீழ்த்த முடியும், 14 00:03:00,096 --> 00:03:03,432 நான் இங்கே ஒரு திடமான பிராங்க்ளின் கிடைத்தது நான் அந்த சட்டத்தை அழிக்கிறேன் என்கிறார். 15 00:03:03,600 --> 00:03:05,100 - அதை நகலெடுக்கவும். - நீங்கள் ஏன் உங்கள் பணத்தை வைக்கக்கூடாது 16 00:03:05,268 --> 00:03:06,435 - உங்கள் வாய் எங்கே? - எனக்கு அது கிடைத்தது. 17 00:03:06,603 --> 00:03:08,020 - இப்போது அது சுவாரஸ்யமானது. - அங்கேயே. 18 00:03:08,188 --> 00:03:10,105 ஆமாம்! பார், வேண்டாம் உன் கண்களை என்னிடமிருந்து விலக்கு. 19 00:03:10,273 --> 00:03:13,317 எனக்கு தேவையானது இங்கே எனது அதிர்ஷ்ட பந்து. எனது அதிர்ஷ்ட பந்து கிடைத்தது. 20 00:03:13,484 --> 00:03:15,652 சரி, நாங்கள் போகிறோம் இதை நடக்கச் செய். 21 00:03:15,820 --> 00:03:18,405 எங்கே போகிறாய்? இவனைப் பார் மீண்டும் பாத்ரூம் செல்கிறேன். 22 00:03:18,573 --> 00:03:20,282 அடங்கா கிழவன். 23 00:03:20,450 --> 00:03:23,285 சரி, இதோ மீண்டும் வருகிறோம் தோழர்களே. நீங்கள் தயாரா? 24 00:04:12,418 --> 00:04:14,628 சரி, நீங்கள் சொல்லுங்கள் நாங்கள் இருக்கிறோம் இதை நடக்கும். 25 00:04:14,796 --> 00:04:17,047 நானும் என் பந்தும் தான். அது நானும் எனது அதிர்ஷ்ட பந்தும். 26 00:04:17,215 --> 00:04:18,935 என் பிரபஞ்சத்தில், நான் தான் மற்றும் என் படிக பந்து. 27 00:04:19,092 --> 00:04:20,884 என் பந்தைப் பார்த்தால் தெரியும் என் எதிர்காலத்தில் நான் என்ன பார்க்கிறேன்? 28 00:04:21,052 --> 00:04:22,219 ஒரு உதிரி. பார்க்கவும். 29 00:04:22,387 --> 00:04:23,720 இதை எப்படி செய்வது என்று நான் உங்களுக்கு கற்பிப்பேன் சிறிது நேரம் கழித்து, சரியா? 30 00:04:23,888 --> 00:04:26,473 கவனம் செலுத்துங்கள். ஏய், நீ தோழர்களே கீழே வைக்கவும். 31 00:04:26,641 --> 00:04:28,308 நான் இங்கே பந்து வீச முயற்சிக்கிறேன். 32 00:04:28,476 --> 00:04:31,645 மரியாதை இல்லை, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். இவர்கள். சரி. 33 00:04:37,568 --> 00:04:40,487 ஓ! நாள் முழுவதும்! நான் தான் போகிறேன்... 34 00:04:47,578 --> 00:04:50,247 எப்படி இருக்கிறீர்கள், லூயிஸ்? 35 00:04:50,415 --> 00:04:52,457 எனக்காக ஏதாவது இருக்கிறதா? 36 00:04:52,625 --> 00:04:54,293 நான் பிக் டக் சொன்னேன் உண்டு, நான் உண்டு. 37 00:05:10,810 --> 00:05:13,478 நீங்கள் மிகவும் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் அடுத்த நகர்வு பற்றி, லூயிஸ். 38 00:05:16,357 --> 00:05:18,608 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை நண்பா. 39 00:05:27,618 --> 00:05:29,453 வால்ட், நீங்கள் அனுமதிக்க வேண்டும் நான் இங்கே வெளியே. 40 00:05:29,620 --> 00:05:31,246 வா, உனக்கு என்னைத் தெரியும். நான் ஒரு இங்கே வழக்கமான, நான் திரும்பி வருவேன். 41 00:05:31,414 --> 00:05:33,957 ஆனால் அவை என் காலணிகள். 42 00:05:35,501 --> 00:05:37,044 ஏய். 43 00:05:53,227 --> 00:05:55,228 அறிவாளிகளுக்கு ஒரு வார்த்தை, சகோதரரே. 44 00:05:55,396 --> 00:05:57,522 கீழே இருங்கள். 45 00:05:58,983 --> 00:06:00,317 உங்கள் காலணிகளைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள். என்னை உனக்கு தெரியும். 46 00:06:00,485 --> 00:06:01,525 இவர்களை உங்களுக்குத் தெரியாது. 47 00:06:01,652 --> 00:06:02,778 - தயவுசெய்து, நீங்கள் அவற்றைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள். - டாமிக்கு நீ தேவை, 48 00:06:02,945 --> 00:06:05,489 - டாமி உன்னைப் பெறப் போகிறான். - நான் இங்கு வழக்கமானவன்... 49 00:06:05,656 --> 00:06:08,575 - ஏய், நான் ஒரு 11 எடுக்கிறேன். - டாமி, மன்னிக்கவும். 50 00:06:08,743 --> 00:06:11,453 நான் உங்களுக்கு பணம் கொடுக்கப் போகிறேன், டாமி. டாமி, நான் பணம் செலுத்துகிறேன். 51 00:06:11,621 --> 00:06:14,122 மன்னிக்கவும். ஆ! நான் மன்னிக்கவும், டாமி. 52 00:06:14,290 --> 00:06:15,999 நான் பணம் கொடுக்க இருந்தேன்! ஐ சத்தியம், நான் போகிறேன் ... 53 00:06:16,167 --> 00:06:19,544 இது சரியல்ல! இது நியாயமில்லை! 54 00:06:19,712 --> 00:06:22,756 ஓ, அது சரியில்லையா? இது நியாயமில்லையா? 55 00:06:22,924 --> 00:06:25,550 நான் உங்களுக்கு 10 நாள் நீட்டிப்பு கொடுத்தேன். அது நியாயத்தை விட அதிகம். 56 00:06:25,718 --> 00:06:29,262 ஆனால் உங்கள் சிறியதை நான் கண்காணிக்க வேண்டும் கழுதை கீழே, அது சரியல்ல. 57 00:06:29,430 --> 00:06:31,139 பாருங்கள், உங்களால் முடியாது இங்கே வந்து... 58 00:06:31,307 --> 00:06:33,517 ஆம், என்னால் முடியும், லூயிஸ், ஏனென்றால் இதைத்தான் நான் செய்கிறேன். 59 00:06:33,684 --> 00:06:35,519 இது என் வேலை. 60 00:06:35,686 --> 00:06:37,163 நான் அதை உடைக்கிறேன் உனக்காக, ஊமை கழுதை. 61 00:06:37,188 --> 00:06:40,982 பிக் டக்கிடம் கடன் வாங்கி செலுத்தினால் அவர் திரும்பி, எனக்கு அதில் எந்த ஆட்டமும் இல்லை. 62 00:06:41,150 --> 00:06:43,485 ஆனால் நீங்கள் கடன் வாங்கும்போது பிக் டக்கிலிருந்து... 63 00:06:44,779 --> 00:06:48,031 - வேண்டாம்! தயவுசெய்து! - ...அவருக்குத் திருப்பிக் கொடுக்க வேண்டாமா? 64 00:06:48,199 --> 00:06:50,659 அவர் சுடுகிறார், இழக்கிறார். 65 00:06:55,289 --> 00:06:57,124 தயவுசெய்து, டாமி! 66 00:06:57,291 --> 00:07:01,211 - நானும் ஜூலியோவும் பிக் டக் கூறுகிறார்... - டாமி, டாமி, தயவுசெய்து. 67 00:07:01,379 --> 00:07:03,380 வேண்டாம்! 68 00:07:06,175 --> 00:07:08,718 - மன்னிக்கவும்! - நான் உன்னுடன் தாராளமாக இருந்தேன், லூயிஸ், 69 00:07:08,886 --> 00:07:11,138 நாம் அடிப்படை மட்டுமே சம்பாதிக்க பார்க்கிறோம் பிளஸ் விக் ஒரு வெட்டு. 70 00:07:11,305 --> 00:07:14,975 அதாவது குறைந்த விக், தி இங்கே எனக்கும் ஜூலியோவுக்கும் குறைவான பணம். 71 00:07:15,143 --> 00:07:17,144 அது சரியல்ல. 72 00:07:18,729 --> 00:07:21,731 - லூயிஸ்: மன்னிக்கவும், டாமி! - கவனமாக இருங்கள், டாமி. 73 00:07:24,861 --> 00:07:28,572 - நியாயமில்லை. - சரி, மன்னிக்கவும், டாமி. 74 00:07:28,739 --> 00:07:31,324 - உனக்கு என் பணம் கிடைத்ததா? - ஒருவேளை, இருக்கலாம்! 75 00:07:32,952 --> 00:07:36,788 லூயிஸ், இதுவரை எதுவும் இருந்ததில்லை ஒருவேளை நிறைவேற்றப்பட்டது. 76 00:07:38,416 --> 00:07:40,500 வா, டாமி! இது பைத்தியம்! 77 00:07:41,586 --> 00:07:44,588 சரி, எனக்கு புரிகிறது! நான் பெறுகிறேன் புள்ளி, டாமி! 78 00:07:50,052 --> 00:07:52,429 உங்களுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன. 79 00:07:52,597 --> 00:07:55,682 நீங்கள் பிக் டக் பணத்தை செலுத்துங்கள் அடுத்த 24 மணிநேரத்தில் நீங்கள் அவருக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள் 80 00:07:55,850 --> 00:07:58,018 அல்லது நீ ஓடி ஒளிந்துகொள். 81 00:07:58,186 --> 00:08:01,062 ஏனென்றால் அடுத்த முறை நாங்கள் இல்லை உங்கள் கழுதை மிகவும் எளிதாக இருக்கும். 82 00:08:06,444 --> 00:08:07,861 புன்னகை. 83 00:08:18,789 --> 00:08:20,832 ஜூலியோ: கடந்த முறை நான் ஒரு இரத்த பரிசோதனை VA இல் இருந்தது 84 00:08:21,000 --> 00:08:22,876 நான் அனுப்பப்பட்ட போது ஈராக்கில் இருந்து வீடு. 85 00:08:25,004 --> 00:08:28,089 தீவிரமாக இருந்தாலும், யாருக்கு ஒரு வேலை தெரியும் இது உடல்நலக் காப்பீட்டுடன் வந்ததா? 86 00:08:28,257 --> 00:08:31,968 முதலாளி எங்களுக்கு ஒரு பெற வேண்டும் போது உடல், நாம் ஒரு உடல் பெறுகிறோம். 87 00:08:33,679 --> 00:08:37,265 டாமி கோனோலன்? தி மருத்துவர் இப்போது உங்களைப் பார்ப்பார். 88 00:08:41,270 --> 00:08:42,521 சரி, உங்களுக்கு பயிற்சி தெரியும். 89 00:08:42,688 --> 00:08:45,148 ஆடைகள், மேலங்கி, மற்றும் சிறிது நேரத்தில் மருத்துவர் வருவார். 90 00:09:06,671 --> 00:09:09,089 இன்னும் இங்கே, வயதானவர். 91 00:09:09,257 --> 00:09:11,341 இன்னும் இங்கே. 92 00:09:26,148 --> 00:09:27,732 என்ன நடக்கிறது முதலாளி? 93 00:09:27,900 --> 00:09:30,443 டாமி. வழக்கமா? 94 00:09:30,611 --> 00:09:32,487 நிச்சயமாக. 95 00:09:36,826 --> 00:09:39,035 - மனைவி எப்படி இருக்கிறாள்? - அவள் நல்லவள். 96 00:09:39,203 --> 00:09:42,914 - உண்மையான நல்லது. - அந்த பெண் சில கடன்களுக்கு தகுதியானவர் 97 00:09:43,082 --> 00:09:45,375 - டாமி, உன்னுடன் இருந்ததற்காக. - அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 98 00:09:45,543 --> 00:09:47,335 சரி, இதோ போகிறோம். 99 00:09:58,180 --> 00:09:59,848 சரி, என்னை அடி. 100 00:10:00,016 --> 00:10:02,726 ஆலன் பிராடி, முழுமையாக செலுத்தினார். 101 00:10:02,893 --> 00:10:05,395 அவரது மூத்தவர் இன்னும் ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கிறாரா? 102 00:10:05,563 --> 00:10:08,690 ஆம், நிச்சயமாக. இராணுவம், நான்காவது காலாட்படை படை. 103 00:10:08,858 --> 00:10:11,443 - நல்ல பிள்ளை. - போர் அணி, இல்லையா? 104 00:10:11,611 --> 00:10:14,070 ஆம். 105 00:10:16,073 --> 00:10:17,991 அது உன் பழையது நிறுவனம், இல்லையா? 106 00:10:20,077 --> 00:10:22,120 ஆம், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 107 00:10:26,417 --> 00:10:29,210 நிக் பிராட்லி, முழுமையாக செலுத்தினார். 108 00:10:29,378 --> 00:10:33,089 நன்றி கெட்டவர்களைப் பற்றி பேசுகிறார். லூயிஸிடமிருந்து கேட்கிறீர்களா? 109 00:10:33,257 --> 00:10:35,759 வேடிக்கையாக நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும். 110 00:10:36,761 --> 00:10:38,928 ஒரு உண்மையான நல்ல பேச்சு இருந்தது அந்த இளைஞனுடன். 111 00:10:39,096 --> 00:10:41,097 ம். அதான் கேட்டேன். 112 00:10:44,101 --> 00:10:46,561 அவர் பணம் கொடுப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 113 00:10:50,191 --> 00:10:51,775 அவர் புத்திசாலி என்றால், அவர் செய்வார். 114 00:10:51,942 --> 00:10:55,612 அவர் புத்திசாலியாக இருந்தால், அவர் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டார் முதலில் என்னிடம் கடன் வாங்கினார். 115 00:11:01,952 --> 00:11:04,204 எட்டி எப்படி இருக்கிறார்? 116 00:11:06,290 --> 00:11:08,083 அவரால் முடிந்தவரை நல்லது. 117 00:11:08,250 --> 00:11:10,502 இப்போதுதான் மாற்றினார்கள் அவரை மாநில பேனாவுக்கு. 118 00:11:11,629 --> 00:11:15,131 டாமி, எனக்கு உன்னையும் தெரியும் மனைவி கஷ்டப்படுவாள் 119 00:11:15,299 --> 00:11:18,301 மறைக்க கடினமாக உழைக்கிறேன் எட்டியின் கழுதை இப்படி, 120 00:11:18,469 --> 00:11:21,304 ஆனால் அவர் மதிப்புள்ளவரா? 121 00:11:21,472 --> 00:11:25,308 சரி, இல்லை, அவர் மதிப்புக்குரியவர் அல்ல, ஆனால் அவர் என் சிறிய சகோதரர். 122 00:11:26,977 --> 00:11:30,647 நான் கேட்கிறேன். எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது அவற்றில் நானே. 123 00:11:32,608 --> 00:11:34,818 ஆனால் எட்டி என்னிடமிருந்து திருடினான். 124 00:11:34,985 --> 00:11:37,487 என்னால் வெறுமனே அழிக்க முடியாது அது போன்ற கடன். 125 00:11:37,655 --> 00:11:39,030 எனக்கு தெரியும், டக், எனக்கு தெரியும். 126 00:11:40,408 --> 00:11:42,200 - நான் அதை மூடிவிட்டேன். - பார்டெண்டர்: உங்களிடம் என்ன இருக்கும்? 127 00:11:42,368 --> 00:11:45,328 டக்: நீங்கள் செய்வது. 128 00:11:45,496 --> 00:11:48,164 இதில் ஏதோ ஒன்று வந்துவிட்டது அதை மாற்ற ஒரு வாரம். 129 00:11:49,667 --> 00:11:52,460 எனக்கு ஒரு தொகுப்பு வேண்டும் ஜேர்மனிக்கு வழங்கப்பட்டது. 130 00:11:52,628 --> 00:11:54,713 சில தசாப்தங்களுக்கு முன்பு எனக்குத் தெரியும், 131 00:11:54,880 --> 00:11:57,132 நீங்கள் இருவரும் வேலை செய்தீர்கள் அதே குழுவில். 132 00:11:58,676 --> 00:12:00,176 என்ன நடந்தது? 133 00:12:01,554 --> 00:12:03,805 வெறும் கருத்து வேறுபாடு. 134 00:12:03,973 --> 00:12:06,599 அவனும் நிக்கியும் இன்னும் அந்தோணியுடன் போரா? 135 00:12:06,767 --> 00:12:08,810 மூன்று கோபமான நாய்கள். 136 00:12:08,978 --> 00:12:11,354 ஒரு பரிதாபகரமான குப்பை கிடங்கு போராட வேண்டும். 137 00:12:11,522 --> 00:12:13,648 மற்றும் உங்கள் பணம் ஜெர்மன் மீது. 138 00:12:13,816 --> 00:12:15,775 ம்ம்-ஹ்ம்ம். 139 00:12:17,153 --> 00:12:18,820 அது உங்களுக்கு முக்கியமா? 140 00:12:18,988 --> 00:12:21,156 அது. 141 00:12:21,323 --> 00:12:23,700 இருந்தால் போதும் நீ எனக்காக இதைச் செய் 142 00:12:24,702 --> 00:12:26,661 நான் துடைப்பேன் உன் சகோதரனின் கடன். 143 00:12:28,372 --> 00:12:31,541 சரி. கடைசியாக நான் கேட்டது, அவர் இன்னும் கி.மு. 144 00:12:33,711 --> 00:12:35,962 புத்திசாலித்தனமான முடிவு, டாமி. 145 00:12:40,926 --> 00:12:42,886 இதில் என்ன இருக்கிறது? 146 00:12:44,263 --> 00:12:46,264 உங்களுக்குத் தெரியாமல் பணம் கொடுக்கப்படுகிறது. 147 00:12:48,768 --> 00:12:50,769 அது செலவுகளுக்காக. 148 00:13:09,455 --> 00:13:12,290 - இரண்டு நாட்களில் சந்திப்போம், முதலாளி. - தெய்வீகம். 149 00:13:19,632 --> 00:13:22,258 - ஏய். - புத்திசாலித்தனமான நகர்வு, குழந்தை. 150 00:13:28,432 --> 00:13:32,227 - தொலைபேசியில் மனிதன்: ஆமாம்? - தொகுப்பு பாதையில் உள்ளது. 151 00:13:33,604 --> 00:13:35,605 சிறப்பானது. 152 00:13:48,953 --> 00:13:52,455 மனிதன்: நான் உண்மையில் இருப்பது போல் இல்லை இங்கே நியாயமற்றது, இப்போது இருக்கிறதா? 153 00:13:52,623 --> 00:13:54,791 நான் விரும்புவது போல் இல்லை என் சொந்த குரல் ஒலி 154 00:13:54,959 --> 00:13:56,376 மற்றும் அது தான் காரணம் நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். 155 00:13:56,544 --> 00:13:58,920 ஏனென்றால் இது தான் செய்யப்பட வேண்டும். 156 00:13:59,088 --> 00:14:02,131 மற்றும் கொஞ்சம் பணம் செலவழிக்கவும். முயற்சிக்கவும் கடவுளின் பொருட்டு உங்கள் தோற்றத்தை மேம்படுத்துங்கள். 157 00:14:02,299 --> 00:14:03,800 இயேசு. 158 00:14:03,968 --> 00:14:06,928 நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை எல்லா நேரத்திலும் இங்கே சுற்றிச் செய்யுங்கள். 159 00:14:07,096 --> 00:14:09,722 எப்போ இந்த ஆசாமி இங்கு வரவா? 160 00:14:13,644 --> 00:14:15,645 சரி. 161 00:14:19,650 --> 00:14:21,901 சரி, இதோ வருகிறார். என் பயணத்தில். 162 00:14:36,584 --> 00:14:38,167 நிக்கோலஸ். 163 00:14:39,169 --> 00:14:40,795 ஜெர்மன். 164 00:14:41,881 --> 00:14:44,007 உங்களுக்கு தெரிந்திருக்காது பற்றி எதையும் 165 00:14:44,174 --> 00:14:46,509 காணாமல் போன வெள்ளி ஏற்றுமதி, இப்போது நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 166 00:14:48,762 --> 00:14:50,555 ஏனென்றால், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 167 00:14:50,723 --> 00:14:54,684 எடுக்க எண்ணினேன் அந்த ஏற்றுமதி நானே. 168 00:14:54,852 --> 00:14:57,103 நிச்சயமாக. 169 00:14:57,271 --> 00:14:59,314 நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். 170 00:15:01,525 --> 00:15:03,359 நண்பர்களே. 171 00:15:13,203 --> 00:15:15,371 அழகான. 172 00:15:15,539 --> 00:15:17,665 அதனால் சொல்லுங்கள். 173 00:15:17,833 --> 00:15:20,376 நாம் எங்கே நிற்கிறோம், 174 00:15:20,544 --> 00:15:21,961 நீயும் நானும்? 175 00:15:23,714 --> 00:15:25,465 எப்படி சொல்கிறீர்கள்? 176 00:15:27,217 --> 00:15:29,677 நாம் நண்பர்களா, எதிரிகளா? 177 00:15:29,845 --> 00:15:31,804 அல்லது வெறுமனே போட்டியாளர்களா? 178 00:15:31,972 --> 00:15:34,432 ஒரு இருந்து வேறுபட்டது இல்லை ஒரு ஜோடி வன்பொருள் கடைகள் 179 00:15:34,600 --> 00:15:38,311 உயிர் பிழைக்க போராடுகிறது அதே மட்டமான ஊரில். 180 00:15:42,399 --> 00:15:44,859 சரி... 181 00:15:45,027 --> 00:15:47,946 நான் அதை புத்திசாலித்தனமாக காணவில்லை அதற்கு நான் பதில் சொல்ல. 182 00:15:53,285 --> 00:15:56,871 இன்னும் அதில் உங்கள் பதில் பொய். 183 00:16:04,046 --> 00:16:05,964 அது செய்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 184 00:16:06,131 --> 00:16:08,591 இது எப்படி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், 185 00:16:08,759 --> 00:16:11,386 நீயும் நானும் அனைத்திலும், 186 00:16:11,553 --> 00:16:14,263 நீண்ட காலத்திற்கு விளையாடுமா? 187 00:16:16,600 --> 00:16:18,893 மோசமாக. 188 00:16:20,437 --> 00:16:21,980 ஒப்புக்கொண்டார். 189 00:16:22,982 --> 00:16:26,109 ஆனால் இதற்கிடையில், நாங்கள் நிம்மதியாக இருக்கிறோம். 190 00:16:26,276 --> 00:16:28,528 அமைதி ஒன்றே ஒன்றுதான் நம்மில் எவரும் விரும்புகிறார்கள். 191 00:16:28,696 --> 00:16:30,697 அப்படியா? 192 00:16:30,864 --> 00:16:33,574 அது இப்போதைக்கு. 193 00:16:40,290 --> 00:16:42,625 நமக்கு எவ்வளவு காலம் இதை செய்து கொண்டிருந்தாரா? 194 00:16:44,628 --> 00:16:45,962 மிக நீளமானது. 195 00:16:46,964 --> 00:16:50,508 இன்னும் ஆண்டுகள் வந்து கொண்டே இருங்கள். 196 00:16:55,681 --> 00:16:57,306 நீ உன்னிடம் வைத்துக்கொள், 197 00:16:57,474 --> 00:17:00,101 நான் என்னுடையதாக வைத்துக் கொள்கிறேன். 198 00:17:01,145 --> 00:17:04,480 ஒன்று அவரது தெரிந்தே விரல் 199 00:17:04,648 --> 00:17:08,651 அல்லது தெரியாமல் உள்ளே மற்றவர் வரை, 200 00:17:10,029 --> 00:17:12,739 நாங்கள் அதை துண்டிக்கவில்லை. 201 00:17:12,906 --> 00:17:14,949 அப்படித்தான் சந்திக்கிறோம் 202 00:17:15,117 --> 00:17:17,285 நாங்கள் அதை குளிர்ச்சியாக விளையாடுகிறோம். 203 00:17:19,955 --> 00:17:21,330 ஒப்புக்கொண்டார். 204 00:17:21,498 --> 00:17:24,542 வெள்ளியைப் பொறுத்தவரை, 205 00:17:24,710 --> 00:17:28,629 நான் அதை கவனிக்காமல் விடுகிறேன் சிறிய கவனக்குறைவு. 206 00:17:30,007 --> 00:17:32,800 சரி, அது மிகவும் அன்பானது. 207 00:17:37,181 --> 00:17:40,183 நீ ஒரு குட்டி மகன். அது உனக்கு தெரியுமா? 208 00:17:43,687 --> 00:17:45,271 உனக்கு பசிக்கிறதா? 209 00:17:46,398 --> 00:17:48,024 என்னால் சாப்பிட முடிந்தது. 210 00:17:48,192 --> 00:17:50,818 நான் ஒரு வார்த்தை சொல்வேன் சமையல்காரருடன். 211 00:17:50,986 --> 00:17:54,072 பையன் ஒரு உண்மையான மேஸ்ட்ரோ. 212 00:18:09,671 --> 00:18:11,798 போ. போ! 213 00:19:00,764 --> 00:19:02,765 வாருங்கள்! எவை நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா? 214 00:19:02,933 --> 00:19:05,518 வெளியே போ, கடவுளே! நகர்த்தவும்! 215 00:19:05,686 --> 00:19:07,979 தொடருங்கள்! இயேசுவே! 216 00:19:08,147 --> 00:19:09,856 மலம். 217 00:20:08,749 --> 00:20:13,669 இது நீங்கள் இல்லை எதிர்பார்த்தது, இருந்ததா? 218 00:22:28,221 --> 00:22:30,014 என்ன வார்த்தை அண்ணா? 219 00:22:31,308 --> 00:22:33,628 வார்த்தை என்னவென்றால், எனக்கு ஏதோ இருக்கிறது பிக் டக் மூலம் உங்கள் ஸ்லேட்டை அழிக்கவும். 220 00:22:36,646 --> 00:22:38,314 இது உங்கள் சிலுவை அல்ல. 221 00:22:40,859 --> 00:22:42,610 ஏய், நாங்கள் குடும்பம். 222 00:22:42,778 --> 00:22:45,098 இருந்தால் எனக்கும் அதையே செய்வீர்கள் மற்றொரு காலில் ஷூ இருந்தது. 223 00:22:48,075 --> 00:22:50,159 எனக்குத் தெரியாது, டாமி. 224 00:22:50,327 --> 00:22:52,453 எனக்கு தான் தெரியாது நான் கூட கவலைப்பட்டால். 225 00:22:58,168 --> 00:22:59,960 பார், இன்று ஏன் வந்தாய்? 226 00:23:00,128 --> 00:23:04,131 ஆமா? என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்? நான் நன்றி சொல்ல வேண்டுமா? 227 00:23:04,299 --> 00:23:06,175 நரகம் எங்கே என்று பாருங்கள் நான் இருக்கிறேன், டாமி. 228 00:23:08,512 --> 00:23:11,180 - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நினைத்தேன். - சரி, நான் அறிய விரும்பவில்லை. 229 00:23:11,348 --> 00:23:14,266 ஏன் தெரியுமா? 230 00:23:14,434 --> 00:23:17,103 ஏனென்றால் நான் இங்கு ஒரு உடன் இருக்கிறேன் பிக் டக்கின் நண்பர்கள் கூட்டம் 231 00:23:17,270 --> 00:23:19,355 அது என் மீது. 232 00:23:19,523 --> 00:23:21,649 நீங்கள் அங்கு வெளியே சென்றால் 233 00:23:21,817 --> 00:23:23,484 எனக்காக அதை செய் மற்றும் விஷயங்கள் சோகமாக இருக்கிறதா? 234 00:23:23,652 --> 00:23:25,611 சரி, அது என் மீதும் இருக்கிறது. 235 00:23:25,779 --> 00:23:28,030 எனக்கு அது வேண்டாம். 236 00:23:33,703 --> 00:23:36,872 டாமி. 237 00:23:37,040 --> 00:23:38,916 நான் தான்... 238 00:23:39,084 --> 00:23:41,710 உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் அண்ணா. 239 00:23:43,255 --> 00:23:45,256 ஆம். 240 00:23:52,681 --> 00:23:54,682 காவலர். 241 00:24:32,846 --> 00:24:35,973 நீ என்னை பயமுறுத்தினாய். 242 00:24:40,812 --> 00:24:43,063 - நீங்கள் நல்ல வாசனை. - ஆமாம்? 243 00:24:45,859 --> 00:24:47,693 டவலை இழப்பது எப்படி? 244 00:24:47,861 --> 00:24:50,279 ஆனால் அப்போது நான் நிர்வாணமாக இருப்பேன். 245 00:24:52,199 --> 00:24:54,158 - இன்னும் இவை உள்ளன. - எம்.எம். ம்ம்-ஹ்ம்ம். 246 00:25:15,805 --> 00:25:17,973 ஏய், டாமி? 247 00:25:18,141 --> 00:25:20,100 ஆம். 248 00:25:20,268 --> 00:25:23,646 ஏதாவது இருந்தால் என்ன செய்வீர்கள் அற்புதமாக நடந்ததா? 249 00:25:25,148 --> 00:25:28,484 ஒருவித அதிசயம் மற்றும் திடீரென்று 250 00:25:28,652 --> 00:25:31,153 எங்களிடம் அனைத்தும் இருந்தது எங்களுக்கு தேவையான பணம், 251 00:25:31,321 --> 00:25:34,823 மற்றும் உங்களிடம் இல்லை பிக் டக்கிற்கு வேலை செய்யவா? 252 00:25:34,991 --> 00:25:37,576 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்? எங்கே நீ என்னை அழைத்துச் செல்வாயா? 253 00:25:40,622 --> 00:25:42,581 எனக்கு தெரியாது. 254 00:25:43,917 --> 00:25:46,085 அப்படி நினைத்தால் முடியும் உங்களை சிக்கலில் மாட்டிவிடும். 255 00:25:53,760 --> 00:25:55,928 யோசித்தீர்களா என்ன பேசினோம்? 256 00:25:56,096 --> 00:25:58,264 உங்கள் பணி பற்றி? 257 00:26:00,016 --> 00:26:01,934 ஆம், நான் அதைப் பார்த்தேன். 258 00:26:03,436 --> 00:26:05,521 மற்றும்? 259 00:26:11,820 --> 00:26:14,113 மற்றும் நான் அதை செய்ய மாட்டேன் பணம் பிக் டக் எனக்கு செலுத்துகிறது 260 00:26:14,281 --> 00:26:16,949 பவுன்சராக வேலை செய்கிறார். 261 00:26:20,453 --> 00:26:21,954 பிக் டக் மிகவும் நியாயமானதாக இருந்தால், 262 00:26:22,122 --> 00:26:24,582 அவர் ஏன் ஏற்றி வைக்கிறார் அவரது மேஜையின் கீழ் துப்பாக்கியா? 263 00:26:24,749 --> 00:26:26,709 அதை யார் செய்வது? 264 00:26:28,253 --> 00:26:31,505 டார்லா, பெரிய தேவை இல்லை உங்கள் உலகில் என் திறமைக்காக. 265 00:26:33,383 --> 00:26:36,051 பின்னர் எட்டி கடன். 266 00:26:48,398 --> 00:26:49,898 நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 267 00:26:50,066 --> 00:26:52,735 நீங்கள் அதை சொல்லாமல் இருப்பது எப்படி? 268 00:26:54,195 --> 00:26:55,946 ஏனென்றால் எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் நான் உன்னைப் பற்றி உணர்கிறேன். 269 00:26:56,114 --> 00:26:58,407 அப்புறம் நான்தான் அதிர்ஷ்டசாலி உலகில் பெண் 270 00:26:58,575 --> 00:27:01,410 எனக்கு தேவையான அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன. 271 00:27:15,175 --> 00:27:17,051 டாமி: உனக்கு என்ன கிடைத்தது? 272 00:27:17,218 --> 00:27:19,303 அவர்கள் ஒரே விஷயம் பற்றி அதை இங்கே நன்றாக செய்யுங்கள். 273 00:27:19,471 --> 00:27:21,680 - காபி. - நன்றி, ஐயா. 274 00:27:21,848 --> 00:27:25,017 மற்றும் ஒரு காலை உணவு பர்ரிட்டோ. சமையல்காரரின் சிறப்பு. 275 00:27:26,019 --> 00:27:28,604 - எவ்வளவு சிறப்பு? - உன்னைக் கொல்ல மாட்டேன். 276 00:27:28,772 --> 00:27:30,773 அதைப் பற்றி பார்ப்போம். 277 00:27:36,571 --> 00:27:38,530 தொகுப்பு எங்கே? 278 00:27:41,117 --> 00:27:43,827 - தீவிரமாக? - மாரடைப்பு என. 279 00:27:45,872 --> 00:27:47,164 அவர் ஏன் அதை மெயில் செய்யவில்லை? 280 00:27:47,332 --> 00:27:49,500 நீ என்னைப் பெற்றாய். 281 00:27:49,668 --> 00:27:51,293 உங்களிடம் ஏதேனும் உள்ளதா அதில் என்ன இருக்கிறது யோசனை? 282 00:27:51,461 --> 00:27:53,462 இல்லை, நான் விரும்புகிறேன் அதை அப்படியே வைத்திருங்கள். 283 00:27:53,630 --> 00:27:55,589 ஓ, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் அதை அப்படியே வைத்திருங்கள். 284 00:27:58,343 --> 00:28:01,428 நீ, நான், திறந்த பாதை. நல்ல நேரம். 285 00:28:07,435 --> 00:28:10,062 டார்லாவுடன் எப்படி இருக்கிறது? 286 00:28:11,064 --> 00:28:13,273 அவள் இன்னும் வேலையை விட்டுவிடுகிறாளா? 287 00:28:13,441 --> 00:28:16,777 ஓ, அவள் மிகவும் கவலைப்படுகிறாள். அவள் என்னைத் தேடுகிறாள். 288 00:28:20,198 --> 00:28:22,199 அவள் ஒரு நல்ல பெண் டாமி. 289 00:28:22,367 --> 00:28:24,660 அவள் எல்லாவற்றிற்கும் தகுதியானவள் நீ அவளுக்கு கொடுக்கும் மரியாதை. 290 00:28:25,995 --> 00:28:27,830 அவள் செய்கிறாள், மனிதனே. அவள் செய்வது. 291 00:28:35,004 --> 00:28:37,047 - ஏய், மனிதன். - என்ன? 292 00:28:37,215 --> 00:28:39,717 - நிறுத்து. - வா, மனிதனே. 293 00:28:39,884 --> 00:28:41,685 என்னவென்று பார்க்க வேண்டும் அனைத்து வம்புகள் பற்றி. 294 00:28:41,803 --> 00:28:44,680 ஆமாம், நான் பார்க்காமல் இருக்க விரும்புகிறேன் எல்லா வம்புகளும் எதைப் பற்றியது. 295 00:28:44,848 --> 00:28:47,349 நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 296 00:28:47,517 --> 00:28:49,518 நன்றாக. 297 00:28:49,686 --> 00:28:51,645 ஏய், மனிதனே. சொல்லாதே நான் உன்னை எச்சரிக்கவில்லை. 298 00:28:53,565 --> 00:28:55,941 ஏய். 299 00:29:18,631 --> 00:29:20,632 என்ன? 300 00:29:54,751 --> 00:29:56,251 அதை கண்டுபிடி. 301 00:30:05,678 --> 00:30:07,179 இங்கிருந்து வெளியேறு மகனே. 302 00:30:09,307 --> 00:30:10,787 அவர் கடையில் இருக்கிறார். உங்களுக்கு பயிற்சி தெரியும். 303 00:30:10,850 --> 00:30:12,810 ரால்ப், நீ சக்கரத்தை எடு. நாங்கள் உருப்படியைப் பெறுகிறோம், நாங்கள் செல்கிறோம். 304 00:30:12,894 --> 00:30:14,937 மோனிக், ஸ்கேனர்களை வேலை செய். நீங்கள் எதையும் கேளுங்கள், எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 305 00:30:15,104 --> 00:30:16,897 மாநில, உள்ளூர் போலீஸ், யாரேனும்... நாங்கள் வரலாறு. புரிகிறதா? 306 00:30:17,065 --> 00:30:19,066 ஜேக், தோசன், என்னைப் பின்தொடருங்கள். 307 00:30:20,902 --> 00:30:22,444 வெளியேறு. 308 00:30:47,720 --> 00:30:50,180 டெவோன், எங்களுக்கு அழைப்பு வந்துள்ளது உள்ளூர் ஷெரிப் வரிசையில். 309 00:30:50,348 --> 00:30:53,517 அவசரக் குழுவை அனுப்புகிறார்கள். அதிகபட்சம் ஐந்து முதல் ஏழு நிமிடங்கள். 310 00:30:53,685 --> 00:30:55,477 அதை நகலெடுக்கவும். வைத்திருங்கள் இயந்திரம் இயங்கும். 311 00:30:55,645 --> 00:30:58,605 மேலும் வானொலியில் பெயர்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். அதை விட உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும். 312 00:30:58,773 --> 00:31:00,566 வா, மனிதனே. வாருங்கள். 313 00:31:14,455 --> 00:31:17,666 வெளியே வா டாமி. நாங்கள் உன்னை காயப்படுத்த இங்கு இல்லை. 314 00:31:17,834 --> 00:31:19,626 எங்களுக்கு தொகுப்பு மட்டுமே வேண்டும். 315 00:32:34,535 --> 00:32:36,244 நீங்கள் உடன் நடனமாட விரும்புகிறீர்கள் நான், சிறுமி? 316 00:33:22,917 --> 00:33:24,167 அங்கு என்ன நடக்கிறது? 317 00:33:24,335 --> 00:33:26,136 இந்த இடம் இருக்கும் போலீஸ் மத்திய எந்த நிமிடமும். 318 00:33:29,298 --> 00:33:30,799 எடுக்கப் போவதில்லை மிக நீண்டது. 319 00:33:30,967 --> 00:33:33,343 அந்த எஞ்சினை இயக்கினால் போதும், நான் இரவு உணவை வீட்டிற்கு கொண்டு வருகிறேன். 320 00:33:50,570 --> 00:33:53,655 டெவோன்? ஜேக்? 321 00:33:53,823 --> 00:33:55,699 தோசன், உள்ளே வா. 322 00:34:02,415 --> 00:34:05,500 - ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்? - வணிகத்தை கவனித்துக்கொள்வது. 323 00:35:18,616 --> 00:35:21,493 இயேசு கிறிஸ்து, ரால்ப்! நீங்கள் என்னை கிட்டத்தட்ட கொன்றீர்கள்! 324 00:35:21,661 --> 00:35:24,371 திடிரென்று இந்த காரியத்தை எப்படி செய்தார் மிகவும் சிக்கலானதா? 325 00:35:24,539 --> 00:35:25,997 - ரால்ப்: நான் செய்ய வேண்டியதை எல் செய்தேன். - நீங்கள் முழு நகரத்தையும் எச்சரித்தீர்கள் 326 00:35:26,165 --> 00:35:27,749 எங்கள் முன்னிலையில். அதைத்தான் நீ செய்தாய். 327 00:35:27,917 --> 00:35:29,876 வேனில் ஏறுங்கள். எங்களிடம் உள்ளது அந்த தொகுப்பை கண்டுபிடிக்க. 328 00:35:30,044 --> 00:35:31,586 ரால்ப்: போலீசார் வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். 329 00:35:33,422 --> 00:35:35,632 இப்போது! நாம் போக வேண்டும்! வாருங்கள்! 330 00:35:45,977 --> 00:35:47,811 தோசன் எங்கே? 331 00:35:49,605 --> 00:35:51,773 தோசன் இறந்துவிட்டார். ஜேக்கும் அப்படித்தான். 332 00:35:51,941 --> 00:35:54,401 இருக்க வேண்டியதில்லை இப்படி கீழே போ. 333 00:35:54,569 --> 00:35:57,070 இந்த பையனை நாங்கள் சொன்னோம் ஒரு தெய்வீக குண்டர். 334 00:35:57,238 --> 00:35:58,947 தாழ்ந்த நிலையில் யாரும் இல்லை. ஏ இரவு விடுதி பவுன்சர். 335 00:35:59,115 --> 00:36:01,199 நாங்கள் யோசனையில் மென்மையாகிவிட்டோம் அது எங்கள் தவறு. 336 00:36:01,367 --> 00:36:04,619 இந்த பொருள் என்னவாக இருந்தாலும், இது ஏற்கனவே இரண்டு உயிர்களை பலி கொடுத்துள்ளது. 337 00:36:04,787 --> 00:36:07,080 அதை கூர்மைப்படுத்துவோம் மற்றும் அந்த தொகுப்பைப் பெறுங்கள். 338 00:36:09,125 --> 00:36:10,959 ரால்ப், மீண்டும் வட்டமிடுங்கள். 339 00:36:11,127 --> 00:36:13,545 அவர் அந்த எரிவாயு நிலையத்திற்குச் சென்றார். 340 00:36:14,964 --> 00:36:16,590 நாங்கள் அவரைப் பெறுவோம். 341 00:36:35,443 --> 00:36:37,652 என்ன ஆச்சு? 342 00:37:12,605 --> 00:37:15,190 நான் தலிபான்களை விரட்டியடித்தேன் காபூலில் கிளர்ச்சியாளர்கள், 343 00:37:15,358 --> 00:37:16,858 போர் குற்றவாளிகளை வேட்டையாடினார் செர்பியாவில், 344 00:37:17,026 --> 00:37:19,319 மற்றும் இங்கே நான் ஒரு அழுகிய பழைய எரிவாயு நிலையம் 345 00:37:19,487 --> 00:37:22,530 ஹிக்ஸ்வில்லின் நடுவில், வாஷிங்டன், அமெரிக்கா, ஏ. 346 00:37:22,698 --> 00:37:26,534 ஒரு முன்னாள் இரவு விடுதியை துரத்துகிறது பவுன்சர்- மாறிய சிறுவன். 347 00:37:43,636 --> 00:37:45,428 இந்தக் காட்சியை வேறு யார் பார்த்தார்கள்? 348 00:37:45,596 --> 00:37:47,889 காவல்துறை. 349 00:37:48,057 --> 00:37:49,724 போலீசார் இங்கு இருந்தனர். 350 00:37:49,892 --> 00:37:52,644 நானும் அதையே அவர்களிடம் சொன்னேன் நான் உன்னிடம் சொன்ன விஷயம். 351 00:37:56,774 --> 00:37:58,650 சரி, அது இல்லை எனக்கு உதவுங்கள். 352 00:38:38,482 --> 00:38:41,276 - ஆம்? - டெவோன்: நாங்கள் அவரை இழந்தோம். 353 00:38:44,572 --> 00:38:48,283 - மீண்டும் வரவா? - நாங்கள் அவரை இழந்துவிட்டோம் என்று சொன்னேன். 354 00:38:53,622 --> 00:38:57,417 - பொருள்? - இந்த பையன் அர்த்தம், 355 00:38:57,585 --> 00:39:00,670 என எங்களுக்கு தவறான தகவல் கொடுக்கப்பட்டது அவரது திறன்களுக்கு. 356 00:39:03,174 --> 00:39:04,841 நாங்கள் எப்படி தொடர வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 357 00:39:05,843 --> 00:39:08,845 நீங்கள் எப்படி பொருத்தமாக பார்க்கிறீர்கள் என்பதை தொடரவும். 358 00:39:09,013 --> 00:39:11,598 இருப்பினும் உங்கள் கட்டணம் இப்போது கைப்பற்றப்பட உள்ளது. 359 00:39:11,766 --> 00:39:14,351 பாரு, சும்மா திரும்ப முடியாது இப்போது என்னைச் சுற்றியுள்ள விஷயங்கள் 360 00:39:14,518 --> 00:39:16,811 - மற்றும் தொடங்க ... - ஆம், என்னால் முடியும். 361 00:39:18,856 --> 00:39:21,024 நான் இப்போது பரிசு வழங்குகிறேன் என் குழுவில் உள்ள எவருக்கும். 362 00:39:21,192 --> 00:39:23,443 - ஆண்டனி, நான் இழந்தேன் ... - திருக்குறள்! 363 00:39:25,488 --> 00:39:27,280 அதைச் சொல். 364 00:39:29,533 --> 00:39:31,743 ஆமாம், நான் ஏமாற்றிவிட்டேன். 365 00:39:34,663 --> 00:39:37,874 அதை உங்களுக்கு வைக்கிறேன் என்னால் முடிந்தவரை எளிமையாக. 366 00:39:38,876 --> 00:39:41,252 நாங்கள் போரில் இருக்கிறோம் 367 00:39:41,420 --> 00:39:43,213 ஜெர்மன் உடன். 368 00:39:43,381 --> 00:39:45,632 ஜெர்மானியர் கடுமையாகச் செலுத்தியுள்ளார் 369 00:39:45,800 --> 00:39:47,175 பணம் அளவு இந்த தொகுப்புக்கு. 370 00:39:47,343 --> 00:39:49,594 நான் அதை அடைய முடிந்தால் அது அவனுக்கு வரும் முன், 371 00:39:49,762 --> 00:39:51,721 பிறகு நான் வைத்திருப்பேன் பேரம் பேசும் சக்தி. 372 00:39:53,391 --> 00:39:55,683 சக்திதான் எல்லாமே. 373 00:39:57,186 --> 00:39:59,479 நான் என்னை தெளிவுபடுத்துகிறேனா? 374 00:40:00,981 --> 00:40:02,190 ஆமாம் சார். 375 00:40:02,358 --> 00:40:04,025 இப்போது என்ன தேவையோ அதைச் செய்யுங்கள் 376 00:40:04,193 --> 00:40:06,569 அந்த தெய்வீகப் பொதியைப் பெற. 377 00:40:12,118 --> 00:40:13,952 முன்னாள் ராணுவத்தினர் ஒப்பந்தக்காரர்கள், என் கழுதை. 378 00:40:14,120 --> 00:40:16,579 அடுத்த முறை, நான் சால் மற்றும் அவரது தொழிற்சங்கத்தை செயல்படுத்துபவர்கள். 379 00:40:25,589 --> 00:40:27,229 நீங்கள் இன்னும் அதைப் பெற்றுள்ளீர்கள் கூரியரின் படம்? 380 00:40:27,383 --> 00:40:29,926 - ஆம், ஐயா. - நீயும் என்னைக் கடக்காதே. 381 00:40:30,094 --> 00:40:31,845 நீங்கள் இதைப் பற்றி சரியாகச் சொல்வது நல்லது. 382 00:40:32,012 --> 00:40:33,555 அது எதுவாக இருந்தாலும், அது போதுமான தீவிரமானது 383 00:40:33,722 --> 00:40:35,390 இந்த பையனை முழுவதுமாக அழிக்க தாவல் வழங்குவதற்காக மட்டுமே. 384 00:40:35,558 --> 00:40:37,559 இது ஏதோ பெரிய விஷயம், முதலாளி. எனக்கு அது தெரியும். 385 00:40:37,726 --> 00:40:39,727 அதை வெளியே கொண்டு வாருங்கள். அனுப்பு அது தெருவில். 386 00:40:39,895 --> 00:40:41,729 தெருவில், முதலாளி? 387 00:40:41,897 --> 00:40:44,983 எனக்கு ஒவ்வொரு தகவலும் வேண்டும், மலம் புறா, எலி துடுப்பு, 388 00:40:45,151 --> 00:40:48,236 லோலைஃப், எக்ஸ்-கான், கிராக்ஹெட் அவரை தேடுகிறது. 389 00:40:48,404 --> 00:40:51,239 மற்றும் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கும் போது அவர்கள் விரும்பும் அவரை, 390 00:40:51,407 --> 00:40:53,408 - எனக்கு நீ அங்கே வேண்டும். - ஆம், ஐயா. 391 00:40:55,744 --> 00:40:57,412 இது என்ன? 392 00:40:57,580 --> 00:40:58,913 அது அவரது முழு வாழ்க்கை. 393 00:40:59,081 --> 00:41:01,791 இராணுவ பதிவுகள், DMV தகவல். 394 00:41:01,959 --> 00:41:03,835 ஒவ்வொரு பார்க்கிங் டிக்கெட் மேற்கோள் மற்றும் கடன் அட்டை 395 00:41:04,003 --> 00:41:06,004 இந்த பையன் எப்போதோ விண்ணப்பித்தார். 396 00:41:06,172 --> 00:41:07,589 நான் அவன் மீது உனக்கு எல்லாவற்றையும் வாங்கிக் கொடுத்தேன். 397 00:41:07,756 --> 00:41:09,924 நீங்கள் லூயிஸ் ராமிரெஸை கடக்க வேண்டாம். 398 00:41:12,178 --> 00:41:14,012 கடினமான பையன், இல்லையா? 399 00:41:14,180 --> 00:41:16,598 - உங்களுக்கு இது கிடைத்ததா? - ஆம், ஐயா. 400 00:41:26,692 --> 00:41:28,651 சரி, கேட்க நன்றாக இருக்கிறது. 401 00:41:30,029 --> 00:41:33,781 நிதி செயலாக்கப்பட்டது மற்றும் ரசீது கிடைத்ததும் கம்பி மூலம் வழங்கப்படும். 402 00:41:35,034 --> 00:41:36,409 மற்றும், டக்? 403 00:41:36,577 --> 00:41:38,077 நன்றி. 404 00:41:47,963 --> 00:41:50,131 ஓ, நான் சொன்னது போல், 405 00:41:50,299 --> 00:41:53,760 மாம்பழங்கள் மிகவும் பிரபலமானவை கிரகத்தில் பழம் 406 00:41:53,928 --> 00:41:57,972 மற்றும் முழு அடைப்பு வைட்டமின்கள் ஏ மற்றும் சி, 407 00:41:58,140 --> 00:42:00,225 ஒரு ஆரோக்கியமான உடன் ஆக்ஸிஜனேற்ற அளவு 408 00:42:00,392 --> 00:42:03,770 ஆல்பா கரோட்டின் வடிவில், பீட்டா கரோட்டின், 409 00:42:03,938 --> 00:42:07,440 மற்றும் பீட்டா-கிரிப்டோக்சாந்தின். 410 00:42:07,608 --> 00:42:10,610 அவுரிநெல்லிகள் வழங்குகின்றன அதே அருகில் அடடா. 411 00:42:10,778 --> 00:42:12,487 குறிப்பிடாமல், தி சிறிய பாஸ்டர்ட்ஸ் 412 00:42:12,655 --> 00:42:14,989 நரகத்தைப் போல சுவையாக இருக்கும். 413 00:42:18,202 --> 00:42:21,579 க்கான வெள்ளரிகள் மெக்னீசியம், பொட்டாசியம். 414 00:42:22,831 --> 00:42:26,334 புரோட்டீஸ் தடுப்பான்களுக்கான வாழைப்பழங்கள். 415 00:42:26,502 --> 00:42:29,170 தயவுசெய்து, நான் இறந்து கொண்டிருக்கிறேன். 416 00:42:30,297 --> 00:42:32,715 ரெஸ்வெராட்ரோலுக்கு திராட்சை 417 00:42:32,883 --> 00:42:36,594 மற்றும் பப்பாளி 418 00:42:36,762 --> 00:42:40,098 ஃபோலேட்டுக்கு. 419 00:42:41,141 --> 00:42:43,768 தயவுசெய்து, மனிதனே. நான் இங்கே சாகிறேன். 420 00:42:48,107 --> 00:42:51,401 இப்போது முதுகெலும்பு நெடுவரிசை, 421 00:42:51,569 --> 00:42:53,486 அல்லது முதுகெலும்பு, 422 00:42:53,654 --> 00:42:58,491 என்பது ஒரு நிரலை உருவாக்கியது 24 மூட்டு முதுகெலும்புகள். 423 00:42:58,659 --> 00:43:00,785 அதில் மூன்று நசுக்கப்பட்டது, 424 00:43:00,953 --> 00:43:03,204 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று அர்த்தம் மீண்டும் நடக்க வேண்டாம். 425 00:43:03,372 --> 00:43:07,208 எது இல்லை அவசியம் ஒரு பிரச்சனை 426 00:43:07,376 --> 00:43:10,837 நானும் என்பதால் உங்கள் மண்ணீரலை உடைத்தது 427 00:43:11,005 --> 00:43:13,381 மற்றும் உங்கள் கல்லீரலில் கிழிந்தது. 428 00:43:13,549 --> 00:43:18,219 சாராம்சத்தில், நான் உன்னை அழித்தேன் ... 429 00:43:18,387 --> 00:43:21,097 புதிதாக பிடிபட்ட கானாங்கெளுத்தி போல. 430 00:43:23,517 --> 00:43:28,354 இது ஒரு மீன் அனுபவிக்க, உண்மையில். 431 00:43:28,522 --> 00:43:32,483 டோஸ்டில் வெண்ணெய் ஊறுகாய். 432 00:43:32,651 --> 00:43:34,902 தயவுசெய்து. 433 00:43:35,070 --> 00:43:37,405 கம்பு சிற்றுண்டி. 434 00:43:39,074 --> 00:43:41,534 எனவே... 435 00:43:43,245 --> 00:43:46,080 தயவுசெய்து. 436 00:43:46,248 --> 00:43:48,207 உன்னை அனுப்பியது யார் என்று சொல்லுங்கள். 437 00:43:48,375 --> 00:43:51,586 அல்லது என்ன? நீ என்னைக் காப்பாற்றப் போகிறாயா? 438 00:43:52,588 --> 00:43:55,506 எப்படியும் என்னைக் கொன்று விடுவீர்கள். 439 00:43:55,674 --> 00:43:59,302 இல்லை இல்லை இல்லை உன்னை காப்பாற்றுகிறேன், மகனே. 440 00:44:00,804 --> 00:44:03,890 அது கையில் உள்ளது எல்லாம் வல்லவர் மட்டுமே. 441 00:44:05,517 --> 00:44:07,810 ஆனால் நீங்கள் சொல்லவில்லை என்றால் உன்னை அனுப்பிய நான், 442 00:44:07,978 --> 00:44:10,563 சரி, நான் தான் செய்ய வேண்டும்... 443 00:44:12,650 --> 00:44:15,735 நான் ஓட்ட வேண்டும் நானே... 444 00:44:18,280 --> 00:44:23,242 1825 டெல் கேஷன் தெரு. 445 00:44:27,790 --> 00:44:32,168 ஊதுபத்தி கொண்டு, 446 00:44:32,336 --> 00:44:35,213 ஐந்து பவுண்டுகள் லை, மற்றும் சில போல்ட் வெட்டிகள். 447 00:44:35,381 --> 00:44:38,007 மற்றும் வெறும்... 448 00:44:38,175 --> 00:44:41,761 நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய் அதில் வசிப்பவர்களுக்கு. 449 00:44:44,515 --> 00:44:47,141 மற்றும் என்னை நம்புங்கள், நான் இருவரும் பொறுமையாக இருக்கிறேன் 450 00:44:47,309 --> 00:44:50,144 மற்றும் படைப்பு. 451 00:44:54,233 --> 00:44:57,235 ஆண்டனி! அந்தோணிதான்! 452 00:45:06,912 --> 00:45:08,413 சரி... 453 00:45:08,580 --> 00:45:10,581 சரி, அது ஏமாற்றம். 454 00:45:26,348 --> 00:45:29,350 ஆம், மிஸ்டர் டோபாசனா. நிச்சயமாக, நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாக்கப் போகிறோம். 455 00:45:29,518 --> 00:45:32,103 சுவிஸ் கணக்கில் 1.4. 456 00:45:32,271 --> 00:45:34,230 கடல் கணக்கு. அது ஒவ்வொரு முறையும் வேலை செய்கிறது. 457 00:45:34,398 --> 00:45:36,149 - நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். - முதலாளி. 458 00:45:36,316 --> 00:45:39,026 - இப்போது என்ன? - இது ஜெர்மன். 459 00:45:41,488 --> 00:45:42,739 நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன். 460 00:45:42,906 --> 00:45:45,116 அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார். 461 00:45:45,284 --> 00:45:48,536 - மற்றும் ஆண்கள்? - அவர் எங்களுக்கு ஒரு திரைப்படத்தை அனுப்பினார். 462 00:45:51,790 --> 00:45:54,500 - ஒரு திரைப்படத் திரைப்படமா? - ஒரு வீட்டுத் திரைப்படம். 463 00:46:35,876 --> 00:46:38,127 இந்த பையனிடம் கொஞ்சம் இருக்கிறது ஒரு வகையான பைத்தியக்கார திறன்கள் 464 00:46:38,295 --> 00:46:40,630 யாரோ ஒருவருக்கு நோய்வாய்ப்பட்டிருக்க வேண்டும். 465 00:46:43,509 --> 00:46:47,011 அது ஓநாயை ஒருபோதும் தொந்தரவு செய்யாது எத்தனை ஆடுகள் இருக்கலாம். 466 00:46:49,598 --> 00:46:52,517 அதற்கான நேரம் பேச்சுவார்த்தை முடிந்தது. 467 00:46:54,144 --> 00:46:55,645 உங்களுக்கு அந்த பேக்கேஜ் மோசமாக தேவை, 468 00:46:55,813 --> 00:46:58,397 ஆனால் நான் முதலில் அதை அடைவேன். 469 00:46:59,566 --> 00:47:02,151 மற்றும் நேரம் போது வருகிறது, ஜெர்மன் ... 470 00:47:03,779 --> 00:47:06,155 நான் உன் கழுத்தை அறுப்பேன் 471 00:47:06,323 --> 00:47:08,699 மற்றும் நீங்கள் இரத்தப்போக்கு பார்க்க. 472 00:49:29,841 --> 00:49:32,969 மார்டினியின் வரலாறு என்பது சுவாரஸ்யமான ஒன்றாகும். 473 00:49:34,262 --> 00:49:35,888 ஒரு பகுதி வெர்மவுத், 474 00:49:36,056 --> 00:49:38,307 நான்கு பாகங்கள் ஜின். 475 00:49:40,644 --> 00:49:42,395 எலுமிச்சை ஒரு முறுக்கு 476 00:49:42,562 --> 00:49:44,438 அல்லது ஒரு ஆலிவ். 477 00:49:47,859 --> 00:49:49,735 அலங்காரத்திற்காக. 478 00:49:49,903 --> 00:49:51,904 நன்றி. 479 00:49:57,160 --> 00:50:00,371 எம்.எம். சுவையானது. 480 00:50:01,665 --> 00:50:03,082 நன்றி. 481 00:50:05,085 --> 00:50:07,336 சரி, நாம் செய்யலாமா? 482 00:50:38,410 --> 00:50:39,869 மற்றும் தொகுப்பு? 483 00:50:46,251 --> 00:50:47,585 அது வழியில் உள்ளது. 484 00:50:49,921 --> 00:50:52,048 இது மிகவும் அருமையாக செய்யும். 485 00:50:52,215 --> 00:50:54,216 சிறப்பானது. 486 00:50:56,053 --> 00:51:00,556 நானும் சேர்ப்பேன் 5% மாதாந்திர தக்கவைப்பாளர். 487 00:51:00,724 --> 00:51:03,517 மனிதனை வைத்துக் கொள்ளலாம் வளைகுடாவில் கருப்பு நிறத்தில் 488 00:51:03,685 --> 00:51:05,478 இவ்வளவு காலம் மட்டுமே. 489 00:51:59,616 --> 00:52:01,242 ஏய், டக், இது காளை மற்றும் உனக்கு அது தெரியும். 490 00:52:01,409 --> 00:52:03,953 டக்: நாம் செய்யும் அனைத்தையும் கொண்டு செல்கிறோம் அது கொஞ்சம் மலம், டாமி. 491 00:52:04,121 --> 00:52:05,621 அது உனக்குத் தெரியும். 492 00:52:05,789 --> 00:52:08,624 டாமி: ஏய், மனிதனே. நான் இல்லை அதன் உணர்வு போல். 493 00:52:08,792 --> 00:52:10,626 வேறு யாரையாவது அனுப்புங்கள். 494 00:52:10,794 --> 00:52:12,419 டக்: என்னால் அதை செய்ய முடியாது, டாமி. 495 00:52:12,587 --> 00:52:14,267 டாமி: மனிதனே, நான் காத்திருக்கிறேன் இங்கே மற்றும் அதை ஒப்படைக்க. 496 00:52:14,297 --> 00:52:15,923 டாமி. 497 00:52:16,091 --> 00:52:17,633 பார், நான் இருப்பது போல் இல்லை உன்னை விட்டு விலகுகிறேன், டக். 498 00:52:17,801 --> 00:52:19,093 - அது தான்... - டாமி. 499 00:52:22,013 --> 00:52:25,307 மகன், 500 00:52:25,475 --> 00:52:27,643 எனக்கு வெளியே உன்னை போன்ற ஒரு மனிதன் 501 00:52:27,811 --> 00:52:30,104 வேறு வேலை இல்லை. 502 00:52:31,439 --> 00:52:33,440 நான் யாரையாவது அனுப்ப முடியும் வேறு, டாமி. 503 00:52:33,608 --> 00:52:38,195 என்னால் முடியும், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சம்பளத்தை இழக்கிறீர்கள். 504 00:52:38,363 --> 00:52:40,197 ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை. 505 00:52:41,324 --> 00:52:43,492 ஆனால் இதோ அதற்கான வழி. 506 00:52:45,579 --> 00:52:48,164 விஷயங்கள் அப்படி ஆகிவிட்டன நம் அனைவருக்கும் கேடு, 507 00:52:49,916 --> 00:52:52,084 என்று அடுத்த சில வாரங்களில், 508 00:52:52,252 --> 00:52:55,921 உங்கள் வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்லும் ஊதியம் அநேகமாக பாதியாக இருக்கும். 509 00:52:58,008 --> 00:53:00,467 அதைச் சுற்றி எந்த வழியும் இல்லை. 510 00:53:02,304 --> 00:53:05,347 அப்படியிருந்தும், 511 00:53:05,515 --> 00:53:09,185 உன் சகோதரனின் கடன், 512 00:53:09,352 --> 00:53:11,103 அவரது பணம் செலுத்தும் திட்டம், 513 00:53:11,271 --> 00:53:13,022 அப்படியே உள்ளது. 514 00:53:13,190 --> 00:53:15,191 என்னால் அதை மாற்ற முடியாது. 515 00:53:16,693 --> 00:53:18,319 அதனால் சொல்லப்படுகிறது... 516 00:53:21,239 --> 00:53:22,990 நான் வேண்டுமா? வேறு யாரையாவது அனுப்பவா? 517 00:53:27,996 --> 00:53:29,705 இன்னும் என்னுடன், டாமி? 518 00:53:29,873 --> 00:53:31,790 ஆமாம், ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன். 519 00:53:33,001 --> 00:53:35,377 நீங்கள் யூகிக்கிறீர்களா அல்லது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 520 00:53:36,880 --> 00:53:39,924 - எனக்கு வேறு வழியில்லை. - சரி, அதை வைப்பதற்கான ஒரு வழி. 521 00:53:44,262 --> 00:53:46,388 லேசாக மிதியுங்கள், டாமி. உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 522 00:53:47,974 --> 00:53:50,392 நன்றி, டக். 523 00:54:13,583 --> 00:54:15,376 வணக்கம்? 524 00:54:15,543 --> 00:54:17,294 ஏய், குழந்தை. 525 00:54:17,462 --> 00:54:20,839 ஹாய், அன்பே. நலமா? நீங்கள் சோர்வாக ஒலிக்கிறீர்கள். 526 00:54:22,050 --> 00:54:23,968 ஆம், நான் தான். நீண்ட நாள். 527 00:54:24,135 --> 00:54:25,636 பற்றி சொல்கிறேன் அது நாளை. 528 00:54:25,804 --> 00:54:27,513 தான் விரும்பினேன் அழைக்கவும் மற்றும் சரிபார்க்கவும். 529 00:54:28,723 --> 00:54:31,225 அது உண்மையில் அதைப் பற்றியது. 530 00:54:31,393 --> 00:54:33,560 என் மனம் கொஞ்சம் வெந்துவிட்டது. 531 00:54:33,728 --> 00:54:36,939 உணர்வு எனக்குத் தெரியும். இன்று பைத்தியமாகிவிட்டது. 532 00:54:38,066 --> 00:54:41,110 - இன்றிரவு ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா? - இல்லை, நான் விபத்துக்குள்ளாகப் போகிறேன். 533 00:54:41,278 --> 00:54:44,655 ஒரு பீட்சா, கண்ணாடி போட்டு மது, ஒருவேளை படம் பார்க்கலாம். 534 00:54:44,823 --> 00:54:46,448 - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். - நன்றாக இருக்கிறது. 535 00:54:47,450 --> 00:54:50,619 ஏய், நாம் எப்போது செலவிடப் போகிறோம் அந்த நாள் ஒன்றாக படுக்கையில்? 536 00:54:50,787 --> 00:54:54,206 சாப்பிட மட்டும் எழுந்தோம். 537 00:54:57,877 --> 00:54:59,586 நலமா? 538 00:55:01,798 --> 00:55:03,841 ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நான் தான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்பினேன். 539 00:55:08,138 --> 00:55:10,264 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், டாமி. 540 00:55:13,184 --> 00:55:15,352 கவனமாக இருங்கள். நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 541 00:55:16,396 --> 00:55:18,105 ஆம். 542 00:55:30,410 --> 00:55:34,788 ஏய், உன்னால் முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது சாலையில் இறங்க எனக்கு உதவவா? 543 00:55:34,956 --> 00:55:37,624 - ஆம், நான் வடக்கு நோக்கி செல்கிறேன். - ஆமாம், நான் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் தருகிறேன். 544 00:55:39,002 --> 00:55:41,795 உங்கள் பணம் எங்களுக்குத் தேவையில்லை. உள்ளே நுழையுங்கள். நான் எப்படியும் அந்த வழியில் செல்கிறேன். 545 00:55:41,963 --> 00:55:43,547 - நீங்கள் நிச்சயமாக? - ஆமாம். 546 00:55:56,895 --> 00:55:59,021 டாமி: இது நல்லது. நான் இங்கிருந்து நடக்கிறேன். 547 00:56:06,154 --> 00:56:07,529 ஏய், சவாரிக்கு நன்றி. 548 00:56:07,697 --> 00:56:10,032 நீ வெளியே போ நன்றாக இருக்கிறது. 549 00:56:10,200 --> 00:56:12,201 நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன், நான் அதில் வேலை செய்து கொண்டிருக்கிறேன். 550 00:56:25,507 --> 00:56:26,590 - நான் அவரைப் பெற்றேன். - மனிதன்: அது அவன்தான் என்று உறுதியாகச் சொல்கிறாயா? 551 00:56:26,758 --> 00:56:29,134 ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். அவன் இல்லை மிகவும் கடவுளை கண்டறிவது கடினம். 552 00:56:29,302 --> 00:56:31,011 ஆண்: அவர் செல்கிறார் ஜெர்மானியருக்கு. 553 00:56:31,179 --> 00:56:32,971 அவரை பார்வையில் வைத்தால் போதும். 554 00:56:33,139 --> 00:56:34,556 இன்னும் 20 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன். 555 00:56:39,437 --> 00:56:41,605 ஆம், டெவோன், அது கார்ல். அவரைப் பெற்றோம். 556 00:56:41,773 --> 00:56:43,857 நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால், நான் உங்களுக்கு சில துண்டுகளை விட்டு விடுங்கள். 557 00:56:44,025 --> 00:56:46,485 ஒரு புகழ் இருக்கிறது இங்கே செய்ய வேண்டும். 558 00:57:05,505 --> 00:57:07,923 நீங்கள் இருக்கிறீர்கள், பெரிய பாஸ்டர்டா. 559 00:58:09,861 --> 00:58:12,613 நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் அங்கே, டாமி! 560 00:58:12,780 --> 00:58:16,617 எனக்கு அந்த பேக்கேஜ் தேவை, நீங்கள் தான் அதை என்னிடம் கொடுக்கப் போகிறது. 561 00:58:28,880 --> 00:58:30,005 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 562 00:58:31,633 --> 00:58:34,009 எங்களில் ஒருவர் போகிறார் ஏமாற்றமாக இருக்கும். 563 00:58:36,137 --> 00:58:37,971 ஒரு முகவரி. 564 00:58:38,139 --> 00:58:41,850 613 குறைந்த ஆர்ச் டிரைவ். 565 00:58:42,852 --> 00:58:44,269 ஆம், டாமி. 566 00:58:44,437 --> 00:58:47,439 நீங்கள் எங்கு வாழ்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், டார்லா வசிக்கும் இடம். 567 00:58:47,607 --> 00:58:50,442 ஆனால் கவலைப்படாதே, அது என் பாணி இல்லை. 568 00:58:50,610 --> 00:58:54,696 அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் நான் விரும்பினால் என்னால் முடியும். 569 00:58:56,199 --> 00:58:58,367 நான் ஆண்டனிக்காக வேலை பார்க்கிறேன். 570 00:58:58,535 --> 00:59:00,953 நான் அவருக்கு விஷயங்களை சரிசெய்கிறேன். 571 00:59:01,120 --> 00:59:03,455 நீங்கள் சேகரிப்புகளை இயக்குகிறீர்கள் பிக் டக்கிற்கு. 572 00:59:03,623 --> 00:59:06,333 நற்பெயர் பெற்றுள்ளாய் மனிதனே. ஒரு நல்லவர். 573 00:59:08,878 --> 00:59:11,171 உங்களுக்கு தெரியும், நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது இதையெல்லாம் தவிர்த்துவிட்டு நடக்கவா? 574 00:59:17,387 --> 00:59:19,054 நீங்கள் விலகிச் செல்வீர்களா, டாமி? 575 00:59:24,936 --> 00:59:26,478 இல்லை 576 00:59:28,690 --> 00:59:30,440 சரி, நான் கேட்கிறேன் ஒரு கடினமான வழக்கு. 577 00:59:30,608 --> 00:59:32,901 சரி, நான் நிபுணத்துவம் பெற்றேன் ஹார்ட்கேஸ்களில், டாமி. 578 00:59:34,571 --> 00:59:36,113 ஐயோ, ஆமாம்! 579 00:59:36,281 --> 00:59:38,574 வா, எனக்கு மட்டும் கொடு தொகுப்பு, டாமி. 580 01:00:03,433 --> 01:00:06,310 நான் இதை நாள் முழுவதும் செய்ய முடியும், டாமி. 581 01:00:59,947 --> 01:01:03,408 இல்லை, மனிதனே, தயவுசெய்து, வேண்டாம்! 582 01:01:04,494 --> 01:01:06,495 இல்லை! 583 01:01:17,215 --> 01:01:20,425 அந்த முகவரியை மறந்துவிடுவது நல்லது. 584 01:01:23,346 --> 01:01:25,222 டெவன்: எப்படி இருக்கிறீர்கள், டாமி? 585 01:01:25,390 --> 01:01:27,057 நீ ஓடிக்கொண்டே இரு, 586 01:01:27,225 --> 01:01:29,327 ஆனால் உங்களுக்கு போதுமான அளவு தெரியாது மறைந்திருக்க, இல்லையா? 587 01:01:29,352 --> 01:01:31,895 உனக்கு தெரியும், நான் எடுத்தேன் கடந்த முறை உங்களுக்கு எளிதானது. 588 01:01:32,063 --> 01:01:34,189 நான் அதை எடுக்க மாட்டேன் இந்த நேரத்தில் உங்களுக்கு எளிதானது. 589 01:01:45,993 --> 01:01:48,036 அவர் வெளியேறிவிட்டார் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 590 01:01:48,204 --> 01:01:50,205 இப்போதைக்கு. 591 01:02:28,536 --> 01:02:31,413 டெவன்: ஆமாம், ஆமாம். அது தெற்கு பக்கத்தில் முதல் கதவு. 592 01:02:31,581 --> 01:02:32,998 அதை உங்களுக்காக திறந்து விட்டோம். 593 01:02:35,501 --> 01:02:37,419 அவர் இங்கே இருக்கிறார். நாங்கள் வியாபாரத்தில் இருக்கிறோம். 594 01:02:43,926 --> 01:02:45,927 இதோ மனிதன் வருகிறான். 595 01:02:52,143 --> 01:02:54,394 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் நீ செய்கிறாயா? 596 01:02:54,562 --> 01:02:57,355 கொஞ்சம் திருப்பி செலுத்துங்கள் தோசன் மற்றும் ஜேக்கிற்கு. 597 01:02:57,523 --> 01:02:59,232 ஆண்டனி: மன்னிக்கவும், அன்பே. 598 01:02:59,400 --> 01:03:02,068 நான் இருக்கும்போது என்னை நம்புங்கள் எனக்கு புரிகிறது என்று சொல் 599 01:03:02,236 --> 01:03:04,112 பழிவாங்கலின் முக்கியத்துவம், 600 01:03:05,281 --> 01:03:07,449 ஆனால் நான் அதை நடக்க அனுமதிக்க முடியாது. 601 01:03:16,709 --> 01:03:19,419 ஜேர்மன் நிபந்தனைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டது. 602 01:03:19,587 --> 01:03:21,713 அதாவது உங்கள் குழுவினர் அதன் கட்டணத்தை ஈட்டியுள்ளது. 603 01:03:24,759 --> 01:03:27,010 ஆனால் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதி 604 01:03:27,178 --> 01:03:29,346 ஜெர்மானியர் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறார். 605 01:03:33,309 --> 01:03:35,310 இது வியாபாரம், மோனிக். 606 01:03:35,478 --> 01:03:37,646 இதில் எதுவாக இருந்தாலும் அவ்வளவுதான். 607 01:03:37,814 --> 01:03:40,440 அது மட்டும் தான் வணிகம் பற்றி. 608 01:03:50,076 --> 01:03:53,203 அவருக்கு என்ன வேண்டும் உன்னுடன், பெரிய மனிதா? 609 01:03:54,205 --> 01:03:56,748 ஏனென்றால் அவர் நிச்சயமாக பதிலளித்தார் உங்கள் பெயருக்கு வித்தியாசமாக. 610 01:03:58,835 --> 01:04:00,752 ஆமா? 611 01:04:00,920 --> 01:04:04,714 எதுவாக இருந்தாலும் எனக்கு ஒரு உணர்வு இருக்கிறது ஜெர்மானியர் உங்களுக்காக திட்டமிட்டுள்ளார். 612 01:04:05,967 --> 01:04:07,342 அது ஆகாது... 613 01:04:16,727 --> 01:04:18,186 ஒரே அடியில் அவனைக் கொன்றான். 614 01:04:18,354 --> 01:04:19,980 நான் எதையும் பார்த்ததில்லை பிடிக்கும், தலைவரே. 615 01:04:20,147 --> 01:04:21,982 ஆம், அவராக இருப்பது வருத்தமாக இருக்கிறது. 616 01:04:24,360 --> 01:04:26,194 அவரை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 617 01:04:26,362 --> 01:04:28,530 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன் அடுத்து, சூரிய ஒளி. 618 01:04:32,785 --> 01:04:34,786 நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்? 619 01:04:36,706 --> 01:04:39,207 நாங்கள் விதிமுறைகளை மீண்டும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறோம் ஜெர்மனியுடனான எங்கள் ஒப்பந்தம். 620 01:04:43,880 --> 01:04:46,882 மற்றும் அதுவரை? அவரைப் பற்றி என்ன? 621 01:04:48,467 --> 01:04:51,052 அவருக்கு நாடித் துடிப்பு இருக்கிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் நீங்கள் அவருடன் முடிந்ததும். 622 01:04:57,476 --> 01:04:59,269 ஓ, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 623 01:04:59,437 --> 01:05:01,521 நான் ஒரு மனிதனைப் பயன்படுத்தலாம் அணியில் உங்களைப் போல. 624 01:05:01,689 --> 01:05:03,982 நான் பணத்திற்காக படைவீரன் அல்ல. 625 01:05:04,150 --> 01:05:07,235 இல்லையா? கோடாரி என்ன செய்தது நீ அரைக்க வேண்டுமா? 626 01:05:07,403 --> 01:05:10,530 நான் ஒரு அமெரிக்கன், மகனே. ஐ என் நாட்டிற்காக போராடினார். 627 01:05:12,575 --> 01:05:14,910 ஓ, அவர்கள் நிச்சயமாக செய்ய மாட்டார்கள் இனி உங்களைப் போன்றவர்கள். 628 01:05:15,953 --> 01:05:19,372 இல்லை, ரஷ்ய ஸ்பெட்ஸ்னாஸ் நெருக்கமான, ஆனால் மிகவும் இல்லை. 629 01:05:19,540 --> 01:05:21,875 இது தேர்வு எடுக்கும். 630 01:05:22,043 --> 01:05:24,044 நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்? ரீகானை கட்டாயப்படுத்தவா? ரேஞ்சர் பள்ளியா? 631 01:05:24,211 --> 01:05:26,880 செச்சினியா, மொகடிசு, சோமாலியா? 632 01:05:27,048 --> 01:05:29,257 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், போன்ற பெயர்கள் என்று அர்த்தம் இல்லை 633 01:05:29,425 --> 01:05:32,052 சாதாரண மக்களுக்கு, ஆனால் எங்களுக்கு, அவர்கள் செய்கிறார்கள். 634 01:05:32,219 --> 01:05:34,471 நீங்கள் எங்கே செய்தீர்கள் உங்கள் வர்த்தகத்தை கற்றுக்கொள்ளவா? 635 01:05:34,639 --> 01:05:36,765 நான் ஆன்லைன் படிப்பை எடுத்தேன். 636 01:05:39,435 --> 01:05:41,436 உங்களுக்கு கிடைத்திருப்பது நல்லது நகைச்சுவை உணர்வு. 637 01:05:42,688 --> 01:05:44,981 இது மோனிக். 638 01:05:45,149 --> 01:05:48,485 அவர் ராணுவ எதிர் உளவுத்துறை. அதன் அர்த்தம் உங்களுக்குத் தெரியும். 639 01:05:49,654 --> 01:05:52,280 அவள் நடத்தினாள் என்று அர்த்தம் விசாரணை 640 01:05:52,448 --> 01:05:55,241 எண்ணற்ற கைப்பற்றப்பட்டது அல்-கொய்தா சந்தேக நபர்கள். 641 01:05:55,409 --> 01:05:57,702 இதன் பொருள் 642 01:05:57,870 --> 01:06:01,039 அவள் ஒரு சாடிஸ்ட், ஆத்மா இல்லாத பிச். 643 01:06:02,083 --> 01:06:04,292 அவள் ஒரு மாதிரி ஒலிக்கிறது என் முன்னாள் மனைவிகள். 644 01:06:05,461 --> 01:06:08,380 ஐந்து ஆண்டுகள், வேலை ஆண்களை அலற வைப்பதாக அர்த்தம் 645 01:06:08,547 --> 01:06:10,131 மற்றும் கருணைக்காக மன்றாடு, 646 01:06:10,299 --> 01:06:12,300 ஆனால் அது அவளை பாதிக்கவில்லை 647 01:06:12,468 --> 01:06:14,469 ஏனென்றால் அவள் நன்றாக இருந்தாள் அவள் என்ன செய்தாள். 648 01:06:14,637 --> 01:06:16,972 மிகவும் நல்லது. 649 01:06:47,962 --> 01:06:50,964 நான் கைதட்டுவேன், ஆனால் நான் ஒரு இப்போது கொஞ்சம் கட்டப்பட்டுள்ளது. 650 01:06:56,345 --> 01:06:57,721 அவள் செய்ததை செய்தாள் 651 01:06:57,888 --> 01:07:01,016 குறைந்தபட்ச வாரண்டிற்கு அதிகாரி ஊதியம், டாமி. 652 01:07:01,183 --> 01:07:02,600 அவள் என்ன செய்யப் போகிறாள் என்று யோசியுங்கள் 653 01:07:02,768 --> 01:07:05,353 அந்த மனிதனுக்கு தன் வருங்கால கணவனை கொன்றான். 654 01:07:08,858 --> 01:07:11,192 அவனை மட்டும் கொல்லாதே. 655 01:07:11,360 --> 01:07:12,986 எங்களுக்கு சில புதிய சக்கரங்கள் தேவை. 656 01:07:13,154 --> 01:07:15,822 நான் இதை எடுக்கிறேன். நான் செய்வேன் 20 நிமிடங்களில் மீண்டும் போன். 657 01:07:15,990 --> 01:07:17,991 மகிழுங்கள். 658 01:07:27,877 --> 01:07:30,712 டெவன் சொன்னது சரியாக இல்லை. 659 01:07:33,758 --> 01:07:36,634 மேம்பட்டதாக வரும்போது விசாரணை நுட்பங்கள் 660 01:07:36,802 --> 01:07:38,636 அல்லது "மாற்று நடைமுறைகளின் தொகுப்பு" 661 01:07:38,804 --> 01:07:40,847 நிர்வாகமாக அதை குறிப்பிட்டு... 662 01:07:41,015 --> 01:07:43,016 "சித்திரவதை," நீங்கள் அதை அழைப்பேன், 663 01:07:46,896 --> 01:07:49,022 நான் பணத்திற்காக அதை செய்யவில்லை. 664 01:07:49,190 --> 01:07:51,274 நான் வேடிக்கைக்காக செய்தேன். 665 01:08:05,331 --> 01:08:06,915 நான் பார்க்கிறேன். 666 01:08:09,126 --> 01:08:11,753 நல்லது. 667 01:08:25,601 --> 01:08:27,519 நீ கவலைப்படாதே தொகுப்பு, இல்லையா? 668 01:08:29,396 --> 01:08:32,190 நான் ஒரு வரையறை முழுமையான தொழில்முறை, 669 01:08:32,358 --> 01:08:34,359 ஆனால் நீ தோசனை கொன்ற போது 670 01:08:34,527 --> 01:08:36,653 நீங்கள் ஒரு கண்ணுக்கு தெரியாத கோட்டை கடந்துவிட்டீர்கள். 671 01:08:39,615 --> 01:08:41,241 இடது அல்லது வலது? 672 01:08:41,408 --> 01:08:44,119 ஒரு மாதிரி கத்தினான் பிச், உனக்கு தெரியும். 673 01:08:45,412 --> 01:08:47,413 - என்ன? - உங்கள் வருங்கால மனைவி. 674 01:08:51,836 --> 01:08:53,837 அவர் ஒரு நாய்க்குட்டியைப் போல இறந்தார். 675 01:08:58,634 --> 01:09:01,803 இது உங்கள் விகாரமான முயற்சி எதிர்வினையைத் தூண்டவா? 676 01:09:03,722 --> 01:09:05,932 இல்லை, நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன் அவர் ஒரு நாய்க்குட்டி போல இறந்தார் என்று தெரியும். 677 01:09:09,311 --> 01:09:11,312 அலறியடித்து இறந்தார். 678 01:09:12,940 --> 01:09:15,316 ஒரு சிணுங்கல் போல, சிறிய ... 679 01:09:15,484 --> 01:09:17,360 பிச். 680 01:09:20,072 --> 01:09:22,031 பெண்ணே, உனக்கு இவ்வளவுதான் கிடைத்ததா? 681 01:09:38,966 --> 01:09:40,967 ம். 682 01:09:50,644 --> 01:09:53,062 நீ என்னவென்று எனக்குத் தெரியும் செய்ய முயற்சிக்கிறது. 683 01:09:53,230 --> 01:09:55,523 என்னைத் தூண்டிவிடப் பார்க்கிறாய் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான பதிலில். 684 01:09:55,691 --> 01:09:57,192 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 685 01:09:57,359 --> 01:10:00,653 நீங்கள் தான் செய்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 686 01:10:23,260 --> 01:10:25,261 ஏதோ தவறு. 687 01:10:55,876 --> 01:10:58,086 நீங்கள் உண்மையில் தொடங்குகிறீர்கள் என்னை கோபப்படுத்த. 688 01:11:50,889 --> 01:11:52,890 சீதை! 689 01:13:04,546 --> 01:13:07,840 சரி, சரி, டாமி, வயதான மகன். 690 01:13:13,222 --> 01:13:15,640 நீங்கள் இப்போது அதிகரித்துள்ளீர்கள் போல் தெரிகிறது நான் முழு பங்கையும் எடுத்துக்கொள்கிறேன். 691 01:13:29,905 --> 01:13:31,864 ஐயா? 692 01:13:32,032 --> 01:13:34,700 பொருள் உணர்வுடன் உள்ளது. 693 01:13:37,704 --> 01:13:38,913 வணக்கம், டாமி. 694 01:13:44,962 --> 01:13:47,255 ஏய், ஜெர்மன். 695 01:13:51,218 --> 01:13:53,636 ஆனால் தீவிரமாக, நீங்கள் உண்மையில் செய்கிறீர்கள் நான் உன்னை அப்படி அழைக்க வேண்டுமா? 696 01:13:56,014 --> 01:13:58,683 நான் செய்கிறேன். நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 697 01:13:59,893 --> 01:14:01,519 எனக்கு அது பிடிக்கும். 698 01:14:03,063 --> 01:14:05,857 அதுமட்டுமின்றி, ஒருவர் ஒருபோதும் தேர்வு செய்வதில்லை ஒருவரின் சொந்த புனைப்பெயர். 699 01:14:06,024 --> 01:14:09,277 இது உயரத்தை உருவாக்குகிறது ஷார்டி என்ற ஆண்கள் 700 01:14:09,445 --> 01:14:12,613 மற்றும் ஸ்லிம் என்ற கொழுத்த மனிதர்கள். 701 01:14:16,618 --> 01:14:18,244 எனவே... 702 01:14:20,289 --> 01:14:22,123 நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் நாம் கடைசியாக சந்தித்ததிலிருந்து? 703 01:14:25,586 --> 01:14:27,920 நீங்கள் விற்றதிலிருந்து ஆற்றின் கீழே என் கழுதை? 704 01:14:29,339 --> 01:14:31,382 அடடா, ஆனால் உங்களுக்கு அது வந்தது. 705 01:14:32,384 --> 01:14:34,260 நீங்கள் எப்படி எண்ணுகிறீர்கள்? 706 01:14:37,306 --> 01:14:40,141 சரி, நீங்கள் பின்பற்றவில்லை என் வேண்டுகோளின் மூலம். 707 01:14:41,977 --> 01:14:45,438 ஆனால், நான் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும், என்னால் முடியும் கொஞ்சம் அதிகமாக எதிர்வினையாற்றியுள்ளனர். 708 01:14:47,649 --> 01:14:50,526 அப்போ ஏன் தெரியுமா நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா, தாமஸ்? 709 01:14:51,904 --> 01:14:53,571 இல்லை 710 01:14:56,074 --> 01:14:59,035 என்னிடம் ஒரு நரகம் உள்ளது இருந்தாலும் தலைவலி. 711 01:14:59,203 --> 01:15:01,078 சரி, அதற்குக் காரணம் நாம்தான் 712 01:15:01,246 --> 01:15:04,332 ஒன்றிரண்டு பைண்டுகள் எடுத்தார் உங்கள் இரத்தம், தாமஸ். 713 01:15:07,419 --> 01:15:09,253 என் இரத்தமா? 714 01:15:09,421 --> 01:15:12,298 சரி, நான் எல்லாவற்றையும் எடுத்துவிட்டேன் என் தந்தையிடமிருந்து முடியும். 715 01:15:14,676 --> 01:15:17,637 அது... சுகமானது. 716 01:15:22,184 --> 01:15:24,227 அதாவது... 717 01:15:27,981 --> 01:15:29,982 யதார்த்தம். 718 01:15:32,027 --> 01:15:34,028 பணப்பையில் என்ன இருந்தது? 719 01:15:36,865 --> 01:15:38,741 சீசன் டிக்கெட்டுகள். 720 01:15:38,909 --> 01:15:41,702 நல்ல இருக்கைகளும் கூட. வருவது கடினம். 721 01:15:42,955 --> 01:15:45,790 ஆனால் கால்பந்து டிக்கெட் இல்லை ஒரு தொகுப்பு, தாமஸ், 722 01:15:45,958 --> 01:15:47,583 ஆனால் நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 723 01:15:47,751 --> 01:15:50,253 அதுக்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்? 724 01:15:53,298 --> 01:15:55,883 நீங்கள், தாமஸ். 725 01:15:57,052 --> 01:15:58,803 நீங்கள் தான் தொகுப்பு. 726 01:16:00,472 --> 01:16:02,056 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 727 01:16:02,224 --> 01:16:05,101 நீயும் நானும், நாங்கள்... 728 01:16:05,269 --> 01:16:08,229 நாங்கள் ஒரு பொதுவான சாபத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறோம். 729 01:16:09,565 --> 01:16:12,567 மிகவும் அரிதான இரத்தக் குழு. 730 01:16:15,404 --> 01:16:19,365 பெரும்பாலான மக்கள் A, B, AB, O, 731 01:16:19,533 --> 01:16:22,159 அல்லது ஒன்று வகைப்படுத்தப்பட்ட துணைக்குழுக்கள். 732 01:16:22,327 --> 01:16:26,122 ஆனால் நீங்கள் இருவரும் HH என நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர். 733 01:16:26,290 --> 01:16:29,000 சில நேரங்களில் தெரியும் பாம்பே ரத்தமாக. 734 01:16:30,752 --> 01:16:35,089 துரதிர்ஷ்டவசமாக, ஒரே இணக்கமானது ஒரு HH க்கான பொருத்தம் மற்றொரு HH ஆகும். 735 01:16:35,257 --> 01:16:37,925 மற்றும் அமெரிக்காவில், 736 01:16:38,093 --> 01:16:41,762 மக்கள் தொகையில் .004% இந்த துன்பத்தை பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 737 01:16:41,930 --> 01:16:45,766 பிக் டக் எங்கள் அனைவரையும் வைத்திருந்தார் உடல்நிலைக்காக. 738 01:16:45,934 --> 01:16:48,728 ஹீமோலிடிக் அனீமியா என்பது... 739 01:16:48,895 --> 01:16:51,939 சரி, அது இரத்த சிவப்பணுக்கள் போது உடைந்து செயலிழந்துவிடும். 740 01:16:52,107 --> 01:16:54,859 மிகவும் வேதனையான நிலை. 741 01:17:02,492 --> 01:17:06,203 சரி, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 742 01:17:06,371 --> 01:17:09,290 எனக்கு சுத்தமான ரத்தம் வேண்டும் தாமஸ். 743 01:17:09,458 --> 01:17:11,876 ஆனால் இணக்கமான நன்கொடையாளரைக் கண்டுபிடிக்க, 744 01:17:12,044 --> 01:17:13,628 இது மிகவும் சாத்தியமில்லை. 745 01:17:13,795 --> 01:17:16,422 இது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, உண்மையில். 746 01:17:19,843 --> 01:17:24,305 கண்டுபிடித்ததில் எனக்கு ஏற்பட்ட ஆச்சரியத்தை கற்பனை செய்து பாருங்கள் என் சொந்த தொழுவத்தில் ஒன்று. 747 01:17:27,809 --> 01:17:29,352 டக் அவர் என்று தெரியும் என்னை இதற்கு அனுப்புகிறதா? 748 01:17:29,519 --> 01:17:31,771 ஆம், நிச்சயமாக அவர் செய்தார். 749 01:17:31,938 --> 01:17:33,814 ஆம். 750 01:17:33,982 --> 01:17:36,525 அவன் உன்னை எனக்கு விற்றான். 751 01:17:42,574 --> 01:17:44,659 நான் உன்னை விரும்பினேன், தாமஸ். 752 01:17:46,703 --> 01:17:48,704 உங்களுக்கு ஆற்றல் இருந்தது. 753 01:17:52,668 --> 01:17:56,003 ஆனால் ஒரு மனிதனுடையது என்று வரும்போது உயிர்வாழ்வதற்கான முழு விருப்பம், 754 01:17:57,798 --> 01:18:01,133 என்ன என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள் ஒருவர் செய்ய தயாராக இருக்கிறார். 755 01:18:23,448 --> 01:18:25,991 நீங்கள் துரதிர்ஷ்டசாலி, உனக்கு அது தெரியும், சரியா? 756 01:18:29,996 --> 01:18:30,996 என்னை மன்னிக்கவா? 757 01:18:33,166 --> 01:18:35,167 நாங்கள் இணக்கமாக இல்லை. 758 01:18:36,461 --> 01:18:38,546 நீங்கள் க்ராட் கடவுளே. 759 01:18:39,881 --> 01:18:41,716 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 760 01:18:44,219 --> 01:18:46,220 நம் இரத்தம் ஒன்றாக இருக்கலாம் 761 01:18:46,388 --> 01:18:48,556 ஆனால் பிரச்சினை இருக்கிறது 762 01:18:48,724 --> 01:18:51,142 என் நிலை. 763 01:18:53,645 --> 01:18:55,521 அவர் ஒரு இறந்த மனிதர். 764 01:18:56,898 --> 01:18:58,232 என்ன நிபந்தனை? துளியை நிறுத்துங்கள். 765 01:18:58,400 --> 01:19:00,276 என்ன... என்ன நிபந்தனை? 766 01:19:02,696 --> 01:19:04,822 நான்... என்னால் முடியாது. 767 01:19:04,990 --> 01:19:07,867 என்ன? சொல்லு தாமஸ். என்ன... நீ என்ன சொல்கிறாய்? 768 01:19:08,034 --> 01:19:10,703 - என்னால் முடியாது. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 769 01:19:23,675 --> 01:19:25,384 காவலர்களே! காவலர்களே! 770 01:19:25,552 --> 01:19:27,553 காவலர்களே! 771 01:19:33,435 --> 01:19:35,269 இல்லை! சுடாதே! 772 01:19:35,437 --> 01:19:37,938 அவனைக் கொல்லாதே! வேண்டாம்! 773 01:21:01,648 --> 01:21:03,774 அடடா, டாமி. 774 01:21:03,942 --> 01:21:06,402 உனக்கு தான் தெரியாது எப்போது விலக வேண்டும், இல்லையா? 775 01:21:11,324 --> 01:21:12,867 நீங்களே ஒருவராக இருந்தீர்கள் ஒரு நாள் நரகம், இல்லையா? 776 01:21:13,034 --> 01:21:15,327 அது இன்னும் முடிவடையவில்லை. 777 01:21:15,495 --> 01:21:18,122 நிறைய இருக்கிறது வெளியே பணம். 778 01:21:18,290 --> 01:21:21,000 ஒரு மனிதன் ஒரு வகையான பணம் வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்க முடியும். 779 01:21:21,167 --> 01:21:24,920 ஒரு மனிதன் ஒரு வகையான பணம் தொலைந்து போகலாம். 780 01:21:26,631 --> 01:21:28,507 நான் பேராசைக்காரன் அல்ல. 781 01:21:28,675 --> 01:21:31,760 என்னால் எளிதாக முடியும் அதை 50/50 பிரிக்கவும். 782 01:21:31,928 --> 01:21:35,514 நான் உங்களுக்கு மெர்க் கூட தருகிறேன். நான் நடக்கிறேன். 783 01:21:38,059 --> 01:21:40,603 டாமி, யோசித்துப் பாருங்கள். 784 01:21:44,941 --> 01:21:46,901 யோசித்துப் பாருங்கள். 785 01:21:47,068 --> 01:21:48,569 நீங்கள் என்னைக் கொல்லத் தேவையில்லை. 786 01:21:48,737 --> 01:21:51,447 நான் அவனுடைய வேலையைச் செய்யும் ஒரு மனிதன். 787 01:21:51,615 --> 01:21:54,408 வேலையில் இருந்தாலும் வேலை இல்லாவிட்டாலும், 788 01:21:54,576 --> 01:21:57,828 என் துணையை கொன்றாய். 789 01:22:00,498 --> 01:22:03,709 ஆம், இப்போது, 790 01:22:03,877 --> 01:22:05,878 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 791 01:22:06,046 --> 01:22:08,047 துப்பாக்கிகளை விடுங்கள், டாமி. 792 01:22:29,444 --> 01:22:32,279 உன் ரத்தம் சரியில்லை நீங்கள் இறந்துவிட்டால் எனக்கு. 793 01:22:34,491 --> 01:22:36,492 திரும்பவும். 794 01:22:40,664 --> 01:22:43,082 சரி, உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது எனக்கு வேண்டும், தாமஸ். 795 01:22:43,249 --> 01:22:46,710 மற்றும் நான் அதை எடுத்து செல்கிறேன் அல்லது உங்கள் சம்மதம் இல்லாமல். 796 01:23:05,897 --> 01:23:08,315 நீங்கள் கொல்லப்பட்டதாக கேள்விப்பட்டேன் ஒரு வேலைநிறுத்தத்துடன் ஆண்டனி. 797 01:23:08,483 --> 01:23:10,985 நான் ஒரு மனிதனை மட்டுமே பார்த்திருக்கிறேன் ஒருமுறை அப்படி கொல்லுங்கள். 798 01:23:13,530 --> 01:23:16,031 நான் ஒரு ரோலை வைத்திருந்தேன் அந்த நேரத்தில் காலாண்டுகள். 799 01:23:36,678 --> 01:23:39,179 அது இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை ஒரு வித்தியாசம் 800 01:23:39,347 --> 01:23:41,473 நான் சொன்னால் நாம் நடக்கலாம் இதிலிருந்து விலகி, இல்லையா? 801 01:23:43,101 --> 01:23:45,561 இந்த முறை இல்லை, டாமி. 802 01:23:45,729 --> 01:23:48,063 பங்குகள் மிக அதிகம். 803 01:24:32,901 --> 01:24:34,985 விதிகள் எதுவும் இல்லை இந்த விளையாட்டு, டாமி. 804 01:24:46,081 --> 01:24:48,123 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், ஜாக்கஸ். 805 01:25:15,068 --> 01:25:17,069 இன்னும் இங்கே. 806 01:25:37,632 --> 01:25:39,633 அதற்கு அவசியமில்லை. 807 01:25:45,431 --> 01:25:48,100 போகலாம். 808 01:25:48,268 --> 01:25:50,227 உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, டாமி. 809 01:25:51,896 --> 01:25:53,564 அப்படி சொல்கிறீர்களா? 810 01:25:54,816 --> 01:25:56,525 ஆம், ஆம் நான் செய்கிறேன். 811 01:25:59,445 --> 01:26:01,738 நீங்கள் செய்வதை நான் அறிவேன். 812 01:26:02,824 --> 01:26:05,576 அது வியாபாரம், டாமி, வெறும் வியாபாரம். 813 01:26:08,037 --> 01:26:11,081 ஒரே ஒரு மனிதன் பின்தொடர்கிறான் ஒரு பெரிய மனிதனின் உத்தரவு. 814 01:26:13,251 --> 01:26:17,004 டாமி, நான் வைத்திருக்க முயற்சித்தால் நீங்கள் ஜெர்மானியரிடம் இருந்து மறைத்து விட்டீர்கள் 815 01:26:17,172 --> 01:26:19,673 எடுத்திருப்பார் என்னிடமிருந்து எல்லாம். 816 01:26:19,841 --> 01:26:23,677 - எல்லாம். - நான் மிகவும் நினைத்தேன். 817 01:26:25,138 --> 01:26:28,182 - அவர் உங்களுக்கு முன் பணம் கொடுத்தாரா? - அவர் செய்தார். 818 01:26:29,517 --> 01:26:32,227 மற்றும் அது உங்களை அழிக்கிறது சகோதரனின் கடன். 819 01:26:39,694 --> 01:26:42,112 அவர் இறந்துவிட்ட நிலையில், என்ன அது உன்னை உருவாக்குகிறதா? 820 01:26:46,868 --> 01:26:48,952 ஒரு வயதான மனிதர் 821 01:26:49,120 --> 01:26:50,954 சோர்வாக வளர்ந்துவிட்டது இந்த விளையாட்டின். 822 01:26:51,122 --> 01:26:53,290 நான் கேட்கிறேன். 823 01:26:57,045 --> 01:26:58,712 இப்போது என்ன? 824 01:27:01,341 --> 01:27:03,884 சரி, நான் பார்க்கும் விதம், 825 01:27:04,052 --> 01:27:06,553 நாம் முன்பு போலவே தொடரலாம் 826 01:27:06,721 --> 01:27:09,765 மற்றும் இந்த சிறிய கோப்பு சம்பவம் விலகி, 827 01:27:11,893 --> 01:27:13,894 அல்லது நாங்கள் தனித்தனியாக செல்கிறோம், 828 01:27:14,062 --> 01:27:16,146 சாமான்களை விட்டு விடுங்கள் 829 01:27:16,314 --> 01:27:20,859 மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வாழ்த்துங்கள் ஒரு இதயமான தெய்வீகம். 830 01:27:25,281 --> 01:27:27,449 இதயம் நிறைந்த இறைவேகம். 831 01:27:39,212 --> 01:27:41,421 காட்ஸ்பீட், பிக் டி. 832 01:27:47,262 --> 01:27:49,263 காட்ஸ்பீட், டாமி. 833 01:27:51,099 --> 01:27:52,641 இறைவேகம். 834 01:28:20,586 --> 01:28:22,587 நன்றி, டாமி. 835 01:28:23,798 --> 01:28:25,799 நன்றி. 836 01:28:27,468 --> 01:28:29,386 ஏய், மனிதனே, நீங்கள் செய்திருப்பீர்கள் எனக்கும் அதே விஷயம். 837 01:28:36,311 --> 01:28:38,437 பார், நான் பெறுகிறேன் விரைவில் இங்கிருந்து வெளியேறு. 838 01:28:39,856 --> 01:28:42,149 இந்த முறை, நான் இல்லை எப்போதும் திரும்பி வரும். 839 01:28:44,193 --> 01:28:46,486 நான் விஷயங்களை அமைக்கிறேன் சரி டாமி. 840 01:28:47,780 --> 01:28:49,781 நான் உங்களுக்காக அதைச் செய்வேன். 841 01:28:52,493 --> 01:28:54,494 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், சகோ. 842 01:28:55,997 --> 01:28:57,998 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 843 01:29:24,817 --> 01:29:27,944 மனிதன்: பிக்கப்பிற்கான மெர்சிடிஸ் நேராக குறுக்கே? ஒப்பந்தம். 844 01:29:30,073 --> 01:29:31,823 இங்கே சாவிகள் உள்ளன. 845 01:29:31,991 --> 01:29:34,201 இளஞ்சிவப்பு சீட்டு உள்ளது கையுறை பெட்டி. 846 01:29:37,538 --> 01:29:39,373 சரி, செய்வது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது உங்களுடன் வணிகம், டாமி. 847 01:29:39,540 --> 01:29:41,583 நன்றி, கேரி. நான் இருப்பேன் உன்னை சுற்றி பார்க்கிறேன் தம்பி. 848 01:29:49,467 --> 01:29:51,468 ஏய், நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். 849 01:29:52,470 --> 01:29:53,887 ஆம், முக்கியமாக ஒரு துண்டு. 850 01:29:54,055 --> 01:29:55,972 - ஏய், டாமி. - காத்திருங்கள். 851 01:29:56,140 --> 01:29:58,141 இதை மறந்து விட்டீர்கள். 852 01:29:59,143 --> 01:30:00,894 மன்னிக்கவும், கேரி, நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது. 853 01:30:01,062 --> 01:30:03,021 அவர்கள் அனைவரும், இல்லையா? 854 01:30:04,065 --> 01:30:06,400 ஏய், நாம் பேசலாம் இரவு உணவிற்கு மேல் அது பற்றி. 855 01:30:11,739 --> 01:30:13,740 பொறுங்கள். 856 01:30:30,675 --> 01:30:33,593 ஏய், நீ கேட்டதும் ஞாபகம் இருக்கு ஒரு அதிசயம் நடந்தால் நான் என்ன செய்வேன்? 857 01:30:35,179 --> 01:30:38,098 நான் உங்களுக்காக ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன். 858 01:30:38,266 --> 01:30:41,435 ஏய், நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.