1
00:00:48,372 --> 00:00:51,125
Mən bunu dəfələrlə xəyal etmişəm
2
00:00:51,793 --> 00:00:56,172
Ağılınıza gələn digər suallar arasında
3
00:00:56,714 --> 00:00:58,925
"İtə nə olacaq?" Sual da var.
4
00:01:55,314 --> 00:01:56,357
orada,
5
00:01:56,441 --> 00:02:01,404
Təpənin başında, iki körpünün arasında
şəffaf səmaya qarşı siluet.
6
00:02:01,487 --> 00:02:03,448
- Uydurursan.
-Qətiyyən yox.
7
00:02:03,531 --> 00:02:05,908
“Şəffaf” sözlərinizdən biridir.
8
00:02:05,992 --> 00:02:07,368
“Şəffaflıq” təbii ki, uydurmadır.
9
00:02:07,452 --> 00:02:10,246
Amma mən uydurmadım, başqası uydurdu.
10
00:02:10,329 --> 00:02:12,457
Əgər bu həqiqətən baş vermişdisə. Bir dəqiqə gözləyin.
11
00:02:12,540 --> 00:02:13,708
Voilà!
12
00:02:13,791 --> 00:02:17,462
Andersenin nəhəng itlərindən biri kimi
meydana çıxdı. Sanki sehrlə edilmişdi.
13
00:02:17,545 --> 00:02:19,046
-Yaxası yoxdu?
-Yox.
14
00:02:19,130 --> 00:02:20,339
-Dizisi də?
-Heç nə.
15
00:02:20,423 --> 00:02:22,842
- Dayan, Hans Kristian?
-Nağılı bilirsən.
16
00:02:22,925 --> 00:02:27,555
Bir əsgər daha yüngül qutu oğurlayır,
O, qutunu və üç nəhəng iti açır
17
00:02:27,638 --> 00:02:30,183
istədiyi hər arzudur
yerinə yetirmək üçün ortaya çıxır.
18
00:02:30,266 --> 00:02:32,435
Walter, bu nağıl zorlama fantaziyasıdır.
19
00:02:32,518 --> 00:02:33,686
Yox, etmə.
20
00:02:33,770 --> 00:02:35,730
pozğun əsgər
O, padşahın qızı ilə vəsvəsə edir,
21
00:02:35,813 --> 00:02:38,316
ona görə də itlər onu qaçırır.
22
00:02:38,399 --> 00:02:40,401
İntiqam kimi.
23
00:02:40,485 --> 00:02:45,156
-Bu, Danimarka sosial şərhidir.
- Onunla cinsi əlaqədə olmaq.
24
00:02:45,239 --> 00:02:46,574
Qız yatarkən!
25
00:02:47,408 --> 00:02:48,826
Bu Danimarkadır.
26
00:02:50,661 --> 00:02:52,663
tamam, tamam. Siz haqlı ola bilərsiniz.
27
00:02:52,747 --> 00:02:53,581
Amma…
28
00:02:53,664 --> 00:02:55,166
-Təşəkkür edirəm.
-...it sehrli kimi peyda oldu.
29
00:02:55,249 --> 00:02:59,003
Yaxşı, heç bir yerdən görünən Barbara.
Onun bu sehrli itə münasibəti necədir?
30
00:02:59,087 --> 00:03:02,173
Barbara mənim yetkin qızım
birdən və sehrli şəkildə
31
00:03:02,256 --> 00:03:04,550
O, özünü göstərməkdə daha yaxşı idi.
32
00:03:04,634 --> 00:03:07,053
-Qızın necədir?
-Möhtəşəm.
33
00:03:07,136 --> 00:03:08,679
İndi o, Iris ilə işləyir,
34
00:03:08,763 --> 00:03:10,098
-Məktublarda.
-Necə gedir?
35
00:03:10,181 --> 00:03:12,475
Bir tərəfdaşın olması gözəldir, bəli.
36
00:03:13,142 --> 00:03:15,353
Ailədə başqa yazıçı varmı?
37
00:03:20,400 --> 00:03:24,362
DOST
38
00:03:28,574 --> 00:03:30,827
Bu səsi tanıyırsınız?
39
00:03:31,994 --> 00:03:33,329
Bilmirəm.
40
00:03:34,622 --> 00:03:35,873
Mən Uolterəm.
41
00:03:36,791 --> 00:03:38,042
Sən haradasan?
42
00:03:39,335 --> 00:03:43,005
Mən o köhnə kompüteri tapdım, lakin onu aça bilmirəm.
43
00:03:43,089 --> 00:03:45,716
Yoxsa mən təpik vura bilmirəm,
və ya nə etsəniz.
44
00:03:45,800 --> 00:03:50,179
Və hesablamada o kiçik xiyar
tamamilə yararsızdır.
45
00:03:50,263 --> 00:03:51,973
Zəhmət olmasa mənə zəng edin
46
00:03:55,560 --> 00:03:57,437
Bu səsi tanıyırsınız?
47
00:03:58,396 --> 00:03:59,439
Bilmirəm.
48
00:04:00,815 --> 00:04:01,983
Mən Uolterəm.
49
00:04:02,984 --> 00:04:04,152
Sən haradasan?
50
00:04:05,486 --> 00:04:06,612
O köhnə kompüter...
51
00:04:11,367 --> 00:04:15,788
Öz tələbələrinə
“Qaçılmaz detallara diqqət yetirin.
52
00:04:16,789 --> 00:04:19,292
Gözləntilərdən qoruyun.
53
00:04:20,501 --> 00:04:22,420
Qarşılaşma pozğunluğu"
Deməyi sevirdin.
54
00:04:23,129 --> 00:04:25,715
Yenə də yazı seminarlarında oxuduğum şeylər
çoxlu hekayələr
55
00:04:25,798 --> 00:04:29,927
qaçılmaz
Səhər kiminsə qalxması ilə başlayır.
56
00:04:30,595 --> 00:04:34,599
Hekayə daha az rast gəlinir
Bu, kiminsə yatmağa getməsi ilə başlayır.
57
00:04:36,017 --> 00:04:40,772
Əlbəttə ki, real insanlar hekayə personajlarıdır
O qədər də proqnozlaşdırıla bilən deyil.
58
00:04:42,398 --> 00:04:45,443
Bir yazıçı kimi mənə nə öyrətdin
Bu, ilk şeylərdən biri idi.
59
00:04:46,277 --> 00:04:47,320
Və kifayət qədər qəribədir
60
00:04:48,196 --> 00:04:52,075
Sən sağ olanda nə danışırdıq
Bu son şeylərdən biri idi.
61
00:04:52,617 --> 00:04:58,498
“...və oraqın üstündə əyildi.
Dinlədim, hərəkətsiz və yenə də...
62
00:04:58,581 --> 00:05:00,458
Təpəyə qalxarkən.
63
00:05:01,751 --> 00:05:05,379
Musiqini ürəyimdə daşıdım.
64
00:05:06,047 --> 00:05:09,467
Uzun müddət sonra daha eşitmədilər."
65
00:05:14,680 --> 00:05:16,182
Mən dəhşətli vəziyyətdəyəm. üzr istəyirəm.
66
00:05:16,766 --> 00:05:19,811
Valterin sözlərindən
Fikirləşdim ki, onlardan bir neçəsini oxuyum.
67
00:05:20,812 --> 00:05:22,855
O, bunu 2010-cu ildə yazıb.
68
00:05:23,314 --> 00:05:26,401
Eyni zamanda birlikdə keçirdik
Zaman haqqında kitabım
69
00:05:26,859 --> 00:05:28,653
başlamaq üçün seçdiyim parçadır.
70
00:05:29,779 --> 00:05:31,030
salam, salam.
71
00:05:36,285 --> 00:05:37,620
Günortanız xeyir.
72
00:05:38,329 --> 00:05:43,584
Həyat yoldaşımın tələbələri və həmkarları
Onun üçün ən azı yazıları qədər önəmli idi.
73
00:05:44,377 --> 00:05:46,504
Demək olar ki, bu qədərdir.
74
00:05:48,297 --> 00:05:51,384
Onu itələyən sizsiniz
75
00:05:51,467 --> 00:05:54,178
və çətin dost, yazıçı və oxucu,
76
00:05:54,262 --> 00:05:56,180
Bəzən hətta bir qrup tənqidçi də olmusan
77
00:05:56,264 --> 00:05:59,851
və sən onu müxtəlif yollarla sevdin.
78
00:06:19,912 --> 00:06:20,830
bağışlayın.
79
00:06:22,331 --> 00:06:24,250
Mən sənin gələcəyini bilmirdim.
80
00:06:24,333 --> 00:06:25,835
Gəlməyəcəkdim.
81
00:06:25,918 --> 00:06:28,963
Amma sonra düşündüm ki, bilirsən,
dissosiasiya hissi.
82
00:06:30,214 --> 00:06:32,633
İlahi, İris, 20 ilə yaxındır.
83
00:06:32,717 --> 00:06:34,051
Bu necə oldu?
84
00:06:34,510 --> 00:06:36,387
Mən həmişə qayıtmağı xəyal edirdim.
85
00:06:38,473 --> 00:06:40,224
Sizi görmək çox xoşdur.
86
00:06:41,184 --> 00:06:43,144
İki nömrəli arvad ağrılıdır.
87
00:06:43,227 --> 00:06:44,896
Sən heç nə görmədin.
88
00:06:45,605 --> 00:06:47,982
Kədərli dul qadın şeyindən çox yaxşı istifadə edir.
89
00:06:48,441 --> 00:06:49,734
Beləliklə, iki nömrə üçün.
90
00:06:50,777 --> 00:06:53,362
Google-a görə boşanmış həyat yoldaşları
Biz dul deyildik, çünki biz dul idik.
91
00:06:53,446 --> 00:06:54,781
O, ancaq dul qala bilərdi.
92
00:06:55,531 --> 00:06:56,991
Aldadılmış hiss edirsiniz?
93
00:06:57,075 --> 00:06:58,242
rahat.
94
00:06:59,535 --> 00:07:00,369
Sizin icazənizlə.
95
00:07:01,746 --> 00:07:03,748
-Təşəkkür edirəm.
-Təşəkkür edirəm.
96
00:07:04,332 --> 00:07:05,166
Onun…
97
00:07:06,501 --> 00:07:07,335
... xatirəsinə.
98
00:07:07,960 --> 00:07:08,961
Onun xatirəsinə.
99
00:07:13,091 --> 00:07:15,802
İlahi, nə pislik.
100
00:07:18,388 --> 00:07:20,348
Bəs siz? Yazılarınız necə gedir?
101
00:07:20,431 --> 00:07:22,225
-Oh...
Mən -Saymanı oxudum.
102
00:07:22,308 --> 00:07:23,810
-Əla.
-Həqiqətənmi?
103
00:07:23,893 --> 00:07:24,727
Əslində.
104
00:07:25,186 --> 00:07:27,313
- İndi nə üzərində işləyirsiniz?
-Mən işləmirəm.
105
00:07:27,730 --> 00:07:29,065
Yaxşı, işləyirdim.
106
00:07:29,816 --> 00:07:33,486
Bir neçə il bundan əvvəl bir roman yazmağa başladım
amma... Bəli.
107
00:07:34,362 --> 00:07:36,781
Həyatımdakı ən pis yazıçı bloku.
108
00:07:37,365 --> 00:07:39,283
Bəlkə sənin adın
Ona görə ki, mən Şərq Bloku adlandırdım.
109
00:07:39,367 --> 00:07:40,201
uh.
110
00:07:40,284 --> 00:07:41,828
hey hey.
111
00:07:41,911 --> 00:07:43,496
-İçəri girəndə səni axtarırdım.
-Aman Allahım.
112
00:07:43,579 --> 00:07:44,872
Bəli, gecikmişəm.
113
00:07:45,540 --> 00:07:47,291
Mən özümü təcavüzkar kimi hiss edirəm.
114
00:07:47,375 --> 00:07:49,585
Və ya pis bir şey olacaq kimi.
115
00:07:50,086 --> 00:07:51,796
Artıq pis bir şey baş vermədi?
116
00:07:53,798 --> 00:07:55,258
Bağışlayın, mən Elaine.
117
00:07:55,341 --> 00:07:58,052
-Bir nömrəli arvad.
-Elaine. Düzdü, bəli.
118
00:07:58,845 --> 00:08:01,723
İris mənə sənin haqqında çox şey danışdı.
salam.
119
00:08:01,806 --> 00:08:03,057
-Salam.
-Bəli.
120
00:08:03,141 --> 00:08:05,268
Val. Val, Elaine.
121
00:08:05,351 --> 00:08:07,729
- Valterin qızı.
-Salam.
122
00:08:10,106 --> 00:08:11,065
Walter's...
123
00:08:12,316 --> 00:08:14,402
…qızım? vay.
124
00:08:15,820 --> 00:08:17,028
Öz qızı?
125
00:08:17,530 --> 00:08:20,366
Ögey qızı? Dul qadının qızı?
126
00:08:21,117 --> 00:08:22,243
-Nə?
-Salam Val.
127
00:08:22,326 --> 00:08:24,078
-Barbara.
-Sən Eleyn olmalısan.
128
00:08:24,871 --> 00:08:26,581
Anım mərasimi gözəl keçdi.
129
00:08:26,664 --> 00:08:29,459
-Təşəkkür edirəm.
- Məni də daxil etdiyiniz üçün minnətdaram.
130
00:08:30,501 --> 00:08:33,880
İris, səninlə bir şey haqqında danışmalıyam.
131
00:08:33,963 --> 00:08:35,673
Evə qayıdacağını ümid edirdim.
132
00:08:35,757 --> 00:08:38,217
-Bəlkə həftənin əvvəlində?
-Yaxşı.
133
00:08:38,301 --> 00:08:39,302
Bağışlayın, xanımlar.
134
00:08:39,844 --> 00:08:42,847
Salam İris. Sən mənim şeirimin yarısını qaçırdın.
135
00:08:42,930 --> 00:08:44,932
-Ah.
- Bəli, "Oh." Problem yoxdur.
136
00:08:45,016 --> 00:08:47,602
-Sanderson sizinlə danışmaq istəyir.
- Təşəkkür edirəm, Cerri.
137
00:08:47,685 --> 00:08:49,687
Çərşənbə günü işə qayıdıram...
138
00:08:49,771 --> 00:08:51,230
-Yaxşı, zəng edəcəm.
-Təşəkkürlər.
139
00:08:51,314 --> 00:08:53,024
-Bəli.
-Zəng.
140
00:08:55,026 --> 00:08:57,236
Özümü əvvəldən təqdim etməliydim.
141
00:08:57,320 --> 00:08:59,322
Xeyr. Bu kömək etməyəcək, inanın.
142
00:09:00,114 --> 00:09:02,283
Sizcə, Barbara sizinlə nə haqqında danışmaq istəyir?
143
00:09:03,367 --> 00:09:04,869
Heç bir fikrim yoxdur.
144
00:09:08,956 --> 00:09:12,126
Gözəl bir bahar səhəri
Samuel Beckettlə gəzinti
145
00:09:12,210 --> 00:09:16,964
Onun dostu dedi: "Belə bir gündə yaşamaq istərdim."
Razı deyilsiniz?” deyə soruşdu.
146
00:09:18,174 --> 00:09:19,884
Bekket dedi:
147
00:09:19,967 --> 00:09:22,929
"Mən o qədər uzağa getməzdim."
148
00:09:29,811 --> 00:09:32,480
Və başqa bir qəhrəmanınız Bekketdən.
149
00:09:33,606 --> 00:09:37,652
"Öləcəyim gün başqa günlər kimi olacaq...
150
00:09:39,028 --> 00:09:40,488
...daha qısa.”
151
00:09:43,783 --> 00:09:46,327
Bununla bizi güldürdünüz:
152
00:09:46,411 --> 00:09:49,789
"İntihar edən çox insan var
153
00:09:49,872 --> 00:09:51,999
İntihar edən çox az adam var."
154
00:09:59,132 --> 00:10:00,716
Salam İris xanım.
155
00:10:02,885 --> 00:10:04,470
Vaxtdır, elə deyilmi?
156
00:10:04,554 --> 00:10:08,599
Bəli. Şaxta baba şəhərə gəlir.
157
00:10:10,852 --> 00:10:13,020
Ho, ho, ho.
158
00:10:22,113 --> 00:10:26,701
İntihara cəhd edib sağ qalanlar
demək olar ki, hamısı
159
00:10:26,784 --> 00:10:28,828
Onların peşman olduqlarını oxudum.
160
00:10:30,913 --> 00:10:34,167
Onlar boşluğa düşəndə
ki, onlar əslində ölmək istəmirlər
161
00:10:34,250 --> 00:10:36,919
Başa düşdüyünü deyən tullananlar kimi
162
00:10:40,423 --> 00:10:41,966
Səninlə maraqlanıram.
163
00:10:42,550 --> 00:10:44,635
Nə hiss etmiş ola bilərsiniz.
164
00:10:48,139 --> 00:10:50,516
Bu fikir məni gecələr oyaq saxlayır.
165
00:10:56,314 --> 00:10:57,857
ŞƏRQ BLOKI
(araşdırma)
166
00:11:31,557 --> 00:11:34,727
WALTER MEREDIT
HACERSTUN ROMANINDAN OXUMA
167
00:11:36,396 --> 00:11:41,234
"Mancini heç bir yerdən çıxdı
O, Buicki idarə edirdi
168
00:11:41,609 --> 00:11:43,486
Heç kim sual vermədi.
169
00:11:43,569 --> 00:11:47,323
Onların hamısı qaz puluna töhfə verdilər
və üç saat sonra
170
00:11:47,407 --> 00:11:51,327
Philly Shell ustası Corc Benton
171
00:11:51,411 --> 00:11:53,496
Ehtiyatınızı aşağı salın
172
00:11:54,705 --> 00:11:58,793
Və onun yumruqlardan yayınmasını izləmək
Onlar Mavi Üfüqdə idilər.
173
00:11:59,460 --> 00:12:01,462
Möhtəşəm şou ilə.
174
00:12:03,047 --> 00:12:07,218
'Onları darıxdırın və ödəyin.'
175
00:12:08,094 --> 00:12:10,304
Bəlkə də Sid pozğun idi
176
00:12:10,388 --> 00:12:14,684
amma məni darıxmağa məcbur etmə
O, sizə ödəniş etməkdən daha çox sevirdi.
177
00:12:14,767 --> 00:12:18,980
Bu onun idealı idi.
Rinqdə və kənarda.
178
00:12:19,731 --> 00:12:21,983
Rinqdə daha asan idi.
179
00:12:22,066 --> 00:12:25,194
Hətta orada toxunulmaz olan kişilər də
180
00:12:25,278 --> 00:12:29,991
Altıncı hiss və ya qeyri-adi bir dahi ilə
mübarək olanlar
181
00:12:30,074 --> 00:12:31,826
O, xarab olurdu.
182
00:12:32,869 --> 00:12:37,290
Kənarda həyat xaotik və sənətsiz idi
183
00:12:37,373 --> 00:12:41,711
Və yumruq atmaq üçün
Üç yumruq atmalı idin.”
184
00:12:50,303 --> 00:12:53,347
“Xəyanətin itiliyi bıçaq kimi idi.
185
00:12:53,431 --> 00:12:55,058
Artıq heç bir şübhə yox idi.
186
00:12:55,725 --> 00:12:57,727
"Bu onun keçmişi idi."
187
00:13:01,397 --> 00:13:02,231
gözəl.
188
00:13:03,232 --> 00:13:04,442
Əvvəlkindən daha yaxşı.
189
00:13:05,234 --> 00:13:06,694
Sonunu bəyəndim.
190
00:13:06,778 --> 00:13:10,406
Amma yenə də Jane
Hekayədəki personaj kimi deyil.
191
00:13:10,823 --> 00:13:13,367
Daha çox real insan kimi.
192
00:13:13,743 --> 00:13:15,495
Haqqında yazdığın oğlanlar kimi deyilmi?
193
00:13:15,578 --> 00:13:17,872
- Bu cür hekayələr xoşunuza gəlirmi?
-Yox, sadəcə deyirəm.
194
00:13:17,955 --> 00:13:20,583
qanadlı ruhlar
yoxsa ritual baş kəsmə kimi?
195
00:13:20,666 --> 00:13:23,628
Adi bir insan haqqında yazmaq
Məncə bunun heç bir mənası yoxdur.
196
00:13:23,711 --> 00:13:26,339
-Dünyada bu baş verəndə...
-Dünya? Məni zarafat edirsən?
197
00:13:26,422 --> 00:13:30,384
-Mən sadəcə olaraq səmimi rəy təklif edirəm.
- Adi deyəndə nəyi nəzərdə tutursunuz?
198
00:13:30,468 --> 00:13:33,638
Demək istəyirəm ki, bu, sadəcə göründüyü kimidir.
199
00:13:34,347 --> 00:13:35,932
Mən Janesi çox tanıyıram.
200
00:13:36,015 --> 00:13:40,686
Eşitdiyim tək qırmızı saçdır
onun yaşıl gözləri var idi.
201
00:13:40,770 --> 00:13:43,439
Mənim sürücülük vəsiqəmdə daha ətraflı məlumat var.
202
00:13:44,399 --> 00:13:45,691
Bəlkə
203
00:13:46,359 --> 00:13:47,860
Adi qadını nəzərdə tuturdunuz.
204
00:13:50,279 --> 00:13:51,823
Digər qız uzundur?
205
00:13:52,782 --> 00:13:55,910
bir-birinizin işini tənqid edin
Bilmirəm niyə icazə veririk?
206
00:13:55,993 --> 00:13:57,829
Kor və kar bir-birini qarşılayır.
207
00:13:57,912 --> 00:13:59,455
Çıxılmaz küçədə.
208
00:13:59,539 --> 00:14:01,249
Valter üçün çox üzr istəyirəm.
209
00:14:01,332 --> 00:14:03,709
Vay, saf simpatiya.
210
00:14:03,793 --> 00:14:05,711
Yoldan keçəndə başsağlığı verir.
211
00:14:09,298 --> 00:14:10,133
salam!
212
00:14:10,842 --> 00:14:11,843
salam!
213
00:14:14,762 --> 00:14:17,056
-Necə gedir?
-Sabahin xeyir balam. Siz də?
214
00:14:17,140 --> 00:14:18,641
tamam.
215
00:14:19,559 --> 00:14:20,560
Hazır ol.
216
00:14:21,394 --> 00:14:23,855
-Aman tanrım, dinozavr.
-Bəli.
217
00:14:23,938 --> 00:14:27,692
2007-ci ilə qədər
onların bütün e-poçtları orada olmalıdır
218
00:14:27,775 --> 00:14:29,861
- və sənin adamın...
-Riko.
219
00:14:29,944 --> 00:14:31,654
…o, parolu poza biləcəkmi?
220
00:14:31,738 --> 00:14:33,406
Bəli. O, bu gecə bunu edəcəyini söylədi.
221
00:14:33,489 --> 00:14:35,032
tamam. Sonra sabah?
222
00:14:35,116 --> 00:14:37,034
-Bəli, gələcəm.
-Əla. Ehtiyatlı olun.
223
00:14:37,118 --> 00:14:39,078
- Ehtiyat yoxdur.
-Yaxşı.
224
00:14:39,162 --> 00:14:40,288
Çox dəyərlidir.
225
00:14:41,205 --> 00:14:43,124
Biz onu yedəkləyəcəyik. Belə ki…
226
00:14:44,459 --> 00:14:46,836
OK. necesen
227
00:14:49,005 --> 00:14:50,840
Mən bilmirəm. necesen
228
00:14:52,675 --> 00:14:53,760
Bilirsən.
229
00:14:54,260 --> 00:14:55,511
Mən hələ də ağlamamışam.
230
00:14:56,137 --> 00:14:59,015
İnsanlar necə hiss edirlər
belə hiss olunur.
231
00:14:59,098 --> 00:15:02,143
Ancaq bu səhv hiss olunur.
Sanki nəyisə əskik edirəm.
232
00:15:02,226 --> 00:15:04,437
Telefonumun ekranı qırılanda
ağladım.
233
00:15:05,063 --> 00:15:06,522
Barbara nə istəyirdi?
234
00:15:06,606 --> 00:15:08,775
Mən bilmirəm. Mən indi ora gedirəm.
235
00:15:08,858 --> 00:15:09,984
Sizcə bu mənim haqqımdadır?
236
00:15:10,735 --> 00:15:12,612
Niyə sənin haqqında olsun?
237
00:15:12,695 --> 00:15:14,447
Bu ritorik sualdır?
238
00:15:18,868 --> 00:15:19,869
Sonra görüşərik.
239
00:15:30,171 --> 00:15:35,468
Nə qədər yatsam da
Demək istəyirəm ki, çox yorğunam.
240
00:15:37,095 --> 00:15:39,680
Sanki mən nəzarəti itirirəm
kimi hiss edirəm.
241
00:15:41,015 --> 00:15:44,435
Bu mənim həyat hekayəm kimidir
Sanki başqası tərəfindən yazılmışdır.
242
00:15:59,784 --> 00:16:01,494
Gəldiyiniz üçün çox sağ olun.
243
00:16:09,585 --> 00:16:10,586
Erl Grey.
244
00:16:10,670 --> 00:16:12,422
- Ümid edirəm ki, yaxşıdır.
-Mümkün deyil.
245
00:16:13,381 --> 00:16:16,342
Mənə de, necəsən?
Kitab necə gedir?
246
00:16:16,426 --> 00:16:18,511
Valla hələ də yaxşı yola gedirsən?
247
00:16:18,594 --> 00:16:21,597
Bəli, o, əladır. O…
248
00:16:22,098 --> 00:16:27,520
Bir az yavaş hərəkət edirik
amma bilirsiniz, biz bunu idarə edirik
249
00:16:27,603 --> 00:16:32,400
və min illik kompüterinizdən
250
00:16:33,860 --> 00:16:39,240
e-poçtları çıxarmağa kömək edəcək
birini tapdı.
251
00:16:39,323 --> 00:16:42,452
Vallah, doğrudur. O köhnə noutbuk.
252
00:16:43,702 --> 00:16:47,373
Mən Cerri ilə başqa redaktor tapmaq barədə danışdım.
danışdın?
253
00:16:47,749 --> 00:16:50,460
niyə soruşdun? Bir şey dedi?
254
00:16:50,918 --> 00:16:52,086
Xeyr. Bəli, bəli.
255
00:16:52,170 --> 00:16:54,756
Eynilə dediyiniz kimi
ki, işlər yavaş-yavaş gedir.
256
00:16:55,840 --> 00:17:00,010
Elə isə mənimlə nə haqda danışmaq istəyirsən?
Bu idi?
257
00:17:00,094 --> 00:17:04,599
Xeyr. Əlbəttə yox.
Nəşriyyatdan xəbərim yoxdur.
258
00:17:05,767 --> 00:17:08,728
Kitabı necə bitirmək daha yaxşıdır
Jerry ilə sənin arasında.
259
00:17:10,438 --> 00:17:14,776
Valterin yazışmaları
redaktə etmək üçün öz məqalələriniz
260
00:17:14,859 --> 00:17:18,029
Fasilə vermək üçün nə qədər vaxt lazımdır?
Düşünürəm ki, siz bunu qiymətləndirdiyinizi bilirsiniz.
261
00:17:22,241 --> 00:17:23,743
Məncə, Valterin
262
00:17:24,535 --> 00:17:26,454
Müəllimliyi tərk etmək səhv idi.
263
00:17:28,790 --> 00:17:30,249
O, öyrətməyi sevirdi.
264
00:17:30,958 --> 00:17:33,961
Lakin bütün bu “hakimiyyətdən sui-istifadə”
cəfəngiyyat. Bu ruhdan salırdı.
265
00:17:35,379 --> 00:17:39,217
Təbii ki, gedəndən sonra darıxdı.
266
00:17:43,221 --> 00:17:44,847
İcazənizlə…
267
00:17:57,235 --> 00:17:59,362
İşlərin hazırkı vəziyyəti
268
00:17:59,946 --> 00:18:04,117
Məncə, dünyanın əksər yazıçıları
Onların vəziyyətinin necə olması ilə maraqlanır.
269
00:18:05,159 --> 00:18:11,374
Yəqin ki, səni niyə çağırdım
Sizi maraqlandıra bilər.
270
00:18:13,084 --> 00:18:14,377
Söhbət itdən gedir.
271
00:18:15,503 --> 00:18:17,463
Maraqlandım ki, sizdə ola bilərmi?
272
00:18:18,881 --> 00:18:20,466
Apollon? Bu onun itidir?
273
00:18:20,550 --> 00:18:21,634
Bəli.
274
00:18:21,717 --> 00:18:25,596
Xeyr, bacarmıram.
275
00:18:25,680 --> 00:18:27,890
Binama itləri buraxmırlar.
276
00:18:27,974 --> 00:18:29,767
-Əminsən?
-Bəli, əminəm.
277
00:18:31,269 --> 00:18:32,103
Bəli.
278
00:18:33,146 --> 00:18:35,356
-Burada qala bilməz?
-Yox.
279
00:18:35,440 --> 00:18:38,609
Mən deməyə çalışdığım budur.
Onu bərpa etmək lazımdır.
280
00:18:39,360 --> 00:18:42,321
- Yenidən mənimsəmə?
- O, burada yazıq idi.
281
00:18:42,405 --> 00:18:43,698
Yazıq yemək yemirdi
282
00:18:43,781 --> 00:18:47,076
və gecə-gündüz qapıda gözləyirdi.
283
00:18:47,577 --> 00:18:49,829
Nə vaxt özümü bir yerə yığmağı bacarıram
284
00:18:49,912 --> 00:18:51,164
ona baxaraq...
285
00:18:52,415 --> 00:18:54,083
...Mən dağılıram.
286
00:18:55,376 --> 00:18:56,669
Bəs Val?
287
00:18:57,378 --> 00:18:58,671
Süsən.
288
00:18:58,755 --> 00:19:01,007
Başqa bir ailə üzvü?
289
00:19:01,883 --> 00:19:03,301
Fikrimi itirmək üzrəyəm.
290
00:19:03,384 --> 00:19:05,887
Sığınacaq gözləmə siyahıları çox uzundur.
291
00:19:06,637 --> 00:19:09,348
O, ömrünün qalan hissəsini qəfəsdə keçirə bilməz.
292
00:19:10,683 --> 00:19:13,936
-Onu qəfəsə salmısan?
-Başqa nə edə bilərdim?
293
00:19:14,729 --> 00:19:17,315
Atası bir daha evə gəlməyəcək
başa düşmədi.
294
00:19:19,025 --> 00:19:22,028
Bir itə ölümü necə izah etmək olar?
295
00:19:23,529 --> 00:19:25,698
Qısa müddətə götürsəniz necə olar?
296
00:19:25,782 --> 00:19:27,658
Hətta bu çox faydalı olardı.
297
00:19:27,742 --> 00:19:31,537
Görəcəksən, o, çox itaətkardır.
Bütün əmrləri bilir.
298
00:19:31,621 --> 00:19:33,456
Hürmür. Elementlərə zərər vermir.
299
00:19:33,539 --> 00:19:37,293
Qəza keçirmir və yataqdan kənarda qalır
Lazım olduğunu bilir.
300
00:19:37,376 --> 00:19:40,463
- Əminəm ki, bunların hamısı doğrudur.
-Bilirəm ki, çox şey istəyirəm.
301
00:19:41,255 --> 00:19:43,091
Amma sənə deməliyəm ki,
302
00:19:43,883 --> 00:19:46,928
Valterin istədiyi bu idi.
303
00:19:47,011 --> 00:19:50,640
Sən onun təcili planı idin.
304
00:19:51,432 --> 00:19:52,809
Nə?
305
00:19:53,684 --> 00:19:57,814
Mən itləri sevmirəm
və o da bunu bilirdi.
306
00:19:57,897 --> 00:20:00,274
Mən ona yalvardım ki, götürməsin, amma qətiyyətli idi
307
00:20:01,025 --> 00:20:06,239
və indiyə qədər yaşadıqlarımız
ən pis döyüşün ortasında
308
00:20:06,322 --> 00:20:10,827
işlər səhv gedirsə
mənə de ki, it səninlə yaşayacaq.
309
00:20:12,787 --> 00:20:14,705
o, əmin etdi.
310
00:20:17,166 --> 00:20:19,794
-Bunu niyə dedi?
-Sən tək yaşayırsan.
311
00:20:19,877 --> 00:20:23,172
Övladlarınız və həyat yoldaşınız yoxdur
və heyvanları sevirsən.
312
00:20:24,382 --> 00:20:28,136
Mən heyvanları sevirəm, Barbara.
Mən heyvanları sevirəm, bəli.
313
00:20:28,219 --> 00:20:31,597
Mən pişikləri sevirəm. Amma heç nəyi bəyənmirəm...
314
00:20:31,973 --> 00:20:33,474
Apollon, o...
315
00:20:34,475 --> 00:20:35,768
Fövqəladə hal planı?
316
00:20:35,852 --> 00:20:38,980
Mənə niyə demirsən?
O belə bir şey dedi?
317
00:20:39,063 --> 00:20:40,356
Mən bunu uydurmuram.
318
00:20:41,858 --> 00:20:43,568
Sən onun ən yaxşı dostu idin.
319
00:22:25,420 --> 00:22:26,504
Allah!
320
00:22:27,797 --> 00:22:28,798
hey!
321
00:22:30,133 --> 00:22:31,300
Buyurun.
322
00:22:34,429 --> 00:22:37,682
Apollon, indi gəl!
323
00:22:42,979 --> 00:22:44,188
üzr istəyirəm.
324
00:22:59,328 --> 00:23:01,622
Bu yolla. Buyurun. Budur.
325
00:23:04,375 --> 00:23:05,376
Buyurun.
326
00:23:09,464 --> 00:23:10,590
aman allahım.
327
00:23:11,549 --> 00:23:15,136
OK, yenidən cəhd edək.
Mən birinci gedəcəm, sən məni izlə.
328
00:23:15,762 --> 00:23:16,763
hey.
329
00:23:17,388 --> 00:23:18,639
Hadi, gedək.
330
00:23:19,348 --> 00:23:20,600
Gəlin içəri keçək.
331
00:23:21,100 --> 00:23:22,685
Hadi, gedək.
332
00:23:23,394 --> 00:23:24,395
Apollon.
333
00:23:25,063 --> 00:23:27,482
tamam. Lənət olsun.
334
00:23:29,484 --> 00:23:30,610
bağışlayın. görəsən...
335
00:23:32,028 --> 00:23:33,154
Yuxarı gedirsən?
336
00:23:34,947 --> 00:23:36,240
Səndən sonra.
337
00:23:36,324 --> 00:23:37,784
tamam. təşəkkür edirəm.
338
00:23:57,136 --> 00:23:59,055
Bu qədər. Yaxşı iş gördün.
339
00:24:01,682 --> 00:24:02,809
Başqa biri.
340
00:24:05,103 --> 00:24:07,772
tamam. Gözlə dostum.
341
00:24:08,231 --> 00:24:10,983
Bəli, budur.
342
00:24:11,567 --> 00:24:13,277
Bu mənim yaşadığım yerdir.
343
00:24:21,828 --> 00:24:22,870
Apollon!
344
00:24:23,579 --> 00:24:26,791
Xeyr, yataqdan qalx! Of!
345
00:24:27,208 --> 00:24:28,584
Of!
346
00:24:29,085 --> 00:24:31,087
-Nə yalançı.
-Evdesen?
347
00:24:33,297 --> 00:24:34,340
Hoot!
348
00:24:34,424 --> 00:24:36,634
Yatağınızda bir poni var.
349
00:24:37,760 --> 00:24:39,429
Çox kədərli pony.
350
00:24:40,012 --> 00:24:41,472
Valterin idi.
351
00:24:41,556 --> 00:24:42,598
Bəli, xatırlayıram.
352
00:24:42,682 --> 00:24:44,600
Düşündüm ki, pişikləri sevirsən.
353
00:24:46,894 --> 00:24:48,563
Bu, sadəcə müvəqqəti bir şeydir.
354
00:24:49,063 --> 00:24:51,566
Apollon. Marjorie.
355
00:24:51,649 --> 00:24:52,775
Apollon.
356
00:24:55,820 --> 00:24:57,321
Mənim bəzi allergiyam var.
357
00:24:58,322 --> 00:24:59,741
Uğurlar, balam.
358
00:25:00,742 --> 00:25:02,660
Nəyəsə ehtiyacın olsa mən evdəyəm.
359
00:25:03,119 --> 00:25:05,288
Bəli, təşəkkür edirəm. Siz zəng edin.
360
00:26:19,278 --> 00:26:20,655
Gəl, it.
361
00:26:26,786 --> 00:26:29,622
Buyurun. Sən acsan, elə deyilmi?
362
00:26:35,753 --> 00:26:37,130
Buyurun.
363
00:26:51,561 --> 00:26:54,897
tamam. Budur.
364
00:26:56,107 --> 00:26:58,109
ÖVLƏT PROSESİ
Böyük Dane SAHİBİ
365
00:26:58,943 --> 00:27:01,362
Böyük Daneni təslim edirsən
366
00:27:07,952 --> 00:27:10,913
Üç Dövlət Böyük Dane ziyarətgahı
Siz Qaynar Xəttlə əlaqə saxlamısınız...
367
00:27:20,590 --> 00:27:22,008
nə istəyirsən?
368
00:27:28,014 --> 00:27:29,432
Bəzi musiqi?
369
00:27:34,395 --> 00:27:35,897
OK, baxaq.
370
00:27:36,939 --> 00:27:40,860
Atamın sevimlisi.
371
00:27:42,612 --> 00:27:44,280
Bunu sevəcəksiniz.
372
00:27:52,663 --> 00:27:53,539
Bəlkə?
373
00:28:08,471 --> 00:28:09,847
Bəlkə də xoşunuza gəlmir.
374
00:29:26,090 --> 00:29:27,091
Buyurun.
375
00:29:27,800 --> 00:29:29,469
Bu mənim yatağımdır.
376
00:29:38,519 --> 00:29:40,229
Siz ciddisiniz?
377
00:29:49,238 --> 00:29:50,281
tamam.
378
00:29:56,412 --> 00:29:57,955
Yaxşı, sən orda qal.
379
00:31:51,736 --> 00:31:52,945
Bəli bilirəm.
380
00:31:53,029 --> 00:31:55,907
Xeyr, yüz faiz
gecə Uber götürməlisən.
381
00:31:56,824 --> 00:31:58,493
Xeyr. Nyu York indi çox təhlükəlidir.
382
00:31:58,576 --> 00:32:01,245
-Hey! Siz…
-Bəli, üzr istəyirəm! üzr istəyirəm!
383
00:32:01,329 --> 00:32:02,872
Buyurun Rokko.
384
00:32:03,456 --> 00:32:04,290
Bəli.
385
00:32:05,792 --> 00:32:07,543
Buyurun, parka gedək.
386
00:32:19,931 --> 00:32:21,641
Salam İris xanım. salam.
387
00:32:21,724 --> 00:32:24,977
-Salam Hektor. necə gedir?
-Sabahin xeyir balam. Sabahiniz xeyir balam.
388
00:32:25,061 --> 00:32:26,896
Bir it olduğunu eşitdim.
389
00:32:26,979 --> 00:32:29,524
Bəli, bu it.
390
00:32:30,900 --> 00:32:33,486
Ev sahibi qəfil dünyasını dəyişib.
391
00:32:33,569 --> 00:32:35,613
- Bu kədərlidir amma...
-Bəli.
392
00:32:35,696 --> 00:32:37,323
...itlərə icazə verilmir.
393
00:32:37,407 --> 00:32:38,950
Bunun üçün sadəcə bir yer ...
394
00:32:39,033 --> 00:32:41,536
Xeyr, yox, bu müvəqqəti də olmayacaq.
395
00:32:43,413 --> 00:32:45,331
Amma başqa heç kim yoxdur.
396
00:32:46,916 --> 00:32:48,459
Bağışlayın, xanım İris.
397
00:32:49,710 --> 00:32:50,962
İtlərə icazə verilmir.
398
00:33:05,810 --> 00:33:08,354
OK, buyurun. Bu necədir?
399
00:33:16,571 --> 00:33:17,572
sağol.
400
00:33:36,132 --> 00:33:39,302
Hər kəsin tənqidə yanaşma tərzi
Karter fərqlidir.
401
00:33:39,385 --> 00:33:41,888
Bəli, onun "Geri çəkil, göt" olmalıdır.
402
00:33:42,722 --> 00:33:46,349
Jenna nə dedi
Faydalı bir şey tapdınızmı?
403
00:33:46,434 --> 00:33:50,229
- Qadın obrazları haqqında?
-Spekulyativ fantastika yazmağınızı sevirəm.
404
00:33:50,313 --> 00:33:51,647
Bir ton qadın obrazı yazıram.
405
00:33:52,398 --> 00:33:53,441
Həmişə.
406
00:33:54,525 --> 00:33:57,235
Sinifdə oxumadan əvvəl
Onların hamısını silməliyəm.
407
00:33:57,653 --> 00:34:00,447
Əgər fikir verməmisinizsə, sizə deyim,
Atelyeniz əsasən qızlardan ibarətdir
408
00:34:00,531 --> 00:34:02,617
və bilirsən,
409
00:34:03,534 --> 00:34:04,994
Seks və başqa şeylər var.
410
00:34:05,078 --> 00:34:06,871
Məni çarmıxa çəkəcəklər.
411
00:34:07,914 --> 00:34:09,081
Amma sizə oxumağa icazə verəcəm.
412
00:34:10,958 --> 00:34:13,628
Bəli, semestrin sonuna yaxınlaşırıq.
413
00:34:13,711 --> 00:34:15,088
- Bu mənim ən yaxşı işim ola bilər.
-Deməli...
414
00:34:15,922 --> 00:34:18,549
Olduqca gərgin, lakin super romantik.
415
00:34:18,633 --> 00:34:21,511
Taxtların Oyunundan və s.
daha az pornoqrafik.
416
00:34:22,470 --> 00:34:24,429
-Gir.
-Bağışlayın. düşündüm...
417
00:34:24,514 --> 00:34:26,182
Xeyr, biz onu yenicə bitirirdik.
418
00:34:27,641 --> 00:34:29,101
Filmdən əvvəl bir şey yeyək?
419
00:34:29,185 --> 00:34:30,228
Bu Böyük Danedir?
420
00:34:30,311 --> 00:34:32,563
-Nə? Karter, heç vaxt...
-Danimarkalı övladlığa götürürsən?
421
00:34:32,647 --> 00:34:33,523
yox.
422
00:34:33,606 --> 00:34:35,233
Onlar itlərin kralı kimidirlər.
423
00:34:35,316 --> 00:34:38,152
Hər bazar Mərkəzi Parkda
Böyük Danimarkalıların çılğın birləşməsi gedir.
424
00:34:38,236 --> 00:34:40,363
-Hərdən baxmağa gedirəm.
-İt almağa gedirsən?
425
00:34:40,446 --> 00:34:41,322
Xeyr, etməyəcəyəm.
426
00:34:41,406 --> 00:34:43,699
Böyük Danimarkalı sevərdiniz.
427
00:34:44,367 --> 00:34:45,493
Məsləhət üçün təşəkkür edirik.
428
00:34:48,538 --> 00:34:51,290
- İndi bu nə idi?
-Xahiş edirəm, unutaq.
429
00:34:51,874 --> 00:34:53,126
Yemək?
430
00:34:54,877 --> 00:34:57,964
Blossom, üzr istəyirəm, mən evə getməliyəm.
431
00:35:01,968 --> 00:35:03,928
Məncə o sənin üçün darıxıb.
432
00:35:18,484 --> 00:35:19,485
Nə?
433
00:35:22,864 --> 00:35:24,532
Pis it!
434
00:35:25,324 --> 00:35:27,910
Pis, pis it!
435
00:35:27,994 --> 00:35:30,246
Pis it!
436
00:35:32,039 --> 00:35:33,291
Lənət olsun.
437
00:35:42,258 --> 00:35:43,092
Çox sağ olun.
438
00:35:43,760 --> 00:35:47,013
Walter həmçinin Şərq Bloku üçün
O, məhz belə düşünürdü.
439
00:35:50,308 --> 00:35:51,851
Bu əladır.
440
00:36:29,055 --> 00:36:31,307
Hadi, nə vaxtsa yeməlisən.
441
00:36:34,894 --> 00:36:39,607
Bəlkə də yastıqlarım və yazıçı blokumla
İştahınızı doydunuz.
442
00:36:44,153 --> 00:36:46,197
-Salam?
-Salam, bu mənəm.
443
00:36:46,280 --> 00:36:47,240
Lənət olsun.
444
00:36:50,034 --> 00:36:51,119
Yuxarı gəl.
445
00:36:53,079 --> 00:36:54,914
Hamısı sənin günahındır.
446
00:37:12,223 --> 00:37:13,933
-Salam.
-Salam.
447
00:37:16,769 --> 00:37:18,396
-Unutmusan.
-Yox.
448
00:37:20,648 --> 00:37:22,442
Allah! Bu adam?
449
00:37:22,525 --> 00:37:23,568
Bəli.
450
00:37:24,026 --> 00:37:24,902
salam qardaş.
451
00:37:25,695 --> 00:37:28,281
Barbara sizinlə nə haqqında danışmaq istəyir
Budur?
452
00:37:28,990 --> 00:37:29,824
Bəli.
453
00:37:31,200 --> 00:37:33,119
Burada olmağa icazə verilir?
454
00:37:33,202 --> 00:37:35,997
Sadəcə başqasını tapana qədər.
455
00:37:36,789 --> 00:37:38,332
Daha sonra? Onu başqasına verəcəksən?
456
00:37:38,958 --> 00:37:40,126
Təzə gəldi.
457
00:37:40,710 --> 00:37:42,211
Yazıq.
458
00:37:43,254 --> 00:37:45,089
Yatağımı götürdü
459
00:37:45,173 --> 00:37:47,425
və heç mənə baxmır. Gördünüzmü?
460
00:37:48,092 --> 00:37:52,930
Musiqi vəhşi heyvanı sakitləşdirir
İndi kim dedisə.
461
00:37:53,014 --> 00:37:54,599
Bu vəhşi "sinə"dir.
462
00:37:54,682 --> 00:37:55,767
Nə?
463
00:37:55,850 --> 00:37:58,144
"Musiqi vəhşi döşləri sakitləşdirir."
464
00:37:58,519 --> 00:38:00,521
Əlbəttə. Mən heç təəccüblənmirəm.
465
00:38:01,272 --> 00:38:03,524
Sinənizin sakitləşdirməyə ehtiyacı varmı?
466
00:38:06,402 --> 00:38:07,862
Mən əminəm ki, var.
467
00:38:08,905 --> 00:38:10,031
İndi pis vaxtdır?
468
00:38:10,114 --> 00:38:11,866
-Ciddi unutmusan?
-Yox.
469
00:38:13,451 --> 00:38:16,245
OK, bəli. Qayıq hadisəsindən sonra
Düşünürdüm ki, edəcəyik.
470
00:38:16,329 --> 00:38:19,707
Yox, dedim ki, Riko bunu dərhal edəcək
Amma bu gecə dedin.
471
00:38:20,333 --> 00:38:21,417
Mən də gəmiyə gəlməyəcəyəm.
472
00:38:21,834 --> 00:38:23,503
Deyəsən sənə inanmadım.
473
00:38:23,586 --> 00:38:24,629
Sən inanmalıydın.
474
00:38:25,671 --> 00:38:27,215
Bu kömək edə bilər.
475
00:38:27,757 --> 00:38:29,926
Harada? Hisslərimə?
476
00:38:30,384 --> 00:38:32,637
Bəzən belə rituallar...
477
00:38:32,720 --> 00:38:36,015
Xeyr, bu mənim hisslərimlə bağlı deyil.
Bu, ümumiyyətlə mənim üslubum deyil.
478
00:38:37,475 --> 00:38:39,977
Onların üslubu. Valterin adamları.
479
00:38:40,603 --> 00:38:42,021
Üstəlik, orada olmağımı istəmirlər.
480
00:38:42,105 --> 00:38:44,482
Xeyr, məncə hamı səni görməyə ümid edir.
481
00:38:44,565 --> 00:38:46,275
İnanın, onlar bunu istəmirlər.
482
00:38:46,609 --> 00:38:49,904
Nəyi unutmaq istəyirlər
şeyləri xatırladıram.
483
00:38:50,738 --> 00:38:53,574
Xeyr. Siz unudulacaq bir şey deyilsiniz.
484
00:38:59,372 --> 00:39:01,666
Diskə baxmaq istəyirsiniz?
Bizə baxmaq lazım deyil.
485
00:39:01,749 --> 00:39:04,752
Bu mümkündür. Gəlin görək. Buyurun.
Niyə olmasın?
486
00:39:09,674 --> 00:39:11,217
Burada nə olub?
487
00:39:13,052 --> 00:39:15,805
O, tək qalmağı sevmir.
488
00:39:18,391 --> 00:39:22,979
Riko hər şeyi xilas etdi.
Otuz min e-poçt, məncə.
489
00:39:23,062 --> 00:39:24,480
Otuz min?
490
00:39:24,564 --> 00:39:26,524
Onlardan üçü anam üçün idi.
491
00:39:26,607 --> 00:39:29,360
Söhbət həmin münasibətdən gedir
Bu sizə bilmək lazım olan hər şeyi deyir.
492
00:39:29,444 --> 00:39:31,112
Mən həqiqətən kədərlənirəm.
493
00:39:31,195 --> 00:39:33,364
Yox, kədərlənmə.
494
00:39:34,073 --> 00:39:36,701
Onların arasında belə bir şey yox idi.
Daha çox gözləmirdim.
495
00:39:37,535 --> 00:39:39,871
Amma hər halda 300-ə yaxın məktub var.
496
00:39:39,954 --> 00:39:41,205
Və bunu tapdım.
497
00:39:42,165 --> 00:39:43,750
“İkimiz eyni anda
498
00:39:43,833 --> 00:39:46,502
Berlində olmaq necə də xoşbəxtdir.
499
00:39:47,295 --> 00:39:49,797
Spree çayı boyunca sürünür
500
00:39:49,881 --> 00:39:51,799
yaşıl mavi kütlələr
Bu barədə düşünməkdən əl çəkə bilmirəm”.
501
00:39:52,341 --> 00:39:53,426
aman allahım.
502
00:39:55,720 --> 00:39:56,554
Bağışlayın...
503
00:39:57,305 --> 00:39:58,306
istəmirsən…
504
00:39:59,098 --> 00:40:01,893
-Oxumalıyam...
-Yox, get. Problem yoxdur.
505
00:40:03,770 --> 00:40:08,483
“İşarətlə, hədə-qorxu ilə
Daha şəffaf, polad səma üçün.
506
00:40:09,233 --> 00:40:11,152
Nəfəs kəsən. Birlikdə..."
507
00:40:13,529 --> 00:40:14,864
O nə edir?
508
00:40:19,202 --> 00:40:20,119
Mən bilmirəm.
509
00:40:26,959 --> 00:40:27,960
tamam.
510
00:40:29,587 --> 00:40:30,671
“Birlikdə nə xoşbəxt günlər keçirdik.
511
00:40:32,006 --> 00:40:35,176
Son aylarda sənin üçün çox darıxmışam, İris,
512
00:40:36,302 --> 00:40:39,722
və indi bir daha özümü tapıram
Mən onu təəssüf ki, məhrum görürəm.
513
00:40:41,099 --> 00:40:44,727
Amma bayaq yazdıqlarınız. Mən heyran idim.
514
00:40:45,645 --> 00:40:47,230
Möhtəşəm bir iş
515
00:40:47,730 --> 00:40:50,108
Bu cəlbedici və gözəldir."
516
00:40:58,408 --> 00:40:59,951
Sizcə, Valter ona oxuyur?
517
00:41:00,576 --> 00:41:04,831
Bəli, əminəm. Dinləyən hər kəsə oxuyardı.
518
00:41:09,419 --> 00:41:10,586
Nə?
519
00:41:11,379 --> 00:41:14,632
Bu necə ola bilər?
xəyal edirəm.
520
00:41:15,967 --> 00:41:17,468
Valterin oxuduğuna qulaq asmaq.
521
00:41:18,761 --> 00:41:21,347
Narkotiklər. Bu kimi bir şeydir.
522
00:41:25,768 --> 00:41:28,771
Qoy sənə və ona oxuyum.
523
00:41:34,360 --> 00:41:36,362
NEW YORK KİTAB İNCELEMELERİ
524
00:41:37,155 --> 00:41:40,825
“Ekspedisiyanın məqsədi
Amazonun bir qolu
525
00:41:40,908 --> 00:41:42,869
qolunun xəritəsini çəkmək idi.
526
00:41:42,952 --> 00:41:45,663
poetik olaraq
O, Şübhə çayı adlanırdı.
527
00:41:46,414 --> 00:41:47,623
Və…”
528
00:41:49,208 --> 00:41:52,128
İnanılmaz. Bəyəndiyiniz budur?
529
00:41:52,211 --> 00:41:53,796
Yazılı sözlər?
530
00:41:54,505 --> 00:41:57,717
Bu vəhşi sinənizi sakitləşdirirmi?
531
00:42:03,514 --> 00:42:06,934
Yaxşı, mən bunu həddindən artıq artırmaq istəmirəm.
532
00:43:24,303 --> 00:43:27,140
KLASİK LİMAN XƏTİ
533
00:43:37,316 --> 00:43:39,736
Thomas Hardy tərəfindən
534
00:43:39,819 --> 00:43:43,823
“Ruhum məzarımı ziyarət etməyəcək”
adlı şeiri oxumaq istəyirəm.
535
00:43:44,991 --> 00:43:48,536
“Ruhum qəbrimi ziyarət etməyəcək.
536
00:43:48,619 --> 00:43:52,790
sinəmdə
Ancaq xatirələrin idarə etdiyi səyahət edəcək,
537
00:43:52,874 --> 00:43:55,001
mənim titrəyən varlığım haradadır..."
538
00:45:02,402 --> 00:45:05,655
Çox böyükdür və sizin mənzilinizdir
ayaqqabı qutusu kimi.
539
00:45:06,697 --> 00:45:08,533
Sən mənim mənzilimdə olmamısan.
540
00:45:08,616 --> 00:45:10,910
Mən bunu Valterdən eşitmişəm.
541
00:45:11,452 --> 00:45:13,704
Siz ikiniz mənim mənzilim qədərsiniz?
danışırdın?
542
00:45:13,788 --> 00:45:15,748
Çox şeylər haqqında danışdıq.
543
00:45:16,582 --> 00:45:18,835
Bu çox qəddardır, İris.
544
00:45:19,210 --> 00:45:21,546
Barbara, haqlı idin.
545
00:45:22,338 --> 00:45:25,007
Yerli sığınacaqların heç birində yer yoxdur.
546
00:45:25,091 --> 00:45:26,968
Valterin iti
Yenidən uyğunlaşdıra bilməzsiniz.
547
00:45:27,051 --> 00:45:29,846
Kaş ki, yenidən nəzərdən keçirəsiniz.
Bilirəm ki, Valter bunu istəyir.
548
00:45:29,929 --> 00:45:32,849
Hadi, o, doğrudanmı belə dedi?
Onun istədiyi bu idi?
549
00:45:37,729 --> 00:45:38,604
Süsən.
550
00:45:39,439 --> 00:45:40,356
təşəkkür edirəm.
551
00:45:40,857 --> 00:45:41,983
Qatarıma piyada gedək?
552
00:45:43,109 --> 00:45:44,777
Bəli. Get böyük oğlan.
553
00:45:49,157 --> 00:45:50,324
O it...
554
00:45:50,825 --> 00:45:52,785
O, çox Walterdir.
555
00:45:52,869 --> 00:45:54,787
Onun yellənən toplarını nəzərdə tutursunuz?
556
00:45:55,496 --> 00:45:57,165
Valter bu günə nifrət edirdi.
557
00:45:58,458 --> 00:46:01,794
Kül. Çiçəklər. Kədərli şeir.
558
00:46:02,086 --> 00:46:06,257
Onun üç arvadı kiçik bir qayıqda
Onları bir yerdə görmək istərdi.
559
00:46:06,841 --> 00:46:08,968
Onların qız yoldaşlarını da dəvət etməliydik.
560
00:46:09,343 --> 00:46:11,012
"Daha böyük bir qayıq götürəcək."
561
00:46:11,888 --> 00:46:12,889
aman allahım.
562
00:46:16,559 --> 00:46:18,352
sənə heç demədim...
563
00:46:19,145 --> 00:46:22,106
Mən sizin ikiniz haqqında bilirdim. Birlikdə olduğunuz üçün.
564
00:46:24,567 --> 00:46:26,778
Valter bunu dedi?
565
00:46:26,861 --> 00:46:27,695
təxmin etdim.
566
00:46:27,779 --> 00:46:30,865
Sonra ondan soruşdum, razılaşdı.
567
00:46:31,783 --> 00:46:34,660
Dost qaldığınız üçün təşəkkür edirəm
özü ilə fəxr edirdi
568
00:46:35,161 --> 00:46:37,205
amma detalları heç vaxt paylaşmadı.
569
00:46:40,583 --> 00:46:41,626
Həmin yay…
570
00:46:43,002 --> 00:46:47,090
Bu, ondan öyrəndiyimiz son dərs idi.
571
00:46:48,716 --> 00:46:53,429
Biz əylənməyə davam etdik.
Gəzintiyə getdik. Kofe içdik.
572
00:46:54,180 --> 00:46:56,933
Birdən, bir gecə içərkən
573
00:46:58,017 --> 00:47:00,186
Birdən mənə dedi...
574
00:47:01,437 --> 00:47:03,189
"Biz sevişməliyik."
575
00:47:04,816 --> 00:47:10,029
Bunu heç gözləmirdim.
Birlikdə keçirdiyimiz bütün vaxtdan sonra.
576
00:47:10,113 --> 00:47:12,532
Mən bunu başqa tələbələrdə də görmüşəm, amma...
577
00:47:13,658 --> 00:47:16,494
-Bəli.
- Ona baxıb dedim:
578
00:47:16,577 --> 00:47:17,703
"Niyə?"
579
00:47:18,454 --> 00:47:20,623
-"Haradan?" ?
-Bəli. O da güldü.
580
00:47:20,706 --> 00:47:22,458
Və sonra dedi:
581
00:47:22,542 --> 00:47:25,086
"Biz bir-birimizi belə tanımalıyıq."
582
00:47:25,169 --> 00:47:28,172
-Demədi.
-dedi. Sonra birlikdə dedik.
583
00:47:29,757 --> 00:47:33,136
Valter kimi oğlanlar
və onların "sevimli dili".
584
00:47:33,845 --> 00:47:37,807
Aldatmaq vaxtı çatanda
hamısı eyni danışır
585
00:47:37,890 --> 00:47:39,308
Məyusedici deyil?
586
00:47:40,643 --> 00:47:44,230
Həyatımın o nöqtəsində
Mən hər şeydə çox gərgin idim.
587
00:47:44,313 --> 00:47:46,774
Hər bir təcrübəni yaşamaq istədim və bunu
588
00:47:47,692 --> 00:47:50,528
O, çox incə idi.
589
00:47:51,195 --> 00:47:52,029
Bəs?
590
00:47:52,864 --> 00:47:54,365
Və budur.
591
00:47:54,449 --> 00:47:57,034
Ertəsi gün dost olmaqdan daha çox olmaq
işimizdən
592
00:47:57,118 --> 00:47:59,829
Bunun səhv olduğunu söylədi.
593
00:47:59,912 --> 00:48:01,038
O, belə bir snobdur.
594
00:48:01,122 --> 00:48:04,250
Bəli, utandım və qəzəbləndim.
595
00:48:04,625 --> 00:48:08,129
Bir saniyə belə yox
Yenidən dost ola biləcəyimizi düşünmürdüm.
596
00:48:08,838 --> 00:48:12,049
-Sonra atam xəstələndi.
-Yadımdadır.
597
00:48:12,133 --> 00:48:14,510
Bəli və dəfn mərasiminə gəldi.
598
00:48:14,594 --> 00:48:17,764
Bu, həqiqətən gözəl idi
və qəribə dərəcədə yaxşı idi.
599
00:48:19,348 --> 00:48:24,062
Sonra siz ikiniz başladınız
və hər şey normala döndü.
600
00:48:24,729 --> 00:48:26,564
Niyə heç nə demədin?
601
00:48:28,441 --> 00:48:30,276
Mən bilmirəm. Bu elə də böyük məsələ deyildi.
602
00:48:30,359 --> 00:48:31,527
Hamımız dost idik.
603
00:48:33,362 --> 00:48:35,698
Bəli. Məncə əhəmiyyətsizdi.
604
00:48:37,700 --> 00:48:39,702
Amma sonra Valterlə mən ayrıldıq
605
00:48:40,203 --> 00:48:41,579
və qısqanırdım.
606
00:48:42,080 --> 00:48:43,081
Mən?
607
00:48:43,164 --> 00:48:45,124
Onunla münasibətiniz.
608
00:48:45,583 --> 00:48:46,793
Bəli, sizin…
609
00:48:46,876 --> 00:48:47,710
sənin
610
00:48:48,419 --> 00:48:51,422
sənin dostluğun. Çox yaxşı dostluğunuz.
611
00:48:51,506 --> 00:48:54,592
bunu səninlə etmək
bir yol tapmaq üçün.
612
00:48:55,301 --> 00:48:57,470
Seks olmadan bunu istəmək.
613
00:48:57,970 --> 00:49:01,891
Allah xatirinə itini sənin yanında qoyub getdi.
614
00:49:01,974 --> 00:49:03,476
aman allahım.
615
00:49:05,144 --> 00:49:05,978
Baxın...
616
00:49:07,939 --> 00:49:11,442
Mənə deyin... Bu dərsi Uolterlə mən öyrəndik.
617
00:49:12,819 --> 00:49:13,945
Şauna idi, elə deyilmi?
618
00:49:14,028 --> 00:49:15,363
Valın anası Şauna?
619
00:49:16,155 --> 00:49:18,074
İlahi, sən bu işdə yaxşısan.
620
00:49:18,908 --> 00:49:21,119
Qəbuldan çıxan kimi
ağlıma gəldi.
621
00:49:21,202 --> 00:49:23,037
O və Val əkiz ola bilərdi.
622
00:49:23,621 --> 00:49:26,040
-Yox, amma sən ayrılandan dərhal sonra oldu.
-Bilirəm.
623
00:49:26,124 --> 00:49:28,209
Bilirəm, hesabladım.
624
00:49:28,292 --> 00:49:29,669
bilirsinizmi? Bu…
625
00:49:29,752 --> 00:49:30,837
Problem yoxdur.
626
00:49:34,549 --> 00:49:36,050
Xeyr, problem.
627
00:49:36,509 --> 00:49:37,635
Lənət olsun.
628
00:49:44,058 --> 00:49:45,893
Bu dəfə əlaqə saxlaya bilərikmi?
629
00:50:05,329 --> 00:50:08,499
Xanım İris,
Fikirləşdim ki, sənə dedim. İt...
630
00:50:08,583 --> 00:50:09,876
- Nə vaxt verəcəksən?
-Bəli.
631
00:50:11,669 --> 00:50:14,172
-Hələ yox. çalışıram.
-Yox.
632
00:50:14,255 --> 00:50:16,382
Siz sadəcə narahat ola bilməzsiniz.
Siz göndərməlisiniz.
633
00:50:16,466 --> 00:50:18,176
Hector, onun bir adı var,
634
00:50:18,259 --> 00:50:20,887
-Apollon.
-Bəli bilirəm. Apollon, düzdür.
635
00:50:21,387 --> 00:50:23,598
Apollon. Hector, yaxşı?
636
00:50:23,681 --> 00:50:26,768
Apollon, Hek... Tamam, tamam.
637
00:50:26,851 --> 00:50:29,103
Bax, o qala bilməz, miss İris.
638
00:50:29,520 --> 00:50:31,647
-İdarəetmə şirkəti çox sərtdir.
-Problem yoxdur.
639
00:50:31,731 --> 00:50:34,317
çalışıram. Cəmi bir neçə gün.
640
00:50:35,068 --> 00:50:38,196
- Çalışıram. and içirəm.
-Yaxşı, amma bunu dedin.
641
00:50:38,279 --> 00:50:40,448
Amma bu... Bu... Tamam.
642
00:50:57,840 --> 00:50:59,050
yaxşısan?
643
00:51:12,855 --> 00:51:14,023
dostum.
644
00:51:19,070 --> 00:51:21,155
Hər şey yaxşıdır. Mən bilirəm.
645
00:51:22,365 --> 00:51:23,491
Mən bilirəm.
646
00:51:43,511 --> 00:51:47,223
Altmış səkkiz... Nə qədər lazımdırsa.
647
00:51:47,306 --> 00:51:49,642
Ombasında artrit var, amma...
648
00:51:50,601 --> 00:51:53,271
…bundan başqa, o, yaxşı formadadır. Yaşınıza görə.
649
00:51:53,354 --> 00:51:55,231
Sizcə onun neçə yaşı var?
650
00:51:56,566 --> 00:51:58,985
Beş. Bəlkə altı.
651
00:51:59,610 --> 00:52:00,903
Böyük Dane üçün qocalır.
652
00:52:01,446 --> 00:52:02,697
Altı yaşlı?
653
00:52:02,780 --> 00:52:05,658
Böyük itlər kəpənəklərə bənzəyir.
Amma o yaxşıdır.
654
00:52:05,742 --> 00:52:08,077
Dünən gecə yaşadığı böhran haqqında nə demək olar?
655
00:52:08,161 --> 00:52:11,330
Sahibini itirdi. O, yas tutur.
656
00:52:11,873 --> 00:52:15,001
Bundan əvvəl tərk edilmişdi.
Nə hiss edərdiniz?
657
00:52:17,670 --> 00:52:18,504
Otur.
658
00:52:19,922 --> 00:52:20,757
Yaxşı it.
659
00:52:20,840 --> 00:52:23,676
Vay!
Mən onu əvvəllər belə etdiyini görməmişdim.
660
00:52:23,760 --> 00:52:25,094
Çox ağıllı.
661
00:52:25,553 --> 00:52:27,096
İcazə verin sizə bir məsləhət verim.
662
00:52:27,180 --> 00:52:30,850
Bu kimi böyük cinslərlə hiylə
Onların həqiqəti öyrənməsinə imkan verməmək.
663
00:52:31,184 --> 00:52:32,393
Və həqiqət budur
664
00:52:32,477 --> 00:52:35,438
onlara istəmədikləri hər şeyi
Siz bunu edə bilməzsiniz.
665
00:52:35,521 --> 00:52:36,814
Yerində qalın.
666
00:52:36,898 --> 00:52:39,358
Və Allah xatirinə, özünüzü yatağa qaytarın
667
00:52:39,442 --> 00:52:40,735
və onu da yerə qoyun.
668
00:52:40,818 --> 00:52:44,363
Son böhran zamanı, yatağa girərkən
669
00:52:44,447 --> 00:52:47,366
- Yanında oturmağıma icazə verdi...
-İcazə? yox.
670
00:52:47,450 --> 00:52:48,451
Onu yataqdan çıxarın.
671
00:52:49,494 --> 00:52:50,912
İcazə verin bunu oynaqlar üçün verim.
672
00:52:52,914 --> 00:52:54,248
O, yaxşı itdir.
673
00:52:54,332 --> 00:52:56,209
Onu pis itə çevirməyin.
674
00:53:00,254 --> 00:53:02,673
hey. Salam, Apollon.
675
00:53:06,427 --> 00:53:09,055
hey. Otur.
676
00:53:16,604 --> 00:53:18,606
HEYVAN XƏSTƏXANASI
677
00:53:38,501 --> 00:53:40,461
SANTA
KIÇIQ MÜAVİT
678
00:53:51,431 --> 00:53:53,391
HAVKÖY
679
00:54:13,619 --> 00:54:15,496
Böyük xoşunuza gəlir, hə?
680
00:54:23,713 --> 00:54:24,839
tamam.
681
00:54:31,179 --> 00:54:34,557
Budur, dostum.
Sizin üçün gözəl yataq.
682
00:54:41,272 --> 00:54:42,315
Ciddi?
683
00:54:44,901 --> 00:54:45,943
tamam.
684
00:54:47,403 --> 00:54:48,362
tamam.
685
00:54:49,489 --> 00:54:51,240
Özünüzdən həzz alın.
686
00:55:07,924 --> 00:55:10,176
BÖYÜK MİÇİQAN
Böyük Dane Sığınacağı
687
00:55:10,259 --> 00:55:12,428
DANUA TƏSLİM EDİLMƏK
688
00:57:04,165 --> 00:57:06,626
Dostum, gəl.
689
00:57:34,278 --> 00:57:38,116
Salam canım. Beyin fırtınası.
Apollonu övladlığa götürəcəyəm.
690
00:57:38,199 --> 00:57:39,951
Biz idarə heyəti və Barbara ilə razılaşdıq.
691
00:57:40,034 --> 00:57:42,537
Deməli, biz yüz faiz hazırıq.
692
00:57:42,620 --> 00:57:44,664
Mənə zəng edin. öpdüm.
693
00:57:46,374 --> 00:57:49,127
Hətta onun təklif edəcəyi şübhəli görünür,
sağ?
694
00:57:49,210 --> 00:57:51,212
Bəlkə də çərşənbə axşamı həqiqətən kömək etməyə çalışır.
695
00:57:51,295 --> 00:57:53,464
Kömək? Mənə nifrət edir.
696
00:57:53,548 --> 00:57:54,799
Paranoid səslənirsiniz.
697
00:57:54,882 --> 00:57:58,594
Kiminsə uşağı və ya ev heyvanı
Ev heyvanınızdan qisas aldığınızı eşitməmişəm.
698
00:57:58,678 --> 00:58:02,682
Yaxşı, ilk növbədə, bu, sənin deyil
Valterin uşağı və ya ev heyvanı.
699
00:58:03,516 --> 00:58:06,352
Demək istəyirəm ki, sizin seçiminiz yoxdur
700
00:58:06,436 --> 00:58:08,479
və icarəyə nəzarət edilən mənziliniz
Siz itirmək istəmirsiniz.
701
00:58:08,563 --> 00:58:10,857
Ola bilsin ki, çərşənbə axşamına qulaq asmalısan
702
00:58:12,150 --> 00:58:13,693
Kitab necə gedir?
703
00:58:13,776 --> 00:58:15,903
Onun e-poçtu ilə başladıq, amma…
704
00:58:16,988 --> 00:58:19,657
Burada onsuz bir az çətindir,
bilirsinizmi?
705
00:58:19,741 --> 00:58:21,993
Bunun şeyləri necə dəyişəcəyi
düşünə bilirəm.
706
00:58:22,410 --> 00:58:23,453
Lakin...
707
00:58:23,536 --> 00:58:27,123
O, sizinlə əvvəl nə qədər işləyirdi?
708
00:58:27,582 --> 00:58:28,875
Bir saniyə gözləyin.
709
00:58:28,958 --> 00:58:29,959
Yaxşı.
710
00:58:30,793 --> 00:58:32,211
Bəli, tamam. Mən gəlirəm.
711
00:58:34,088 --> 00:58:34,922
Bəli.
712
00:58:35,173 --> 00:58:36,007
-Salam.
-Salam.
713
00:58:36,424 --> 00:58:38,426
- Bağışlayın, mən sadəcə...
-Yaxşısan?
714
00:58:38,509 --> 00:58:43,222
Bəli, o adamlara, qonşularına
Onlara qapını açmağı deyə bilərsinizmi?
715
00:58:43,306 --> 00:58:45,808
Çünki o, sanki həmişəlik olub
716
00:58:46,267 --> 00:58:47,351
Mən orada dayanıram.
717
00:58:47,935 --> 00:58:48,853
salam.
718
00:58:49,687 --> 00:58:50,980
Çox şirin.
719
00:58:51,064 --> 00:58:52,774
Ataya bax və qızını götür.
720
00:58:54,525 --> 00:58:55,777
Salam Val.
721
00:58:55,860 --> 00:58:57,195
salam.
722
00:58:57,278 --> 00:58:58,613
-Əlvida, Val.
-Bəli.
723
00:58:59,489 --> 00:59:00,698
Sonra görüşərik.
724
00:59:02,158 --> 00:59:03,910
-Salam.
-Bağışlayın, sözümü kəsirəm.
725
00:59:03,993 --> 00:59:05,161
Xeyr, eybi yoxdur.
726
00:59:05,244 --> 00:59:07,747
Sadəcə L qatarı
Dedi ki, 20 dəqiqə çəkəcək,
727
00:59:08,498 --> 00:59:11,626
Bu, mənə o çirkinlikdən qurtulmağa kömək etmək üçündür.
kifayət qədər vaxt verdi.
728
00:59:11,709 --> 00:59:14,128
-Bilirsən, gördüyüm oğlan.
- Məsih yox.
729
00:59:14,212 --> 00:59:15,713
Qatar gəlmədi.
730
00:59:17,882 --> 00:59:19,425
Burada qalmaq isteyirsen?
731
00:59:22,261 --> 00:59:23,471
Tamam, gəl.
732
00:59:24,180 --> 00:59:25,390
Sən belə bir dostsan.
733
00:59:26,557 --> 00:59:27,558
Belə ki…
734
00:59:28,476 --> 00:59:29,602
...həddini aşmısan?
735
00:59:30,186 --> 00:59:32,313
Bəli, bəlkə də bir çox.
736
00:59:33,606 --> 00:59:37,110
Çox yanılırsan.
Çərşənbə axşamı mənə daha çox nifrət edir.
737
00:59:37,193 --> 00:59:40,363
Ehtiyatlı olun. Bu rəqabət deyil.
738
00:59:40,446 --> 00:59:43,157
Onun hamı üçün kifayət qədər nifrəti var.
739
00:59:43,241 --> 00:59:45,535
Mən sadəcə o qadınam
Deyirəm sən dəlisən.
740
00:59:45,618 --> 00:59:48,246
Bəli, onun axmaqlığı
sual verməlisiniz.
741
00:59:48,329 --> 00:59:52,667
Niyə Apollonu götürdü?
Heç bunun baş verməsinə icazə verməyi düşünmüsünüzmü?
742
00:59:52,750 --> 00:59:55,461
- O qədər də sadə deyil.
-Bu qədər sadədir.
743
00:59:55,545 --> 00:59:57,672
Mən onu burada saxlaya bilmərəm
744
00:59:57,755 --> 01:00:01,259
və işimə mane olur. Bizim işimizə.
745
01:00:01,676 --> 01:00:03,678
Düşünmürəm ki, o qədər də fərq etməyəcək.
746
01:00:06,264 --> 01:00:08,141
aman allahım. Bu nə cəhənnəmdir?
747
01:00:10,476 --> 01:00:14,147
Bu, mənim dünənki kombuça dostumdur.
748
01:00:16,941 --> 01:00:18,526
Siz onu aradan qaldırmalısınız.
749
01:00:20,486 --> 01:00:22,321
Düşünmürəm ki, o qədər də fərq etməyəcək.
750
01:00:22,405 --> 01:00:25,992
bir ildən çoxdur
Kitab üzərində işləyirik.
751
01:00:27,869 --> 01:00:29,120
Bu nə deməkdir?
752
01:00:29,203 --> 01:00:35,126
Atam özünü öldürməzdən əvvəl ya
Apollon görünməzdən çox əvvəl.
753
01:00:35,209 --> 01:00:36,627
Bunun itlə əlaqəsi olduğunu düşünmürəm.
754
01:00:37,879 --> 01:00:41,424
Hey, mən də kitaba çox vaxt sərf etdim və...
755
01:00:41,507 --> 01:00:43,259
Mən şikayət etmirəm.
756
01:00:43,676 --> 01:00:44,802
Valter mənə xəbərdarlıq etdi.
757
01:00:46,012 --> 01:00:46,846
Sizi xəbərdar etdi?
758
01:00:47,930 --> 01:00:49,348
Sürətiniz haqqında.
759
01:00:49,766 --> 01:00:51,601
Mənim sürətim... Nə?
760
01:00:51,684 --> 01:00:53,561
Siz ikiniz mənim sürətimdən danışdınız?
761
01:00:53,644 --> 01:00:55,646
- Bu zarafatdır?
-Bəlkə sürətiniz deyildi.
762
01:00:56,147 --> 01:00:56,981
Bəs o nə idi?
763
01:00:57,065 --> 01:00:59,275
Nə danışırdın?
764
01:01:01,069 --> 01:01:02,403
Bəli…
765
01:01:02,487 --> 01:01:04,197
Bu sizin sürətinizdi.
766
01:01:04,655 --> 01:01:08,701
Məni çox yavaş getməyi xəbərdar etdi,
Mənə dedi ki, səni başa çatdırmağa məcbur edim.
767
01:01:11,079 --> 01:01:13,623
Mən kitabla maraqlanıram, hə?
Mən də bitirmək istəyirəm.
768
01:01:14,040 --> 01:01:15,458
Sizcə mən istəmirəm?
769
01:01:17,627 --> 01:01:19,670
Bağışlayın, heç nə deməməliydim.
Mənim…
770
01:01:21,214 --> 01:01:22,340
Başım ağrıyır.
771
01:01:26,219 --> 01:01:29,389
Bu it haqqında bir şey etməlisən.
772
01:01:30,556 --> 01:01:33,101
Hər dəfə çölə çıxanda
Mən ona baxmağa davam edə bilmirəm.
773
01:01:37,230 --> 01:01:38,314
Doğrudur, it?
774
01:01:41,275 --> 01:01:43,069
salam qardaş.
775
01:01:46,948 --> 01:01:48,658
Nə etmək istərdiniz?
776
01:01:52,036 --> 01:01:54,497
Atamız burada olsaydı nə istərdi?
777
01:01:57,208 --> 01:02:00,378
Dəli qadınla yaşamaq istəyirsən?
778
01:02:05,258 --> 01:02:07,009
Nəyə baxırsan?
779
01:02:20,064 --> 01:02:21,524
Bu onu sevməməyim deyil.
780
01:02:21,607 --> 01:02:23,484
- Çox şirin, çox ağıllı.
-Yaxşı, bəs onda?
781
01:02:23,568 --> 01:02:25,778
-Tək işləməyi xoşlayıram.
- Çox ağıllıdır.
782
01:02:25,862 --> 01:02:29,031
- Bayaq dedim, elə deyilmi?
-Başqa perspektivi qiymətləndirə bilərsiniz.
783
01:02:29,115 --> 01:02:30,658
Kiminsə haqqında fikirlərini soruşa bilərsiniz.
784
01:02:30,742 --> 01:02:33,828
-Yox, məsələ bu deyil.
- Gəncdir, enerjilidir
785
01:02:33,911 --> 01:02:35,580
və qızım.
786
01:02:35,663 --> 01:02:38,207
Düzdür, amma səni o qədər də yaxşı tanımır.
İşiniz, münasibətləriniz
787
01:02:38,291 --> 01:02:40,835
- bilmir.
-Mən bunu düzəltməyə çalışıram.
788
01:02:40,918 --> 01:02:42,837
Yəni mən mexanikəm?
789
01:02:42,920 --> 01:02:45,882
Hər kəs sənindir
O, hər şeyi düzəltdiyini bilir.
790
01:02:45,965 --> 01:02:48,676
- Artıq gəlib.
- Nə vaxtdan mən...
791
01:02:48,760 --> 01:02:49,802
Nə?
792
01:02:49,886 --> 01:02:52,388
Niyə gəldiyini mənə demədin?
793
01:02:52,472 --> 01:02:53,848
Nə baş verir?
794
01:02:55,266 --> 01:02:56,267
salam.
795
01:02:58,770 --> 01:03:00,021
salam.
796
01:03:03,107 --> 01:03:04,901
Bunun pis fikir olduğunu düşünürsən, elə deyilmi?
797
01:03:04,984 --> 01:03:06,110
Xeyr. Əla.
798
01:03:06,194 --> 01:03:09,072
Pis fikirdir, çünki hələ qəhvə içməmişik.
799
01:03:09,155 --> 01:03:11,199
Tezliklə hər şey mükəmməl olacaq.
800
01:03:35,515 --> 01:03:39,519
Bu sadəcə bir sınaqdır, hə?
Sadəcə bir gün. Hamısı budur.
801
01:03:39,602 --> 01:03:41,896
Yalnız yaxşı uyğunlaşsanız
baxaq.
802
01:03:43,606 --> 01:03:48,027
Kim bilir, bəlkə də itə qarşı
Bu o qədər də narahatedici deyil.
803
01:03:48,111 --> 01:03:49,112
Gəlin davam edək.
804
01:03:49,779 --> 01:03:53,199
salam. Çərşənbə axşamı Chang.
805
01:03:54,617 --> 01:03:57,453
Əla. Əla oğlum. Bəli, belədir.
806
01:03:58,496 --> 01:04:00,915
Bax, o qədər də pis deyildi.
807
01:04:00,998 --> 01:04:03,960
Niyə bizim liftdə olmasın?
sən belə ola bilməzsən?
808
01:04:04,293 --> 01:04:06,379
Liftimdə.
809
01:04:06,462 --> 01:04:08,798
Bəlkə bir gün liftiniz olacaq.
810
01:04:10,842 --> 01:04:11,676
tamam.
811
01:04:14,846 --> 01:04:15,805
problem var?
812
01:04:17,014 --> 01:04:18,182
Necə?
813
01:04:18,891 --> 01:04:21,477
Normalda insanlar liftə minirlər
Çıxmaq o qədər də çəkməyəcək.
814
01:04:21,561 --> 01:04:23,604
Xeyr. Problem yoxdur.
815
01:04:24,105 --> 01:04:25,148
söhbəti eşitdim.
816
01:04:25,523 --> 01:04:26,482
yox.
817
01:04:27,942 --> 01:04:28,860
tamam.
818
01:04:29,527 --> 01:04:30,862
Gəlin.
819
01:04:31,404 --> 01:04:34,365
-Aman Allahım! Nəhəng.
-Bəli. Mən bilirəm.
820
01:04:34,449 --> 01:04:36,951
Bəlkə sadəcə içəridə
Və ya bəlkə də koridorda olduğu üçün.
821
01:04:37,034 --> 01:04:38,161
yox.
822
01:04:38,244 --> 01:04:40,413
Bax, yemək gətirmişəm.
823
01:04:40,496 --> 01:04:42,415
-Mükafatlar, oyuncaqlar və başqa şeylər.
-Bəli.
824
01:04:42,498 --> 01:04:44,500
Amma onlarla oynamağı o qədər də sevmir.
825
01:04:44,959 --> 01:04:47,128
Bəzən o Konq işi ilə.
826
01:04:47,211 --> 01:04:50,423
Amma ən çox kədərli.
827
01:04:50,923 --> 01:04:53,926
Yatmaq və özünə
Kitab oxumağı sevir.
828
01:04:54,010 --> 01:04:58,056
Mənim xaç oğlum bunu görəndə dəli olacaq.
829
01:04:58,514 --> 01:05:00,266
Mən beşdə qayıdacağam.
830
01:05:00,349 --> 01:05:03,144
yəqin ki, yalnız bir dəfə
İki kimi çıxmalıdır.
831
01:05:03,227 --> 01:05:04,812
-İki?
-Adətən gündə üç dəfə
832
01:05:04,896 --> 01:05:06,022
çölə çıxmağı xoşlayır.
833
01:05:06,105 --> 01:05:07,940
Vay! Mən fikir vermədim.
834
01:05:08,399 --> 01:05:09,692
Çıxmalıydı?
835
01:05:10,818 --> 01:05:11,944
Yəni gündə üç dəfə.
836
01:05:12,028 --> 01:05:14,530
-Bəli.
-Rostum sidik yastığı istifadə edir.
837
01:05:14,614 --> 01:05:16,824
Mənə inanın. Bunu sınamaq istəmirsiniz.
838
01:05:17,742 --> 01:05:20,828
Xeyr. Düş!
839
01:05:20,912 --> 01:05:22,455
Apollon, get!
840
01:05:24,540 --> 01:05:25,833
edə bilərsən?
841
01:05:26,667 --> 01:05:28,419
Bu klassik Tacchinidir.
842
01:05:29,420 --> 01:05:33,049
Qoy Walter istədiyi yerə getsin.
Buna icazə verdiyinizi təsəvvür edə bilmirəm.
843
01:05:33,758 --> 01:05:35,134
Əminəm ki, icazə verirsən.
844
01:05:35,218 --> 01:05:36,219
Xeyr, bu gülüncdür.
845
01:05:36,302 --> 01:05:38,179
Barbara özünün çox yaxşı davrandığını söylədi.
846
01:05:38,262 --> 01:05:42,183
Bəli, o da mənə eyni şeyi dedi
amma budur...
847
01:05:42,266 --> 01:05:45,645
Köhnə balqabaqlarınızda.
848
01:05:45,728 --> 01:05:47,021
Məni ələ salırsan?
849
01:05:47,563 --> 01:05:49,357
Nə? Xeyr, əlbəttə ki, zarafat etmirəm.
850
01:05:49,440 --> 01:05:51,192
üzr istəyirəm.
851
01:05:51,275 --> 01:05:52,151
tamam.
852
01:05:52,235 --> 01:05:55,738
Mən gecikirəm, amma beşdə qayıdacağam.
853
01:05:55,822 --> 01:05:56,989
təşəkkür edirəm.
854
01:05:57,865 --> 01:06:00,618
Niyə Walter iti sizə buraxdı?
855
01:06:00,701 --> 01:06:01,577
Nə?
856
01:06:02,453 --> 01:06:06,124
Əgər belədirsə. Əgər onu idarə etmək mümkün deyilsə.
857
01:06:06,499 --> 01:06:09,544
Beləliklə, mənziliniz, Allah xatirinə,
hətta bir nəfər üçün...
858
01:06:09,627 --> 01:06:11,421
Mənzilimə nə olub?
859
01:06:11,796 --> 01:06:15,425
Məncə, Barbara səhv başa düşdü.
860
01:06:15,508 --> 01:06:17,593
Walter bunu yazıya qoymadı.
861
01:06:18,010 --> 01:06:19,887
Demək istəyirəm ki, özünü öldürməmişdən əvvəl?
862
01:06:19,971 --> 01:06:22,598
Əminəm ki, bu onun "etməli"sidir
siyahıda idi.
863
01:06:22,682 --> 01:06:25,101
Yaxşı, Allah. Bilirsən, sadəcə...
864
01:06:25,476 --> 01:06:27,311
Mənə başqa nələri bilməliyəm deyin.
865
01:06:29,063 --> 01:06:31,065
Apollon haqqında, yoxsa ümumiyyətlə?
866
01:06:33,985 --> 01:06:37,989
OK, səhv etdim.
O, itə qarşı da çox əsəbidir.
867
01:07:25,286 --> 01:07:26,579
Bu tərəfə gedək.
868
01:07:30,083 --> 01:07:33,461
Xeyr, belə deyil.
Gəl, içəri qayıdaq.
869
01:07:33,544 --> 01:07:34,837
Bağışlayın, xanım. mən…
870
01:07:34,921 --> 01:07:37,423
Xeyr! İtlərin içəri girməsinə icazə verilmir, xanım.
871
01:07:37,507 --> 01:07:39,801
-Nə?
-İçəriyə itlər buraxılmır.
872
01:07:39,884 --> 01:07:41,928
Mənim randevum var. Mən gecikirəm.
873
01:07:42,011 --> 01:07:43,304
Mənə kömək edə bilərsən?
874
01:07:43,388 --> 01:07:45,932
-İtlərə icazə verilmir.
-Mənim görüş vaxtım var. Məni içəri buraxa bilərsən?
875
01:07:46,015 --> 01:07:47,558
bacarmıram, üzr istəyirəm.
876
01:07:47,642 --> 01:07:51,687
- Zəhmət olmasa, müdirinizə zəng edə bilərsiniz?
-İti çəkə bilərsən?
877
01:07:51,771 --> 01:07:52,855
Xeyr, etmərəm!
878
01:07:52,939 --> 01:07:55,983
- Zəhmət olmasa məni içəri buraxa bilərsiniz?
-Mən dözə bilmirəm. İşim təhlükədədir.
879
01:07:56,067 --> 01:07:58,361
Yaxşı, mən də burada oturacağam.
880
01:07:58,903 --> 01:08:02,573
Bəli, 53-dən mərkəzə.
Burada şəxsi köməyə ehtiyacım var.
881
01:08:02,657 --> 01:08:05,158
Böyük bir it də var.
882
01:08:06,786 --> 01:08:09,455
Bütün bunlara görə çox üzgünəm.
883
01:08:10,081 --> 01:08:11,916
Qəbul çox pis ola bilər.
884
01:08:11,998 --> 01:08:14,710
Polisin cəlb edilməsi çox təsadüfidir.
885
01:08:18,339 --> 01:08:19,340
Bu yolla.
886
01:08:27,098 --> 01:08:27,931
Bu yolla.
887
01:08:39,152 --> 01:08:41,779
-İris və Apollon gəldi.
-Bağışlayın.
888
01:08:41,863 --> 01:08:43,864
-Gir.
-Salam.
889
01:08:43,948 --> 01:08:45,158
-Vay!
-Bəli.
890
01:08:45,241 --> 01:08:48,243
Düşünürəm ki, təhlükəsizlik komandanız həddən artıq reaksiya verib.
891
01:08:48,327 --> 01:08:50,288
eşitdim. narahat olma.
892
01:08:50,371 --> 01:08:52,623
-Bağışlayın. Mən bunu planlaşdırmadım.
- Zəhmət olmasa, oturun.
893
01:08:52,707 --> 01:08:53,957
-Yaxşı sağ ol.
-Bəli.
894
01:08:54,041 --> 01:08:56,127
tamam dostum. Otur.
895
01:08:58,379 --> 01:08:59,839
-Bravo.
-Yaxşı.
896
01:08:59,922 --> 01:09:01,424
Bunu siz öyrətdiniz, yoxsa Valter?
897
01:09:02,382 --> 01:09:03,926
Mənə elə gəlir ki, o, gələndə bilirdi.
898
01:09:04,010 --> 01:09:05,428
təsirli.
899
01:09:05,511 --> 01:09:07,430
Onun bir şeyə ehtiyacı varmı?
900
01:09:07,513 --> 01:09:10,183
Məncə, Sofi ona bir az da verdi
901
01:09:10,850 --> 01:09:12,643
- Fici suyu gətirirdi.
-İşdə.
902
01:09:12,727 --> 01:09:14,520
- Vay, gözəl.
-Buyurun.
903
01:09:20,568 --> 01:09:22,319
- Çox susuzdur.
-Bəli.
904
01:09:23,279 --> 01:09:24,529
- İş masamda olacam.
-Yaxşı.
905
01:09:24,614 --> 01:09:26,239
- Qarışıqlığa görə üzr istəyirəm.
-Sağ ol.
906
01:09:27,867 --> 01:09:29,285
Bəli,
907
01:09:29,786 --> 01:09:32,747
Qayıqda olduğundan daha yaxşı görünür.
908
01:09:34,624 --> 01:09:36,084
Kitab necə gedir?
909
01:09:38,211 --> 01:09:40,338
nə haqqında danışmaq istəyirsən
Mən bilirəm ki, budur.
910
01:09:40,421 --> 01:09:43,091
Mən də işləyirəm, Val da işləyir, amma...
911
01:09:43,174 --> 01:09:45,426
Başqa redaktor axtarmalıyam?
912
01:09:45,927 --> 01:09:48,137
Bilirəm, kədər və duyğu ilə.
913
01:09:48,221 --> 01:09:50,556
Xeyr, mütləq yox. yox.
914
01:09:50,640 --> 01:09:52,558
Yaxşı, onda açıq danışacağam.
915
01:09:53,142 --> 01:09:54,685
Mənə bu kitab lazımdır.
916
01:09:54,769 --> 01:09:56,771
Ölü Walter yaşayan Walterdən daha çox
daha populyarlaşdı.
917
01:09:56,854 --> 01:09:58,815
Onun yazışmalarına böyük maraq var
918
01:09:58,898 --> 01:10:00,650
və biz bundan yararlanmalıyıq. Dərhal!
919
01:10:01,692 --> 01:10:03,152
-Başa düşürəm.
-Köməyə ehtiyacınız varsa
920
01:10:03,236 --> 01:10:04,404
və ya istəmirsinizsə.
921
01:10:04,487 --> 01:10:05,863
Xeyr. Başa düşürəm...
922
01:10:06,739 --> 01:10:08,116
…dedim.
923
01:10:09,033 --> 01:10:10,118
tamam.
924
01:10:15,540 --> 01:10:17,417
Köpək haqqında nə edəcəksən?
925
01:10:19,210 --> 01:10:21,421
Yaxşı, gəl dostum.
926
01:10:22,463 --> 01:10:25,049
Məktəbə gecikdim.
927
01:10:25,800 --> 01:10:28,428
Val da itkin düşüb
928
01:10:29,387 --> 01:10:32,098
Yenə tək qalacaqsan. yaxşıdır?
929
01:10:33,057 --> 01:10:34,517
orda qal
930
01:10:35,017 --> 01:10:39,021
və mənzilimi xarab etməz
söz verəcəksən. yaxşıdır?
931
01:10:39,981 --> 01:10:41,607
gözəl. Yaxşı oğlan.
932
01:10:41,691 --> 01:10:43,443
Yaxşı oğlan olacaqsan.
933
01:10:43,526 --> 01:10:44,986
Bəs bir az musiqi?
934
01:10:49,741 --> 01:10:51,200
OK, gözəl.
935
01:10:52,160 --> 01:10:53,578
tamam.
936
01:10:57,039 --> 01:10:59,041
Yaxşı, yaxşı oğlan ol. Zəhmət olmasa.
937
01:10:59,125 --> 01:11:01,461
Xahiş edirəm, xahiş edirəm,
938
01:11:01,544 --> 01:11:03,212
Mənzili xarab etməyin.
939
01:11:03,713 --> 01:11:04,881
Ok,
940
01:11:04,964 --> 01:11:05,798
görüşənədək.
941
01:11:45,630 --> 01:11:50,676
"Onun üçün cənub. Seksual vurğu, aşınmış ağac
Məni pilləkənlərə dəvət edirdi.
942
01:11:50,760 --> 01:11:53,012
Güney korrupsiyalaşmış və cəlbedici idi.
943
01:11:53,096 --> 01:11:55,765
Bu, tarixin yadigarı idi.
Eynilə iki nömrə kimi
944
01:11:55,848 --> 01:11:59,560
Moleskin dəftərindəki qələm
qeyd edən uşaq kimi.
945
01:11:59,644 --> 01:12:01,896
Ən yaxşı dostu ilə böyük il
946
01:12:01,979 --> 01:12:03,981
Onlar görüləcək işlərin siyahısını saxlayırlar
google doc-da
947
01:12:04,065 --> 01:12:07,693
'The New Yorker-də #14
"Nəşr olunacaq" deyə yazdı.
948
01:12:37,432 --> 01:12:38,933
Aferin oğlum.
949
01:12:40,101 --> 01:12:42,186
Əla Apollon.
950
01:12:44,814 --> 01:12:46,607
Sən çox ağıllısan.
951
01:12:50,945 --> 01:12:53,322
Mən ona atamın plaklarını ifa edirdim.
952
01:12:53,406 --> 01:12:54,407
Doğrudanmı?
953
01:12:54,490 --> 01:12:56,868
Bəli, əsasən bas ariyalar.
954
01:12:56,951 --> 01:12:59,454
Məncə xoşunuza gəldi.
955
01:13:00,037 --> 01:13:01,164
Yox canim.
956
01:13:01,247 --> 01:13:03,499
O, həqiqətən də audiokitabları sevmirdi.
957
01:13:03,583 --> 01:13:06,419
Radio pyesləri, film musiqiləri, yox.
958
01:13:07,086 --> 01:13:10,757
Həqiqətən, ona kitab oxumamaq ehtimalı daha çoxdur.
Düşünmürəm ki, bu, onun çox xoşuna gələn bir şeydir.
959
01:13:10,840 --> 01:13:13,885
Onu çox sevir. çox.
960
01:13:13,968 --> 01:13:15,928
Onu saxlamağı düşünmürsən, elə deyilmi?
961
01:13:16,012 --> 01:13:17,805
Xeyr. Təbii ki, mən belə düşünmürəm.
962
01:13:19,766 --> 01:13:20,975
Tamam, gəl.
963
01:13:22,435 --> 01:13:23,478
Başqa biri.
964
01:13:23,978 --> 01:13:25,438
Biz addımlarımızı atırıq.
965
01:13:27,607 --> 01:13:29,859
-Çəkmək.
-Çəkmək.
966
01:13:29,942 --> 01:13:31,736
Ta-da! Demək olar ki.
967
01:13:31,819 --> 01:13:33,571
OK, bunun üçün təşəkkür edirik.
968
01:13:33,654 --> 01:13:35,031
Çay içməyə gələcəksən?
969
01:13:35,114 --> 01:13:35,948
yox.
970
01:13:36,449 --> 01:13:39,160
İçimdə dəli kimi asqırmağa başlayıram.
971
01:13:39,702 --> 01:13:42,288
Kaş ki, Milad üçün Woodstock-a gələ biləydim
bir daha düşün.
972
01:13:42,371 --> 01:13:44,165
-Lənət olsun!
-Nə?
973
01:13:45,917 --> 01:13:49,462
"Bina meneceri Hektor Cepeda
974
01:13:49,545 --> 01:13:51,130
dəfələrlə xəbərdarlıq edilməsinə baxmayaraq
975
01:13:51,214 --> 01:13:54,008
mənzilinizə it götürmək
Siz qaydaları pozursunuz.
976
01:13:54,092 --> 01:13:56,469
Sözügedən itin mənzildə saxlanması
977
01:13:56,552 --> 01:13:57,762
- Davam etsəniz..."
- "Sözügedən it"?
978
01:13:57,845 --> 01:14:00,056
"Kədərli it" deməlidir.
979
01:14:00,139 --> 01:14:01,265
Məni evakuasiya edəcəklər.
980
01:14:01,349 --> 01:14:05,019
Xeyr. Siz uzun müddətdir ki, buradasınız
981
01:14:05,103 --> 01:14:06,896
Ondan əvvəl sənin atan var idi.
982
01:14:06,979 --> 01:14:08,564
Bu sizin evinizdir.
983
01:14:08,648 --> 01:14:11,025
-İris, sən bu mənzili itirə bilməzsən.
-Yaxşı.
984
01:14:11,109 --> 01:14:13,528
Ödəyə biləcəyiniz başqa yerdə tapa bilməzsiniz.
985
01:14:13,611 --> 01:14:15,071
Şəhərdə tapa bilməzsən.
986
01:14:15,488 --> 01:14:17,782
Bu otaq yoldaşı ilə heç yerdə yox.
987
01:14:17,865 --> 01:14:19,826
Bəs Miçiqandakı sığınacaq?
988
01:14:19,909 --> 01:14:23,871
Mən hələ də gözləmə siyahısındayam.
Mən birbaşa ev sahibi ilə danışmalıyam.
989
01:14:23,955 --> 01:14:25,873
O, ürəksiz bir əclafdır
kim deyə bilər?
990
01:14:25,957 --> 01:14:29,127
deyirəm. Mətbəximi təmir edəndə
Məni evdən qovmağa çalışdı.
991
01:14:29,210 --> 01:14:30,753
B planına ehtiyacınız var.
992
01:14:30,837 --> 01:14:34,757
Amma mənə daha çox vaxt lazımdır.
993
01:14:34,841 --> 01:14:37,885
Yeganə alternativ onu yenidən qəfəsə salmaqdır.
994
01:14:37,969 --> 01:14:39,721
Bunun baş verməsinə icazə verə bilmərəm.
995
01:14:45,518 --> 01:14:47,103
salam. Salam İris xanım.
996
01:14:47,186 --> 01:14:48,646
Bu haqda məlumatınız varmı?
997
01:14:48,730 --> 01:14:50,064
Məni evakuasiya edəcəklər.
998
01:14:50,148 --> 01:14:51,065
Xanım İris,
999
01:14:51,149 --> 01:14:53,693
Mən "it" deyəndə
neden bahsettiğimi sanıyorsunuz?
1000
01:14:53,776 --> 01:14:56,362
Mən çalışıram bilirsən
- Siz cəhd edə bilməzsiniz.
1001
01:14:56,446 --> 01:14:57,947
Mən bunu necə bilirəm?
1002
01:14:58,030 --> 01:15:00,658
-Çünki it hələ də buradadır.
-Onların problemi it deyil.
1003
01:15:00,742 --> 01:15:02,577
Kirayə haqqını üç dəfə artırmaq
Getməyimi istəyirlər.
1004
01:15:02,660 --> 01:15:03,786
Bu mənim problemim deyil.
1005
01:15:03,870 --> 01:15:07,540
Məndən xahiş etdilər ki, sizə deyim, miss İris.
Mən də sizə deyirəm. yaxşıdır?
1006
01:15:07,623 --> 01:15:08,458
İtlər qadağandır.
1007
01:15:12,170 --> 01:15:14,338
Bəli, mən Howardla danışmaq istəyirəm,
zəhmət olmasa.
1008
01:15:15,006 --> 01:15:17,300
Xeyr, menecerlə danışmaq istəmirəm.
1009
01:15:19,385 --> 01:15:20,887
Bəli, yaxşı, yaxşı. Sadəcə…
1010
01:15:21,429 --> 01:15:24,182
Mənə zəng et. Xahiş edirəm təcilidir.
1011
01:15:37,820 --> 01:15:39,530
Milad bayramınız mübarək.
1012
01:15:44,285 --> 01:15:48,039
İtlər insanların ağladığını görəndə
O, nə düşünür?
1013
01:15:50,333 --> 01:15:52,794
Onlar insanların kədəri haqqında nə başa düşürlər?
1014
01:15:55,505 --> 01:15:57,507
Sənin haqqında düşünürəm.
1015
01:15:58,716 --> 01:16:03,554
Ağılınıza gələn digər suallar arasında
1016
01:16:04,847 --> 01:16:06,682
"İtə nə olacaq?" Sual da var.
1017
01:16:42,718 --> 01:16:43,636
Çələng gətirmisiniz?
1018
01:16:43,720 --> 01:16:45,513
Bəli, ata. Milad çələnginizi gətirmisiniz?
1019
01:16:45,596 --> 01:16:46,514
Nə çələng?
1020
01:16:46,597 --> 01:16:49,225
Pəncərə üçün şən Milad çələngi.
1021
01:16:49,308 --> 01:16:50,226
Xeyr.
1022
01:16:50,309 --> 01:16:52,437
- Pencəyin və papağın haradadır?
-Onu ofisdə qoymuşam.
1023
01:16:52,520 --> 01:16:53,354
Nə oldu?
1024
01:16:53,438 --> 01:16:54,814
Heç nə yoxdur.
1025
01:17:11,414 --> 01:17:13,207
-Gir.
-Ta-da!
1026
01:17:13,291 --> 01:17:16,377
Gəldiyiniz üçün çox şadam.
Bilirəm gəlmək istəmirsən.
1027
01:17:16,461 --> 01:17:17,754
Özünüzə bir içki alın.
1028
01:17:17,837 --> 01:17:19,213
-Bunu götür.
- Və şapka.
1029
01:17:19,297 --> 01:17:21,382
-Şlyapa. tamam.
-Bəli.
1030
01:17:22,341 --> 01:17:23,968
salam, salam. salam.
1031
01:17:24,051 --> 01:17:25,053
Süsən!
1032
01:17:25,845 --> 01:17:27,013
Çiçək aç!
1033
01:17:27,096 --> 01:17:29,390
-Ad günün mübarək!
-Ad günün mübarək.
1034
01:17:29,682 --> 01:17:31,642
-Sən tək gəlmisən.
-Çox gülməli.
1035
01:17:31,726 --> 01:17:32,935
otaq yoldaşınız necədir?
1036
01:17:33,019 --> 01:17:34,270
Sabahiniz xeyir balam.
1037
01:17:34,353 --> 01:17:35,980
Marjorie məktubu dedi.
1038
01:17:36,064 --> 01:17:38,733
Bəli, mən evdən qovulmayacağam. yaxşıdır?
1039
01:17:38,816 --> 01:17:40,777
Sakit ol, sadəcə soruşdum.
1040
01:17:40,860 --> 01:17:43,738
Mən Şervinlə danışırdım.
Şervinlə görüşmüsünüz?
1041
01:17:43,821 --> 01:17:45,573
-Yox. salam.
-Salam. necə gedir?
1042
01:17:45,656 --> 01:17:46,908
-Salam. Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.
-Salam.
1043
01:17:46,991 --> 01:17:50,703
Şervin Marjorinin dostudur.
O, daşınmaz əmlak agentidir və bu günlərdə mənə deyir
1044
01:17:50,787 --> 01:17:52,371
Nyu Yorkda ev heyvanlarına dostluq
1045
01:17:52,455 --> 01:17:54,415
O, mənzil tapmağın mümkünsüzlüyünü izah edirdi.
1046
01:17:54,499 --> 01:17:56,167
-Zəng edirsən?
-Yox.
1047
01:17:56,250 --> 01:17:57,710
-Zəng etmirəm.
- Ev heyvanınız nədir?
1048
01:17:57,794 --> 01:17:58,753
it.
1049
01:17:58,836 --> 01:18:00,088
Böyük Dane?
1050
01:18:00,171 --> 01:18:01,214
-İris.
-O şey deyil...
1051
01:18:01,297 --> 01:18:03,591
- Çox vaxt keçib. salam.
-Harri, Allah.
1052
01:18:03,674 --> 01:18:04,717
-Demək olar ki, heç vaxt...
- Uzun illər.
1053
01:18:04,801 --> 01:18:06,094
Mən daha şəhərə getmirəm.
1054
01:18:06,177 --> 01:18:07,178
-Aman Allahım.
- Ərim Larri.
1055
01:18:07,261 --> 01:18:09,680
-Salam.
-Larri! Böyük Larri.
1056
01:18:09,764 --> 01:18:11,933
Harri, Larri, bu çox şirindir.
1057
01:18:12,016 --> 01:18:13,351
İris də qonşuluqda yaşayır.
1058
01:18:13,434 --> 01:18:16,062
Atası Qari Gey Kişilər Xorundadır
Mənimlə mahnı oxuyurdu.
1059
01:18:16,145 --> 01:18:17,772
Siz itin yanında olan adamsınız.
1060
01:18:17,855 --> 01:18:19,816
Bəli. Mən dəli hekayələr eşitmişəm.
1061
01:18:19,899 --> 01:18:21,526
Mənzili itirmək?
1062
01:18:22,527 --> 01:18:24,278
-Yox. mən…
- Böyük itləri xoşlayıram
1063
01:18:24,362 --> 01:18:26,030
Amma mən sənin etdiklərini heç vaxt edə bilməzdim.
1064
01:18:26,114 --> 01:18:28,783
Delaverdəki Marjorie üçün
Mən sığınacağın adını verdim.
1065
01:18:28,866 --> 01:18:30,243
Onlar inanılmazdır.
1066
01:18:30,326 --> 01:18:32,954
Böyük Danimarkalı üçün beş il bir az köhnədir,
sağ?
1067
01:18:33,037 --> 01:18:36,874
Sidiyi saxlaya bilməyəndə
nə edəcəksən?
1068
01:18:38,709 --> 01:18:39,627
-Marjori.
-Sağ ol.
1069
01:18:39,710 --> 01:18:41,045
-Təşəkkürlər!
-Ad günün mübarək!
1070
01:18:41,129 --> 01:18:42,213
Ad günün mübarək əzizim.
1071
01:18:42,296 --> 01:18:43,631
-Sağ ol.
-Sağ ol.
1072
01:18:43,714 --> 01:18:44,715
Özünüzə qulluq edin.
1073
01:18:51,347 --> 01:18:54,016
Oh, canım, gecdir. Evə get.
1074
01:18:54,100 --> 01:18:55,893
Xeyr, eybi yoxdur.
1075
01:18:57,645 --> 01:18:58,521
Siz qəzəblisiniz.
1076
01:18:58,604 --> 01:18:59,564
yox.
1077
01:18:59,856 --> 01:19:01,274
Bəlkə bir az?
1078
01:19:08,781 --> 01:19:12,702
Bu, müdaxilə deyil, Yeni il şənliyidir
1079
01:19:13,619 --> 01:19:15,371
Mən elə bilirdim.
1080
01:19:17,790 --> 01:19:19,125
İnsanlar narahatdır.
1081
01:19:20,126 --> 01:19:21,043
Mən də narahatam.
1082
01:19:22,336 --> 01:19:25,965
Sən mənim dostumsan.
Sən mənim dostumdan daha çoxsan.
1083
01:19:27,008 --> 01:19:28,259
Atan xəstələnəndə
1084
01:19:28,342 --> 01:19:31,012
Ona kömək etmək üçün köçməsəydiniz
1085
01:19:31,095 --> 01:19:33,389
Sənsiz nə baş verərdi, bilmirəm.
1086
01:19:34,807 --> 01:19:35,850
Mən onun üçün darıxıram.
1087
01:19:36,392 --> 01:19:37,310
çox.
1088
01:19:39,395 --> 01:19:41,564
Mən də sənin üçün darıxmaq istəmirəm.
1089
01:19:46,736 --> 01:19:50,990
Xəbər Miçiqandakı bir sığınacaqdan gəldi.
Belə ki…
1090
01:19:51,074 --> 01:19:52,658
Onlar götürə bilərmi?
1091
01:19:56,037 --> 01:19:57,830
Bu yaxşı xəbərdir.
1092
01:20:16,432 --> 01:20:17,517
salam.
1093
01:20:26,401 --> 01:20:27,735
necesen
1094
01:20:30,196 --> 01:20:31,364
Salam, dostum.
1095
01:21:44,729 --> 01:21:45,897
Gəl oğlum.
1096
01:21:58,951 --> 01:21:59,994
gec.
1097
01:22:03,956 --> 01:22:04,832
gözləyin.
1098
01:22:06,542 --> 01:22:07,502
Xanım Ayris, mən...
1099
01:22:07,585 --> 01:22:08,836
Sadəcə…
1100
01:22:09,629 --> 01:22:11,506
...zəhmət olmasa bir nəzər sala bilərsiniz?
1101
01:22:12,882 --> 01:22:14,258
Əlbəttə.
1102
01:22:28,356 --> 01:22:29,399
Bağışlayın.
1103
01:22:29,857 --> 01:22:33,861
Kaş ki, daha tez gələ biləydim
Ancaq L qatarı cəhənnəm qatarıdır.
1104
01:22:35,488 --> 01:22:36,948
Marjorie məlumat verdi.
1105
01:22:38,825 --> 01:22:39,826
ver.
1106
01:22:41,035 --> 01:22:41,869
təşəkkür edirəm.
1107
01:22:42,912 --> 01:22:43,830
yaxşısan?
1108
01:22:45,540 --> 01:22:46,707
Bilirsən.
1109
01:22:46,791 --> 01:22:48,334
Üç nömrəli arvadının Çində olduğunu eşitdim.
1110
01:22:49,085 --> 01:22:50,128
Yoxsa Makaodur?
1111
01:22:51,003 --> 01:22:52,463
Makao Çindədir?
1112
01:22:55,341 --> 01:22:57,385
Vay, buna bax.
1113
01:23:02,265 --> 01:23:03,516
Böyük körpə.
1114
01:23:06,728 --> 01:23:07,770
Gözəl it.
1115
01:23:08,354 --> 01:23:09,355
ver.
1116
01:23:12,066 --> 01:23:12,900
Demək olar ki, unutdum.
1117
01:23:15,737 --> 01:23:16,571
Buyurun.
1118
01:23:18,281 --> 01:23:20,116
Süsən axtardım amma...
1119
01:23:21,743 --> 01:23:22,744
təşəkkür edirəm.
1120
01:23:27,623 --> 01:23:30,752
sağol qardaş. sənin üçün darıxacağam.
1121
01:23:35,214 --> 01:23:36,591
Siz düzgün iş görürsünüz.
1122
01:23:39,510 --> 01:23:40,511
Sizcə belədir?
1123
01:23:42,722 --> 01:23:45,224
Mən bilmirəm. Bəlkə.
1124
01:23:49,520 --> 01:23:50,521
Ola bilər.
1125
01:23:52,065 --> 01:23:54,067
Zəhmət olmasa, qayıdanda mənə zəng edin.
1126
01:23:59,363 --> 01:24:00,239
tamam.
1127
01:24:00,740 --> 01:24:02,158
yaxşısan?
1128
01:24:02,241 --> 01:24:03,242
sağol.
1129
01:24:20,885 --> 01:24:21,928
Sonra görüşərik.
1130
01:24:22,720 --> 01:24:25,598
Mən bunu dəfələrlə xəyal etmişəm
1131
01:24:25,973 --> 01:24:30,311
Ağılınıza gələn digər suallar arasında
1132
01:24:31,646 --> 01:24:34,190
"İtə nə olacaq?" Sual da var.
1133
01:24:37,819 --> 01:24:39,445
Ən pisini gözləyirik.
1134
01:24:41,197 --> 01:24:44,450
Bu uşaq kitablarındandır
Bu, öyrəndiyimiz bir şeydir.
1135
01:24:45,493 --> 01:24:48,329
Bu hekayələrdə heyvanlar adətən ölür.
1136
01:24:49,247 --> 01:24:50,748
Çox vaxt faciəvi şəkildə.
1137
01:24:50,832 --> 01:24:53,334
Qoca Yeller, Qırmızı Pony.
1138
01:24:55,044 --> 01:24:56,796
Və sağ qalsalar da
1139
01:24:56,879 --> 01:24:58,840
Sonunda xoşbəxt olsalar belə
1140
01:24:58,923 --> 01:25:01,300
Onlar çox vaxt pis əziyyət çəkirdilər.
1141
01:25:01,968 --> 01:25:03,720
Onlar adətən cəhənnəmi yaşayırlar.
1142
01:25:04,137 --> 01:25:07,724
Qara Gözəllik, Flicka, Ağ Diş, Buck.
1143
01:25:08,683 --> 01:25:09,892
tamam.
1144
01:25:10,935 --> 01:25:11,894
tamam.
1145
01:25:25,408 --> 01:25:28,035
İtlər intihar etmir
1146
01:25:29,328 --> 01:25:30,747
Ağlamırlar...
1147
01:25:34,083 --> 01:25:36,461
...lakin onlar parçalana bilər
1148
01:25:38,087 --> 01:25:40,256
Ürəkləri qırıla bilər.
1149
01:25:42,008 --> 01:25:44,343
Onlar ağlını itirə bilər.
1150
01:26:05,948 --> 01:26:07,200
Sakit ol.
1151
01:26:07,283 --> 01:26:08,743
Mirtl, sus.
1152
01:26:11,162 --> 01:26:13,498
XİDMƏT İTLERİ
İTLƏRİN Kənarda OLMASI QADAĞANDIR
1153
01:26:21,047 --> 01:26:21,881
Salam.
1154
01:26:21,964 --> 01:26:25,343
Bəzi insanlar sadəcə təyyarəyə minmək istəyirlər
itlərə emosional dəstək verən heyvan
1155
01:26:25,426 --> 01:26:27,011
O deyir ki, o…
1156
01:26:28,846 --> 01:26:31,099
Bilirəm amma maraqlandım.
Bilirəm ki, xoş deyil
1157
01:26:31,182 --> 01:26:35,269
Bəs eyni qanun ev sahibinə mane olurmu?
merak edirdim...
1158
01:26:35,353 --> 01:26:39,190
Düzdür? Tez axtarış edin
və mənə zəng et. yaxşıdır?
1159
01:26:39,649 --> 01:26:40,525
Mükəmməl.
1160
01:26:43,611 --> 01:26:44,529
Qurudulmuş ət?
1161
01:26:47,448 --> 01:26:49,492
Val?
1162
01:26:50,410 --> 01:26:52,078
Salam, Val? Məni eşidirsən?
1163
01:26:52,703 --> 01:26:54,205
Hershey, Pensilvaniyaya istiqamətlər
1164
01:26:54,288 --> 01:26:55,123
Lənət olsun.
1165
01:26:55,206 --> 01:26:56,207
Bir dəqiqə gözləyin.
1166
01:26:57,500 --> 01:26:59,794
-Val? hey.
-Səsiniz eşidilir.
1167
01:26:59,877 --> 01:27:02,839
Araşdırmağa başladım
və bir mənzildə düşünürəm
1168
01:27:02,922 --> 01:27:05,591
Xidmət itinin olması haqqında
Siz haqlısınız.
1169
01:27:05,675 --> 01:27:07,093
İstənilən mənzildə.
1170
01:27:07,176 --> 01:27:09,887
Hələ qeydiyyatdan keçmək lazımdır,
həqiqətən.
1171
01:27:09,971 --> 01:27:13,307
O saxta yerlərdən biri tərəfindən deyil.
Məsələn, psixiatrtərəfindən
1172
01:27:15,017 --> 01:27:17,311
Bu, edəcəyiniz şeydirmi?
1173
01:27:21,899 --> 01:27:24,026
U DÖNÜŞ
1174
01:27:28,531 --> 01:27:29,657
bağışlayın.
1175
01:27:30,074 --> 01:27:33,286
Salam, Uorren ilə görüşmək üçün Dr.
Biri ilə telefonda danışdım.
1176
01:27:33,369 --> 01:27:34,787
Bağışlayın, adınız nədir?
1177
01:27:34,871 --> 01:27:35,872
Süsən.
1178
01:27:35,955 --> 01:27:38,583
Düzdü, daha tez gələ bilməzdin?
1179
01:27:38,666 --> 01:27:43,921
Bəlkə oturub gözləyə bilərəm
düşündüm.
1180
01:27:44,380 --> 01:27:46,507
Xeyr. Belə işləmir.
1181
01:27:49,218 --> 01:27:52,805
Mən gedib oturacağam.
1182
01:27:54,766 --> 01:27:56,100
Problem yoxdur.
1183
01:27:57,185 --> 01:27:58,311
xanım.
1184
01:28:01,564 --> 01:28:02,732
tamam.
1185
01:28:12,784 --> 01:28:15,328
Xanım, edə bilməzsiniz.
1186
01:28:15,411 --> 01:28:16,621
Salam Dr Uorren.
1187
01:28:16,704 --> 01:28:18,372
- Bağışlayın, doktor Uorren.
-Məni xatırlayırsan?
1188
01:28:19,290 --> 01:28:22,418
Bir neçə il keçdi, amma... İris. İris Dixon.
1189
01:28:23,002 --> 01:28:25,546
Bəli. İris, əlbəttə.
1190
01:28:26,964 --> 01:28:28,299
Siz…
1191
01:28:28,382 --> 01:28:30,093
Görüşümüz var?
1192
01:28:30,176 --> 01:28:32,011
Əvvəllər zəng etmişəm.
1193
01:28:32,095 --> 01:28:33,096
Lidiya?
1194
01:28:36,015 --> 01:28:39,227
Apollon kədərləndi. O, həqiqətən kədərləndi.
1195
01:28:40,603 --> 01:28:43,564
Mənim kimi Uolter üçün darıxdığını
Mən bunu hiss edə bilirdim.
1196
01:28:44,774 --> 01:28:45,900
Məni başa düşürsən?
1197
01:28:47,402 --> 01:28:51,948
Hər halda... sertifikatlaşdırma... Bunu edə bilərsinizmi?
1198
01:28:53,658 --> 01:28:57,745
Müraciət etməli olacaqsınız amma bəli
kədərlə daha da ağırlaşdı
1199
01:28:57,829 --> 01:29:00,248
depressiya və narahatlıqdan
əziyyət çəkdiyini bildirir
1200
01:29:00,331 --> 01:29:02,083
Rəy yaza bilərəm.
1201
01:29:02,458 --> 01:29:05,545
Köpək əsas emosional dəstəyi təmin edir
1202
01:29:05,628 --> 01:29:08,923
onun itkisi
psixi sağlamlığa zərər verə bilər
1203
01:29:09,006 --> 01:29:11,050
hətta həyat üçün təhlükə yarada bilər.
1204
01:29:11,134 --> 01:29:13,386
Bu yaxşı səslənir?
1205
01:29:14,095 --> 01:29:16,139
Çox görünür.
1206
01:29:17,348 --> 01:29:19,350
İstədiyiniz budur, elə deyilmi?
1207
01:29:19,434 --> 01:29:23,604
Bəli, məncə.
Mən tam əksini düşündüm.
1208
01:29:23,688 --> 01:29:27,900
Sanki emosional dəstək verən insanam
və sanki it öhdəsindən gələ bilməyəndir.
1209
01:29:30,778 --> 01:29:32,655
Siz…
Düşünürsən ki, mən dəhşətli formadayam.
1210
01:29:32,739 --> 01:29:34,824
Xeyr. Heç yox.
1211
01:29:36,325 --> 01:29:38,035
Niyə əmilir?
1212
01:29:38,119 --> 01:29:42,665
həqiqətən heyvanları dəstəkləyin
ehtiyacı olanlar mənim kimi insanlardan
1213
01:29:42,749 --> 01:29:44,250
Bilirəm nifrət edəcəksən.
1214
01:29:44,792 --> 01:29:47,670
mən də edərdim.
Amma mən o dəlilərdən deyiləm.
1215
01:29:47,754 --> 01:29:50,590
Bu onu heç vaxt tərk etməməlidir
Mən onu heç yerə aparmayacağam.
1216
01:29:50,673 --> 01:29:53,050
Daha doğrusu, mən onu elə indi maşında qoymuşdum.
1217
01:29:54,343 --> 01:29:55,219
İş budur.
1218
01:29:55,303 --> 01:29:58,389
Məni evimdən qovmaq olmaz.
1219
01:30:01,059 --> 01:30:02,643
Maşında yoxsa burda?
1220
01:30:13,321 --> 01:30:15,031
O düşünür ki, içəri girməlisən.
1221
01:30:23,539 --> 01:30:24,540
Buyurun adam.
1222
01:30:26,334 --> 01:30:27,877
O, çox mehribandır.
1223
01:30:34,133 --> 01:30:36,177
Deyəsən nəyisə bilirlər
sağ?
1224
01:30:39,639 --> 01:30:40,640
dostum.
1225
01:30:47,855 --> 01:30:49,524
Heç Apollonla danışırsan?
1226
01:30:50,400 --> 01:30:52,819
Bəli, amma baytar
Danışmalıyam dedi.
1227
01:30:52,902 --> 01:30:54,821
Dünyadakı ən təbii şey.
1228
01:30:56,280 --> 01:30:57,907
Siz ikiniz nə danışırsınız?
1229
01:30:57,990 --> 01:30:59,117
Mən bilmirəm.
1230
01:30:59,200 --> 01:31:01,035
Hər şey. Məsələn…
1231
01:31:01,702 --> 01:31:03,121
balam necesen?
1232
01:31:03,621 --> 01:31:07,083
acsan? Artritiniz ağrılıdır?
1233
01:31:07,458 --> 01:31:11,003
Bu top bu şalvarlara uyğun olacaq?
İçdiyim aydındır?
1234
01:31:28,354 --> 01:31:29,897
Bəzən…
1235
01:31:29,981 --> 01:31:32,191
Bəzən qəzəb hiss edirəm.
1236
01:31:32,984 --> 01:31:34,152
başa düşürsən.
1237
01:31:34,527 --> 01:31:35,737
Walter haqqında.
1238
01:31:37,363 --> 01:31:40,241
Xüsusilə insanların çox olduğu yerlərdə.
1239
01:31:40,324 --> 01:31:44,996
“Bu lənətə gəlmiş adamlar kimdir?
1240
01:31:45,079 --> 01:31:47,790
Bəs onlar necə sağ qalırlar?”
məncə.
1241
01:31:48,458 --> 01:31:49,625
Və o…
1242
01:31:50,168 --> 01:31:51,252
Sadəcə…
1243
01:31:52,879 --> 01:31:55,256
Walter seçim etdi, elə deyilmi?
1244
01:31:56,549 --> 01:31:57,800
Bəli amma…
1245
01:31:57,884 --> 01:32:00,845
Bəs sizin qəzəbiniz ona yönəlməyib?
1246
01:32:08,478 --> 01:32:13,024
Onda deyin
Sizcə, Valter niyə özünü öldürdü?
1247
01:32:13,107 --> 01:32:15,651
Mən bilmirəm. Bilmirəm, lənət olsun!
1248
01:32:16,194 --> 01:32:19,697
Zəif olduğuna görə?
Çünki o ağrıdı? sanki
1249
01:32:20,364 --> 01:32:25,078
su ilə dolu bir çəndə
Sanki başıaşağı ilişib qalmışdı.
1250
01:32:34,170 --> 01:32:35,463
Ona aşiq olmusan?
1251
01:32:35,963 --> 01:32:39,759
Xeyr. Mən Valterə aşiq deyildim.
1252
01:32:40,134 --> 01:32:43,137
Bəzən duyğularımızı adlandırmalı oluruq
Kədərlənmə prosesinə kömək edə bilər.
1253
01:32:43,221 --> 01:32:44,722
Bax, mən dərdi bilirəm.
1254
01:32:44,806 --> 01:32:47,725
Mən sevginin necə olduğunu bilirəm
Və bu sevgi deyildi.
1255
01:32:48,434 --> 01:32:52,021
- Daha çox gözləmirdim.
-Sadece deyirem.
1256
01:32:52,105 --> 01:32:53,856
Biz sevgili yox, dost idik
1257
01:32:53,940 --> 01:32:58,778
və bəli, bəzən, tamam,
Bəzən qısqanc və ya sahiblik edirdim.
1258
01:33:04,909 --> 01:33:08,663
Sadəcə... Saatlarla danışa bilərdik.
1259
01:33:09,122 --> 01:33:10,623
Hər şey üzərində.
1260
01:33:14,127 --> 01:33:15,128
Art.
1261
01:33:16,712 --> 01:33:20,383
Musiqi. Kitablar, çoxlu kitablar.
1262
01:33:21,259 --> 01:33:23,094
Heç bir səy göstərmədən.
1263
01:33:25,346 --> 01:33:26,431
Sanki...
1264
01:33:29,517 --> 01:33:31,310
...sanki biz birlikdə nəfəs alırdıq.
1265
01:33:32,437 --> 01:33:33,813
İndi o getdi.
1266
01:33:33,896 --> 01:33:38,192
Bəli. Getdi. O getdi...
1267
01:33:39,694 --> 01:33:42,280
Özünü öldürdü və bu qədər.
1268
01:33:49,162 --> 01:33:51,581
Əgər Walter indi burada olsaydı
1269
01:33:52,623 --> 01:33:54,500
Ona nə demək istərdiniz?
1270
01:34:02,759 --> 01:34:05,428
Bir şey deyə bilsəydin.
Hər şey.
1271
01:34:19,275 --> 01:34:20,276
Baxın,
1272
01:34:20,777 --> 01:34:22,070
Siz yazıçısınız.
1273
01:34:23,321 --> 01:34:25,907
Bəlkə bu barədə yazsanız kömək edərdiniz?
1274
01:34:27,366 --> 01:34:28,785
Uolter haqqında?
1275
01:34:30,328 --> 01:34:31,829
Baş verənlər haqqında.
1276
01:34:36,125 --> 01:34:37,085
Nə var?
1277
01:34:43,007 --> 01:34:45,426
Mərkəzindəki dəlilik budurmu?
1278
01:34:46,511 --> 01:34:49,263
Özümə pıçıldadığım nağıl?
1279
01:34:49,972 --> 01:34:53,351
Əgər mən gözəl və qocalmış Apollonu sevirəmsə,
1280
01:34:53,935 --> 01:34:56,604
Əgər fədakarcasına hərəkət etsəm,
1281
01:34:57,271 --> 01:35:01,901
Bir səhər oyandım və onun getdiyini gördüm.
əvəzinə sizi aparın
1282
01:35:03,027 --> 01:35:05,279
Ölülər ölkəsindən qayıdacağammı?
1283
01:35:11,786 --> 01:35:14,038
Hekayə necə başlayır?
1284
01:35:15,581 --> 01:35:17,291
Biz qadınla başlayırıq.
1285
01:35:17,875 --> 01:35:19,794
O, metroya minir.
1286
01:35:20,878 --> 01:35:22,004
Tək?
1287
01:35:22,964 --> 01:35:23,798
Xeyr.
1288
01:35:24,590 --> 01:35:26,968
O, özü ilə bir it gətirdi.
1289
01:35:27,385 --> 01:35:28,928
Miniatür Dachshund
1290
01:35:29,470 --> 01:35:31,055
və bir neçə nərgiz
1291
01:35:33,015 --> 01:35:34,600
Hara gedir?
1292
01:35:35,017 --> 01:35:37,895
O, köhnə dostuna baş çəkməyə gedir
1293
01:35:39,063 --> 01:35:42,275
Onun dostu Bruklindəki evdə yaşayır
1294
01:35:44,277 --> 01:35:47,530
İndi mən onu evin pilləkənləri ilə qalxdığını görürəm.
görürsən.
1295
01:35:50,700 --> 01:35:52,910
Onun qapı zəngini çaldığını görürsünüz
1296
01:35:55,663 --> 01:35:56,873
Gözləyirəm,
1297
01:35:58,166 --> 01:35:59,625
əmin deyiləm.
1298
01:36:05,214 --> 01:36:06,507
salam.
1299
01:36:07,508 --> 01:36:08,718
salam.
1300
01:36:10,470 --> 01:36:11,596
Gəlin.
1301
01:36:19,562 --> 01:36:21,314
Onun dostu tək yaşayır?
1302
01:36:22,398 --> 01:36:23,733
Xeyr.
1303
01:36:23,816 --> 01:36:27,153
O, həyat yoldaşı ilə yaşayır
amma arvadı bu gün evdə deyil.
1304
01:36:27,236 --> 01:36:29,405
O işdə idi.
1305
01:36:32,533 --> 01:36:35,369
Barbara baş verənlər haqqında
O sizə dəqiq nə dedi?
1306
01:36:36,454 --> 01:36:38,831
O, ezamiyyətdədir.
1307
01:36:38,915 --> 01:36:41,959
Ancaq Denverdəki fırtına səbəbindən
Uçuş ləğv edildi.
1308
01:36:42,043 --> 01:36:46,089
Bura qayıdanda
O, iti kabinetin qarşısında tapıb.
1309
01:36:46,172 --> 01:36:49,008
Qapıda sizin təmizləyiciniz üçün bir qeyd var idi.
1310
01:36:49,092 --> 01:36:51,511
O, 911-ə zəng etməyi xəbərdar etdi.
1311
01:36:54,472 --> 01:36:56,933
Səhəri gün təmizlikçi…
1312
01:36:58,101 --> 01:36:59,185
…gəlməsi planlaşdırılırdı.
1313
01:36:59,894 --> 01:37:01,062
Amma düz deyirsən
1314
01:37:01,437 --> 01:37:04,107
tələbələrimdən biridir
Bunu bir hekayəyə qoysa
1315
01:37:04,482 --> 01:37:06,776
"İlahi, bu bir az asan deyilmi?"
deyərdim.
1316
01:37:08,111 --> 01:37:09,987
Yaxşı, indi özünü necə hiss edirsən?
1317
01:37:10,071 --> 01:37:12,281
Onu alçaltdılar, rüsvay etdilər.
1318
01:37:12,657 --> 01:37:15,034
Adi insan reaksiyaları.
1319
01:37:15,410 --> 01:37:16,494
Mən bunu bilirəm.
1320
01:37:18,162 --> 01:37:20,623
İntihar haqqında oxuyurdum.
1321
01:37:20,706 --> 01:37:22,208
Buna son qoysanız yaxşı olar.
1322
01:37:23,167 --> 01:37:24,836
İntihar yoluxucudur.
1323
01:37:24,919 --> 01:37:26,504
Başqa hansı seçimim var idi?
1324
01:37:26,587 --> 01:37:27,713
Bu…
1325
01:37:28,798 --> 01:37:30,216
...qarışıq oldu.
1326
01:37:30,758 --> 01:37:32,969
tamam. başa düşürəm.
1327
01:37:41,978 --> 01:37:43,563
Kitabla bağlı nə edəcəksiniz?
1328
01:37:45,106 --> 01:37:46,441
kitab.
1329
01:37:48,317 --> 01:37:51,154
Kitabdan uzaqlaşmaq qərarına gəldim.
1330
01:37:51,863 --> 01:37:52,947
Kitabınızdan.
1331
01:37:53,614 --> 01:37:57,160
Mənim kitabım nə deməkdir?
Bütün nəzarəti sizə verdim.
1332
01:37:57,744 --> 01:37:59,287
Özümü ziddiyyətli hiss edirəm.
1333
01:37:59,787 --> 01:38:02,248
Öz yazım haqqında.
1334
01:38:02,331 --> 01:38:05,501
Kitabdan əvvəl heç yazmamısınız.
1335
01:38:05,585 --> 01:38:07,462
Bunun sizin üçün yaxşı olacağını düşündüm.
1336
01:38:07,545 --> 01:38:11,591
Xeyr. Məndən yazışmalar haqqında
İşləməyimi istəyəndə məni düşünmürdün
1337
01:38:11,674 --> 01:38:13,885
Özün və miras haqqında düşünürdün.
1338
01:38:13,968 --> 01:38:16,387
Sizin ekzistensial böhranınız mənim günahımdır?
1339
01:38:16,471 --> 01:38:17,930
Mən səni qınamıram
1340
01:38:18,014 --> 01:38:22,351
amma seçim etdin
və məni qeyri-mümkün vəziyyətə saldınız.
1341
01:38:22,435 --> 01:38:25,438
-Bəli.
-Val da belədir, amma o yaxşıdır.
1342
01:38:26,314 --> 01:38:27,982
Mənsiz də kitabı bitirə bilər.
1343
01:38:28,357 --> 01:38:30,359
Başqa bir şey yazmağı düşünürəm.
1344
01:38:30,443 --> 01:38:31,861
Bu əladır.
1345
01:38:32,278 --> 01:38:33,321
Bəs?
1346
01:38:33,696 --> 01:38:34,739
Sənin haqqında.
1347
01:38:39,744 --> 01:38:41,120
Baş verənlər haqqında.
1348
01:38:41,579 --> 01:38:44,332
Bir gecə birdən ağlıma gəldi.
1349
01:38:44,415 --> 01:38:47,418
Mən Bu Möhtəşəm Həyatdıra baxırdım.
Əminəm ki, baxmısınız.
1350
01:38:47,502 --> 01:38:48,628
-Dəfələrlə.
-Bəli.
1351
01:38:48,711 --> 01:38:51,881
Cip qucağımda oturmuşdu
1352
01:38:51,964 --> 01:38:56,219
İntihar nə qədər dəhşətlidir?
Mən elə bilirdim.
1353
01:38:56,844 --> 01:39:00,264
Geridə qalan hər kəs üçün ağrı
və başlanğıcın şansı sizdədir.
1354
01:39:00,348 --> 01:39:03,976
Bir mələk gəlib səni xilas edir.
Ya da qənaət etmirəm.
1355
01:39:05,395 --> 01:39:06,771
Bu o deməkdir ki, sən ölmüsən.
1356
01:39:10,900 --> 01:39:13,903
Bu, komediya əlavə etmək üçün bir yer ola bilər.
1357
01:39:14,362 --> 01:39:15,613
Komediya?
1358
01:39:16,531 --> 01:39:19,283
Özünü öldürdün, bunu gülməli hesab etdin?
sizce?
1359
01:39:20,284 --> 01:39:23,913
Deməliydim ki, mənim kitabım fantastikadır.
1360
01:39:24,372 --> 01:39:28,418
Bunun nə demək olduğunu bilirəm.
Siz mənim adımı Wally olaraq dəyişdirəcəksiniz.
1361
01:39:28,876 --> 01:39:30,086
Və ya…
1362
01:39:30,753 --> 01:39:32,004
-Wilbur?
-Yox.
1363
01:39:32,088 --> 01:39:34,298
Heç bir ad istifadə etməyəcəyəm.
1364
01:39:34,382 --> 01:39:35,758
Köpəkdən başqa.
1365
01:39:36,092 --> 01:39:37,718
Cipdə.
1366
01:39:38,261 --> 01:39:39,846
Bu məni xoşbəxt edir.
1367
01:39:41,556 --> 01:39:43,766
Sizin xarakteriniz isə britaniyalıdır.
1368
01:39:44,726 --> 01:39:46,811
Bəli, bir az ağrıya bilər
düşündüm.
1369
01:39:47,186 --> 01:39:48,688
İtalyan ola bilərdim.
1370
01:39:48,771 --> 01:39:51,441
Hər kəs italyan olmaq istəyir.
1371
01:39:51,524 --> 01:39:53,568
Həyatımdan sui-istifadə edirsən,
heç olmasa bunu et.
1372
01:39:53,651 --> 01:39:55,653
Sizin həyatınız deyil, ölümünüzdür.
1373
01:39:57,029 --> 01:39:58,865
Gördünüzmü? Bu sözə nifrət edir.
1374
01:39:59,907 --> 01:40:01,826
sənin üzünə baxıram.
1375
01:40:02,702 --> 01:40:03,995
Özünüzü axmaq hiss edirsiniz?
1376
01:40:04,370 --> 01:40:05,496
Bunu hiss etməlisən.
1377
01:40:05,580 --> 01:40:07,665
Hansı dost dostuna bunu edir?
1378
01:40:07,749 --> 01:40:08,708
Bu kimi.
1379
01:40:09,250 --> 01:40:12,879
İşləri bitirmək üçün seçim etdiniz
və əsas budur.
1380
01:40:12,962 --> 01:40:15,882
Məsələ bunda deyil.
1381
01:40:16,632 --> 01:40:18,134
Get psixiatrdan soruş.
1382
01:40:18,676 --> 01:40:20,595
Psixiatra getdiyimi düşündürən nədir?
1383
01:40:22,138 --> 01:40:23,639
Bu aydın deyilmi?
1384
01:40:23,723 --> 01:40:26,851
Yoxsa bu söhbət niyə?
biz nə etməliyik?
1385
01:40:27,393 --> 01:40:31,272
Yaxşı, müəllim kimi
Mən sizin ehtiyaclarınızı ödəyə bilmədim.
1386
01:40:31,647 --> 01:40:34,192
Bir sevgili kimi, bir dost kimi.
1387
01:40:34,275 --> 01:40:38,029
Yoxsa hələ də ata probleminiz var?
ilə məşğul oluruq?
1388
01:40:38,112 --> 01:40:42,075
Yaxşı, çünki atan ailəni tərk etdi
üzr istəyirəm.
1389
01:40:42,158 --> 01:40:44,535
Onun xəstələnməsinə təəssüf edirəm.
1390
01:40:44,619 --> 01:40:47,872
Onun öldüyünə və necə öldüyünə görə peşmanam.
1391
01:40:47,955 --> 01:40:49,665
Atam həyatı uğrunda mübarizə aparıb.
1392
01:40:49,749 --> 01:40:53,044
O, tutdu. Onu sevirdi.
Ətrafındakı hər kəsi sevirdi.
1393
01:40:53,127 --> 01:40:54,337
Və o…
1394
01:40:56,881 --> 01:40:57,757
Boşvermə.
1395
01:40:57,840 --> 01:41:00,426
Mən bunu etməməliydim
Nə düşündüyümü bilmirəm.
1396
01:41:01,219 --> 01:41:04,430
Niyə bu? Aşkar olanı demirsən?
1397
01:41:07,100 --> 01:41:10,395
"Nə fikirləşirdin?"
1398
01:41:10,770 --> 01:41:12,605
Düşünmədiklərimi sizə deyəcəyəm.
1399
01:41:13,481 --> 01:41:16,609
Sizin eqoizm və özünə yazıq canavarınız
Mən belə olduğunu düşünmürdüm.
1400
01:41:16,692 --> 01:41:19,695
Belə qiymətli həyat
Onu atdığın üçün sənə hirslənmədim
1401
01:41:19,779 --> 01:41:21,447
Və yalnız ətrafınızda sizi sevənlər
1402
01:41:21,531 --> 01:41:23,866
cəzalandırmaq
Onun intiharı seçdiyini düşünmürdüm.
1403
01:41:28,204 --> 01:41:29,372
Bu aydındır
1404
01:41:31,082 --> 01:41:33,334
Bizi heç düşünmürdün.
1405
01:41:35,753 --> 01:41:38,923
Özümü müdafiə etməliyəmsə,
Mən intihar etdim.
1406
01:41:40,466 --> 01:41:41,759
Sözün əsl mənasında.
1407
01:41:44,011 --> 01:41:45,972
Bu düşüncəsizlikdir.
1408
01:41:46,431 --> 01:41:49,475
Mənim üçün, Val üçün, Apollon üçün.
1409
01:41:49,559 --> 01:41:51,436
Apollon kimdir?
1410
01:41:51,519 --> 01:41:53,521
Cip, Apollon.
1411
01:41:56,649 --> 01:41:57,775
Bu itdir!
1412
01:41:58,526 --> 01:42:00,027
Və mən öləndə...
1413
01:42:01,529 --> 01:42:03,156
…orada yox idi.
1414
01:42:04,073 --> 01:42:06,409
Apollon sənə həsr olunmuşdu.
1415
01:42:07,493 --> 01:42:09,787
O sizin ən yaxşı dostunuzdu. Sən onun dünyasının mərkəzi idin
1416
01:42:09,871 --> 01:42:13,708
və siz onu meyitinizlə aparırsınız
Onu evdə tək qoymusan.
1417
01:42:14,542 --> 01:42:15,835
Qapını qaşıdı,
1418
01:42:15,918 --> 01:42:20,089
Ömrün tükənərkən həmişə qulaq asırdı.
1419
01:42:21,758 --> 01:42:26,095
Onun haqqında eşitmisiniz? Apollon? O anlarda?
1420
01:42:28,431 --> 01:42:29,474
eşitdin?
1421
01:42:31,100 --> 01:42:32,852
Ən azı…
1422
01:42:35,938 --> 01:42:38,316
...əvvəlcə ona yaxşı bir ev tapa bilərdin.
1423
01:42:59,253 --> 01:43:00,797
O sənə sahib idi.
1424
01:43:03,549 --> 01:43:04,842
O həmişə sənin yanında idi.
1425
01:43:07,053 --> 01:43:09,305
Həqiqətən belə düşünürdünüz?
1426
01:43:11,057 --> 01:43:13,851
Mənim nə düşündüyüm kimin vecinədir? mən öldüm.
1427
01:43:18,689 --> 01:43:21,442
İndi məni bura aparın
Siz kolbasa iti ilə gətirdiniz.
1428
01:43:30,034 --> 01:43:31,536
Başqa nə istəyirsən?
1429
01:43:34,038 --> 01:43:35,581
Artıq heç nə.
1430
01:43:38,418 --> 01:43:40,586
Başqa heç nə düşünə bilmirəm.
1431
01:43:50,096 --> 01:43:52,306
İtə nə olacaq?
1432
01:44:10,491 --> 01:44:13,327
Bəli, bilirəm
və əvvəllər də bələdiyyə ilə danışmışam
1433
01:44:13,411 --> 01:44:18,458
və həkimimdən müvafiq sənədlər
Aldığım müddətcə problem yoxdur dedilər.
1434
01:44:21,586 --> 01:44:24,672
Nə üçün evakuasiya prosesi?
davam edirsen...
1435
01:44:25,339 --> 01:44:26,758
Mən ona zəng etməyə çalışdım,
1436
01:44:26,841 --> 01:44:30,053
iki-üç dəfə
və heç kim mənə zəng etmir.
1437
01:44:31,429 --> 01:44:34,432
Bu sizin qərarınız deyil.
1438
01:44:36,893 --> 01:44:37,894
Buyurun.
1439
01:44:40,063 --> 01:44:43,024
-Xanım Ayris, mən də sizi axtarırdım.
-Haradan?
1440
01:44:43,107 --> 01:44:44,692
Sadəcə zəng etdilər. Bizim problemimiz var.
1441
01:44:45,193 --> 01:44:46,402
-ÜST? Kim zəng etdi?
-Bəli.
1442
01:44:46,486 --> 01:44:49,447
Bina idarəçiliyi.
Floridadan zəng etdilər. Çox da xoşbəxt deyillər.
1443
01:44:49,530 --> 01:44:51,407
- Mən indicə onlarla danışdım. Və…
-Bilirəm.
1444
01:44:51,491 --> 01:44:54,577
ki, onlarla danışırsan
sonra da vəkil axtardıqlarını dedilər.
1445
01:44:55,036 --> 01:44:56,329
- Vəkil...
-Bəli.
1446
01:44:56,412 --> 01:45:00,208
- Nə dedilər, Hektor?
- Vəkil? Yaxşı, bilmirəm.
1447
01:45:00,291 --> 01:45:02,251
O... Dedi...
1448
01:45:03,002 --> 01:45:04,587
mən…
1449
01:45:04,670 --> 01:45:06,589
Dedilər ki, başqa seçimləri yoxdur.
1450
01:45:07,131 --> 01:45:08,674
- Seçim yoxdur?
-Yox.
1451
01:45:08,758 --> 01:45:09,592
Niyə?
1452
01:45:09,967 --> 01:45:12,387
Onların Apollonla bağlı seçimləri yoxdur.
1453
01:45:12,470 --> 01:45:14,138
Sizi evdən çıxara bilməzlər.
1454
01:45:14,722 --> 01:45:15,681
Nə?
1455
01:45:16,849 --> 01:45:17,850
Belə ki…
1456
01:45:17,934 --> 01:45:19,102
-Sən...
-Yox.
1457
01:45:19,185 --> 01:45:20,728
-Deməli, belədir?
-Bu qədər.
1458
01:45:20,812 --> 01:45:21,896
Bitdi.
1459
01:45:21,979 --> 01:45:23,981
Bitdi. Bu qədər.
1460
01:45:24,065 --> 01:45:25,817
-Aman Allahım!
-Bəli.
1461
01:45:27,026 --> 01:45:29,821
Bunu eşitdinmi, Apollon?
Heç yerə getməyə ehtiyac yoxdur.
1462
01:45:29,904 --> 01:45:32,281
Sən burada qalacaqsan. Əbədi.
1463
01:45:32,365 --> 01:45:33,491
yaxşı qardaş?
1464
01:45:33,574 --> 01:45:35,952
Çox yaxşı uşaqdır.
1465
01:45:36,702 --> 01:45:37,703
Bu…
1466
01:45:37,787 --> 01:45:39,497
-Bu yaxşı haldır.
-Bəli!
1467
01:45:39,580 --> 01:45:41,207
Bəli, çox yaxşı.
1468
01:45:41,290 --> 01:45:42,291
Çox yaxşı.
1469
01:45:42,375 --> 01:45:45,044
- Təşəkkür edirəm, Hektor.
-Yaxşı. Problem yoxdur.
1470
01:45:45,128 --> 01:45:46,629
-Yaxşı.
-Aman Allahım.
1471
01:45:46,712 --> 01:45:49,257
-Bəli.
- Qulaq as, mən sadəcə...
1472
01:45:49,882 --> 01:45:52,969
Üzr istəyirəm... Çünki başa düşürsən...
1473
01:45:53,761 --> 01:45:55,930
Bu mənim işimdir, başa düşürsən?
1474
01:45:56,013 --> 01:45:58,474
-Bəli. Yox, o…
- Çox yaxşı itdir.
1475
01:45:58,558 --> 01:45:59,392
Bəli.
1476
01:45:59,851 --> 01:46:01,686
-Bu məntiqlidir.
-Yaxşı.
1477
01:46:01,769 --> 01:46:03,104
-Yaxşı.
-Yaxşı, görüşərik.
1478
01:46:04,021 --> 01:46:09,193
Hektor, şkafda çox gözəldir
Bir şüşə şampan var.
1479
01:46:09,277 --> 01:46:11,320
-Yox. Mən... Xeyr.
- Bir az şənlik.
1480
01:46:11,404 --> 01:46:13,197
-Mən həqiqətən bacarmıram.
-Gələcəksən?
1481
01:46:13,281 --> 01:46:15,324
- Cəmi beş dəqiqə.
-Amma bu... Yaxşı.
1482
01:46:15,408 --> 01:46:17,577
Beş dəqiqə, tamam.
1483
01:46:42,602 --> 01:46:43,603
bağışlayın.
1484
01:46:44,103 --> 01:46:45,438
Bu Apollondur?
1485
01:46:47,356 --> 01:46:50,818
- Apollonu tanıyırsan?
- Bir müddətdir ki, onu görmürəm
1486
01:46:50,902 --> 01:46:53,696
-amma o, bir ilə yaxın burada daimi idi.
-Apollon?
1487
01:46:54,280 --> 01:46:55,114
Bəli, sahibi
1488
01:46:55,740 --> 01:46:58,159
uzun boylu məncə yazıçıdır.
1489
01:47:00,119 --> 01:47:00,953
Walter.
1490
01:47:02,955 --> 01:47:04,540
O, keçən il vəfat edib.
1491
01:47:05,041 --> 01:47:06,375
Bunu eşitdiyimə görə üzr istəyirəm.
1492
01:47:06,751 --> 01:47:07,627
təşəkkür edirəm.
1493
01:47:11,005 --> 01:47:12,757
O itlə fəxr edirdi.
1494
01:47:13,966 --> 01:47:14,801
Belə ki,
1495
01:47:14,884 --> 01:47:17,720
Apollonun tapılması hekayəsini danışdı.
Mən eşitmişəm yəqin...
1496
01:47:18,388 --> 01:47:19,722
Bilmirəm, çox eşitmişəm.
1497
01:47:24,352 --> 01:47:25,853
Çox gözəl heyvandır.
1498
01:47:29,232 --> 01:47:30,316
Bu mütləqdir.
1499
01:48:20,742 --> 01:48:21,784
salam...
1500
01:48:23,619 --> 01:48:24,871
…böyük adam.
1501
01:48:28,875 --> 01:48:31,377
necesen Nəyə baxırsan?
1502
01:48:32,837 --> 01:48:34,213
Kim sizə cavabdehdir?
1503
01:48:36,424 --> 01:48:37,425
Burada…
1504
01:48:38,259 --> 01:48:39,135
…necə gəldin?
1505
01:48:44,057 --> 01:48:45,850
Səhər yeməyini yemək istərdinizmi?
1506
01:48:48,686 --> 01:48:49,937
Nəyə baxırsan...
1507
01:48:50,021 --> 01:48:51,773
Sevdiyiniz insanla görüşməzdən əvvəl
1508
01:48:51,856 --> 01:48:54,859
onun nəyə bənzədiyi ilə maraqlanır
Bu, qeyri-adi bir vəziyyət deyil.
1509
01:48:55,568 --> 01:48:57,820
Tipinə baxın. Gözləriniz başqa rəngdədir?
1510
01:48:58,071 --> 01:49:00,656
- Mavi və qəhvəyi.
-O insan uşaq vaxtı necə idi
1511
01:49:00,740 --> 01:49:03,618
-bilməmək az qala ağrıdır
-Çox gözəl.
1512
01:49:05,203 --> 01:49:07,622
Sevdiyim kişilər
1513
01:49:07,705 --> 01:49:10,041
və çoxlu yaxın dostlarım haqqında
Mən bunu hiss etdim.
1514
01:49:10,124 --> 01:49:12,752
İndi sizin haqqınızda belə hiss edirəm
1515
01:49:14,003 --> 01:49:16,464
Mən səndən narahat bir gənc olmağını istəyirəm.
Onu it kimi tanımadığım üçün,
1516
01:49:16,547 --> 01:49:19,383
Çünki bütün puppy mərhələsini qaçırdım
1517
01:49:19,884 --> 01:49:21,636
Mən sadəcə kədərlənmirəm,
1518
01:49:21,719 --> 01:49:23,596
Özümü aldadılmış hiss edirəm.
1519
01:49:28,393 --> 01:49:32,355
Bir çox illər əvvəl gecənin ortasında
yerdə uzanan
1520
01:49:32,438 --> 01:49:36,526
məni oyat və hər qarışıma toxun
Düşünürəm ki, sən onu udmalısan.
1521
01:49:37,318 --> 01:49:39,362
O zaman mən sizin üçün kim idim
1522
01:49:39,445 --> 01:49:43,574
Və bütün bu müddətdən sonra
Mən indi sənin üçün nə oldum?
1523
01:49:58,214 --> 01:50:02,093
Bu yer üçün bizə ödədikləri puldan sonra
Buranı mütləq məhv edəcəklər.
1524
01:50:02,760 --> 01:50:05,304
Apollon istədiyini edə bilər.
1525
01:50:05,388 --> 01:50:08,725
Çimərlik gelgit ilə gəlir və gedir.
1526
01:50:09,142 --> 01:50:11,102
Amma güman edirəm ki, buna öyrəşəcəksən.
1527
01:50:11,602 --> 01:50:13,813
-Yazmaq olar, hə?
-Bəli.
1528
01:50:13,896 --> 01:50:16,315
Və Apollon gəzə bilər.
1529
01:50:16,399 --> 01:50:19,152
Onun görəcəyi çox şey var. İndi səyahət edə bilər.
1530
01:50:23,072 --> 01:50:24,365
Bu…
1531
01:50:24,949 --> 01:50:25,783
…əla.
1532
01:50:25,867 --> 01:50:27,034
təşəkkür edirəm.
1533
01:50:27,118 --> 01:50:28,119
Bəli.
1534
01:50:29,287 --> 01:50:31,247
Anam praktiki olaraq burada böyüyüb.
1535
01:50:32,623 --> 01:50:34,167
Deyəsən mən də edirəm.
1536
01:50:36,419 --> 01:50:38,588
İndi ona pul lazımdır. Yaxşı…
1537
01:50:49,057 --> 01:50:50,266
salam.
1538
01:50:50,349 --> 01:50:52,602
UOLTER MEREDİTİN MƏKTUBLARIDAN SEÇİLMİŞDİR
Yazışmalar
1539
01:50:52,685 --> 01:50:53,936
Bəli. İki gün əvvəl gəldi.
1540
01:50:54,020 --> 01:50:56,856
-Birini tapmağınız üçün buraxmaq istədim.
- Gəl, Val.
1541
01:50:59,358 --> 01:51:00,318
Bu…
1542
01:51:00,985 --> 01:51:04,197
Bu, böyük bir şeydir. Təbrik edirik.
1543
01:51:04,280 --> 01:51:05,281
sən də.
1544
01:51:07,617 --> 01:51:11,412
Dediyim kimi, may ayının sonuna qədər
Əmlakı almayacaqlar.
1545
01:51:11,496 --> 01:51:13,122
Beləliklə, özünüzdən həzz alın.
1546
01:51:14,123 --> 01:51:15,666
- Gecəni qalarsan?
-I can't stay.
1547
01:51:15,750 --> 01:51:17,043
-Buyurun.
-Mən geri qayıtmalıyam.
1548
01:51:17,126 --> 01:51:18,920
Siz də yerləşməlisiniz.
1549
01:51:23,174 --> 01:51:24,300
təşəkkür edirəm.
1550
01:52:43,796 --> 01:52:45,006
Daha bir yay.
1551
01:52:47,467 --> 01:52:49,385
Ən azı bunu əldə edirsiniz.
1552
01:52:50,386 --> 01:52:52,638
Mən də vidalaşa biləcəyəm
1553
01:52:54,223 --> 01:52:57,268
Səninlə danışıram, yoxsa özümlə?
1554
01:52:57,935 --> 01:53:00,688
Etiraf edirəm,
Aralarındakı xətt bulanıq oldu.
1555
01:53:04,358 --> 01:53:06,903
Ən yaxşı vaxtlarınızda necə idiniz?
1556
01:53:08,446 --> 01:53:10,740
Harada qaçıb oynamısınız?
1557
01:53:11,491 --> 01:53:13,451
Kiminlə oynamaq istərdiniz?
1558
01:53:16,537 --> 01:53:19,707
Okeanı ilk dəfədir görürsünüz?
1559
01:53:20,875 --> 01:53:23,586
Möcüzə artıq kifayət deyil
1560
01:53:23,669 --> 01:53:25,588
Bu fəlakətin qarşısı alındı,
1561
01:53:25,671 --> 01:53:28,883
çıxmaqdan və ya qovulmaqdan
Biz sağ qaldıq.
1562
01:53:29,383 --> 01:53:31,094
Bu kifayət deyil.
1563
01:53:35,932 --> 01:53:38,309
İndi mən balıqçının arvadı kimiyəm
1564
01:53:39,018 --> 01:53:40,603
Daha çox istəyirəm...
1565
01:53:43,898 --> 01:53:46,401
…və yalnız bir-iki yay üçün deyil.
1566
01:53:48,152 --> 01:53:51,739
Mənim qədər yaşamaq istəyirəm
1567
01:53:53,574 --> 01:53:55,743
Daha az
1568
01:53:55,827 --> 01:53:57,370
Bu, ədalətsizlik olardı.
1569
01:54:24,480 --> 01:54:25,732
Apollon?
1570
01:54:29,068 --> 01:54:30,153
Apollon?
1571
01:54:37,577 --> 01:54:38,661
Apollon?
1572
01:54:58,389 --> 01:54:59,974
salam dostum.
1573
01:55:18,534 --> 01:55:19,619
Oh...
1574
01:55:35,885 --> 01:55:36,969
Bura gəl
1575
01:55:58,658 --> 01:56:01,369
SIGRID NUNEZ tərəfindən
ROMANDAN ÜZRƏ EDİLMİŞDİR
1576
01:59:29,535 --> 01:59:31,537
Altyazı tərcüməçisi: Orhan Cevher