1 00:02:46,012 --> 00:02:47,764 Благодаря, сър. Следваща. 2 00:02:47,806 --> 00:02:49,558 Goodday, Wallace Ritchie 3 00:02:50,016 --> 00:02:51,977 Passport, please, sir. 4 00:02:52,018 --> 00:02:52,603 благодаря ви 5 00:02:52,603 --> 00:02:55,565 Току що долетя от Америка. Аз съм американец. 6 00:02:55,606 --> 00:02:57,567 It's a new passport. 7 00:02:57,608 --> 00:02:59,569 Не е много добра снимка. I have a better picture. 8 00:02:59,610 --> 00:03:01,571 Това няма да е необходимо, сър. 9 00:03:01,612 --> 00:03:03,573 Имаш страхотен акцент. 10 00:03:03,614 --> 00:03:05,199 Are you from here? 11 00:03:05,199 --> 00:03:08,162 Каква е целта на вашия посещение в тази страна, сър? 12 00:03:08,620 --> 00:03:10,581 Днес имам рожден ден. 13 00:03:10,622 --> 00:03:12,541 Happy birthday, sir. 14 00:03:12,583 --> 00:03:14,543 благодаря 15 00:03:14,585 --> 00:03:16,545 Брат ми ми изпрати пари тази година, така че 16 00:03:16,587 --> 00:03:18,547 Мислех да дойда over and surprise him. 17 00:03:18,589 --> 00:03:20,550 Работи в банката Featherstone Finch. 18 00:03:20,592 --> 00:03:23,428 Джеймс Ричи. 19 00:03:24,596 --> 00:03:25,555 познавате ли го 20 00:03:25,597 --> 00:03:29,142 Добър вечер Guten Abend. 21 00:03:29,601 --> 00:03:32,313 Гутен Абенд. 22 00:03:32,605 --> 00:03:35,566 Schon, dich zu sehen. 23 00:03:35,608 --> 00:03:38,861 Schon, dich zu sehen. 24 00:03:39,612 --> 00:03:40,571 много добре Sehr gut. 25 00:03:40,613 --> 00:03:42,573 Колко дълго ще бъдеш оставайки в тази страна? 26 00:03:42,615 --> 00:03:45,577 Това е много добър въпрос. 27 00:03:45,619 --> 00:03:47,579 Yes, I thought so, too. 28 00:03:47,621 --> 00:03:50,582 Бих искал да видя всичко, но нямам 29 00:03:50,624 --> 00:03:52,584 хората знаят, че съм турист, разбираш ли? 30 00:03:52,626 --> 00:03:58,549 Featherstone Finch believes that...one of our major strengths, if not our major strength, is our diversity... 31 00:03:58,591 --> 00:04:01,552 Is our diversification. 32 00:04:01,594 --> 00:04:03,554 Искам да видя къде беше блицът. 33 00:04:03,596 --> 00:04:05,556 Гледал съм филма и е невероятен. 34 00:04:05,598 --> 00:04:06,182 Половин ден. 35 00:04:06,182 --> 00:04:10,144 Искам да опитам този пудинг с месо. Искам да взема двуетажен автобус. 36 00:04:10,603 --> 00:04:11,563 Half a day. 37 00:04:11,605 --> 00:04:13,565 Good night, Garrett. 38 00:04:13,607 --> 00:04:16,568 Искам да видя кралицата да язди кон. Искам да ми шият костюм. 39 00:04:16,610 --> 00:04:18,570 окей Три седмици. 40 00:04:18,612 --> 00:04:20,572 Добре дошли във Великобритания, г-н Ричи. 41 00:04:20,614 --> 00:04:22,574 много благодаря And it's Wallace... 42 00:04:22,616 --> 00:04:24,577 Дейвид. 43 00:04:24,619 --> 00:04:26,579 Which door is England? 44 00:04:26,621 --> 00:04:27,580 Онзи там. 45 00:04:27,622 --> 00:04:29,582 Stupid cow. 46 00:04:29,624 --> 00:04:30,583 Stupid cow. 47 00:04:30,625 --> 00:04:32,585 Изчакайте. Клиентът е в позиция. 48 00:04:32,627 --> 00:04:37,550 Добре, виж. Той е нервен. той е нервен, така че искам много енергия, моля. 49 00:04:37,591 --> 00:04:39,552 Бъдете щедри. 50 00:04:39,593 --> 00:04:43,013 Стой до телефона, Дес. 51 00:04:43,597 --> 00:04:46,142 И наберете. 52 00:04:46,600 --> 00:04:49,520 И завесата вдигната. 53 00:04:54,609 --> 00:04:55,569 Глупава краво! 54 00:04:55,610 --> 00:04:57,571 Моля ви, господине, трябва да ми помогнете! 55 00:04:57,612 --> 00:04:59,573 Дай ми телефон! остави ме на мира! 56 00:04:59,614 --> 00:05:00,574 Дай ми телефон! 57 00:05:00,615 --> 00:05:01,575 Трябва да ми помогнеш! 58 00:05:01,616 --> 00:05:03,578 Можете да ме видите на прозореца! 59 00:05:03,619 --> 00:05:05,580 Трябва да ми помогнеш! С кого говориш по телефона? 60 00:05:05,621 --> 00:05:07,582 Не е твоя работа. 61 00:05:07,623 --> 00:05:10,585 с кого говориш 62 00:05:10,626 --> 00:05:13,588 Вижте кой е. Това е твоят любим Джон. 63 00:05:13,629 --> 00:05:14,589 Продължавай Джон. 64 00:05:14,630 --> 00:05:16,549 Кажи му да не говори така с теб. 65 00:05:16,591 --> 00:05:18,552 хайде хайде 66 00:05:18,594 --> 00:05:20,554 какво става Котка хвана ли ти езика? 67 00:05:20,596 --> 00:05:21,555 Кажи му да се ядоса. 68 00:05:21,597 --> 00:05:25,559 Вижте, това стигна достатъчно далеч. 69 00:05:25,601 --> 00:05:26,560 и? 70 00:05:26,602 --> 00:05:27,561 Начинът, по който се отнасяш... 71 00:05:27,603 --> 00:05:28,562 Дес. 72 00:05:28,604 --> 00:05:29,563 де... 73 00:05:29,605 --> 00:05:31,566 Какво знаете за това? 74 00:05:31,608 --> 00:05:33,568 Не е начинът, по който един мъж трябва да се държи... 75 00:05:33,610 --> 00:05:35,570 Ото. 76 00:05:35,612 --> 00:05:37,572 Това, което казвам е... 77 00:05:37,614 --> 00:05:38,573 Не го харесвам! 78 00:05:38,615 --> 00:05:40,575 Не пробутвайте късмета си! 79 00:05:40,617 --> 00:05:42,577 Има черен колан. не сте ли 80 00:05:42,619 --> 00:05:45,581 Хайде, кажи му. 81 00:05:45,623 --> 00:05:47,583 да Имам черен колан по карате. 82 00:05:47,625 --> 00:05:50,586 Карате, тогава наряза това! 83 00:05:50,628 --> 00:05:51,587 какво ще правиш сега 84 00:05:51,629 --> 00:05:52,588 Махни пистолета! 85 00:05:52,630 --> 00:05:53,589 Остави го! 86 00:05:53,631 --> 00:05:56,593 Остави го или ще го направим трябва да те приема! 87 00:05:56,635 --> 00:05:58,553 Кой се обади в полицията? ти ли беше 88 00:05:58,595 --> 00:05:59,554 Искаш ли да ме вземеш? 89 00:05:59,596 --> 00:06:02,557 ти ли Остани там. 90 00:06:02,599 --> 00:06:06,561 Ще трябва да ме хванете! 91 00:06:09,607 --> 00:06:11,567 хайде де! 92 00:06:11,609 --> 00:06:16,572 Второ полицейско звено. Те просто напуснаха сграда и се насочват към вас. 93 00:06:16,614 --> 00:06:18,574 Ще следвам на дискретно разстояние. 94 00:06:18,616 --> 00:06:21,577 Изчакай, човек с куче. 95 00:06:21,619 --> 00:06:22,579 Вълнуващи неща. 96 00:06:22,621 --> 00:06:25,582 Билетите не са евтини, но... нито пък тръпката 97 00:06:25,624 --> 00:06:28,585 Интерактивното изживяване на театъра в Лондон: 98 00:06:28,627 --> 00:06:31,588 Театърът на живота. Има реални улици, реални стаи. 99 00:06:31,630 --> 00:06:35,593 Ако имате чувство за приключение, можеш да бъдеш истинска звезда за една нощ. 100 00:06:35,635 --> 00:06:38,596 Дори не е нужно да учите реплики. С помощта на вашите колеги актьори, 101 00:06:38,638 --> 00:06:43,560 вие импровизирате, докато вървите. Основната ни сила е диверсификацията. 102 00:06:43,601 --> 00:06:45,562 Господи, това не може да са те. 103 00:06:45,603 --> 00:06:47,564 Консуела, вратата, вратата. 104 00:06:47,605 --> 00:06:49,567 Поръчах още малко шампанско. 105 00:06:49,608 --> 00:06:50,568 по-добре да тръгвам. 106 00:06:50,609 --> 00:06:53,571 Основната ни сила е разнообразието. 107 00:06:53,612 --> 00:06:56,574 Основната ни сила е диверсификацията. 108 00:06:56,615 --> 00:06:59,577 Имаме пръстите си в много пайове. 109 00:06:59,618 --> 00:07:01,580 сестра! 110 00:07:01,621 --> 00:07:04,583 Да се ​​прегърнем. 111 00:07:04,624 --> 00:07:05,584 виж се 112 00:07:05,625 --> 00:07:08,587 Ти си сладка малка джобна ракета. 113 00:07:08,628 --> 00:07:11,590 Мислех, че има напрегната англичанка. 114 00:07:11,631 --> 00:07:15,595 Аз съм г-жа Ричи. мога ли да ти помогна 115 00:07:15,636 --> 00:07:16,596 Ти си Барбара? 116 00:07:16,637 --> 00:07:20,600 Аз съм г-жа Ричи и това е нашата прислужница. 117 00:07:20,641 --> 00:07:21,559 Това шампанско ли е? 118 00:07:21,601 --> 00:07:24,562 Не, това са няколко ризи и чорапи и няколко чифта дънки. 119 00:07:24,604 --> 00:07:25,563 Боже мой! 120 00:07:25,605 --> 00:07:28,567 Познавам този човек. 121 00:07:28,609 --> 00:07:31,320 Погледни се! 122 00:07:31,612 --> 00:07:33,572 виж се 123 00:07:33,614 --> 00:07:35,574 Все още си грозната братко, слава Богу. 124 00:07:35,616 --> 00:07:37,576 Барбара, това е брат ми Уолъс. 125 00:07:37,618 --> 00:07:39,578 здравей Радвам се да се запознаем. Съжалявам, че ви изплаших. 126 00:07:39,620 --> 00:07:41,581 какво правиш тук 127 00:07:41,623 --> 00:07:42,582 Today's my birthday. 128 00:07:42,624 --> 00:07:46,586 Мислех, че може да не си спомняте... така че Дойдох да си взема подаръците тук. 129 00:07:46,628 --> 00:07:49,589 Колко прекрасно. Set another place for dinner. 130 00:07:49,631 --> 00:07:50,590 Страхотна идея. 131 00:07:50,632 --> 00:07:52,592 No, no, bad idea. 132 00:07:52,634 --> 00:07:54,595 Уоли не може да бъде тук тази вечер. 133 00:07:54,637 --> 00:07:56,597 защо He seems very sweet. 134 00:07:56,639 --> 00:07:57,598 He is sweet. 135 00:07:57,640 --> 00:07:59,600 Yeah, but...? 136 00:07:59,642 --> 00:08:01,602 He's not the kind of guy 137 00:08:01,644 --> 00:08:04,563 попадате на скучна бизнес вечеря. 138 00:08:04,605 --> 00:08:06,565 С Уоли имате нужда от чувство за хумор. 139 00:08:06,607 --> 00:08:08,568 И имаме германци, които идват на вечеря. 140 00:08:08,610 --> 00:08:09,569 точно така 141 00:08:09,611 --> 00:08:14,574 Все пак може да го намерят интересно, че съм във филмовата индустрия. 142 00:08:14,616 --> 00:08:16,576 Не е точно филмовата индустрия. 143 00:08:16,618 --> 00:08:19,579 И така е, и не е. Така е. 144 00:08:19,621 --> 00:08:22,583 Аз съм с Blockbuster в Де Мойн. 145 00:08:22,625 --> 00:08:24,585 Значи не си продуцент. 146 00:08:24,627 --> 00:08:25,586 Не точно. 147 00:08:25,628 --> 00:08:26,587 Съвсем не, наистина. 148 00:08:26,629 --> 00:08:28,589 Това е просто нещо, което казвам. 149 00:08:28,631 --> 00:08:29,590 Всички го казваме. 150 00:08:29,632 --> 00:08:33,387 Това е нещо, което казвам. шега. 151 00:08:33,637 --> 00:08:36,598 Просто ще се отървем от теб за през нощта. 152 00:08:36,640 --> 00:08:38,600 Не, няма да го направим. Не тази вечер. 153 00:08:38,642 --> 00:08:40,602 Има рожден ден. 154 00:08:40,644 --> 00:08:42,604 Отърви се от него сега. 155 00:08:42,646 --> 00:08:44,565 Какво би искал? 156 00:08:44,606 --> 00:08:46,568 Драма или мюзикъл? 157 00:08:46,609 --> 00:08:49,571 Всичко му харесва. той искаше да бъде актьор. 158 00:08:49,612 --> 00:08:54,576 Той беше водещ в нашата гимназия играе, но на премиерата той... 159 00:08:54,617 --> 00:08:58,580 Никога не съм мислил, че някой може да го забрави толкова бързо, без удар в главата. 160 00:08:58,621 --> 00:09:00,583 По дяволите, тогава това няма да работи. 161 00:09:00,624 --> 00:09:02,585 Театър на живота. Сега е по телевизията. 162 00:09:02,626 --> 00:09:05,588 Един от тези неща, свързани с участието на публиката. 163 00:09:05,629 --> 00:09:07,590 Не, това звучи наистина неудобно. 164 00:09:07,631 --> 00:09:11,969 Жалко. Продължава три часа и половина. 165 00:09:14,639 --> 00:09:16,600 Звучи наистина неудобно. 166 00:09:16,641 --> 00:09:18,602 Това е Лондон. Това е земя на театъра. 167 00:09:18,643 --> 00:09:20,604 Това е най-горещият билет в града. 168 00:09:20,645 --> 00:09:22,606 Няма да се налага да излизам на сцената, нали? 169 00:09:22,647 --> 00:09:26,569 Обаждат ти се, казват ти кой си, къде да отида и да помогна да компенсира останалото. 170 00:09:26,611 --> 00:09:28,571 Дори няма нищо за забравяне. 171 00:09:28,613 --> 00:09:31,699 Мога ли да видя шапката? 172 00:09:35,620 --> 00:09:39,583 Иска ми се да можехме да се мотаем. Имам рожден ден. 173 00:09:39,625 --> 00:09:40,584 казвам ти какво... 174 00:09:40,626 --> 00:09:43,587 Запазвах ги за вечерята. 175 00:09:43,629 --> 00:09:44,588 посланици. 176 00:09:44,630 --> 00:09:48,592 Най-добрите димки, които можете да купите. Вие и Ще ги запаля, когато се върнеш. 177 00:09:48,634 --> 00:09:49,593 Хавана. 178 00:09:49,635 --> 00:09:50,594 Пури за рожден ден. 179 00:09:50,636 --> 00:09:52,597 Това са те. 180 00:09:52,639 --> 00:09:53,598 Рано е. 181 00:09:53,640 --> 00:09:56,601 Вече дадох $117,50. 182 00:09:56,643 --> 00:09:58,603 Какво е това в истински пари? 183 00:09:58,645 --> 00:10:00,605 Вдигни телефона. 184 00:10:00,647 --> 00:10:01,606 Спенсър. 185 00:10:01,648 --> 00:10:02,607 Искат Спенсър. 186 00:10:02,649 --> 00:10:04,609 Това е името на вашия герой. 187 00:10:04,651 --> 00:10:07,613 Хайде, кажи нещо в отговор. давай 188 00:10:07,655 --> 00:10:08,572 здравей 189 00:10:08,614 --> 00:10:11,951 Номер 6 Bishops Mews. 190 00:10:12,618 --> 00:10:14,578 Задната врата е отворена. 191 00:10:14,620 --> 00:10:16,580 Момичето е горе. 192 00:10:16,622 --> 00:10:20,502 От сега нататък само радио връзка. 193 00:10:20,627 --> 00:10:25,507 И Спенсър, това време...не забравяйте да промиете. Навън. 194 00:10:28,635 --> 00:10:30,595 Какво казаха? 195 00:10:30,637 --> 00:10:32,598 Не забравяйте да промиете. 196 00:10:32,640 --> 00:10:34,600 Те трябваше да го направят да ти дам адрес. 197 00:10:34,642 --> 00:10:36,602 6 Bishops Mews, Англия. 198 00:10:36,644 --> 00:10:38,604 Това е точно зад ъгъла. хайде 199 00:10:38,646 --> 00:10:42,984 ще те оставя Ще бъде страхотно 200 00:10:57,625 --> 00:10:58,585 говори. 201 00:10:58,626 --> 00:11:01,588 помогни ми! Той ще ме убие! 202 00:11:01,629 --> 00:11:02,589 Дай ми този телефон! 203 00:11:02,630 --> 00:11:03,590 кой е това 204 00:11:03,631 --> 00:11:06,593 Аз съм в апартамента отсреща! Можете да ме видите на прозореца! 205 00:11:06,634 --> 00:11:09,596 Помогнете ми, моля! 206 00:11:12,641 --> 00:11:14,602 лъжец! Глупава краво! 207 00:11:14,643 --> 00:11:17,605 Поставяш един пръст върху мен и викам полиция. 208 00:11:17,646 --> 00:11:19,607 Обадете се на полицията веднага! Давай! 209 00:11:19,648 --> 00:11:22,610 Блъскам, любимият ти Джон. 210 00:11:22,651 --> 00:11:25,614 Джони, кажи му, че не може говоря с теб така. 211 00:11:25,655 --> 00:11:28,617 Кажи му да върви по дяволите. 212 00:11:28,658 --> 00:11:32,287 Кажете му всичко, което искате. 213 00:11:32,621 --> 00:11:34,581 Да, кажи ми каквото искаш! 214 00:11:34,623 --> 00:11:35,582 хайде де! 215 00:11:35,624 --> 00:11:39,587 Знаеш ли какъв ти е проблема, освен че си наистина грозно копеле? 216 00:11:39,629 --> 00:11:42,590 хайде де! Голяма теменуга! 217 00:11:42,632 --> 00:11:46,719 Дайте ни най-добрия удар, топчета мишки! 218 00:11:53,644 --> 00:11:56,605 Извинете, дали...? 219 00:11:56,647 --> 00:11:57,606 здравей 220 00:11:57,648 --> 00:11:59,608 Защо спряхме, хора? 221 00:11:59,650 --> 00:12:01,610 има ли проблем 222 00:12:01,652 --> 00:12:02,611 Счупи крак. трябва да тръгвам 223 00:12:02,653 --> 00:12:03,613 Добре, по-късно. 224 00:12:03,655 --> 00:12:05,615 Добре. забавлявай се 225 00:12:05,657 --> 00:12:07,617 чакай Какво да предполагам да направя, когато това свърши? 226 00:12:07,659 --> 00:12:09,619 Нямам представа къде съм. 227 00:12:09,661 --> 00:12:10,620 Вземи ми телефона. 228 00:12:10,662 --> 00:12:12,622 Когато шоуто свърши, наоколо 11:30, не се притеснявай, обади ми се. 229 00:12:12,664 --> 00:12:14,582 Ще те взема и ще пушим 230 00:12:14,624 --> 00:12:16,585 тези посланици до полунощ. 231 00:12:16,627 --> 00:12:18,587 Сигурно е рожденият ми ден така че 11:59, най-късно. 232 00:12:18,629 --> 00:12:19,588 11:59 часа. 233 00:12:19,630 --> 00:12:21,590 Събори ги мъртви, големи братко. 234 00:12:21,632 --> 00:12:25,928 Ще има тела навсякъде. 235 00:12:35,647 --> 00:12:37,607 Имате ли резервни дребни? 236 00:12:37,649 --> 00:12:39,609 Все още нямам парите ви. 237 00:12:39,651 --> 00:12:41,611 Сигурен ли си в това? 238 00:12:41,653 --> 00:12:43,614 Не, не съм. Ще ти дам каквото имам. 239 00:12:43,656 --> 00:12:45,616 Имам американски пари. 240 00:12:45,658 --> 00:12:49,078 То е също толкова добро. тук 241 00:12:59,631 --> 00:13:01,592 съжалявам Никой не ми каза, че вече е започнало. 242 00:13:01,633 --> 00:13:04,595 Добре тогава, просто върнете се към „Дай ми 243 00:13:04,636 --> 00:13:06,597 вашите пари“ или каквото и да е по дяволите. 244 00:13:06,638 --> 00:13:08,600 Просто ми дай пари или ще те отрежа! 245 00:13:08,641 --> 00:13:12,437 Нека първо изпълня моята реплика. 246 00:13:13,646 --> 00:13:14,606 Моля те не ме убивай. 247 00:13:14,647 --> 00:13:17,609 Ще ти дам всички пари, които имам. 248 00:13:17,650 --> 00:13:20,612 Ще ти дам всичко. Нямам бижута. 249 00:13:20,653 --> 00:13:24,325 Току що имам няколко деца. 250 00:13:24,658 --> 00:13:29,914 Те не искат да видят своите татко мъртъв на улицата. 251 00:13:31,665 --> 00:13:35,170 Не искам да те убивам. 252 00:13:37,631 --> 00:13:41,384 съжалявам Не бях подготвен 253 00:13:41,635 --> 00:13:42,594 за всяко от тези неща. 254 00:13:42,636 --> 00:13:44,596 Просто ми дай парите! 255 00:13:44,638 --> 00:13:47,182 Още един. 256 00:13:47,642 --> 00:13:58,569 Стига се дотам, че свестните хора дори не могат да излязат на улицата вече...без боклуци като теб, които се опитват да настъпят каквото и да е прилично на този свят. 257 00:13:58,653 --> 00:13:59,612 Но знаете ли нещо? 258 00:13:59,654 --> 00:14:07,579 Твоят тип просто ще бъде този вид глупости...това прилепва към дъното на мокасина на добър човек. 259 00:14:08,664 --> 00:14:15,338 Надушвам мястото. Вземете портфейла и да преминем към следващата сцена. 260 00:14:18,633 --> 00:14:19,592 хайде 261 00:14:19,634 --> 00:14:20,593 Вземете парите. 262 00:14:20,635 --> 00:14:23,596 Вие го вземете. Той е проклет луд. 263 00:14:23,638 --> 00:14:26,599 Върни се с портфейла ми! Спри! 264 00:14:26,641 --> 00:14:27,601 Крадци! 265 00:14:27,643 --> 00:14:28,602 Знам колко има вътре! 266 00:14:28,644 --> 00:14:31,897 Искам го обратно след това. 267 00:14:36,652 --> 00:14:38,612 Хер Шустер и фрау Шустер. 268 00:14:38,654 --> 00:14:40,615 Жена ми, Фелисити, нали знаеш. 269 00:14:40,657 --> 00:14:41,616 как си 270 00:14:41,658 --> 00:14:43,618 Чудесно е да те видя отново. 271 00:14:43,660 --> 00:14:46,621 Рупърт Уидърингтън, нашият главен задграничен експерт. 272 00:14:46,663 --> 00:14:47,622 как си 273 00:14:47,664 --> 00:14:48,623 Съпругата му Фиона. 274 00:14:48,665 --> 00:14:50,625 Силвия. 275 00:14:50,667 --> 00:14:51,626 Колко ми е приятно да се запознаем. 276 00:14:51,668 --> 00:14:53,629 Скъпата ми дъщеря Барбара. 277 00:14:53,671 --> 00:14:54,630 Радвам се да се запознаем. 278 00:14:54,672 --> 00:14:56,632 Толкова се радвам, че успяхте да дойдете. 279 00:14:56,674 --> 00:14:58,634 зет ми, и нашия домакин: 280 00:14:58,676 --> 00:14:59,594 Джеймс Ричи. 281 00:14:59,635 --> 00:15:00,595 Гутен Абенд. 282 00:15:00,636 --> 00:15:01,596 Гутен Абенд. 283 00:15:01,637 --> 00:15:03,598 Schon, dich zu sehen. 284 00:15:03,639 --> 00:15:05,600 И аз се радвам да се запознаем. 285 00:15:05,641 --> 00:15:06,602 Г-н Ричи. 286 00:15:06,643 --> 00:15:07,603 да 287 00:15:07,644 --> 00:15:11,565 Брат ти е на телефона. 288 00:15:11,648 --> 00:15:14,610 Моля те, не ми казвай, че е свършило. 289 00:15:14,651 --> 00:15:16,612 Току-що ме ограбиха. 290 00:15:16,653 --> 00:15:19,616 Двама момчета с ножове взеха портфейла ми. 291 00:15:19,657 --> 00:15:21,618 Изнервих се, те бяха толкова нервни. 292 00:15:21,659 --> 00:15:22,619 не мога да говоря сега 293 00:15:22,660 --> 00:15:23,620 И аз не мога да говоря. 294 00:15:23,661 --> 00:15:24,621 Имам сцена с момичето. 295 00:15:24,662 --> 00:15:27,624 страхотно Направи го с момичето и да си прекарате прекрасно. 296 00:15:27,665 --> 00:15:30,502 Ще се видим по-късно. 297 00:15:34,673 --> 00:15:37,885 Как си...човече? 298 00:15:46,645 --> 00:15:50,607 Гилбърт...Направих мартинитата! 299 00:15:55,654 --> 00:15:59,951 Бъди добро момче и ги отгледай при мен. 300 00:16:53,675 --> 00:16:57,345 Гилбърт те изпрати, нали? 301 00:16:57,679 --> 00:16:58,638 Да, той го направи. 302 00:16:58,680 --> 00:17:01,474 Американец ли си? 303 00:17:01,683 --> 00:17:04,604 какво си ти ЦРУ? мафия? 304 00:17:04,645 --> 00:17:06,606 И двете. 305 00:17:06,647 --> 00:17:08,608 Чудех се как ще изглежда смъртта. 306 00:17:08,649 --> 00:17:11,611 Не мислех, че ще прилича на теб. 307 00:17:11,652 --> 00:17:14,238 Твърде страшно? 308 00:17:16,657 --> 00:17:21,622 Ще ми донесеш това мартини или трябва ли да го смуча от чашата от тук? 309 00:17:21,663 --> 00:17:25,042 Не, ще го донеса. 310 00:17:25,667 --> 00:17:29,630 Мислиш ли, че гледам глупав в това облекло? 311 00:17:29,671 --> 00:17:32,634 Мога да го сваля, ако искаш. 312 00:17:32,675 --> 00:17:34,844 не 313 00:17:35,678 --> 00:17:38,640 Добре е глупаво. 314 00:17:38,681 --> 00:17:42,352 И получавам ли последна заявка? 315 00:17:42,685 --> 00:17:44,647 Искаш да кажеш като цигара или нещо подобно? 316 00:17:44,688 --> 00:17:48,609 Имах нещо повече съществено предвид. 317 00:17:48,651 --> 00:17:50,611 пура? 318 00:17:50,653 --> 00:17:53,864 Сега се хвалиш. 319 00:17:57,661 --> 00:18:01,623 съжалявам така съм съжалявам добре ли си 320 00:18:01,665 --> 00:18:05,544 О, отиваше за пистолета. 321 00:18:05,669 --> 00:18:08,630 Не исках. тук 322 00:18:08,672 --> 00:18:10,633 Вземете го. 323 00:18:10,675 --> 00:18:11,634 Вземете го. 324 00:18:11,676 --> 00:18:14,637 Аз не играя това игра, болно копеле. 325 00:18:14,679 --> 00:18:16,639 Счупих ли ти нокътя? 326 00:18:16,681 --> 00:18:18,641 Ако ще ме застреляш, просто го направи. 327 00:18:18,683 --> 00:18:19,642 Просто го направи. давай 328 00:18:19,684 --> 00:18:20,643 Просто го направи, по дяволите. 329 00:18:20,685 --> 00:18:22,645 Продължавай тогава. 330 00:18:22,688 --> 00:18:24,648 Ако наистина трябва. 331 00:18:24,690 --> 00:18:29,403 Но ако го направиш, ще го направиш никога не намирай буквите. 332 00:18:29,653 --> 00:18:33,615 Изнудване на правителство министър може да бъде много печеливш. 333 00:18:33,657 --> 00:18:37,620 Ти и аз бихме могли да бъдем много, много богати. 334 00:18:37,662 --> 00:18:40,790 Така че, без смъртна сцена. 335 00:18:41,666 --> 00:18:44,752 Какво правим сега? 336 00:18:47,672 --> 00:18:50,634 Ето го и нашият уважаем министър на отбраната. 337 00:18:50,676 --> 00:18:51,635 перфектен 338 00:18:51,677 --> 00:18:54,638 Трябва да се отървете от него. 339 00:18:54,680 --> 00:18:59,268 Но ти и аз имаме повече да правим заедно? 340 00:18:59,685 --> 00:19:01,645 Разбира се. 341 00:19:01,687 --> 00:19:03,648 как се казваш 342 00:19:03,690 --> 00:19:05,650 Лорелей. 343 00:19:05,692 --> 00:19:09,321 Наричай ме Лори. каква е твоята 344 00:19:09,654 --> 00:19:10,614 Спенсър. 345 00:19:10,655 --> 00:19:12,616 Спенсър какво? 346 00:19:12,657 --> 00:19:14,618 Просто казаха Спенсър. 347 00:19:14,659 --> 00:19:17,622 Успех, г-н Спенсър. 348 00:19:17,663 --> 00:19:19,624 Благодаря, Лорелей. 349 00:19:19,665 --> 00:19:22,335 Бързо обратно. 350 00:19:29,676 --> 00:19:33,013 Търсите нещо? 351 00:19:33,680 --> 00:19:37,851 Моите очила. Бях на гости при приятел. 352 00:19:38,685 --> 00:19:40,646 кой си ти 353 00:19:40,687 --> 00:19:43,149 Спенсър. 354 00:19:43,691 --> 00:19:47,362 И аз също знам кой си. 355 00:19:47,695 --> 00:19:49,656 Гилбърт. 356 00:19:49,697 --> 00:19:53,618 Тогава по-добре се махни от тук, бързо, преди да се обадя на полицията. 357 00:19:53,660 --> 00:19:57,623 Нека направим сцена с боби. 358 00:19:57,665 --> 00:19:59,625 Нека ги вкараме всички тук. 359 00:19:59,667 --> 00:20:01,627 Ще им кажем всичко. 360 00:20:01,669 --> 00:20:04,672 Какво цяло? 361 00:20:05,673 --> 00:20:08,635 Цялата работа със сюжета. 362 00:20:08,677 --> 00:20:11,638 Какъв сюжет? 363 00:20:13,682 --> 00:20:16,643 Тя ми каза за писмата. 364 00:20:16,685 --> 00:20:20,021 Писма? Какви букви? 365 00:20:20,690 --> 00:20:22,650 Буквите. 366 00:20:22,692 --> 00:20:24,652 Тя ми разказа за тях. 367 00:20:24,694 --> 00:20:26,654 Знам всичко за писмата. 368 00:20:26,696 --> 00:20:28,656 Откъде мислиш, че знам? Тя ми каза. 369 00:20:28,698 --> 00:20:32,076 Така разбрах. 370 00:20:48,678 --> 00:20:51,639 Господи, Дагенхорст те изпрати, нали? 371 00:20:51,681 --> 00:20:53,641 може би 372 00:20:53,683 --> 00:20:54,642 Откъде да знам, че си 373 00:20:54,684 --> 00:20:57,896 кой казваш, че си? 374 00:20:58,688 --> 00:21:00,649 О, да... 375 00:21:00,691 --> 00:21:01,650 Разбрах това. 376 00:21:01,692 --> 00:21:03,652 Тогава, разбира се, че сте. 377 00:21:03,694 --> 00:21:05,654 Мили Боже, ще дам ти всичко, което искаш. 378 00:21:05,696 --> 00:21:07,656 Просто назовете цената си. 379 00:21:07,698 --> 00:21:10,117 добре... 380 00:21:11,702 --> 00:21:13,663 двадесет. 381 00:21:13,705 --> 00:21:15,624 двадесет? 382 00:21:15,665 --> 00:21:17,626 петдесет. 383 00:21:17,667 --> 00:21:19,628 петдесет! 384 00:21:19,669 --> 00:21:21,630 трябва да се обадя 385 00:21:21,671 --> 00:21:25,175 Махни се от този телефон! 386 00:21:29,680 --> 00:21:31,641 Уау, това беше силно. 387 00:21:31,682 --> 00:21:33,643 Как го направих? 388 00:21:33,684 --> 00:21:37,647 Вземете това. Всичко е от него. Всичко е. 389 00:21:37,688 --> 00:21:39,650 Но, съжалявам. 390 00:21:39,691 --> 00:21:40,651 Ще ти дам още. 391 00:21:40,692 --> 00:21:42,653 Съжалявам, излязох от сцената. 392 00:21:42,694 --> 00:21:44,655 Беше просто силен шум. 393 00:21:44,696 --> 00:21:46,657 Ще ти дам много повече. 394 00:21:46,698 --> 00:21:48,659 Страх ме е от силни звуци. 395 00:21:48,700 --> 00:21:50,661 Хайде, нека го направим отново. 396 00:21:50,702 --> 00:21:54,332 Нека го вземем отгоре. 397 00:21:54,707 --> 00:21:56,626 Направил си нещо с косата си. 398 00:21:56,668 --> 00:21:59,629 Къде е Гилбърт? Чух изстрел. 399 00:21:59,671 --> 00:22:00,630 Гилбърт го няма. 400 00:22:00,672 --> 00:22:02,632 о, не 401 00:22:02,674 --> 00:22:03,633 Режеш го. 402 00:22:03,675 --> 00:22:05,636 Виж, когато казах вземи отърви се от него, нямах предвид... 403 00:22:05,678 --> 00:22:07,638 Това е много хубав външен вид за вас. 404 00:22:07,680 --> 00:22:10,099 благодаря 405 00:22:10,683 --> 00:22:13,644 Защо не се огледаш отпред и виж дали е ясно? 406 00:22:13,686 --> 00:22:15,980 Разбира се. 407 00:23:39,695 --> 00:23:41,989 помощ! 408 00:23:46,702 --> 00:23:48,663 Радвам се да се запознаем, момиче. 409 00:23:48,704 --> 00:23:52,042 Къде са писмата? 410 00:23:53,710 --> 00:23:56,129 идвам! 411 00:23:56,713 --> 00:23:57,673 помогни ми! 412 00:23:57,714 --> 00:23:59,675 Да, идвам. 413 00:23:59,716 --> 00:24:00,676 Вратата е заключена. 414 00:24:00,717 --> 00:24:03,388 Ритни го вътре! 415 00:24:05,682 --> 00:24:07,642 Стабилно е. 416 00:24:07,684 --> 00:24:10,645 Не е балса или нещо подобно. 417 00:24:10,687 --> 00:24:12,647 Спенсър, той се опитва да ме убие! 418 00:24:12,689 --> 00:24:14,649 окей Добре...добре. 419 00:24:14,691 --> 00:24:17,486 Моля, побързайте! 420 00:24:17,695 --> 00:24:21,365 Спенсър, какво правиш? 421 00:24:25,703 --> 00:24:28,831 ''Ето го Джони! '' 422 00:24:29,708 --> 00:24:32,085 побързай 423 00:24:38,717 --> 00:24:40,677 Какво имаме тук? 424 00:24:40,719 --> 00:24:46,642 Удобно намерих чук отвън, но ще го сменя с този. 425 00:24:46,684 --> 00:24:47,643 Добре, пънкар. 426 00:24:47,685 --> 00:24:52,648 Предполагам, че въпросът трябва да зададете себе си днес е „Чувствам ли се късметлия?“ 427 00:24:52,690 --> 00:24:55,819 Е, пънк, нали? 428 00:25:01,700 --> 00:25:04,661 Никога не показвайте своите лицето на това мяукане отново! 429 00:25:04,703 --> 00:25:07,164 хайде 430 00:25:07,706 --> 00:25:11,461 Трябва да се махаме оттук. 431 00:25:12,712 --> 00:25:15,673 да вървим Давай, давай, давай! 432 00:25:15,715 --> 00:25:17,675 Мислех, че мога да получа писмата 433 00:25:17,717 --> 00:25:23,682 и след това някакъв маниак на име Спенсър...който казва, че работи за теб, стреля с пистолет по мен! 434 00:25:23,724 --> 00:25:28,604 Слушай, твърде близо сме да оставя това да се разпадне. 435 00:25:28,687 --> 00:25:30,648 Сега, слушай. 436 00:25:30,689 --> 00:25:37,530 Хокинс, там има разхлабено оръдие и искам незабавно да се занимаваме с него. 437 00:25:56,717 --> 00:25:57,677 Само си помисли, Хокинс... 438 00:25:57,718 --> 00:25:59,679 По това време следващата седмица, тези светлини 439 00:25:59,720 --> 00:26:03,684 ще мига в цяла Русия. 440 00:26:03,725 --> 00:26:06,645 Тази стая ще бъде жива отново...с щастливи гласове 441 00:26:06,687 --> 00:26:08,647 и тропане на малки крачета. 442 00:26:08,689 --> 00:26:13,652 Гласове от цяла Европа се наблюдават и декодират. 443 00:26:13,694 --> 00:26:17,657 Краката на агенти, които се втурват със спешни комюникета. 444 00:26:17,699 --> 00:26:23,246 Новото финансиране...ново оборудване... нови оръжия, нови отрови. 445 00:26:23,705 --> 00:26:27,626 Щастливи дни, Хокинс. Щастливи дни. 446 00:26:27,710 --> 00:26:29,670 Да, сър Роджър. 447 00:26:29,712 --> 00:26:34,675 Изглежда, че има малко проблем...със Спенсър и момичето. 448 00:26:34,717 --> 00:26:35,676 проблем? 449 00:26:35,718 --> 00:26:40,682 Ембълтън се опита да събере писма, Спенсър се опита да го застреля. 450 00:26:40,724 --> 00:26:41,683 Да го застрелям? 451 00:26:41,725 --> 00:26:44,686 Ембълтън казва, че изглежда една дреболия. 452 00:26:44,728 --> 00:26:46,688 Но какво да кажем за момичето? 453 00:26:46,730 --> 00:26:48,648 Това е напълно неприемливо. 454 00:26:48,690 --> 00:26:54,155 Нулевият час е само...три часа и 12 минути. 455 00:26:54,697 --> 00:26:56,657 Не е възможно. 456 00:26:56,699 --> 00:27:00,661 Само с...три часа, 11 минути до нула часа? 457 00:27:00,703 --> 00:27:01,662 Запазете спокойствие. 458 00:27:01,704 --> 00:27:06,334 Ще изпратим водопроводчици да промият Спенсър. 459 00:27:06,710 --> 00:27:09,671 Викам Борис от дълбоко прикритие. 460 00:27:09,713 --> 00:27:11,673 Борис Блавски? 461 00:27:11,715 --> 00:27:13,675 Маниакът, който обезглави 462 00:27:13,717 --> 00:27:15,677 горкият стар Понсонби в Хелзинки? 463 00:27:15,719 --> 00:27:18,805 Борис касапина? 464 00:27:24,729 --> 00:27:27,690 Телефон за теб, любов. 465 00:27:27,732 --> 00:27:30,860 Благодаря ти, мила. 466 00:28:05,731 --> 00:28:08,693 Познавам те, Сергей Николович. 467 00:28:08,734 --> 00:28:12,656 Има още нещо в това отколкото просто мръсни писма. 468 00:28:12,698 --> 00:28:13,657 Защо толкова мрачен? 469 00:28:13,699 --> 00:28:15,659 По-добре е отколкото да си касапин. 470 00:28:15,701 --> 00:28:17,661 Харесва ми да съм касапин. 471 00:28:17,703 --> 00:28:22,541 Знаеш точно кой си убиват... и защо. 472 00:28:31,718 --> 00:28:34,679 Това, което най-много ме впечатлява...по време на нашите посещения в Германия 473 00:28:34,721 --> 00:28:36,681 са негови хора. 474 00:28:36,723 --> 00:28:38,684 Има топлина, тихо очарование. 475 00:28:38,726 --> 00:28:41,687 Всички ви посрещат с отворени обятия. 476 00:28:41,729 --> 00:28:45,649 Сигурен ли си, че си бил в Германия? 477 00:28:45,733 --> 00:28:47,693 Център на Брюксел. 478 00:28:47,735 --> 00:28:48,694 Уоли. 479 00:28:48,736 --> 00:28:50,696 Здравейте на всички Братът на Джими. 480 00:28:50,738 --> 00:28:52,699 Не ставай. 481 00:28:52,741 --> 00:28:54,659 какво стана 482 00:28:54,701 --> 00:28:56,661 Имаме нужда от място, където да се скрием за известно време. 483 00:28:56,703 --> 00:28:59,664 Мислех, че това място ще е безопасно. 484 00:28:59,706 --> 00:29:02,667 Няма ли да ни запознаеш с твоя приятел? 485 00:29:02,709 --> 00:29:06,213 Всички...това е Лори. 486 00:29:06,714 --> 00:29:08,674 Тя е момичето на повикване на министъра на отбраната. 487 00:29:08,716 --> 00:29:11,177 копеле! 488 00:29:12,720 --> 00:29:14,680 Това наистина боли. 489 00:29:14,722 --> 00:29:17,684 Трябваше да я нарека актриса. 490 00:29:17,726 --> 00:29:19,686 страхотна е 491 00:29:19,728 --> 00:29:21,688 Джими плати за всичко. 492 00:29:21,730 --> 00:29:23,690 Трябва да отида, предполагам. 493 00:29:23,732 --> 00:29:24,691 Добре, чао. 494 00:29:24,733 --> 00:29:29,696 Имаме тези мръсни писма ще изнудва някой човек с. 495 00:29:29,738 --> 00:29:32,033 окей 496 00:29:32,742 --> 00:29:33,701 по-късно. 497 00:29:33,743 --> 00:29:36,204 ще се видим 498 00:29:37,705 --> 00:29:41,918 Каква професия е брат ви? 499 00:29:43,711 --> 00:29:46,674 Той е във филмовия бизнес. 500 00:29:46,715 --> 00:29:48,676 Филмовият бизнес. разбира се 501 00:29:48,717 --> 00:29:52,680 Съжалявам, че бях малко безчувствен. 502 00:29:52,721 --> 00:29:55,683 Но, знаете ли, аз съм убиец. 503 00:29:55,724 --> 00:29:57,686 Ще кажа това само веднъж. 504 00:29:57,727 --> 00:29:59,688 Не съм момиче на повикване. 505 00:29:59,729 --> 00:30:01,690 Срещнах Гилбърт. 506 00:30:01,731 --> 00:30:03,692 Той обичаше да ми дава пари. Имах нужда от това. 507 00:30:03,733 --> 00:30:06,861 Така че му позволих, става ли? 508 00:30:07,737 --> 00:30:10,700 Това сълза ли беше? 509 00:30:10,741 --> 00:30:14,161 Как го правите хора? 510 00:30:14,745 --> 00:30:16,664 Бодеш ли се в окото? 511 00:30:16,706 --> 00:30:19,667 Или си мислите в момента: 512 00:30:19,709 --> 00:30:22,670 „Кучето ми е мъртво“? 513 00:30:22,712 --> 00:30:24,673 какво ти става 514 00:30:24,715 --> 00:30:27,676 харесва ли ти това 515 00:30:27,718 --> 00:30:30,387 Изключително много. 516 00:30:30,721 --> 00:30:33,640 Кучето ми е мъртво. 517 00:30:35,726 --> 00:30:38,646 Кучето ми е мъртво. 518 00:31:06,718 --> 00:31:09,679 Буквите са горе в резервната стая. 519 00:31:09,721 --> 00:31:12,682 Отивай да ги вземеш. Ще пазя, става ли? 520 00:31:12,724 --> 00:31:14,684 Да, разбира се, пинциз. 521 00:31:14,726 --> 00:31:18,689 Последният път, когато се разделихме, ти заключи врата...и се удуши. Да влезем заедно. 522 00:31:18,731 --> 00:31:20,691 Нямаш ми доверие, нали? 523 00:31:20,733 --> 00:31:23,694 кажи го Хайде, кажи го. 524 00:31:23,736 --> 00:31:25,696 нямам ти доверие? 525 00:31:25,738 --> 00:31:27,698 чакай 526 00:31:27,740 --> 00:31:30,827 нямам ти доверие 527 00:31:35,749 --> 00:31:37,709 Щях да те попитам: 528 00:31:37,751 --> 00:31:42,674 Всички ли ще останем след това и да почистите? 529 00:31:43,716 --> 00:31:47,804 Мисля, че Златокоска носи Old Spice. 530 00:32:00,734 --> 00:32:02,695 Трябва да си платиш сметката за светлина. 531 00:32:02,736 --> 00:32:07,074 Там на масата има лампа. 532 00:32:17,752 --> 00:32:19,713 О, Боже! 533 00:32:19,754 --> 00:32:21,674 боже! 534 00:32:21,716 --> 00:32:25,344 Разбрахте ме. Хвана ли те? 535 00:32:25,720 --> 00:32:26,679 Имаш и двама ни. 536 00:32:26,721 --> 00:32:28,681 Никога преди не съм виждал труп. 537 00:32:28,723 --> 00:32:31,684 Виждал съм много, но това е... 538 00:32:31,726 --> 00:32:33,686 какво правиш 539 00:32:33,728 --> 00:32:35,689 Трябва да проверите и да видите колко са мъртви. 540 00:32:35,731 --> 00:32:37,691 Никога не можеш да си сигурен. 541 00:32:37,733 --> 00:32:41,653 Човек може да успее да хване това! 542 00:32:42,738 --> 00:32:44,698 Впечатлен съм. 543 00:32:44,740 --> 00:32:45,699 Толкова си усукан. 544 00:32:45,741 --> 00:32:47,702 Мисля, че ще бъдете впечатлени от 545 00:32:47,744 --> 00:32:52,123 вид концентрация това е да бъдеш- 546 00:32:54,751 --> 00:32:55,710 О, човече! 547 00:32:55,752 --> 00:32:59,714 прилошава ми Смятате ли вярваш ли ми да отида до тоалетната? 548 00:32:59,756 --> 00:33:02,217 Тоалетната. 549 00:33:02,760 --> 00:33:06,180 Отивам до тоалетната с теб. 550 00:33:07,723 --> 00:33:16,316 Знам, че сте работили заедно... но ако намеря писмата преди тя да го направи, ще бъде истинска лудост. Какво ще кажете за улика? 551 00:33:17,734 --> 00:33:20,695 Знаете ли нещо за това момиче? 552 00:33:20,737 --> 00:33:23,698 Излиза ли с някой от актьорския състав? 553 00:33:23,740 --> 00:33:25,700 Спенсър? Там ли си, Спенсър? 554 00:33:25,742 --> 00:33:27,703 Направи го отново. 555 00:33:27,745 --> 00:33:28,704 Спенсър? какво става 556 00:33:28,746 --> 00:33:31,707 приемаш ли ме 557 00:33:31,749 --> 00:33:32,708 глупак такъв. 558 00:33:32,750 --> 00:33:33,709 Имате радио. 559 00:33:33,751 --> 00:33:35,711 Спенсър, ела веднага. 560 00:33:35,753 --> 00:33:37,713 Това е 42-20. 561 00:33:37,755 --> 00:33:39,716 Готино. 562 00:33:39,758 --> 00:33:40,717 здравей Спенсър, тук. 563 00:33:40,759 --> 00:33:43,720 Не се страхувай, добър приятел. 564 00:33:43,762 --> 00:33:45,681 какво говори той 565 00:33:45,722 --> 00:33:48,684 Защо използва този нелеп американски акцент? 566 00:33:48,725 --> 00:33:49,685 Капак. 567 00:33:49,726 --> 00:33:53,690 Попитайте го дали е елиминирал момичето. 568 00:33:53,731 --> 00:33:57,694 Заведохте ли момичето до тоалетната? 569 00:33:57,735 --> 00:33:58,695 не 570 00:33:58,736 --> 00:34:02,699 Тя отиде до тоалетната... сама. 571 00:34:03,741 --> 00:34:05,702 Сама? 572 00:34:05,743 --> 00:34:06,704 Самоубийство. 573 00:34:06,745 --> 00:34:09,707 Най-накрая късмет. 574 00:34:09,748 --> 00:34:12,710 Попитайте го дали е изхвърлил тялото. 575 00:34:12,751 --> 00:34:15,588 Изплакнахте ли се? 576 00:34:15,754 --> 00:34:18,716 Мисля, че ще го направи направи това, нали, приятел? 577 00:34:18,757 --> 00:34:20,719 ще я попитам Лори! 578 00:34:20,760 --> 00:34:23,722 Той й говори. 579 00:34:23,763 --> 00:34:25,724 Тя още ли е в купата? 580 00:34:25,765 --> 00:34:27,684 Може би той се опита, но тя изплува обратно. 581 00:34:27,726 --> 00:34:29,686 Кажи му да я изплакне. 582 00:34:29,728 --> 00:34:31,688 Спенсър знае как да се справи с плаващите. 583 00:34:31,730 --> 00:34:36,235 Кажете му да използва бутало или сме потънали. 584 00:34:43,743 --> 00:34:45,704 о, не 585 00:34:45,746 --> 00:34:48,707 Слушай тук, имаш за рециклиране на отпадъците. 586 00:34:48,749 --> 00:34:53,712 Не знам дали го споменахме, но има ограничение във времето за операцията. 587 00:34:53,754 --> 00:34:59,719 Предполагам, че трябва да вържеш всичките си свободни краища до...1 1:30 най-късно. 588 00:34:59,761 --> 00:35:00,720 Ти каза ли му? 589 00:35:00,762 --> 00:35:03,598 Разбира се че не. 590 00:35:04,766 --> 00:35:08,686 Спенсър, как пристигна? точно в този час? 591 00:35:08,728 --> 00:35:16,487 От една страна... познавам няколко момчета, които са надявайки се да запалим някои големи посланици в 11:59. 592 00:35:19,740 --> 00:35:21,700 Катастрофа! 593 00:35:21,742 --> 00:35:22,701 Катастрофа! 594 00:35:22,743 --> 00:35:26,081 Той знае всеки детайл. 595 00:35:32,754 --> 00:35:33,713 Накарайте го да говори, сър. 596 00:35:33,755 --> 00:35:37,718 Водопроводчиците ще пристигнат всеки момент. 597 00:35:37,760 --> 00:35:39,720 Мисля, че се прецаках вие, момчета, напълно сте изправени. 598 00:35:39,762 --> 00:35:41,722 Много съм извън сценария. 599 00:35:41,764 --> 00:35:44,725 Трябваше да отида в банята 600 00:35:44,767 --> 00:35:46,727 и изплакна нея и всичко останало. 601 00:35:46,769 --> 00:35:49,689 Сега просто ще я рециклирам, и ще тръгнем от там, става ли? 602 00:35:49,730 --> 00:35:52,192 Спенсър. 603 00:35:52,734 --> 00:35:54,695 Над и навън. 604 00:35:54,736 --> 00:35:57,030 Лори. 605 00:36:02,744 --> 00:36:06,249 Знаем, че си там. 606 00:36:06,749 --> 00:36:09,711 Значи сте решили все пак ме рециклирай. 607 00:36:09,752 --> 00:36:14,716 Мисля, че ще бъде малко по-лесно, много по-малко объркване за всички. 608 00:36:14,757 --> 00:36:15,717 Разбира се, нали. 609 00:36:15,758 --> 00:36:19,388 благодаря Тогава тук. 610 00:36:21,765 --> 00:36:24,727 Добре, кажи сирене. 611 00:36:24,768 --> 00:36:27,730 Да намерим буквите. 612 00:36:27,771 --> 00:36:30,734 О, Боже мой, какво направих? 613 00:36:30,775 --> 00:36:34,571 От три фута ми липсваше. 614 00:36:34,738 --> 00:36:38,074 Мислех, че това е. 615 00:36:41,745 --> 00:36:42,704 Трябва да се махаме от тук. 616 00:36:42,746 --> 00:36:44,707 ние правим? 617 00:36:44,749 --> 00:36:47,335 О страхотно 618 00:36:48,753 --> 00:36:51,213 хайде де! 619 00:36:53,758 --> 00:36:54,717 Много добри новини. 620 00:36:54,759 --> 00:36:57,346 Извинете ни. 621 00:37:11,778 --> 00:37:14,238 дръж го 622 00:37:14,739 --> 00:37:15,698 какво? 623 00:37:15,740 --> 00:37:17,700 Бих искал да направя само едно нещо. 624 00:37:17,742 --> 00:37:20,870 Ще сляза веднага. 625 00:37:22,748 --> 00:37:26,710 Имам много повече признателност за това, през което преминавате вие. 626 00:37:26,752 --> 00:37:29,713 благодаря Приятно ми е да работим с вас. 627 00:37:29,755 --> 00:37:31,715 Буквите. 628 00:37:31,757 --> 00:37:33,717 Ти си най-добрият. 629 00:37:33,759 --> 00:37:35,720 Благодаря, че го направи забавно. 630 00:37:35,762 --> 00:37:38,890 Замръзни! Не мърдай! 631 00:37:41,768 --> 00:37:44,145 здравей 632 00:37:44,771 --> 00:37:47,607 Чакай, Лори! 633 00:37:47,774 --> 00:37:49,735 Буквите! 634 00:37:49,777 --> 00:37:52,697 Гледайте крака. 635 00:37:52,780 --> 00:37:55,366 Обаждане по пощата. 636 00:38:05,752 --> 00:38:08,839 Вижте какво намерих. 637 00:38:09,756 --> 00:38:12,718 Няма да ми ги дадеш. 638 00:38:12,759 --> 00:38:13,719 не 639 00:38:13,760 --> 00:38:17,724 За половин секунда там, аз помислих, че виждам истинско човешко същество. 640 00:38:17,765 --> 00:38:21,936 Никой не ме е карал да бъда човек. 641 00:38:22,770 --> 00:38:23,730 Защо не го променим? 642 00:38:23,771 --> 00:38:25,732 Промяна? 643 00:38:25,773 --> 00:38:27,734 Какво щеше да правиш с тези? аз ще ти помогна 644 00:38:27,775 --> 00:38:28,736 Защо би го направил? 645 00:38:28,777 --> 00:38:31,739 Защото бих предпочел да съм добър човек. 646 00:38:31,780 --> 00:38:33,741 Не играеш ли просто? 647 00:38:33,782 --> 00:38:35,743 Е, и двамата сме. 648 00:38:35,784 --> 00:38:38,704 В Театъра на живота, имам предвид. 649 00:38:38,746 --> 00:38:41,750 Предполагам, че сме. 650 00:38:50,759 --> 00:38:56,724 Знаеш ли... аз ти помагам, но...аз не съм напълно добър човек. 651 00:38:56,766 --> 00:39:02,605 Има нещо, което искам и ще трябва да ме оставиш да го направя. 652 00:39:02,772 --> 00:39:04,732 Така е, нали? 653 00:39:04,774 --> 00:39:07,611 Страхувам се, че е така. 654 00:39:07,778 --> 00:39:10,489 Типичен човек. 655 00:39:11,782 --> 00:39:14,993 О, чувствам се добре. 656 00:39:15,786 --> 00:39:16,745 благодаря много 657 00:39:16,787 --> 00:39:21,292 Беше наистина някак да ме оставиш да карам. 658 00:39:26,756 --> 00:39:30,718 И така, партньор. какво отиваш да направиш с твоя дял от парите? 659 00:39:30,760 --> 00:39:32,720 Ще се махна оттук. 660 00:39:32,762 --> 00:39:38,018 Отиди в Ню Йорк, купи си апартамент и ще уча актьорско майсторство. 661 00:39:38,769 --> 00:39:41,730 Не ти трябва актьорско училище. Ти си естествен човек. 662 00:39:41,772 --> 00:39:42,731 Мислиш така? 663 00:39:42,773 --> 00:39:45,234 Знайте така. 664 00:39:48,780 --> 00:39:51,449 Другата страна! 665 00:39:58,790 --> 00:40:01,377 Той е добър. 666 00:40:01,752 --> 00:40:11,721 Звездите са навън тази вечер, когато държавници и знаменитости се събират... за да отпразнуват подписване на Среднощното мирно споразумение...от лидерите на Русия и Великобритания. 667 00:40:11,762 --> 00:40:18,186 След дълги месеци на совалкова дипломация и задкулисни преговори- 668 00:40:18,770 --> 00:40:22,733 Слушай, Сергей, ти каза: „Убий Спенсър, убий момиче и вземи писма.“ 669 00:40:22,774 --> 00:40:24,735 Не каза нищо за 670 00:40:24,776 --> 00:40:27,864 Американски Супермен. 671 00:40:33,786 --> 00:40:34,746 Дагенхърст тук. 672 00:40:34,787 --> 00:40:36,748 Ти не ми каза за американски агент! 673 00:40:36,789 --> 00:40:37,749 Кажете отново. 674 00:40:37,790 --> 00:40:40,753 Не си играй с мен! 675 00:40:40,794 --> 00:40:43,714 Ако не можем да си вярваме, как можем ли заедно да върнем Студената война? 676 00:40:43,756 --> 00:40:45,716 Сега, слушайте тук, другарю. 677 00:40:45,758 --> 00:40:48,719 Не знам нищо за нито един американски агент. 678 00:40:48,761 --> 00:40:54,726 Ако се страхуваш, че твоята точкова бомба не може махни тази горна маса...поне ми кажи. 679 00:40:54,768 --> 00:40:56,728 Руският експлозив е перфектен! 680 00:40:56,770 --> 00:41:02,651 Ще унищожи всичко вътре петметров кръг и нищо отвън! 681 00:41:02,776 --> 00:41:03,735 Може би нямате доверие 682 00:41:03,777 --> 00:41:05,738 произведено във Великобритания времеви механизъм! 683 00:41:05,780 --> 00:41:10,743 Ако твоят приятел, Борис, е сбъркал работата, сигурен съм, че моят- 684 00:41:10,785 --> 00:41:13,454 Какво е? 685 00:41:13,788 --> 00:41:19,753 Водопроводчиците казват, че американец е убил Спенсър...отвлечен момичето грабна писмата и се измъкна. 686 00:41:19,795 --> 00:41:23,340 Това не го ли хапе? 687 00:41:24,758 --> 00:41:30,013 Здравей, Сергей, мисля, че ние може да има малък проблем. 688 00:41:35,770 --> 00:41:37,730 Полиция. бързо Включете светлините. 689 00:41:37,772 --> 00:41:38,731 Те са включени. 690 00:41:38,773 --> 00:41:39,732 Лиценз? 691 00:41:39,774 --> 00:41:43,277 Спокойно, микробусът е кошер. 692 00:41:44,780 --> 00:41:47,741 Чакай малко. Това истински ченгета ли са? 693 00:41:47,783 --> 00:41:50,744 Добра точка. Може да са хората на Гилбърт. 694 00:41:50,786 --> 00:41:53,747 Трябва да ги загубим. Раздвижи се! 695 00:41:53,789 --> 00:41:56,500 Бих се радвал. 696 00:41:56,792 --> 00:41:58,753 Сега имаме правилния тук. 697 00:41:58,795 --> 00:42:02,424 Следвайте го. Продължавайте да следвате. 698 00:42:02,799 --> 00:42:08,346 Добре, кой ще спре тук? Съжалявам, минавам. 699 00:42:19,775 --> 00:42:21,736 следвам. 700 00:42:21,777 --> 00:42:23,739 Следвай, не следвай, кретин! 701 00:42:23,780 --> 00:42:24,740 Този микробус е боклук! 702 00:42:24,781 --> 00:42:26,742 Не е микробусът! Този човек е добър! 703 00:42:26,783 --> 00:42:29,703 Той е много добър! 704 00:42:33,790 --> 00:42:35,751 О, човече, правят ти истинско преследване с коли. 705 00:42:35,792 --> 00:42:37,754 Можете да разбиете техните неща. 706 00:42:37,795 --> 00:42:40,757 Вие, момчета, не можете да спечелите и стотинка от това. 707 00:42:40,798 --> 00:42:43,760 Ела и ме вземи! 708 00:42:49,766 --> 00:42:52,561 на какво е той 709 00:42:52,770 --> 00:42:55,606 това е страхотно 710 00:42:58,776 --> 00:42:59,735 Тук идват неприятностите. 711 00:42:59,777 --> 00:43:02,571 Не издишвайте. 712 00:43:07,786 --> 00:43:09,746 Искаш ли да се обадя за подкрепление? 713 00:43:09,788 --> 00:43:10,747 за какво? 714 00:43:10,789 --> 00:43:15,085 За проклето Mini? Сигурно се шегуваш. 715 00:43:15,794 --> 00:43:19,590 Винаги съм искал да направя това. 716 00:43:21,801 --> 00:43:23,761 Винаги съм искал да направя това. 717 00:43:23,803 --> 00:43:26,639 да Аз също. 718 00:43:28,766 --> 00:43:29,726 Това ще му струва. 719 00:43:29,768 --> 00:43:32,854 Губим ги. 720 00:43:33,772 --> 00:43:34,731 Опа! съжалявам 721 00:43:34,773 --> 00:43:37,693 Сила на навика. 722 00:43:41,780 --> 00:43:45,451 Абсолютно дяволски брилянтно. 723 00:43:45,785 --> 00:43:46,744 Спенсър, спри. 724 00:43:46,786 --> 00:43:48,746 хайде 725 00:43:48,788 --> 00:43:49,747 Спенсър, спри. 726 00:43:49,789 --> 00:43:52,500 прилошава ми 727 00:43:55,796 --> 00:43:57,756 Проклето е това. Чакай, Бил. 728 00:43:57,798 --> 00:44:01,051 Стиснете задните си части. 729 00:44:02,803 --> 00:44:05,764 Къде са отишли? 730 00:44:12,772 --> 00:44:15,567 Това беше забавно. 731 00:44:15,775 --> 00:44:18,737 Утре вечер искам да отида насам. 732 00:44:18,778 --> 00:44:20,739 Не мисля, че е честно спрямо тези момчета. 733 00:44:20,780 --> 00:44:23,743 Няма как да останат с мен...върви отдясно наляво. 734 00:44:23,784 --> 00:44:25,745 Харесвам моята. 735 00:44:25,786 --> 00:44:30,416 Мисля, че видях лицето му насън някъде. 736 00:44:30,791 --> 00:44:35,922 Бихте ли стъпили излезте от колата, моля, сър? 737 00:44:38,800 --> 00:44:39,760 Искаш да ми кажеш 738 00:44:39,801 --> 00:44:41,762 какво мислиш, че правиш? 739 00:44:41,803 --> 00:44:45,599 Обратно веднага...95. 740 00:44:45,807 --> 00:44:48,770 Можех да отида по-бързо, но щях да те загубя. 741 00:44:48,811 --> 00:44:52,065 Вие също, млада госпожице. 742 00:44:52,774 --> 00:44:58,738 Надявам се вие двамата да сте сигурни в работата си... защото съпругът ми е по спешна държавна работа. 743 00:44:58,780 --> 00:44:59,739 наистина ли 744 00:44:59,781 --> 00:45:04,745 По-добре спри да се взираш и в краката ми, иначе наистина ще ревнува. 745 00:45:04,787 --> 00:45:06,747 Мога ли да видя шофьорската ви книжка, сър? 746 00:45:06,789 --> 00:45:09,750 Не, не можете! 747 00:45:10,793 --> 00:45:12,753 Момчетата в първата сцена 748 00:45:12,795 --> 00:45:14,756 вече са го взели. 749 00:45:14,798 --> 00:45:20,762 Ще ви покажа моето двупосочно радио...с което можете да общувате директно с началниците ми. 750 00:45:20,804 --> 00:45:21,763 Разбивач, разбивач. 751 00:45:21,805 --> 00:45:24,766 Излизам там за онзи добър стар H.Q. 752 00:45:24,808 --> 00:45:25,767 Хайде обратно. 753 00:45:25,809 --> 00:45:27,770 Много смешно, сър. 754 00:45:27,812 --> 00:45:29,772 Нещо против, ако си взема една цигара 755 00:45:29,814 --> 00:45:31,774 докато чакам Скоти да ме пренесе? 756 00:45:31,816 --> 00:45:33,734 Нокаутирай се. 757 00:45:33,776 --> 00:45:37,738 Да, влезте. Приемаме ви. 758 00:45:37,780 --> 00:45:40,993 Хайде и кажи здравей. 759 00:45:42,786 --> 00:45:43,745 здравей 760 00:45:43,787 --> 00:45:45,747 кой е това 761 00:45:45,789 --> 00:45:50,627 Полицейски полицай Кокрейн от Шепърдс Буш. 762 00:45:51,795 --> 00:45:55,758 Какво правите, използвайки един от нашите комуникатори? 763 00:45:55,800 --> 00:45:59,762 Този господин отказа покажи ми някаква идентификация. 764 00:45:59,804 --> 00:46:04,767 Разбира се, той не ти е показал нищо идентифициране. Той е таен агент. 765 00:46:04,809 --> 00:46:08,314 Свържете ме веднага с него. 766 00:46:09,815 --> 00:46:10,774 Съжалявам, сър. 767 00:46:10,816 --> 00:46:13,777 Всичко е наред. Вие сте просто си върши работата. 768 00:46:13,819 --> 00:46:16,739 аз се гордея с теб 769 00:46:16,780 --> 00:46:17,740 Това е Спенс. 770 00:46:17,781 --> 00:46:20,744 Значи все още се обаждаш себе си това, нали? 771 00:46:20,785 --> 00:46:24,748 Мисля, че може и до 11:30. 772 00:46:24,789 --> 00:46:26,750 Как ни се подиграва. 773 00:46:26,791 --> 00:46:29,753 какво искаш 774 00:46:29,794 --> 00:46:32,757 Бихте ли ме извинили за секунда? 775 00:46:32,798 --> 00:46:35,384 разбира се 776 00:46:35,801 --> 00:46:38,763 Мога ли да изляза от характера си само за една минута? 777 00:46:38,804 --> 00:46:40,765 Иска ми се да го направиш. 778 00:46:40,806 --> 00:46:45,771 Мисля, че причината брат ми ме хвана в това трябваше да впечатли германците. 779 00:46:45,812 --> 00:46:49,775 И ако свърши тук с полицията...аз не мислете, че ще бъде щастлив. 780 00:46:49,816 --> 00:46:54,780 Но мисля, че можем да ви предложим по-възнаграждаващо сценарий... отколкото полицията би могла да предостави. 781 00:46:54,821 --> 00:46:56,740 страхотно 782 00:46:56,782 --> 00:46:57,741 Страхотно. 783 00:46:57,783 --> 00:47:00,745 Бихте ли ни дали момент да поговорим? 784 00:47:00,787 --> 00:47:02,747 Колко остава във фонда за киша? 785 00:47:02,789 --> 00:47:03,748 Милион и половина. 786 00:47:03,790 --> 00:47:04,749 А на Сергей? 787 00:47:04,791 --> 00:47:08,753 същото. Ако си уредим среща... 788 00:47:08,795 --> 00:47:09,754 Поправят го. 789 00:47:09,796 --> 00:47:10,755 О страхотно 790 00:47:10,797 --> 00:47:13,759 Страхотни белезници. Тези, които имам имам верига в средата. 791 00:47:13,801 --> 00:47:15,761 Да, старите. 792 00:47:15,803 --> 00:47:17,763 Обичам тези. 793 00:47:17,805 --> 00:47:21,558 Тогава каква е заплатата? 794 00:47:21,809 --> 00:47:25,438 Те плащат всичките ви разходи. 795 00:47:25,814 --> 00:47:27,774 Имаш лиценз да убиваш. 796 00:47:27,816 --> 00:47:29,776 Но има и недостатък. 797 00:47:29,818 --> 00:47:32,529 какво е това 798 00:47:33,822 --> 00:47:36,282 Изтезание. 799 00:47:39,787 --> 00:47:42,748 Има ги обаче жените. 800 00:47:42,790 --> 00:47:45,751 Хубави са след мъчение. повярвай ми 801 00:47:45,793 --> 00:47:48,754 Не ти дават много кола. 802 00:47:48,796 --> 00:47:51,758 Това е глупост. 803 00:47:51,800 --> 00:47:54,761 Взех Астън Мартин. 804 00:47:54,803 --> 00:47:56,763 Имах проблеми с ракети земя-въздух. 805 00:47:56,805 --> 00:47:59,766 В магазина е. 806 00:47:59,808 --> 00:48:02,769 Това няма да е лесно. 807 00:48:02,811 --> 00:48:06,357 Човекът има...връзки. 808 00:48:07,817 --> 00:48:09,777 Влизай, Спенсър. 809 00:48:09,819 --> 00:48:10,778 Това е Спенсър. 810 00:48:10,820 --> 00:48:16,617 Ще ви дадем три милиона немаркирани сметки за писмата. 811 00:48:18,829 --> 00:48:20,748 Три милиона. 812 00:48:20,789 --> 00:48:23,042 да 813 00:48:24,793 --> 00:48:26,754 Предполагам, че ще го вземем. 814 00:48:26,795 --> 00:48:32,260 Бъдете във фоайето на Grand Плаза Лондон... след 20 минути. 815 00:48:38,808 --> 00:48:41,728 Продължавай да идва. 816 00:48:48,819 --> 00:48:51,781 Благодаря ти, пич. 817 00:48:51,822 --> 00:48:55,201 Зареждаш ли се с това? 818 00:48:56,828 --> 00:48:58,789 какво е това 819 00:48:58,830 --> 00:49:01,667 При алергии. 820 00:49:03,794 --> 00:49:10,760 Всъщност... това е мощен агент... това изостря сетивата ми, но умъртвява емоциите ми. 821 00:49:11,803 --> 00:49:14,764 Можех да се справя с малко от това понякога. 822 00:49:14,806 --> 00:49:16,766 Какво ще кажете за нашата история? 823 00:49:16,808 --> 00:49:18,768 Ние просто обречена двойка ли сме? 824 00:49:18,810 --> 00:49:20,770 Трябва да сме Бони и Клайд? 825 00:49:20,812 --> 00:49:22,772 Не може ли да е като "The Getaway"? 826 00:49:22,814 --> 00:49:26,318 Не може ли така? 827 00:49:26,819 --> 00:49:28,779 Може да бъде. 828 00:49:28,821 --> 00:49:30,781 Ти действаш. 829 00:49:30,823 --> 00:49:33,784 Аз не действам. ти ли си 830 00:49:33,826 --> 00:49:37,205 Честно казано...не мога да действам. 831 00:49:48,800 --> 00:49:52,013 Но мога да действам. 832 00:50:19,834 --> 00:50:24,756 Ние от Featherstone Finch вярваме нашата основна сила...е разнообразието. 833 00:50:24,797 --> 00:50:26,758 Остави го, машината ще го получи. 834 00:50:26,799 --> 00:50:28,761 И разнообразието - 835 00:50:28,802 --> 00:50:30,763 Току що целунах момичето Бях с по-рано. 836 00:50:30,804 --> 00:50:34,600 Тя има устни като твоя диван. 837 00:50:35,809 --> 00:50:39,772 Говорете за комфорта на голяма кола. И това не беше просто целувка целувка. 838 00:50:39,813 --> 00:50:44,778 Последните пет години видяха удивителни растеж в световен мащаб... със sexports-exports увеличен 839 00:50:44,819 --> 00:50:46,780 със 700 процента. 840 00:50:46,821 --> 00:50:49,783 Искам да правя това всеки един ден съм тук. 841 00:50:49,824 --> 00:50:51,785 Или това беше нейният език или има три устни. 842 00:50:51,826 --> 00:50:53,787 Дръж се, Уоли. 843 00:50:53,828 --> 00:50:54,789 Наистина забележителен рекорд. 844 00:50:54,830 --> 00:50:59,210 Ако ме извините само за една минута. 845 00:51:01,837 --> 00:51:03,798 какъв е проблемът 846 00:51:03,839 --> 00:51:07,761 Не е проблем, но познавате ли тези посланици? 847 00:51:07,803 --> 00:51:13,767 Мислиш ли, че бихме могли... да ги изпушим тук, където съм...в Гранд Плаза Лондон? 848 00:51:13,809 --> 00:51:19,773 Защото вече е 10:30 и аз наистина бих искал...да ги изпуша в моя ден. 849 00:51:19,815 --> 00:51:23,778 аз не мога Помислете, че може би бихме могли има ли тези цигари утре вечер? 850 00:51:23,820 --> 00:51:26,781 Казвам, стари приятелю, имаш ли време? 851 00:51:26,823 --> 00:51:28,783 Да, 10:30. 852 00:51:28,825 --> 00:51:32,870 Ти току-що ме намушка с писалката си. 853 00:51:34,832 --> 00:51:40,295 Татко...може ли да взема назаем ключовете от комбито? 854 00:51:54,811 --> 00:51:56,771 Здравей, Театър на живота. 855 00:51:56,813 --> 00:51:57,772 Това е г-н Ричи. 856 00:51:57,814 --> 00:51:59,774 Брат ми прави вашето шоу. 857 00:51:59,816 --> 00:52:02,778 Изчакайте там, сър. 858 00:52:02,820 --> 00:52:04,780 Това е Ричи. 859 00:52:04,822 --> 00:52:05,781 Проследете това обаждане. 860 00:52:05,823 --> 00:52:07,783 искам да попитам- 861 00:52:07,825 --> 00:52:11,787 Искаме да го разпитаме връзка с убийство. 862 00:52:11,829 --> 00:52:14,791 И момичето на повикване също. Знам, платих за това. 863 00:52:14,833 --> 00:52:16,793 Г-н Ричи, това е Главен инспектор Кокбърн. 864 00:52:16,835 --> 00:52:18,795 Така че сега ти си шефът. 865 00:52:18,837 --> 00:52:20,797 Слушай, шефе... 866 00:52:20,839 --> 00:52:22,799 Излезте от характера си за минута. 867 00:52:22,841 --> 00:52:25,802 Вие не осъзнавате, сериозността на ситуацията. 868 00:52:25,844 --> 00:52:27,805 Сега това актьор ли е или човек? 869 00:52:27,847 --> 00:52:29,766 Нито едно от двете, сър. Аз съм полицай. 870 00:52:29,807 --> 00:52:35,772 Г-н полицай... Трябва да купя още време и ще ти платя щедро за това. 871 00:52:35,813 --> 00:52:37,774 Опитвате ли се да подкупите служител? 872 00:52:37,815 --> 00:52:40,778 Измъчвате ли всички така или само американци? 873 00:52:40,819 --> 00:52:44,782 Вижте, г-н Шекспир, да, да, искам да те подкупя. 874 00:52:44,823 --> 00:52:45,783 Премиерът там ли е? 875 00:52:45,824 --> 00:52:46,784 Ще го подкупя! 876 00:52:46,825 --> 00:52:48,786 Подкупвам всеки, който говори с мен! 877 00:52:48,827 --> 00:52:50,788 Ти си измислил проклетия език, говори с мен! 878 00:52:50,829 --> 00:52:52,791 Нищо чудно, че загубихте империята! 879 00:52:52,832 --> 00:52:54,793 знаеш какво Шотландия е следващата! 880 00:52:54,834 --> 00:52:55,794 Да или не?! 881 00:52:55,835 --> 00:52:59,798 Да или не, ти социалист, изкусно-пърдливо малко глупаво?! 882 00:52:59,839 --> 00:53:01,800 г-н Ричи- 883 00:53:01,841 --> 00:53:02,801 Добре, добре. 884 00:53:02,842 --> 00:53:06,806 Няма да ни помогнеш, не е проблем. 885 00:53:06,847 --> 00:53:10,935 Ще направим нещо друго. благодаря 886 00:53:11,811 --> 00:53:13,771 американски. 887 00:53:13,813 --> 00:53:22,823 Чарли... това е само предчувствие, но мисля, че може да си имаме работа с...някакъв десен екстремист какво имаш. 888 00:53:23,824 --> 00:53:25,784 Проследихте ли това обаждане? 889 00:53:25,826 --> 00:53:26,785 аз съм актьор 890 00:53:26,827 --> 00:53:27,786 вярно 891 00:53:27,828 --> 00:53:29,788 Проследихте ли това обаждане? 892 00:53:29,830 --> 00:53:30,789 Да, сър. 893 00:53:30,831 --> 00:53:32,792 40 Overbridge Square. 894 00:53:32,834 --> 00:53:34,794 вярно Чарли. 895 00:53:34,836 --> 00:53:36,796 Извикайте въоръжения отряд за реагиране. 896 00:53:36,838 --> 00:53:41,050 Искам това нещо да бъде смачкано, веднага. 897 00:53:41,843 --> 00:53:43,803 благодаря Тези актьори не знам кога да спра. 898 00:53:43,845 --> 00:53:45,806 Не, г-н Ричи. 899 00:53:45,848 --> 00:53:49,810 Театралната общност като цяло питат: 900 00:53:49,852 --> 00:53:53,772 Какво се обърка с Театър на живота тази вечер? 901 00:53:53,814 --> 00:54:04,534 Полицията има нетърпение да разпита г-н Уолъс Ричи...американец, тъмен, около шест фута... и се смята, че е въоръжен и изключително опасен. 902 00:54:04,826 --> 00:54:06,786 Ето те, Джеймс. 903 00:54:06,828 --> 00:54:07,787 Ето ви най-накрая. 904 00:54:07,829 --> 00:54:08,788 да наистина 905 00:54:08,830 --> 00:54:12,793 Преди да продължим, отивам да...скочи до мазето. 906 00:54:12,835 --> 00:54:14,795 Има една хубава бутилка порто... 907 00:54:14,837 --> 00:54:16,797 Вече имаме един. 908 00:54:16,839 --> 00:54:21,802 вярно Но там е много тъмно и може да ми отнеме няколко минути. 909 00:54:21,844 --> 00:54:25,474 Ще се върна с порта. 910 00:54:26,850 --> 00:54:28,810 И ключовете от колата. 911 00:54:28,852 --> 00:54:31,396 О, скъпи. 912 00:54:31,855 --> 00:54:33,815 Кой носи Old Spice? 913 00:54:33,857 --> 00:54:34,775 млъкни 914 00:54:34,816 --> 00:54:35,776 Намерих писма. 915 00:54:35,817 --> 00:54:37,779 Но без идентификация. 916 00:54:37,820 --> 00:54:42,325 Разбира се, че не, идиот. Той е професионалист. 917 00:54:43,826 --> 00:54:45,787 Всеки иска да провери минибара. Махай се! 918 00:54:45,828 --> 00:54:47,789 Това са водопроводчиците! 919 00:54:47,830 --> 00:54:48,790 Тези кучи синове 920 00:54:48,831 --> 00:54:50,793 взриви моя Никита през 79-та. 921 00:54:50,834 --> 00:54:51,794 Никита беше злобен - 922 00:54:51,835 --> 00:54:53,796 Забравете за вашето куче. отвори вратата 923 00:54:53,837 --> 00:54:54,797 Лесно ти е да кажеш. 924 00:54:54,838 --> 00:54:58,384 Той е моето куче, не твоето куче. 925 00:54:59,843 --> 00:55:00,803 хайде 926 00:55:00,844 --> 00:55:02,805 Пусни ме. 927 00:55:02,846 --> 00:55:05,517 Махни се от мен! 928 00:55:08,853 --> 00:55:10,814 Мислех, че ще останеш в колата. 929 00:55:10,855 --> 00:55:12,816 Това е по-натоварено от моята месарница! 930 00:55:12,857 --> 00:55:13,817 Махай се! 931 00:55:13,858 --> 00:55:17,488 Сергей Николович. Отворете. 932 00:55:17,822 --> 00:55:19,782 Не стреляй. 933 00:55:19,824 --> 00:55:21,784 радвам се да те видя 934 00:55:21,826 --> 00:55:23,786 Тук имаме нашия човек, в плът. 935 00:55:23,828 --> 00:55:25,788 Как трябва да си върша работата? 936 00:55:25,830 --> 00:55:28,791 Спри да се оплакваш. Дай ми писмата. 937 00:55:28,833 --> 00:55:31,211 бързо 938 00:55:31,837 --> 00:55:35,632 И така, това е той, в плът. 939 00:55:35,841 --> 00:55:38,802 Къде са писмата? 940 00:55:38,844 --> 00:55:39,803 Спенсър, направи нещо. 941 00:55:39,845 --> 00:55:43,725 Това са моите писма. Негодници! 942 00:55:43,850 --> 00:55:46,811 Елате, сър Роджър. Ние сме просрочено за банкетна зала. 943 00:55:46,853 --> 00:55:49,397 Страхотно. 944 00:55:54,861 --> 00:55:59,033 Мисля... започваме с мека тъкан. 945 00:56:05,831 --> 00:56:16,718 Господин министър-председател...г. Президент...уважаеми гости...милордове, дами и господа...за мен е дълг и привилегия да ви приветствам тази вечер. 946 00:56:20,847 --> 00:56:30,816 Преди този исторически момент в полунощ...когато е подписано мирното споразумение между нашите две страни...ще се почерпим с...музика и танци, които търсят 947 00:56:30,858 --> 00:56:35,781 да въплътят душите...на тези две големи нации. 948 00:56:41,828 --> 00:56:44,790 Преди изтезанията, да опитаме серум на истината? 949 00:56:44,831 --> 00:56:47,250 моля 950 00:57:01,850 --> 00:57:04,812 Член ли сте на нашия Клуб на редовните наематели? 951 00:57:04,853 --> 00:57:06,814 Бихме искали да бъдем. 952 00:57:06,855 --> 00:57:09,817 Имаме политика за наемане на две нощувки. 953 00:57:09,858 --> 00:57:14,823 Ако лентата остане извън това време, не ви таксуват допълнителните $1,50. 954 00:57:14,864 --> 00:57:16,825 какво е истинското ти име 955 00:57:16,866 --> 00:57:19,828 Уолъс Ричи. 956 00:57:19,869 --> 00:57:21,788 Кой плаща за всичко това? 957 00:57:21,830 --> 00:57:28,796 Брат ми Джими. Той... се опитва да впечатли германците, така че той ми подари това за рождения ми ден. 958 00:57:28,838 --> 00:57:31,757 честит рожден ден 959 00:57:31,841 --> 00:57:32,800 благодаря 960 00:57:32,842 --> 00:57:34,802 за кого работиш 961 00:57:34,844 --> 00:57:39,014 Блокбъстър видео, Де Мойн, Айова. 962 00:57:39,849 --> 00:57:41,810 за кого работиш 963 00:57:41,852 --> 00:57:44,813 Блокбъстър видео, Де Мойн, Айова. 964 00:57:44,855 --> 00:57:45,814 по дяволите 965 00:57:45,856 --> 00:57:47,816 Те го обучиха толкова добре. 966 00:57:47,858 --> 00:57:54,198 Дайте му противоотровата. Аз го правя старомоден начин. Избих го от него. 967 00:58:01,873 --> 00:58:04,709 Тази истинска писалка. 968 00:58:04,834 --> 00:58:05,793 Идиот. 969 00:58:05,835 --> 00:58:09,089 Имам противоотрова тук. 970 00:58:11,842 --> 00:58:12,801 Това е толкова освежаващо. 971 00:58:12,843 --> 00:58:15,804 Мога ли да получа един от тези, когато всички сме готови, моля. 972 00:58:15,846 --> 00:58:18,807 Кой друг знае за тези писма, г-н Ричи? 973 00:58:18,849 --> 00:58:21,811 Моля те, не ме наричай с истинското ми име. 974 00:58:21,853 --> 00:58:24,814 Разрушава реалността, която създавам. 975 00:58:24,856 --> 00:58:27,817 Кои са проклетите германци? 976 00:58:27,859 --> 00:58:30,403 Таймаут. 977 00:58:31,863 --> 00:58:37,828 Мразя да губя характер, но...не можеш да крещиш в ухото на човек. 978 00:58:37,870 --> 00:58:38,829 Нанася щети. 979 00:58:38,871 --> 00:58:42,833 Знаеш ли, плюенето нямам нищо против. 980 00:58:42,875 --> 00:58:45,795 Борис, много е голям. 981 00:58:45,836 --> 00:58:47,798 Борис. моля 982 00:58:47,839 --> 00:58:50,801 моля Не като Ponsonby в Хелзинки. 983 00:58:50,842 --> 00:58:55,806 За вас е забавно, но ние имаме за почистване след това. моля 984 00:58:55,847 --> 00:58:57,808 Трябва ли да почистваме след това? 985 00:58:57,849 --> 00:59:01,104 Винаги. прав си 986 00:59:02,855 --> 00:59:04,816 Понякога е глупаво да си толкова смел. 987 00:59:04,857 --> 00:59:06,818 Не ни оставяте алтернатива. 988 00:59:06,859 --> 00:59:10,822 Ще се обадя на д-р Людмила Кропоткин. 989 00:59:10,863 --> 00:59:11,823 Тя ще се погрижи за теб. 990 00:59:11,864 --> 00:59:15,244 Злата дама мъчителка? 991 00:59:15,869 --> 00:59:16,829 Доведи я тук! 992 00:59:16,870 --> 00:59:20,833 Дори може би не си смел достатъчно за вкус на нейното лекарство. 993 00:59:20,874 --> 00:59:23,836 Не съм щекотлива. 994 00:59:23,877 --> 00:59:27,215 Вземете гумените листове. 995 00:59:27,841 --> 00:59:29,801 И гледайте този човек. 996 00:59:29,843 --> 00:59:32,429 Да, шефе. 997 01:01:07,864 --> 01:01:10,827 Как така не подушиш на негов ред? 998 01:01:10,868 --> 01:01:13,830 Old Spice на Борис се бави. 999 01:01:13,871 --> 01:01:19,127 Мислите ли, че можем да отворим прозореца малко? 1000 01:01:19,877 --> 01:01:22,839 Хей, водка...бъди мъж. 1001 01:01:22,880 --> 01:01:24,842 Виждате ли този спрей за нос? 1002 01:01:24,883 --> 01:01:30,264 Бихте ли ме предали над a струва ли си няколко сноута, моля? 1003 01:01:32,850 --> 01:01:34,810 Може би е отрова. 1004 01:01:34,852 --> 01:01:35,811 добре Дай му. 1005 01:01:35,853 --> 01:01:39,274 Може би ще довършим играта. 1006 01:01:43,862 --> 01:01:47,949 Ще ми трябва по един от всяка страна. 1007 01:01:48,867 --> 01:01:51,954 Накланяне. Малък наклон. 1008 01:01:57,877 --> 01:02:00,296 По-дълбоко. 1009 01:02:00,880 --> 01:02:02,841 О, да, спри. Спрете. 1010 01:02:02,883 --> 01:02:06,970 Спрете. Можете ли да го отдръпнете малко? 1011 01:02:09,890 --> 01:02:11,850 Заседнало е. 1012 01:02:11,892 --> 01:02:13,810 Не го натискайте. Спрете го. 1013 01:02:13,852 --> 01:02:17,231 Не го натискайте. Изчакайте. 1014 01:02:17,857 --> 01:02:19,817 Сега е твърде навътре. 1015 01:02:19,859 --> 01:02:21,819 Стискаш го. 1016 01:02:21,861 --> 01:02:24,530 Чакай, чакай. 1017 01:02:30,871 --> 01:02:33,540 Стисни го. 1018 01:02:33,874 --> 01:02:37,002 Така е много по-добре. 1019 01:02:37,878 --> 01:02:41,006 Страхотно. Страхотно. 1020 01:02:41,882 --> 01:02:43,843 Ти си тромав. 1021 01:02:43,885 --> 01:02:45,845 какво правиш не се шегувай 1022 01:02:45,887 --> 01:02:47,847 Страхотно, страхотно разливане. 1023 01:02:47,889 --> 01:02:49,849 Все още имам нужда от нещата си. 1024 01:02:49,891 --> 01:02:53,228 Остани, аз ще го взема. 1025 01:02:55,856 --> 01:02:56,816 хайде 1026 01:02:56,857 --> 01:02:58,818 Сега наистина. 1027 01:02:58,859 --> 01:03:03,823 Знам, че правиш това всяка вечер и може станете скучни, но трябва да дадете 100 процента. 1028 01:03:03,864 --> 01:03:07,827 Сега трябва да разбера как да избягам. 1029 01:03:07,868 --> 01:03:11,832 Ще ти покажа какво 100 процента изглежда. 1030 01:03:11,873 --> 01:03:14,835 Аз съм точно там. 1031 01:03:16,878 --> 01:03:20,132 Къде е тази голяма лапа? 1032 01:03:21,884 --> 01:03:25,680 Лори, добре ли съм или съм добре? 1033 01:03:25,888 --> 01:03:29,016 Той го направи отново. 1034 01:03:29,892 --> 01:03:31,853 Господи, добър си. 1035 01:03:31,894 --> 01:03:33,855 благодаря 1036 01:03:33,896 --> 01:03:36,817 Ще ме развържеш ли? 1037 01:03:36,859 --> 01:03:37,818 съжалявам 1038 01:03:37,860 --> 01:03:40,821 Побързайте, преди да са се върнали. 1039 01:03:40,863 --> 01:03:45,200 Д-р Людмила...вече сме готови за вас. 1040 01:03:55,879 --> 01:03:58,840 Защо винаги излизаш през прозореца? 1041 01:03:58,882 --> 01:04:00,843 По-драматично е, предполагам. 1042 01:04:00,885 --> 01:04:03,846 Това е нещо като Старски и нещо с Хъч, нали? 1043 01:04:03,888 --> 01:04:07,558 Къде са нашите специални шалове? 1044 01:04:08,893 --> 01:04:09,852 Спрете да се шегувате. 1045 01:04:09,894 --> 01:04:11,854 Рискувах живота си. Чаках те. 1046 01:04:11,896 --> 01:04:12,855 Не трябваше. 1047 01:04:12,897 --> 01:04:15,859 Защо направи тази вечер? 1048 01:04:15,901 --> 01:04:17,861 Не ме карай да го казвам сега. 1049 01:04:17,903 --> 01:04:19,821 Ами парите? 1050 01:04:19,863 --> 01:04:21,823 Не можем просто да пренапишем целия сценарий. 1051 01:04:21,865 --> 01:04:22,824 не можем ли 1052 01:04:22,866 --> 01:04:26,411 Толкова ли са важни парите? 1053 01:04:26,871 --> 01:04:30,833 Без пари какво по дяволите ставаме? 1054 01:04:30,875 --> 01:04:34,754 По-малко, отколкото си мислех, очевидно. 1055 01:04:43,889 --> 01:04:46,141 чао 1056 01:04:53,900 --> 01:04:56,861 Албърт, ако не го кажеш, няма да работи. какво си ти 1057 01:04:56,903 --> 01:04:58,863 Аз съм много палаво момче. 1058 01:04:58,905 --> 01:05:00,824 добре 1059 01:05:00,865 --> 01:05:01,825 какво си ти 1060 01:05:01,866 --> 01:05:04,828 Аз съм много палаво момче. 1061 01:05:04,869 --> 01:05:07,706 Не ми обръщай внимание. 1062 01:05:07,873 --> 01:05:10,835 Ако го задържите малко по-ниско надолу, получавате повече от движение. 1063 01:05:10,876 --> 01:05:13,462 благодаря 1064 01:05:15,881 --> 01:05:17,842 какво си ти 1065 01:05:17,883 --> 01:05:19,845 Много палаво момче. 1066 01:05:19,886 --> 01:05:26,727 Ако Федърстоун Финч...премести 40 милиона от активите на Feathers към...Тонга... 1067 01:05:28,895 --> 01:05:31,982 Вдигнете ръцете си! 1068 01:05:38,906 --> 01:05:40,867 Махни си ръцете зад гърба! 1069 01:05:40,908 --> 01:05:42,827 Къде е г-н Ричи? 1070 01:05:42,869 --> 01:05:46,081 Къде е г-н Ричи? 1071 01:05:46,874 --> 01:05:50,085 Къде е г-н Ричи? 1072 01:05:50,878 --> 01:05:52,838 Г-н Ричи, той отива за порт. 1073 01:05:52,880 --> 01:05:53,839 Кой порт? 1074 01:05:53,881 --> 01:05:56,842 Млъкни, ти! Кой порт? 1075 01:05:56,884 --> 01:05:59,846 Той отива за пристанище с колата си. 1076 01:05:59,888 --> 01:06:01,848 контрол. 1077 01:06:01,890 --> 01:06:04,851 Зелено 1. Предполагам, че Ричи се движи за неопределен порт. край 1078 01:06:04,893 --> 01:06:05,852 Контрол към специалния клон. 1079 01:06:05,894 --> 01:06:11,859 Искам предупреждение за всички портове, ефективно веднага. Затворете всички портове. 1080 01:06:18,908 --> 01:06:21,368 Горе високо! 1081 01:06:21,911 --> 01:06:24,831 Аз съм единственият, който стои на перваза! 1082 01:06:24,873 --> 01:06:25,832 Джими! 1083 01:06:25,874 --> 01:06:26,833 Боже мой 1084 01:06:26,875 --> 01:06:27,834 Закъсах! 1085 01:06:27,876 --> 01:06:28,835 Не мърдай! 1086 01:06:28,877 --> 01:06:30,837 няма да го направя! не мога! 1087 01:06:30,879 --> 01:06:33,965 Идвам, Уоли. 1088 01:06:40,890 --> 01:06:42,850 Хайде, по дяволите. Няма ги. 1089 01:06:42,892 --> 01:06:44,852 тук 1090 01:06:44,894 --> 01:06:47,480 ела тук 1091 01:06:51,902 --> 01:06:54,738 дръж ме окей 1092 01:06:56,907 --> 01:06:58,867 Ще опитаме от другата страна. 1093 01:06:58,909 --> 01:06:59,868 Спри! 1094 01:06:59,910 --> 01:07:00,869 какво стана 1095 01:07:00,911 --> 01:07:02,871 Той излезе през прозореца. 1096 01:07:02,913 --> 01:07:03,872 Имате боб! 1097 01:07:03,914 --> 01:07:07,669 Той ни скочи. Той не е човек. 1098 01:07:07,877 --> 01:07:09,838 Нито пък аз. 1099 01:07:09,879 --> 01:07:12,340 Хвани го! 1100 01:07:12,882 --> 01:07:16,094 Гадно, злобно момче. 1101 01:07:16,886 --> 01:07:19,682 Джими. Джими. 1102 01:07:19,890 --> 01:07:23,519 Ще го вземем от долния етаж. 1103 01:07:33,905 --> 01:07:34,865 Уоли. 1104 01:07:34,906 --> 01:07:37,284 Уоли. 1105 01:07:38,910 --> 01:07:39,870 Джими. 1106 01:07:39,911 --> 01:07:40,871 Джими. 1107 01:07:40,912 --> 01:07:43,750 къде си 1108 01:07:43,916 --> 01:07:45,877 Тук съм на перваза. 1109 01:07:45,918 --> 01:07:48,880 какво става 1110 01:07:48,880 --> 01:07:53,843 Моята водеща жена излезе на Ледж и мисля, че разбих сърцето й. 1111 01:07:53,885 --> 01:07:56,847 И... Така че я последвах. 1112 01:07:56,889 --> 01:08:00,851 Тя излезе тук и тя слезе в тази съседна стая. 1113 01:08:00,893 --> 01:08:03,854 Има коридор. Можем да ходим. 1114 01:08:03,896 --> 01:08:05,856 Не много театрално обаче. 1115 01:08:05,898 --> 01:08:07,858 много съжалявам Това не е театър. 1116 01:08:07,900 --> 01:08:09,861 Не разбираш. Това е експериментално. 1117 01:08:09,903 --> 01:08:11,863 Това е сериозно. 1118 01:08:11,905 --> 01:08:13,865 Много е сурово, много... 1119 01:08:13,907 --> 01:08:17,869 Не, не, не, не. Истински е. Толкова е истинско. 1120 01:08:17,911 --> 01:08:18,870 Замръзни! 1121 01:08:18,912 --> 01:08:22,457 Вдигнете ръцете си! 1122 01:08:23,918 --> 01:08:25,878 Радвам се, че дойде. 1123 01:08:25,920 --> 01:08:29,673 Мисля, че ще ти хареса. 1124 01:08:39,893 --> 01:08:42,562 Пропуснахте! 1125 01:08:43,897 --> 01:08:45,857 Пак пропуснахте! 1126 01:08:45,899 --> 01:08:49,112 Не много обаче! 1127 01:08:49,904 --> 01:08:53,825 Режи! дръж го! дръж го Таймаут. 1128 01:08:53,908 --> 01:08:55,868 Таймаут! 1129 01:08:55,910 --> 01:08:57,870 Имам нещо в окото си, дядо! 1130 01:08:57,912 --> 01:09:00,873 Престани! О, Боже! 1131 01:09:00,915 --> 01:09:01,875 Момчета! 1132 01:09:01,917 --> 01:09:05,671 Да не мислим за моята безопасност! 1133 01:09:08,924 --> 01:09:11,593 аз летя! 1134 01:09:20,895 --> 01:09:22,856 Предполагам, че разбрах капката 1135 01:09:22,897 --> 01:09:25,859 на д-р Людмила Кропоткин. 1136 01:09:25,900 --> 01:09:27,861 Махнете това нещо от 1137 01:09:27,902 --> 01:09:31,824 дупето на това малко момче! Зарежи го! 1138 01:09:31,907 --> 01:09:32,867 Добре ли си, синко? 1139 01:09:32,908 --> 01:09:34,869 да благодаря 1140 01:09:34,910 --> 01:09:36,871 ...за него час след час просто чакам. 1141 01:09:36,912 --> 01:09:39,749 Разбира се, той- 1142 01:09:46,923 --> 01:09:53,722 Бих искал трите милиона на Лори, моля, или...д-р. Людмила Кропоткин ще умре. 1143 01:09:54,891 --> 01:09:56,851 Но аз съм д-р Людмила Кропоткин. 1144 01:09:56,893 --> 01:09:57,852 Дръжте се назад. Той е опасен. 1145 01:09:57,894 --> 01:09:59,854 Може да има бомба. 1146 01:09:59,896 --> 01:10:02,690 План Б тогава. 1147 01:10:02,899 --> 01:10:05,735 Лоби, моля. 1148 01:10:05,902 --> 01:10:10,282 Тогава просто ще взема писмата й за нея. 1149 01:10:10,908 --> 01:10:14,870 Добре, дори той не може проникнете в балната зала за писма. 1150 01:10:14,912 --> 01:10:17,873 помощ! Аз съм отвлечен. трябва да- 1151 01:10:17,915 --> 01:10:18,874 О, вие сте заедно. 1152 01:10:18,916 --> 01:10:19,875 Той е братът. 1153 01:10:19,917 --> 01:10:22,879 добре Заведете го в недрата на хотела. 1154 01:10:22,921 --> 01:10:26,299 Тръгвам след брата. 1155 01:10:26,925 --> 01:10:31,888 Едно грешно движение и лекарят ще го направи вкуси нейното собствено лекарство. 1156 01:10:31,930 --> 01:10:35,142 Спокойно, ние сме актьори. 1157 01:10:35,893 --> 01:10:37,853 О, моля ви, аз не съм лекар. 1158 01:10:37,895 --> 01:10:39,855 Аз съм маникюристка. 1159 01:10:39,897 --> 01:10:42,858 Това е нашата годишнина. 1160 01:10:42,900 --> 01:10:49,866 Да, бих искал да вярвам в това...от един от най-опасните жени в света. 1161 01:10:50,909 --> 01:10:54,871 Предполагам, че сте били замесени в това бизнес в Хелзинки с Ponsonby. 1162 01:10:54,913 --> 01:10:58,792 Получи ли се, докторе? 1163 01:10:58,917 --> 01:11:00,878 Просто се забавлявахме малко. 1164 01:11:00,920 --> 01:11:03,881 Забавлявахте се. 1165 01:11:03,923 --> 01:11:08,761 И му изпратиха главата у дома във фризерна торба. 1166 01:11:13,934 --> 01:11:20,858 Ключът наистина е да слушате...да го усещате и след това...отговорете така, сякаш наистина се случва. 1167 01:11:20,899 --> 01:11:23,861 Можете да го направите. Счупи крак. 1168 01:11:23,902 --> 01:11:25,863 Помощ моля! Тя е убийца! 1169 01:11:25,904 --> 01:11:26,865 моля 1170 01:11:26,906 --> 01:11:29,576 Тя е мъртва. 1171 01:11:29,909 --> 01:11:30,869 какво не е наред 1172 01:11:30,910 --> 01:11:32,871 Това е нашата годишнина. 1173 01:11:32,912 --> 01:11:33,872 Шегуваме се. 1174 01:11:33,913 --> 01:11:35,874 Ние само действаме. 1175 01:11:35,915 --> 01:11:36,875 какво? 1176 01:11:36,916 --> 01:11:38,877 Просто действам. 1177 01:11:38,918 --> 01:11:41,213 чакай 1178 01:11:41,922 --> 01:11:43,883 Не можете да отидете без пропуск за сигурност. 1179 01:11:43,924 --> 01:11:44,884 Руски тайни служби. 1180 01:11:44,925 --> 01:11:46,886 Трябва да видя пропуска ти. 1181 01:11:46,927 --> 01:11:49,513 щастлив сега? 1182 01:12:23,926 --> 01:12:24,885 извинете! 1183 01:12:24,927 --> 01:12:26,887 извинете! здравей здравей 1184 01:12:26,929 --> 01:12:28,889 Без пропуск, без влизане, страхувам се. 1185 01:12:28,931 --> 01:12:31,893 Търся висок американец. 1186 01:12:31,935 --> 01:12:35,897 Не сме ли всички, скъпа. Но ние имаме шоу за поставяне, в случай че не сте забелязали. 1187 01:12:35,939 --> 01:12:37,899 благодаря 1188 01:12:37,941 --> 01:12:39,859 Можеш да изчакаш отвън. 1189 01:12:39,901 --> 01:12:41,861 Можем ли да имаме всички тези лебеди заедно? 1190 01:12:41,903 --> 01:12:43,863 благодаря 1191 01:12:43,905 --> 01:12:46,867 И вие ще бъдете г-н Николай, предполагам. 1192 01:12:46,909 --> 01:12:49,870 Спрете да играете, без да получите останалата част от костюма? 1193 01:12:49,912 --> 01:12:51,872 Не трябва да съм в костюм. 1194 01:12:51,914 --> 01:12:53,874 Тази вечер имаме представление, нали? 1195 01:12:53,916 --> 01:12:54,875 да- 1196 01:12:54,917 --> 01:12:56,877 Тогава се заемете с него! 1197 01:12:56,919 --> 01:12:58,880 Излизаш пред публиката след две минути. 1198 01:12:58,922 --> 01:12:59,881 Не съм готова за това. 1199 01:12:59,923 --> 01:13:01,883 Брат ми каза, че няма да трябва... 1200 01:13:01,925 --> 01:13:04,886 Спестете ми постъпката на примадона. 1201 01:13:04,928 --> 01:13:07,889 Наистина не е моментът. 1202 01:13:07,931 --> 01:13:09,891 Николай идва от студът, всички. 1203 01:13:09,933 --> 01:13:11,894 На сцената, моля. 1204 01:13:11,936 --> 01:13:14,897 Ние познаваме вас и вашите немски приятели финансират всички операции. 1205 01:13:14,939 --> 01:13:15,898 Брат ти ни каза. 1206 01:13:15,940 --> 01:13:18,901 Аз съм банкер. Ипотекиран съм до дупка. 1207 01:13:18,943 --> 01:13:19,861 Не мога да финансирам нищо. 1208 01:13:19,902 --> 01:13:22,864 Колкото по-дълго ме държиш тук, толкова по-малко струвам. 1209 01:13:22,905 --> 01:13:27,953 Нека се позабавляваме малко с електричество, а? 1210 01:13:29,913 --> 01:13:40,175 Мои лордове, дами и господа... балтийските танцьори от Русия ще го направят изпълнете танц...символизиращ растежа на човека от ранна детска възраст до зряла възраст. 1211 01:14:39,947 --> 01:14:42,492 Боже мой! 1212 01:14:54,921 --> 01:14:58,300 Къде са писмата на Лори? 1213 01:16:07,917 --> 01:16:10,294 мога ли 1214 01:16:29,941 --> 01:16:33,611 Лори иска писмата си обратно. 1215 01:16:35,947 --> 01:16:38,908 Борис, ела бързо. 1216 01:16:38,950 --> 01:16:40,911 Добре, нося пистолет за стрелички. 1217 01:16:40,953 --> 01:16:44,832 След това са завеси за Спенсър. 1218 01:17:46,940 --> 01:17:50,277 Безгръбначно малко лайно. 1219 01:17:50,944 --> 01:17:52,905 много закъснях 1220 01:17:52,946 --> 01:17:56,909 Загубих си билета, но съм близък приятел на министъра на отбраната. 1221 01:17:56,950 --> 01:18:01,122 И майка ми познава Савската царица. 1222 01:18:09,964 --> 01:18:12,885 Може би трябва да се измъкнем, докато можем. 1223 01:18:12,927 --> 01:18:14,887 Може би щеше да донесе пари. 1224 01:18:14,929 --> 01:18:18,808 Ето, вземете парите на Распутин сега. 1225 01:18:53,929 --> 01:18:55,889 Как можем да разберем коя кукла коя е? 1226 01:18:55,931 --> 01:18:57,891 Само той може. 1227 01:18:57,933 --> 01:19:00,769 Това е неговият план. 1228 01:19:01,937 --> 01:19:03,897 Той е отворен! 1229 01:19:03,939 --> 01:19:07,277 Да се ​​махаме оттук. 1230 01:19:11,948 --> 01:19:15,368 къде отивате момчета 1231 01:19:15,952 --> 01:19:18,914 Ето го Хокинс с вашите пари, сега. 1232 01:19:18,956 --> 01:19:20,916 страхотно Иска ми се брат ми да е тук. 1233 01:19:20,958 --> 01:19:22,918 Всичко му липсва. 1234 01:19:22,960 --> 01:19:23,919 Ето ги нещата. 1235 01:19:23,961 --> 01:19:27,923 Идиот такъв, иди и вземи брата веднага! 1236 01:19:27,965 --> 01:19:29,925 Моля те, не отивай никъде. 1237 01:19:29,967 --> 01:19:34,473 искам да говоря с теб и двете след шоуто. 1238 01:19:41,938 --> 01:19:44,609 Боже мой 1239 01:20:00,959 --> 01:20:06,423 Спри! Не го измъчвайте... или брат му ще ни избие всички! 1240 01:21:21,963 --> 01:21:24,966 Човекът е бог. 1241 01:21:29,972 --> 01:21:33,476 Завършвам този мъж до мъж. 1242 01:21:41,943 --> 01:21:45,197 Той е дезактивирал бомбата. 1243 01:21:50,952 --> 01:21:52,913 Дръжте се там, вие двамата. 1244 01:21:52,954 --> 01:21:54,916 Какво мислите за шоуто? 1245 01:21:54,957 --> 01:21:57,919 Ето ги парите. Вие мога да преброя всичко сега. 1246 01:21:57,960 --> 01:21:59,921 много ви благодаря 1247 01:21:59,962 --> 01:22:02,924 Стойността на две чанти. 1248 01:22:04,967 --> 01:22:05,927 Къде е Лори? 1249 01:22:05,968 --> 01:22:08,931 Знаете ли дали е гледала сериала? 1250 01:22:08,972 --> 01:22:10,933 Взех й парите. Ще й хареса. 1251 01:22:10,974 --> 01:22:11,934 Обичам шапката. 1252 01:22:11,975 --> 01:22:13,936 благодаря много ви благодаря 1253 01:22:13,977 --> 01:22:14,937 Можеш ли да пазиш тайна? 1254 01:22:14,978 --> 01:22:19,066 Взимам този сувенир от деня си. 1255 01:22:19,983 --> 01:22:22,904 Страхувам се, че е малко гроги, но е добре. 1256 01:22:22,946 --> 01:22:23,905 Уоли. 1257 01:22:23,947 --> 01:22:25,907 Добре дошъл обратно, страннико. 1258 01:22:25,949 --> 01:22:27,909 Ето, свалете товара. 1259 01:22:27,951 --> 01:22:28,910 Може ли да ви донеса чай? 1260 01:22:28,952 --> 01:22:29,911 моля 1261 01:22:29,953 --> 01:22:31,913 Една бучка или две? 1262 01:22:31,955 --> 01:22:33,915 Без бучки. 1263 01:22:33,957 --> 01:22:35,918 какво правиш 1264 01:22:35,960 --> 01:22:36,919 Бях измъчван. 1265 01:22:36,961 --> 01:22:39,922 страхотно Направиха ли го забавно? 1266 01:22:39,964 --> 01:22:42,258 какво? 1267 01:22:45,970 --> 01:22:49,766 Знаеш ли какво подписват? 1268 01:22:49,975 --> 01:22:52,936 Посмъртният звън на нашите мечти. 1269 01:22:52,978 --> 01:22:55,939 Ще трябва да се задоволим с половината. 1270 01:22:55,981 --> 01:22:57,941 готова 1271 01:22:57,983 --> 01:22:59,943 Готови. 1272 01:22:59,985 --> 01:23:00,945 Видя ли какво направих? 1273 01:23:00,987 --> 01:23:04,907 Пред всички тези хора, имах соло. 1274 01:23:04,949 --> 01:23:07,910 Имах цялата тълпа ядене от ръката ми. 1275 01:23:07,952 --> 01:23:09,912 Това ли беше облечена? 1276 01:23:09,954 --> 01:23:11,914 Може би са направили лента. 1277 01:23:11,956 --> 01:23:13,917 толкова се гордея с теб 1278 01:23:13,959 --> 01:23:16,920 Искам да бъда точно като теб, Уоли. 1279 01:23:16,962 --> 01:23:20,924 Когато се върнах в тази стая, Мислех, че ще умра. 1280 01:23:20,966 --> 01:23:25,929 Животът ми мина пред очите и Разбрах, че ми пука за грешните неща. 1281 01:23:25,971 --> 01:23:29,934 Грижех се за парите и успех и достигане до върха. 1282 01:23:29,976 --> 01:23:31,936 Престиж и... 1283 01:23:31,978 --> 01:23:34,939 В края на деня... 1284 01:23:34,981 --> 01:23:37,942 Зад вас стои голям човек. 1285 01:23:37,984 --> 01:23:43,866 Да, добре...може би ще усетиш по-добре, ако можете да видите тази лента. 1286 01:23:44,950 --> 01:23:47,912 Наистина зад мен? 1287 01:23:47,953 --> 01:23:49,914 Ти си навсякъде. 1288 01:23:49,955 --> 01:23:53,627 Това е за теб...приятелю. 1289 01:23:53,960 --> 01:23:55,921 Бам. 1290 01:23:55,962 --> 01:23:57,923 Е шега. 1291 01:23:57,964 --> 01:23:58,924 Вижте. 1292 01:23:58,965 --> 01:24:03,929 „От КГБ до Борис... ''...най-бързият пистолет на изток.'' 1293 01:24:03,970 --> 01:24:06,933 Но може да има само един най-бърз пистолет. 1294 01:24:06,974 --> 01:24:08,935 И сега, това си ти. 1295 01:24:08,976 --> 01:24:09,936 Поздравявам те. 1296 01:24:09,977 --> 01:24:12,939 Дорийн и аз отиваме да отворим месарница. 1297 01:24:12,980 --> 01:24:17,026 Но ти винаги ще бъдеш мой брат. 1298 01:24:28,956 --> 01:24:31,500 О, вижте! 1299 01:24:37,966 --> 01:24:40,927 какво? какво става 1300 01:24:40,969 --> 01:24:43,930 Тук няма нищо освен глупави пари. 1301 01:24:43,972 --> 01:24:45,933 Какво търсихте? 1302 01:24:45,975 --> 01:24:49,395 Загубих сувенирната си кукла. 1303 01:24:50,980 --> 01:24:54,942 Наистина не ти пука за пари изобщо, нали? 1304 01:24:54,984 --> 01:24:56,944 Не е истинско. 1305 01:24:56,986 --> 01:25:00,365 Куклата беше красива. 1306 01:25:01,992 --> 01:25:05,537 Как е това за спомен? 1307 01:25:12,962 --> 01:25:15,923 Роджър, не предполагаш ли, че може би кукла...? 1308 01:25:15,965 --> 01:25:17,925 Не бъди глупав. 1309 01:25:17,967 --> 01:25:21,929 Това е този, който той избра за себе си. 1310 01:25:21,971 --> 01:25:25,934 Ужасно изглеждащо нещо. Стомахът й прилича на дупето. 1311 01:25:25,976 --> 01:25:30,189 Това е нейният задник, идиот такъв. дай ми го 1312 01:25:33,984 --> 01:25:36,361 там. 1313 01:25:42,994 --> 01:25:45,955 Това беше като експлозия. 1314 01:25:45,997 --> 01:25:48,958 Искате ли да опитате отново? 1315 01:25:49,000 --> 01:25:52,338 имаш ли застраховка 1316 01:25:54,965 --> 01:25:56,926 видяхте ли това Бяхме точно там. 1317 01:25:56,967 --> 01:25:59,929 Можеше да бъдем убити. 1318 01:25:59,970 --> 01:26:06,937 Казва, че този мистериозен човек... е бил на равни части „брилянтна хитрост и чист тестостерон.“ 1319 01:26:06,978 --> 01:26:10,941 Бяха прави за втората част. 1320 01:26:10,982 --> 01:26:13,527 Таймаут. 1321 01:26:18,991 --> 01:26:20,952 Добре, пий човече. 1322 01:26:20,993 --> 01:26:23,246 Сега. 1323 01:26:32,965 --> 01:26:34,925 Комплименти от къщата. 1324 01:26:34,967 --> 01:26:35,926 Боже мой 1325 01:26:35,968 --> 01:26:38,929 Вие хора сте толкова мили. 1326 01:26:38,971 --> 01:26:42,307 Ядете ли цветето? 1327 01:26:50,984 --> 01:26:56,866 съжалявам В носа също. Това е най-лошото. Ето, вземи една кърпа. 1328 01:26:57,992 --> 01:26:59,952 Това осъществи ли контакт? 1329 01:26:59,994 --> 01:27:02,663 Боже мой! 1330 01:27:07,001 --> 01:27:08,961 Самият Gesundheit. 1331 01:27:09,003 --> 01:27:10,964 добре си 1332 01:27:11,006 --> 01:27:13,925 Да, просто още един човек от Old Spice. 1333 01:27:13,967 --> 01:27:15,927 Впечатляващо представяне, г-н Спенсър. 1334 01:27:15,969 --> 01:27:17,929 Съжалявам за теста, но трябваше да сме сигурни. 1335 01:27:17,971 --> 01:27:24,937 Само един кандидат на хиляда дори открива Amazonian arafrog токсин... много по-малко деактивира пратеника. 1336 01:27:24,979 --> 01:27:30,943 И рядко се случва дори да се обърнем към кандидат... докато не го направим прослушвах го за 12 или 18 месеца, но онази вечер... 1337 01:27:30,985 --> 01:27:33,946 Станахме свидетели на раждането на суперзвезда. 1338 01:27:33,988 --> 01:27:36,950 Бихме искали да се присъедините към екипа. 1339 01:27:36,992 --> 01:27:41,371 Искате ли да бъда част от компанията? 1340 01:27:43,999 --> 01:27:45,959 не знам какво да кажа 1341 01:27:46,001 --> 01:27:47,961 Всичко това се случва доста бързо. 1342 01:27:48,003 --> 01:27:52,050 Просто ни кажете вашите изисквания, моля. 1343 01:27:54,969 --> 01:27:56,930 какво да правя 1344 01:27:56,971 --> 01:27:58,932 Мислят те за суперзвезда. 1345 01:27:58,973 --> 01:28:03,354 Мисля, че очакват да се държиш като такъв. 1346 01:28:05,981 --> 01:28:07,942 Бих искал свежи цветя в стаята си. 1347 01:28:07,983 --> 01:28:10,945 Редки тропически цветя...които миришат добре. 1348 01:28:10,986 --> 01:28:16,952 И лед в съблекалнята ми...което трябва бъде дворец и Лори също трябва да бъде дворец. 1349 01:28:16,993 --> 01:28:21,957 И аз искам съблекалня и за моя домашен любимец хрътка. 1350 01:28:21,998 --> 01:28:23,959 И пудел. И пуделът на Лори. 1351 01:28:24,000 --> 01:28:25,961 Могат да се настанят заедно. 1352 01:28:26,002 --> 01:28:29,966 Но по-добре да е прясно цветя вътре! И лед! 1353 01:28:30,007 --> 01:28:32,969 Каквото и да е. Само докато произвеждате хитовете. 1354 01:28:33,010 --> 01:28:33,970 Ще правя шест на седмица. 1355 01:28:34,011 --> 01:28:34,971 Шест? 1356 01:28:35,012 --> 01:28:36,931 Пет. 1357 01:28:36,973 --> 01:28:38,933 Не, не шест. Пет. 1358 01:28:38,975 --> 01:28:40,936 Но един от тях ще бъде безплатен. 1359 01:28:40,978 --> 01:28:45,816 Искам да правя деца или стари хора един ден в седмицата. 1360 01:28:46,984 --> 01:28:48,944 И аз искам StairMaster. 1361 01:28:48,986 --> 01:28:50,946 Искам JuiceMaster. 1362 01:28:50,988 --> 01:28:53,950 Искам ThighMaster и аз искам ButtMaster. 1363 01:28:53,992 --> 01:28:57,954 Ако не можеш да ми го дадеш, Връщам се в Де Мойн. 1364 01:28:57,996 --> 01:29:00,957 Само не наранявайте помощта. 1365 01:29:00,999 --> 01:29:02,959 Това е каквото искате. 1366 01:29:03,001 --> 01:29:05,962 Това, което искам, е този човек. Той е фантастичен. Обичам да работя с него. 1367 01:29:06,004 --> 01:29:08,966 Надявам се, че съм издържал прослушването ви. Благодаря ви, че попитахте. 1368 01:29:09,008 --> 01:29:10,968 Нека бъдем креативни. 1369 01:29:11,010 --> 01:29:15,973 Мисля за нашето откриване сезон, Лори...като Жулиета. 1370 01:29:16,015 --> 01:29:17,975 Шекспир в пясъка! 1371 01:29:18,017 --> 01:29:19,935 Имате одобрение за кастинг, нали? 1372 01:29:19,977 --> 01:29:20,937 За вашето ръководство. 1373 01:29:20,979 --> 01:29:23,940 Жана д'Арк за нашите екшън хора. 1374 01:29:23,982 --> 01:29:25,942 Запалих те. 1375 01:29:25,984 --> 01:29:27,944 Ти го обезглавяваш, нали? 1376 01:29:27,986 --> 01:29:29,946 Експериментален. 1377 01:29:29,988 --> 01:29:30,947 ''Котки.'' 1378 01:29:30,989 --> 01:29:36,537 Чакай малко! С хората. Хората като котки. Да работим. 1379 01:29:36,996 --> 01:29:37,955 И двамата сте котки. 1380 01:29:37,997 --> 01:29:40,958 Ти си моята голяма котка. Имам гигантска котка. Слез долу. 1381 01:29:41,000 --> 01:29:42,960 Творчески продуцент. благодаря 1382 01:29:43,002 --> 01:29:43,961 ти си кучето 1383 01:29:44,003 --> 01:29:45,963 Имаме куче и котка, но се мразят. 1384 01:29:46,005 --> 01:29:48,800 Преследване, преследване. 1385 01:29:49,009 --> 01:29:50,969 Давай, давай! Коте, върви, коте, върви! 1386 01:29:51,011 --> 01:29:54,973 Лори и аз сме съпруг и съпруга. Имаме тази котка и това куче. 1387 01:29:55,015 --> 01:29:58,977 Обичаме всеки от тях, но се мразят. 1388 01:29:59,019 --> 01:30:01,940 Значи ти си лошата котка. Единственото нещо, което можем да направим е... 1389 01:30:01,981 --> 01:30:05,860 Изрежете го! Лошо коте! Лоша котка! 1390 01:30:05,985 --> 01:30:10,073 това работи ли харесва ли ти