1 00:00:14,744 --> 00:00:15,829 الفتاة القوية بونغ سون 2 00:00:40,687 --> 00:00:45,400 الفتاة القوية بونغ سون 3 00:00:54,951 --> 00:00:58,204 الحلقة 1 4 00:01:51,507 --> 00:01:52,717 ماذا يحدث؟ 5 00:02:43,142 --> 00:02:44,352 -يا إلهي. - ظهري... 6 00:03:26,185 --> 00:03:28,396 لا! كنت على وشك رؤية وجهها! 7 00:03:38,281 --> 00:03:39,824 هذا مين هيوك آهن من Ainsoft. 8 00:03:40,074 --> 00:03:41,451 لقد حذرتك. 9 00:03:42,160 --> 00:03:44,370 قلت لك أن تتخلص سجلات ألبرتان. 10 00:03:44,704 --> 00:03:47,498 -إذا لم تفعل ذلك، فسوف ينتهي بك الأمر إلى الموت. -اسمع يا احمق. 11 00:03:48,583 --> 00:03:50,209 هل تعرف ما هو الوقت؟ 12 00:03:50,543 --> 00:03:53,379 كان يجب أن تسمح لي بنوم جيد لكي يكون تهديدك أكثر فعالية. 13 00:03:53,463 --> 00:03:55,340 سأكون خائفا أكثر لو لم أكن نصف نائم. 14 00:03:55,423 --> 00:03:57,050 هذا محبط للغاية. 15 00:03:57,842 --> 00:04:00,219 لا تتفاجأ كثيرا عندما ترى ما سيحدث من الآن. 16 00:04:01,012 --> 00:04:02,513 لقد طلبت ذلك. 17 00:04:02,805 --> 00:04:06,017 سوف تفلس Ainsoft. سأفعل ذلك... 18 00:04:11,147 --> 00:04:13,232 يا إلهي، من أنت بحق الجحيم؟ 19 00:04:30,124 --> 00:04:32,210 غير مؤهل 20 00:04:32,293 --> 00:04:34,670 أعلم بالفعل أنني لم أتمكن من ذلك. 21 00:04:37,048 --> 00:04:38,424 استئناف 22 00:04:38,508 --> 00:04:39,342 بونغ-سون افعل 23 00:04:46,265 --> 00:04:47,100 مقدمة ذاتية 24 00:04:48,851 --> 00:04:50,728 ليس مقدمة ذاتية أخرى. 25 00:04:54,774 --> 00:04:56,317 اسمي بونج سون دو. 26 00:04:57,527 --> 00:05:00,363 أنا بونج سون دو الذي يعيش في دوبونج دونج في دوبونج جو. 27 00:05:01,823 --> 00:05:03,157 أما بالنسبة لي، 28 00:05:03,741 --> 00:05:07,537 أنا مميز جدًا. 29 00:05:08,830 --> 00:05:09,664 هل يبدو هذا خطأ؟ 30 00:05:10,957 --> 00:05:13,584 السجلات السرية ل خط أسلاف بونغ سون 31 00:05:13,668 --> 00:05:15,002 لدي سر. 32 00:05:15,545 --> 00:05:17,380 وهذا يجعلني مميزًا عن الآخرين. 33 00:05:18,423 --> 00:05:20,216 أنا في الواقع قوي. 34 00:05:20,299 --> 00:05:22,927 وليس قويًا فحسب، بل قوي حقًا. 35 00:05:24,887 --> 00:05:26,597 أول شخص مر هذا الجين السري 36 00:05:26,681 --> 00:05:29,475 هو جدي، جاي بون بارك، 37 00:05:29,559 --> 00:05:33,938 الذي هاجم العدو برشق الحجارة أثناء حصار هينججو. 38 00:05:36,691 --> 00:05:38,901 هذه القوة الاستثنائية الذي يحمل سرا 39 00:05:39,652 --> 00:05:42,738 ورثته النساء في عائلتنا. 40 00:05:43,906 --> 00:05:46,409 خلال تمرد فلاحو وعبيد جينجو في عام 1862، 41 00:05:46,868 --> 00:05:48,953 سلفي الذي اسمه ووك بانغ جا 42 00:05:49,162 --> 00:05:51,122 وقفت مع المسؤولين وإيذاء الأبرياء 43 00:05:51,205 --> 00:05:52,707 باستخدام صلاحياتها. 44 00:05:52,790 --> 00:05:56,669 بسبب رغباتها الأنانية.. فقدت قوتها بين عشية وضحاها. 45 00:05:57,170 --> 00:06:00,548 وفي أيامها الأخيرة، لقد عانت من الجذام في الحبس الانفرادي. 46 00:06:01,132 --> 00:06:02,008 منذ ذلك الحين، 47 00:06:02,091 --> 00:06:07,555 أدرك أسلافي أنه إذا كانت السلطة تم استخدامه لشيء غير أخلاقي، 48 00:06:07,638 --> 00:06:10,391 سيكون عليهم أن يدفعوا الثمن. 49 00:06:11,017 --> 00:06:11,851 ومع ذلك... 50 00:06:12,393 --> 00:06:14,312 كتاب القدرة 51 00:06:14,729 --> 00:06:17,815 والدتي، جين يي هوانج، تجاهلت اللعنة تماما. 52 00:06:18,107 --> 00:06:21,527 رغبتها القوية في استخدام قوتها أصبحت مشكلة. 53 00:06:31,537 --> 00:06:35,541 استخدام قوتها لتعزيز الهيبة الوطنية لم تصبح مشكلة حقا. 54 00:06:36,584 --> 00:06:37,418 ومع ذلك... 55 00:06:42,131 --> 00:06:43,299 شكرا لك. 56 00:06:48,095 --> 00:06:49,805 أحضره. أعطها لي. 57 00:06:49,889 --> 00:06:50,890 أنت، اقفز. 58 00:06:52,391 --> 00:06:53,643 اركع أيها الشرير. 59 00:06:53,726 --> 00:06:55,228 قلت لك أن تركع. 60 00:07:05,404 --> 00:07:06,239 ماذا؟ 61 00:07:11,953 --> 00:07:12,787 لقد كان صحيحا. 62 00:07:12,870 --> 00:07:15,540 إذا استخدمت صلاحياتك لشيء ظالم 63 00:07:16,082 --> 00:07:17,083 عليك أن تدفع الثمن. 64 00:07:21,337 --> 00:07:25,007 المصارع اليوناني الروماني الصاعد، تشيل جو دو 65 00:07:25,675 --> 00:07:29,136 ورافع الأثقال العاجز الآن، جين يي هوانج ... 66 00:07:29,220 --> 00:07:30,888 ماذا حدث لوجهك؟ 67 00:07:30,972 --> 00:07:32,723 -أنا بخير. -هاي... 68 00:07:33,558 --> 00:07:34,392 في ذلك اليوم، 69 00:07:35,059 --> 00:07:38,187 انتهى بهم الأمر إلى إشعال النار في الأشياء. 70 00:07:40,398 --> 00:07:42,900 مهلا، أنت رعشة. 71 00:07:43,734 --> 00:07:44,569 يدفع. 72 00:07:47,738 --> 00:07:50,324 التوأم الذي خرج أولا هي الأميرة الخاصة بك. 73 00:07:50,741 --> 00:07:52,451 هل الولد لم يخرج بعد؟ 74 00:07:52,660 --> 00:07:53,619 انظر إلى الطفل. 75 00:07:53,703 --> 00:07:55,079 إنها تصنع قبضة. 76 00:07:56,455 --> 00:07:57,290 يا إلهي. 77 00:08:03,504 --> 00:08:06,299 هكذا ولدت. 78 00:08:06,382 --> 00:08:08,759 اسمي بونج-سون دو. 79 00:08:08,843 --> 00:08:11,596 الفتاة القوية بونغ سون 80 00:08:13,723 --> 00:08:15,558 كان هناك الكثير من الأوقات حيث شعرت بالإحباط 81 00:08:15,891 --> 00:08:17,810 لأنني اضطررت إلى إخفاء قوتي. 82 00:08:21,272 --> 00:08:24,817 لا بد لي من تجاهل مثل هذه الأيدي القذرة. 83 00:08:25,151 --> 00:08:28,613 لقد كنت أقاتل مع نفسي على مدار الـ 27 عامًا الماضية. 84 00:08:29,155 --> 00:08:32,033 أحاول السيطرة على نفسي وتجاهل أشياء من هذا القبيل. 85 00:08:38,039 --> 00:08:39,707 باب الخروج على الجانب الأيسر. 86 00:08:40,916 --> 00:08:45,588 لم أكن أريد أن أصبح مشهدًا، لذلك كان علي أن أخفي قوتي. 87 00:08:46,547 --> 00:08:50,551 بسبب القتل العمد أو الانتحار، قد يتأخر دفع التأمين. 88 00:08:51,552 --> 00:08:52,386 لا يا سيدي. 89 00:08:52,470 --> 00:08:53,888 أنا لا أتحدث عنك بشكل خاص. 90 00:08:53,971 --> 00:08:56,599 لقد حاولت جميع أنواع الوظائف بعد التخرج من المدرسة الثانوية. 91 00:08:56,682 --> 00:08:58,559 مرحبا وسيم. 92 00:08:58,643 --> 00:09:00,394 تبدو شجاعا جدا. 93 00:09:00,478 --> 00:09:01,604 إنها فتاة. 94 00:09:03,981 --> 00:09:05,524 حتى أنني حاولت الزراعة. 95 00:09:05,608 --> 00:09:08,194 وبعد عشر سنوات، فقط المزارعين سوف يبقون على قيد الحياة. 96 00:09:08,277 --> 00:09:11,238 وذلك لأن الغاز سوف ينفد، وهذا سوف يحد من تحركاتنا. 97 00:09:11,322 --> 00:09:14,116 وعندما يأتي ذلك الوقت، سيتعين علينا أن نصبح مكتفيين ذاتيا. 98 00:09:14,367 --> 00:09:16,535 بونج سون، استخدم قوتك بشكل جيد. 99 00:09:16,619 --> 00:09:17,703 يجب عليك الزراعة. 100 00:09:17,787 --> 00:09:18,621 مزرعة! 101 00:09:18,704 --> 00:09:20,831 هل تعرف كم هم المزارعون العظماء؟ 102 00:09:21,707 --> 00:09:23,918 مع ذهاب بونج كي إلى كلية الطب، 103 00:09:24,001 --> 00:09:26,045 غادر عمي المدينة وكسب المال من الزراعة. 104 00:09:26,128 --> 00:09:28,089 حتى أن أمي أصرت على إغلاق مخبز الجوز 105 00:09:28,172 --> 00:09:29,632 حتى نتمكن من التحول إلى الزراعة. 106 00:09:30,132 --> 00:09:33,135 لقد أرسلتني أولاً إلى عمي كمبعوث. 107 00:09:41,477 --> 00:09:42,311 يا عزيزي! 108 00:09:43,104 --> 00:09:44,480 أنظري إليها يا جدتي. 109 00:09:47,233 --> 00:09:49,318 خطتنا للذهاب إلى الزراعة فشلت تماما مثل هذا. 110 00:09:49,777 --> 00:09:50,611 و... 111 00:09:51,153 --> 00:09:54,073 لقد تعثرت في وظيفة كان ذلك مناسبًا لي بالصدفة. 112 00:09:54,407 --> 00:09:56,909 في العالم الحقيقي، لا بد لي من إخفاء قوتي. 113 00:09:57,201 --> 00:10:00,162 لكن في هذا العالم، لقد تمكنت من مقابلة الجانب الآخر مني. 114 00:10:00,246 --> 00:10:04,417 حلمي هو تطوير لعبة حيث تعتمد الشخصية الرئيسية علي. 115 00:10:04,500 --> 00:10:05,334 أوه نعم! 116 00:10:06,168 --> 00:10:07,169 كان ذلك سهلا. 117 00:10:07,837 --> 00:10:09,380 نجاح ألعاب لعب الأدوار 118 00:10:09,463 --> 00:10:12,591 يعتمد على توريد المحتويات التي يمكن للمستخدمين الاستمتاع بها. 119 00:10:12,675 --> 00:10:14,844 هذه هي الطريقة التي سجلات ألبرتان أصبح ناجحا. 120 00:10:14,927 --> 00:10:18,681 يجب أن يشعر المستخدمون بنوع من الراحة بينما يختبرون وجودهم في هذا العالم. 121 00:10:18,764 --> 00:10:20,391 ليس هناك مجال لهم للملل. 122 00:10:20,474 --> 00:10:23,060 وهذا هو السبب الرئيس التنفيذي لتلك الشركة يذهب للعمل مرتين فقط في الأسبوع. 123 00:10:23,144 --> 00:10:24,770 في الأيام المتبقية، كل ما يفعله هو اللعب. 124 00:10:25,312 --> 00:10:26,522 يا لها من حياة، ألا تعتقد ذلك؟ 125 00:10:27,106 --> 00:10:28,607 أتمنى لكم التوفيق يا طلابي. 126 00:11:07,146 --> 00:11:08,063 يا! 127 00:11:08,147 --> 00:11:09,190 توقف هناك! 128 00:11:10,566 --> 00:11:11,400 يا! 129 00:11:12,526 --> 00:11:13,652 من الأفضل أن تتوقف عند هذا الحد! 130 00:11:20,826 --> 00:11:22,578 أنت ميت عندما أمسك بك. 131 00:11:58,614 --> 00:11:59,448 الرتق. 132 00:12:02,409 --> 00:12:03,994 أحتاج إلى حارس شخصي. 133 00:12:04,870 --> 00:12:06,413 قم بتجنيد واحد على الفور. 134 00:12:22,388 --> 00:12:27,393 كان لدي شعور بأن شيئا ما كان لا بد أن يحدث وقد حدث. 135 00:12:33,399 --> 00:12:34,942 روضة براعم 136 00:12:53,294 --> 00:12:54,128 معذرة! 137 00:12:57,423 --> 00:12:58,257 لا أحد هنا. 138 00:12:59,091 --> 00:13:02,136 أي نوع من الحدائق رعشة شاحنة مثل هذه؟ 139 00:13:02,761 --> 00:13:03,596 من سيفعل... 140 00:13:04,221 --> 00:13:05,139 ماذا تريد؟ 141 00:13:12,855 --> 00:13:15,566 -هل هذه شاحنتك؟ -لا. 142 00:13:16,150 --> 00:13:17,151 إنه وقت الغداء. 143 00:13:17,234 --> 00:13:20,446 كيف يمكنني المرور عندما تغلق الطريق بهذا الشكل؟ 144 00:13:21,030 --> 00:13:22,615 أيها الرجل العجوز. 145 00:13:23,240 --> 00:13:24,658 لا يمكنك المرور من هنا. 146 00:13:25,659 --> 00:13:27,953 كيف يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك؟ 147 00:13:28,037 --> 00:13:29,788 هذه ليست ممتلكاتك. 148 00:13:29,872 --> 00:13:32,333 مهلا، مجرد العودة بينما مازلت أطلب منك ذلك بلطف. 149 00:13:32,416 --> 00:13:34,960 إذا واصلتم التحدث معي، قد تحصل على ضرب جيد. 150 00:13:48,223 --> 00:13:49,600 ماذا تفعل؟ 151 00:13:51,226 --> 00:13:52,394 الخير. 152 00:13:52,895 --> 00:13:54,021 هاتفي! 153 00:13:54,104 --> 00:13:56,315 لقد أعطيتك فرصة للخروج، أيها الرجل العجوز. 154 00:13:56,398 --> 00:13:58,233 لقد فجرت فرصتك للتو. 155 00:13:58,317 --> 00:13:59,985 -قلت لك أن تغادر. -إنه مؤلم. 156 00:14:00,069 --> 00:14:01,362 "إنه مؤلم"؟ وماذا في ذلك؟ 157 00:14:01,695 --> 00:14:02,529 -هل يؤلمك؟ -ماذا؟ 158 00:14:02,613 --> 00:14:03,447 وماذا في ذلك؟ ماذا؟ 159 00:14:03,530 --> 00:14:05,949 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 160 00:14:08,827 --> 00:14:10,621 يا هذا. تعال إلى هنا. بسرعة. 161 00:14:10,704 --> 00:14:11,538 دعنا نذهب. 162 00:14:11,622 --> 00:14:13,290 مهلا، دعونا نذهب. 163 00:14:25,260 --> 00:14:26,428 مرحبًا. 164 00:14:27,221 --> 00:14:29,056 أود تقديم تقرير. 165 00:14:29,139 --> 00:14:31,225 أنا في دوبونج دونج... 166 00:14:32,726 --> 00:14:34,103 ماذا تفعل؟ 167 00:14:34,186 --> 00:14:36,021 -أعيدها. -امسكها. 168 00:14:36,355 --> 00:14:39,191 لماذا تلتقط النساء صوراً للطعام؟ 169 00:14:39,817 --> 00:14:40,651 يا بلدي. 170 00:14:42,569 --> 00:14:45,030 -هل هذا صديقك؟ -لماذا تبحث في هاتفي؟ 171 00:14:45,114 --> 00:14:48,117 -أعيدها. -لابد أنك فقدت حواسك. 172 00:14:48,200 --> 00:14:50,744 من قال أنه يمكنك استدعاء رجال الشرطة؟ هل تريد أن تموت؟ 173 00:14:50,828 --> 00:14:51,704 أرى. 174 00:14:51,787 --> 00:14:53,956 هل أنت مواطن ملتزم بالقانون أو شيء من هذا؟ 175 00:14:54,915 --> 00:14:56,542 إذن أنا سفاح ملتزم بالقانون. 176 00:14:57,042 --> 00:15:01,380 ولكنك بدأت بالضرب ذلك الرجل العجوز الفقير. 177 00:15:01,755 --> 00:15:02,715 هل أنت الرجل العجوز؟ 178 00:15:03,799 --> 00:15:06,677 هل أنت من تعرض للضرب؟ 179 00:15:08,012 --> 00:15:11,056 يا إلهي. يبدو وكأنه خاسر. 180 00:15:12,182 --> 00:15:13,017 يبتعد. 181 00:15:13,600 --> 00:15:14,601 يا إلهي. 182 00:15:17,855 --> 00:15:19,523 شاشتي تصدعت. 183 00:15:24,611 --> 00:15:25,446 سيد. 184 00:15:26,321 --> 00:15:27,364 عليك أن تدفع ثمن هاتفي. 185 00:15:30,409 --> 00:15:31,952 الخير. 186 00:15:33,495 --> 00:15:36,081 لا يزال أمامي ثلاث سنوات على عقدي. 187 00:15:36,415 --> 00:15:38,167 لقد مرت ثلاثة أشهر فقط. 188 00:15:38,250 --> 00:15:40,961 أنا أطلب منك للمرة الأخيرة. 189 00:15:42,963 --> 00:15:44,506 -يرجى دفع ثمن هذا. -يا إلهي. 190 00:15:44,590 --> 00:15:48,177 كيف يمكن للأطفال في هذه الأيام أن يكونوا شجعانًا إلى هذا الحد؟ 191 00:15:48,761 --> 00:15:53,015 هل يجب أن أمزقك إلى قطع مثل قطعة قماش؟ وأعلقك على حبل الغسيل؟ 192 00:16:01,231 --> 00:16:04,026 -انظر كم أنت صغير. -ماذا يحدث هنا؟ 193 00:16:04,109 --> 00:16:06,528 أنت هدف صغير. يمكنني الانتهاء منك في ثانية واحدة. 194 00:16:10,240 --> 00:16:12,576 -لا تضربني. -ماذا تفعل الشرطة؟ 195 00:16:12,659 --> 00:16:14,244 -سأقتلك. -اعفيني. 196 00:16:14,328 --> 00:16:15,954 ولهذا السبب لا أحب الشرطة. 197 00:16:16,038 --> 00:16:17,706 لا تضربني. 198 00:16:20,209 --> 00:16:22,419 ماذا سنفعل؟ 199 00:16:22,503 --> 00:16:25,172 لماذا وجهك صغير جدا؟ هل هو قرص مضغوط أم ماذا؟ 200 00:16:26,090 --> 00:16:27,174 توقف عن التحديق في وجهي. 201 00:16:28,175 --> 00:16:29,009 توقف عن التوهج... 202 00:16:29,093 --> 00:16:30,427 قلت لك أن تتوقف عن التحديق في وجهي. 203 00:16:32,137 --> 00:16:33,263 قلت وقف ذلك. 204 00:16:38,894 --> 00:16:39,770 مرحبًا؟ 205 00:16:40,813 --> 00:16:43,816 أنا في موقع بناء إعادة التطوير هنا في دوبونج دونج. 206 00:16:44,108 --> 00:16:46,318 أحتاج إلى بعض ضباط الشرطة وفرقة الشرطة هنا. 207 00:16:46,568 --> 00:16:47,694 هناك الكثير من الناس هنا. 208 00:16:48,237 --> 00:16:51,073 امرأة ورجل عجوز يتعرضون للتهديد من قبل البلطجية. 209 00:16:52,199 --> 00:16:54,493 حتى لو لم أتمكن من استخدام قوتي مرة أخرى 210 00:16:55,035 --> 00:16:57,371 وحتى لو اجتاح الطاعون جسدي، 211 00:16:57,621 --> 00:17:01,166 لا أستطيع أن أترك هذا الرجل ينزلق. 212 00:17:04,086 --> 00:17:06,672 - ماذا تفعل الشرطة بحق السماء؟ - أوه، واو. 213 00:17:06,755 --> 00:17:08,966 -ماذا حدث؟ -رئيس! 214 00:17:24,773 --> 00:17:25,607 ماذا كان هذا؟ 215 00:17:32,072 --> 00:17:32,906 الرتق. 216 00:17:40,289 --> 00:17:42,457 ماذا يحدث؟ 217 00:17:42,541 --> 00:17:44,751 -رئيس! -سيد. 218 00:17:45,210 --> 00:17:46,795 يرجى دفع ثمن هاتفي. 219 00:17:46,879 --> 00:17:48,714 -من أنت على وجه الأرض؟ -لا تقاتلها. 220 00:17:48,797 --> 00:17:51,258 إذا كنت شخصا الذي يتواصل اجتماعيًا في كثير من الأحيان، 221 00:17:51,341 --> 00:17:53,844 يجب أن تعلم أننا ننقذ جميع الأرقام الموجودة على هواتفنا المحمولة. 222 00:17:53,927 --> 00:17:55,554 -سيكون ذلك مصدر إزعاج كبير بالنسبة لي -لا تفعل ذلك. 223 00:17:55,637 --> 00:17:57,389 -إذا لم يتم إصلاح هاتفي. -إنها مجنونة. 224 00:17:57,472 --> 00:17:59,266 يجب أن تكون خارج عقلك. 225 00:17:59,516 --> 00:18:00,350 يا إلهي. 226 00:18:04,813 --> 00:18:06,440 يدي! يدي مكسورة. 227 00:18:06,523 --> 00:18:07,858 أنا آسف. يا إلهي. 228 00:18:07,941 --> 00:18:09,568 -ماذا علي أن أفعل؟ -لا تطويها. 229 00:18:09,651 --> 00:18:11,445 -لم أقصد أن يحدث هذا. -لا تفعل ذلك! 230 00:18:11,528 --> 00:18:12,362 يا إلهي. 231 00:18:17,743 --> 00:18:19,411 لم يكن عليك أن تحاول ضربي. 232 00:18:20,329 --> 00:18:21,163 لماذا أنت... 233 00:18:30,631 --> 00:18:33,383 سيدي، من فضلك ادفع ثمن هاتفي. 234 00:18:33,467 --> 00:18:34,927 أترك أمري... 235 00:18:40,766 --> 00:18:42,559 من هي؟ 236 00:18:57,616 --> 00:18:58,617 حصلت عليك الآن. 237 00:18:58,992 --> 00:19:00,786 ما هذا؟ 238 00:19:01,245 --> 00:19:02,287 آسف لذلك. 239 00:19:07,876 --> 00:19:09,795 -مستحيل. -إنها رائعة جدًا. 240 00:19:27,688 --> 00:19:29,856 هنا. هنا. 241 00:19:29,940 --> 00:19:31,858 -أخرجه. -يساعد. 242 00:19:31,942 --> 00:19:33,735 -ساعدني. -احصل عليه. 243 00:19:33,819 --> 00:19:35,904 مساعدته. 244 00:19:41,034 --> 00:19:42,661 هل يجب أن أتصل بسيارة إسعاف بدلاً من ذلك؟ 245 00:20:12,357 --> 00:20:14,651 لا، لقد ضربتني فتاة حقًا. 246 00:20:14,735 --> 00:20:15,986 -لقد رميتني. -أنا جادة. 247 00:20:16,069 --> 00:20:17,279 لقد تعرضت للضرب هنا. 248 00:20:17,362 --> 00:20:19,281 -هذا ليس صحيحا. -إنها قوية جداً! 249 00:20:21,700 --> 00:20:22,909 الجرائم الخطيرة، الوحدة الثالثة 250 00:20:25,662 --> 00:20:26,663 ماذا يجب أن أفعل؟ 251 00:20:27,331 --> 00:20:30,375 سوف يظن غوك دو أنني غريب. ماذا يجب أن أقول له؟ 252 00:20:53,398 --> 00:20:54,524 ماذا يجب أن أفعل... 253 00:21:08,246 --> 00:21:09,164 مرحبًا، جوك دو. 254 00:21:10,749 --> 00:21:12,292 يا إلهي، جوك دو. لقد مضى وقت طويل. 255 00:21:14,878 --> 00:21:16,671 هل تواجه صعوبة في العمل؟ 256 00:21:17,547 --> 00:21:19,508 -ماذا يجب أن أقول؟ -ما بها؟ 257 00:21:24,638 --> 00:21:25,972 -إنه مؤلم حقا! -هي فعلت ذلك! 258 00:21:28,975 --> 00:21:31,144 -أنا أقول لك الحقيقة! -كدت أموت. 259 00:21:31,228 --> 00:21:32,437 اهدأ واجلس. 260 00:21:32,521 --> 00:21:36,149 -أنا لا أمزح. -أنا جادة. 261 00:21:36,233 --> 00:21:37,067 بونغ سون دو! 262 00:21:38,235 --> 00:21:40,821 يا إلهي، إنها هي. 263 00:21:43,156 --> 00:21:44,658 هذه هي. 264 00:21:46,535 --> 00:21:49,287 -لقد كانت هي. -إنها هي. 265 00:21:49,538 --> 00:21:50,956 -إنها هنا. -يا بلدي. 266 00:21:51,039 --> 00:21:52,958 من فعل هذا بك مرة أخرى؟ 267 00:22:05,220 --> 00:22:08,140 أيها المحقق، الأطفال لا يستطيعون الكذب 268 00:22:08,223 --> 00:22:09,099 لماذا لن تصدق 269 00:22:09,182 --> 00:22:10,642 -ماذا يقولون؟ -اسم؟ 270 00:22:10,725 --> 00:22:11,601 -بو... -بونج سون دو. 271 00:22:11,685 --> 00:22:15,772 عنوان؟ 1342، دوبونج دونج، دوبونج جو. 272 00:22:15,856 --> 00:22:16,857 قلت، 273 00:22:16,940 --> 00:22:20,777 "هؤلاء الرجال سيطروا على الطريق وتسبب في حركة المرور. 274 00:22:20,861 --> 00:22:23,363 السائق سون هو جيونج وطلب منهم أن يفسحوا الطريق 275 00:22:23,780 --> 00:22:25,991 لكنهم رفضوا واستخدموا القوة. 276 00:22:26,158 --> 00:22:30,370 ثم أنت، بونج سون دو، الذي شهد كل شيء 277 00:22:30,453 --> 00:22:32,372 حاولت الإبلاغ عن الوضع.. 278 00:22:33,456 --> 00:22:36,084 لقد دخلت في صراع أثناء محاولته الإبلاغ عن الموقف 279 00:22:36,168 --> 00:22:40,130 ولهذا السبب يا بونج سون دو، ضرب وجه كوانغ بوك كيم." 280 00:22:40,881 --> 00:22:42,841 هل هي تتعاطى المخدرات أم ماذا؟ 281 00:22:42,924 --> 00:22:45,010 "غرقت خده وسقطت اربعة من اسنانه 282 00:22:45,093 --> 00:22:47,971 مما أدى إليه تعرض لإصابة خطيرة". 283 00:22:48,054 --> 00:22:50,015 انها ليست مزحة. إذا رميتنا سنطير. 284 00:22:50,640 --> 00:22:54,644 "وفي هذه الأثناء، هيون دونغ هوانغ الذي رأى ما حدث لكيم 285 00:22:54,728 --> 00:22:56,271 جاء لحل المشكلة 286 00:22:56,354 --> 00:22:59,983 ولكن انتهى الأمر بخمسة أصابع مكسورة. 287 00:23:00,066 --> 00:23:02,402 عندما جاء جين بيو أوه ويونج تشول يانج، 288 00:23:02,485 --> 00:23:05,488 تم إلقاؤهم على مسافة 30 مترًا وانتهى به الأمر في مؤخرة شاحنة. 289 00:23:05,780 --> 00:23:08,700 وقد أصيب كل منهم بكسور على رقبتهم وأرجلهم. 290 00:23:09,784 --> 00:23:14,539 يونغ نام تشا الذي جاء للانتقام اصطدم بكوانغ بوك كيم وسقط. 291 00:23:14,623 --> 00:23:19,669 طار كيم أكثر من عشرة أمتار، اصطدمت بشاحنة وسقطت على الأرض." 292 00:23:24,758 --> 00:23:25,759 هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ 293 00:23:28,470 --> 00:23:31,056 حسنًا ، الأمر هو ... 294 00:23:33,058 --> 00:23:36,478 ووفقا للقانون الحالي، الأطفال الصغار ليس لديهم القوة القانونية. 295 00:23:36,561 --> 00:23:39,648 وكذلك شهاداتهم لا معنى له. 296 00:23:39,731 --> 00:23:40,649 المشكلة هي 297 00:23:42,234 --> 00:23:44,236 وهذا ما شهد به السائق. 298 00:23:44,611 --> 00:23:45,737 إذا كان هذا صحيحا، 299 00:23:45,820 --> 00:23:49,032 المادة 750 من القانون المدني تقول ذلك إنه عمل متعمد من أعمال العنف. 300 00:23:49,115 --> 00:23:50,242 سوف تتم معاقبتك. 301 00:23:50,492 --> 00:23:52,285 إذا لم تكن هناك شهادة من الصحفي... 302 00:23:52,369 --> 00:23:54,829 هل تسمي ذلك تقريرا؟ يبدو وكأنه رواية فنون الدفاع عن النفس. 303 00:23:54,913 --> 00:23:55,747 من هو؟ 304 00:23:58,792 --> 00:24:01,044 قوة الشرطة الكورية ميؤوس منها. 305 00:24:01,378 --> 00:24:03,380 هل حقا الحصول على أموال بعد كتابة تقرير مثل هذا؟ 306 00:24:03,463 --> 00:24:04,297 من هو؟ 307 00:24:04,923 --> 00:24:06,883 لقد قمت بالإبلاغ عن الحادثة وأنا شاهد. 308 00:24:06,967 --> 00:24:08,260 ما هذا؟ حقًا؟ 309 00:24:10,762 --> 00:24:13,640 يا رفاق، لا يجب أن تكذبوا في مركز الشرطة. 310 00:24:13,723 --> 00:24:16,393 هل تعتقد حقا لقد تغلبت على كل هؤلاء الرجال؟ 311 00:24:16,476 --> 00:24:18,311 -كل شيء بنفسها؟ -نعم! 312 00:24:18,395 --> 00:24:20,689 -قلت لك هذا صحيح. -الأطفال لا يكذبون. 313 00:24:20,772 --> 00:24:23,608 هل شاهدت المنتقمون في الرعاية النهارية اليوم؟ 314 00:24:23,858 --> 00:24:26,695 ماذا يعلمك معلموك؟ 315 00:24:26,987 --> 00:24:30,198 يسمونه التعليم السمعي البصري، لكنهم سمحوا لهم فقط بمشاهدة الأفلام. 316 00:24:30,282 --> 00:24:32,367 الرعاية النهارية الخاصة بهم تحتاج إلى المرور تحقيق شامل. 317 00:24:32,450 --> 00:24:33,702 هل أبلغت عن هذه الحالة؟ 318 00:24:34,953 --> 00:24:36,705 نعم، لقد أبلغت عن ذلك. 319 00:24:36,788 --> 00:24:37,831 وأنا الشاهد أيضاً 320 00:24:37,914 --> 00:24:39,916 لكن شهادتي مختلفة من كلام السائق. 321 00:24:40,000 --> 00:24:42,460 لقد كان جزءاً من الحادثة. إنه ضحية. 322 00:24:42,544 --> 00:24:44,254 ربما لم يكن كذلك التفكير بشكل مستقيم في ذلك الوقت. 323 00:24:44,337 --> 00:24:46,548 كيف كان الوضع تلك المرة؟ 324 00:24:47,632 --> 00:24:48,550 ماذا يجب أن أقول... 325 00:24:50,677 --> 00:24:55,056 هل يجب أن أقول أنها كانت مثل خمس دقائق قبل أن يتحول العالم إلى فوضى؟ 326 00:24:56,641 --> 00:24:59,477 شهادة الزور ليست عملاً يعاقب عليه القانون. 327 00:24:59,561 --> 00:25:01,980 ولكن إذا طلبت الضحية رفع دعوى مدنية، سيتم استدعاؤك إلى المحكمة. 328 00:25:02,063 --> 00:25:04,733 ثم سوف ينظر إليه على أنه شهادة الزور وسوف تتم معاقبتك. 329 00:25:04,816 --> 00:25:07,569 اشرح لي كيف هؤلاء الرجال أصيبت بعد ذلك. 330 00:25:08,153 --> 00:25:09,154 انظر إليَّ. 331 00:25:09,237 --> 00:25:10,989 قل ذلك بينما تنظر إلي. 332 00:25:11,072 --> 00:25:12,032 هم؟ 333 00:25:14,075 --> 00:25:16,703 رأيتهم يقاتلون بعضهم البعض. 334 00:25:22,292 --> 00:25:23,460 كن هادئاً! 335 00:25:23,543 --> 00:25:24,919 -الجلوس مرة أخرى. -اجلس. 336 00:25:25,003 --> 00:25:27,380 اجلس. 337 00:25:27,797 --> 00:25:29,174 لا. 338 00:25:29,257 --> 00:25:34,554 تلك الفتاة تغلبت عليهم جميعًا بمفردها. 339 00:25:38,725 --> 00:25:39,726 أطفال. 340 00:25:42,687 --> 00:25:44,064 هل يمكنك قراءة هذا؟ 341 00:25:49,235 --> 00:25:50,070 يرى؟ 342 00:25:50,862 --> 00:25:52,781 ليس هناك وقت للأطفال لتعلم اللغة الكورية. 343 00:25:52,864 --> 00:25:55,033 لماذا؟ لأن كل ما يفعلونه هو مشاهدة الأفلام. 344 00:25:55,742 --> 00:25:58,620 التعليم يبدأ من الحضانة، ولكن انظر أين هم. 345 00:25:59,287 --> 00:26:02,290 فتاة واحدة تغلبت على سبعة رجال؟ 346 00:26:02,374 --> 00:26:05,752 هي لا تملك حتى سلاحاً. هذا غير منطقي. 347 00:26:05,835 --> 00:26:07,629 -لماذا لا؟ -لا. 348 00:26:09,005 --> 00:26:11,216 هوليوود تدمر الكثير من الناس. 349 00:26:11,424 --> 00:26:14,803 شباب! ماذا يجب أن أفعل لك؟ 350 00:26:14,886 --> 00:26:17,222 هل يجب أن أرميك خلف القضبان؟ لإصابة النفس؟ 351 00:26:17,305 --> 00:26:19,516 -لماذا تفعل ذلك؟ -لقد ضربتنا. 352 00:26:19,599 --> 00:26:21,559 -من ضربك؟ - ومن تغلب علينا إذن؟ 353 00:26:21,643 --> 00:26:23,686 من كسر رجله؟ 354 00:26:23,770 --> 00:26:26,064 من كسر رقبته؟ 355 00:26:26,439 --> 00:26:27,690 من فعل ذلك؟ 356 00:26:33,947 --> 00:26:35,657 مهلا، فقط اختتم الأمر. 357 00:26:35,990 --> 00:26:39,494 فإذا أبلغنا بهذا سوف يطردني كبار المسؤولين. 358 00:26:39,577 --> 00:26:41,037 لنكون صريحين، 359 00:26:41,121 --> 00:26:46,459 هل يعقل ذلك فتاة جرحت سبعة رجال؟ 360 00:26:46,543 --> 00:26:47,377 -يا. -هذا صحيح. 361 00:26:47,460 --> 00:26:51,005 لماذا تصنع هذه الحادثة السخيفة قضية؟ 362 00:26:51,089 --> 00:26:54,384 لقد أصابوا سائقًا وحاولوا إلقاء اللوم عليه على شخص بريء. 363 00:26:54,467 --> 00:26:56,845 يجب علينا إجراء تحقيق. لديهم حتى سجلات جنائية. 364 00:26:56,928 --> 00:26:59,431 -اجلس. -هذا ليس عدلاً. 365 00:26:59,514 --> 00:27:01,349 اجلس. فقط اجلس. 366 00:27:03,101 --> 00:27:08,857 -أنت الأفضل. -أنت رائع جدا. 367 00:27:08,940 --> 00:27:10,692 -أنت رائع. -أنت الأفضل. 368 00:27:10,775 --> 00:27:13,736 من فعل بنا هذا إذن؟ 369 00:27:15,780 --> 00:27:18,241 -أنت رائع جدا. -أنت الأفضل. 370 00:27:21,327 --> 00:27:22,162 هل أنت سعيد؟ 371 00:27:22,829 --> 00:27:26,249 إذا كنت لا تريد التورط مع هذا النوع من الناس، 372 00:27:26,332 --> 00:27:29,419 تجد لنفسك وظيفة بدلاً من إضاعة الوقت في المنزل. 373 00:27:36,050 --> 00:27:37,010 سيد. 374 00:27:49,814 --> 00:27:52,066 ماذا حدث؟ لماذا أنت في المحطة؟ 375 00:27:53,526 --> 00:27:55,737 لم أرى مثل هذا الشيء في حياتي 376 00:27:56,196 --> 00:27:57,030 يا. 377 00:27:57,489 --> 00:27:58,406 اعذرني. 378 00:28:09,334 --> 00:28:12,337 ألا يجب أن تشكرني؟ 379 00:28:12,420 --> 00:28:14,631 لماذا كذبت على الشرطة؟ 380 00:28:16,549 --> 00:28:18,134 ما هذا؟ 381 00:28:18,468 --> 00:28:20,053 لقد ساعدتك على التخلص من التهمة، 382 00:28:20,136 --> 00:28:23,139 لكنك لن تشكرني حتى أو أعتذر لي؟ 383 00:28:23,848 --> 00:28:26,476 -ما هذا؟ -لماذا ساعدتني إذن؟ 384 00:28:28,686 --> 00:28:30,730 إذا ولدت كرجل، 385 00:28:30,813 --> 00:28:32,732 تصرف كرجل. 386 00:28:33,441 --> 00:28:35,527 لا تشاهد فقط بينما تتولى المرأة المسؤولية. 387 00:28:37,195 --> 00:28:39,280 يجب أن تخجل من نفسك. 388 00:28:43,284 --> 00:28:44,410 ماذا بها؟ 389 00:28:45,328 --> 00:28:46,788 انها غريبة حقا. 390 00:28:50,583 --> 00:28:51,668 انها ساخنة جدا. 391 00:28:52,544 --> 00:28:53,378 ماذا؟ 392 00:29:33,001 --> 00:29:34,961 لقد كانت الشخص الأكثر تميزًا لقد رأيت من أي وقت مضى. 393 00:29:35,044 --> 00:29:35,879 يا. 394 00:29:36,129 --> 00:29:37,046 كيف فريدة من نوعها؟ 395 00:29:37,255 --> 00:29:38,089 كانت... 396 00:29:38,298 --> 00:29:41,050 سيدة سيو، لقد أحببت مشروعك حقًا. 397 00:29:41,134 --> 00:29:42,677 شكرا لك يا سيدي. سأعمل بجد أكبر. 398 00:29:42,760 --> 00:29:44,554 من فضلك افعل. يمكنك أن تفعل ذلك! 399 00:29:46,222 --> 00:29:47,181 حسنًا، أعني... 400 00:29:47,849 --> 00:29:49,767 وكان اللقاء أكثر إثارة من لعبة كمبيوتر. 401 00:29:50,184 --> 00:29:52,270 -لقاء مع من؟ -مع تلك الفتاة. 402 00:29:52,770 --> 00:29:54,981 مخبز دوبونج الجوز 403 00:30:07,035 --> 00:30:08,119 يرجى الاستمتاع. 404 00:30:08,202 --> 00:30:09,454 -مع السلامة. -شكرًا لك. 405 00:30:12,081 --> 00:30:13,625 -مرحبًا. -شكرا لحضورك. 406 00:30:13,708 --> 00:30:15,043 -مع السلامة. -الوداع. 407 00:30:20,673 --> 00:30:21,507 مرحبًا. 408 00:30:22,467 --> 00:30:23,551 هل بيعت الكثير؟ 409 00:30:36,397 --> 00:30:37,398 هل هذا كل شيء؟ 410 00:30:39,901 --> 00:30:43,154 إذا وجدت أي أموال عليك، سأضربك مقابل كل فاتورة أجدها. 411 00:30:45,531 --> 00:30:47,617 ها أنت ذا. كان يجب أن تبدأ بهذا. 412 00:30:48,117 --> 00:30:51,496 دعونا لا نكون تافهين، حسنا؟ 413 00:30:51,704 --> 00:30:53,414 أنت رجل! 414 00:30:53,831 --> 00:30:55,667 -سأحاول. -أعطني فنجانًا من القهوة. 415 00:31:08,846 --> 00:31:10,598 لقد عدت. 416 00:31:12,475 --> 00:31:13,685 لماذا تأخرت كثيرا؟ 417 00:31:14,143 --> 00:31:16,396 كان لدي أسبابي. 418 00:31:16,479 --> 00:31:19,023 ما الأسباب؟ ليس لديك حتى وظيفة. 419 00:31:20,066 --> 00:31:21,693 لقد ذهبت إلى مقهى الإنترنت، أليس كذلك؟ 420 00:31:21,776 --> 00:31:24,779 لا أستطيع حتى مواجهة والدة ميونغ سو لأنني أشعر بالحرج الشديد. 421 00:31:24,862 --> 00:31:27,073 الخير. ماذا سأفعل معك؟ 422 00:31:27,156 --> 00:31:29,492 كنت أعرف ثلاثة ملايين من الشباب كانوا عاطلين عن العمل، 423 00:31:29,659 --> 00:31:32,203 لكنني لم أخمن أبدا سوف تكون واحدا منهم. 424 00:31:32,286 --> 00:31:33,329 يا إلهي. 425 00:31:35,665 --> 00:31:37,625 مهلا، يجب أن تتزوج فقط. 426 00:31:37,875 --> 00:31:39,794 احصل على رجل غني غبي بما فيه الكفاية للزواج منك. 427 00:31:40,086 --> 00:31:40,920 فهمتها؟ 428 00:31:41,004 --> 00:31:41,838 أيا كان. 429 00:31:42,505 --> 00:31:44,674 أيها الضابط، ألق نظرة على هذا. 430 00:31:44,757 --> 00:31:46,134 -الملازم في. -نعم؟ 431 00:31:46,217 --> 00:31:49,887 كيف حالك أنت والسيدة المنتقمون نعرف بعضنا البعض؟ 432 00:31:50,888 --> 00:31:55,268 - لقد كنا زملاء في المدرسة منذ المرحلة الابتدائية. -أوه، أنت من دوبونج دونج، أليس كذلك؟ 433 00:31:55,852 --> 00:31:56,978 أنظر إلى هذا. 434 00:31:57,061 --> 00:31:58,521 هل تتذكر ذلك الشاهد؟ 435 00:31:59,230 --> 00:32:01,566 لقد قمت بفحص خلفيته، وهو الرئيس التنفيذي لشركة Ainsoft. 436 00:32:01,649 --> 00:32:03,067 ما هو نوع الشركة Ainsoft؟ 437 00:32:03,151 --> 00:32:04,777 أنت لا تعرف عن أينسوفت؟ 438 00:32:05,111 --> 00:32:07,447 وهي الشركة التي صنعت اللعبة سجلات ألبرتان. 439 00:32:07,530 --> 00:32:11,492 مين هيوك آهن هو ابن تشول دو آهن، رئيس مجموعة أوسونج. 440 00:32:11,576 --> 00:32:15,329 كنت أعرف. لقد كان متعجرفًا جدًا. 441 00:32:15,580 --> 00:32:18,291 بالمناسبة، أين كوانغ بوك كيم؟ وهيون دونغ هوانغ؟ 442 00:32:18,374 --> 00:32:20,334 -هل ما زالوا في المستشفى؟ -نعم. 443 00:32:22,253 --> 00:32:26,632 مهلا، هل عرفت عنها أم لا؟ 444 00:32:26,716 --> 00:32:27,550 حسنا... 445 00:32:27,633 --> 00:32:30,011 أنا على وشك الموت. 446 00:32:30,344 --> 00:32:31,596 عليك أن تجدها. 447 00:32:32,013 --> 00:32:34,599 هذا محرج للغاية. 448 00:32:34,682 --> 00:32:36,350 يا رئيس، لم تكن مزحة. 449 00:32:36,851 --> 00:32:39,771 وكانت أقوى شخص التي واجهتها من أي وقت مضى. 450 00:32:39,854 --> 00:32:41,981 -أغلقه. -آسف يا سيدي. 451 00:32:43,357 --> 00:32:46,736 مهلا، ما هو اسمها؟ 452 00:32:47,111 --> 00:32:48,446 -بونج سون دو. -بونج سون دو. 453 00:32:49,447 --> 00:32:52,408 بونغ سون دو! 454 00:32:53,743 --> 00:32:55,870 بونغ سون دو! 455 00:32:56,913 --> 00:33:00,958 - اهدأ. -بونج-سون دو! 456 00:33:04,629 --> 00:33:06,172 انظر إلى الكسور. 457 00:33:07,590 --> 00:33:10,510 لقد كنت طبيب عظام لمدة 15 عامًا، لكنني لم أر أي شيء مثل هذا. 458 00:33:10,593 --> 00:33:14,722 وخلعت العظام، ولكن تم إعادتهم إلى أماكنهم. 459 00:33:15,723 --> 00:33:20,019 وهذا يجب أن يتم من قبل شخص الذين يمتلكون قدرة غامضة. 460 00:33:20,978 --> 00:33:22,271 انظر إلى الذراع. 461 00:33:22,522 --> 00:33:24,857 كانت العظام ملتوية تمامًا. 462 00:33:25,066 --> 00:33:26,192 قال الناس الذين يدرسون الطب 463 00:33:26,275 --> 00:33:31,989 يجب أن نبحث عن الديناميكيات بين العظام والعضلات. 464 00:33:32,073 --> 00:33:34,700 قد يكون هذا بحثًا ثوريًا. 465 00:33:34,784 --> 00:33:35,827 ثورة. 466 00:33:36,869 --> 00:33:39,831 هذا المريض فقد أربعة أسنان بعد تلقي لكمة واحدة. 467 00:33:39,914 --> 00:33:42,375 البروفيسور شين كيف يجب أن نفسر هذا؟ 468 00:33:43,251 --> 00:33:46,462 ظل يقول أن فتاة فعلت ذلك به بينما كان يبكي. 469 00:33:47,004 --> 00:33:48,965 هل يجب أن ننقله الى قسم الطب النفسي ؟ 470 00:33:50,633 --> 00:33:51,467 الطب النفسي؟ 471 00:33:52,260 --> 00:33:53,469 سأعطي البروفيسور كيم مكالمة. 472 00:33:55,179 --> 00:33:56,013 ها هو. 473 00:33:56,639 --> 00:33:59,016 1997، عندما فعل بونغ سون وتم اختطاف بونج كي 474 00:34:09,485 --> 00:34:10,820 سيدي. 475 00:34:11,779 --> 00:34:13,948 بلّل أخي سرواله. 476 00:34:14,031 --> 00:34:15,116 الرتق. 477 00:34:15,783 --> 00:34:17,076 سوف تدمر مقعد السيارة. 478 00:34:17,160 --> 00:34:19,620 -من فضلك أوقف السيارة. -أغلقه! 479 00:34:23,583 --> 00:34:24,834 بونغ كي. 480 00:34:27,086 --> 00:34:28,087 لا تبكي. 481 00:34:28,171 --> 00:34:29,005 مهلا، أنتما الاثنان. 482 00:34:29,255 --> 00:34:31,257 تريد العودة لوالديك، أليس كذلك؟ 483 00:34:31,883 --> 00:34:33,134 ثم كن هادئا. 484 00:34:33,217 --> 00:34:35,511 إذا واصلت البكاء، فسوف... 485 00:34:37,054 --> 00:34:39,140 سوف تجعلني غاضبا جدا. 486 00:34:40,057 --> 00:34:44,812 سيدي، أخي يبكي. من فضلك أوقف السيارة. 487 00:34:44,896 --> 00:34:47,565 إذا بكيت وتبولت مرة أخرى، 488 00:34:47,648 --> 00:34:49,734 سأقتلك بيدي. 489 00:35:04,749 --> 00:35:05,583 عد إلى هنا! 490 00:35:07,960 --> 00:35:08,794 تعال الى هنا. 491 00:35:09,962 --> 00:35:11,547 أيها الأطفال الصغار. 492 00:35:16,260 --> 00:35:17,887 يجري. عجل. 493 00:35:32,777 --> 00:35:33,903 بونغ سون. 494 00:36:14,986 --> 00:36:16,529 لقد سحقتهم بالكامل. 495 00:36:18,698 --> 00:36:21,158 لقد بدأوا ذلك. 496 00:36:21,659 --> 00:36:24,036 لا تجرؤ على إخبار أمي. 497 00:36:24,120 --> 00:36:26,038 بلا بلا بلا. 498 00:36:27,456 --> 00:36:28,833 بالمناسبة، 499 00:36:28,916 --> 00:36:30,835 هل ستكون بخير صباح الغد؟ 500 00:36:31,252 --> 00:36:32,461 تتذكرين اللعنة، أليس كذلك؟ 501 00:36:32,545 --> 00:36:35,381 الوقت الذي تم اختطافنا فيه لم يكن كذلك العد لأن الخاطف كان حثالة. 502 00:36:36,090 --> 00:36:37,591 -لكن هذه المرة.. -هكذا كانوا. 503 00:36:37,842 --> 00:36:39,635 وكانوا الأوغاد أيضا. 504 00:36:45,266 --> 00:36:46,225 فقط استمر في الدراسة. 505 00:37:45,659 --> 00:37:46,994 الخير. 506 00:37:47,411 --> 00:37:48,245 أنا مرتاح جدًا. 507 00:37:50,247 --> 00:37:51,082 يا لها من راحة. 508 00:38:13,145 --> 00:38:15,272 أنا بخير تمامًا! 509 00:38:16,023 --> 00:38:17,316 حسنًا. نعم! 510 00:38:56,981 --> 00:38:58,315 صباح الخير يا شباب. 511 00:39:01,694 --> 00:39:02,695 صباح الخير. 512 00:39:17,751 --> 00:39:18,586 استئناف 513 00:39:18,669 --> 00:39:20,713 المهارات الأساسية وأوراق الاعتماد 514 00:39:20,796 --> 00:39:21,922 ""التايك وون يفعل ماستر، 515 00:39:22,006 --> 00:39:24,425 حاصل على الدرجة الرابعة في الجودو، وحاصل على الدرجة الخامسة في الهابكيدو." 516 00:39:25,217 --> 00:39:27,344 الجوائز 517 00:39:27,428 --> 00:39:30,306 "المركز الثاني في بطولة عموم كوريا 2014 بطولة الجوجيتسو. 518 00:39:32,183 --> 00:39:34,435 عملت في الفرقة الثالثة من مكتب الأمن في البيت الأزرق." 519 00:39:50,493 --> 00:39:51,410 تلك الفتاة. 520 00:39:52,036 --> 00:39:54,455 معرفة من الفتاة التي رأيناها في مركز الشرطة. 521 00:39:56,582 --> 00:39:57,708 نعم لها. 522 00:39:57,917 --> 00:39:59,752 الفتاة التي تفكر بها الآن. 523 00:40:00,044 --> 00:40:00,878 فهمتها؟ 524 00:40:01,128 --> 00:40:01,962 أعني... 525 00:40:02,046 --> 00:40:05,132 المادة 60 من قانون الموظفين العموميين تنص على أنه يجب على ضباط الشرطة الاحتفاظ بها 526 00:40:05,216 --> 00:40:08,636 جميع المعلومات الحساسة سرية حتى بعد انتهاء الولاية. 527 00:40:09,512 --> 00:40:10,971 -أنا فقط... -يرجى المغادرة. 528 00:40:11,055 --> 00:40:13,766 لا أستطيع الإفصاح مطلقًا المعلومات الشخصية لأي شخص. 529 00:40:18,020 --> 00:40:20,147 على ما يبدو، المعلومات الشخصية لا يمكن الكشف عنها. 530 00:40:20,231 --> 00:40:22,525 كان ضابط الشرطة مصممًا جدًا. 531 00:40:22,608 --> 00:40:23,943 ما هو اسمه؟ 532 00:40:24,151 --> 00:40:26,779 - اسمه جوك دو إن. -جوك دو في؟ 533 00:40:49,927 --> 00:40:51,679 الباب مفتوح. ادخل! 534 00:40:54,181 --> 00:40:56,350 مهلا، هل أنت مستعد؟ 535 00:40:57,268 --> 00:40:59,979 لقد سمعت عن ما يعجبني، أليس كذلك؟ 536 00:41:00,729 --> 00:41:01,564 أرِنِي! 537 00:41:09,238 --> 00:41:10,239 مهلا، توقف عن ذلك! 538 00:41:11,949 --> 00:41:12,950 قلت توقف! 539 00:41:13,993 --> 00:41:14,994 من أنت؟ 540 00:41:15,077 --> 00:41:17,246 انتظر! يا إلهي! لا من فضلك... 541 00:41:17,329 --> 00:41:19,790 - من حقك أن تلتزم الصمت.. -ماذا؟ 542 00:41:20,791 --> 00:41:22,376 ويكون لهم الحق في الاستعانة بمحامي. 543 00:41:22,459 --> 00:41:23,544 مهلا، هل أنت شرطي؟ 544 00:41:24,003 --> 00:41:25,254 أيها الجرذ. هل لديك مذكرة؟ 545 00:41:25,671 --> 00:41:28,966 سأطلب مذكرة اعتقالك جاهزة خلال الـ 24 ساعة القادمة. 546 00:41:29,967 --> 00:41:32,219 وبما أنك قد تحاول الهروب، سأضطر إلى إلقاء القبض عليك أولاً. 547 00:41:32,303 --> 00:41:34,138 -أنت فاسق. هل أنت رجل؟ -نعم. 548 00:41:34,221 --> 00:41:35,598 هل تعرف مع من تتعامل؟ 549 00:41:35,681 --> 00:41:37,600 سيدي، هل يجب أن أعرف ذلك؟ 550 00:41:42,688 --> 00:41:46,025 المادة 61 من قانون الموظفين العموميين ينص بوضوح على ذلك 551 00:41:46,108 --> 00:41:48,819 بغض النظر عمن يتعاملون، لا يجوز للمسؤولين تقديم الهدايا أو تلقيها، 552 00:41:48,902 --> 00:41:52,781 المال أو أي حوافز أخرى ويهملون واجباتهم فقط. 553 00:41:53,490 --> 00:41:55,743 لقد تعلمت أن الجميع متساوون في نظر القانون. 554 00:41:55,826 --> 00:41:58,704 لقد تصادف أنه عضو في الكونجرس. لماذا هذا خطأي؟ 555 00:42:00,122 --> 00:42:02,166 أيها الملازم إن، أعرف مكانك. 556 00:42:02,249 --> 00:42:03,083 إذا واصلتم هذا، 557 00:42:03,167 --> 00:42:06,086 قد ينتهي بك الأمر بالخسارة كل شيء في ضربة واحدة. 558 00:42:07,338 --> 00:42:08,839 احضره إذن! 559 00:42:10,424 --> 00:42:11,800 أعمق اعتذاري. 560 00:42:12,551 --> 00:42:13,385 نعم يا سيدي! 561 00:42:14,345 --> 00:42:17,222 أي نوع من المجنون هو؟ 562 00:42:17,973 --> 00:42:19,558 كبار المسؤولين يخسرونها الآن. 563 00:42:19,642 --> 00:42:22,227 حسنا، هو في الواقع نوع من... 564 00:42:22,895 --> 00:42:26,190 وكان معروفا بكونه غريبا في الأكاديمية. 565 00:42:26,690 --> 00:42:27,816 هذا ما سمعته. 566 00:42:27,900 --> 00:42:28,776 هذا فاسق. 567 00:42:28,859 --> 00:42:31,070 دعه يستنشق أبخرة عوادم السيارات، واتركه يختنق. 568 00:42:31,278 --> 00:42:32,321 أرسله إلى فريق المرور! 569 00:42:32,404 --> 00:42:35,240 حسنًا، هذا من شأنه أن يجذب الكثير من الاهتمام. 570 00:42:35,324 --> 00:42:39,620 ثم خفض رتبته إلى فريقك الأسوأ أداءً! 571 00:42:39,703 --> 00:42:41,246 اخفض رأسك. أنت تمنع رؤيتي. 572 00:42:52,007 --> 00:42:54,134 كلهم سيموتون حتى قبل أن يصلوا إلى هناك. 573 00:42:54,635 --> 00:42:59,139 على أية حال، يجب أن نحاول معالجة الأمور خطوة بخطوة من الآن فصاعدا. 574 00:43:12,152 --> 00:43:16,031 مرحباً، لقد تم نقلي إلى فريقكم. أنا غوك دو إن. 575 00:43:22,246 --> 00:43:24,832 لا يمكنك حتى التحدث مع ذلك المجنون. 576 00:43:24,915 --> 00:43:26,083 انه يعطيني الصداع. 577 00:43:26,834 --> 00:43:28,711 يبدو وكأنه ضابط شرطة حقيقي. 578 00:43:28,794 --> 00:43:29,628 ماذا؟ 579 00:43:31,380 --> 00:43:33,340 بالمناسبة، لماذا تحتاج رقمها؟ 580 00:43:33,549 --> 00:43:34,466 انها نوعي. 581 00:43:34,550 --> 00:43:36,385 أوه، هل كان ذلك من أجل حياتك العاطفية؟ 582 00:43:36,885 --> 00:43:37,970 أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 583 00:43:38,595 --> 00:43:41,932 -كيف حال الرئيس آهن؟ -إنه في حالة رائعة، شكرًا لك. 584 00:43:43,016 --> 00:43:46,145 لقد كنت تساعد والدي طوال حياته بطرق مختلفة ممكنة. 585 00:43:46,812 --> 00:43:47,646 إذا أستطيع أن أقول، 586 00:43:48,105 --> 00:43:51,150 أنا فخور جدا بك لتحقيق هذا القدر 587 00:43:51,233 --> 00:43:52,401 دون مساعدة والدك. 588 00:43:52,901 --> 00:43:53,777 لكن هل تعرف ماذا؟ 589 00:43:53,861 --> 00:43:57,698 الأشياء التي يمكنك تحقيقها محدودة إذا كنت لا تستخدم اتصالاته. 590 00:44:08,125 --> 00:44:10,294 هل يجب أن أقوم فقط بالعمل الجسدي؟ لبقية حياتي؟ 591 00:44:10,377 --> 00:44:12,337 الأجر بالساعة لعمالة البناء مرتفعة. 592 00:44:12,421 --> 00:44:13,881 انها في الواقع ليست بهذا السوء. 593 00:44:15,174 --> 00:44:18,802 بونج سون، توقف عن الأكل. دع بونج كي يحصل على بعض منها أيضًا. 594 00:44:18,886 --> 00:44:19,887 أيضا، 595 00:44:20,387 --> 00:44:23,557 السبب الذي جعلني أنتهي بهذا الشكل لأنني أسأت استخدام قوتي. 596 00:44:23,640 --> 00:44:24,933 ألا يجب أن تعرف بشكل أفضل؟ 597 00:44:27,352 --> 00:44:28,854 وانتهى بي الأمر بالزواج من هذا الرجل نتيجة لذلك. 598 00:44:29,396 --> 00:44:30,230 ما أخبارك؟ 599 00:44:31,190 --> 00:44:32,107 يا إلهي. 600 00:44:38,113 --> 00:44:39,031 مرحبًا؟ 601 00:44:41,492 --> 00:44:43,744 نعم، هذا هو بونج سون دو. من هذا؟ 602 00:44:58,550 --> 00:45:01,470 لذلك أنت لا تعمل في هذه اللحظة، أليس كذلك؟ 603 00:45:03,472 --> 00:45:06,266 على المستوى المهني، أنا باحث عن عمل. 604 00:45:06,350 --> 00:45:07,684 أنا لا أتطفل. 605 00:45:07,935 --> 00:45:10,103 أوه، أرى. 606 00:45:10,646 --> 00:45:14,733 على أية حال، مديري رآك ذلك اليوم وكان معجبا جدا. 607 00:45:14,816 --> 00:45:17,986 ولهذا السبب اتخذ مثل هذا القرار الجريء. 608 00:45:19,905 --> 00:45:22,616 يا إلهي، إلى أي حد يمكن أن يصبح أكثر إثارة للشفقة؟ 609 00:45:23,659 --> 00:45:24,618 -اعذرني؟ -حسنا، 610 00:45:24,701 --> 00:45:26,954 إذا أراد أن يقول لي شيئا، كان يجب أن يقابلني بنفسه. 611 00:45:27,037 --> 00:45:28,247 لماذا أرسلك؟ 612 00:45:28,330 --> 00:45:30,249 أعني أنك تبدو أكبر سناً منه بكثير. 613 00:45:33,961 --> 00:45:34,795 حسنا... 614 00:45:35,295 --> 00:45:37,172 يمكنك التفكير في هذا كمقابلة عمل أولية. 615 00:45:37,589 --> 00:45:38,423 أرى. 616 00:45:39,424 --> 00:45:40,467 مقابلة عمل أولية؟ 617 00:45:40,551 --> 00:45:42,010 -نعم. -فهمتها. 618 00:45:43,637 --> 00:45:47,933 إذن أنت تطلب مني أن أعمل لدى رئيسك في العمل أو لمن هو هذا الرجل 619 00:45:48,016 --> 00:45:49,560 كحارسه الشخصي، أليس كذلك؟ 620 00:45:49,643 --> 00:45:50,561 نعم. 621 00:45:50,644 --> 00:45:53,939 سوف نتأكد من أن نقدم لك راتب تنافسي. 622 00:45:54,022 --> 00:45:58,569 سيدي، لقد عملت في جميع أنواع الوظائف منذ أن تخرجت من المدرسة الثانوية. 623 00:45:58,860 --> 00:46:00,487 أستطيع أن أقول ما هي الشركات التي هي عمليات الاحتيال 624 00:46:00,571 --> 00:46:03,031 وأي منها على وشك النزول ودعني أعمل كالكلب. 625 00:46:03,115 --> 00:46:05,951 كما أنني لا أريد وظيفة جسدية. 626 00:46:06,034 --> 00:46:07,953 أرغب في الحصول على وظيفة حيث يمكنني استخدام عقلي. 627 00:46:08,036 --> 00:46:09,413 هذا هو نوع المهنة التي أريدها. 628 00:46:09,913 --> 00:46:13,250 لست متأكدا من السبب أنت تعطيني هذا العرض، 629 00:46:13,333 --> 00:46:18,463 لكنني أعرف بالضبط ما أريد أن أفعله وفي أي شركة أريد أن أعمل. 630 00:46:18,547 --> 00:46:21,800 إذا كنت لا تمانع، هل لي أن أسألك ما هو نوع العمل؟ 631 00:46:21,883 --> 00:46:23,385 هذا ليس من شأنك. 632 00:46:24,344 --> 00:46:26,680 أنا آسف جدًا لأنه كان عليك الذهاب إلى هنا فقط لتسمعني أرفض عرضك. 633 00:46:26,763 --> 00:46:27,889 أتمنى لك رحلة عودة آمنة. 634 00:46:28,473 --> 00:46:29,975 نحن نعرض 60 مليون وون سنويًا. 635 00:46:34,104 --> 00:46:34,938 بالإضافة إلى الحوافز. 636 00:46:42,696 --> 00:46:44,906 سيدي بأي حال من الأحوال... 637 00:46:46,033 --> 00:46:49,703 هل هذا العمل لنوع من مؤسسة ترفيهية للكبار؟ 638 00:46:50,203 --> 00:46:52,456 لماذا تقدم لي مثل هذا الراتب الضخم؟ 639 00:46:52,539 --> 00:46:53,874 ماذا تعرف عني حتى؟ 640 00:46:53,957 --> 00:46:55,667 -هل هذا الرجل يحبني؟ -لا. 641 00:46:55,751 --> 00:46:57,586 تعال للتفكير في الأمر، كيف حصلت على رقمي؟ 642 00:46:57,669 --> 00:46:59,379 -هل يتم ملاحقتي؟ -يا إلهي، لا. 643 00:46:59,463 --> 00:47:00,672 -أيضا -هذا ليس ما هو عليه. 644 00:47:00,756 --> 00:47:03,008 أنا أتساءل لماذا لا يتم تعيينه حارس شخصي ذكر. 645 00:47:03,091 --> 00:47:05,344 لماذا يجب أن تكون فتاة؟ هذا هو أغرب جزء. 646 00:47:05,427 --> 00:47:06,803 إنه أمر غريب جدًا حقًا. 647 00:47:06,887 --> 00:47:09,056 -أعطني أذنك للحظة. -أذني؟ 648 00:47:09,139 --> 00:47:11,558 -لماذا تحتاج أذني؟ يا إلهي. -هناك... 649 00:47:13,393 --> 00:47:15,646 يا إلهي، هذا ليس له أي معنى. 650 00:47:15,729 --> 00:47:18,065 ما اسم شركته على أية حال؟ 651 00:47:18,732 --> 00:47:20,192 يطلق عليه أينسوفت. 652 00:47:22,653 --> 00:47:23,487 آسف؟ 653 00:47:24,863 --> 00:47:25,739 ماذا قلت؟ 654 00:47:25,822 --> 00:47:27,991 هل سمعت عنه؟ إنها أينسوفت. 655 00:47:28,617 --> 00:47:29,618 اينسوفت... 656 00:47:33,580 --> 00:47:34,414 سيدي. 657 00:47:35,957 --> 00:47:38,043 متى يمكنني مقابلة رئيسك في العمل؟ 658 00:47:53,809 --> 00:47:55,018 -شكرًا لك. -ها أنت ذا. 659 00:47:55,102 --> 00:47:56,520 أتمنى أن تستمتع به. 660 00:47:56,603 --> 00:47:57,437 شكرًا لك. 661 00:47:58,230 --> 00:47:59,272 لقد وضعت السكر فيه بالفعل. 662 00:48:00,816 --> 00:48:05,195 لذا، علينا أن نتصل بمكتب المنطقة وقاعة المدينة عشرات المرات في اليوم 663 00:48:05,278 --> 00:48:08,323 واعلمهم بذلك نحن ضد إعادة التطوير. 664 00:48:09,491 --> 00:48:13,203 ماذا عن واحد منكم مجرد حلق شعرك؟ 665 00:48:13,286 --> 00:48:15,747 -يجب عليك أن تفعل ذلك. -تعال. 666 00:48:15,997 --> 00:48:19,167 الاحتجاج بحلق شعرك لن تصل إليهم. 667 00:48:19,501 --> 00:48:22,129 ينبغي لنا فقط أن نسمح تراكم المراسلات الرسمية 668 00:48:22,462 --> 00:48:24,089 والذهاب وجها لوجه مع الشخص المسؤول. 669 00:48:24,464 --> 00:48:27,300 لكنني في الواقع لست ضد إعادة التطوير. 670 00:48:27,384 --> 00:48:28,969 هل تعرف أين يقع زقاق المغسلة؟ 671 00:48:29,052 --> 00:48:31,680 إنه لأمر مخيف أن تمشي هناك بعد الساعة 10:00 مساءً 672 00:48:31,763 --> 00:48:32,931 أنت على حق. 673 00:48:33,014 --> 00:48:34,933 نحن بحاجة إلى القيام بشيء حيال ذلك. 674 00:48:35,225 --> 00:48:39,146 هناك الكثير من البلطجية في المدينة هذه الأيام. 675 00:48:39,229 --> 00:48:40,439 يا بلدي. والدة غوك دو هنا. 676 00:48:47,154 --> 00:48:47,988 مرحبًا. 677 00:48:48,071 --> 00:48:49,531 -أهلاً بك. -مرحباً. 678 00:48:49,614 --> 00:48:51,324 هل رأيتها وهي تمشط شعرها كما لو كانت صغيرة؟ 679 00:48:51,408 --> 00:48:54,870 سآخذ أربع فطائر بيض واثنين من فطائر جوز البقان، من فضلك. 680 00:48:55,537 --> 00:48:57,372 "فطيرتان من جوز البقان من فضلك." 681 00:48:57,456 --> 00:48:58,290 بالمناسبة... 682 00:48:58,749 --> 00:49:00,500 لقد استمتعت بروايتك 683 00:49:01,042 --> 00:49:02,669 الهرمونات في الغرفة. 684 00:49:03,920 --> 00:49:06,214 يا عزيزي. هل أحببتها؟ 685 00:49:06,298 --> 00:49:07,132 نعم. 686 00:49:07,591 --> 00:49:08,800 انتهيت منه خلال يوم واحد. 687 00:49:08,884 --> 00:49:13,054 لم أتصفح كتابًا أبدًا سريع جدا في حياتي. 688 00:49:13,138 --> 00:49:15,307 لم أستطع التوقف. 689 00:49:18,393 --> 00:49:19,227 بالمناسبة، 690 00:49:19,853 --> 00:49:24,608 سمعت أن "جوك دو" التقى ببونج سون في مركز الشرطة. 691 00:49:25,233 --> 00:49:26,526 -ماذا؟ - مركز الشرطة؟ 692 00:49:37,037 --> 00:49:37,871 ها أنت ذا. 693 00:49:46,922 --> 00:49:47,756 بونغ سون! 694 00:49:48,590 --> 00:49:50,300 -بونج-سون. -دعونا نأكل. 695 00:49:50,383 --> 00:49:51,218 تعال إلى هنا. 696 00:49:52,719 --> 00:49:53,887 -ماذا بك؟ -أنت! 697 00:49:53,970 --> 00:49:56,515 لماذا كنت في مركز الشرطة؟ 698 00:49:56,598 --> 00:49:57,808 كيف عرفت عن ذلك يا أمي؟ 699 00:49:57,891 --> 00:50:00,060 يعمل Guk-doo في مركز الشرطة. بالطبع، أود أن أعرف. 700 00:50:00,352 --> 00:50:03,814 أيها المشاغب، لماذا تذهب إلى هناك؟ 701 00:50:03,897 --> 00:50:05,816 لقد حدث الأمر بهذه الطريقة. 702 00:50:05,899 --> 00:50:06,775 يا! 703 00:50:06,858 --> 00:50:09,027 هل ضربت شخص ما؟ هل فعلت؟ 704 00:50:09,110 --> 00:50:12,405 -اسمع يا أمي. إذن ترى... -هل أنت مجنون؟ 705 00:50:12,656 --> 00:50:14,199 ألم تسمع عن والدتي؟ 706 00:50:14,282 --> 00:50:16,201 لقد ضربت رجلاً في السوق 707 00:50:16,284 --> 00:50:18,662 وعانى من الإسهال لمدة شهر ثم حصلت على البواسير. 708 00:50:18,745 --> 00:50:20,038 ماذا عني؟ 709 00:50:20,121 --> 00:50:22,040 أمي، أنا بخير. 710 00:50:22,541 --> 00:50:25,085 لنكون صادقين، كان لدي الكثير من الحوادث المماثلة. 711 00:50:25,460 --> 00:50:27,212 ولكن أنا بخير. 712 00:50:27,295 --> 00:50:28,672 -ماذا؟ -أم. 713 00:50:29,214 --> 00:50:32,050 يجب أن أكون متحولة. 714 00:50:33,176 --> 00:50:36,471 وأيضا، لقد تم تعييني. 715 00:50:37,055 --> 00:50:39,808 الآن، يمكنني أن أترك موهبتي تتألق. 716 00:50:41,017 --> 00:50:42,894 بونغ سون، أنا جائع. 717 00:50:42,978 --> 00:50:44,521 أوه، بونغ كي. هل أنت جائع؟ 718 00:50:45,021 --> 00:50:46,481 -سأطبخ شيئًا لذيذًا. -يا. 719 00:50:47,482 --> 00:50:48,316 أنا آسف. 720 00:50:48,400 --> 00:50:49,526 -هل أنت بخير؟ -يا إلهي. 721 00:50:49,776 --> 00:50:51,945 لقد شعرت بالحماس الشديد لثانية واحدة. أنا آسف. 722 00:50:53,113 --> 00:50:54,072 دعنا نذهب إلى الداخل. 723 00:50:57,325 --> 00:50:58,618 أمي، تذوقيه. 724 00:50:59,286 --> 00:51:00,120 دعونا نرى. 725 00:51:06,251 --> 00:51:08,128 -شكرا لك على الوجبة. -يبدو ذلك جيدًا. 726 00:51:15,927 --> 00:51:17,178 -إنه لذيذ. -إنه جيد، أليس كذلك؟ 727 00:51:17,846 --> 00:51:18,889 انها جيدة. 728 00:51:23,602 --> 00:51:24,603 مرحبًا. 729 00:51:25,061 --> 00:51:25,896 هذا أنا. 730 00:51:30,400 --> 00:51:31,484 نعم أنا أعلم. 731 00:51:31,735 --> 00:51:35,071 لقد بحثت في المشتبه بهم في الاعتداء في موقع إعادة التطوير. 732 00:51:35,155 --> 00:51:38,617 إنهم أشخاص سيئون حقًا، لذا لا يجب عليك السفر في وقت متأخر من الليل. 733 00:51:38,700 --> 00:51:40,535 أيضًا، احمل معك مسدسًا كهربائيًا. 734 00:51:41,077 --> 00:51:43,747 هناك فائض، لذا سأحضر لك واحدة بعد العمل 735 00:51:44,122 --> 00:51:46,124 -حسنًا. -أنا شنق. 736 00:51:46,207 --> 00:51:48,627 جوك دو، أعتقد أنني حصلت على وظيفة. 737 00:51:48,710 --> 00:51:49,544 أرك لاحقًا. 738 00:51:53,256 --> 00:51:54,382 يا له من رعشة. 739 00:51:55,884 --> 00:51:57,802 أعلم أنه وقح حقًا، 740 00:52:01,431 --> 00:52:03,141 ولكن ما زلت أحبه كثيرا. 741 00:52:10,357 --> 00:52:11,399 هناك تذهب مرة أخرى. 742 00:52:11,650 --> 00:52:13,443 ألا يجب أن نضيف بعض رقائق المرحضة؟ 743 00:52:13,526 --> 00:52:14,361 فكرة جيدة. 744 00:52:17,030 --> 00:52:17,864 ادخل. 745 00:52:19,741 --> 00:52:21,159 مرحبا. 746 00:52:21,826 --> 00:52:22,786 مرحباً. 747 00:52:27,791 --> 00:52:29,334 ولن ينهار السقف لذا اجلس. 748 00:52:29,417 --> 00:52:30,251 حسنًا. 749 00:52:32,045 --> 00:52:33,505 -هل أحضرت سيرتك الذاتية؟ -نعم. 750 00:52:38,093 --> 00:52:39,761 استئناف 751 00:52:40,428 --> 00:52:41,972 هل تمت مقابلتك من قبل شركتنا من قبل ؟ 752 00:52:42,055 --> 00:52:42,889 نعم لقد فعلت. 753 00:52:43,139 --> 00:52:44,182 المؤهلات 754 00:52:44,265 --> 00:52:45,100 ما هذا؟ 755 00:52:45,183 --> 00:52:47,310 كنت تخطط للحصول على التعاقد بهذه المؤهلات؟ 756 00:52:47,686 --> 00:52:48,645 أنت شجاع. 757 00:52:48,728 --> 00:52:49,646 لقد تقدمت بطلب لأنه قال 758 00:52:49,729 --> 00:52:52,107 الجنس، الخلفية التعليمية والعمر ليسا عوامل أساسية هنا. 759 00:52:52,190 --> 00:52:53,024 أنت شجاع. 760 00:52:53,441 --> 00:52:54,484 أنت بالتأكيد شجاع. 761 00:52:54,567 --> 00:52:56,611 "دوبونج دونج، بونج سون دو دوبونج جو." 762 00:52:56,695 --> 00:52:58,947 هل انتقلت إلى هناك لتتناسب مع اسمك مع عنوانك؟ 763 00:52:59,239 --> 00:53:03,201 ثم هل هذا يعني الجميع في كل حي يشتركون في نفس الاسم؟ 764 00:53:06,496 --> 00:53:08,373 أنا آسف. لقد كانت تلك نكتة غير مضحكة للغاية. 765 00:53:08,456 --> 00:53:09,708 - لقد كان قديم الطراز جدًا. -فهمتها. 766 00:53:10,417 --> 00:53:12,252 لماذا أردت العمل هنا؟ 767 00:53:12,335 --> 00:53:13,545 لأنها شركة جيدة. 768 00:53:16,131 --> 00:53:17,590 -مرحبا بكم على متن الطائرة. -شكرًا لك. 769 00:53:18,466 --> 00:53:20,760 يجب أن تصاب بخيبة أمل أنت لست في قسم الإستراتيجية. 770 00:53:20,844 --> 00:53:21,678 قليلا. 771 00:53:22,721 --> 00:53:24,681 هناك شيء يثير فضولي. 772 00:53:26,182 --> 00:53:28,935 تبدو بصحة جيدة تمامًا، 773 00:53:29,019 --> 00:53:31,271 فلماذا تحتاج إلى حارس شخصي؟ 774 00:53:31,354 --> 00:53:32,981 لدي أعداء في كل مكان. 775 00:53:33,815 --> 00:53:35,900 لكن لا تخطئ، أنا لست شخصا سيئا. 776 00:53:36,443 --> 00:53:37,986 بالتأكيد، بالطبع. 777 00:53:38,737 --> 00:53:43,450 ما هي الشركة الحوافز وسياسة التقاعد؟ 778 00:53:45,160 --> 00:53:46,661 ذلك يعتمد على أدائك. 779 00:53:47,037 --> 00:53:48,830 نحن بحاجة إلى أن نعرف كم أنت جيد. 780 00:53:48,913 --> 00:53:50,498 هل توجد قاعة طعام للشركة؟ 781 00:53:50,707 --> 00:53:52,417 -نعم. -هل توجد اجازات حيض؟ 782 00:53:55,003 --> 00:53:56,004 ليس في الوقت الراهن. 783 00:53:57,172 --> 00:53:58,256 هذا معيار ضعيف جدًا. 784 00:53:58,339 --> 00:54:00,842 أن تكون حارسًا شخصيًا يعني لا يمكنك قضاء العطلات. 785 00:54:01,593 --> 00:54:02,427 بخير. 786 00:54:02,510 --> 00:54:05,055 ثم هل هناك حركات التوقف؟ 787 00:54:13,938 --> 00:54:16,858 ما هي "حركات التوقف"؟ 788 00:54:16,941 --> 00:54:19,319 ألا تعرف ماذا يعني ذلك؟ 789 00:54:23,364 --> 00:54:24,407 هل تقصد خيارات الأسهم؟ 790 00:54:24,491 --> 00:54:26,159 أوه نعم. الذي - التي. 791 00:54:30,789 --> 00:54:35,710 سنفكر في كيفية العطاء خيارات الأسهم لخط عملك. 792 00:54:36,836 --> 00:54:38,505 كيف مخيبة للآمال. 793 00:54:40,715 --> 00:54:44,010 ثم هل لي أن ألقي نظرة على العقد؟ 794 00:54:48,515 --> 00:54:50,266 -دعونا نتصارع. -اعذرني؟ 795 00:54:50,725 --> 00:54:53,311 أريد أن أرى كم أنت جيد. هذا هو امتحان تقييم القبول الخاص بك. 796 00:54:53,812 --> 00:54:54,646 دعنا نذهب. 797 00:54:56,606 --> 00:54:57,440 تعال. 798 00:54:59,150 --> 00:54:59,984 مصارعة الذراعين؟ 799 00:55:05,031 --> 00:55:05,865 اعطها فرصة. 800 00:55:07,075 --> 00:55:08,284 يجب أن تذهب أولا. 801 00:55:12,705 --> 00:55:13,623 يا إلهي. 802 00:55:18,545 --> 00:55:20,004 يمكنك إضافة اليد الأخرى إذا أردت. 803 00:55:20,797 --> 00:55:21,714 هذا أمر مثير للسخرية. 804 00:55:35,937 --> 00:55:39,357 لا تتعرض للإهانة لأنك خسرت أمام امرأة. 805 00:55:39,440 --> 00:55:41,192 أنا نوع خاص. 806 00:55:41,609 --> 00:55:44,112 وسأكون ممتنا لذلك إذا كنت لا تخبر أحدا عن هذا. 807 00:55:56,082 --> 00:55:58,251 سيد قونغ، يرجى إحضار العقد. 808 00:56:01,671 --> 00:56:02,964 - اجلس من فضلك. -تمام. 809 00:56:16,644 --> 00:56:17,604 عقد العمل 810 00:56:24,152 --> 00:56:25,278 سأحصل على 60 مليون وون؟ 811 00:56:30,825 --> 00:56:33,036 -يمكنك التوقيع هنا. -تمام. 812 00:56:34,954 --> 00:56:35,788 بونج سون دو 813 00:56:37,999 --> 00:56:39,876 متى يكون يومي الأول؟ 814 00:56:40,126 --> 00:56:41,336 هل لديك أرجل قوية أيضاً؟ 815 00:56:42,003 --> 00:56:42,837 اعذرني؟ 816 00:56:44,130 --> 00:56:45,340 سيد قونغ، حاول قتال الدجاج. 817 00:56:47,759 --> 00:56:49,260 مع من؟ معها يا سيدي؟ 818 00:56:49,344 --> 00:56:50,929 -نعم. -الخير. 819 00:56:51,596 --> 00:56:54,224 هيا يا سيدي. أنا جندي بحرية سابق. 820 00:56:54,432 --> 00:56:56,851 هذه ليست بالضبط مباراة عادلة. 821 00:56:56,935 --> 00:56:57,936 فقط جربه. 822 00:56:58,019 --> 00:57:00,897 توقف عن المزاح يا سيدي. 823 00:57:00,980 --> 00:57:03,566 سيد غونغ، إذا فزت، 824 00:57:04,776 --> 00:57:05,735 سأعطيك سيارتي. 825 00:57:09,280 --> 00:57:10,490 الرجاء من المتنافسين الدخول. 826 00:57:19,082 --> 00:57:21,334 حسنًا. جاهز... 827 00:57:22,460 --> 00:57:23,545 انتظر لحظة. 828 00:57:24,170 --> 00:57:25,713 هل يستطيع أن يلبس الخوذة؟ 829 00:57:27,382 --> 00:57:29,759 -ماذا قلت؟ -قد تؤذي رأسك. 830 00:57:30,009 --> 00:57:31,511 ربما ينبغي عليك ارتداء واحدة. 831 00:57:32,929 --> 00:57:33,763 خوذة؟ 832 00:57:35,932 --> 00:57:37,100 ثم دعونا نطلب jjajangmyeon. 833 00:57:37,392 --> 00:57:38,851 اطلب ثلاثة أطباق من جاجانجميون. 834 00:57:47,318 --> 00:57:49,737 -أتمنى لك وجبة شهية. -اعذرني. نحن بحاجة إلى الخوذة الخاصة بك. 835 00:57:50,363 --> 00:57:52,282 -تعال مرة أخرى؟ -أعطني خوذتك. 836 00:57:53,408 --> 00:57:54,409 من فضلك، أنا أصر. 837 00:57:58,913 --> 00:58:01,040 هذا من أجل الخوذة والوجبة. 838 00:58:02,208 --> 00:58:04,127 -شكرًا لك. يتمتع! -أتمنى لك فكرة جيدة. 839 00:58:05,712 --> 00:58:07,589 لا تضغط عليه، يا سيدي. 840 00:58:08,006 --> 00:58:10,216 دعونا نسرع ​​قبل أن تصبح الشعرية رطبة. 841 00:58:11,551 --> 00:58:12,385 عجل. 842 00:58:12,468 --> 00:58:15,013 يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنا حقا أفعل هذا. 843 00:58:15,096 --> 00:58:17,015 هذا عار على أسلافي. 844 00:58:18,099 --> 00:58:19,809 أنت ذاهب حقا لتعطيني السيارة، أليس كذلك؟ 845 00:58:19,892 --> 00:58:21,311 وسوف يكون لك على الفور. 846 00:58:21,603 --> 00:58:24,230 عند العد لثلاثة، ابدأ. تمام؟ 847 00:58:24,314 --> 00:58:25,315 نعم. 848 00:58:28,526 --> 00:58:32,405 في واحد، اثنان، ثلاثة! 849 00:59:19,077 --> 00:59:20,912 -أنت لم يمت، أليس كذلك؟ -هل أنت بخير؟ 850 00:59:22,538 --> 00:59:23,748 هل أنت بخير؟ 851 00:59:25,958 --> 00:59:28,503 أوه، الحمد لله أنك على قيد الحياة. 852 00:59:29,796 --> 00:59:32,173 - اه الحمد لله . -إنه مؤلم. 853 00:59:44,435 --> 00:59:46,604 خدمة الطوارئ الطبية 854 00:59:50,483 --> 00:59:52,151 -عفوا... -هل أنت بخير؟ 855 00:59:52,819 --> 00:59:55,113 -تعال مرة أخرى؟ - سأتحدث بشكل عرضي الآن. 856 00:59:56,030 --> 00:59:58,032 لا أستطيع أن أستخدم التكريم إلى حارسي الشخصي. 857 00:59:58,366 --> 00:59:59,200 بالتأكيد. 858 00:59:59,951 --> 01:00:00,785 حمل. 859 01:00:01,703 --> 01:00:03,955 أريد أن أعرف مسؤولياتي بالضبط. 860 01:00:04,247 --> 01:00:05,331 مسؤوليتك؟ 861 01:00:05,790 --> 01:00:07,250 إنها مسؤوليتك لحمايتي. 862 01:00:07,709 --> 01:00:09,627 عليك أن تبقيني آمنا. 863 01:00:09,711 --> 01:00:12,672 لدي معروف لأطلبه. 864 01:00:13,005 --> 01:00:13,840 ما هذا؟ 865 01:00:13,923 --> 01:00:17,260 إذا قمت بعمل جيد بحمايتك جيدًا، 866 01:00:17,343 --> 01:00:20,930 هل يمكنني التحويل إلى قسم الإستراتيجية؟ 867 01:00:21,013 --> 01:00:21,973 لا أعرف. 868 01:00:22,807 --> 01:00:24,809 لا أعتقد أنك قادر للقيام بهذا النوع من العمل. 869 01:00:25,184 --> 01:00:30,273 القدرة الوحيدة التي أثبتتها وقد رأيت قوتك. 870 01:00:31,482 --> 01:00:34,527 حسنًا، أنا فقط أطلب فرصة صغيرة. 871 01:00:35,862 --> 01:00:37,405 تمام. سأعطيها لك. 872 01:00:37,822 --> 01:00:39,574 لكن في الوقت الحالي، احميني جيدًا. 873 01:00:39,991 --> 01:00:41,617 -يفهم؟ -نعم يا سيدي. 874 01:00:41,868 --> 01:00:43,411 رتب الأشياء قبل أن تذهب. 875 01:00:44,412 --> 01:00:46,289 -تقرير لي غدا في الساعة 10 صباحا. -نعم يا سيدي. 876 01:00:46,372 --> 01:00:47,373 منذ إصابة السيد غونغ، 877 01:00:50,001 --> 01:00:51,878 -عليك أن تهتم بالمكتب. -حسنًا. 878 01:00:52,420 --> 01:00:53,755 -سأذهب. -أراك غدا. 879 01:00:54,005 --> 01:00:54,839 حسنًا. 880 01:00:57,049 --> 01:01:00,678 يا إلهي، كيف يمكن أن يكون غير رسمي إلى هذا الحد من البداية؟ 881 01:01:01,012 --> 01:01:03,931 لا أستطيع أن أصدق أن هذا الأحمق هو الرئيس التنفيذي. يا للعار. 882 01:01:04,891 --> 01:01:07,226 يا إلهي، ولكن على الأقل تم تعييني. 883 01:01:11,272 --> 01:01:13,399 "حسنًا. سأعطيها لك." 884 01:01:14,859 --> 01:01:16,486 لكنه مثل هذه النطر. 885 01:01:16,986 --> 01:01:19,155 سأتركها تنزلق بسبب الراتب المرتفع . 886 01:01:19,405 --> 01:01:21,866 سأفكر في ذلك فحسب السماح له أن يعاملني بشكل عرضي 887 01:01:21,949 --> 01:01:23,785 هو جزء من السبب أنا أتقاضى أجراً. 888 01:01:26,913 --> 01:01:27,747 لقد أصبح كل شيء مبللا. 889 01:01:28,206 --> 01:01:29,582 لماذا جعلني أفعل ذلك؟ 890 01:02:31,143 --> 01:02:32,687 "الحارس الشخصي..." 891 01:02:43,197 --> 01:02:44,782 تعال للخارج بسرعة حقيقية. أنا خارج الجبهة. 892 01:02:56,002 --> 01:02:56,836 جوك دو. 893 01:02:58,838 --> 01:02:59,672 جوك دو. 894 01:03:00,298 --> 01:03:01,132 هنا. 895 01:03:01,757 --> 01:03:03,968 أوه، سأستخدمه جيدًا. شكرًا لك. 896 01:03:04,385 --> 01:03:06,220 ماذا تقصد؟ لا ينبغي عليك استخدامه. 897 01:03:06,512 --> 01:03:08,139 لا تكون في موقف أبدا حيث سوف تحتاج إليها. 898 01:03:08,222 --> 01:03:10,516 ولا يتطلب تصريح حيازة. 899 01:03:10,850 --> 01:03:12,602 إنها للدفاع عن النفس. لا تتوقع جهدًا كبيرًا. 900 01:03:13,019 --> 01:03:15,146 -عد إلى الداخل الآن. -هل ستغادر بالفعل؟ 901 01:03:15,229 --> 01:03:16,188 إنه متأخر. اذهب للداخل. 902 01:03:16,272 --> 01:03:17,523 مهلا، جوك دو. 903 01:03:17,607 --> 01:03:19,984 كيف تسير الأمور؟ مع صديقتك؟ 904 01:03:20,067 --> 01:03:20,902 مرحبًا هي-جي. 905 01:03:21,986 --> 01:03:23,905 -هل انتهت الممارسة؟ -أوه، إنها هي. 906 01:03:23,988 --> 01:03:24,822 هل أكلت؟ 907 01:03:25,156 --> 01:03:26,115 العودة إلى الداخل. 908 01:03:26,908 --> 01:03:27,742 أرك لاحقًا. 909 01:03:28,367 --> 01:03:30,161 وداعا، جوك دو. 910 01:03:30,870 --> 01:03:33,247 اتمنى لك ليلة هانئة. شكرا على هذا. 911 01:04:08,866 --> 01:04:10,660 نحن نعارض التنمية الحضرية! 912 01:05:17,476 --> 01:05:19,145 لدينا ضحية. 913 01:05:22,023 --> 01:05:22,898 الجميع، انتبهوا! 914 01:05:23,691 --> 01:05:27,194 خلال لقاء الليلة الماضية حدثت جريمة قتل في ولايتنا القضائية. 915 01:05:27,403 --> 01:05:30,072 -ماذا؟ جريمة قتل يا سيدي؟ -ماذا كان هذا؟ 916 01:05:30,156 --> 01:05:31,490 -أين؟ -دوبونج دونج! 917 01:05:31,574 --> 01:05:32,908 ماذا يحدث بحق السماء؟ 918 01:05:32,992 --> 01:05:34,285 انظر إلى الدم. 919 01:05:34,368 --> 01:05:36,662 -إنه الدم. -كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 920 01:05:36,996 --> 01:05:39,749 -كانت هذه المنطقة آمنة. -أخبرني عنها. 921 01:05:39,832 --> 01:05:41,333 -أوه، لا. -أين أنت ذاهب؟ 922 01:05:41,417 --> 01:05:42,251 مجرد البقاء هنا. 923 01:05:43,794 --> 01:05:46,422 -كيف يمكن أن يكون هذا؟ -لقد حدث هناك. 924 01:05:46,505 --> 01:05:48,174 يا. يا إلهي. 925 01:05:48,257 --> 01:05:49,717 هل مات شخص ما؟ 926 01:06:02,104 --> 01:06:04,315 -أخبرتك أنني محاط بالأعداء. - يا إلهي، لقد أذهلتني. 927 01:06:05,858 --> 01:06:06,901 ما هذا؟ 928 01:06:06,984 --> 01:06:09,028 لست متأكدا. ماذا يمكن أن يكون؟ 929 01:06:09,403 --> 01:06:10,988 حسنًا، هذا أحد أسباب تعييني لك. 930 01:06:11,697 --> 01:06:14,283 في عالم تكنولوجيا المعلومات، وحتى التهديدات رقمية. 931 01:06:14,617 --> 01:06:15,451 مضحك، أليس كذلك؟ 932 01:06:21,332 --> 01:06:24,418 لقد كان شخص ما يطارد وابتزازي مؤخرًا. 933 01:06:24,627 --> 01:06:27,004 -بواسطة من؟ -لو كنت أعرف، لكانوا محتجزين الآن. 934 01:06:27,088 --> 01:06:30,049 -ثم أبلغ الشرطة. -أنا لا أحب الشرطة ولا أثق بها. 935 01:06:30,382 --> 01:06:31,675 سوف أقبض على المطارد بنفسي. 936 01:06:33,552 --> 01:06:34,804 -ساعدني. -ماذا؟ 937 01:06:35,054 --> 01:06:37,723 ألم تقل أنك تحب الألعاب؟ سيكون هذا مثيرا. 938 01:06:37,807 --> 01:06:39,350 لماذا لا نحاول القبض عليهم مثل لعبة؟ 939 01:06:39,683 --> 01:06:40,559 سيكون ممتعا. 940 01:06:44,438 --> 01:06:46,690 قلت أنك تريد الانضمام قسم الإستراتيجية، لذا جربه. 941 01:06:47,233 --> 01:06:48,442 علينا أن نفوز. 942 01:06:49,777 --> 01:06:50,986 هل هذه مزحة يا سيدي؟ 943 01:06:51,070 --> 01:06:53,489 الحياة هي لعبة، واللعبة الأكبر هي الحياة. 944 01:06:53,572 --> 01:06:54,949 لا يوجد شيء جدي بشأنه. 945 01:06:58,160 --> 01:06:59,995 ماذا تعتقد؟ ألا يبدو الأمر وكأنه خطة؟ 946 01:07:00,079 --> 01:07:03,749 إذا قبضنا عليهم سوف يتم نقلك. 947 01:07:03,833 --> 01:07:05,417 فرصك المهنية سيتم ضمانها. 948 01:07:05,751 --> 01:07:07,461 -ماذا تقول؟ هل أنت في؟ - الليلة الماضية، 949 01:07:07,545 --> 01:07:09,213 - عند تقاطع Dobong-dong المحلي، -أنا في. 950 01:07:09,296 --> 01:07:10,798 وقعت حادثة قتل. 951 01:07:10,881 --> 01:07:13,926 والضحية شابة تبلغ من العمر 31 عاماً. 952 01:07:14,009 --> 01:07:17,304 كان من المفترض أن تتزوج في شهرين. 953 01:07:17,388 --> 01:07:20,057 حاليا، لا يوجد أي مشتبه بهم ولا تتوفر لقطات مراقبة. 954 01:07:20,141 --> 01:07:22,685 عدم وجود أي لقطات ثانوية موثوقة 955 01:07:22,768 --> 01:07:25,396 يعيق تحقيقات الشرطة. 956 01:07:25,771 --> 01:07:29,650 وكان الضحية محررا في مكتبة محلية. 957 01:07:29,733 --> 01:07:31,861 وكانت في طريقها إلى المنزل بعد العمل لوقت متأخر.. 958 01:07:35,573 --> 01:07:37,199 مكالمة مقيدة 959 01:07:40,744 --> 01:07:42,288 لا تتجاهل هذا التحذير. 960 01:07:42,496 --> 01:07:44,415 انتظر وانظر ماذا سيحدث. 961 01:08:19,116 --> 01:08:20,618 الفتاة القوية بونغ سون 962 01:08:20,910 --> 01:08:23,162 يجب أن يكون شخص ما يراقبنا من هنا في مكان ما. 963 01:08:23,245 --> 01:08:24,872 لا أستطيع أن أكون متأكدا. قد تكون هناك مادة متفجرة. 964 01:08:24,955 --> 01:08:26,582 -هل تريدني أن أموت؟ -ثم يجب أن أموت؟ 965 01:08:26,665 --> 01:08:28,876 وأتساءل عما إذا كان هناك مجنون، الرجل الغني فقط لها. 966 01:08:28,959 --> 01:08:30,502 دعنا ننام فقط في منزلي 967 01:08:30,586 --> 01:08:32,421 -كيف أبدو؟ -إنه مثالي جدًا. 968 01:08:32,504 --> 01:08:33,756 أنت تحب ذلك الضابط، أليس كذلك؟ 969 01:08:34,048 --> 01:08:35,674 إنه من النوع الذي أفضّله تمامًا. 970 01:08:35,758 --> 01:08:37,551 -إنه مثلي الجنس. -هذا كل الحق. 971 01:08:37,635 --> 01:08:39,762 لا أحد مثالي في هذه الأيام. 972 01:08:39,929 --> 01:08:41,347 وكانت هناك ضحية أخرى. 973 01:08:42,056 --> 01:08:42,890 أنقذني من فضلك. 974 01:08:42,973 --> 01:08:44,516 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ 975 01:08:44,600 --> 01:08:46,977 لقد ظهر الجاني. نحن بحاجة إلى إغلاق المكان. 976 01:08:47,061 --> 01:08:48,812 سمعت صوت الجاني. 977 01:08:48,896 --> 01:08:51,315 لقد ظهر بعد فترة ليست طويلة غادرت المكان. 978 01:08:51,398 --> 01:08:52,399 اتصل بالاسعاف الآن! 979 01:08:52,483 --> 01:08:54,068 لقد رأى وجه بونج سون. 980 01:08:54,151 --> 01:08:57,363 ربما أمتلك قوة خارقة، لكنها غير مجدية الآن. 981 01:08:57,446 --> 01:09:00,115 بونغ سون، ابق معي الليلة. 982 01:09:00,199 --> 01:09:03,118 صديقي بونج سون فتاة عاجزة. 983 01:09:03,202 --> 01:09:04,995 -دعنا نذهب. -اتركها. 984 01:09:17,383 --> 01:09:19,426 الفتاة القوية بونغ سون 985 01:09:19,510 --> 01:09:21,679 ترجمة الترجمة من قبل جيمس هان