1 00:00:06,639 --> 00:00:09,743 (Shoresy): Vaya. Mira esto Caja corta deportiva de media tonelada. 2 00:00:09,743 --> 00:00:12,178 (Nat): No dije acción. (Shoresy): Estaba practicando. 3 00:00:12,178 --> 00:00:13,713 (Miig): Empiezas cuando decimos acción, 4 00:00:13,713 --> 00:00:15,882 te detienes cuando decimos cortar. (Goody): Eso es bastante simple. 5 00:00:15,882 --> 00:00:17,550 (Ziig): Hermano, ¿puedes parar? mirando a la cámara 6 00:00:17,550 --> 00:00:18,585 mientras esperas? 7 00:00:18,585 --> 00:00:19,853 (Miig): Ziig, simplemente déjalo concentrarse. 8 00:00:19,853 --> 00:00:21,254 (Ziig): Me está asustando fuera. (Nat): Ziig. 9 00:00:21,254 --> 00:00:23,223 No te asustes, Nat. irá recto 10 00:00:23,223 --> 00:00:25,358 fuera del establo, claro allá. 11 00:00:25,358 --> 00:00:26,960 - Ya estamos listos. - Está bien, 12 00:00:26,960 --> 00:00:28,862 veamos algo de energía. Este es nuestro más largo 13 00:00:28,862 --> 00:00:32,065 patrocinador permanente. Ir. 14 00:00:32,499 --> 00:00:34,801 ¿Vas a decir acción? (Ziig): Acción, puta. 15 00:00:34,801 --> 00:00:37,037 (Nat): Dios mío. - Guau. 16 00:00:37,704 --> 00:00:40,607 Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. 17 00:00:40,607 --> 00:00:42,642 (Nat): ¡Guau más grande! - ¿Qué? 18 00:00:42,642 --> 00:00:44,411 (Nat): ¡Guau más grande! Suena más feliz. 19 00:00:44,411 --> 00:00:46,846 (Miig): Más emocionado. (Ziig): Menos estúpido. 20 00:00:48,014 --> 00:00:49,115 ¡Guau! (Nat): Más grande. 21 00:00:49,115 --> 00:00:50,316 ¡¡Guau!! 22 00:00:50,316 --> 00:00:53,186 Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. 23 00:00:54,654 --> 00:00:55,855 ¿Mejor? (Nat): Sí. 24 00:00:55,855 --> 00:00:57,857 (Ziig): Maldito tonto. (Miig): Entonces, sigue adelante. 25 00:00:57,857 --> 00:00:59,392 ¿A mí? (Ziig): Dios mío. 26 00:00:59,392 --> 00:01:01,594 ¿Vas a decir acción? (Nat): Acción. 27 00:01:01,594 --> 00:01:02,796 ¡Guau! 28 00:01:02,796 --> 00:01:06,399 Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. Con-- 29 00:01:06,399 --> 00:01:08,601 - Todavía parece demasiado rígido. - ¿Por qué están hablando? 30 00:01:08,601 --> 00:01:11,137 (Nat): Intenta poner Tu mano en el camión. 31 00:01:14,874 --> 00:01:16,109 ¡Guau! 32 00:01:16,109 --> 00:01:18,978 Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. Con-- 33 00:01:18,978 --> 00:01:21,147 ¿Por qué tienes tu mano? así? 34 00:01:21,147 --> 00:01:22,715 ella me acaba de decir para poner mi maldita mano-- 35 00:01:22,715 --> 00:01:24,884 (Ziig): Sí, lo sé, pero ¿por qué? ¿Tu mano está así? 36 00:01:24,884 --> 00:01:26,586 ¿Cómo qué? (Ziig): Como si tuvieras daño 37 00:01:26,586 --> 00:01:28,054 a su sistema nervioso central. 38 00:01:28,254 --> 00:01:30,457 Entonces no obtengo huellas dactilares. ¡Adelante, idiota! 39 00:01:30,457 --> 00:01:31,891 - Elegante. - Qué idiota. 40 00:01:31,891 --> 00:01:32,959 ¡Guau! 41 00:01:32,959 --> 00:01:35,728 Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. 42 00:01:36,296 --> 00:01:37,664 (riendo) 43 00:01:37,664 --> 00:01:40,066 (Ziig): ¿Y ahora qué? (Miig): Hermano, ¿en serio? 44 00:01:40,567 --> 00:01:42,836 Esta media tonelada, La caja corta deportiva es... 45 00:01:42,836 --> 00:01:44,671 (Miig): ¿Qué pasa? ¿Con caja corta deportiva de media tonelada? 46 00:01:44,671 --> 00:01:47,173 - Nada. - ¿No es media tonelada? 47 00:01:47,173 --> 00:01:48,374 caja corta deportiva? 48 00:01:48,374 --> 00:01:49,943 es media tonelada, Caja corta deportiva. 49 00:01:49,943 --> 00:01:51,478 Bueno, si quieres ir con media tonelada, 50 00:01:51,478 --> 00:01:53,646 caja corta deportiva entonces-- - Está bien, basta. 51 00:01:53,646 --> 00:01:55,315 ¿Vas a decir cortar? (Nat): ¡Corta! 52 00:01:55,315 --> 00:01:59,686 ¡Guau! Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. 53 00:01:59,686 --> 00:02:01,988 (Miig): No sonrías así. (Ziig): Malditos nerds. 54 00:02:03,356 --> 00:02:04,290 {\an8}(mujeres): ¡Todos ustedes! 55 00:02:04,290 --> 00:02:05,325 ¡Guau! 56 00:02:05,325 --> 00:02:07,861 Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. 57 00:02:07,861 --> 00:02:09,829 (Nat): Podemos verte tratando de no sonreír. 58 00:02:09,829 --> 00:02:11,097 ¡Guau! 59 00:02:11,097 --> 00:02:13,466 Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. 60 00:02:13,466 --> 00:02:14,801 (Ziig): Ustedes parecen niños pequeños que simplemente 61 00:02:14,801 --> 00:02:18,004 llenaron sus pañales. (los jugadores se ríen) 62 00:02:18,705 --> 00:02:22,442 Vaya. Mira este deportivo, caja corta de media tonelada. 63 00:02:22,442 --> 00:02:23,743 (Miig): Media tonelada, deportivo. 64 00:02:23,743 --> 00:02:26,646 Guau. Mira esto Media tonelada, deportivo. 65 00:02:26,646 --> 00:02:29,149 (Miig): Pero aún así digo caja corta. - Caja corta. 66 00:02:29,149 --> 00:02:30,083 (Ziig): Fóllame. 67 00:02:30,083 --> 00:02:31,951 {\an8}(habla francés) 68 00:02:32,619 --> 00:02:33,887 {\an8}(los jugadores se ríen) 69 00:02:33,887 --> 00:02:36,489 - Esto no va a ninguna parte. - Déjalos hacerlo sonriendo. 70 00:02:36,489 --> 00:02:38,291 Bien. Hazlo sonriendo. 71 00:02:38,291 --> 00:02:39,859 (Goody): ¿Vas a decir acción? 72 00:02:39,859 --> 00:02:43,897 ¡Guau! Mira esta media tonelada, Caja corta deportiva. 73 00:02:43,897 --> 00:02:46,065 Con un motor V6 de 3 litros, 74 00:02:46,065 --> 00:02:48,234 tiene la tenacidad de un ala-pívot 75 00:02:48,234 --> 00:02:51,070 y la confiabilidad de un defensa que se queda en casa. 76 00:02:51,070 --> 00:02:53,706 no nos llamarán por cargar... demasiado. 77 00:02:53,706 --> 00:02:57,143 Pero nos tomaremos dos minutos. por recortar... los precios. 78 00:02:57,143 --> 00:02:59,712 Todos estarán revisando tu por detrás 79 00:02:59,712 --> 00:03:01,981 con esto fácil portón trasero abatible. 80 00:03:03,816 --> 00:03:05,685 Este camión los tendrá. cantando tu nombre. 81 00:03:05,685 --> 00:03:08,288 (juntos): ¡Dolo! ¡Dolo! ¡Dolo! 82 00:03:08,288 --> 00:03:11,291 Entonces, dirígete hacia abajo a Laurentian Auto usado, 83 00:03:11,291 --> 00:03:13,927 porque como los Bulldogs de arándanos de Sudbury, 84 00:03:13,927 --> 00:03:16,396 son los mejores de la liga. 85 00:03:17,964 --> 00:03:19,499 Eso es todo. Joder. 86 00:03:20,667 --> 00:03:22,068 ¿Qué estás haciendo? 87 00:03:22,068 --> 00:03:25,271 Empezamos cuando dices acción y para cuando dices-- 88 00:03:25,271 --> 00:03:26,339 (mujeres): ¡Corten! 89 00:03:26,339 --> 00:03:28,708 (música de baile alegre) 90 00:03:36,749 --> 00:03:38,518 (Anik): Bienvenido de nuevo a la cobertura. de la Mayor Nacional 91 00:03:38,518 --> 00:03:40,753 Torneo traído a ti por BROdude Sports. 92 00:03:40,753 --> 00:03:42,589 Soy Anik Archambault. con una actualización 93 00:03:42,589 --> 00:03:44,424 del Nacional Torneo de mayores. 94 00:03:44,424 --> 00:03:46,993 Los Brooks Barrelmen perdieron un rompecorazones 3-2 95 00:03:46,993 --> 00:03:50,330 a los Rojos de Charlottetown, pero esos Freezer Twins... 96 00:03:50,330 --> 00:03:51,831 Todavía les duele, muchachos. 97 00:03:51,831 --> 00:03:53,766 (música rock enérgica) 98 00:03:54,300 --> 00:03:55,535 (multitud se burla) 99 00:03:55,535 --> 00:03:57,570 También tenemos destacados de esta tarde 100 00:03:57,570 --> 00:03:59,372 juego matiné entre la caza SOO 101 00:03:59,372 --> 00:04:01,674 y Les Rapides de Rawdon. Pero primero, 102 00:04:01,674 --> 00:04:03,876 pude ponerme al día con la dueña del equipo Marie-Mai 103 00:04:03,876 --> 00:04:06,112 antes del juego, quién tenía esto que decir. 104 00:04:06,913 --> 00:04:08,214 La dureza está a la vanguardia. 105 00:04:10,950 --> 00:04:12,919 Hemos construido nuestro juego alrededor la pelea. 106 00:04:12,919 --> 00:04:14,287 En torno a la fisicalidad. 107 00:04:14,287 --> 00:04:15,855 No esperaba ver mucha pelea 108 00:04:15,855 --> 00:04:18,391 en este torneo con un título nacional en juego. 109 00:04:18,391 --> 00:04:20,360 Entonces no invites un equipo de Quebec. 110 00:04:20,360 --> 00:04:22,262 Es mierda de ballena mayor. hockey después de todo. 111 00:04:22,262 --> 00:04:24,364 Si ganamos la pelea, ganamos el juego. 112 00:04:24,831 --> 00:04:27,166 {\an8}(Anik): Parece el de Marie-Mai. La garantía retiene el agua. 113 00:04:27,166 --> 00:04:28,935 {\an8}Los rápidos de Rawdon ganó las peleas 114 00:04:28,935 --> 00:04:32,071 {\an8}en camino a ganar el juego por un marcador de 3-1. 115 00:04:32,071 --> 00:04:33,439 {\an8}Siguen invictos. 116 00:04:33,439 --> 00:04:35,208 Muchos de ustedes en casa probablemente estés pensando, 117 00:04:35,208 --> 00:04:38,311 eso es mucha pelea para un partido de campeonato. Pero... 118 00:04:38,311 --> 00:04:40,046 (Hitch): Bueno, es mayor. hockey de mierda de ballena. 119 00:04:40,046 --> 00:04:41,948 Sí, pero tenemos mucho. de juegos esta semana, 120 00:04:41,948 --> 00:04:43,216 entonces tenemos que comer bien. 121 00:04:43,216 --> 00:04:44,350 Dolo, tienes tu cuatro a seis. 122 00:04:44,350 --> 00:04:46,085 {\an8}porciones de verduras hoy? 123 00:04:46,085 --> 00:04:48,254 Goody, tienes tus dos a cuatro porciones de fruta hoy? 124 00:04:48,254 --> 00:04:50,156 - La fruta es increíble. - Hitch, ¿mantienes la hidratación? 125 00:04:50,156 --> 00:04:51,724 en niveles óptimos? - Sí, por cierto. 126 00:04:51,724 --> 00:04:53,059 Pechuga de pollo de seis onzas 127 00:04:53,059 --> 00:04:54,661 con arroz integral y brócoli. 128 00:04:54,661 --> 00:04:57,030 Ahora empieza a comer. a sólo el 80% de su capacidad. 129 00:05:00,466 --> 00:05:01,567 ¿Qué opinan, muchachos? 130 00:05:01,567 --> 00:05:03,469 vamos a ganar esto ¿Todo el maldito asunto? 131 00:05:05,438 --> 00:05:06,673 {\an8}Manteca de cerdo Jaysus. 132 00:05:06,673 --> 00:05:08,274 Sí, casi no quiero, 133 00:05:08,274 --> 00:05:11,244 Porque la fiesta discográfica de NOSHO se volvió tan loco. 134 00:05:11,244 --> 00:05:13,613 (música de club pulsante) 135 00:05:16,149 --> 00:05:18,484 No podemos volver a emborracharnos tanto. 136 00:05:21,788 --> 00:05:24,023 Escuchar cualquier cosa sobre eso ¿El astuto Sylvestri, viejo? 137 00:05:24,023 --> 00:05:26,225 El jugador más sucio. en el torneo. 138 00:05:26,225 --> 00:05:28,294 - ¿Es eso lo que están diciendo? - ¿Eres? 139 00:05:28,294 --> 00:05:29,696 Estaría ahí arriba. 140 00:05:29,696 --> 00:05:32,398 Estabas en el sistema de Boston. por un tiempo. ¿Qué pasó? 141 00:05:32,398 --> 00:05:34,467 Demasiado sucio, supongo. Tomó demasiados penales. 142 00:05:34,467 --> 00:05:36,135 - Oh, oh. - No había aprendido a conservarlo. 143 00:05:36,135 --> 00:05:38,171 bajo el radar todavía. - ¿Has aprendido desde entonces? 144 00:05:38,171 --> 00:05:40,139 Penalización por menos de 100 minutos este año. 145 00:05:40,139 --> 00:05:41,908 Verdadero humanitario. 146 00:05:42,208 --> 00:05:43,543 Entonces, lo obtienes por los árbitros. 147 00:05:43,543 --> 00:05:45,078 ¿Qué pasa si alguien del otro equipo ve 148 00:05:45,078 --> 00:05:46,846 y te agarra? - ¿Y si? 149 00:05:46,846 --> 00:05:48,047 Siempre lo hacen. 150 00:05:48,548 --> 00:05:50,383 no ha habido mucho consecuencia para mí todavía. 151 00:05:50,383 --> 00:05:53,353 Lo que me encanta del hockey siempre hay justicia. 152 00:05:53,353 --> 00:05:55,722 - Ya veremos. - Gracias por tu tiempo. 153 00:05:56,956 --> 00:05:59,092 Escucho los NOSHO bastante sucio. 154 00:06:00,326 --> 00:06:01,928 Eso podría ser un eufemismo. 155 00:06:01,928 --> 00:06:03,563 Alguien aquí ¿Más sucio que yo? 156 00:06:04,731 --> 00:06:06,599 - Creo que es Shoresy. - No, no lo es. 157 00:06:06,599 --> 00:06:08,601 el es el mejor al frente de la cámara, con diferencia. 158 00:06:08,601 --> 00:06:10,536 Entre los ciegos, el tuerto es rey. 159 00:06:10,536 --> 00:06:11,771 Realmente podía defenderse. 160 00:06:11,771 --> 00:06:13,639 Entonces, eso es una cosa no está demasiado herido para hacerlo. 161 00:06:13,639 --> 00:06:15,708 Disculpe, disculpas. si estoy interrumpiendo. 162 00:06:15,708 --> 00:06:17,076 ustedes están con los Bulldogs, ¿verdad? 163 00:06:17,076 --> 00:06:18,311 En más de un sentido. 164 00:06:18,311 --> 00:06:20,046 - Soy Gord Ga-- - Sabemos quién eres. 165 00:06:20,046 --> 00:06:22,048 Tenemos un montón de mariscos. procedente del PEI. 166 00:06:22,048 --> 00:06:23,883 estoy buscando un grande congelar para guardarlo. 167 00:06:23,883 --> 00:06:25,985 ¿Conoces algún lugar? - Tengo amigos en un restaurante. 168 00:06:25,985 --> 00:06:27,453 calle abajo. Podría preguntar. 169 00:06:27,453 --> 00:06:29,222 Por favor y gracias. ¿Cómo se llama? 170 00:06:29,222 --> 00:06:31,424 - El respeto arde. - Escuché que es bueno. 171 00:06:31,424 --> 00:06:33,059 Lo mantendremos informado. 172 00:06:34,560 --> 00:06:36,763 - Oye, ¿quieres ir? - Estoy saliendo con alguien. 173 00:06:36,763 --> 00:06:38,264 No, quise decir... 174 00:06:38,865 --> 00:06:40,032 Ziig? 175 00:06:40,333 --> 00:06:41,534 Ziig? 176 00:06:41,868 --> 00:06:43,002 Ziigwan. 177 00:06:43,369 --> 00:06:45,438 Sí. (Shoresy): ¡No! 178 00:06:45,438 --> 00:06:48,307 - No tienes elección, zorra. - Es una maldita pérdida de tiempo. 179 00:06:48,307 --> 00:06:49,976 jory jordan no es una pérdida de tiempo. 180 00:06:49,976 --> 00:06:51,411 solo me siento ahí y salpimentarse. 181 00:06:51,411 --> 00:06:53,813 Tenemos el impulso en la juventud. venta de entradas para demostrarlo. 182 00:06:53,813 --> 00:06:55,348 Odio a ese pequeño mierda tanto. 183 00:06:55,348 --> 00:06:57,216 - ¡Deja de quejarte, amigo! - Odio esa pequeña mierda. 184 00:06:57,216 --> 00:06:58,684 puedo escucharte desde Al final del pasillo, hombre. 185 00:06:58,684 --> 00:07:00,319 Suena como un puto Pomerania, hermano. 186 00:07:00,319 --> 00:07:01,954 ¿No debería ser pastoreo? 187 00:07:01,954 --> 00:07:04,390 ¿Por qué necesita tres personas? ¿Para tomarle la mano por esta mierda? 188 00:07:04,390 --> 00:07:06,292 Ve a sentarte en la esquina por allá. Mastica tu bolo alimenticio. 189 00:07:06,292 --> 00:07:08,194 jugadores de hockey Devuélveme, Shoresy. 190 00:07:08,194 --> 00:07:09,796 Para la comunidad, por la comunidad. 191 00:07:09,796 --> 00:07:12,098 Así que te lo volveré a preguntar. ¿eres jugador de hockey? 192 00:07:12,098 --> 00:07:14,367 - Jodidamente feo. - Sólo dale una lamida de sal. 193 00:07:14,367 --> 00:07:16,302 o algo así. Mantenlo ocupado. 194 00:07:17,003 --> 00:07:18,905 Gord magnífico Acabo de invitar a salir a Ziig. 195 00:07:18,905 --> 00:07:20,706 -¡Zigwan! - Sólo está siendo una puta. 196 00:07:20,706 --> 00:07:22,575 No sales con zorras. simplemente bájalos. 197 00:07:22,575 --> 00:07:24,243 - ¡Joder, eh! - Entonces, te invitó a salir. 198 00:07:24,243 --> 00:07:26,112 ¿Porque no está interesado? - Puede tener cualquier chica. 199 00:07:26,112 --> 00:07:27,780 en Sudbury. Él no me quiere. 200 00:07:27,780 --> 00:07:29,148 (Miig gime burlonamente) 201 00:07:29,148 --> 00:07:30,316 Entonces, ¿qué dijiste? 202 00:07:30,316 --> 00:07:31,851 (Shoresy): Eres una pequeña mierda. 203 00:07:31,851 --> 00:07:33,886 - Tu chica piensa que soy genial. - Eres una pequeña rata de mierda. 204 00:07:33,886 --> 00:07:36,722 Oh, piensas en mí ¿tú? ¿Qué eres? ¿Uno de esos MAPAS o algo así? 205 00:07:36,722 --> 00:07:38,291 - Mierda tonta. - Has tenido mucho tiempo. 206 00:07:38,291 --> 00:07:39,759 pensar en mí cuando no estás marcando goles, 207 00:07:39,759 --> 00:07:41,594 joder, lo has sido. - Sabes, solo estoy haciendo esto. 208 00:07:41,594 --> 00:07:42,862 porque pensé eras un niño moribundo. 209 00:07:42,862 --> 00:07:44,363 Bueno, ¿adivinen qué? No me estoy muriendo. 210 00:07:44,363 --> 00:07:46,365 Yo tampoco soy un niño te lavas. - Apuesto a que ni siquiera 211 00:07:46,365 --> 00:07:48,267 Encontré tu polla todavía. - Oh, es difícil pasarlo por alto, 212 00:07:48,267 --> 00:07:49,836 amigo, confía en mí. - Oh, sí, apuesto. 213 00:07:49,836 --> 00:07:52,071 - Mira qué grandes son mis manos. - No son nada grandes. 214 00:07:52,071 --> 00:07:53,506 Callarse la boca. Bienvenido de nuevo a Sudbury 215 00:07:53,506 --> 00:07:54,907 Informe deportivo infantil. Soy Jory Jordan. 216 00:07:54,907 --> 00:07:56,876 Dos invitados cancelaron y el conductor de Zamboni dijo que no, 217 00:07:56,876 --> 00:07:58,678 Entonces tenemos el número 69, Shore. Los fanáticos pueden conocerlo 218 00:07:58,678 --> 00:08:00,546 de sus chirridos Mic'd Up, pero lo que quizás no sepas 219 00:08:00,546 --> 00:08:01,848 ¿Parece mucho mayor? en persona. 220 00:08:01,848 --> 00:08:03,983 ¿Cómo te va, Shoresy? Pareces cansado. 221 00:08:04,884 --> 00:08:06,319 Estás trabajando un poco de una caída aquí. 222 00:08:06,319 --> 00:08:08,187 ¿Qué les dices a los fans? ¿Quién cree que los Bulldogs perdieron? 223 00:08:08,187 --> 00:08:09,422 el NOSHO porque tú no estaban contribuyendo? 224 00:08:10,056 --> 00:08:12,358 Muchos dicen que este elegante movimiento ser renunciar a la capitanía, 225 00:08:12,358 --> 00:08:14,727 en lugar de esperarlo para ser despojado de ti. ¿Tus pensamientos? 226 00:08:14,727 --> 00:08:16,562 ¿Qué les dices a los fans? ¿Quién cree que podrías beneficiarte? 227 00:08:16,562 --> 00:08:18,631 a tu edad de algún tipo de tratamiento de rejuvenecimiento de la piel 228 00:08:18,631 --> 00:08:20,199 y/o Propecia? 229 00:08:21,000 --> 00:08:22,568 Con el cuerpo claramente fallándote en el hielo, 230 00:08:22,568 --> 00:08:25,071 ¿Es justo suponer te esta fallando ¿En el dormitorio también? 231 00:08:27,607 --> 00:08:29,342 Hablemos sin micrófono sobre la disfunción eréctil 232 00:08:29,342 --> 00:08:31,811 y como la conversación no es tan tabú como lo fue antes. 233 00:08:31,811 --> 00:08:33,479 - Uno más, Jory. - ¿Dirías que eres más? 234 00:08:33,479 --> 00:08:35,648 inseguro sobre las canas en tu cabello, ¿O las canas en tu barba? 235 00:08:35,648 --> 00:08:38,818 El maldito BROdude está aquí. ¿Por qué no estamos haciendo algo? con ellos? 236 00:08:38,818 --> 00:08:40,253 Somos. 237 00:08:40,586 --> 00:08:42,655 Anik Archambault aquí, y hoy, BROdude te trae 238 00:08:42,655 --> 00:08:45,358 Bulldogs: acceso total. Estoy aquí con... 239 00:08:45,358 --> 00:08:48,995 Jonathan Diaby también conocido como JoDolo. What it do, what it does. 240 00:08:48,995 --> 00:08:51,297 (fanáticos gritando de fondo) 241 00:08:51,297 --> 00:08:52,798 Hay ese ruidoso club de refuerzo. 242 00:08:52,798 --> 00:08:54,567 Sí, el Bluester Club. listo para rasgar. 243 00:08:54,567 --> 00:08:56,435 Estás listo para mostrarme como se preparan los chicos 244 00:08:56,435 --> 00:08:58,237 {\an8}¿para Vaughan Canadesi? 245 00:09:01,541 --> 00:09:02,675 Los Jim. (Doló): Jim. 246 00:09:02,675 --> 00:09:03,643 Sí. (Doló): Jim. 247 00:09:03,643 --> 00:09:04,677 Hola. (Doló): Jim. 248 00:09:04,677 --> 00:09:06,312 {\an8}¿Qué pasa, Dolo? ¿Qué está pasando, amigo? 249 00:09:06,946 --> 00:09:08,514 {\an8}- Buena suerte esta noche, entrenador. - Gracias. 250 00:09:08,514 --> 00:09:10,349 Los Bulldogs han sido casi perfecto 251 00:09:10,349 --> 00:09:11,717 desde que tomaste el control detrás del banco. 252 00:09:11,717 --> 00:09:13,553 ¿Cuál es tu secreto? - No tengo ningún secreto. 253 00:09:13,553 --> 00:09:15,187 un poco de corazon en mi manga un poco chico. 254 00:09:15,187 --> 00:09:17,657 (Dolo): Sanger, dile Los secretos de los Jim. 255 00:09:17,657 --> 00:09:19,091 - ¿Ah, Jim? - ¿Sí? 256 00:09:19,091 --> 00:09:21,928 ¿Cómo le dices a Jim dónde? ¿Te vas a salir del enfrentamiento? 257 00:09:21,928 --> 00:09:24,030 ¿Jim? ¿Jim? 258 00:09:24,931 --> 00:09:26,899 - ¿Qué es eso? - Oh, it's how they communicate 259 00:09:26,899 --> 00:09:28,234 sobre el hielo. Van como. 260 00:09:28,234 --> 00:09:30,102 (Shoresy): ¿Estás diciendo ¿Secretos, Sanguinet? 261 00:09:30,102 --> 00:09:32,171 (Sanguinet): No es ningún secreto. Todo el mundo sabe que los nativos hacen eso. 262 00:09:32,171 --> 00:09:34,106 - No seas idiota. - No seas idiota. 263 00:09:34,106 --> 00:09:35,808 No lo avergüences en la televisión. 264 00:09:37,076 --> 00:09:38,611 {\an8}Bien oui, veamos la habitación. 265 00:09:38,611 --> 00:09:39,812 (Shoresy): Bueno, no lo seas. un maldito idiota 266 00:09:39,812 --> 00:09:41,147 Ahí tampoco, Sanguinet. 267 00:09:41,147 --> 00:09:42,648 (Ziig): No lo avergüences o te avergonzaré. 268 00:09:42,648 --> 00:09:44,383 Intentar. (Ziig): Nombra dos continentes. 269 00:09:44,383 --> 00:09:46,552 Mostaza y condimento. (Nat): Dios mío. 270 00:09:46,552 --> 00:09:49,355 Ahora que todos son decentes, Estoy aquí con... 271 00:09:49,355 --> 00:09:51,290 -Mark Michaels. - ¿Y cuál es tu apodo? 272 00:09:51,290 --> 00:09:52,858 Nunca te pierdas-- (Hitch): No tiene uno. 273 00:09:52,858 --> 00:09:54,160 Nunca falla en el blanco. 274 00:09:54,160 --> 00:09:55,962 Explica todo el apodo. cosa para mí. 275 00:09:55,962 --> 00:09:57,263 ¿Cuál es mi apodo de hockey? 276 00:09:57,263 --> 00:09:58,931 Bueno, no lo sé, cariño. cual es tu apellido? 277 00:09:58,931 --> 00:10:00,600 (Goody): No lo sabes ¿Anik Archambault? 278 00:10:00,600 --> 00:10:01,934 (Shoresy): Perdedor. (Goody): Vamos, hermano. 279 00:10:01,934 --> 00:10:03,603 (Shoresy): Qué perdedor. - Supongo que te llamaría 280 00:10:03,603 --> 00:10:05,605 Shammy o Shammer, o algo así. 281 00:10:05,605 --> 00:10:06,939 (Bueno): ¿Archie? (Dolo): Shamwow. 282 00:10:06,939 --> 00:10:08,307 (Michaels): ¡Bobo! - Archie trabaja. 283 00:10:08,307 --> 00:10:09,942 Vaya, entonces simplemente enumeras un montón así 284 00:10:09,942 --> 00:10:11,410 y luego el chico elige el que quiere? 285 00:10:11,410 --> 00:10:13,179 (Shoresy): Uh-uh. - Oh, no puedes elegir. 286 00:10:13,179 --> 00:10:14,680 (Michaels): Bueno, el pescado no tener un apodo, 287 00:10:14,680 --> 00:10:16,382 Quiero decir, ¡vamos! (Shoresy): Michaels, cállate la maldita boca. 288 00:10:16,382 --> 00:10:17,917 - Y tú eres Pez. - Pez papá. 289 00:10:17,917 --> 00:10:20,186 (Shoresy): Qué perdedor. - No, no, 290 00:10:20,186 --> 00:10:21,787 el me golpea como un chico muy dulce. 291 00:10:21,787 --> 00:10:23,322 (Shoresy): ¿Pescado? Él no lo es. 292 00:10:23,322 --> 00:10:25,057 Lo vi pasar una anciana el otro día. 293 00:10:25,057 --> 00:10:26,926 Ni siquiera sonrió. (Pescado): ¿Qué? 294 00:10:26,926 --> 00:10:28,995 siempre sonríes a una anciana. 295 00:10:29,562 --> 00:10:31,530 - ¿Por qué? - Porque simplemente lo haces. 296 00:10:31,530 --> 00:10:33,232 (Pescado): Bueno, ¿y si ¿Ella no te está sonriendo? 297 00:10:33,232 --> 00:10:36,402 Cállate la maldita boca. ¡Y sonríe a la anciana! 298 00:10:36,869 --> 00:10:38,804 Bueno, eso es tan bueno un tiempo como cualquier 299 00:10:38,804 --> 00:10:40,439 para concluir Bulldogs: acceso total 300 00:10:40,439 --> 00:10:43,109 y deja que los chicos se preparen para el Vaughan Canadesi. 301 00:10:43,109 --> 00:10:45,478 tenemos calentamiento desde el estadio de Sudbury a continuación. 302 00:10:45,478 --> 00:10:47,279 (Shoresy): Eres un maldito coño con labios, pez. 303 00:10:47,279 --> 00:10:48,648 Voy a joder-- 304 00:10:48,648 --> 00:10:50,616 (música de baile alegre) 305 00:10:50,616 --> 00:10:53,285 (multitud aclamando) 306 00:11:17,443 --> 00:11:18,644 (suena el silbido) 307 00:11:19,245 --> 00:11:22,148 (Shoresy): ¡Noventa y ocho! ¡Noventa y ocho! 308 00:11:22,148 --> 00:11:23,916 (astuto): ¿Qué? - Obtener el número de Bedard 309 00:11:23,916 --> 00:11:25,918 de tu espalda, Maldito perrito caliente. 310 00:11:25,918 --> 00:11:27,520 - Vete a la mierda. - ¡Ay dios mío! 311 00:11:27,520 --> 00:11:29,755 A uno de Wayne Gretzky, ¿eh? - Vete a la mierda. 312 00:11:29,755 --> 00:11:32,024 uno lejos de el Grande mismo. Guau. 313 00:11:32,024 --> 00:11:33,926 Tienes 69 años, maldito perdedor. 314 00:11:33,926 --> 00:11:35,594 debes ser bonita jodidamente bueno. 315 00:11:35,594 --> 00:11:38,898 voy a romper tu maldito tobillo. 316 00:11:38,898 --> 00:11:41,267 Escuchen eso muchachos, el 98 está anotando Un maldito doble sombrero. 317 00:11:41,267 --> 00:11:43,836 - Eres jodidamente brutal. - Este tipo anotará seis. 318 00:11:43,836 --> 00:11:45,805 Deja que los niños jueguen Eres un maldito perdedor. 319 00:11:45,805 --> 00:11:46,872 Es una maldita superestrella. 320 00:11:46,872 --> 00:11:49,375 (la música de baile alegre continúa) 321 00:11:56,749 --> 00:11:59,719 Oh-oh, ¿quién tiene 98 niños? El tipo tiene 61 registros. 322 00:11:59,719 --> 00:12:02,822 ¿Qué tal un poco de amor PP? ¿Por 98, entrenador? Es un tirador. 323 00:12:02,822 --> 00:12:05,791 Salsa de revés a un poco papá del techo, ¿eh, 98? 324 00:12:05,791 --> 00:12:09,361 ¿Qué es bueno? 98 quiere un shorty. ¡Oye, oye! 325 00:12:09,361 --> 00:12:11,797 (la música de baile continúa) 326 00:12:14,366 --> 00:12:15,968 (la multitud ruge) 327 00:12:15,968 --> 00:12:18,771 ¡Cálmense, muchachos! ¡No quieres despertar 98! 328 00:12:18,771 --> 00:12:21,474 Oigan, pasenlo al 98, muchachos. Es una superestrella. 329 00:12:21,474 --> 00:12:24,176 Grandes minutos, 98. Grandes minutos de cierre. 330 00:12:24,176 --> 00:12:26,378 (la música continúa) 331 00:12:27,546 --> 00:12:29,548 (la multitud ruge) 332 00:12:29,548 --> 00:12:32,852 Cien puntos, 100 PIM, 98. ¡Vamos! 333 00:12:32,852 --> 00:12:35,755 No dejen que el 98 se ponga en marcha, muchachos. ¡Es un tirador! 334 00:12:35,755 --> 00:12:38,290 Podría comprar una maldita casa flotante con su tarjeta de novato. 335 00:12:38,991 --> 00:12:40,292 (Gritos de Shoresy) 336 00:12:40,292 --> 00:12:41,660 (jugadores gritando) 337 00:12:41,660 --> 00:12:44,530 ¿Dónde está carajo? palo alto? ¡Llámalo, joder! 338 00:12:44,530 --> 00:12:46,832 - ¡¿Me estás tomando el pelo?! - Mierda. 339 00:12:46,832 --> 00:12:49,802 Hruska, oye, oye, oye, ¿Estás listo para aparecer en la televisión? 340 00:12:49,802 --> 00:12:51,437 ¿Sí? Ve a coserte, vuelve. 341 00:12:51,437 --> 00:12:54,306 Sabes que van a ponerte en la televisión. ¿Bien? Vamos a ver. 342 00:12:55,107 --> 00:12:57,209 Vamos a ver. Sí, todavía Tengo un montón ahí. 343 00:12:57,209 --> 00:13:00,146 ¿Puedes ir? Así es, Ve hasta que no puedas ir más. 344 00:13:00,146 --> 00:13:02,248 Ve a coserte y vuelve, muchachote. 345 00:13:02,248 --> 00:13:04,083 Sabes que van a ponerte en la tele! 346 00:13:04,083 --> 00:13:06,252 mostrar a todos Qué jodidamente duro eres. 347 00:13:06,252 --> 00:13:08,187 (Anik): Estamos de vuelta del comercial con más acción 348 00:13:08,187 --> 00:13:09,922 desde Sudbury Bulldogs de arándanos 349 00:13:09,922 --> 00:13:11,423 y el Vaughan Canadesi 350 00:13:11,423 --> 00:13:13,192 como Jordan Hruska de los Bulldogs 351 00:13:13,192 --> 00:13:16,061 ha vuelto al juego después de un desagradable palo alto 352 00:13:16,061 --> 00:13:17,763 de Sly Sylvestri. 353 00:13:18,764 --> 00:13:20,633 Muy bien, Hruska, veámoslo. 354 00:13:20,633 --> 00:13:21,934 Veamos los daños. 355 00:13:21,934 --> 00:13:23,803 Dame la inyección del dinero. 356 00:13:23,803 --> 00:13:25,437 Ahí está. 357 00:13:26,305 --> 00:13:27,239 Sabemos cómo va esto. 358 00:13:27,706 --> 00:13:29,375 (Shoresy): Muy bien, muchachos, aquí viene. ¿Quién lo quiere? 359 00:13:29,375 --> 00:13:30,376 (Goody): Lo quiero, carajo. 360 00:13:30,376 --> 00:13:31,977 ya puedo ver ellos discutiendo. 361 00:13:31,977 --> 00:13:33,879 - Lo quiero, carajo. - No, los Jim se van. 362 00:13:33,879 --> 00:13:35,347 - Maldito coño. - Que se joda, hombre. 363 00:13:35,347 --> 00:13:36,348 ¡Dámelo! 364 00:13:36,348 --> 00:13:37,583 Sólo peleas reales entre nuestros chicos 365 00:13:37,583 --> 00:13:39,785 para ver quién se lo queda. (jugadores gritando) 366 00:13:41,787 --> 00:13:43,255 Hockey de bulldogs, cariño. 367 00:13:43,255 --> 00:13:44,690 - ¡Vaya, vaya! - ¡Seguir! 368 00:13:44,690 --> 00:13:45,825 (los jugadores gritan indistintamente) 369 00:13:45,825 --> 00:13:47,693 (Michaels): ¡Que se joda! 370 00:13:47,693 --> 00:13:50,629 (Shoresy): Aquí vienen los Jim. ¡Sly, maldita perra! 371 00:13:50,629 --> 00:13:51,897 (multitud aclamando) 372 00:13:51,897 --> 00:13:55,201 ¡¿Qué carajo?! 373 00:13:55,701 --> 00:13:57,269 ¡Que te jodan, Sly! 374 00:13:57,269 --> 00:13:58,671 Maldita perra. 375 00:14:00,005 --> 00:14:01,707 (Miig): Los italianos están enviando a sus matones. 376 00:14:01,707 --> 00:14:03,609 - Los Jim lo entendieron. - Vamos Jims. 377 00:14:03,609 --> 00:14:05,878 Los Jim son tales putas bellezas. 378 00:14:05,878 --> 00:14:08,414 (música trance energética) 379 00:14:16,956 --> 00:14:18,457 (jugadores gritando) 380 00:14:18,457 --> 00:14:19,859 ¡Vamos! ¡Vamos! 381 00:14:19,859 --> 00:14:20,893 (la música se detiene) 382 00:14:20,893 --> 00:14:22,828 (se reanuda la música) 383 00:14:50,256 --> 00:14:52,324 (Shoresy): No puedo esconderme para siempre. 98. 384 00:14:52,324 --> 00:14:54,627 No puedo esconderme para siempre maldita perra. 385 00:14:54,627 --> 00:14:56,462 Alguien te va a joder. 386 00:14:56,462 --> 00:14:59,098 También podría salir de aquí. y acabar con esto de una vez. 387 00:14:59,098 --> 00:15:00,766 Maldito coño. 388 00:15:02,334 --> 00:15:03,802 (multitud se burla) 389 00:15:03,802 --> 00:15:06,105 (la música continúa) 390 00:15:31,797 --> 00:15:33,599 (el timbre suena) 391 00:15:33,599 --> 00:15:36,535 Hielo limitado y limitado para ti después de ese doblete 392 00:15:36,535 --> 00:15:38,604 de Sylvestri. ¿Cómo te sientes? 393 00:15:38,604 --> 00:15:40,239 Nunca les dejes saber estás herido. 394 00:15:40,239 --> 00:15:43,409 Otra salida sin sentido Tanto para ti como para JJ Frankie JJ. 395 00:15:43,409 --> 00:15:45,511 ¿Qué tan herido estás? - No hay excusas. 396 00:15:45,511 --> 00:15:48,013 Tengo que estar mejor ahí fuera. Es el resultado final. 397 00:15:48,013 --> 00:15:49,581 Simplemente deja de apretar el palo tan fuerte 398 00:15:49,581 --> 00:15:52,117 y tal vez Frankie se detenga apretando los burritos con tanta fuerza. 399 00:15:52,117 --> 00:15:54,787 ¿Estás seguro de que ese tobillo está bien? Tienes a Bobby Clark. 400 00:15:54,787 --> 00:15:57,489 Oh, la nieta de Bobby golpea más fuerte que eso. 401 00:15:57,489 --> 00:15:59,124 - Gracias, Shoresy. - Puedes apostar. 402 00:16:07,967 --> 00:16:09,868 (Shoresy exhala dolorosamente) 403 00:16:20,646 --> 00:16:22,181 {\an8}Frankie, ¡tú como une amie! 404 00:16:22,181 --> 00:16:23,882 - Sí. - C'est fantastique. 405 00:16:23,882 --> 00:16:25,084 - Sí. - Súper. 406 00:16:25,084 --> 00:16:26,285 - Sí. - C'est super. 407 00:16:26,285 --> 00:16:28,220 ¿Qué carajo haces? ¿Crees que estás haciendo? 408 00:16:28,220 --> 00:16:29,321 {\an8}¿Eh? 409 00:16:29,321 --> 00:16:31,156 Entonces, aquí es donde ¿Tu cabeza ha estado? 410 00:16:31,156 --> 00:16:33,158 {\an8}- No. - Sí, entonces eres lo que es más. 411 00:16:33,158 --> 00:16:35,961 importante que ganar todo el maldito país. 412 00:16:37,363 --> 00:16:39,431 - ¿Qué? - Puedes tenerlo. 413 00:16:39,832 --> 00:16:41,867 ¿Qué carajo está pasando aquí? 414 00:16:46,038 --> 00:16:48,340 - Un poco joven, pero... - Estábamos comprometidos. 415 00:16:49,341 --> 00:16:50,609 Él me quiere de vuelta. 416 00:16:50,609 --> 00:16:52,945 ¿Qué pasa? ¿Con vosotras chicas de Quebec? 417 00:16:52,945 --> 00:16:54,213 Los quebequenses valerse por sí solos. 418 00:16:54,213 --> 00:16:55,914 Sí, pero ¿por qué ¿Quieres estar a su lado? 419 00:16:55,914 --> 00:16:58,751 - No sé. Es una cosa. - Huele a malditos hot dogs. 420 00:16:58,751 --> 00:17:00,686 - Pero no lo quiero. - Él es el jodido JJ. 421 00:17:00,686 --> 00:17:02,254 Frankfurter JJ. 422 00:17:02,721 --> 00:17:04,823 {\an8}Es un puto estadio de béisbol Carne de res franca. 423 00:17:04,823 --> 00:17:05,858 No lo quiero. 424 00:17:05,858 --> 00:17:07,593 Bueno, eso hace Maldito uno de ustedes. 425 00:17:07,593 --> 00:17:08,994 Me ha estado persiguiendo durante semanas, 426 00:17:08,994 --> 00:17:11,697 entonces le dije eso. Y ahora me está subtuiteando. 427 00:17:12,898 --> 00:17:14,333 - ¿Consensualmente? - No lo sabes 428 00:17:14,333 --> 00:17:15,667 ¿Qué significa subtuitear? - No. 429 00:17:15,667 --> 00:17:16,935 Está en todas las redes sociales. 430 00:17:16,935 --> 00:17:19,171 enviando estos super mensajes públicos dramáticos 431 00:17:19,171 --> 00:17:20,939 que no son directamente dirigido a cualquiera, 432 00:17:20,939 --> 00:17:23,108 pero todo el mundo lo sabe él está hablando de mí. 433 00:17:23,108 --> 00:17:25,310 - ¿Cómo qué? - Te lo mostraré. 434 00:17:25,310 --> 00:17:27,112 Traducido al inglés. 435 00:17:29,415 --> 00:17:33,252 "Wow... nunca pensé Me sentiría así". 436 00:17:34,586 --> 00:17:37,623 Entonces él no está diciendo esto. a alguien, ¿solo lo está diciendo? 437 00:17:37,623 --> 00:17:38,824 - Sí, sigue... - ¿Eh? 438 00:17:38,824 --> 00:17:40,292 Sí, está destinado para crear especulación. 439 00:17:40,292 --> 00:17:42,394 Haz que la gente se pregunte. Está destinado a causar algo de drama. 440 00:17:42,394 --> 00:17:44,530 Sigue leyendo. Una hora más tarde. 441 00:17:44,997 --> 00:17:47,066 "Nunca tuviste para conocer mi verdadero yo. 442 00:17:47,066 --> 00:17:49,768 Me alegro de no haberte dejado." Dios mío. 443 00:17:49,768 --> 00:17:51,937 Sigue adelante. Una hora después de eso. 444 00:17:51,937 --> 00:17:55,407 "Sé lo que merezco y es mucho más que esto." 445 00:17:55,407 --> 00:17:58,210 Eso es vergonzoso. - ¿Cómo crees que me siento? 446 00:17:58,210 --> 00:18:00,345 Sigue adelante. 15 minutos después de eso. 447 00:18:00,345 --> 00:18:02,414 "No mereces mis lágrimas. 448 00:18:02,414 --> 00:18:05,818 Ya has tomado suficiente." ¡Qué perdedor! 449 00:18:07,319 --> 00:18:08,821 Y las chicas de Quebec ¿Quieres a este chico? 450 00:18:08,821 --> 00:18:10,122 - No. - ¿Eh? 451 00:18:10,122 --> 00:18:11,390 Ya nadie lo quiere. 452 00:18:11,390 --> 00:18:12,791 ¿Qué pasa con Laurence Laboeuf? 453 00:18:12,791 --> 00:18:14,359 ¿Laurence Laboeuf? ella lo dejo 454 00:18:14,359 --> 00:18:16,628 después de una gran fiesta ustedes lo tuvieron. 455 00:18:18,063 --> 00:18:21,100 Muchos rumores circulan por ahí. sobre esa noche, para que lo sepas. 456 00:18:21,100 --> 00:18:22,601 Espero que la mayoría no sea cierto. 457 00:18:22,601 --> 00:18:25,404 (música de club enérgica) 458 00:18:26,271 --> 00:18:27,639 ¿Qué pasó allí?