1 00:00:06,423 --> 00:00:08,467 [♪ themamuziek speelt] 2 00:02:16,302 --> 00:02:17,721 - Je kijkt... - Twaalf. 3 00:02:19,264 --> 00:02:20,640 Ik zie eruit alsof ik 12 ben. 4 00:02:24,478 --> 00:02:26,729 Ik wist niet eens dat dit mogelijk was. 5 00:02:27,938 --> 00:02:29,899 Om zo ver terug te gaan. Word een kind. 6 00:02:29,900 --> 00:02:31,193 Ik ben nog steeds ik. 7 00:02:31,985 --> 00:02:33,527 Net zoals toen je veranderde. 8 00:02:34,320 --> 00:02:35,614 Van binnen was je nog steeds jezelf. 9 00:02:37,490 --> 00:02:38,699 Ja, ik weet het. 10 00:02:40,826 --> 00:02:43,079 We kunnen het ons momenteel niet veroorloven emotioneel te zijn. 11 00:02:43,788 --> 00:02:45,872 We hebben geen tijd om te rommelen daarmee. 12 00:02:45,873 --> 00:02:47,084 We moeten verhuizen. 13 00:02:48,043 --> 00:02:50,795 - Waar? - Om hem tegen te houden. Ik ga niet zomaar opgeven. 14 00:02:50,795 --> 00:02:52,170 Cooper, kijk naar jezelf. 15 00:02:52,171 --> 00:02:55,591 Je struikelt over je verdomde broek voordat je zelfs maar je pistool kunt trekken. 16 00:02:56,468 --> 00:02:58,009 - Geef het aan mij. - Wat? 17 00:02:58,010 --> 00:03:00,597 Mijn pistool. Laten we gaan. 18 00:03:04,141 --> 00:03:05,936 Ik blijf niet zo. 19 00:03:07,312 --> 00:03:08,813 Op een dag zal ik volwassen worden. 20 00:03:09,605 --> 00:03:10,606 Rechts? 21 00:03:16,445 --> 00:03:21,784 Misschien is dit een geschenk, weet je? 22 00:03:23,412 --> 00:03:28,207 Misschien kun je gewoon zeggen: 'fuck it' en begin je leven opnieuw vanaf nul. 23 00:03:29,543 --> 00:03:31,420 Alles weten wat je nu doet. 24 00:03:32,420 --> 00:03:34,673 Dat zou toch een geschenk zijn? 25 00:03:41,847 --> 00:03:42,848 [stromend water] 26 00:03:48,145 --> 00:03:50,187 [♪ vrolijke muziek speelt] 27 00:03:54,234 --> 00:03:56,652 -Tequila, alstublieft. Keurig. - [barman] Je snapt het. 28 00:03:58,572 --> 00:04:01,032 - Vriendje heeft een poepluier? - O, rot op. 29 00:04:02,950 --> 00:04:03,951 Het spijt me. 30 00:04:04,786 --> 00:04:06,495 - Dat ben ik echt. - [barman] Alsjeblieft, mevrouw. 31 00:04:06,496 --> 00:04:09,290 [Antonio] Ik vind dit allemaal gewoon onverklaarbaar en verdomd... 32 00:04:10,000 --> 00:04:11,126 angstaanjagend. 33 00:04:11,626 --> 00:04:12,627 Dus ik maak een grapje. 34 00:04:16,505 --> 00:04:17,507 Hoe is hij? 35 00:04:18,007 --> 00:04:22,177 Hij is moe en gewild om even te gaan liggen. 36 00:04:22,178 --> 00:04:24,180 [hijgen] 37 00:04:25,557 --> 00:04:28,559 - Hij heeft geen schaamhaar. - Een zorg minder. 38 00:04:28,560 --> 00:04:29,560 Ik heb er geen. 39 00:04:30,228 --> 00:04:32,396 - Ik kan het hem niet kwalijk nemen. - Deze shit kan niet permanent zijn, toch? 40 00:04:32,396 --> 00:04:35,106 Hou op met dat soort dingen te vragen. Hoe moet ik dat verdomme weten? 41 00:04:35,108 --> 00:04:37,778 Kalmeren. Kalmeren. We moeten een strategie bedenken. 42 00:04:41,697 --> 00:04:43,449 Gaan wij er nog voor? 43 00:04:46,327 --> 00:04:47,620 Fuck ja, dat zijn we. 44 00:04:48,663 --> 00:04:51,122 We moeten gewoon onze spullen op orde krijgen en bewegen. 45 00:04:51,124 --> 00:04:52,125 Rechts. 46 00:04:52,625 --> 00:04:54,711 Wat is dan verdomme het plan? 47 00:04:57,588 --> 00:05:01,466 Ik zeg dat we Diana bellen. Krijg zijn locatie. 48 00:05:01,468 --> 00:05:05,012 Gebruik haar en zijn vrouw, die blijkbaar hem haat, om de toegang te schenden. 49 00:05:06,807 --> 00:05:08,891 Toen sneden we zijn verdomde keel door. 50 00:05:09,391 --> 00:05:13,312 Stop hiermee. Stop met wat ons is overkomen, en nu Coop, 51 00:05:13,312 --> 00:05:16,190 wie de meest verknipte hand heeft gekregen van allemaal. Hoe klinkt dat? 52 00:05:17,108 --> 00:05:18,192 Ja, daar rot ik mee. 53 00:05:18,192 --> 00:05:20,528 God, ik hou ervan als een plan tot stand komt. 54 00:05:20,528 --> 00:05:21,612 [♪ muziek speelt op tv] 55 00:05:21,612 --> 00:05:23,781 [alle telefoons zoemen, piepen] 56 00:05:25,908 --> 00:05:29,036 [commerciële acteur] Obesitas en gevorderde diabetes bedreigden mijn leven 57 00:05:29,036 --> 00:05:30,495 en mijn benen. 58 00:05:30,497 --> 00:05:32,915 Er werd mij verteld dat een amputatie in mijn toekomst lag. 59 00:05:33,875 --> 00:05:36,377 - Maar niet meer, dankzij The Beauty... - ♪ Ze is een schoonheid ♪ 60 00:05:36,377 --> 00:05:39,129 ♪ Eén op een miljoen meisje ♪ 61 00:05:39,129 --> 00:05:40,463 Ik leef mijn beste leven. 62 00:05:40,465 --> 00:05:42,007 ♪ Ze is een schoonheid ♪ 63 00:05:42,007 --> 00:05:44,050 [commerciële acteur 2] Na een gevuld leven met antidepressiva… 64 00:05:44,052 --> 00:05:45,134 Nee. 65 00:05:45,136 --> 00:05:47,137 [commerciële acteur 2] …Ik werd agent om mij te helpen het hoofd te bieden… 66 00:05:47,137 --> 00:05:49,098 Hé, ik dacht dat deze shit niet naar beneden kwam tot morgen. 67 00:05:49,098 --> 00:05:51,600 [commerciële acteur 2] Vervloekt door mijn familiegenen. 68 00:05:51,600 --> 00:05:53,351 Tot nu toe. 69 00:05:53,353 --> 00:05:54,562 [telefoons zoemen, piepen] 70 00:05:55,480 --> 00:05:56,648 Wat is dit? 71 00:05:58,358 --> 00:06:00,442 ♪ Ze is een schoonheid ♪ 72 00:06:00,442 --> 00:06:05,156 - ♪ Eén op een miljoen meisje ♪ - ♪ Eén op een miljoen meisje ♪ 73 00:06:08,492 --> 00:06:09,870 [nieuwe Cooper] We zijn te laat. 74 00:06:11,745 --> 00:06:14,081 Is dit een grap? Dit is gek. 75 00:06:14,081 --> 00:06:17,000 Het is niet nodig om een ​​arts te raadplegen. Beschermer boosters zijn voor iedereen goedgekeurd. 76 00:06:17,002 --> 00:06:19,086 [commerciële acteur 4] Hulp nodig met opruimen jouw kleverige zak 77 00:06:19,086 --> 00:06:21,630 of een rustgevende stem om je vast te houden door dat mooie zweet? 78 00:06:22,214 --> 00:06:25,175 Bezoek de website van The Beauty om te vinden het pakket dat bij u past. 79 00:06:26,218 --> 00:06:28,428 ♪ Ze is een schoonheid ♪ 80 00:06:28,430 --> 00:06:33,183 - ♪ Eén op een miljoen meisje ♪ - ♪ Eén op een miljoen meisje ♪ 81 00:06:35,728 --> 00:06:36,730 [♪ griezelige muziek speelt] 82 00:06:41,483 --> 00:06:42,944 [studenten babbelen] 83 00:06:53,038 --> 00:06:54,454 [student kreunt] 84 00:06:54,456 --> 00:06:58,082 - Doe het niet. - Stop. Het is prima. God. 85 00:06:58,084 --> 00:07:00,377 [student 2] Je zei dat het nodig was nog een week om te genezen. 86 00:07:00,377 --> 00:07:03,379 Ik moet mijn nieuwe verdomde neus zien. 87 00:07:03,380 --> 00:07:04,923 Ga naar buiten als je wilt zo'n Karen. 88 00:07:05,800 --> 00:07:08,009 - [kreunt] - O God! Ik kan het niet. 89 00:07:08,011 --> 00:07:10,805 [student kreunt] Ow, au, au, au. 90 00:07:13,807 --> 00:07:15,934 - Doet het pijn? - Ja, het doet verdomd pijn. 91 00:07:15,935 --> 00:07:16,978 Wat de fuck? 92 00:07:19,355 --> 00:07:20,564 [student 2] Gaat het? 93 00:07:21,524 --> 00:07:23,276 Kijk hier eens naar. 94 00:07:24,401 --> 00:07:26,944 - Het ziet er geweldig uit. - Dit is geen Kendall Jenner. 95 00:07:26,946 --> 00:07:31,033 [spott] Ik liet die verdomde slager zien, zoals 50 klassieke KJen-shots, en dit, 96 00:07:31,033 --> 00:07:34,286 dit is wat het beste in Montclair bedenkt voor zevenduizend? 97 00:07:34,286 --> 00:07:36,747 [snikt] Weet je hoeveel zomers Heb ik hiervoor gespaard? 98 00:07:36,747 --> 00:07:39,832 Hoe kun je dat zelfs vertellen met alle zwellingen en blauwe plekken? 99 00:07:39,834 --> 00:07:42,961 Weet je nog in de tweede klas, Ik brak mijn sleutelbeen. 100 00:07:42,961 --> 00:07:45,297 We dachten allebei dat ik scheef zou zijn voor het leven. 101 00:07:45,298 --> 00:07:46,757 Update. Ik niet. 102 00:07:47,257 --> 00:07:50,052 - Stop. - Waarom? Het is al klote. 103 00:07:50,552 --> 00:07:51,846 Geen bocht. 104 00:07:53,430 --> 00:07:54,432 [huilt] 105 00:07:55,600 --> 00:07:56,600 Geen punt. 106 00:08:01,398 --> 00:08:03,815 - Het enige dat ik zie is mijn verdomde vader. - Ruthie... 107 00:08:03,817 --> 00:08:06,192 Niemand wil vrijen met een meid met het gezicht van een aannemer. 108 00:08:06,194 --> 00:08:09,447 - Rustig, je gaat het nog erger maken. - [snikt] Het klopt. 109 00:08:10,197 --> 00:08:12,283 Kijk, ik ben niet gek. 110 00:08:13,492 --> 00:08:17,829 Ik heb onze Vogue-coverdromen losgelaten lang, lang geleden. 111 00:08:17,831 --> 00:08:18,831 Maar, zoals... 112 00:08:20,290 --> 00:08:21,709 dit was allemaal onderdeel van een plan. 113 00:08:22,752 --> 00:08:26,129 Ik solliciteerde alleen op scholen buiten de staat om een reden. 114 00:08:26,130 --> 00:08:29,966 Ik kan de volgende fase van mijn leven niet voortzetten dezelfde trieste tomboy Ruthie zijn 115 00:08:29,968 --> 00:08:31,970 met een grote verdomde snavel. 116 00:08:32,928 --> 00:08:35,849 Ik moet een nieuwe versie van mij lanceren. 117 00:08:38,726 --> 00:08:40,729 Een mooie ik. 118 00:08:41,562 --> 00:08:42,938 Ik voel het ook. 119 00:08:43,440 --> 00:08:45,524 Je weet hoe moeilijk het voor mij is spijkerbroeken vinden 120 00:08:45,524 --> 00:08:48,693 die mijn kont een boost geven en mijn extra squish verbergen? 121 00:08:48,695 --> 00:08:50,113 Mm-hmm. 122 00:08:52,823 --> 00:08:55,158 - Maar je bent meer dan je neus. - [snikt] 123 00:08:55,159 --> 00:08:59,121 Je bent geweldig, en dat zul je ook doen geweldige dingen, wat er ook gebeurt. 124 00:09:02,375 --> 00:09:04,043 Je bent mooi. 125 00:09:05,336 --> 00:09:06,336 Heb je het? 126 00:09:07,047 --> 00:09:08,589 - [spannende muziek speelt] - [Ruthie] O. 127 00:09:08,590 --> 00:09:11,009 [student 2] Neuken. Oh. Eén seconde. 128 00:09:19,225 --> 00:09:20,308 [student 2] Oh, mijn God. 129 00:09:20,309 --> 00:09:22,394 [schoolbel luidt] 130 00:09:22,394 --> 00:09:24,647 [studenten babbelen] 131 00:09:26,566 --> 00:09:28,025 [♪ vrolijke muziek speelt] 132 00:09:30,070 --> 00:09:33,072 [commerciële acteur] Obesitas en gevorderde diabetes bedreigden mijn leven 133 00:09:33,072 --> 00:09:34,155 en mijn benen… 134 00:09:34,157 --> 00:09:35,990 [commerciële acteur 4] Bezoek De Beauty-website om te vinden 135 00:09:35,991 --> 00:09:37,076 het pakket dat bij u past. 136 00:09:37,076 --> 00:09:39,536 [commerciële acteur] …amputatie lag in mijn toekomst. 137 00:09:39,537 --> 00:09:41,873 Maar niet meer dankzij The Beauty… 138 00:09:42,581 --> 00:09:45,709 [commerciële acteur 3] Lang geleden waren we dat ook gedwongen ons beste zelf achter te laten. 139 00:09:45,710 --> 00:09:47,586 [commerciële acteur 2] Na een gevuld leven met antidepressiva 140 00:09:47,586 --> 00:09:48,587 en waardeloze therapeuten… 141 00:09:51,131 --> 00:09:52,256 Vervloekt door mijn familiegenen. 142 00:09:52,258 --> 00:09:54,384 [commerciële acteur 4] Hulp nodig met opruimen jouw kleverige zakje... 143 00:09:54,384 --> 00:09:56,260 [commerciële acteur 5] Laat je prikken en voel je fantastisch vandaag. 144 00:09:56,261 --> 00:09:58,932 [commerciële acteur 7] Veroudering, ziekte, geen verpleeghuis. 145 00:09:59,932 --> 00:10:02,101 [commerciële acteur 6] Ik kan het me niet eens herinneren mijn eigen naam… 146 00:10:03,727 --> 00:10:04,895 Het is niet nodig om een arts te raadplegen. 147 00:10:10,777 --> 00:10:13,321 Laat je vandaag prikken en voel je fantastisch. 148 00:10:14,697 --> 00:10:15,865 [deur gaat open] 149 00:10:16,533 --> 00:10:17,616 [studenten babbelen] 150 00:10:27,836 --> 00:10:29,129 Hé, kut. 151 00:10:29,796 --> 00:10:32,423 Ja, jij. Onthoud mij? 152 00:10:34,299 --> 00:10:36,844 Ik weet. Ik heb de kans. 153 00:10:36,845 --> 00:10:38,177 Dat klopt. 154 00:10:38,178 --> 00:10:42,932 En nu heb ik een beter rek, kont, en Mark Wyler blijft mijn berichten leuk vinden. 155 00:10:42,933 --> 00:10:44,852 Geen verdomde manier. 156 00:10:45,352 --> 00:10:46,854 - [gromt] - [plof] 157 00:10:46,855 --> 00:10:48,397 [studenten schreeuwen] 158 00:10:48,398 --> 00:10:50,441 - [studenten juichen] Vecht! Gevecht! - [Tina gromt] 159 00:10:51,817 --> 00:10:52,942 [Kallie kreunt] 160 00:10:52,943 --> 00:10:54,570 Geniet van het uitzicht, teef! 161 00:10:54,571 --> 00:10:56,071 [Kallie hoest] 162 00:10:56,072 --> 00:10:57,614 [studenten schreeuwen] 163 00:10:57,615 --> 00:10:59,448 - [studenten snakken naar adem] - [riekt] 164 00:10:59,450 --> 00:11:00,993 [gromt] 165 00:11:00,994 --> 00:11:03,953 Kijk naar jou! Kijk naar mij! 166 00:11:03,955 --> 00:11:05,913 Ik heb gewonnen! 167 00:11:05,914 --> 00:11:08,167 [Tina hijgend] 168 00:11:08,168 --> 00:11:10,085 Ik ga jullie allemaal vermoorden! 169 00:11:10,086 --> 00:11:11,753 [kakelt] 170 00:11:11,754 --> 00:11:13,714 - Wat is er net gebeurd? - [Tina gromt] 171 00:11:13,715 --> 00:11:16,133 Tina Castle juichte alleen maar De kont van Kallie Hanigan. 172 00:11:16,134 --> 00:11:18,342 Tina met de voorste kont en trainingsbeha? 173 00:11:18,344 --> 00:11:20,263 - [Tina gromt, schreeuwt] - Zij kreeg de kans. 174 00:11:20,929 --> 00:11:21,972 Ze kreeg de schoonheid. 175 00:11:23,140 --> 00:11:24,142 Wat? 176 00:11:24,975 --> 00:11:26,394 Ze is adembenemend. 177 00:11:29,688 --> 00:11:30,690 Ja. 178 00:11:31,191 --> 00:11:33,357 En die kant wordt de hypotenusa genoemd. 179 00:11:33,359 --> 00:11:37,361 Om dat te vinden, gebruik je een eenvoudige kleine formule genaamd... [echo's] ...de stelling van Pythagoras 180 00:11:37,363 --> 00:11:39,489 wat uiteraard zoals je op het bord kunt zien, 181 00:11:39,490 --> 00:11:42,618 is A kwadraat, plus B kwadraat is gelijk aan C kwadraat. 182 00:11:42,619 --> 00:11:43,661 [student schreeuwt] 183 00:11:46,080 --> 00:11:47,331 [student 2 kreunt] 184 00:11:49,750 --> 00:11:51,418 Stuur de verpleegster naar kamer 216. Nu. 185 00:11:51,418 --> 00:11:53,004 - [kraken] - [plof] 186 00:11:53,962 --> 00:11:57,131 [Leraar] Houd hem vast zodat hij geen pijn doet zijn hoofd. Dit is epilepsie. 187 00:11:57,133 --> 00:11:58,134 [kreunend] 188 00:11:59,052 --> 00:12:00,470 [student 2 schreeuwt] 189 00:12:01,763 --> 00:12:02,929 Pak zijn voeten. 190 00:12:02,931 --> 00:12:04,849 Hij heeft iets meegenomen. Wat heeft hij meegenomen? 191 00:12:05,350 --> 00:12:08,184 - Joe, hij heeft iets meegenomen. Wat heeft hij meegenomen? - Niets. Ik zweer het. 192 00:12:08,186 --> 00:12:11,355 We kunnen hem niet helpen als je het mij niet vertelt. Jij bent zijn beste vriend. 193 00:12:11,855 --> 00:12:14,024 Hij vertelde me dat hij vanochtend de injectie kreeg. 194 00:12:14,859 --> 00:12:15,942 Dit is de schoonheid? 195 00:12:15,943 --> 00:12:17,946 [student 2 kreunt] 196 00:12:18,528 --> 00:12:19,739 [allemaal schreeuwen] 197 00:12:21,783 --> 00:12:22,783 [grappen] 198 00:12:36,630 --> 00:12:38,756 [verslaggever 1] Ondanks zijn schokkende transformatie, 199 00:12:38,758 --> 00:12:41,842 De president zegt dat dit de beste is hij ooit heeft gevoeld. 200 00:12:41,844 --> 00:12:45,346 Dit wordt tot een nieuw farmaceutisch product verklaard fontein van de jeugd 201 00:12:45,347 --> 00:12:48,307 en een modern wetenschappelijk wonder. 202 00:12:48,308 --> 00:12:49,893 Op weg naar Marine One, 203 00:12:49,894 --> 00:12:53,437 hij verklaarde dat hij voelde en keek zoveel jonger dat, quote, 204 00:12:53,438 --> 00:12:55,691 "Naast het zich kandidaat stellen voor een derde termijn, 205 00:12:55,692 --> 00:12:58,693 Ik ga ook rennen voor een vierde en een vijfde," 206 00:12:58,695 --> 00:12:59,778 eindcitaat. 207 00:12:59,778 --> 00:13:02,365 [president] Byron Forst is een genie, 208 00:13:02,865 --> 00:13:05,951 Ik kijk ernaar uit om op te hangen de Medal of Freedom om zijn nek… 209 00:13:05,951 --> 00:13:07,326 Dat spul is echt overal. 210 00:13:07,327 --> 00:13:09,328 [president] …als hij in het Witte Huis is volgende week. 211 00:13:09,330 --> 00:13:10,413 [camerasluiter klikt] 212 00:13:10,414 --> 00:13:13,082 [reporter 1] Voordat we vertrokken tijdens zijn reis naar een NAVO-conferentie, 213 00:13:13,083 --> 00:13:17,004 De president onthulde dat elk lid van zijn kabinet heeft het medicijn gekregen 214 00:13:17,004 --> 00:13:20,340 en maakte de weg vrij voor toestemming voor gebruik in noodgevallen. 215 00:13:20,341 --> 00:13:24,135 Met verdere federale steun, vol FDA-goedkeuring is onmiddellijk van kracht... 216 00:13:24,136 --> 00:13:25,721 - Eh. Wat dit ook is. - [zucht] 217 00:13:25,721 --> 00:13:28,557 ...als vragen over de natuur van de klinische onderzoeken blijft. 218 00:13:28,557 --> 00:13:29,558 Nou, 219 00:13:30,100 --> 00:13:32,811 de president kijkt tenminste niet als een tachtigjarige. 220 00:13:32,812 --> 00:13:34,562 [verslaggever 2] Hartelijk dank, Angela. 221 00:13:34,563 --> 00:13:36,856 Dat was minuten geleden vanuit het Witte Huis. 222 00:13:36,857 --> 00:13:39,360 We zullen meer dagelijkse krantenkoppen hebben vlak na de pauze. 223 00:13:41,821 --> 00:13:44,282 [klikt met tong] We moeten praten aan haar. 224 00:13:46,616 --> 00:13:49,828 - [studenten] Vecht! Vecht! - [Kallie schreeuwt] 225 00:13:50,871 --> 00:13:52,706 [commerciële acteur] Ik leef mijn beste leven. 226 00:13:52,706 --> 00:13:55,917 [Sir Mevrouw] Oké jongens, het is me gelukt. Het is klaar. 227 00:13:55,918 --> 00:13:59,171 Ik heb de Beautyshot… [grinnikt] 228 00:13:59,172 --> 00:14:03,341 …in de pop-up in Christopher Street een uur geleden. Ja. 229 00:14:03,341 --> 00:14:04,967 En ja, ik ben over de schreef gegaan. 230 00:14:04,969 --> 00:14:06,886 Ja, ik had de sponsoring, 231 00:14:06,888 --> 00:14:09,765 maar ik was een beetje bang, en ik... 232 00:14:10,600 --> 00:14:11,850 waagde de sprong. [grinnikt] 233 00:14:11,850 --> 00:14:15,895 En nieuwsflits, het deed helemaal geen pijn. [grinnikt] 234 00:14:15,897 --> 00:14:20,192 En iedereen bij de pop-up was dat ook zo aardig en zo gastvrij. 235 00:14:20,192 --> 00:14:22,485 En zoals de vriendelijke verpleegster zei: 236 00:14:22,486 --> 00:14:25,780 Ik begin koorts te krijgen. 237 00:14:25,782 --> 00:14:28,366 Maar blijkbaar is dat volkomen normaal. 238 00:14:28,951 --> 00:14:33,871 OMG, ik ben zo opgewonden! [giechelt] 239 00:14:33,873 --> 00:14:36,540 Volg en like en bekijk deel twee voor de resultaten. 240 00:14:36,542 --> 00:14:39,253 Blijf klikken voor de grote onthulling. [grinnikt] 241 00:14:40,837 --> 00:14:42,840 [gromt] Mmm. 242 00:14:46,594 --> 00:14:48,596 [♪ "Ook Sprach Zarathustra" speelt] 243 00:15:00,774 --> 00:15:01,857 Jullie. 244 00:15:01,859 --> 00:15:06,614 Oké, dus ik keek gewoon in de spiegel, en heb ik nu buikspieren? [grinnikt] 245 00:15:07,447 --> 00:15:09,991 En is mijn kaaklijn echt zo afgetrokken? 246 00:15:10,576 --> 00:15:16,749 En kan ik eindelijk passen in deze verdomde sorbetkleurige Speedo? 247 00:15:17,457 --> 00:15:18,668 [nieuwe meneer mevrouw grinnikt] 248 00:15:23,297 --> 00:15:26,259 Is dit het echte leven? 249 00:15:28,094 --> 00:15:29,802 O, mijn God. 250 00:15:29,803 --> 00:15:30,971 [ouder] Het eten is klaar. 251 00:15:45,193 --> 00:15:46,528 Wat is er aan de hand? 252 00:15:48,739 --> 00:15:51,448 - Niets. Waarom? - Je moeder heeft hard gewerkt 253 00:15:51,450 --> 00:15:53,284 - om een lekkere maaltijd voor u te bereiden. - Terry. 254 00:15:53,286 --> 00:15:56,288 - [spott] Het is waar. - Ik heb gewoon niet zoveel honger, oké? 255 00:15:56,288 --> 00:15:57,706 [telefoon zoemt, piept] 256 00:15:59,167 --> 00:16:01,251 - [Terry] Eh... - Uh-uh. Wat is de regel? 257 00:16:03,296 --> 00:16:06,881 Hoe is het met haar? Dat soort operaties zijn niet leuk. 258 00:16:06,883 --> 00:16:09,427 Ze geneest, maar ze zal er geweldig uitzien. 259 00:16:11,553 --> 00:16:13,721 Dat geldt ook voor Mickey Larson. 260 00:16:13,722 --> 00:16:15,514 [ouder] Mickey Larson heeft een neuscorrectie gekregen? 261 00:16:15,515 --> 00:16:16,892 Nee, mam, hij heeft The Beauty. 262 00:16:16,893 --> 00:16:19,811 Ik zag hoe hij spatte en begon te veranderen midden in de wiskundeles. 263 00:16:19,812 --> 00:16:21,312 Jezus Christus. Echt? 264 00:16:21,313 --> 00:16:23,106 Iedereen doet het, en... 265 00:16:24,524 --> 00:16:26,525 degenen die dat nog niet hebben gedaan, zullen dat snel genoeg doen. 266 00:16:26,527 --> 00:16:29,111 Oké. Ik weet dat het lijkt nu die kant op, maar wacht even. 267 00:16:29,113 --> 00:16:31,282 Nee. Ik wacht altijd. Ik wil dit echt. 268 00:16:31,990 --> 00:16:33,073 Meer dan wat dan ook. 269 00:16:33,075 --> 00:16:36,119 Bella, waarom zou je in hemelsnaam zeggen? zoiets? Je bent zo schattig. 270 00:16:36,120 --> 00:16:37,662 Ik wil niet schattig zijn, 271 00:16:37,663 --> 00:16:40,498 vooral nu als iedereen gaat zo verdomd heet worden. 272 00:16:40,499 --> 00:16:41,792 Kijk, ik snap het. 273 00:16:42,418 --> 00:16:44,878 Oké? Dit is het nieuwe, hete, en jij wilt erin. 274 00:16:44,879 --> 00:16:47,297 Ik smeekte mijn ouders om een BowFlex toen ik op de middelbare school zat. 275 00:16:47,298 --> 00:16:50,133 - Weet je hoe vaak ik dat heb gebruikt? - [ouder] Eet gewoon goed, 276 00:16:50,134 --> 00:16:52,302 - blijf op de fiets stappen... - Jullie zijn zulke hypocrieten. 277 00:16:52,302 --> 00:16:54,053 Je denkt dat ik die onzin niet zie in de koelkast? 278 00:16:54,054 --> 00:16:56,889 Ozempic is anders. Ik stond op de rand van een hartziekte. 279 00:16:56,890 --> 00:16:59,350 Je bent aan het experimenteren met off-label diabetesmedicijnen. 280 00:16:59,351 --> 00:17:02,102 Een arts heeft het voorgeschreven. Het is een medische behandeling, lieverd. 281 00:17:02,104 --> 00:17:03,938 O, alsjeblieft. Heeft de dokter het ook voorgeschreven? 282 00:17:03,940 --> 00:17:06,357 die strakke nieuwe spijkerbroek Vind je het heerlijk om binnen rond te slenteren? 283 00:17:06,358 --> 00:17:08,234 Ik zie die glimlach als je een dubbele take krijgt. 284 00:17:08,236 --> 00:17:09,318 [ouder] Bella! 285 00:17:09,319 --> 00:17:11,153 [spott] Praat niet met je moeder op die manier. 286 00:17:11,154 --> 00:17:15,616 Kijk, er is niets aan de hand met de wens er goed uit te zien, zich goed te voelen, 287 00:17:15,617 --> 00:17:20,538 maar er is meer in het leven en meer in jou dan het streven naar perfectie. 288 00:17:20,538 --> 00:17:22,123 Perfectie? 289 00:17:22,124 --> 00:17:26,001 Twee zomers geleden brachten we elk weekend door Gram thuis bezoeken, 290 00:17:26,002 --> 00:17:27,797 en ze wist niet wie wij waren. 291 00:17:28,463 --> 00:17:30,673 Oom Richie, twee soorten kanker, 292 00:17:30,674 --> 00:17:33,593 en The Beauty kan dat stoppen en mij een beter gevoel over mezelf geven. 293 00:17:33,594 --> 00:17:36,971 - Ik bedoel, jullie zouden dit ook moeten willen. - Ik moet zeggen dat ik geschokt ben, Bella. 294 00:17:36,972 --> 00:17:38,515 Kijk, waar is mijn lieve meisje? 295 00:17:38,516 --> 00:17:40,474 Weet jij het eerste wel? hierover? 296 00:17:40,476 --> 00:17:42,560 - Zoals wat het doet? - Ja, daarom wil ik het. 297 00:17:42,561 --> 00:17:43,728 Het is onomkeerbaar, Bella. 298 00:17:43,729 --> 00:17:46,981 En we beginnen alles te horen deze verschillende soorten bijwerkingen. 299 00:17:46,982 --> 00:17:48,525 Oh. Ja. Mutaties, coma's, 300 00:17:48,526 --> 00:17:51,236 misvorming, ontstekingsketose. Heb je daarover gehoord? 301 00:17:51,237 --> 00:17:54,280 Stop. Dat lijkt een minuscuul getal van mensen. 302 00:17:54,281 --> 00:17:56,156 Slechts 5% van de gevallen tot nu toe. 303 00:17:56,157 --> 00:17:58,660 Dat is niets. De kansen dat ik door een bus wordt aangereden, is groter. 304 00:17:58,661 --> 00:18:00,327 Oké, dat is niet wat ik hoor. 305 00:18:00,328 --> 00:18:04,749 En zelfs 5%, 7%, is dat een risico dat je wilt nemen? 306 00:18:04,750 --> 00:18:08,295 Als ik 95% haal op mijn onderzoekspaper, jullie zouden jezelf voor de gek houden 307 00:18:08,296 --> 00:18:09,921 - met geluk! - [Terry] Dat is genoeg. 308 00:18:09,922 --> 00:18:12,383 Het zijn duizenden dollars die wij niet hebben. 309 00:18:13,174 --> 00:18:15,594 En jij ook niet. Einde discussie. 310 00:18:15,595 --> 00:18:18,513 Jullie denken niet Ik kan vijf, tienduizend krijgen? 311 00:18:20,641 --> 00:18:21,642 [spott] 312 00:18:24,144 --> 00:18:28,273 Ik haal goede cijfers, ik speel voetbal, mijn kleding is prima. 313 00:18:29,150 --> 00:18:31,611 Niemand maakt grapjes over mij of valt mij lastig. 314 00:18:32,694 --> 00:18:34,488 Klinkt geweldig, toch? 315 00:18:37,700 --> 00:18:40,327 Het is omdat niemand zelfs maar weet dat ik besta. 316 00:18:41,662 --> 00:18:45,832 Ik ben net een geest die ronddwaalt door het leven kan niemand zien, 317 00:18:45,833 --> 00:18:47,667 en ik wil niet leven zo meer. 318 00:18:49,628 --> 00:18:53,548 Pa, hoe zit het met het risico? van een onvervuld leven leiden, 319 00:18:53,548 --> 00:18:55,925 van de vraag of er meer mogelijk is? 320 00:18:56,926 --> 00:18:58,552 Dat is wat mij bang maakt. 321 00:18:58,554 --> 00:19:03,643 En nu is er eindelijk een uitweg voor mij en mensen die op mij lijken. 322 00:19:05,810 --> 00:19:07,063 [spott] 323 00:19:08,772 --> 00:19:10,648 Over een week word ik 18. 324 00:19:10,650 --> 00:19:13,402 Ik heb geen toestemming meer nodig. 325 00:19:14,987 --> 00:19:17,864 Jullie hebben het mij verteld om mijn dromen en passies te volgen 326 00:19:17,865 --> 00:19:20,075 en te doen waar ik blij van word, en dit is het. 327 00:19:20,076 --> 00:19:24,497 Ik wil de beste versie van mezelf zijn. Ik wil eindelijk mooi zijn. 328 00:19:26,082 --> 00:19:27,165 Oh. 329 00:19:27,916 --> 00:19:29,000 Bella. 330 00:19:29,000 --> 00:19:31,170 Jullie verdomme niet begrijp alles! 331 00:19:54,567 --> 00:19:55,568 'Sup, Bel? 332 00:19:57,404 --> 00:19:58,405 Hoi. 333 00:19:59,115 --> 00:20:02,535 Meestal ben je meer opgewonden voor de lunch met je bestie. 334 00:20:04,286 --> 00:20:05,703 Mazel, trut, ik ben het. 335 00:20:05,704 --> 00:20:07,079 [Bella snakt naar adem] 336 00:20:07,080 --> 00:20:08,623 Wauw. 337 00:20:08,624 --> 00:20:10,584 - [giechelt] - [Bella] Heilige shit. 338 00:20:11,876 --> 00:20:13,169 [nieuwe Ruthie] Wat denk jij? 339 00:20:13,170 --> 00:20:16,005 - Je hebt je neusprobleem echt opgelost. - Rechts? 340 00:20:16,006 --> 00:20:17,089 O, mijn God. 341 00:20:17,090 --> 00:20:19,049 [nieuwe Ruthie] Zie ik er niet verwoestend uit? 342 00:20:19,050 --> 00:20:20,509 [Bella] Hoe en-en wanneer? 343 00:20:20,510 --> 00:20:21,845 Tijdens het weekend. 344 00:20:21,846 --> 00:20:25,265 Ik gaf Ben en Sarah de toonhoogte van het snikverhaal over de mislukte neuscorrectie, 345 00:20:25,266 --> 00:20:27,809 en de ouders gaven toe. 346 00:20:28,602 --> 00:20:30,394 - Echt? - Ja, echt waar. [zucht] 347 00:20:30,395 --> 00:20:32,980 Ik weet niet of het zoiets is als ze voelen zich slecht 348 00:20:32,981 --> 00:20:36,901 over het feit dat ik Adderall kreeg toen ik dat was tien of als ze het gewoon echt weten, zoals: 349 00:20:36,902 --> 00:20:39,028 hoe belangrijk deze tijd in mijn leven is, 350 00:20:39,028 --> 00:20:43,742 maar ze reden op voor de volledige prikbehandeling. 351 00:20:44,951 --> 00:20:45,952 Wat is dat? 352 00:20:47,954 --> 00:20:51,791 [nieuwe Ruthie] Het volledige platina conciërge-ervaring. 353 00:20:55,921 --> 00:21:00,383 Eerst was er Conor. Van een warm welkom gesproken. 354 00:21:00,384 --> 00:21:03,470 Welkom, Ruthie. Ik zal je begeleider zijn voor uw behandeling vandaag. 355 00:21:03,471 --> 00:21:06,307 [nieuwe Ruthie] Bel, deze man was verdomd heet, 356 00:21:06,807 --> 00:21:08,142 en hij was een echte schoonheid. 357 00:21:08,893 --> 00:21:10,268 We hebben het hier behoorlijk koud. 358 00:21:10,269 --> 00:21:13,061 Wat je ook doet, Noem mij geen 'verpleegster'. 359 00:21:13,063 --> 00:21:16,356 Die zijn voor artsen en ziekenhuizen en negatieve energie-instellingen, 360 00:21:16,357 --> 00:21:18,067 en dit is dat niet. 361 00:21:18,067 --> 00:21:20,945 Mijn enige doel is om je zachtjes te begeleiden naar je beste zelf. 362 00:21:23,574 --> 00:21:25,866 Wanneer je er klaar voor bent. Geen haast. 363 00:21:25,867 --> 00:21:27,786 [Bella] Het papierwerk moet zijn geweest een nachtmerrie. 364 00:21:27,787 --> 00:21:29,788 [nieuwe Ruthie] Niet als je ouders betaal 20.000. 365 00:21:29,788 --> 00:21:31,539 [piepen] 366 00:21:32,040 --> 00:21:33,666 [geautomatiseerde stem] Welkom, Ruthie. 367 00:21:35,669 --> 00:21:37,461 [nieuwe Ruthie] Er was zoiets als een stomme vorm. 368 00:21:37,462 --> 00:21:40,048 Ik weet niet eens wat er stond, maar het was waarschijnlijk prima. 369 00:21:42,384 --> 00:21:45,471 [geautomatiseerde stem] Bedankt. Ga verder met uw behandeling. 370 00:21:47,096 --> 00:21:50,849 Een tonicum om te helpen reinigen en breng het lichaam in evenwicht. 371 00:21:50,851 --> 00:21:52,769 Wij geloven dat dit de verandering gemakkelijker maakt. 372 00:21:52,769 --> 00:21:58,023 [nieuwe Ruthie] Het was zoiets als de beste spadag ooit op steroïden. 373 00:21:58,025 --> 00:22:02,529 Ze hadden alles. Sappen. Tonicums. Aromatherapie. 374 00:22:03,530 --> 00:22:04,823 Ik zeg het niet graag. 375 00:22:04,824 --> 00:22:06,740 Ken je Stacy's Instas van Bali nog? 376 00:22:06,741 --> 00:22:10,577 Kerel, zo was het. Echte White Lotus-shit. 377 00:22:10,578 --> 00:22:13,540 Ik ga naar buiten terwijl jij er bent in je transformatiekleed. 378 00:22:14,040 --> 00:22:15,166 Neem de tijd. 379 00:22:18,837 --> 00:22:21,757 En toen gaven ze mij de kans. 380 00:22:23,925 --> 00:22:24,926 [Conor] Ga liggen. 381 00:22:37,146 --> 00:22:38,273 Klaar? 382 00:22:40,526 --> 00:22:41,984 - [Bella] Deed het pijn? - [nieuwe Ruthie] Nee. 383 00:22:41,986 --> 00:22:45,989 Is dat niet zo raar? Ik bleef wachten zodat het pijn deed, en dat deed het gewoon nooit. 384 00:22:45,990 --> 00:22:48,700 En ik weet niet of dat zo is omdat ik bij Conor was en zo van 385 00:22:48,701 --> 00:22:50,326 helemaal verliefd op hem, 386 00:22:50,326 --> 00:22:53,288 of misschien ben ik er nu gewoon aan gewend vanwege al dat stomme COVID-gedoe, 387 00:22:53,288 --> 00:22:55,832 maar ik zou het serieus hebben laten gebeuren Conor steekt me neer, 388 00:22:55,833 --> 00:22:57,625 duizend keer als hij dat wilde. 389 00:22:59,336 --> 00:23:00,670 Helemaal klaar. 390 00:23:00,671 --> 00:23:01,672 Bedankt. 391 00:23:02,381 --> 00:23:04,592 Volg mij naar je schadevrije ervaring. 392 00:23:07,010 --> 00:23:09,305 [nieuwe Ruthie] Daarna namen ze mij mee naar deze kamer, toch? 393 00:23:09,888 --> 00:23:13,474 Zeker, volkomen normaal, behalve dat er geen meubilair was. 394 00:23:16,729 --> 00:23:20,064 - Gewoon kamerhoge kasjmiervulling. - O, mijn God. 395 00:23:20,065 --> 00:23:22,525 Het zag eruit en voelde als de hemel. 396 00:23:22,526 --> 00:23:25,320 Ik zeg je, Bel, deze plek was verdomd legitiem. 397 00:23:25,904 --> 00:23:27,696 We komen zo, Ruthie. 398 00:23:27,698 --> 00:23:29,990 [nieuwe Ruthie] En alsof Conor nog niet genoeg was om mij gelukkig te houden, 399 00:23:29,991 --> 00:23:32,993 komt nog een lekker ding binnen, en ik begon te zweten. 400 00:23:32,994 --> 00:23:35,371 - [Bella] Vanwege die man? - [nieuwe Ruthie] Dat dacht ik al. 401 00:23:35,372 --> 00:23:37,624 Het blijkt dat dit nog maar het begin is van de behandeling. 402 00:23:37,625 --> 00:23:40,001 Ontspan gewoon. We hebben je. 403 00:23:41,670 --> 00:23:43,212 [ademt diep] 404 00:23:46,967 --> 00:23:48,050 [hijgt] 405 00:23:48,051 --> 00:23:49,927 [nieuwe Ruthie] Ze zeiden dat ik, zoals, drie uur, 406 00:23:49,929 --> 00:23:52,846 maar omdat ze mijn dosis sproeiden met een soort benzo, 407 00:23:52,847 --> 00:23:53,932 Ik kon gewoon... 408 00:23:53,932 --> 00:23:56,183 [smakt op de lippen] …slaap er dwars doorheen. 409 00:23:56,184 --> 00:23:57,185 [stromend water] 410 00:24:39,560 --> 00:24:41,646 [lacht] 411 00:24:43,773 --> 00:24:45,401 [nieuwe Ruthie] Ik ben net naar binnen gegaan, 412 00:24:46,109 --> 00:24:47,693 heb een dutje gedaan. 413 00:24:47,694 --> 00:24:49,528 Ik werd drie uur later wakker en… 414 00:24:49,529 --> 00:24:50,530 [zucht] 415 00:24:51,155 --> 00:24:52,281 …Ik zag er zo uit. 416 00:24:53,491 --> 00:24:54,575 Oef! 417 00:24:54,576 --> 00:24:55,660 Eh. 418 00:24:55,661 --> 00:24:56,953 Wauw. Hoe… 419 00:24:57,788 --> 00:24:59,038 Hoe-hoe voelt het? 420 00:24:59,038 --> 00:25:02,250 Ongelofelijk, maar ook super raar. 421 00:25:02,250 --> 00:25:04,460 Ik weet het niet, het is moeilijk uit te leggen. 422 00:25:04,461 --> 00:25:06,547 Je moet het gewoon ervaren voor jezelf. 423 00:25:07,548 --> 00:25:08,882 Het is net magie. 424 00:25:10,134 --> 00:25:11,134 Wacht, 425 00:25:11,634 --> 00:25:13,011 Ik moet je deze laten zien. 426 00:25:20,059 --> 00:25:21,060 [zucht] 427 00:25:22,061 --> 00:25:24,355 - Oh. Je ziet er heet uit! - [nieuwe Ruthie] Wacht, kijk hier eens naar. 428 00:25:24,355 --> 00:25:26,773 Ja, ik ben heet, ik weet het. 429 00:25:26,775 --> 00:25:28,984 - [Bella snakt naar adem] - Ja, dat ben ik. Dat ben ik ook. 430 00:25:28,986 --> 00:25:30,569 [Bella] Oh, mijn God. Ik ben dood. 431 00:25:30,570 --> 00:25:33,239 Het lijkt erop dat je eindelijk die herstart hebt gekregen waar je altijd over sprak. 432 00:25:33,240 --> 00:25:34,365 ik weet het, 433 00:25:34,365 --> 00:25:35,615 en nog net op tijd. 434 00:25:35,616 --> 00:25:38,493 Zoals neuscorrecties en draadliften. 435 00:25:38,494 --> 00:25:39,871 Zo begin je aan de universiteit. 436 00:25:39,872 --> 00:25:41,749 Ik mag daar bijvoorbeeld naar binnen 437 00:25:42,499 --> 00:25:44,125 de beste versie van mij. 438 00:25:45,376 --> 00:25:49,087 En ik weet niets van Northwestern. Misschien moet ik ergens anders heen. 439 00:25:49,088 --> 00:25:51,048 Ergens strandiger en, zoals, 440 00:25:51,049 --> 00:25:53,718 sexyer, zoals Miami. 441 00:25:53,719 --> 00:25:55,470 Of zelfs Hawaï? 442 00:25:55,471 --> 00:25:59,682 Ja, maar jij wilt journalist worden. Daarom ga je daarheen. 443 00:25:59,682 --> 00:26:01,059 De zaken zijn nu anders. 444 00:26:02,478 --> 00:26:04,354 [grinnikt] En ik denk Ik wil model worden. 445 00:26:05,646 --> 00:26:06,690 Wauw. 446 00:26:07,607 --> 00:26:10,067 - Wauw. [grinnikt] - Wat denk je? [grinnikt] 447 00:26:10,068 --> 00:26:11,277 Eh. 448 00:26:11,278 --> 00:26:14,404 Ik... ik ben waanzinnig jaloers, 449 00:26:14,405 --> 00:26:15,615 uiteraard. 450 00:26:16,532 --> 00:26:18,366 Ik ben erg enthousiast voor je. 451 00:26:18,367 --> 00:26:19,826 [grinnikt] 452 00:26:19,827 --> 00:26:21,454 Het is gewoon, eh, 453 00:26:22,455 --> 00:26:23,914 als je in Parijs bent 454 00:26:23,915 --> 00:26:26,209 rondrennen tijdens fotoshoots en zo, 455 00:26:26,210 --> 00:26:28,544 vergeet mij gewoon niet, 456 00:26:28,545 --> 00:26:29,880 - oké? - Waar heb je het over? 457 00:26:30,798 --> 00:26:33,424 - Je zult letterlijk bij mij zijn. - [spott] 458 00:26:33,925 --> 00:26:35,927 Je denkt dat ik dit zou doen en niet aan jou denken? 459 00:26:36,470 --> 00:26:38,096 Hoe lang zijn we al beste vrienden? 460 00:26:38,096 --> 00:26:39,221 Voor altijd. 461 00:26:39,222 --> 00:26:40,473 - Duh. - Duh. 462 00:26:45,144 --> 00:26:47,438 [nieuwe Ruthie] Toen ik wegging, Conor hield me tegen. 463 00:26:47,439 --> 00:26:49,272 Jij bent een van de gelukkigen. 464 00:26:49,273 --> 00:26:52,609 Deze ervaring is niet haalbaar of betaalbaar voor de meesten, 465 00:26:52,611 --> 00:26:55,864 maar er is een andere manier voor mensen om op zijn minst een dosis te krijgen. 466 00:26:56,531 --> 00:26:57,782 Dus mocht je iemand weten, 467 00:26:58,866 --> 00:26:59,867 Ik kan helpen. 468 00:27:10,086 --> 00:27:11,921 [nieuwe Ruthie] Hij zei dat hij mensen kan helpen 469 00:27:11,922 --> 00:27:14,298 dat kan niet op de normale manier. 470 00:27:18,303 --> 00:27:19,511 Wat denk je? 471 00:27:19,512 --> 00:27:20,721 Is het legaal? 472 00:27:22,307 --> 00:27:24,809 - "Is het legaal?" - Oké, sorry. 473 00:27:26,060 --> 00:27:27,728 Dus wat is je overval? 474 00:27:27,729 --> 00:27:30,230 Gewoon, heeft iemand iets gezegd over bijwerkingen? 475 00:27:30,231 --> 00:27:31,773 Eh, ja. 476 00:27:31,775 --> 00:27:34,234 Ze vermeldden wel, zoals een vloedgolf van hete lullen, 477 00:27:34,236 --> 00:27:35,694 en je wordt waarschijnlijk gevraagd voor het bal, 478 00:27:35,695 --> 00:27:37,613 - veel vaker dan je kunt tellen. - Ruthie. 479 00:27:37,614 --> 00:27:38,865 Wees zo in het echt. 480 00:27:38,865 --> 00:27:40,575 - Wat? - Is er iets geks? 481 00:27:40,576 --> 00:27:43,536 - dat zou kunnen gebeuren, zoals... zoals doodgaan? - Nee. Nee. 482 00:27:43,537 --> 00:27:45,913 Nee, ze waarschuwden me niet dat ik zou sterven. 483 00:27:46,498 --> 00:27:47,664 Oké? 484 00:27:47,665 --> 00:27:49,959 Als je wilt, Ik kan vragen wanneer ik mijn booster ga halen. 485 00:27:49,960 --> 00:27:52,127 En je moet boosters voor het leven krijgen? 486 00:27:52,128 --> 00:27:54,087 Wat gebeurt er bijvoorbeeld als ik stop met het gebruik ervan? 487 00:27:54,088 --> 00:27:57,674 Wat gebeurt er als mijn vader stopt met de inname? zijn Lipitor of zijn Lexapro? 488 00:27:57,675 --> 00:27:59,677 Je wilt het hebben over bijwerkingen. 489 00:28:00,178 --> 00:28:01,596 Dit was voor mij het beste, 490 00:28:01,596 --> 00:28:02,597 en… 491 00:28:03,472 --> 00:28:05,808 Ik denk dat het zou kunnen zijn wat ook voor jou het beste is. 492 00:28:07,644 --> 00:28:08,811 Bel hem.