1 00:00:01,433 --> 00:00:03,084 ...what happened 2 00:00:03,085 --> 00:00:06,329 Lutero não é um desistente Até que destrua minha vida 3 00:00:06,449 --> 00:00:07,781 Ele até se mudou para cá para ter certeza disso 4 00:00:07,782 --> 00:00:09,433 Esta é minha filha, Elizabeth 5 00:00:09,434 --> 00:00:11,385 Subornamos alguém do Ministério da Defesa 6 00:00:11,395 --> 00:00:13,087 Aparentemente, Elizabeth ligou 7 00:00:13,097 --> 00:00:15,743 Ele esperava não ser encontrado - Onde está Elizabeth agora? - 8 00:00:15,744 --> 00:00:18,072 O único que sabe é Sam Lane 9 00:00:18,073 --> 00:00:20,689 Ele não tem coração - Seu corpo pode se reparar - 10 00:00:20,690 --> 00:00:22,351 Não pode fazer um novo corpo 11 00:00:22,352 --> 00:00:23,714 ...مامان‌بزرگ گفت شاید بتونیم 12 00:00:23,715 --> 00:00:25,387 Vamos trazer o papai de volta Se pudermos pegar o coração dele 13 00:00:28,034 --> 00:00:29,526 eu não estava pronto 14 00:00:29,527 --> 00:00:31,309 E agora nunca poderemos voltar 15 00:00:31,333 --> 00:00:41,284 Fornecido pelo site Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 16 00:00:44,803 --> 00:00:47,539 ...pode realmente ser explicado 17 00:00:47,540 --> 00:00:50,576 Quanto alguém vale para você? 18 00:00:56,925 --> 00:00:59,204 É possível? 19 00:01:02,528 --> 00:01:05,643 ... todo o amor que você sentiu 20 00:01:12,609 --> 00:01:16,182 ...todas as suas memórias 21 00:01:24,402 --> 00:01:26,063 Não importa o quanto eu tente 22 00:01:26,064 --> 00:01:29,259 Eu não acho que palavras sejam suficientes para expressar isso 23 00:01:31,602 --> 00:01:34,588 "Superman e Louise" "Capítulo Quatro, Parte Três" 24 00:01:37,598 --> 00:01:40,712 Um mundo sem Superman? Eu nunca pensei que veria aquele dia 25 00:01:40,713 --> 00:01:42,992 Eu sei que vale a pena para você Era mais que uma capital, Sam 26 00:01:43,002 --> 00:01:44,534 Me desculpe - obrigado - 27 00:01:44,535 --> 00:01:46,893 Mas temos que conversar sobre como proceder 28 00:01:46,903 --> 00:01:49,181 ...apesar do monstro que ainda existe 29 00:01:49,182 --> 00:01:52,008 E Lutero quem controla isso Não temos muito tempo 30 00:01:52,009 --> 00:01:53,500 Você tem um plano de backup? 31 00:01:53,501 --> 00:01:55,988 ...John Henry Irons e sua filha Natalie 32 00:01:55,989 --> 00:01:59,471 Eu acho que eles são mais úteis aqui do que Metropolis 33 00:01:59,472 --> 00:02:00,596 Acesso total, mais alto nível de segurança 34 00:02:00,597 --> 00:02:02,627 ok, o que mais 35 00:02:04,458 --> 00:02:08,607 O soro que me impede Ele fez isso para salvar sua esposa 36 00:02:08,608 --> 00:02:11,931 Aquele trouxe o Superman de volta à vida 37 00:02:11,932 --> 00:02:13,752 Você tem um, certo? 38 00:02:13,753 --> 00:02:16,579 Tanto quanto um copo, sim 39 00:02:16,580 --> 00:02:18,937 eu preciso disso 40 00:02:18,938 --> 00:02:21,387 Isso está relacionado ao monstro de Lutero? 41 00:02:21,396 --> 00:02:24,670 Com todo o respeito Eu não acho que você ganhou o privilégio de saber disso 42 00:02:24,671 --> 00:02:26,700 Quantas vezes mais teremos que discutir isso, Sam? 43 00:02:26,701 --> 00:02:28,571 مسئله‌ی نقض اعتماد بود 44 00:02:28,572 --> 00:02:30,402 ...precisávamos de uma amostra do sangue do Superman 45 00:02:30,403 --> 00:02:32,143 para salvar sua vida 46 00:02:32,144 --> 00:02:34,631 E você não me contou - Você estava no hospital - 47 00:02:34,632 --> 00:02:37,826 Eu deveria ter sabido novamente Eu fui responsável por isso 48 00:02:37,827 --> 00:02:39,816 Você sabe, houve um tempo ...که بیشتر از سوپرمن 49 00:02:39,817 --> 00:02:41,977 Você confiou no Ministério da Defesa 50 00:02:45,172 --> 00:02:48,247 Ajude-me a recuperar essa confiança 51 00:02:51,232 --> 00:02:54,595 Eu digo, mande minha cabeça para o seu escritório 52 00:02:54,596 --> 00:02:57,381 ... mas você não o usa em nenhuma circunstância 53 00:02:57,382 --> 00:02:59,283 A menos que você diga por que 54 00:02:59,293 --> 00:03:01,234 é transparente 55 00:03:01,244 --> 00:03:02,896 absolutamente 56 00:03:02,920 --> 00:03:09,886 Para obter informações sobre o endereço do site mais recente Acompanhe a Digi Movies nas redes sociais DigiMoviez @ 57 00:03:11,783 --> 00:03:14,848 Desculpe pela demora, querido 58 00:03:14,858 --> 00:03:17,007 Desde que esse espaço foi encontrado 59 00:03:17,008 --> 00:03:21,784 É ainda mais movimentado do que um show de touros de US$ 10 aqui 60 00:03:21,785 --> 00:03:23,814 ... bem, honestamente, senhor 61 00:03:23,815 --> 00:03:26,142 Foi para isso que viemos 62 00:03:26,143 --> 00:03:28,013 Vamos falar sobre o Super-Homem 63 00:03:28,014 --> 00:03:29,626 Eu pensei que você estava aqui como namorado 64 00:03:29,627 --> 00:03:31,626 Não é a galinha do repórter 65 00:03:31,627 --> 00:03:33,905 ... bem, honestamente 66 00:03:33,906 --> 00:03:35,647 ...Clark e eu faríamos 67 00:03:35,648 --> 00:03:38,761 Deixe-nos contar algo sobre o Superman 68 00:03:38,762 --> 00:03:41,340 Nós realmente sentimos que é nosso dever dizer 69 00:03:43,450 --> 00:03:45,399 Você sabe de onde ele é? 70 00:03:45,400 --> 00:03:48,186 Você nunca vai acreditar 71 00:03:48,187 --> 00:03:49,390 Smallville 72 00:03:49,391 --> 00:03:51,302 Smallville? 73 00:03:53,790 --> 00:03:55,033 Você não cresceu lá? 74 00:03:55,034 --> 00:03:56,317 sim senhor 75 00:03:56,318 --> 00:03:59,054 sim 76 00:03:59,064 --> 00:04:00,715 você o conheceu 77 00:04:00,716 --> 00:04:02,876 pode ser dito 78 00:04:04,538 --> 00:04:07,940 não consegui nada aqui 79 00:04:07,941 --> 00:04:09,564 Senhor 80 00:04:11,017 --> 00:04:13,175 eu sou eu mesmo 81 00:04:13,176 --> 00:04:15,623 Super-homem, sou eu 82 00:04:15,624 --> 00:04:18,779 Ele... nós somos um 83 00:04:23,387 --> 00:04:26,740 ...sem ofensa, meu filho, mas 84 00:04:26,741 --> 00:04:28,362 não me importo 85 00:04:28,363 --> 00:04:30,731 ok 86 00:04:30,755 --> 00:04:40,707 Traduzido de Amir Ali ::. ilusão.:: 87 00:05:00,368 --> 00:05:02,358 Tada 88 00:05:04,389 --> 00:05:06,011 Eu não posso acreditar 89 00:05:07,175 --> 00:05:08,955 OK, você não vai acreditar 90 00:05:08,956 --> 00:05:12,987 Mas essas panquecas sem ovos Eles podem ser tão deliciosos quanto suas panquecas 91 00:05:13,813 --> 00:05:15,554 Pai, você deveria parar de assistir 92 00:05:15,555 --> 00:05:17,753 Tivemos que ajudar Clark 93 00:05:17,754 --> 00:05:20,700 Ele disse para não ajudar - Não importa - 94 00:05:20,710 --> 00:05:22,153 Ele estava nos ajudando 95 00:05:25,686 --> 00:05:29,008 Estou muito triste por John e Jordan 96 00:05:29,009 --> 00:05:32,114 O pai deles acabou de morrer 97 00:05:32,124 --> 00:05:34,981 Ninguém deveria perder os pais assim 98 00:05:40,962 --> 00:05:43,080 o que é 99 00:05:43,081 --> 00:05:44,782 Sam ligou 100 00:05:44,783 --> 00:05:45,937 bem 101 00:05:45,938 --> 00:05:49,430 Ele quer estar no Ministério da Defesa em tempo integral 102 00:05:49,431 --> 00:05:51,878 Espere, então não somos mais Metrópolis? 103 00:05:51,879 --> 00:05:53,580 Também siderúrgicas 104 00:05:53,581 --> 00:05:55,072 O que significa que o corpo docente do Ministério da Defesa está cancelado 105 00:05:55,073 --> 00:05:57,560 ...não significa que seja permanente, apenas 106 00:05:57,561 --> 00:06:01,054 Não num futuro próximo 107 00:06:01,055 --> 00:06:02,835 Eu sei que nenhum de nós queria isso 108 00:06:02,836 --> 00:06:06,527 Mas esta é a nova realidade que enfrentamos 109 00:06:06,528 --> 00:06:08,230 O mundo carece de seu protetor 110 00:06:11,305 --> 00:06:12,667 Quando devemos contar ao vovô? 111 00:06:12,668 --> 00:06:14,291 até o fim do dia 112 00:06:44,465 --> 00:06:46,872 Mãe! 113 00:06:46,873 --> 00:06:48,534 Você publicou o artigo sobre a morte do papai? 114 00:06:48,535 --> 00:06:51,231 Sobre a morte do Superman 115 00:06:51,232 --> 00:06:52,853 O mundo deve saber 116 00:06:52,854 --> 00:06:54,465 ...As pessoas precisam entender que o Super-Homem 117 00:06:54,466 --> 00:06:56,217 Não há necessidade de salvá-los 118 00:06:56,218 --> 00:07:00,825 Sim, bem, se alguém tivesse ouvido estava vivo 119 00:07:00,826 --> 00:07:02,269 Jônatas! 120 00:07:02,279 --> 00:07:03,274 Você sabe que é verdade 121 00:07:03,275 --> 00:07:05,672 Jônatas! 122 00:07:10,240 --> 00:07:11,612 Querida, eu não quis dizer isso 123 00:07:11,613 --> 00:07:13,773 Ora, ele tinha 124 00:07:24,561 --> 00:07:26,053 Cara, eu só queria salvá-la 125 00:07:26,054 --> 00:07:28,253 Eu sinto muito - Eu sei, ok? - 126 00:07:28,263 --> 00:07:29,546 Olha, você tem que me perdoar 127 00:07:29,547 --> 00:07:31,078 Eu não culpo você, Jordan 128 00:07:31,079 --> 00:07:32,701 apenas vá, por favor - você deve me perdoar - 129 00:07:32,702 --> 00:07:34,233 ...por favor- ...apenas - 130 00:07:34,234 --> 00:07:36,223 ...Por favor, isso pode ser feito apenas uma vez 131 00:07:36,224 --> 00:07:37,966 Sufocar em sua vida ridícula? 132 00:07:37,976 --> 00:07:40,005 Estou tão cansado de sua importunação 133 00:07:40,006 --> 00:07:41,956 Desde que você ganhou força 134 00:07:41,957 --> 00:07:44,693 tudo que você fez Foi para reclamar o quanto é difícil para você 135 00:07:44,694 --> 00:07:46,932 E você continua dizendo que quer fazer a coisa certa 136 00:07:46,933 --> 00:07:48,305 Mas você nunca faz 137 00:07:48,306 --> 00:07:50,295 Você não queria salvar o pai 138 00:07:50,296 --> 00:07:54,286 Você queria ser um herói Papai está morto agora 139 00:07:54,287 --> 00:07:58,975 Meu pai está morto e nunca mais Eu não consigo ver isso 140 00:08:05,453 --> 00:08:06,856 Ah! 141 00:08:42,763 --> 00:08:44,295 O que é kufta? 142 00:08:49,242 --> 00:08:50,237 amigo 143 00:09:00,617 --> 00:09:02,975 você tem poder 144 00:09:05,672 --> 00:09:06,926 sim 145 00:09:19,376 --> 00:09:21,445 Eu não posso acreditar que ele está voando tão cedo 146 00:09:21,446 --> 00:09:23,813 Sim, bem, Madrazad é assim - não é uma corrida - 147 00:09:23,814 --> 00:09:25,933 Seu irmão está esperando há muito tempo para encontrar seus poderes 148 00:09:25,934 --> 00:09:27,218 Mesmo que ele mesmo não tenha dito isso 149 00:09:28,303 --> 00:09:29,585 Uau! 150 00:09:29,586 --> 00:09:32,571 Metrópole, Nova Cartago 151 00:09:32,572 --> 00:09:34,483 São Francisco 152 00:09:36,314 --> 00:09:38,711 OK, você pode voar Você pode fazer mais alguma coisa? 153 00:09:38,712 --> 00:09:41,369 Sim, isso significa praticamente qualquer coisa que papai pudesse fazer 154 00:09:41,370 --> 00:09:42,991 Não é possível 155 00:09:42,992 --> 00:09:44,692 Bem, eu tenho visão térmica E hálito gelado 156 00:09:44,693 --> 00:09:46,971 Novo, sou mil vezes mais forte 157 00:09:46,972 --> 00:09:48,305 ...Eu até ouvi que o Sr. Cushing 158 00:09:48,306 --> 00:09:50,007 Ele está comprando um carro novo para Chrissy 159 00:09:50,008 --> 00:09:51,211 Era como uma minivan 160 00:09:51,212 --> 00:09:53,530 Espero que ele não compre para si mesmo 161 00:09:53,531 --> 00:09:55,979 Bem, graças a Deus que John encontrou seus poderes, certo? 162 00:09:55,989 --> 00:09:57,600 Estamos todos à vontade agora - Jordânia - 163 00:09:57,601 --> 00:09:59,431 qual é o seu problema 164 00:09:59,432 --> 00:10:01,104 Só estou dizendo a opinião de todos 165 00:10:05,781 --> 00:10:08,099 Mãe, eu... me desculpe 166 00:10:08,100 --> 00:10:13,294 Não é sua culpa. Simplesmente não é o momento certo 167 00:10:13,295 --> 00:10:15,404 não é verdade? 168 00:10:15,405 --> 00:10:17,853 Oh, com o pai não estando lá 169 00:10:17,863 --> 00:10:20,390 Talvez tenha acontecido por um motivo 170 00:10:20,391 --> 00:10:23,207 Se é isso que você quer dizer ...que isso é de alguma forma a mão do destino 171 00:10:23,217 --> 00:10:25,416 Eu não estou tentando assustar você 172 00:10:25,417 --> 00:10:28,232 Eu só... eu quero ajudar 173 00:10:28,233 --> 00:10:31,019 Realmente, é isso 174 00:10:33,010 --> 00:10:35,168 Eu preciso falar com seu avô 175 00:10:35,169 --> 00:10:37,447 Eu realmente não esperava isso 176 00:10:37,448 --> 00:10:40,025 Pessoas normais fazem isso, certo? 177 00:10:40,026 --> 00:10:42,264 Eles vão ao coração da natureza 178 00:10:42,265 --> 00:10:44,633 Eles estão indo para um piquenique 179 00:10:44,634 --> 00:10:45,956 Não, é lindo 180 00:10:45,957 --> 00:10:48,902 obrigado 181 00:10:48,903 --> 00:10:50,645 ... você sabe 182 00:10:50,655 --> 00:10:52,097 Não precisamos aceitar a oferta de Lin 183 00:10:52,098 --> 00:10:53,470 eu sei 184 00:10:53,471 --> 00:10:55,092 Você tem que abandonar a escola 185 00:10:55,093 --> 00:10:56,953 Eu provavelmente deveria fechar a loja 186 00:10:56,954 --> 00:10:58,366 sim 187 00:10:58,367 --> 00:11:01,232 Tenho certeza que ele pode encontrar outra pessoa 188 00:11:01,233 --> 00:11:03,561 Não, não pode 189 00:11:03,562 --> 00:11:06,049 É verdade e nós dois sabemos disso 190 00:11:06,050 --> 00:11:08,209 Não há mais ninguém 191 00:11:08,210 --> 00:11:09,742 só nós 192 00:11:11,862 --> 00:11:15,016 Eu só queria que você tivesse uma vida normal 193 00:11:15,017 --> 00:11:17,504 ... sim, tenho certeza que quando o supervilão 194 00:11:17,505 --> 00:11:20,122 Isso destruiu nosso mundo, acabou 195 00:11:22,610 --> 00:11:24,769 Pai, eu fui para a escola 196 00:11:24,770 --> 00:11:28,670 Você sabe, eu fiz um amigo eu me apaixonei 197 00:11:28,671 --> 00:11:30,492 Mateo é um bom garoto 198 00:11:30,502 --> 00:11:35,148 E é uma parte deste mundo que eu amo 199 00:11:35,149 --> 00:11:38,054 Da última vez, não pudemos lutar Para salvar nosso mundo 200 00:11:38,055 --> 00:11:40,255 Desta vez podemos 201 00:11:42,414 --> 00:11:44,772 A coisa que matou o Superman 202 00:11:44,773 --> 00:11:48,554 Talvez isso nos mate também 203 00:11:48,555 --> 00:11:52,366 Sim, talvez 204 00:11:52,376 --> 00:11:55,193 Mas se não podemos pará-lo, quem pode? 205 00:11:59,343 --> 00:12:02,497 Todos os dias você me lembra mais sua mãe 206 00:12:07,354 --> 00:12:08,597 Eu sinto falta dele 207 00:12:08,598 --> 00:12:10,588 eu também 208 00:12:18,480 --> 00:12:20,550 eu vi o artigo 209 00:12:20,560 --> 00:12:22,131 acho que todo mundo entende ...Agora estamos em um mundo sem Superman 210 00:12:22,132 --> 00:12:23,375 nós vivemos 211 00:12:23,376 --> 00:12:24,540 Que Deus abençoe a todos nós 212 00:12:24,541 --> 00:12:26,660 Esta foi a coisa certa a fazer 213 00:12:30,183 --> 00:12:32,472 Dói-me ver você assim 214 00:12:35,458 --> 00:12:37,407 Você está bem? 215 00:12:37,408 --> 00:12:41,975 Não, mas eu quero por causa dos meninos manter-me em pé 216 00:12:41,976 --> 00:12:43,508 É difícil perder seu pai 217 00:12:43,509 --> 00:12:45,707 Principalmente nessa idade 218 00:12:45,708 --> 00:12:48,653 ...ouça 219 00:12:48,654 --> 00:12:51,441 Eu quero te contar uma coisa sobre Jonathan 220 00:12:53,262 --> 00:12:55,292 Ele tem poderes 221 00:12:55,302 --> 00:12:57,580 Eu não posso acreditar 222 00:12:57,581 --> 00:13:01,103 Quais? 223 00:13:01,104 --> 00:13:02,934 todos 224 00:13:02,935 --> 00:13:04,755 todos? 225 00:13:04,756 --> 00:13:07,293 ... Bem, parece o destino 226 00:13:07,294 --> 00:13:09,453 Ele está mostrando seu eu sujo 227 00:13:09,454 --> 00:13:12,229 Papai - Esse garoto é um líder nato. 228 00:13:12,230 --> 00:13:15,216 Ele está até treinando para ser bombeiro 229 00:13:15,226 --> 00:13:18,419 Ele tem 16 anos Ele acabou de perder o pai 230 00:13:18,420 --> 00:13:20,867 Não estou pronto para salvar o mundo 231 00:13:20,868 --> 00:13:22,361 Qual é a opinião de João? 232 00:13:25,685 --> 00:13:28,003 Ele só quer ajudar 233 00:13:28,004 --> 00:13:31,287 Olha, se você der vida ao Ministério da Defesa 234 00:13:31,288 --> 00:13:33,148 Podemos dar-lhe ferramentas, dar-lhe formação 235 00:13:33,149 --> 00:13:34,641 Vamos formar um time para ele 236 00:13:34,642 --> 00:13:36,144 Na minha opinião pessoal 237 00:13:36,145 --> 00:13:37,925 É o melhor curso de ação 238 00:13:37,926 --> 00:13:40,333 Eu acho que ele é completamente capaz 239 00:13:40,334 --> 00:13:43,239 Mas eu não te contei quando estava ensinando Jordan 240 00:13:43,240 --> 00:13:44,732 Eu não faço mais isso 241 00:13:44,733 --> 00:13:45,896 você é mãe 242 00:13:45,897 --> 00:13:48,256 Seja qual for a decisão que você tomar 243 00:13:48,266 --> 00:13:51,082 Eu prometo respeitá-lo 244 00:14:00,547 --> 00:14:02,914 General, você tem um minuto? 245 00:14:02,915 --> 00:14:04,198 Você pode fechar a porta? 246 00:14:04,199 --> 00:14:05,571 sim 247 00:14:06,896 --> 00:14:08,348 Eu estava esperando que você viesse 248 00:14:08,349 --> 00:14:10,010 ah 249 00:14:10,011 --> 00:14:12,627 Você finalmente está pronto para falar sobre trabalhar para o Ministério da Defesa? 250 00:14:12,628 --> 00:14:15,692 Sinceramente, ainda estou passando por isso 251 00:14:15,693 --> 00:14:18,519 então por que você veio 252 00:14:18,520 --> 00:14:22,629 ... bem, senhor, eu 253 00:14:22,630 --> 00:14:25,654 Eu gostaria de propor oficialmente a você Louise 254 00:14:25,655 --> 00:14:27,943 Droga, meu filho 255 00:14:27,944 --> 00:14:29,606 É um pensamento horrível 256 00:14:33,169 --> 00:14:36,532 ... bem, senhor, eu 257 00:14:36,533 --> 00:14:38,194 Eu amo minha filha 258 00:14:38,195 --> 00:14:39,726 Eu quero ficar com ele pelo resto da minha vida 259 00:14:39,727 --> 00:14:42,055 Então você tem que consertar isso 260 00:14:42,056 --> 00:14:44,214 Porque o casamento não é adequado para você 261 00:14:44,215 --> 00:14:45,747 Geral 262 00:14:45,748 --> 00:14:48,027 Você e eu somos a última linha de defesa neste mundo 263 00:14:48,037 --> 00:14:50,852 Não podemos nos cadastrar no programa de amigos e familiares 264 00:14:50,853 --> 00:14:52,554 Com todo o respeito, senhor, você está errado 265 00:14:52,555 --> 00:14:54,674 Eu preciso de Luísa 266 00:14:54,675 --> 00:14:56,993 você esquece 267 00:14:56,994 --> 00:14:58,197 O amor é sempre esquecido 268 00:14:58,198 --> 00:14:59,491 Sim, mas estou apaixonado 269 00:14:59,492 --> 00:15:01,352 eu também 270 00:15:01,353 --> 00:15:03,432 Mais do que você entende 271 00:15:03,433 --> 00:15:06,249 E estou disposto a fazer qualquer coisa para proteger Louise 272 00:15:06,259 --> 00:15:07,452 eu também 273 00:15:07,453 --> 00:15:08,956 Se fosse assim Você teria ido embora 274 00:15:17,415 --> 00:15:20,867 Louise não merece esse estilo de vida 275 00:15:20,868 --> 00:15:23,764 Ele já passou pelo inferno com sua mãe 276 00:15:23,774 --> 00:15:25,385 Eu nunca vou deixar isso 277 00:15:25,386 --> 00:15:27,545 Não intencionalmente 278 00:15:27,546 --> 00:15:29,665 Mas você não sabe o que está acontecendo lá fora 279 00:15:29,666 --> 00:15:32,730 O mal que está vindo para você 280 00:15:32,731 --> 00:15:36,054 Talvez ainda com uma ameaça especial Você não experimentou isso, mas acredite 281 00:15:36,055 --> 00:15:37,716 você será 282 00:15:37,717 --> 00:15:39,497 E quando chegar o dia 283 00:15:39,498 --> 00:15:41,617 A pior situação possível acontece 284 00:15:41,618 --> 00:15:43,319 ...aquele que vai machucá-lo 285 00:15:43,320 --> 00:15:44,643 Ele sentirá isso pelo resto da vida 286 00:15:47,848 --> 00:15:51,002 Eu vim aqui para obter sua satisfação 287 00:15:51,003 --> 00:15:52,743 ...mas quero ser claro 288 00:15:52,744 --> 00:15:55,769 Eu quero casar com sua filha 289 00:15:55,770 --> 00:15:59,092 Então por que você se preocupou em dizer isso? 290 00:15:59,093 --> 00:16:01,581 Porque eu quero que você faça parte da nossa família 291 00:16:03,870 --> 00:16:09,721 Bem, faça o que for preciso, filho 292 00:16:09,722 --> 00:16:11,374 Você sabe o que quero dizer 293 00:16:33,258 --> 00:16:36,403 E agora está comendo os intestinos 294 00:16:36,413 --> 00:16:38,611 Você não se incomoda Vá ver o quadro em Metropolis 295 00:16:38,612 --> 00:16:41,099 Mas você vai alimentá-lo? 296 00:16:41,100 --> 00:16:44,464 A diferença é que eu gosto 297 00:16:46,952 --> 00:16:48,943 Eu vejo sua atração 298 00:16:53,759 --> 00:16:55,669 Onde acabamos com o General Lin? 299 00:16:55,670 --> 00:16:57,032 Nosso agente está em posição 300 00:16:57,033 --> 00:16:58,197 E eles receberam o incentivo da isca 301 00:16:58,198 --> 00:16:59,530 Queridos? 302 00:16:59,531 --> 00:17:01,849 Eles geralmente têm o maior impacto 303 00:17:01,850 --> 00:17:03,680 Temos uma chance para ele 304 00:17:03,681 --> 00:17:06,209 Se isso não responder Nada faz Lin falar 305 00:17:08,160 --> 00:17:10,031 Você quer que eu continue? 306 00:17:12,021 --> 00:17:13,016 faça isso 307 00:17:13,040 --> 00:17:22,992 "Filmes Digitais" 308 00:17:37,010 --> 00:17:39,747 o que você está fazendo - Isso é uma loucura - 309 00:17:40,991 --> 00:17:43,358 A aparência das coisas, seu som 310 00:17:43,359 --> 00:17:46,842 Bushon... é muito intenso 311 00:17:46,843 --> 00:17:49,996 tenha cuidado Esse pode lhe dar um resultado fotográfico 312 00:17:49,997 --> 00:17:53,859 Seu pai odiava queijo Limburger 313 00:17:55,152 --> 00:17:57,640 Sente-se, meu querido 314 00:18:00,337 --> 00:18:02,785 O que o vovô disse? 315 00:18:02,786 --> 00:18:05,233 Nunca houve qualquer dúvida 316 00:18:05,234 --> 00:18:06,974 Você sempre foi sua fraqueza 317 00:18:06,975 --> 00:18:09,094 Provavelmente por causa do futebol 318 00:18:09,095 --> 00:18:10,916 mais do que isso 319 00:18:10,926 --> 00:18:15,076 OK, então o que você acha? 320 00:18:18,231 --> 00:18:20,718 Eu acho que seu pai e eu 321 00:18:20,719 --> 00:18:25,196 Quanto a vocês, rapazes, e aos poderes constituídos Tivemos muitos erros 322 00:18:25,197 --> 00:18:26,739 ...devíamos ter contado a você anos atrás 323 00:18:26,740 --> 00:18:28,391 Quem é seu pai realmente? 324 00:18:28,392 --> 00:18:30,680 Estávamos contando a você sobre sua herança 325 00:18:30,681 --> 00:18:34,203 E estávamos preparando você ...para o que esperar 326 00:18:34,204 --> 00:18:37,945 Se seus poderes forem revelados 327 00:18:37,946 --> 00:18:40,433 Há muitas coisas que eu poderia fazer Eu os teria feito de uma maneira diferente 328 00:18:40,434 --> 00:18:43,299 São todos os pais? Um local de trabalho não diz isso? 329 00:18:43,300 --> 00:18:46,076 Provavelmente, mas não vai Vamos nos preocupar menos 330 00:18:48,614 --> 00:18:50,972 ...Eu quero uma fantasia de super-herói 331 00:18:50,973 --> 00:18:56,077 E que não me tornarei imediatamente como meu pai 332 00:18:56,078 --> 00:18:58,575 Eu tenho que aprender muitas coisas 333 00:18:58,576 --> 00:19:01,889 E eu quero aprendê-los 334 00:19:01,890 --> 00:19:07,701 Mas apesar do que posso fazer agora 335 00:19:07,702 --> 00:19:10,855 Se eu puder evitar isso ...para não perder uma família querida 336 00:19:10,856 --> 00:19:14,299 Como perdemos nosso pai 337 00:19:14,300 --> 00:19:15,793 então eu tenho que 338 00:19:19,156 --> 00:19:21,315 ok - realmente - 339 00:19:21,316 --> 00:19:23,514 Direi ao seu avô que estamos chegando 340 00:19:23,515 --> 00:19:25,754 Vá arrumar suas coisas - ok - 341 00:19:40,623 --> 00:19:44,393 Rapaz, sinto muito pelo que disse antes 342 00:19:44,394 --> 00:19:45,390 Eu não queria 343 00:19:45,391 --> 00:19:46,882 Ora, você tinha 344 00:19:46,892 --> 00:19:49,041 Jordânia 345 00:19:49,042 --> 00:19:51,827 Ei cara, divirta-se no Ministério da Defesa 346 00:19:51,828 --> 00:19:53,858 ...pensei que uma das regras da super audição 347 00:19:53,859 --> 00:19:56,973 Era para evitar escutar uns aos outros 348 00:19:56,974 --> 00:19:58,675 É mais fácil falar do que fazer 349 00:20:07,433 --> 00:20:08,805 Tem certeza que não quer vir? 350 00:20:08,806 --> 00:20:11,791 ninguém, boa sorte 351 00:20:11,792 --> 00:20:13,285 ok 352 00:20:19,475 --> 00:20:23,285 Eu sei o equilíbrio aqui mudou significativamente 353 00:20:23,286 --> 00:20:27,107 Mas nós lhe daremos as mesmas condições ...que tinha o Super-Homem 354 00:20:27,108 --> 00:20:28,520 ...o melhor suporte de comunicação 355 00:20:28,521 --> 00:20:30,382 ...durante a operação - Sam - 356 00:20:30,392 --> 00:20:32,879 Acesso total ...aos nossos institutos de pesquisa de classe mundial 357 00:20:32,880 --> 00:20:34,541 vovô 358 00:20:34,542 --> 00:20:36,989 Atualizações tecnológicas para suas roupas Quando disponível 359 00:20:36,990 --> 00:20:39,517 Sam, pare com isso 360 00:20:39,518 --> 00:20:40,841 Você não precisa anunciar para nós 361 00:20:40,851 --> 00:20:42,841 Conhecemos o procedimento 362 00:20:42,842 --> 00:20:44,335 Nós somos a base 363 00:20:46,823 --> 00:20:49,608 OK, só quero ter certeza ...que você sabe claramente 364 00:20:49,609 --> 00:20:51,759 No que você está se metendo? 365 00:20:51,769 --> 00:20:53,838 Se você tiver alguma dúvida ou preocupação 366 00:20:53,839 --> 00:20:56,117 Vamos resolvê-los agora 367 00:20:56,118 --> 00:20:57,779 ...eu e o super-homem 368 00:20:57,780 --> 00:21:00,316 Nem sempre tivemos uma boa relação de trabalho 369 00:21:00,317 --> 00:21:03,630 Eu não quero que sejamos assim 370 00:21:03,631 --> 00:21:06,417 Especialmente com você, garoto 371 00:21:06,418 --> 00:21:09,402 ... ei, só precisamos saber 372 00:21:09,403 --> 00:21:12,020 Você tem nosso ar 373 00:21:12,021 --> 00:21:14,717 eu te amo 374 00:21:14,718 --> 00:21:17,374 veneno 375 00:21:17,375 --> 00:21:19,693 ...John Henry e Natalie Irons 376 00:21:19,694 --> 00:21:22,688 , ou seu apelido aqui Aço e luz das estrelas 377 00:21:22,689 --> 00:21:24,848 ...Eu gostaria de me encontrar com o General Hardcastle 378 00:21:24,849 --> 00:21:26,838 E conheça o esquadrão ke. Esta é a sua nova equipe 379 00:21:26,839 --> 00:21:29,495 de nada, é uma questão de orgulho 380 00:21:29,496 --> 00:21:31,486 Este é Jonel Jones 381 00:21:31,487 --> 00:21:33,108 Estou feliz - Philip Darnell- 382 00:21:33,109 --> 00:21:34,471 olá, chega, Terry 383 00:21:34,472 --> 00:21:36,093 Eu coordenarei com você mais tarde 384 00:21:36,094 --> 00:21:37,507 Você está bem? 385 00:21:37,508 --> 00:21:38,752 Está acontecendo 386 00:22:12,956 --> 00:22:14,986 Boa tarde, Superboy 387 00:22:23,037 --> 00:22:25,237 Fiquei surpreso que não queimou no fogo 388 00:22:27,108 --> 00:22:29,267 Tem certeza de que deseja fazer isso de novo? 389 00:22:35,079 --> 00:22:36,402 o que você quer 390 00:22:36,403 --> 00:22:40,223 Você tem que ouvir alguma coisa 391 00:22:40,224 --> 00:22:44,164 Eu acho que algo Esclareça sobre sua mãe 392 00:22:44,165 --> 00:22:45,368 eu não quero 393 00:22:45,369 --> 00:22:46,862 Você acha que ele tem um filho favorito? 394 00:22:49,310 --> 00:22:50,306 o que 395 00:22:52,634 --> 00:22:55,202 você ou seu irmão 396 00:22:55,212 --> 00:22:58,157 Eu acho que ele quer dizer Ele gosta de vocês dois 397 00:22:58,158 --> 00:22:59,610 ...olha, faça o que quiser 398 00:22:59,611 --> 00:23:02,346 Eu te disse, sua mãe é uma mentirosa 399 00:23:02,347 --> 00:23:04,129 ouça por si mesmo 400 00:23:05,791 --> 00:23:07,571 Seus filhos estão em perigo 401 00:23:07,572 --> 00:23:10,109 Se você quiser que Jordan sobreviva, pressione o botão 1 402 00:23:10,110 --> 00:23:12,766 Se você quiser que Jonathan sobreviva, pressione o botão 2 403 00:23:12,767 --> 00:23:15,582 Você tem dez segundos para escolher 404 00:23:15,583 --> 00:23:18,697 ...nove, oito - Pare com isso! o suficiente - 405 00:23:18,698 --> 00:23:20,111 O que é isso? 406 00:23:20,112 --> 00:23:22,021 Naquele dia em que você estava no estaleiro 407 00:23:22,022 --> 00:23:23,096 Sua mãe foi chamada 408 00:23:23,097 --> 00:23:24,549 John não estava com problemas 409 00:23:24,550 --> 00:23:26,669 ouça 410 00:23:26,670 --> 00:23:28,908 dois, um 411 00:23:28,909 --> 00:23:31,028 Você escolheu Jônatas 412 00:23:31,029 --> 00:23:34,053 Ele é um bom menino e seu garoto favorito 413 00:23:34,054 --> 00:23:36,631 Obrigado por ser honesto pela primeira vez 414 00:23:36,632 --> 00:23:38,045 tenha um bom dia 415 00:23:45,429 --> 00:23:46,971 Isso não é real 416 00:23:46,972 --> 00:23:48,463 Pergunte a ele você mesmo 417 00:23:48,464 --> 00:23:50,165 Você sabe se ele está dizendo a verdade ou não 418 00:23:50,166 --> 00:23:51,489 Não importa 419 00:23:51,490 --> 00:23:52,774 talvez não 420 00:23:52,784 --> 00:23:56,385 ...mas você tem que ser questionado 421 00:23:56,386 --> 00:23:59,252 Sobre o que mais ele está mentindo para você? 422 00:24:02,944 --> 00:24:04,437 Ele sempre escolhe Jonathan 423 00:24:07,015 --> 00:24:09,503 Pelo menos agora você sabe 424 00:24:24,908 --> 00:24:26,610 podemos conversar 425 00:24:31,795 --> 00:24:33,824 ...General Lin sobre o soro de Bruno Mannheim 426 00:24:33,825 --> 00:24:35,824 Ele te contou alguma coisa? 427 00:24:35,825 --> 00:24:37,566 A coisa que ele usou na mãe do Mateo? 428 00:24:37,567 --> 00:24:39,636 E nesse está o Superman 429 00:24:39,637 --> 00:24:41,427 Por favor, diga-me que o Ministério da Defesa não quer usá-lo 430 00:24:41,428 --> 00:24:43,746 nós não queremos 431 00:24:43,747 --> 00:24:45,577 Mas acho que talvez o General Lin queira 432 00:24:45,578 --> 00:24:47,896 para quê 433 00:24:47,897 --> 00:24:49,558 ...ele quer fazer seu próprio monstro 434 00:24:49,559 --> 00:24:51,051 para lutar contra o monstro de Lutero 435 00:24:51,052 --> 00:24:54,703 Não estou preocupado se alguém parar Lin agora 436 00:24:54,704 --> 00:24:58,526 Duas dessas criaturas permanecem em nossas mãos 437 00:25:11,563 --> 00:25:14,627 General Lin, estamos quase prontos Vamos começar a cerimônia 438 00:25:14,628 --> 00:25:17,453 Parabéns, General 439 00:25:17,454 --> 00:25:19,325 É assim que você pensa, pai 440 00:25:23,017 --> 00:25:26,589 Você fez o seu melhor Para obter o consentimento do general, Clark 441 00:25:26,590 --> 00:25:29,196 Você não pode fazer mais 442 00:25:29,197 --> 00:25:31,396 Simplesmente não é justo com Louise 443 00:25:31,397 --> 00:25:33,058 Bem, talvez não 444 00:25:33,059 --> 00:25:35,547 Mas você mesmo disse isso ...ele e seu pai 445 00:25:35,557 --> 00:25:38,372 Eles têm um relacionamento difícil 446 00:25:38,373 --> 00:25:41,029 Eu estava meio esperançoso Que este caso vai ajudar nesse caso 447 00:25:41,030 --> 00:25:43,020 Você sempre quer ser o herói, né? 448 00:25:43,021 --> 00:25:44,473 Não, não 449 00:25:44,474 --> 00:25:46,006 ... simplesmente não parece certo 450 00:25:46,016 --> 00:25:47,459 Casar sem o seu consentimento 451 00:25:47,469 --> 00:25:48,662 É isso 452 00:25:48,663 --> 00:25:50,782 Ok, então deixe-me perguntar isso 453 00:25:50,783 --> 00:25:53,151 Você ama Luísa? 454 00:25:53,152 --> 00:25:54,643 claro 455 00:25:54,644 --> 00:25:57,470 Você quer começar uma família com ele? 456 00:25:57,471 --> 00:25:59,500 Mais do que tudo 457 00:25:59,501 --> 00:26:01,988 ...Clark, você vai ser um ótimo marido 458 00:26:01,989 --> 00:26:03,650 E seja um ótimo pai 459 00:26:03,651 --> 00:26:07,134 E se o general não consegue ver isso É problema dele 460 00:26:07,144 --> 00:26:09,382 obrigado mãe 461 00:26:09,383 --> 00:26:12,408 Foi para isso que eu vim, amor 462 00:26:12,409 --> 00:26:18,677 Agora, vá lá E casar com aquela mulher maravilhosa 463 00:26:18,678 --> 00:26:20,837 O General Lin deve estar em seu escritório 464 00:26:20,838 --> 00:26:23,205 mãe 465 00:26:23,206 --> 00:26:25,027 Eu sei onde está. obrigado 466 00:26:25,028 --> 00:26:26,441 olá 467 00:26:28,103 --> 00:26:30,012 cara, o que houve? 468 00:26:30,013 --> 00:26:31,835 Você realmente escolheu John? 469 00:26:34,163 --> 00:26:36,362 Luther tocou uma voz para mim 470 00:26:36,363 --> 00:26:37,606 É verdade? 471 00:26:37,607 --> 00:26:39,308 Jordan, não é o que você pensa 472 00:26:39,309 --> 00:26:41,338 Ambos os seus filhos são perigosos 473 00:26:41,339 --> 00:26:43,786 Você só pode escolher um E você escolheu o seu favorito 474 00:26:43,787 --> 00:26:46,821 Não é verdade - não minta para mim - 475 00:26:46,822 --> 00:26:48,732 Você escolheu isso. Eu ouvi sua voz 476 00:26:48,733 --> 00:26:50,553 Mãe, o que ele está dizendo? 477 00:26:50,554 --> 00:26:52,255 Querida, não houve tempo 478 00:26:52,256 --> 00:26:53,708 Eu não sabia o que estava acontecendo 479 00:26:53,709 --> 00:26:56,116 E só você tinha o poder 480 00:26:56,117 --> 00:26:58,525 Luther sabia que eu tinha poder 481 00:26:58,526 --> 00:26:59,599 Ele nem estava em apuros 482 00:26:59,600 --> 00:27:01,093 Eu estava sendo atacado 483 00:27:01,103 --> 00:27:02,675 Querida, eu não sabia 484 00:27:02,676 --> 00:27:03,750 Isso importava? 485 00:27:03,760 --> 00:27:05,252 claro 486 00:27:05,253 --> 00:27:09,353 Eu sempre amei vocês dois igualmente 487 00:27:09,363 --> 00:27:10,686 Ele disse que você diz isso 488 00:27:10,687 --> 00:27:12,348 Lex Luthor é um mentiroso 489 00:27:12,349 --> 00:27:14,169 você não é então? 490 00:27:14,170 --> 00:27:16,329 Por um crime que ele nem cometeu Mandou-o para a prisão 491 00:27:16,330 --> 00:27:19,155 Nunca mais me incomode 492 00:27:19,156 --> 00:27:20,648 Nunca! 493 00:27:20,649 --> 00:27:25,127 Aquele homem matou seu pai 494 00:27:25,137 --> 00:27:27,624 Jordan, você tem que entender 495 00:27:27,625 --> 00:27:31,934 Lex Luthor está usando você para me machucar 496 00:27:31,944 --> 00:27:34,471 ok 497 00:27:34,472 --> 00:27:36,541 Porque eu sou muito fraco 498 00:27:36,542 --> 00:27:38,741 Jordânia 499 00:27:47,797 --> 00:27:49,996 Luísa, e você? 500 00:27:49,997 --> 00:27:51,658 Jones 501 00:27:51,659 --> 00:27:53,231 Com licença, general 502 00:27:56,466 --> 00:27:58,665 Eu sei que minha filha veio ver você, General 503 00:27:58,675 --> 00:28:00,326 Agora você vai me dizer onde encontrá-lo 504 00:28:00,327 --> 00:28:01,620 Eu vou te contar para sempre 505 00:28:01,621 --> 00:28:02,655 Ele está ameaçando minha família 506 00:28:02,656 --> 00:28:03,978 Maldito seja, Jones 507 00:28:03,979 --> 00:28:05,770 Eu prometi àquela jovem 508 00:28:05,771 --> 00:28:07,302 Não devemos ceder às ameaças 509 00:28:07,303 --> 00:28:08,964 Ou você vai entregar Elizabeth para mim agora mesmo 510 00:28:08,965 --> 00:28:11,163 Ou posso enviar algo que não precisa de uma arma 511 00:28:11,164 --> 00:28:12,945 Temos que tirar as pessoas daqui 512 00:28:12,946 --> 00:28:15,066 Você não disse nada a esse respeito 513 00:28:20,251 --> 00:28:21,952 Sinto muito, senhor 514 00:29:12,926 --> 00:29:15,205 Veneno, veneno 515 00:29:15,215 --> 00:29:18,568 vovô meu deus o que aconteceu 516 00:29:18,569 --> 00:29:20,021 o que você fez 517 00:29:20,022 --> 00:29:22,180 Vá dizer a todos para tirarem seus túmulos daqui 518 00:29:22,181 --> 00:29:23,882 Luther está enviando aquela criatura para mim 519 00:29:23,883 --> 00:29:26,172 vá por favor 520 00:29:29,327 --> 00:29:30,938 Dê isso para Louise 521 00:29:30,939 --> 00:29:32,311 veneno 522 00:29:32,312 --> 00:29:35,466 Você tem que parar com isso 523 00:29:35,467 --> 00:29:37,337 Vista suas roupas, John 524 00:29:37,338 --> 00:29:41,607 Então você tem que me prometer Faça exatamente o que eu digo 525 00:29:43,727 --> 00:29:45,259 Você deve evacuar agora 526 00:29:45,260 --> 00:29:46,423 onde está 527 00:29:46,424 --> 00:29:48,413 Nenhuma palavra ainda, senhora 528 00:29:48,414 --> 00:29:49,947 ...Geral, criptonita detectada 529 00:29:49,957 --> 00:29:52,732 que está entrando na atmosfera 530 00:29:52,733 --> 00:29:54,555 Faltam vinte segundos E está se aproximando rapidamente 531 00:29:54,565 --> 00:29:56,057 É hora de ir 532 00:29:58,376 --> 00:30:00,038 Papai? - Estou indo agora - 533 00:30:20,708 --> 00:30:22,489 Quinze segundos, Natalie 534 00:30:22,490 --> 00:30:23,743 você está pronto, querido? 535 00:30:23,744 --> 00:30:24,779 O que é mais importante 536 00:30:26,809 --> 00:30:28,222 Oito segundos 537 00:30:30,919 --> 00:30:32,082 meu deus 538 00:30:32,083 --> 00:30:33,704 nós nos separaremos 539 00:30:33,705 --> 00:30:35,028 Use todas as luzes solares amarelas 540 00:30:35,029 --> 00:30:36,441 Todos eles ao mesmo tempo 541 00:30:36,442 --> 00:30:37,556 Bloquear no alvo 542 00:30:37,557 --> 00:30:39,556 eu tenho isso - quatro segundos - 543 00:30:39,557 --> 00:30:42,213 Não se pare - três segundos - 544 00:30:42,214 --> 00:30:43,915 dois segundos 545 00:30:43,916 --> 00:30:45,906 um segundo 546 00:31:04,994 --> 00:31:07,611 Papai! 547 00:31:38,622 --> 00:31:40,531 Tome uma atitude! 548 00:31:40,532 --> 00:31:43,308 Cessar-fogo! 549 00:31:43,309 --> 00:31:45,298 Pai? 550 00:31:45,299 --> 00:31:47,667 Meu caro, nada. não há nada 551 00:31:47,668 --> 00:31:49,121 Você tem que confiar em mim 552 00:31:55,391 --> 00:31:58,584 Não posso convencê-lo a se importar, posso? 553 00:31:58,585 --> 00:32:02,854 Pai, literalmente Não há mais nada para fechar nossas promessas 554 00:32:02,864 --> 00:32:05,222 Acho que é hora de se livrar dessa ideia, não é? 555 00:32:05,223 --> 00:32:10,208 Nossa preocupação vem apenas do interesse 556 00:32:10,209 --> 00:32:12,656 Eu só não quero os erros meus e da sua mãe 557 00:32:12,657 --> 00:32:13,980 repetir 558 00:32:13,981 --> 00:32:16,886 Nós não somos como você e sua mãe 559 00:32:16,887 --> 00:32:20,040 ... jovem obstinada, motivada e trabalhadora 560 00:32:20,041 --> 00:32:22,658 , com um jovem de guerra 561 00:32:22,659 --> 00:32:25,146 Será que os conscienciosos e o amor ao trabalho se casarão? 562 00:32:25,147 --> 00:32:28,679 É a base do desastre 563 00:32:28,680 --> 00:32:31,794 acredite em mim 564 00:32:31,795 --> 00:32:33,784 Principalmente com crianças 565 00:32:33,785 --> 00:32:37,227 Com pleno conhecimento das condições Entramos nesta vida de casado 566 00:32:37,228 --> 00:32:41,915 Só estou dizendo Você se apaixonou por Clark Kent 567 00:32:41,916 --> 00:32:44,572 Mas você vai se casar com o Superman 568 00:32:44,573 --> 00:32:49,428 E os dois me fazem mais feliz do que nunca 569 00:32:49,429 --> 00:32:52,415 Por favor, pai, confie em mim 570 00:32:52,425 --> 00:32:54,415 confie em nós 571 00:33:02,048 --> 00:33:04,327 ok, meu querido 572 00:33:04,337 --> 00:33:06,446 Eu confio em você 573 00:33:06,447 --> 00:33:08,357 Eu ainda tenho minhas opiniões 574 00:33:08,358 --> 00:33:11,681 vou ter por muito tempo 575 00:33:11,682 --> 00:33:16,079 Mas eu vejo o quanto você me ama 576 00:33:16,080 --> 00:33:18,399 Eu sei o quanto eu te amo 577 00:33:20,897 --> 00:33:23,802 então tudo bem 578 00:33:23,803 --> 00:33:26,410 Sim, você tem meu consentimento 579 00:33:28,779 --> 00:33:30,939 obrigado pai 580 00:33:34,054 --> 00:33:37,368 Você ficou muito linda 581 00:33:40,323 --> 00:33:42,473 Eu acho que é hora 582 00:33:56,047 --> 00:33:58,952 Eu sei o quão assustador isso é para você 583 00:33:58,953 --> 00:34:01,322 Mas é muito valioso para mim 584 00:34:03,979 --> 00:34:07,879 Sempre serei corajoso por sua causa, meu querido 585 00:34:07,880 --> 00:34:09,582 sempre 586 00:34:12,239 --> 00:34:15,393 Você sabe minha resposta, Lutero 587 00:34:15,394 --> 00:34:17,383 Diga-me onde Elizabeth está 588 00:34:17,384 --> 00:34:19,373 Eu prometi protegê-lo 589 00:34:19,374 --> 00:34:20,418 onde está 590 00:34:20,419 --> 00:34:21,702 Eu prometi a ele 591 00:34:21,703 --> 00:34:22,906 Diga-me agora 592 00:34:22,907 --> 00:34:27,723 Eu prometi ser corajoso 593 00:34:27,724 --> 00:34:31,455 Sua última chance, General 594 00:34:31,456 --> 00:34:33,367 espere - Papai, o que você está fazendo? - 595 00:34:35,775 --> 00:34:39,675 Você está bem, minha querida 596 00:34:39,676 --> 00:34:40,841 Faça isso! 597 00:34:50,096 --> 00:34:52,086 Não! 598 00:35:16,409 --> 00:35:18,857 Não, não 599 00:35:22,967 --> 00:35:25,912 Eu tenho que levar o corpo de Sam Este era o seu desejo 600 00:35:25,913 --> 00:35:28,023 Basta voltar para a fazenda Nat explica tudo 601 00:35:41,149 --> 00:35:43,219 Eu preciso de sua ajuda 602 00:35:43,229 --> 00:35:45,010 João Henrique Ferros 603 00:35:46,752 --> 00:35:49,071 Não temos muito tempo 604 00:35:57,590 --> 00:35:58,664 o que aconteceu 605 00:36:05,183 --> 00:36:08,089 Me desculpe, querido ...mas seu avô 606 00:36:09,830 --> 00:36:11,453 Essa criatura o matou 607 00:36:16,140 --> 00:36:21,204 Ele morreu para nos proteger 608 00:36:21,205 --> 00:36:22,240 ... honestamente 609 00:36:24,898 --> 00:36:26,719 Foi mais do que isso 610 00:36:26,729 --> 00:36:27,882 ...provavelmente do coração do General Lin 611 00:36:27,883 --> 00:36:29,216 Use-o para reviver o Superman 612 00:36:29,217 --> 00:36:30,500 Mas seu coração não é suficiente 613 00:36:30,501 --> 00:36:31,575 Pertence a um humano 614 00:36:31,585 --> 00:36:33,157 ... Lamber para si mesmo 615 00:36:33,158 --> 00:36:34,689 Soro injetado que contém o sangue do Superman 616 00:36:34,690 --> 00:36:36,978 ... aquele sangue logo antes de sua morte 617 00:36:36,979 --> 00:36:38,013 Fluiu em seu coração 618 00:36:38,014 --> 00:36:39,337 Infelizmente, eles não são iguais 619 00:36:39,338 --> 00:36:42,332 É a coisa mais próxima que podemos chegar 620 00:36:42,333 --> 00:36:44,821 Ajude-me, antes que eu perca a cabeça 621 00:36:49,966 --> 00:36:51,667 eu não entendo 622 00:36:51,668 --> 00:36:53,120 Por que ele deveria usar seu próprio coração? 623 00:36:53,121 --> 00:36:54,782 Vovô estava procurando um doador 624 00:36:54,783 --> 00:36:58,604 Mas depois que ele foi baleado quando ele ficou 625 00:36:58,605 --> 00:37:01,549 Ninguém mais conhecia o plano Então ele teve que se sacrificar 626 00:37:01,550 --> 00:37:04,367 Então, quando ele saiu Ele sabia o que iria acontecer 627 00:37:06,616 --> 00:37:08,726 Como sabemos se funcionará? 628 00:37:10,229 --> 00:37:12,218 Vovô diz que devemos ter esperança 629 00:37:12,219 --> 00:37:14,328 Isso é disso 630 00:37:14,329 --> 00:37:17,154 O novo coração está pronto para ser transplantado 631 00:37:17,155 --> 00:37:19,025 quanto tempo leva 632 00:37:19,026 --> 00:37:21,513 O procedimento em si não é longo 633 00:37:21,514 --> 00:37:24,708 Mas se Kal quiser voltar Demora muitos dias 634 00:37:24,709 --> 00:37:29,276 E mesmo assim eu tenho preocupações 635 00:37:33,178 --> 00:37:34,630 Há outra coisa 636 00:37:34,631 --> 00:37:38,780 Ele fez isso para você, pouco antes de morrer 637 00:37:48,324 --> 00:37:50,066 olá meu querido 638 00:37:50,076 --> 00:37:53,221 ...me desculpe, foi uma correria, mas 639 00:37:53,231 --> 00:37:55,877 Parece que meu tempo está acabando 640 00:37:55,878 --> 00:38:00,654 ...e... logo antes disso acontecer 641 00:38:00,655 --> 00:38:03,063 ... eu queria te contar 642 00:38:05,889 --> 00:38:08,208 Você é a melhor coisa isso aconteceu comigo 643 00:38:10,786 --> 00:38:13,979 Eu era teimoso e rigoroso em minhas opiniões 644 00:38:13,980 --> 00:38:18,955 E você e Clark 645 00:38:18,956 --> 00:38:25,762 Você insistiu em mim Faça parte da sua família 646 00:38:25,763 --> 00:38:30,421 E... essa foi a maior alegria da minha vida 647 00:38:33,446 --> 00:38:37,018 ...aqueles meninos e Nat, eu não posso 648 00:38:37,019 --> 00:38:39,924 Eu não posso dizer isso em palavras 649 00:38:39,925 --> 00:38:41,537 O quanto eu os amo 650 00:38:44,075 --> 00:38:46,642 e você 651 00:38:49,966 --> 00:38:54,196 Você sempre foi minha estrela do norte 652 00:38:54,206 --> 00:38:56,981 Você me fez um homem melhor 653 00:38:56,982 --> 00:39:01,301 Você... me fez um papai 654 00:39:01,302 --> 00:39:04,616 Tenho muito orgulho de ser meu pai 655 00:39:08,397 --> 00:39:09,969 Não temos muito tempo, Sam 656 00:39:09,970 --> 00:39:11,721 Está chegando 657 00:39:13,582 --> 00:39:17,900 Clark uma vez me disse Ele sempre gosta de você 658 00:39:17,901 --> 00:39:21,055 E eu não entendi então 659 00:39:21,056 --> 00:39:22,837 eu entendo agora 660 00:39:25,584 --> 00:39:28,400 Ele vai voltar 661 00:39:28,401 --> 00:39:32,679 E quando eles colocaram meu coração em seu corpo 662 00:39:32,680 --> 00:39:35,834 eu também estarei 663 00:39:35,835 --> 00:39:38,988 ...para cada batimento cardíaco 664 00:39:38,989 --> 00:39:42,473 Cada batimento cardíaco 665 00:39:44,960 --> 00:39:47,577 Papai? - Estou indo agora - 666 00:39:47,578 --> 00:39:51,229 ... eu acho 667 00:39:51,230 --> 00:39:54,424 Este é o nosso adeus por enquanto 668 00:39:54,425 --> 00:39:56,961 Eu te amo, minha querida 669 00:39:56,962 --> 00:39:58,952 Mais do que você pode saber 670 00:39:58,953 --> 00:40:00,864 eu te amo 671 00:40:07,840 --> 00:40:09,869 ...pode ser realmente explicado 672 00:40:09,870 --> 00:40:12,686 Quanto vale uma pessoa para você? 673 00:40:17,045 --> 00:40:19,334 É possível? 674 00:40:21,822 --> 00:40:23,852 ... todo o amor que você sentiu 675 00:40:27,594 --> 00:40:30,619 Todas as memórias que você tinha 676 00:40:30,620 --> 00:40:32,281 Não importa o quanto eu tente 677 00:40:32,282 --> 00:40:34,561 Eu não acho que palavras sejam suficientes para ele 678 00:40:38,969 --> 00:40:41,208 ...mas eu sei que não há ninguém além de você no mundo 679 00:40:41,209 --> 00:40:43,577 Eu queria que ele fosse meu pai 680 00:40:50,046 --> 00:40:52,036 Eu te amo, pai 681 00:40:55,032 --> 00:40:58,306 Você sempre foi meu herói 682 00:40:58,330 --> 00:41:08,282 Traduzido de Amir Ali ::. ilusão.:: 683 00:41:08,306 --> 00:41:18,257 Fornecido pelo site Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 684 00:41:18,281 --> 00:41:28,233 Digi Filmes nas redes sociais @DigiMoviez 685 00:42:09,163 --> 00:42:10,656 Greg, balance sua cabeça