1
00:00:02,544 --> 00:00:09,467
ПИЕСАТА

2
00:05:58,025 --> 00:06:00,401
<i>Преди дневната светлина,</i>

3
00:06:00,485 --> 00:06:03,696
<i>от първия човек</i>
<i>откри душата му,</i>

4
00:06:04,281 --> 00:06:09,118
Той <i>започна да се бори със силите,</i>
<i>те се опитаха да го поробят.</i>

5
00:06:09,286 --> 00:06:12,455
<i>Срещу него имаше огромна природна сила.</i>

6
00:06:13,123 --> 00:06:18,169
<i>Злото око на светкавицата. Ужасяващият глас на гръмотевицата.</i>

7
00:06:19,129 --> 00:06:21,630
<i>Виещият глас на вятъра в тъмнината,</i>

8
00:06:22,007 --> 00:06:25,092
<i>само поробва ума си с оковите на страха.</i>

9
00:06:26,303 --> 00:06:30,306
<i>Страхът роди суеверия,</i>
<i>заслепяване на разума му.</i>

10
00:06:30,640 --> 00:06:33,893
<i>И той роди</i>
<i>в безброй ��белгийски богове�.</i>

11
00:06:34,144 --> 00:06:38,647
<i>Човешко достойнство</i>
<i>тя загина на олтара на поклонението.</i>

12
00:06:39,483 --> 00:06:41,442
<i>Така възникна тиранията</i>

13
00:06:41,693 --> 00:06:45,571
<i>и благодарение на победителя</i>
<i>смаза човешкия дух.</i>

14
00:06:46,364 --> 00:06:51,994
<i>Но дълбоко в човешкото сърце, това е d��mala</i>
<i>неутолимо желание за свобода.</i>

15
00:06:53,330 --> 00:06:57,208
<i>Кога ще искри тази божествена искра</i>
<i>започва в душата на смъртен,</i>

16
00:06:58,001 --> 00:07:01,295
Той е и свещеник, и войник
<i>художник и патриот,</i>

17
00:07:01,838 --> 00:07:03,547
<i>любовник и центурион,</i>

18
00:07:04,174 --> 00:07:07,093
<i>делата му се променят през човешката история</i>

19
00:07:07,552 --> 00:07:09,678
<i>и името му ще пребъде вечно.</i>

20
00:07:11,264 --> 00:07:14,850
<i>В село Сорей в земята на Дан</i>

21
00:07:15,185 --> 00:07:20,022
Той е живял хиляда години преди раждането на Христос
<i>точно такъв човек.</i>

22
00:07:21,191 --> 00:07:26,028
<i>Величие и слабост, съчетани в него,</i>

23
00:07:26,530 --> 00:07:28,030
<i>изречение и неравенство.</i>

24
00:07:28,532 --> 00:07:32,034
<i>Той имаше различен сън.</i>

25
00:07:32,452 --> 00:07:34,036
<i>Свобода за вашия народ.</i>

26
00:07:35,372 --> 00:07:37,581
<i>Името му беше Самсон.</i>

27
00:07:38,041 --> 00:07:42,878
<i>Те държаха народа му 40 години</i>
<i>на второ място Peli�tes.</i>

28
00:08:03,275 --> 00:08:07,444
И Господ каза: „И той ще се върне в Египет,

29
00:08:08,280 --> 00:08:12,700
„Ще извърша всички чудеса,
Подарих те с тях."

30
00:08:13,869 --> 00:08:15,953
И той каза на Мойсей:

31
00:08:16,705 --> 00:08:22,084
„Ще те изпратя при фараона
и ще изведа народа си от Египет.

32
00:08:23,587 --> 00:08:28,340
Фараонът управлявал египтяните,
точно както Саран управлява пелите тук.

33
00:08:28,425 --> 00:08:30,009
И пелитейците управляват там.

34
00:08:30,093 --> 00:08:31,927
Саул, остави го да говори.

35
00:08:32,262 --> 00:08:34,138
Фараонът каза на Мойсей:

36
00:08:34,931 --> 00:08:38,267
„Кой е този Господ? Не го познавам.

37
00:08:39,603 --> 00:08:43,856
„Твоите хора са мои роби
и няма да ги пусна."

38
00:08:44,107 --> 00:08:46,108
Но те избягаха през Червено море.

39
00:08:46,610 --> 00:08:48,736
И един ден ще покажем Саран

40
00:08:49,196 --> 00:08:52,990
 �че камъните удрят едно и също� 
като пелитейски тръни.

41
00:08:53,074 --> 00:08:55,201
Саул, кажи му за какво е прашката.

42
00:08:55,285 --> 00:08:57,870
- Да, просто му кажи.
- Внимавай с езика, Саул.

43
00:08:59,998 --> 00:09:02,291
Някои мисли е по-добре да останат неизказани.

44
00:09:03,627 --> 00:09:05,461
Мога ли да напълня кутията си, Мириам?

45
00:09:05,545 --> 00:09:07,963
Нека го напълним заедно, малък самарянин.

46
00:09:08,340 --> 00:09:12,384
И Бог говори на Моисей и Рон:

47
00:09:13,762 --> 00:09:16,722
„И ти фараон,

48
00:09:16,973 --> 00:09:20,184
„да изпълнявам
някакво видение, тогава..."

49
00:09:20,268 --> 00:09:22,436
Ако не си глътне езика, стар козел.

50
00:09:24,648 --> 00:09:28,192
Сега имам възможност да го науча.
Скрито е, когато Peli�tejec минава.

51
00:09:29,152 --> 00:09:33,155
Покорен народ сме, но се кланяме
само на невидимия Бог.

52
00:09:33,615 --> 00:09:37,534
Всеки пелитеец е вашият бог.
Огън по дяволите!

53
00:09:37,702 --> 00:09:41,163
Вижте, датски глаголи,
така можете да поздравите половинката си.

54
00:09:41,331 --> 00:09:42,831
Държава n� Peli�tejci.

55
00:09:43,250 --> 00:09:46,001
Вие сте герои срещу старци и деца.

56
00:09:46,670 --> 00:09:48,629
добре...

57
00:09:49,839 --> 00:09:53,092
Тази кутия датско вино
още не сме ги вкусили.

58
00:09:53,510 --> 00:09:58,013
Ако се приближиш до Мириам,
Самсон поклати глава.

59
00:09:58,181 --> 00:10:00,015
Самсон?

60
00:10:01,518 --> 00:10:04,395
Това е за момичета.

61
00:10:05,939 --> 00:10:09,108
Господ е в ръката на Самсон

62
00:10:09,359 --> 00:10:11,026
и ще го броиш веднъж.

63
00:10:11,111 --> 00:10:13,279
Вий в калта, старо копеле.

64
00:10:17,200 --> 00:10:19,076
Бягайте, махнете се от улицата!

65
00:10:19,160 --> 00:10:21,912
А ти си старият кален лъв
наречен Самсон.

66
00:10:24,874 --> 00:10:28,168
B�, Саул, направи прашка.
Стремете се към голямото. бързо!

67
00:10:28,295 --> 00:10:29,420
Не, Саул. не

68
00:10:29,546 --> 00:10:30,629
Ще спра един от тях.

69
00:10:30,714 --> 00:10:32,589
Той ще разори цялото село.

70
00:10:34,801 --> 00:10:36,552
Нашият герой е Самсон.

71
00:10:41,725 --> 00:10:43,726
Учен? ти?

72
00:10:44,561 --> 00:10:47,521
Но знам къде беше.
 �Нарече ме Ле� Лаки�.

73
00:10:48,398 --> 00:10:51,942
Вие се бихте с пелите
по улиците на Тимнати,

74
00:10:52,235 --> 00:10:54,820
ти пи и игра на зарове с нашите врагове.

75
00:10:54,904 --> 00:10:56,447
Научих техните пътища.

76
00:10:57,324 --> 00:10:59,742
По-добре е да научите Господния път.

77
00:11:00,243 --> 00:11:01,994
Ти си най-добрият готвач в Сорея, майко.

78
00:11:02,162 --> 00:11:03,787
А ти си най-лошият син.

79
00:11:04,706 --> 00:11:08,709
Вие, датски учен,
избран съдия на нашия народ,

80
00:11:08,793 --> 00:11:10,044
и какво друго?

81
00:11:10,170 --> 00:11:12,004
Той иска да се ожени за дъщерята на нашия враг.

82
00:11:12,297 --> 00:11:15,716
Майката на децата на Самсон
тя ще бъде пелитеанка.

83
00:11:16,760 --> 00:11:19,428
Трябва да те прегъна през коляното
като d��v.

84
00:11:19,512 --> 00:11:21,263
И това не е толкова отдавна.

85
00:11:21,473 --> 00:11:24,141
Бягай или майка ти
така че изперете дрехите си.

86
00:11:25,310 --> 00:11:26,810
Да точно така.

87
00:11:28,646 --> 00:11:30,147
Вижте какво сте направили.

88
00:11:30,815 --> 00:11:33,067
Ти си разгорещен, глупав задник.

89
00:11:34,444 --> 00:11:35,736
Аз съм твой син.

90
00:11:38,031 --> 00:11:40,574
Самсон, ти не си като син
наш съсед

91
00:11:40,658 --> 00:11:45,287
те трябва да изтърпят срама на баща си
и да се ожени за момиче от нашето село?

92
00:11:45,372 --> 00:11:46,538
Забранените плодове са сладки.

93
00:11:46,623 --> 00:11:49,416
Но най-сладките смокини растат
във вашата градина.

94
00:11:50,543 --> 00:11:53,462
Ожени се за Мириам.
Ръцете й никога не са затворени.

95
00:11:53,630 --> 00:11:55,631
Не чуха нито дума от него.

96
00:11:56,216 --> 00:11:59,510
И искате да оковите този ангел
на глупаво, глупаво магаре?

97
00:11:59,719 --> 00:12:01,637
Изобщо не си толкова зле.

98
00:12:02,263 --> 00:12:04,681
Но очите ви винаги ще го търсят
това, което не трябва.

99
00:12:04,766 --> 00:12:08,185
Съпруга като Мириам
ще събуди доброто в теб.

100
00:12:10,480 --> 00:12:13,482
Той може да се ожени за тази
към която е привлечено сърцето му, майко.

101
00:12:15,193 --> 00:12:17,528
Човешкото сърце трябва да е сляпо, синко.

102
00:12:17,821 --> 00:12:21,365
Самсон. Самсон.
Пелитски войници при кладенеца нападнати...

103
00:12:21,449 --> 00:12:22,574
Пак кой, татко?

104
00:12:22,659 --> 00:12:23,951
Старата история.

105
00:12:24,035 --> 00:12:26,370
Войниците вече ги няма. Скоро те свършиха.

106
00:12:26,621 --> 00:12:28,622
Но не и със Самсон.

107
00:12:28,706 --> 00:12:31,333
-Кажи на Мириам какво ми каза.
-Но Хейзъл...

108
00:12:31,418 --> 00:12:34,420
Чакаш и слушаш
как е синът ти цвете.

109
00:12:34,504 --> 00:12:35,546
Просто го кажи.

110
00:12:38,049 --> 00:12:39,258
хайде

111
00:12:47,600 --> 00:12:50,477
Този път трябваше да изпълнявате
нещо странно.

112
00:12:52,105 --> 00:12:53,147
Мириам,

113
00:12:53,898 --> 00:12:56,233
вече не виждаш луната над мен.

114
00:12:56,526 --> 00:13:01,113
Но не съм толкова недостижима.
Просто протегнете ръката си.

115
00:13:02,198 --> 00:13:03,991
Не искам да те нараня, Мириам.

116
00:13:05,827 --> 00:13:09,455
Ти си като птица, толкова оскъдна и...

117
00:13:10,373 --> 00:13:15,627
Това може да бъде внимателен начин за
как да ми каже, че обича друга?

118
00:13:16,796 --> 00:13:21,550
Виждате хората, сякаш са направени от паяжина.

119
00:13:22,552 --> 00:13:24,928
Виждал си жена в Тимнат преди.

120
00:13:26,931 --> 00:13:28,390
да

121
00:13:29,642 --> 00:13:30,976
Не мога да я забравя.

122
00:13:35,565 --> 00:13:37,107
Аз съм по същия начин.

123
00:13:38,610 --> 00:13:40,027
Не мога да те забравя.

124
00:13:45,200 --> 00:13:46,533
Мириам...

125
00:13:51,414 --> 00:13:52,873
аз ще чакам

126
00:14:08,014 --> 00:14:11,350
какво ти казах
Той иска да се ожени за Пелитейка.

127
00:14:17,565 --> 00:14:20,734
Самсон, това е срам
нямаше да сложиш пещта върху нас.

128
00:14:21,444 --> 00:14:23,403
Няма нищо срамно да се ожениш, брато.

129
00:14:23,488 --> 00:14:24,988
С пелитеанка?

130
00:14:25,365 --> 00:14:28,367
Татко, аз харесвам Семадар.

131
00:14:29,077 --> 00:14:32,204
Отидете при Тубал от Тимнат и му кажете
Ако се оженя за дъщеря му.

132
00:14:32,288 --> 00:14:33,664
Законът го забранява.

133
00:14:34,082 --> 00:14:35,374
Законът на Пелитей?

134
00:14:36,876 --> 00:14:37,876
Самсон.

135
00:14:40,630 --> 00:14:44,758
Самсон, какво мисли, че ще спечели от това?

136
00:14:48,429 --> 00:14:52,599
Златокоса съпруга, майка,
което не трябва да е твое.

137
00:14:54,978 --> 00:14:57,771
Самсон, Самсон, ти си като сляп човек.

138
00:14:59,482 --> 00:15:03,151
Ти отхвърли Мириам
и всичко най-добро в живота ти

139
00:15:05,280 --> 00:15:07,948
само защото си видял жена в Тимнат.

140
00:15:09,200 --> 00:15:11,451
 �жена в коприна�, сам� �перк�.

141
00:15:20,420 --> 00:15:21,837
Красива.

142
00:15:23,756 --> 00:15:26,550
Вашите ценни подаръци
Подготвиха ме за нещо, Ахтур.

143
00:15:26,676 --> 00:15:30,512
Той те подготвя за дъщеря Тубал,
и съм обогатен от жена.

144
00:15:35,268 --> 00:15:39,062
Военният майстор на Дан
той почете дома ми със сватба.

145
00:15:39,731 --> 00:15:42,065
Semadarje е правилният за войника.

146
00:15:43,109 --> 00:15:46,111
Ето един чисто нов полет от Газа.

147
00:15:47,196 --> 00:15:48,697
 ��kaj� j� fl�r.

148
00:15:51,826 --> 00:15:55,787
Красива.

149
00:15:55,872 --> 00:15:57,289
Заведете я на светлината.

150
00:16:01,377 --> 00:16:03,545
Семадар, Семадар...

151
00:16:17,560 --> 00:16:18,560
Но ти никога не си я виждал...

152
00:16:18,645 --> 00:16:21,313
Може да хвърля меч
като богинята Диктина.

153
00:16:21,397 --> 00:16:24,191
Днес ще я взема с мен
на сарановски лов на лъвове,

154
00:16:24,484 --> 00:16:26,151
с ваше разрешение, разбира се.

155
00:16:26,486 --> 00:16:28,737
Сигурно, сигурно.

156
00:16:30,239 --> 00:16:32,366
Знаеш, че имам една дъщеря

157
00:16:32,450 --> 00:16:36,411
Младата сестра на Семада.
Тя е невероятно красива.

158
00:16:43,586 --> 00:16:44,920
Хвърлихте времето.

159
00:16:46,756 --> 00:16:48,465
Но лъвското сърце е от другата страна.

160
00:16:56,057 --> 00:16:58,517
имам ли разум Тук идва ловна дружинка.

161
00:16:58,601 --> 00:17:00,352
Саран идва тук от Газа.

162
00:17:00,436 --> 00:17:02,521
знам това Ще му помогна да убие този лъв.

163
00:17:02,605 --> 00:17:04,773
Може би ще помогнеш на лъва да убие Саран.

164
00:17:05,191 --> 00:17:07,609
И кога ще ни даде разрешение да се съберем.

165
00:17:07,694 --> 00:17:08,777
До каква сума?

166
00:17:09,404 --> 00:17:11,029
Изгубил си ума.

167
00:17:11,447 --> 00:17:12,656
И за сърцето.

168
00:17:13,783 --> 00:17:16,284
Сигурно сте го попитали
за много красиви уроци.

169
00:17:16,994 --> 00:17:18,036
Не е толкова красива като твоята.

170
00:17:30,258 --> 00:17:33,218
Сестра ми лови лъв с камъни от Vestek.

171
00:17:33,553 --> 00:17:35,721
Ще бъде добре или ще убие ловеца.

172
00:17:36,723 --> 00:17:38,932
Не се учудвам, че съм пристрастена към теб.

173
00:17:42,019 --> 00:17:44,271
Ти си такъв лъв, Самсон.

174
00:17:44,856 --> 00:17:47,149
Тогава трябва да знаете повече за лова на лъвове.

175
00:17:47,316 --> 00:17:49,735
Горд, силен и безстрашен.

176
00:17:49,819 --> 00:17:51,820
Но не прекалено мъдър.

177
00:17:52,321 --> 00:17:53,739
-Ахтур.
-Ето тук.

178
00:17:54,490 --> 00:17:56,825
Нося трън в очите си.

179
00:17:57,160 --> 00:17:58,410
Благодаря ти, Ахтур.

180
00:17:59,829 --> 00:18:01,288
Той е идеално балансиран.

181
00:18:04,292 --> 00:18:06,960
Само един датски луд
може да премине тази граница.

182
00:18:14,010 --> 00:18:15,969
Господарят Дану има око на ловец.

183
00:18:18,264 --> 00:18:20,557
- Току що се обадих на Семадар...
- Чух.

184
00:18:25,271 --> 00:18:27,564
Семадар, днес ще ловува от моята кола.

185
00:18:28,024 --> 00:18:30,442
Самсон се замисли
Че може да ни помогне да хванем този лъв.

186
00:18:33,488 --> 00:18:34,821
Ние сме ви задължени

187
00:18:35,615 --> 00:18:37,199
но г-н Пет града,

188
00:18:37,283 --> 00:18:39,993
той завладява само земята от Нил до Вавилон,

189
00:18:40,745 --> 00:18:43,747
дори без помощта на трап съдия���.

190
00:18:45,500 --> 00:18:48,210
Много хора трябва да знаят за лъвовете
нищо повече крал.

191
00:18:49,545 --> 00:18:51,004
Животът му зависи от това.

192
00:18:51,422 --> 00:18:54,716
Капаните се подчиняват на закона.
Животът му зависи от това.

193
00:18:55,510 --> 00:19:00,263
Първият закон за вашите предци беше
да се поклони пред Пелитейския o�tp.

194
00:19:02,809 --> 00:19:05,477
Искате хората да се навеждат
пред силата на огъня.

195
00:19:07,814 --> 00:19:11,817
Искам да се стоплят
те се покланяха пред хората.

196
00:19:19,116 --> 00:19:20,700
Изпада пред красиви жени.

197
00:19:21,244 --> 00:19:23,912
Това не е оръжие, което не може да използва.

198
00:19:24,413 --> 00:19:26,039
Трябва да го научиш от Семадар

199
00:19:28,125 --> 00:19:29,334
след брака ни.

200
00:19:29,627 --> 00:19:30,627
След като се ожени...

201
00:19:33,256 --> 00:19:35,924
Вашето чувство за хумор
дори преди душата си.

202
00:19:40,763 --> 00:19:41,888
Саран.

203
00:19:42,139 --> 00:19:45,100
Датският съдия трябва да си отиде,
дойдох тук

204
00:19:54,402 --> 00:19:56,778
И търси булка
на други пасища.

205
00:20:09,250 --> 00:20:11,042
И аз не харесвам Ахтура.

206
00:20:20,887 --> 00:20:22,679
Това е за лъвове, ловецо.

207
00:20:23,139 --> 00:20:25,765
Ако убиеш този лъв, ще ти повярват.

208
00:20:27,101 --> 00:20:29,769
ще огъна тръните им,
но няма да изпреваря конете им.

209
00:20:29,854 --> 00:20:31,354
Ще те заведа там сутринта.

210
00:20:32,231 --> 00:20:33,523
Имаме го.

211
00:20:38,779 --> 00:20:39,863
Какво е това ��d�?

212
00:20:41,198 --> 00:20:42,449
Вземи ме със себе си.

213
00:20:45,953 --> 00:20:47,704
Но ти си различна маймуна.

214
00:20:48,497 --> 00:20:49,581
Как се казва�?

215
00:20:53,920 --> 00:20:55,337
Тя го направи.

216
00:21:00,009 --> 00:21:01,259
хайде

217
00:21:19,487 --> 00:21:21,279
Ела, Самсон, ела.

218
00:21:21,364 --> 00:21:23,949
-Дръж се здраво.
-Ще те държа.

219
00:21:24,033 --> 00:21:25,450
Внимавайте да не паднете.

220
00:21:25,534 --> 00:21:26,743
Няма начин, няма да падна.

221
00:21:27,370 --> 00:21:29,955
Семадар не се възхищава на силата ви
точно като j�.

222
00:21:30,039 --> 00:21:32,624
Бих искал да усетя силата на ръцете ти.

223
00:21:33,250 --> 00:21:35,460
Предпочитам да се чувствам зад мен
дива кокошка.

224
00:21:35,544 --> 00:21:37,253
Укроти ме, Самсон?

225
00:21:37,463 --> 00:21:38,964
Предлагам тези лъвове като стръв.

226
00:21:39,215 --> 00:21:41,049
Вече не виждам лъв.

227
00:22:01,988 --> 00:22:03,488
Убийте го тук или те ще дойдат.

228
00:22:03,572 --> 00:22:05,782
нямам нужда от това Той е млад лъв.

229
00:22:08,202 --> 00:22:09,285
Самсон!

230
00:22:14,834 --> 00:22:15,959
Самсон.

231
00:22:17,461 --> 00:22:19,212
- Нещо не е наред с теб...
-Страх ме е.

232
00:22:19,296 --> 00:22:21,423
Изкачете се по този камък и не бягайте.

233
00:22:32,768 --> 00:22:33,768
внимание.

234
00:23:24,653 --> 00:23:25,987
Самсон.

235
00:24:25,339 --> 00:24:26,381
Самсон!

236
00:24:29,051 --> 00:24:31,803
Ти го уби с голи ръце, Самсон!

237
00:24:31,887 --> 00:24:34,681
Една котка ми беше достатъчна.

238
00:24:36,725 --> 00:24:38,226
какво ти е

239
00:24:39,186 --> 00:24:42,063
Обичам те, затова го правя. аз те обичам

240
00:24:55,161 --> 00:24:56,411
Спрете го.

241
00:24:56,495 --> 00:24:57,871
Някой се обажда.

242
00:24:57,955 --> 00:24:59,038
Кой беше това?

243
00:25:00,416 --> 00:25:01,624
Саран.

244
00:25:10,801 --> 00:25:13,011
-Дело.
-Семадар, Саран е тук.

245
00:25:13,637 --> 00:25:15,013
Кое е това момиче?

246
00:25:15,681 --> 00:25:17,056
Сестра ми, благородната Сарана.

247
00:25:17,141 --> 00:25:18,766
Не знам как е стигнала до тук с това...

248
00:25:19,476 --> 00:25:20,727
Това е датчанин, а?

249
00:25:21,270 --> 00:25:25,064
Моля, обяснете ми го
това цвете от градината на Тубал.

250
00:25:25,149 --> 00:25:26,941
Да, разбира се, ваша светлост.

251
00:25:27,234 --> 00:25:29,485
Самсон уби лъва с голи ръце.

252
00:25:29,945 --> 00:25:32,405
Човек никога не е имал такава сила.

253
00:25:34,283 --> 00:25:36,951
Сестра ти има голямо въображение.

254
00:25:40,164 --> 00:25:43,625
Значи ти си Самсон, старецът и старецът.

255
00:25:44,627 --> 00:25:45,960
Саран беше чувал за мен.

256
00:25:46,295 --> 00:25:48,046
Да, и нищо добро.

257
00:25:48,631 --> 00:25:49,881
Елате тук, момичета.

258
00:25:52,343 --> 00:25:54,135
Твърди, че го е убил без оръжие?

259
00:25:54,511 --> 00:25:57,805
Само с ръцете си, екзалтира Саран.
Той беше бърз.

260
00:25:58,641 --> 00:26:00,350
Само Бог можеше да направи това, което направи.

261
00:26:01,310 --> 00:26:03,478
Нуе, Данове, учи поклонника.

262
00:26:03,562 --> 00:26:07,565
Атур, разгледай го по-подробно
и ще намериш раната след изгарянето.

263
00:26:07,816 --> 00:26:09,025
- Но той...
-Дело.

264
00:26:09,318 --> 00:26:11,527
Слез от този мотор.
Защо няма нищо свято за вас?

265
00:26:21,872 --> 00:26:25,041
Тук няма кръв.
Утрото ще бъде от другата страна.

266
00:26:25,334 --> 00:26:27,085
- Обърни го.
- Още е топло.

267
00:26:29,755 --> 00:26:31,506
По нея няма следи от рани.

268
00:26:31,590 --> 00:26:32,757
- Какво?
- Сигурно е там.

269
00:26:34,468 --> 00:26:35,718
Винаги съм го искал.

270
00:26:38,389 --> 00:26:39,555
 ��дневна� песен?

271
00:26:41,517 --> 00:26:44,852
Виждаме, че ще се увеличи
паднал на земята мъртъв от страх?

272
00:26:46,522 --> 00:26:50,483
Това каза повече от истината.
За вас е по-важно това, което знаете.

273
00:26:52,152 --> 00:26:54,028
Бих искал да видя тази сол.

274
00:26:55,030 --> 00:26:56,030
Гармискар.

275
00:26:56,740 --> 00:26:59,701
-Сега ще видите косми да хвърчат.
- Ще видиш, че тече кръв.

276
00:27:04,707 --> 00:27:06,499
Дай кокал на този самохвалко.

277
00:27:07,293 --> 00:27:09,210
Аз нямам проблем с него.

278
00:27:09,837 --> 00:27:14,048
Каква смелост е нужна, за да се изправиш срещу лъв
а момичето страхува ли се?

279
00:27:14,216 --> 00:27:15,758
Този човек не ми направи нищо.

280
00:27:18,846 --> 00:27:21,097
Бий се с него, Самсон.

281
00:27:30,899 --> 00:27:33,484
Като всички самохвалци, той е страхливец.

282
00:27:35,446 --> 00:27:38,406
Гармискар, покажи му
колко съм вкусна сутрин.

283
00:27:38,532 --> 00:27:39,532
да

284
00:27:43,412 --> 00:27:44,454
Вижте сега.

285
00:27:58,177 --> 00:28:00,970
-Garmiskarje на земята!
-Ставай, Гармискар, ставай!

286
00:28:25,621 --> 00:28:27,830
Наградата на ловеца не е ваша.

287
00:28:32,419 --> 00:28:34,420
Един пръстен за два лъва.

288
00:28:36,090 --> 00:28:37,924
Бих искал сам да избера наградата.

289
00:28:40,135 --> 00:28:41,594
Какво трябва да бъде?

290
00:28:43,222 --> 00:28:44,514
Моят трън?

291
00:28:45,766 --> 00:28:47,558
Бих искал да се оженя за пелитеанска булка.

292
00:28:48,352 --> 00:28:50,144
Момичето изглежда е склонно да го направи.

293
00:28:50,813 --> 00:28:52,146
Имам нужда от мъж като теб.

294
00:28:52,231 --> 00:28:55,066
Ако е хубав телевизор,
за да те държа привързан към мен, моля те.

295
00:28:55,150 --> 00:28:57,485
Изберете своята булка.

296
00:29:08,914 --> 00:29:10,456
Избрах тази жена.

297
00:29:11,458 --> 00:29:13,668
Но Семадарие ми е обещано.

298
00:29:14,336 --> 00:29:16,170
Дадох думата си, Ахтур.

299
00:29:23,220 --> 00:29:25,847
Твое е, същото като 100 сребърника.

300
00:29:25,931 --> 00:29:27,890
Ти ми даде твърде много съкровище.

301
00:29:27,975 --> 00:29:31,227
Да приемем от мен лъв
без следи от рани?

302
00:29:31,603 --> 00:29:34,522
Като подарък за усмивка,
преминаваш от единия към другия.

303
00:29:36,150 --> 00:29:38,860
Разумно е да отидете в града
това диво куче?

304
00:29:39,486 --> 00:29:41,946
Можем да го опитомим там.

305
00:29:44,700 --> 00:29:45,741
Развълнувана ли си Саран?

306
00:29:46,869 --> 00:29:48,453
Самсон няма да се поти,

307
00:29:48,537 --> 00:29:52,957
Ако доведе Ахтур на сватбения пир
30 от неговите валентинки.

308
00:29:53,542 --> 00:29:56,461
Това момиче е адски умно.
Заедно сте вкъщи

309
00:29:56,545 --> 00:29:58,629
и изберете кого да поканите на сватбата.

310
00:29:58,714 --> 00:30:12,477
Връщам се от лов!

311
00:30:23,280 --> 00:30:25,072
Хайде, танцувайте с пера.

312
00:30:26,992 --> 00:30:28,034
Внимавайте за лампите!

313
00:30:28,118 --> 00:30:29,494
P�ro срещу границата.

314
00:30:29,578 --> 00:30:30,912
Нека науката победи!

315
00:30:30,996 --> 00:30:32,371
Не хващай вятър!

316
00:30:32,456 --> 00:30:33,873
 �китайски� �скокове!

317
00:30:40,506 --> 00:30:43,174
Човек не може да убие лъв с голи ръце.

318
00:30:43,342 --> 00:30:44,550
Кой го видя при това?

319
00:30:44,635 --> 00:30:46,177
Видяхте как беше бит Гармискар.

320
00:30:53,894 --> 00:30:56,103
Защо не е посветен на сватбите?

321
00:30:56,438 --> 00:30:57,522
Те не го виждат.

322
00:31:01,193 --> 00:31:02,735
Защо е датчанин?

323
00:31:03,111 --> 00:31:04,487
Защото е глупак.

324
00:31:06,114 --> 00:31:07,949
Като повечето мъже, Дело.

325
00:31:08,617 --> 00:31:10,618
Няма да промени нищо.

326
00:31:13,413 --> 00:31:16,332
Понякога можеше дори да движи бедрата си.

327
00:31:23,799 --> 00:31:26,050
Не трябва да е на собствената си сватба
нищо недостъпно.

328
00:31:26,134 --> 00:31:28,553
Гроздето е най-изкушаващо
винаги са извън обсега.

329
00:31:28,720 --> 00:31:29,720
Той трябва да достигне високо.

330
00:31:29,805 --> 00:31:31,138
Или изчакайте.

331
00:31:31,807 --> 00:31:33,599
Чакаш твърде дълго, Ахтур.

332
00:31:34,351 --> 00:31:35,476
за какво?

333
00:31:35,561 --> 00:31:36,602
За забавление.

334
00:31:37,646 --> 00:31:41,065
Какво ще избере�? V�no? Христос? куче?

335
00:31:41,400 --> 00:31:42,650
Имам я.

336
00:31:43,318 --> 00:31:44,485
аз те обичам

337
00:31:45,612 --> 00:31:47,905
-И Самсон има хубав глас.
-Къде е той?

338
00:31:48,323 --> 00:31:50,366
Самсон, изпей едно
овчарско куче.

339
00:31:51,118 --> 00:31:52,660
Нека чуем нещо сега.

340
00:31:53,912 --> 00:31:56,372
Пея като овца.

341
00:31:56,498 --> 00:31:59,000
Ахтур, Ахтур...

342
00:32:01,253 --> 00:32:02,753
Но мога да ти дам една гатанка.

343
00:32:02,838 --> 00:32:04,213
Щеше ли да измисли такъв?

344
00:32:04,381 --> 00:32:05,673
Не знам дали можеше.

345
00:32:05,799 --> 00:32:07,925
- Махни се, Данове.
- Говори, яко.

346
00:32:08,176 --> 00:32:09,760
Какъв вид пъзел? Реал.

347
00:32:11,930 --> 00:32:15,391
От фурната излезе храна.

348
00:32:17,227 --> 00:32:20,479
От силата лъхаше сладост.

349
00:32:21,356 --> 00:32:23,524
Той излезе от пътя...

350
00:32:25,861 --> 00:32:27,528
Това е пъзел за глупаци.

351
00:32:28,655 --> 00:32:29,697
Затова й отговори.

352
00:32:31,325 --> 00:32:34,118
- Няма смисъл.
- Сладост от Sil�?

353
00:32:34,202 --> 00:32:35,870
Науката просто изкривява думите.

354
00:32:35,954 --> 00:32:40,207
Пъзел? На седемте планети,
това не е ежедневен пъзел.

355
00:32:40,334 --> 00:32:42,168
Какво е пъзел без залог?

356
00:32:42,419 --> 00:32:43,878
Или няма злато?

357
00:32:44,296 --> 00:32:46,213
Колко злато може да заложи Самсон?

358
00:32:47,633 --> 00:32:49,258
Има много видове злато.

359
00:32:50,719 --> 00:32:52,553
Злато в косата на Семада.

360
00:32:52,929 --> 00:32:54,388
Но няма да говорим за това.

361
00:32:56,516 --> 00:32:58,726
След това в кожата има златна нишка.

362
00:32:59,561 --> 00:33:00,645
Залагам на това.

363
00:33:01,396 --> 00:33:04,273
Когато решите пъзела,
всеки от вас ще получи новини.

364
00:33:04,733 --> 00:33:05,900
Всички десет?

365
00:33:06,652 --> 00:33:07,777
Всичките десет.

366
00:33:07,861 --> 00:33:09,945
T�icatery �aty. Това е голяма работа.

367
00:33:10,155 --> 00:33:11,238
Трябва ли да го плащам?

368
00:33:11,323 --> 00:33:13,532
Хиляда лъвски зъби?

369
00:33:13,617 --> 00:33:15,326
Получаваме кожа за капан.

370
00:33:16,745 --> 00:33:18,162
От къде щеше да вземе т�atery �aty?

371
00:33:18,246 --> 00:33:19,705
Да, за всеки от нас!

372
00:33:19,956 --> 00:33:23,417
Бъдете внимателни.
Самсон знае как да поставя капани.

373
00:33:23,710 --> 00:33:24,919
Трябва да загубиш.

374
00:33:25,587 --> 00:33:28,172
Тогава всеки от нас ще му плаща нови данъци.

375
00:33:28,924 --> 00:33:29,924
Всички десет?

376
00:33:30,258 --> 00:33:31,300
Всичките десет.

377
00:33:31,468 --> 00:33:32,551
-Заплата.
- Време.

378
00:33:32,636 --> 00:33:33,761
- Намаляване на заплатата.
-T�icatery �aty.

379
00:33:33,845 --> 00:33:35,179
-Съгласен.
- Ще се плати.

380
00:33:35,597 --> 00:33:38,933
Остави ги на мира, Самсон.
Отивам да си взема сватбения воал.

381
00:33:39,726 --> 00:33:42,436
От силата лъхаше сладост.

382
00:33:43,355 --> 00:33:45,064
Плод от финикова палма.

383
00:33:45,315 --> 00:33:47,525
Палмата е силна и плодовете й са сладки.

384
00:33:47,734 --> 00:33:51,153
Тереза, какво не е наред с финиковите палми,
да им направим маршрути?

385
00:33:54,866 --> 00:33:57,785
Всичко е свързано с яденето на яйца.
Jest��b е �разбит.

386
00:33:58,245 --> 00:33:59,578
А яйцето е силно�?

387
00:34:01,998 --> 00:34:03,457
Предполагам, че е преди сватбата.

388
00:34:03,542 --> 00:34:06,252
Тогава вече няма да има Самсон
за пъзели �as.

389
00:34:07,254 --> 00:34:09,880
Татко, вземи го сега,
но той ми го връща отново.

390
00:34:09,965 --> 00:34:11,465
Със сигурност няма да го държа далеч от теб.

391
00:34:11,550 --> 00:34:12,925
Достатъчно си се старал, Тубал.

392
00:34:13,009 --> 00:34:16,095
Музиканти, свирете като гост.
Отиваме да се подготвим.

393
00:34:19,516 --> 00:34:21,976
Този малък пъзел не е желан.

394
00:34:22,144 --> 00:34:23,394
-Това е измама.
-Прав съм.

395
00:34:23,478 --> 00:34:24,645
Това е датска хитрост.

396
00:34:24,730 --> 00:34:26,355
Всеки пъзел има значение.

397
00:34:26,523 --> 00:34:29,024
Само че ти си твърде глупав
да го намериш.

398
00:34:29,401 --> 00:34:31,152
И къде можем да го намерим?

399
00:34:31,611 --> 00:34:33,779
В чаша вино, Gammade.

400
00:34:35,490 --> 00:34:37,575
Вие си бръснете акъла, а не зъбите си.

401
00:34:37,659 --> 00:34:38,659
какво?

402
00:34:39,286 --> 00:34:41,579
Не виждаш ли Самсон да ти се смее?

403
00:34:41,663 --> 00:34:42,872
- Смее ли ми се?
- Смее ли се?

404
00:34:42,956 --> 00:34:43,956
какво?

405
00:34:44,040 --> 00:34:45,040
Той е по-умен от теб.

406
00:34:45,125 --> 00:34:47,168
Той ли ти го каза?

407
00:34:47,544 --> 00:34:51,005
Не, но знам кой може да го вземе.

408
00:34:51,339 --> 00:34:54,341
-Наистина ли?
- Така че говорете. СЗО?

409
00:34:55,010 --> 00:34:56,761
-Семадар.
-Семадар?

410
00:34:56,845 --> 00:34:58,471
-Осигурете�.
- Да, при Дгон.

411
00:34:58,555 --> 00:35:00,973
Ще се разкрие или ще го измъкна от него.

412
00:35:01,099 --> 00:35:03,267
Това е за онова датско момче
аз нямам нищо

413
00:35:03,351 --> 00:35:05,436
D. Вие залагате.

414
00:35:05,520 --> 00:35:08,105
Ще споделя тази къща с тях.

415
00:35:09,357 --> 00:35:10,816
Не познаваш Самсон.

416
00:35:10,901 --> 00:35:12,401
Самсон?

417
00:35:13,195 --> 00:35:17,198
Би било по-безопасно, ако го искаше
научих от Семадар Ахтур.

418
00:35:17,282 --> 00:35:20,910
- Да, Семадар. Вие сте шефът.
- Да, можеше.

419
00:35:20,994 --> 00:35:23,829
Всяка жена се поддава на Ахтур.

420
00:35:31,797 --> 00:35:35,049
Защо това трябва да има значение за нашите гости
на глупава игра на думи?

421
00:35:35,383 --> 00:35:37,009
Не му е лесно.

422
00:35:37,385 --> 00:35:39,094
Но датчаните срещу пелите.

423
00:35:39,262 --> 00:35:41,055
Вятърът притъпи сетивата им.

424
00:35:41,389 --> 00:35:43,349
Това обаче не притъпи гнева им.

425
00:35:44,100 --> 00:35:47,061
Мога да опитам да се скрия
защото си против тази среща.

426
00:35:47,187 --> 00:35:48,979
Аз съм против срещата ти със Самсон,

427
00:35:50,732 --> 00:35:53,275
но вече няма омраза между булката и младоженеца.

428
00:35:53,652 --> 00:35:55,820
Тя смята, че си поел ангажимент
със Самсон срещу тях.

429
00:35:55,946 --> 00:35:57,154
Но това не е вярно.

430
00:35:58,073 --> 00:35:59,323
Кажете им.

431
00:35:59,407 --> 00:36:00,533
не

432
00:36:00,992 --> 00:36:04,078
Вие ще им кажете "искам" на тези пъзели.

433
00:36:04,579 --> 00:36:06,038
Но аз не го познавам.

434
00:36:06,248 --> 00:36:07,498
код.

435
00:36:08,250 --> 00:36:11,001
Атур, Самсон не ми каза нищо.

436
00:36:11,670 --> 00:36:15,256
Той със сигурност ще го разкрие на такава очарователна булка.

437
00:36:16,091 --> 00:36:17,383
Но какво, ако?

438
00:36:17,676 --> 00:36:18,676
разберете

439
00:36:18,760 --> 00:36:21,262
или датския пъзел
развърже смъртта.

440
00:36:36,403 --> 00:36:39,989
Аз не означавам нищо за теб
не тези непознати там долу.

441
00:36:40,115 --> 00:36:43,242
Семадар, не плачи. Не мога да понеса сълзи.

442
00:36:43,326 --> 00:36:44,702
ти не ме обичаш

443
00:36:44,786 --> 00:36:46,036
Но Семадар...

444
00:36:46,121 --> 00:36:47,496
Не, тръгвай си.

445
00:36:47,622 --> 00:36:49,623
Не казах на никого за това.

446
00:36:50,208 --> 00:36:53,502
В нашата брачна нощ,
и аз съм нищо за теб.

447
00:36:54,129 --> 00:36:55,212
жени.

448
00:36:56,798 --> 00:36:58,465
Няма ли да свърши тази радост за мен?

449
00:36:59,801 --> 00:37:03,804
Човекът ще ми каже.

450
00:37:04,639 --> 00:37:08,475
Ако питата с мед ви носи радост,
лъвът не ни раздели.

451
00:37:08,768 --> 00:37:11,520
Пчелна пита. Това �e�en� ли е?

452
00:37:12,230 --> 00:37:13,731
V�, как убих този лъв?

453
00:37:14,858 --> 00:37:16,692
Слънцето изсуши костите му

454
00:37:17,360 --> 00:37:19,904
и царството се настани в тях.

455
00:37:19,988 --> 00:37:24,158
Самсон, това беше капанът,
която ми донесе

456
00:37:24,451 --> 00:37:26,118
Какво е сладко, а не мед?

457
00:37:26,244 --> 00:37:28,495
Какво е по-силно от лъв?

458
00:37:42,344 --> 00:37:44,762
Семадар, като скъпоценен бисер.

459
00:37:49,267 --> 00:37:50,684
Преди много години

460
00:37:50,936 --> 00:37:55,230
Наричам дъщеря си Семадар
за жената на Самсон.

461
00:37:57,359 --> 00:37:59,526
Какво е сладко освен мед, Самсон?

462
00:38:01,571 --> 00:38:02,947
Реал.

463
00:38:03,990 --> 00:38:05,699
Какво е по-силно от лъв?

464
00:38:07,661 --> 00:38:10,371
Ахтур спечели датското състезание.

465
00:38:10,455 --> 00:38:12,331
Или датска булка.

466
00:38:14,250 --> 00:38:17,086
Умна гатанка бързо отговори.

467
00:38:17,170 --> 00:38:19,463
И сега, Самсон,
грабни си чашата...

468
00:38:19,839 --> 00:38:21,507
Изплати заема, младоженецо.

469
00:38:21,841 --> 00:38:23,300
Костюми за всеки.

470
00:38:23,385 --> 00:38:24,635
Няма да си тръгваме.

471
00:38:24,719 --> 00:38:28,806
Искам червена кожа,
за да не личат петната от вятъра по него.

472
00:38:28,890 --> 00:38:32,810
Нося вълнена туника, която ме предпазва
преди вонящото датско име.

473
00:38:32,894 --> 00:38:36,313
Донеси ми изпрана роба,
Бих нарекъл момичетата така.

474
00:38:36,398 --> 00:38:38,857
Имам кърпа от сребрист плат.

475
00:38:39,526 --> 00:38:44,196
Ако не ми беше изорала юницата,
нямаше да познаеш моята загадка.

476
00:38:44,572 --> 00:38:46,824
Той не може да загуби, човече.

477
00:38:47,450 --> 00:38:48,575
Изплатете дълга си.

478
00:38:49,119 --> 00:38:50,536
Но аз ще му го върна.

479
00:38:51,579 --> 00:38:53,580
Както познахте моята гатанка.

480
00:38:53,915 --> 00:38:55,791
Ям червено месо.

481
00:38:55,959 --> 00:38:57,918
Но той ще го получи, Gammade.

482
00:38:58,920 --> 00:39:00,629
И твоята вълнена риза, Таргиле.

483
00:39:00,922 --> 00:39:02,464
Със златни нишки.

484
00:39:02,590 --> 00:39:04,258
И ти, Бергамо, този сребърен сандък.

485
00:39:04,467 --> 00:39:06,093
Не следя никого.

486
00:39:07,762 --> 00:39:09,763
Изневяра преди брака.

487
00:39:11,433 --> 00:39:15,936
Те биха могли да се учат от вас
котки в алеите на Тимнат.

488
00:39:16,438 --> 00:39:17,938
Тя стои до нас.

489
00:39:18,606 --> 00:39:20,691
И трябва да отидете при вашите.

490
00:39:20,775 --> 00:39:22,276
Той ще се върне.

491
00:39:23,278 --> 00:39:24,653
ще се върна

492
00:39:26,448 --> 00:39:28,699
Но първо трябва да изплатя дълга
на вашите хора.

493
00:39:30,827 --> 00:39:32,453
Погасяване на кредита.

494
00:39:32,662 --> 00:39:33,871
аз те чакам

495
00:39:33,955 --> 00:39:36,123
Самсон, Самсон.

496
00:39:36,207 --> 00:39:37,249
Пусни го, татко.

497
00:39:37,333 --> 00:39:39,126
Но Саран я даде на Самсон.

498
00:39:39,294 --> 00:39:42,046
И Самсон я нарече кокошка
от алеите на Тимнат.

499
00:39:42,130 --> 00:39:44,631
Това е странно. Не я искаш.

500
00:39:45,300 --> 00:39:46,800
Но Ахтур го прави.

501
00:39:47,552 --> 00:39:48,552
Ахтур.

502
00:39:48,636 --> 00:39:51,764
И булчинската стая чака булката.

503
00:39:54,059 --> 00:39:56,101
В тази хубава глава
добрите идеи се крият.

504
00:39:56,478 --> 00:39:57,686
Ахтур.

505
00:39:59,314 --> 00:40:03,025
Каквото си обещал днес, това ще сънуваш утре.

506
00:40:24,047 --> 00:40:26,006
помощ! помощ!

507
00:40:26,382 --> 00:40:30,844
Милосърден. Помогни ни, Боже.
Бяхме ограбени.

508
00:40:30,929 --> 00:40:33,388
Беше гигантският Дгон, защити ни!

509
00:40:33,473 --> 00:40:37,893
Той ще ни убие! Крадци!
милост! помощ!

510
00:40:39,813 --> 00:40:42,272
помощ! помощ! Бях ограбен!

511
00:40:42,357 --> 00:40:45,109
Някакъв демон се стовари върху мен
и открадна най-добрата ми туника.

512
00:40:45,193 --> 00:40:46,193
демон?

513
00:40:46,277 --> 00:40:47,611
Голям като камила и силен като...

514
00:40:47,695 --> 00:40:49,947
Косата ми, червената ми кожа, всичко изчезна.

515
00:40:50,031 --> 00:40:51,031
Виждам това.

516
00:40:51,116 --> 00:40:52,950
Някакъв великан ме взриви
и ме съблече.

517
00:40:53,034 --> 00:40:55,119
Защитих се, но имах желязна семка.

518
00:40:55,203 --> 00:40:57,746
Спокойно, спокойно! Чакай малко.
Говори разумно.

519
00:40:57,831 --> 00:40:59,873
Акаунтът ми за цветя беше откраднат.

520
00:41:00,208 --> 00:41:03,043
Жена ми го научи. Никога не го разбирам���.

521
00:41:03,128 --> 00:41:04,545
Започнете да го гоните.

522
00:41:04,629 --> 00:41:05,838
Моята кожа, моята червена кожа.

523
00:41:05,922 --> 00:41:08,006
- Имам досие.
- Моят сребърен сандък.

524
00:41:08,466 --> 00:41:12,803
Отидохме на сватбата и при Дгон,
сватбата беше

525
00:41:12,971 --> 00:41:15,681
Фурната не излиза,
Дановец няма ли да върне заема?

526
00:41:15,765 --> 00:41:17,641
Думата му не струва нищо
като пъзела.

527
00:41:17,725 --> 00:41:19,977
- Той няма да се върне.
- Върни се.

528
00:41:20,061 --> 00:41:23,438
След това го сложих на ръката си
като угоено прасе.

529
00:41:24,440 --> 00:41:26,483
Ето я туниката ти със златни нишки.

530
00:41:26,568 --> 00:41:28,569
Ето го твоето пасищно прасе, Таргиле.

531
00:41:30,238 --> 00:41:32,239
И червено pl᚝
цвета на носа ти, Гамад.

532
00:41:34,159 --> 00:41:35,450
Тум, Терей,

533
00:41:35,702 --> 00:41:38,203
преодолей го
така че момичетата да не видят лицето ти.

534
00:41:39,539 --> 00:41:40,914
И ти, Бергамо,

535
00:41:41,666 --> 00:41:42,875
искаш ли сребърна чиния?

536
00:41:43,126 --> 00:41:45,878
Избери си. Те са десетки.

537
00:41:49,966 --> 00:41:52,509
-Откъде взе такива дрехи?
-Нови са!

538
00:41:53,094 --> 00:41:56,013
И с това изплатих заема, знам ли.

539
00:41:56,764 --> 00:41:57,931
Къде е Семадар?

540
00:42:03,229 --> 00:42:05,355
-Къде е Семадар?
- Чакай, Самсон.

541
00:42:05,440 --> 00:42:08,108
-Къде е жената?
- Но тя не е твоя жена. ти каза...

542
00:42:08,193 --> 00:42:09,651
Няма значение какво съм казал. къде е той

543
00:42:09,736 --> 00:42:12,237
Самсон, ти каза, че си приключил с него.

544
00:42:12,363 --> 00:42:15,574
Мислех, че го мрази
затова я дадох на Ахтур.

545
00:42:16,201 --> 00:42:17,576
ти...

546
00:42:17,702 --> 00:42:18,827
Атур?

547
00:42:18,912 --> 00:42:21,079
Той искаше да се ожени за нея. Какво можех да направя?

548
00:42:21,164 --> 00:42:23,373
Не си искал Данов за зет си.

549
00:42:23,458 --> 00:42:27,044
Ето, Самсон, ето втората ми дъщеря.

550
00:42:27,128 --> 00:42:29,922
ожени се за нея
Ще ви бъде много по-мило.

551
00:42:30,006 --> 00:42:33,800
Имам по-светла кожа от Семадар
и е много по-красиво.

552
00:42:33,927 --> 00:42:35,052
Дай ми много град...

553
00:42:35,136 --> 00:42:36,345
Чакай, чакай, Самсон.

554
00:42:36,721 --> 00:42:38,722
Това е царица сред жените.

555
00:42:39,015 --> 00:42:40,307
Самсон, просто погледни.

556
00:42:40,892 --> 00:42:44,561
Виждали ли сте по-красиви очи?
Толкова изпълнен с любов към теб?

557
00:42:44,646 --> 00:42:48,941
Погледнете бледостта на кожата й,
гладък като лък на гълъб.

558
00:42:49,025 --> 00:42:50,943
Разцъфнете в безпрецедентна красота.

559
00:42:51,027 --> 00:42:52,819
Спи в трънника.

560
00:42:53,404 --> 00:42:56,365
Може би е откраднал тръните от каруцата,
той току що те доведе при лъва?

561
00:42:56,491 --> 00:42:59,868
каза той на Саран,
как уби лъв с голи ръце?

562
00:43:00,036 --> 00:43:03,830
Не, аз бях. И той ме обичаше.
Но ти избра Семадар.

563
00:43:03,915 --> 00:43:05,249
Махни тези нокти.

564
00:43:05,333 --> 00:43:06,541
Никога не ги пусках.

565
00:43:06,960 --> 00:43:10,170
Получих Ахтур,
да сподели тайната със Семадар.

566
00:43:10,338 --> 00:43:13,840
Излъгах, за да не се ожениш за нея.
Бих убил за теб.

567
00:43:13,925 --> 00:43:16,176
Ти си единственото нещо на света, което искам.

568
00:43:16,844 --> 00:43:19,763
Отстранете усойницата с раздвоен език,
Няма да го отворя.

569
00:43:20,265 --> 00:43:23,850
Ако го направи,
Ще те целуна с последни сили.

570
00:43:24,852 --> 00:43:27,229
Да се ​​оженя ли за тази дива котка?

571
00:43:28,856 --> 00:43:30,315
Оставете се да бъдете унищожени от собствените си ръце.

572
00:43:32,026 --> 00:43:33,485
Самсон.

573
00:43:34,612 --> 00:43:36,363
За тази държава, глупако.

574
00:43:49,544 --> 00:43:51,003
- Хайде де.
-Ahturje на земята.

575
00:43:51,212 --> 00:43:52,879
Дай ми нещо.

576
00:44:03,599 --> 00:44:04,975
Скрий се, Семадар.

577
00:44:05,059 --> 00:44:06,893
Не е въоръжен. На него!

578
00:44:06,978 --> 00:44:08,478
Ще го отрежа това. Горещо!

579
00:44:08,646 --> 00:44:11,064
-Семадар.
-Ето му трън за ребрата.

580
00:44:11,149 --> 00:44:12,482
- На него!
-Семадар, влез.

581
00:44:12,567 --> 00:44:14,234
Ела, Самсон, или ни убий!

582
00:44:14,652 --> 00:44:16,069
внимание! Изхвърлете го.

583
00:44:17,822 --> 00:44:19,531
Станете от краката си и се впуснете в потока!

584
00:44:21,409 --> 00:44:23,160
- Смъртта на Семадар.
- Не, Таргил.

585
00:44:23,453 --> 00:44:24,745
Семадар, скрий се, побързай.

586
00:44:24,871 --> 00:44:26,413
И смърт за баща му!

587
00:44:26,581 --> 00:44:27,581
татко!

588
00:44:27,874 --> 00:44:30,375
Семадар, не, Таргиле, не...

589
00:44:40,303 --> 00:44:41,678
дъщеря ми!

590
00:44:44,474 --> 00:44:46,641
Нека тя и баща й паднат.

591
00:44:47,268 --> 00:44:48,643
Към потока!

592
00:44:55,276 --> 00:44:57,194
Магазин за мебели.

593
00:44:57,612 --> 00:44:59,279
Ще кърви като всички останали.

594
00:44:59,364 --> 00:45:01,823
Ти дойде в тази къща
като гост на сватбата.

595
00:45:02,533 --> 00:45:05,452
Като подарък на моята булка
донесоха огън и смърт.

596
00:45:06,496 --> 00:45:11,333
Този път ще знам, че си невинен
когато ти направя нещо лошо.

597
00:45:13,169 --> 00:45:15,087
Ще ти отвърна на огъня с огън.

598
00:45:16,464 --> 00:45:18,298
И смъртта смърт�.

599
00:45:29,519 --> 00:45:32,646
Колко невидимо изпрати
криейки се в ръката му?

600
00:45:50,206 --> 00:45:51,915
Обърни се, милорд.

601
00:45:52,291 --> 00:45:53,834
не се притеснявай

602
00:45:54,377 --> 00:45:57,838
Всичко, което ти остава на света
е пепел и смърт.

603
00:46:02,427 --> 00:46:03,760
И Самсон яде.

604
00:46:03,845 --> 00:46:06,430
Как щеше да изгние плътта по костите му.

605
00:46:06,514 --> 00:46:07,931
Млъкни глупако.

606
00:46:08,850 --> 00:46:14,229
Ще прокълне деня, в който се е родил
дори това да струва живота ми.

607
00:46:14,814 --> 00:46:17,149
Нарече те усойница с раздвоен език.

608
00:46:17,817 --> 00:46:20,485
Те го учат да бяга.

609
00:46:21,988 --> 00:46:25,532
Каква сила имат тези ръце срещу неговите?

610
00:46:27,869 --> 00:46:30,287
Мога да кажа не лъв,

611
00:46:31,664 --> 00:46:33,373
и са по-фини от гълъбова коса.

612
00:46:34,750 --> 00:46:37,377
Ще намеря солта тук, Здравей.

613
00:46:38,671 --> 00:46:41,339
Искам да го унищожа.

614
00:46:46,429 --> 00:46:48,555
Самсон, Самсон, Самсон.

615
00:46:48,723 --> 00:46:51,558
Всеки датски капан знае къде да го намери,

616
00:46:51,642 --> 00:46:53,059
а пещта е невидима.

617
00:46:53,686 --> 00:46:57,272
Знам, Ахтур, че датчаните боготворят
невидим бог

618
00:46:57,565 --> 00:46:59,191
но невидимият учен?

619
00:46:59,275 --> 00:47:02,486
Преследвах цяла година,
но всичко е само лъжи и приказки.

620
00:47:02,570 --> 00:47:05,947
Победих датчаните,
висят във вериги, видяха ги.

621
00:47:06,324 --> 00:47:07,824
Но няма да го пуснат.

622
00:47:07,909 --> 00:47:11,244
Тя изглежда обича Самсон повече
не се страхувай от теб

623
00:47:11,370 --> 00:47:14,456
Дайте ми 10 000 mu�� 
и ще ги науча какво е страх.

624
00:47:16,375 --> 00:47:20,962
Когато ме изпраща, той ми дава повече,
като всеки войник.

625
00:47:21,255 --> 00:47:22,923
Трябва да го използвате от мравките.

626
00:47:23,799 --> 00:47:25,926
-От мравки�?
-да

627
00:47:27,053 --> 00:47:29,346
Вавилонците ги наричат ​​зербабу.

628
00:47:29,722 --> 00:47:32,224
Датчаните не са лоши.

629
00:47:33,017 --> 00:47:34,434
Ние ги наричаме мравки.

630
00:47:34,810 --> 00:47:38,605
Вижте как избират храна
от своите роби.

631
00:47:38,940 --> 00:47:41,608
Трябва да ги наречем изборни данъци.

632
00:47:41,776 --> 00:47:44,736
Можем да победим датчаните само с помощта на армията.

633
00:47:45,112 --> 00:47:46,613
Имаш ли предвид, Атур?

634
00:47:47,782 --> 00:47:51,618
Мисля, че човек събира данъци
равно на хиляди войници.

635
00:47:56,874 --> 00:47:58,375
По една трета от всяко стадо.

636
00:47:58,459 --> 00:48:00,919
Но нашето стадо им осигурява прехраната!

637
00:48:01,003 --> 00:48:04,714
- Трябва да ги вземем.
-Тяхното мляко храни децата ни.

638
00:48:04,799 --> 00:48:07,050
Един от тях, това е бащата на Сарана�!

639
00:48:07,134 --> 00:48:09,803
Ние сме пълни с мечти!
Ние не можем да платим такъв данък.

640
00:48:09,887 --> 00:48:14,140
Ще го плащаш, докато си тръгнеш
Самсон вързан така!

641
00:48:15,851 --> 00:48:18,395
И ще ви вземем козите!

642
00:48:18,479 --> 00:48:19,896
Хайде, войнико.

643
00:48:23,693 --> 00:48:25,944
не! не! Спри!

644
00:48:26,028 --> 00:48:31,741
Вие сте като лешояди!
Няма да има какво да продавам!

645
00:48:31,826 --> 00:48:34,160
Продайте ни Самсон. Вържи го!

646
00:48:34,245 --> 00:48:37,539
Да го вържа?
Дори вече не можем да го намерим.

647
00:48:39,750 --> 00:48:41,543
Знаеш къде е той.

648
00:48:42,628 --> 00:48:45,714
Брад знае всички клюки.

649
00:48:45,798 --> 00:48:48,425
Моята възраст! Моята възраст!

650
00:48:48,509 --> 00:48:51,303
да го пазим
докато не му предадеш Самсон.

651
00:48:52,179 --> 00:48:56,099
получаваш самсон
и Божията светлина ще угасне!

652
00:49:07,403 --> 00:49:10,780
Ти отнемаш дори светлината от мен
ние се молим с него.

653
00:49:10,865 --> 00:49:13,116
Няма да се моли дълго време, старче,

654
00:49:13,200 --> 00:49:15,619
ако не ми върши работа
от пустините на Самсон.

655
00:49:15,703 --> 00:49:19,080
Самсон се завръща
да те изгони от земята.

656
00:49:19,165 --> 00:49:21,666
Ще бъде бедна държава!

657
00:49:21,751 --> 00:49:23,793
Трябва да ни плащате данъци,

658
00:49:23,878 --> 00:49:25,879
ограбват къщите ни, плячкосват и виждат,

659
00:49:25,963 --> 00:49:27,631
но ние няма да предадем Самсон!

660
00:49:27,715 --> 00:49:31,384
Една чаша не е планина, Мириам.
А един човек не е народ!

661
00:49:32,053 --> 00:49:34,679
Може би Самсон ще върне зърното
на нашето поле,

662
00:49:34,764 --> 00:49:37,474
Ще бъде ли разкрито полето Пелитей?

663
00:49:37,558 --> 00:49:40,685
Ще храни ли Самсон децата ни,
когато са гладни

664
00:49:40,770 --> 00:49:42,312
портите на Газа?

665
00:49:42,396 --> 00:49:44,689
Как се отнасяха с него пелитейците,
той се занимаваше с тях.

666
00:49:44,982 --> 00:49:46,399
Кой друг им се изправи?

667
00:49:46,484 --> 00:49:50,320
Той се изправи срещу тях
заради жена му Пелейт, не заради него.

668
00:49:50,404 --> 00:49:52,364
Неговата сила е нашият баща, Le�i Laki�i.

669
00:49:52,448 --> 00:49:54,199
Баща му не ни защитава.

670
00:49:54,283 --> 00:49:57,327
Всички трябва да страдаме за това
какво направи един от нас?

671
00:49:57,411 --> 00:49:58,953
Няма да го пуснем!

672
00:49:59,038 --> 00:50:03,833
Ще му сложим белезници и ще го предадем на пелите.

673
00:50:07,588 --> 00:50:09,881
Убийте го!

674
00:50:09,965 --> 00:50:15,178
Докато Бог го пази,
Никой няма да върже Самсон.

675
00:50:16,180 --> 00:50:18,932
Няма да вдигне ръка срещу него, дядо.

676
00:50:20,434 --> 00:50:22,268
Оставете се да ви сложат белезници доброволно.

677
00:50:22,353 --> 00:50:26,898
Защото науката предава хората
най-силният по рода си?

678
00:50:28,776 --> 00:50:32,278
Името му ще бъде написано
в книгата на Съдията.

679
00:50:47,169 --> 00:50:51,464
Погледни нагоре, самохвалко
а� т� хитър�� Саран в Газа!

680
00:51:01,183 --> 00:51:04,686
Дори рубинът губи блясъка си до устните ви.

681
00:51:09,817 --> 00:51:14,529
И синьозеленото ти око
само сапфирът и изумрудът могат да бъдат равни.

682
00:51:19,160 --> 00:51:23,872
Срещнах много жени
е да раздвижи кръвта във вените,

683
00:51:25,416 --> 00:51:27,500
но само една Дела.

684
00:51:30,504 --> 00:51:35,383
Моят господар ми даде много подаръци,
но най-много ценя неговите знания.

685
00:51:35,468 --> 00:51:37,844
сър! сър!

686
00:51:37,928 --> 00:51:41,097
Не трябва да пречи
когато възвишеният владетел на Газа е тук!

687
00:51:41,432 --> 00:51:43,475
Има пратеник с новини от генерала.

688
00:51:43,559 --> 00:51:44,726
Не чакайте!

689
00:51:44,810 --> 00:51:46,019
Не искаме да виждаме никого!

690
00:51:46,103 --> 00:51:47,562
Дело,

691
00:51:47,688 --> 00:51:52,358
но ти знаеш как да бъдеш дракон,
деца огън и къща!

692
00:51:52,443 --> 00:51:56,863
Но дори гневът ти ме омагьосва
освен ако не се обърне срещу мен.

693
00:51:57,323 --> 00:51:59,574
Горкият Хиъм. Нека влезе.

694
00:52:08,751 --> 00:52:10,460
благодат...

695
00:52:10,544 --> 00:52:11,628
говори!

696
00:52:11,712 --> 00:52:15,590
Военен майстор Дану Ахтур,
царят на Пелитей,

697
00:52:15,716 --> 00:52:17,717
Той изпраща поздрави на владетеля на Газа Саран.

698
00:52:17,802 --> 00:52:18,802
- Повишен...
- Ами да.

699
00:52:18,886 --> 00:52:20,178
Отидете на този отчет.

700
00:52:20,262 --> 00:52:23,139
-Самсон е моят пленник!
- Разбирам!

701
00:52:23,224 --> 00:52:25,600
- Какво направиха с него?
- Може ли да я попитам?

702
00:52:25,684 --> 00:52:27,185
- Извинете, милорд, но...
- Знам

703
00:52:27,269 --> 00:52:29,979
Но го остави на мен. Говорете.

704
00:52:30,064 --> 00:52:33,775
Развълнуваният Ахтур води
оковал Самсон в Газа.

705
00:52:33,859 --> 00:52:35,527
Те не са далеч.

706
00:52:35,945 --> 00:52:39,239
Отдавна чаках тези думи.

707
00:52:42,201 --> 00:52:45,203
Този доклад заслужава награда.

708
00:52:47,456 --> 00:52:48,748
Той трябва да си тръгне!

709
00:52:51,877 --> 00:52:54,379
Това беше много скъпо предимство.

710
00:52:55,589 --> 00:52:58,341
Какво ще стане със Самсон, господарю?

711
00:52:59,176 --> 00:53:02,595
Можем да го обесим за петите
от вашия балкон.

712
00:53:03,681 --> 00:53:07,058
Какво предлагаш, Дела?

713
00:53:08,185 --> 00:53:12,814
Нека меля в мелницата,
бити и подгонени като добитък,

714
00:53:12,898 --> 00:53:16,401
където цяла Газа може да му се подиграва.

715
00:53:17,111 --> 00:53:19,654
И това е направено. Поставен на колене.

716
00:53:19,738 --> 00:53:22,699
Мислех, че си му се възхищавала.

717
00:53:22,783 --> 00:53:26,411
За начина, по който се възхищавам на плъховете
в канализацията на Газа!

718
00:53:26,495 --> 00:53:28,496
Виждам омразата ти.

719
00:53:29,456 --> 00:53:32,208
Дори не го пазете за някой друг.

720
00:53:33,043 --> 00:53:37,213
Ние ще убием вашия Ivobijc
до воденичния камък, ако той го пожелае,

721
00:53:38,007 --> 00:53:41,509
и ние можем да го измислим за него
има и други развлечения.

722
00:53:41,635 --> 00:53:45,138
Всичко, особено когато е за него
Ще мога да видя.

723
00:54:04,950 --> 00:54:10,330
Непобедимият датски учен!
Защитник на невидимия бог!

724
00:54:10,664 --> 00:54:13,499
Някак си мълчалив, Самсон.

725
00:54:13,584 --> 00:54:15,919
помислих си
Това е поръчката на фирма Peli�tejc�.

726
00:54:16,003 --> 00:54:19,797
Предпочитам компанията на магаре,
господин генерал

727
00:54:19,882 --> 00:54:22,258
Те имат много общи неща!

728
00:54:22,343 --> 00:54:25,053
Магарето е достатъчно мъдро, за да
да се подчинява на господаря си.

729
00:54:25,137 --> 00:54:27,430
Самсон, тези крака със сигурност болят.

730
00:54:27,514 --> 00:54:30,808
Опитайте се да отидете на колене!

731
00:54:38,192 --> 00:54:41,152
Спри! Спри!

732
00:54:41,236 --> 00:54:43,404
Водоноски, на линия!

733
00:54:50,955 --> 00:54:53,373
Самсон, покажи му как се моли!

734
00:54:57,044 --> 00:55:00,630
Съмнявам се, че би го направил
молитвите помогнаха.

735
00:55:00,714 --> 00:55:02,924
Истинската му сила е в пъзелите.

736
00:55:03,050 --> 00:55:07,387
V�born�, Яснота!
Пъзелите са глупаво забавление.

737
00:55:08,973 --> 00:55:10,723
Така че реши това, Самсон.

738
00:55:11,100 --> 00:55:14,227
От Дъновец дойде чук,

739
00:55:15,562 --> 00:55:18,690
просто плащай с главата си
за вашето сватбено тържество.

740
00:55:19,858 --> 00:55:21,859
Беше ли изпълнено обещанието, дадено на моя народ?

741
00:55:22,069 --> 00:55:24,904
Да, но моите пъзели не са за това.

742
00:55:26,031 --> 00:55:27,991
Наистина бях предаден
в твоите ръце?

743
00:55:28,075 --> 00:55:30,702
Толкова истински, колкото сте обвързани.

744
00:55:32,454 --> 00:55:35,957
Изглежда си загубил способността си
Четете пъзели.

745
00:55:37,042 --> 00:55:38,918
И сега сме в Лех.

746
00:55:41,088 --> 00:55:44,132
Дори небето е против него.

747
00:55:44,842 --> 00:55:46,676
 � Господи, Господи мой, изпрати ме.

748
00:55:48,595 --> 00:55:52,306
Приготви ме за битка
моят враг е срещу мен.

749
00:55:52,391 --> 00:55:56,185
Не ме изоставяй, Господи
но сипе сол в ръката ми

750
00:55:56,270 --> 00:55:59,105
да унищожи лъвовете
който разпръсна стадата ти.

751
00:56:00,149 --> 00:56:03,609
Голям череп, изпрати ми.

752
00:56:06,363 --> 00:56:08,614
Нека познаят твоя мир, Боже!

753
00:56:20,502 --> 00:56:22,795
-Скъсай се като конец!
-За кръвта на ��бла!

754
00:56:24,798 --> 00:56:26,966
Бягането му го освободи!

755
00:56:27,051 --> 00:56:30,136
Бързо, хванете го! По възможност жив!
Да �et�z� с него!

756
00:56:50,282 --> 00:56:52,909
Вдигнете го глупаци!
Не мога да си движа ръката!

757
00:57:26,193 --> 00:57:27,985
Спаун на ��бла!

758
00:57:52,761 --> 00:57:55,388
Така че никога не съм водил смъртен бой!

759
00:57:56,265 --> 00:58:00,101
Силата му го надминаваше
всички военни инструменти.

760
00:58:00,185 --> 00:58:02,478
И когато той призова своя бог,

761
00:58:02,563 --> 00:58:06,190
той изпрати гръм, вятър и светкавица върху нас!

762
00:58:06,275 --> 00:58:11,112
Сто паднали, може би хиляда!
Бяха безброй.

763
00:58:12,156 --> 00:58:14,073
Но какво оръжие имаше?

764
00:58:15,325 --> 00:58:18,786
Срамота ни е да ядем магарета.

765
00:58:20,789 --> 00:58:22,415
Играчка �a�k�?

766
00:58:22,791 --> 00:58:26,169
 ��ден� �изглади� ме� 
не би го направил с такава сила.

767
00:58:26,253 --> 00:58:29,046
Мъже паднаха пред него
като класове пред коса!

768
00:58:29,131 --> 00:58:30,131
Единственият?

769
00:58:31,133 --> 00:58:33,176
- Изгубил е много кръв.
-Той е луд.

770
00:58:33,260 --> 00:58:36,846
Защо нямахме коне и каруци
да го убия?

771
00:58:36,930 --> 00:58:39,765
Обръщаше колите с едно движение.

772
00:58:39,850 --> 00:58:42,185
Той се би в такава ожесточена битка,

773
00:58:42,269 --> 00:58:44,896
Че се задъхвахме за умиращите край реката.

774
00:58:44,980 --> 00:58:47,106
Тези отзад се избутаха напред

775
00:58:47,191 --> 00:58:50,693
а тези отпред бяха избутани назад
на гърба на тези зад тях.

776
00:58:50,777 --> 00:58:54,530
Зрението ми никога не пропадаше
такава ужасна смърт.

777
00:58:54,615 --> 00:58:58,659
Сега над Рамат-лех кръжат лешояди

778
00:58:58,744 --> 00:59:02,747
и Самсон избяга в хълмовете.

779
00:59:08,879 --> 00:59:11,589
Махнете глупака
и излекува раните му.

780
00:59:24,436 --> 00:59:26,479
Къде е крал Ахтур?

781
00:59:27,022 --> 00:59:28,356
Ето ме, могъщи Саран.

782
00:59:28,982 --> 00:59:31,442
Мощен? Къде ми е силата?

783
00:59:33,320 --> 00:59:34,987
Със сигурност не в моята армия.

784
00:59:35,322 --> 00:59:37,823
Дошъл си да излееш триумфа си върху него?

785
00:59:38,825 --> 00:59:41,244
Вашият пратеник ми го описа по-подробно.

786
00:59:41,328 --> 00:59:44,747
Дори ме попита как си
Принц Замат се биеше като лъв,

787
00:59:44,831 --> 00:59:49,585
само за да накара Самсон да строши черепа му
дори през каската като трамплин.

788
00:59:49,670 --> 00:59:54,840
И ��m, благородни принц Ахтуре?

789
00:59:56,677 --> 00:59:59,804
Послушайте съвета на този пистолет,
той го е използвал срещу вас.

790
01:00:04,393 --> 01:00:07,353
Е, просто говорете.

791
01:00:09,940 --> 01:00:11,524
Магарешки списък.

792
01:00:13,986 --> 01:00:17,530
Възвишени Ахтур,
Военен майстор Дан,

793
01:00:18,365 --> 01:00:22,243
принц на Пелитей, военен командир,

794
01:00:22,828 --> 01:00:25,579
победено магаре �elist�!

795
01:00:26,915 --> 01:00:29,667
Нашата армия, която разпръсна хетите,

796
01:00:30,836 --> 01:00:34,505
когато преди това победи аморейците
и завладя Ханаан

797
01:00:34,589 --> 01:00:36,173
и �земята� и� до екватора на Земята,

798
01:00:36,258 --> 01:00:38,718
тя беше победена от магарето �elist�!

799
01:00:39,594 --> 01:00:43,431
Войник ли си или голямо момче?

800
01:00:45,684 --> 01:00:48,060
Колко сили имаме на наше разположение,
k�ne �arif?

801
01:00:48,145 --> 01:00:51,647
-600 тежки и 1000 леки превозни средства.
-да

802
01:00:51,732 --> 01:00:54,025
Петстотин от най-бързите камили.

803
01:00:54,109 --> 01:00:56,986
Две хиляди конници,
не брои палеца.

804
01:00:57,070 --> 01:00:59,864
Три хиляди от най-добрите
тези, въоръжени с тръни.

805
01:01:00,032 --> 01:01:01,657
- Осем хиляди избрани...
-Да, да!

806
01:01:01,742 --> 01:01:03,993
И победеното магаре �елист�!

807
01:01:04,369 --> 01:01:08,789
Това съм аз, г-н Пет града,
стане за подигравка?

808
01:01:08,874 --> 01:01:11,625
За света и неговите поданици?

809
01:01:11,710 --> 01:01:13,919
Само защото е датска овчарка
разби армията ми?

810
01:01:14,004 --> 01:01:16,672
Не го записвай, глупако!

811
01:01:16,757 --> 01:01:19,425
Около семейството ми
заобиколете както караваната пожелае,

812
01:01:19,551 --> 01:01:21,135
и дори отнесе портата на моя град!

813
01:01:21,219 --> 01:01:24,680
J� ��даде 10 000 mu��,
да разбият датчаните.

814
01:01:24,765 --> 01:01:27,850
Вместо това ми дадохте данък по избор.

815
01:01:27,934 --> 01:01:30,394
А Самсон не ти ли доведоха?

816
01:01:30,479 --> 01:01:31,854
Но не можа да го задържиш.

817
01:01:31,938 --> 01:01:34,815
Този Самсон управлява
някаква непозната сила.

818
01:01:34,900 --> 01:01:37,526
Нещо мистериозно
дава му свръхчовешка сила.

819
01:01:37,611 --> 01:01:39,362
Никой човек не може да му устои.

820
01:01:39,446 --> 01:01:41,906
Може да падне пред жена.

821
01:01:48,163 --> 01:01:51,624
И армията на Самсон
трябва да има някаква слабост.

822
01:01:51,708 --> 01:01:56,379
Няма човек на света
който не би споделил тайната си с жена.

823
01:01:59,758 --> 01:02:02,885
Делихме меда си с жените.

824
01:02:04,304 --> 01:02:06,722
Повече от него беше скован от смях
sp� ne� въжета.

825
01:02:06,807 --> 01:02:10,059
Ти опита въжетата, Ахтур.

826
01:02:10,143 --> 01:02:13,354
Може би трябваше да му се усмихнеш.

827
01:02:13,438 --> 01:02:14,980
Как е графикът ми, Дело?

828
01:02:15,065 --> 01:02:19,151
Тя иска да прокълне главата му с кол
като Cana�n� Той отиде?

829
01:02:19,236 --> 01:02:21,695
Не, не планирах това
повдигнат� �ариф.

830
01:02:21,780 --> 01:02:26,700
Дело, знак,
кой би съблазнил този варварин?

831
01:02:27,327 --> 01:02:30,746
Да, възкръснал
Познавам Самсон преди нея сам.

832
01:02:30,831 --> 01:02:31,914
Дело ли си?

833
01:02:31,998 --> 01:02:34,708
- Бихте ли заловили Самсон?
-Това ��бла?

834
01:02:34,793 --> 01:02:36,001
Небесата да я закрилят!

835
01:02:36,086 --> 01:02:38,129
Гълъбът срещу бика!

836
01:02:38,213 --> 01:02:40,756
Довеждаш жена и носиш страдание!

837
01:02:40,841 --> 01:02:45,094
Тази преданост ме впечатлява,
но какво бихте спечелили от това?

838
01:02:45,178 --> 01:02:46,387
След съпруга си.

839
01:02:46,471 --> 01:02:48,764
Имам я тук. Иска ли нещо повече?

840
01:02:48,849 --> 01:02:49,849
не

841
01:02:50,016 --> 01:02:52,059
Кажете какво искате и ще го получите.

842
01:02:52,144 --> 01:02:55,646
Нуждаете се от "привилегия от улица Златник".

843
01:02:56,773 --> 01:02:58,732
Много си щекотлива.

844
01:02:59,860 --> 01:03:01,026
Ела, Сохраб,

845
01:03:01,111 --> 01:03:05,614
как оцени караваната
които Самсон заграби в Гет?

846
01:03:05,949 --> 01:03:09,201
Хиляда и сто сребърника.
Тук е показано.

847
01:03:09,536 --> 01:03:12,705
Тогава това е и моята цена.
Хиляда и сто сребърника.

848
01:03:12,789 --> 01:03:14,206
сто?

849
01:03:14,291 --> 01:03:15,624
Това е висока цена!

850
01:03:15,709 --> 01:03:18,043
Откупът на фараона за капани?

851
01:03:18,128 --> 01:03:21,881
По-добре сребро, отколкото кръв. Ние ще платим.

852
01:03:22,340 --> 01:03:25,718
Хиляда и сто сребърника
от всяко от селата

853
01:03:25,802 --> 01:03:26,802
какво?

854
01:03:27,262 --> 01:03:28,762
От всеки от нас?

855
01:03:33,435 --> 01:03:35,895
- Отстъпете, моля!
-Единастотин пръчки!

856
01:03:35,979 --> 01:03:38,147
-Да, но трябва да го запишем.
-Всеки от нас!

857
01:03:38,440 --> 01:03:41,233
Тишина! успокой се

858
01:03:42,569 --> 01:03:44,862
Той знае как да се пазари здраво, Дело.

859
01:03:44,946 --> 01:03:48,365
От вас, милорд, давам само обещание.

860
01:03:48,450 --> 01:03:51,911
Обещание за обещание. Какво ти обещава?

861
01:03:52,746 --> 01:03:56,373
Ще ти доведа Самсон
вързан и безпомощен.

862
01:03:57,375 --> 01:04:02,755
Оковавам тази тема с болезнени ръце?
Не. Това е твърде висока цена за мен.

863
01:04:04,216 --> 01:04:06,926
Мислите ми ще принадлежат само на теб.

864
01:04:07,093 --> 01:04:11,305
Предлагам нашите принцове да намерят
друг начин за залавяне на Самсон.

865
01:04:11,389 --> 01:04:13,599
Вече сте изпробвали всички методи.

866
01:04:14,935 --> 01:04:18,604
Когато баща ми и сестра ми лежаха
в руините на нашия общ дом,

867
01:04:18,688 --> 01:04:22,191
заради Самсон,
той просто се засмя на сълзите ми.

868
01:04:23,443 --> 01:04:25,361
Той не може да ми откаже това, милорд!

869
01:04:26,071 --> 01:04:27,446
Как ми обещаваш?

870
01:04:28,073 --> 01:04:30,533
Ще разбера тайната на силата му.

871
01:04:31,785 --> 01:04:35,287
Но а� ще бъде като пленник
слаб като другите мъже,

872
01:04:36,206 --> 01:04:41,627
нито капка от кръвта му няма да се пролее
и мечът му няма да докосне дъното на тръна.

873
01:04:42,963 --> 01:04:45,881
При свещените стълбове на нашия
по дяволите, ще го убием!

874
01:04:46,591 --> 01:04:48,133
Аз отнемам живота му!

875
01:04:49,886 --> 01:04:51,345
Привържете го към веригата във мелницата.

876
01:04:51,596 --> 01:04:54,306
Той няма да смели житото ни като плячка.

877
01:04:54,391 --> 01:04:57,101
Оставете ги на хората за смях и забавление,

878
01:04:57,185 --> 01:04:58,978
докато не издъхне в агония

879
01:04:59,062 --> 01:05:01,855
и всяка негова дума
няма да е молба за смърт!

880
01:05:01,940 --> 01:05:03,440
Ще ти платя цената, Дело!

881
01:05:03,525 --> 01:05:04,567
-Добре съм.
-Добре съм.

882
01:05:04,651 --> 01:05:06,318
Той получава сребро,
и ще имаме Самсон.

883
01:05:06,403 --> 01:05:09,113
- Цяла Газа ще те хвали.
- И ако бърза,

884
01:05:09,197 --> 01:05:11,073
Един ден наградата няма да е твърде голяма.

885
01:05:11,157 --> 01:05:12,992
Сесията приключи.

886
01:05:26,548 --> 01:05:30,342
Е, Дела, оцеляхме
вашата награда и вашето обещание.

887
01:05:30,427 --> 01:05:34,597
Съпругът ми е най-мъдрият от кралете
и най-великият от всички!

888
01:05:36,558 --> 01:05:38,684
Като крал нямам избор.

889
01:05:40,312 --> 01:05:43,647
Как да те пусна
защото той го иска.

890
01:05:46,192 --> 01:05:49,903
Владетелят има любов,
Ще унищожа твоя и моя враг.

891
01:05:52,032 --> 01:05:53,824
Дело, Дело!

892
01:05:53,908 --> 01:05:56,201
Моята любов принадлежи само на теб.

893
01:05:58,413 --> 01:06:02,916
Mu�, просто� спря лъвското сърце,
може да трогне сърцето на една жена.

894
01:06:04,377 --> 01:06:08,297
Ще ти предам Самсон.

895
01:06:48,922 --> 01:06:50,923
Това ще бъде богат купувач.

896
01:06:51,591 --> 01:06:54,051
Този пелитейски плод е узрял.
Отиваме да жънем.

897
01:06:58,765 --> 01:06:59,765
Той ще се върне.

898
01:06:59,849 --> 01:07:03,519
кажи на Ахтур
и чакай с войниците на този хълм.

899
01:07:03,603 --> 01:07:05,479
Ще умра в мината Сорек.

900
01:07:05,563 --> 01:07:07,272
Да, милорд!

901
01:07:10,902 --> 01:07:14,071
Те лагеруват край езерото близо до руините на храма.

902
01:07:16,282 --> 01:07:18,492
Защо войниците си тръгнаха?

903
01:07:19,577 --> 01:07:21,328
Можете да ни потърсите!

904
01:07:22,664 --> 01:07:27,126
Йебус ще пусне камилите след свечеряване,
а междувременно ще ограбим собственика.

905
01:07:27,669 --> 01:07:29,545
Или ще ни ограбят!

906
01:07:31,798 --> 01:07:34,425
Майка ми е по-притеснена. хайде

907
01:08:53,963 --> 01:08:56,256
-Някой!
- Не знам.

908
01:08:57,717 --> 01:08:59,593
страхувам ли се

909
01:09:04,057 --> 01:09:06,141
От жена?

910
01:09:06,226 --> 01:09:07,643
да

911
01:09:15,068 --> 01:09:16,568
Носи богат товар.

912
01:09:49,894 --> 01:09:53,564
Дори врабчетата не стигат толкова далеч
от търговските пътища.

913
01:09:53,648 --> 01:09:54,773
какво виждаш тук

914
01:09:55,942 --> 01:09:58,610
Калайджията е в този сребърен сандък.

915
01:10:12,917 --> 01:10:14,126
Къде е жена ми?

916
01:10:14,836 --> 01:10:16,461
нямам ден.

917
01:10:25,179 --> 01:10:26,889
Тогава се обади на съпруга си.

918
01:10:26,973 --> 01:10:28,891
Аз нямам мъж.

919
01:10:30,226 --> 01:10:32,227
Има място за двама.

920
01:10:33,146 --> 01:10:35,564
Мразя любовта.

921
01:10:35,648 --> 01:10:38,233
да И кой?

922
01:10:38,860 --> 01:10:40,360
Ти, Самсон.

923
01:10:54,584 --> 01:10:56,752
знаеш ли името ми

924
01:10:56,836 --> 01:10:58,837
Това означава всички в Газа.

925
01:11:00,048 --> 01:11:02,299
Казват, че не им харесва.

926
01:11:02,967 --> 01:11:05,302
Двамата го имаха на почит,

927
01:11:05,386 --> 01:11:09,056
не от могъщия Самсон
стана обикновен крадец.

928
01:11:09,182 --> 01:11:12,684
И Дела се случи
велика куртизанка в Газа.

929
01:11:16,105 --> 01:11:20,233
Беше глупаво да мисля, че ще те докосна.

930
01:11:21,861 --> 01:11:23,278
Кради каквото иска�.

931
01:11:26,032 --> 01:11:29,076
Това не е краден, а събран данък.

932
01:11:29,702 --> 01:11:33,413
Саран ще събира данъци от нас,
Избирам ги от Peli�tes.

933
01:11:39,337 --> 01:11:42,673
Коя датска красавица
ще получи ли тези данъци?

934
01:11:42,757 --> 01:11:44,549
Ще ти купя броня...

935
01:11:48,137 --> 01:11:50,973
Ще ти купя броня
за да ни защити от Пелите.

936
01:11:52,183 --> 01:11:53,684
Имате ли нужда от защита?

937
01:11:55,061 --> 01:11:59,773
Жена, тя управлява владетелите на Петте града,
трябва да има голямо богатство.

938
01:12:06,030 --> 01:12:08,073
Къде е останалото?

939
01:12:09,575 --> 01:12:11,368
Недалеч.

940
01:12:16,916 --> 01:12:19,251
Няма да крия нищо от теб.

941
01:12:24,632 --> 01:12:26,550
Най-старият трик в света,

942
01:12:27,802 --> 01:12:31,471
Копринен капан, където стръвта е жена!

943
01:12:35,643 --> 01:12:40,397
Звучи ли добра стръв, Самсон?
Те винаги могат да бъдат хванати.

944
01:12:42,025 --> 01:12:45,527
За Саран от всички жени в Газа
Той ли те изпрати?

945
01:12:46,279 --> 01:12:47,904
Помолих го за това.

946
01:12:49,282 --> 01:12:50,282
защо

947
01:12:51,034 --> 01:12:54,536
аз знаех
Той се поддава на всеки друг мъж.

948
01:12:58,291 --> 01:13:00,292
И дойдох да те спася!

949
01:13:01,961 --> 01:13:04,963
Не, дойдох да те предам.

950
01:13:12,180 --> 01:13:14,806
Във вятъра, Дела, ти си безстрашен.

951
01:13:19,604 --> 01:13:20,896
Не забравяйте това.

952
01:13:21,606 --> 01:13:23,815
Това е подарък от Саран.

953
01:13:26,152 --> 01:13:29,654
Ще вържеш човека по-здраво
не� тезите на Саран.

954
01:13:31,282 --> 01:13:32,991
Може ли да ти сложа белезници?

955
01:13:33,951 --> 01:13:34,993
Не, Дело.

956
01:13:35,161 --> 01:13:39,164
Връщайки се в Саран,
това е единственият начин да те видя.

957
01:13:42,168 --> 01:13:44,461
Ще ме убие ли?

958
01:13:46,506 --> 01:13:49,716
Можеш да ме смажеш с тези ръце.

959
01:13:51,177 --> 01:13:52,677
Защо не го направи?

960
01:13:54,347 --> 01:13:58,141
Веднъж казах, че когато умра,
Ще те целуна с последни сили.

961
01:13:59,227 --> 01:14:01,895
Твоята целувка крие тръна на смъртта.

962
01:14:04,774 --> 01:14:07,609
Не знам дали бихте ме убили.

963
01:14:07,693 --> 01:14:09,027
Опитайте го.

964
01:14:11,239 --> 01:14:13,490
Страх ги е да не ме убият.

965
01:14:15,451 --> 01:14:17,619
Бих оставил това на ��бла!

966
01:14:20,039 --> 01:14:24,459
Знам, че ще го направи.
Но не ме оставяй сам.

967
01:14:28,881 --> 01:14:30,215
здравей

968
01:14:34,137 --> 01:14:36,680
Ще се върна в Газа на зазоряване.

969
01:14:36,764 --> 01:14:38,557
Той си тръгва тази вечер.

970
01:14:41,018 --> 01:14:44,312
Здравейте, да тръгваме.
И мъжете могат да товарят камили.

971
01:14:44,397 --> 01:14:47,899
Как� камили? Разбойниците му ги откраднаха!

972
01:14:49,735 --> 01:14:52,404
Такава е и носилката, готова за карета.

973
01:14:52,488 --> 01:14:54,281
Нямаш количка!

974
01:14:54,365 --> 01:14:58,451
Те избягаха към хълмовете,
те току-що видяха това зло хайвер!

975
01:14:59,162 --> 01:15:01,413
Как мога да си тръгна, Самсон?

976
01:15:01,497 --> 01:15:04,124
Ще накарам да ти върнат камилите.

977
01:15:04,208 --> 01:15:06,418
Защо не ми ги донесеш утре?

978
01:15:07,086 --> 01:15:10,422
Защото просто ти обръщам гръб
изпратен за войниците на Ахтур.

979
01:15:11,424 --> 01:15:15,135
Не можах да изпратя за никого
ако беше с мен

980
01:15:18,598 --> 01:15:21,057
Здравейте, налейте виното.

981
01:15:21,851 --> 01:15:23,560
Само за един.

982
01:15:25,104 --> 01:15:27,772
Все още не харесваш вино, Самсон?

983
01:15:27,857 --> 01:15:29,441
Получих каквото исках.

984
01:15:30,276 --> 01:15:32,277
Искам само теб

985
01:15:36,199 --> 01:15:37,574
ти...

986
01:15:39,911 --> 01:15:40,994
Дъщеря на Ада!

987
01:16:00,056 --> 01:16:03,892
Седем зелени гъби
като нашите седем дни, Самсон.

988
01:16:03,976 --> 01:16:06,519
Спри да си играеш на риба

989
01:16:06,854 --> 01:16:08,438
и ми позволи да ги пробвам върху теб.

990
01:16:08,522 --> 01:16:12,234
Последните хора, които се опитаха да се удавят
Датчаните се озоваха на дъното на Червено море.

991
01:16:12,318 --> 01:16:14,903
Не, не, Самсон.

992
01:16:14,987 --> 01:16:16,905
Водата е твърде мокра!

993
01:16:18,574 --> 01:16:21,284
Ела тук и ми помогни с това.

994
01:16:25,331 --> 01:16:27,666
Имам пълни ръце с теб.

995
01:16:30,795 --> 01:16:34,422
За какво са тези зелени гъби?
Иска ли да хване заек?

996
01:16:34,507 --> 01:16:36,675
Не, лъв.

997
01:16:37,843 --> 01:16:39,261
С тях?

998
01:16:40,680 --> 01:16:42,973
Плета ти венец.

999
01:16:43,849 --> 01:16:46,935
-Лъв с лилии в h��v�?
- Дръж го.

1000
01:16:47,019 --> 01:16:50,105
Този венец ще има тайна сила.

1001
01:16:51,190 --> 01:16:53,775
За неговия носител или създател?

1002
01:16:53,859 --> 01:16:56,361
Тайни зад тайните.

1003
01:16:57,530 --> 01:17:00,699
- Вече нямам никакви тайни.
- не е ли?

1004
01:17:02,201 --> 01:17:05,370
Не ми каза как
Че си по-силен от другите мъже.

1005
01:17:05,454 --> 01:17:07,580
Слага малко билки в храната си

1006
01:17:07,665 --> 01:17:11,918
или втривате вълшебно масло върху кожата си?

1007
01:17:16,007 --> 01:17:20,468
какво бихте направили
ако знаеше тайната на силата ми?

1008
01:17:20,553 --> 01:17:22,137
Бих ти сложил белезници.

1009
01:17:23,222 --> 01:17:24,514
защо

1010
01:17:25,683 --> 01:17:27,809
Никога да не ме изостави.

1011
01:17:30,438 --> 01:17:35,525
Нямаше да избягам от теб, ако ми сложиш белезници
тези зелени гъби.

1012
01:17:36,110 --> 01:17:39,446
Може да са седем тънки сурови гъби
да арестуват Самсон?

1013
01:17:40,406 --> 01:17:43,742
Те са много по-издръжливи, не мислите ли.

1014
01:17:43,826 --> 01:17:45,660
Захватът е здрав.

1015
01:17:47,163 --> 01:17:48,955
виждаш ли

1016
01:17:49,040 --> 01:17:51,499
Ако ме беше вързал
тези тънки гъби

1017
01:17:51,584 --> 01:17:53,126
Щях да съм слаб като всеки друг.

1018
01:17:53,753 --> 01:17:55,462
наистина ли

1019
01:17:55,546 --> 01:17:57,297
Опитайте го.

1020
01:17:57,381 --> 01:18:00,258
Горкият Самсон! Той ще бъде безпомощен.

1021
01:18:01,302 --> 01:18:04,512
Доведен до ����e като роб на �жена!

1022
01:18:04,597 --> 01:18:08,224
Този възел...
Той дори врабче не би държал!

1023
01:18:08,309 --> 01:18:09,768
Направете го двойно.

1024
01:18:12,897 --> 01:18:14,898
Сега ти си мой затворник.

1025
01:18:19,904 --> 01:18:21,613
Или имате?

1026
01:18:34,001 --> 01:18:36,795
Самсон, пелитейците идват към теб.

1027
01:18:51,685 --> 01:18:54,938
Трябва да победя това
за лъжливата ти глава.

1028
01:18:55,523 --> 01:18:57,315
Но това беше Пелитейка!

1029
01:19:00,694 --> 01:19:03,738
И вие бихте могли да ги научите
ново парче!

1030
01:19:03,823 --> 01:19:06,950
Но може би си се опитал да ме измамиш.

1031
01:19:32,852 --> 01:19:35,728
- Дело...
- Не, няма да те слушам!

1032
01:19:36,897 --> 01:19:40,150
- Но ти ме попита...
- Не искам да те слушам.

1033
01:19:40,234 --> 01:19:42,861
Ти ме излъга три пъти
да ти кажа

1034
01:19:42,945 --> 01:19:45,697
И ме излъга три пъти.

1035
01:19:46,031 --> 01:19:49,826
Ти каза, че ще те държи нов
все още не използвайте въжета.

1036
01:19:50,703 --> 01:19:53,621
Кой знае въжето
не е ли използвано още?

1037
01:19:53,706 --> 01:19:55,623
Тогава каза, че ще отслабнеш

1038
01:19:55,708 --> 01:19:58,168
ако вплета косата ти в основата.

1039
01:19:58,252 --> 01:19:59,377
И вижте състоянието ми!

1040
01:20:01,005 --> 01:20:03,173
Предпочитам да те гледам.

1041
01:20:04,508 --> 01:20:06,301
Това не води до него.

1042
01:20:06,385 --> 01:20:09,471
Винаги намира начин да измами.

1043
01:20:10,055 --> 01:20:14,559
Когато дойдох в моя Сорек,
Ти искаше да ме изпратиш.

1044
01:20:15,769 --> 01:20:19,272
Ти беше прав, трябва да си тръгна.

1045
01:20:21,484 --> 01:20:22,484
Подейства.

1046
01:20:28,115 --> 01:20:29,574
Дело,

1047
01:20:30,868 --> 01:20:33,203
баща ти някога ми те предложи за жена.

1048
01:20:33,287 --> 01:20:36,664
Спомням си как ме нарече.

1049
01:20:36,749 --> 01:20:38,750
Това беше тогава.

1050
01:20:40,377 --> 01:20:42,253
Ще се ожени ли за мен сега?

1051
01:20:47,510 --> 01:20:49,552
Има твърде много години между тях.

1052
01:20:50,429 --> 01:20:53,223
Той все още се страхува от мен повече, отколкото ме обича.

1053
01:20:53,307 --> 01:20:55,350
Не ме е страх достатъчно.

1054
01:20:58,604 --> 01:21:00,855
Той не ми благодари достатъчно.

1055
01:21:01,941 --> 01:21:03,733
Но те обичам достатъчно.

1056
01:21:05,819 --> 01:21:06,986
добре тогава...

1057
01:21:07,947 --> 01:21:10,865
Той ще ми разкрие тайната на силата си.

1058
01:21:11,659 --> 01:21:13,117
чували ли сте

1059
01:21:18,791 --> 01:21:21,960
- Силата ми е...
- Не, Самсон. не!

1060
01:21:22,044 --> 01:21:25,713
Не искам да управлявам оръжието
което бих могъл да те унищожа.

1061
01:21:29,009 --> 01:21:30,009
оръжия?

1062
01:21:36,600 --> 01:21:39,686
Нямаше да е оръжие
ако наистина ме обичаше

1063
01:21:39,812 --> 01:21:45,024
Самсон, Самсон!
Как могат да се съмняват в мен?

1064
01:21:47,945 --> 01:21:50,196
Ако е така, вече спирам да се съмнявам.

1065
01:21:54,493 --> 01:21:56,494
Дело, огледай се.

1066
01:22:00,332 --> 01:22:03,835
Луната, само през нощта, осветява тази река,

1067
01:22:04,837 --> 01:22:08,798
и слънцето, което я огрява през деня,
те не са случайност тук.

1068
01:22:10,134 --> 01:22:12,343
Имаше само тъмнина по пътеката,

1069
01:22:12,803 --> 01:22:14,596
докато една душа създаде светлина

1070
01:22:14,680 --> 01:22:18,516
и не даде форма на земята
и знаем какво живее върху него.

1071
01:22:18,601 --> 01:22:20,351
Вашето невидимо бягане.

1072
01:22:21,186 --> 01:22:23,062
Силата ми идва от него.

1073
01:22:23,397 --> 01:22:28,484
Но как сте свързани с вашия бог?
Тук ли е с нас сега?

1074
01:22:29,695 --> 01:22:31,404
Той знае.

1075
01:22:32,197 --> 01:22:35,491
Във вятъра, в морето, в огъня...

1076
01:22:37,536 --> 01:22:40,246
Дори в сърцето си, ако го обичаш.

1077
01:22:41,582 --> 01:22:44,167
Той е единствената сила в света,

1078
01:22:44,251 --> 01:22:48,630
време е да отворите семето
и ги остави да пораснат в голямо дърво.

1079
01:22:52,426 --> 01:22:56,512
И мога ли да споделя това съобщение с вас?

1080
01:22:56,597 --> 01:22:58,306
Всеки може да го сподели.

1081
01:23:00,225 --> 01:23:04,187
това е подарък
той просто издига хората над себе си.

1082
01:23:06,106 --> 01:23:09,609
С него някой може да събуди чувства с музика,

1083
01:23:10,903 --> 01:23:15,073
някой друг трябва да разкрие истината
от човешкото сърце и прости.

1084
01:23:16,784 --> 01:23:21,162
На свой ред ми позволява
да разкъсам всички окови.

1085
01:23:21,246 --> 01:23:23,373
И винаги ли ще има тази сила?

1086
01:23:23,749 --> 01:23:26,125
Докато имам вяра във Всевишния.

1087
01:23:26,877 --> 01:23:29,921
Станах отдавна
неговият посветен.

1088
01:23:31,340 --> 01:23:33,508
Наруших много обещания.

1089
01:23:34,259 --> 01:23:35,760
Един обаче не го прави.

1090
01:23:36,303 --> 01:23:38,429
И той те направи толкова силен?

1091
01:23:38,681 --> 01:23:40,723
Не беше само това.

1092
01:23:44,103 --> 01:23:47,021
Помни ли как убих онзи лъв?

1093
01:23:47,106 --> 01:23:49,023
Никога няма да забравя това.

1094
01:23:50,025 --> 01:23:53,152
Неговият пратеник го накарал да покани царя.

1095
01:23:53,612 --> 01:23:57,240
И голямата му глава
е знак за неговата сила.

1096
01:23:58,283 --> 01:23:59,659
Говори по-дълго, Самсон.

1097
01:24:00,202 --> 01:24:01,369
Хората, живеещи в областта на науката,

1098
01:24:01,453 --> 01:24:05,707
Дългият, развит език на мекуш
е знак за неговата сила.

1099
01:24:07,835 --> 01:24:10,378
Хора мои ��добре�,

1100
01:24:10,462 --> 01:24:13,715
Че най-силният овен има най-много вълна.

1101
01:24:14,633 --> 01:24:17,301
Но когато го видях,

1102
01:24:17,428 --> 01:24:20,388
е различен.

1103
01:24:20,931 --> 01:24:22,640
Силата му е изчезнала.

1104
01:24:24,727 --> 01:24:28,020
Видяхте орела да излита към лозите.

1105
01:24:28,105 --> 01:24:32,150
Но ако отскубне първите си две пера
от върха на леглото си,

1106
01:24:32,234 --> 01:24:35,319
могъщият орел вече не може да лети.

1107
01:24:35,446 --> 01:24:37,530
Знакът на силата му е изчезнал.

1108
01:24:39,366 --> 01:24:41,451
Това означава неговата сила.

1109
01:24:43,495 --> 01:24:44,787
Самсон,

1110
01:24:47,082 --> 01:24:49,584
това е знакът за вашата сила.

1111
01:24:50,294 --> 01:24:51,711
Вашата коса.

1112
01:24:52,045 --> 01:24:54,672
Ако някой ги е обръснал вместо теб...

1113
01:24:56,175 --> 01:24:58,593
Щях да стана по-слаб
и бих бил като всеки друг човек.

1114
01:24:59,428 --> 01:25:01,971
Знаеш, че голямото ти бягане

1115
01:25:02,055 --> 01:25:05,725
ти даде сол през косата?

1116
01:25:05,809 --> 01:25:08,144
Това е всичко, а?

1117
01:25:09,354 --> 01:25:12,607
Това винаги ми е казвала майка ми.

1118
01:25:12,691 --> 01:25:14,734
Твоята сила е в косата ти.

1119
01:25:15,652 --> 01:25:18,279
Това е красиво село.

1120
01:25:19,740 --> 01:25:24,952
Гледайте как се върти около пръста ми.
�черен� като гарван

1121
01:25:25,954 --> 01:25:28,372
и див като ада.

1122
01:25:29,917 --> 01:25:33,419
Мога ли да ги изтръгна и да ти открадна солта?

1123
01:25:35,005 --> 01:25:38,216
Той не може да открадне това, което вече е ваше.

1124
01:25:43,388 --> 01:25:45,723
Той ще дойде с мен в Египет.

1125
01:25:45,808 --> 01:25:51,312
Там няма да сме Дъновци и Пелите,
само Самсон и Дела.

1126
01:25:52,314 --> 01:25:56,400
Ще има въздух надолу по Нил
сладък мирис на смирна

1127
01:25:56,485 --> 01:25:59,862
а небето е потъмняло само от крилете на ибиса.

1128
01:26:01,865 --> 01:26:03,950
Ще дойде ли с мен?

1129
01:26:04,827 --> 01:26:10,039
Очите ми не можаха да намерят повече красота никъде,
не колко много виждам в теб.

1130
01:26:13,001 --> 01:26:17,046
Никога нищо не може да те откъсне
от моята прегръдка.

1131
01:26:26,098 --> 01:26:27,265
Самсон!

1132
01:26:29,893 --> 01:26:30,977
Мириам!

1133
01:26:34,106 --> 01:26:37,775
Саул. Мириам, имаш ли лоши новини?

1134
01:26:37,860 --> 01:26:39,944
Да поговорим за самотата.

1135
01:26:40,028 --> 01:26:41,737
Саул, напълни бутилките с вода.

1136
01:26:41,822 --> 01:26:43,364
В палатката.

1137
01:26:59,381 --> 01:27:01,215
Нещо не е наред с майка ми?

1138
01:27:01,300 --> 01:27:02,967
Блъскали я на волана и я били.

1139
01:27:04,553 --> 01:27:06,304
Peli�tei� прасе!

1140
01:27:09,141 --> 01:27:11,225
пийни едно питие

1141
01:27:11,310 --> 01:27:12,727
А баща ми?

1142
01:27:12,811 --> 01:27:14,312
Убиха го с камъни.

1143
01:27:18,317 --> 01:27:21,527
Във всяко село убиват и палят къщи.

1144
01:27:21,612 --> 01:27:24,906
Те са първородните
във всяка къща.

1145
01:27:24,990 --> 01:27:27,533
Тази жена от Сорек
опияняват с целувките си,

1146
01:27:27,618 --> 01:27:30,161
докато пелитейците убиват вашите хора!

1147
01:27:31,538 --> 01:27:34,749
Падни в мрежата на Ахтур, Самсон.

1148
01:27:34,833 --> 01:27:37,376
Пелитейците нападат вашите хора,
да стигна до теб�.

1149
01:27:37,461 --> 01:27:40,338
Майка ти те вика, Самсон!

1150
01:27:41,715 --> 01:27:44,550
ние ще отидем Ще те оседлая с муле.

1151
01:27:44,676 --> 01:27:46,218
Хайде, Самсон!

1152
01:27:46,553 --> 01:27:50,932
Момичето с тъмна кожа
и очите на юницата ще те отведат до смърт!

1153
01:27:56,021 --> 01:27:59,649
Ти го обичаш. �жена �жената не е глупава�.

1154
01:28:00,525 --> 01:28:05,112
Можете да го видите на лицето си, когато го погледнете
d�v�. Тя го иска за себе си!

1155
01:28:08,492 --> 01:28:09,992
Да, обичам го.

1156
01:28:11,203 --> 01:28:15,039
Виждам повече лицето му
това, което е силно и добро.

1157
01:28:15,165 --> 01:28:17,959
Името му
това е като лъч надежда за нас.

1158
01:28:20,337 --> 01:28:24,006
Веднъж сънувах
Ако Самсон се ожени за мен,

1159
01:28:25,050 --> 01:28:27,218
но той никога не ме погледна
като на жена.

1160
01:28:27,761 --> 01:28:31,555
Лицето му, името му...
Това не означава нищо�!

1161
01:28:32,182 --> 01:28:34,433
Мислите ли, че това е любов?

1162
01:28:34,518 --> 01:28:37,269
Тя го обожава с молитви
с наведени очи!

1163
01:28:37,688 --> 01:28:40,523
Обичам го като човек от плът и кръв.

1164
01:28:42,067 --> 01:28:44,527
Той няма да ме остави заради теб.

1165
01:28:46,780 --> 01:28:48,698
Вашият глас ще говори през него

1166
01:28:48,782 --> 01:28:51,534
и винаги го изпращаше на електората.

1167
01:28:51,618 --> 01:28:55,705
Дори не твоята коварна красота
не го разубеди да го направи.

1168
01:28:55,789 --> 01:29:01,127
Не мога да се меря с неговия бог.
Но жената няма да ми го вземе!

1169
01:29:04,256 --> 01:29:05,631
Мириам?

1170
01:29:14,933 --> 01:30:02,938
здравей

1171
01:30:04,399 --> 01:30:05,941
Пусни ми нещо.

1172
01:30:08,403 --> 01:30:10,154
- Напълнихте ли тези бутилки?
- Да, Самсон.

1173
01:30:10,238 --> 01:30:11,864
- Да тръгваме.
-Самсон.

1174
01:30:13,825 --> 01:30:15,659
Самсон, не се връщай.

1175
01:30:16,578 --> 01:30:17,787
Самсон.

1176
01:30:18,163 --> 01:30:19,955
Давай напред със Саул. Ще стигна до теб.

1177
01:30:20,832 --> 01:30:21,999
Самсон.

1178
01:30:31,093 --> 01:30:33,886
Не се тревожи, Мириам. Той удържа на думата си.

1179
01:30:39,768 --> 01:30:41,435
обади ли ми се

1180
01:30:41,520 --> 01:30:44,522
Чаша лауен е хубава, Самсон.

1181
01:30:44,606 --> 01:30:46,440
Не е толкова добър, колкото кръвта.

1182
01:30:46,525 --> 01:30:51,695
Не мога да напусна любовта
тази, която ти дадох, без да кажа сбогом.

1183
01:30:51,780 --> 01:30:55,032
Трябва да изплатя нов дълг към Пелите.

1184
01:30:55,117 --> 01:30:58,702
- Тогава ще дойда в Египет за теб.
- Не, Самсон.

1185
01:30:58,787 --> 01:31:00,287
Вече те загубих.

1186
01:31:01,123 --> 01:31:02,665
Изпразнете тази чаша.

1187
01:31:07,796 --> 01:31:10,297
Точно както ти изпразни сърцето ми.

1188
01:31:36,575 --> 01:31:38,742
Винаги ме подозирате, нали?

1189
01:31:39,494 --> 01:31:41,078
И винаги те обичам.

1190
01:31:49,754 --> 01:31:53,257
Дело, ще те намеря и ще бъде навсякъде.

1191
01:31:53,341 --> 01:31:54,842
Не, Самсон.

1192
01:31:54,926 --> 01:31:58,762
Потупваш Мириам.
Тя събужда доброто в теб.

1193
01:31:58,847 --> 01:32:02,683
Аз съм слабост, любов, тя те поробва.

1194
01:32:06,688 --> 01:32:09,190
Никога няма да се освободя от теб, Дело.

1195
01:32:19,367 --> 01:32:22,453
Той ме държи с двете си силни ръце.

1196
01:32:23,872 --> 01:32:26,582
Когато той си тръгне, ръцете ми ще бъдат празни.

1197
01:32:27,959 --> 01:32:29,793
Моят свят ще бъде празен.

1198
01:32:49,648 --> 01:32:54,777
Първосвещеник Ахтур,
Знам тайната.

1199
01:33:55,130 --> 01:33:56,630
Самсон.

1200
01:33:56,715 --> 01:33:59,383
Самсон, пелите те преследват!

1201
01:33:59,467 --> 01:34:01,719
Ще се изправя срещу тях. аз...

1202
01:34:03,388 --> 01:34:04,972
Погледнете косата му, капитане.

1203
01:34:05,056 --> 01:34:09,476
-Датският лъв се преследва като овца.
- Лъв без глава.

1204
01:34:09,561 --> 01:34:10,936
Хо� като новоразорана нива.

1205
01:34:11,021 --> 01:34:15,065
- Поне да му е взела сърп.
-Крат�� не свински черва.

1206
01:34:15,191 --> 01:34:17,151
Тя го ухапа като куче.

1207
01:34:17,235 --> 01:34:20,738
Взех ти солта, Самсон.

1208
01:34:20,822 --> 01:34:24,742
Вашата датска птица ще гнезди сама.

1209
01:34:25,744 --> 01:34:28,412
Ти плъх Peli�tei�.

1210
01:34:29,664 --> 01:34:31,915
Хвърлете тези тръни.

1211
01:34:32,000 --> 01:34:34,835
Bo�� �t�t ми беше даден.

1212
01:34:36,087 --> 01:34:40,758
от какво те е страх
Кръвта ми ще бъде червена като твоята.

1213
01:34:42,260 --> 01:34:45,346
Цяла Газа ще му се поклони
което носи главата ми.

1214
01:34:45,430 --> 01:34:47,139
Няма да те убием, Самсон.

1215
01:34:48,016 --> 01:34:51,435
Вашите датчани трябва да видят
каква е цената на бунта.

1216
01:34:51,561 --> 01:34:52,853
Сложете му белезници.

1217
01:34:55,273 --> 01:34:57,775
Призови своя бог, Самсон.

1218
01:34:58,943 --> 01:35:03,030
Аз го предадох. Не ме изпращай.

1219
01:35:03,114 --> 01:35:06,283
Не си ли по-силен от сто мъже?

1220
01:35:06,368 --> 01:35:09,370
Сега пред портите на града
Не сваля газта�.

1221
01:35:09,454 --> 01:35:14,041
Повече няма да убие лъва.
Ти си слаб като другите мъже.

1222
01:35:14,125 --> 01:35:16,251
Поставете го до колелото.

1223
01:35:22,050 --> 01:35:25,052
Здравейте, отиваме в Газа.

1224
01:35:25,136 --> 01:35:27,638
Свърши добра работа Дела.

1225
01:35:27,722 --> 01:35:31,975
Неговият меч няма да докосне дъното на тръна.
Няма да се пролее и капка от кръвта му.

1226
01:35:32,060 --> 01:35:33,227
Публикувай.

1227
01:35:33,311 --> 01:35:36,647
Високи пет града,
Дела спази обещанието си.

1228
01:35:36,731 --> 01:35:38,315
Да, милорд.

1229
01:35:38,400 --> 01:35:40,984
И принцовете на Газа запазиха своето.

1230
01:35:42,070 --> 01:35:43,487
Той ще получи своята награда.

1231
01:35:43,905 --> 01:35:45,155
Награда.

1232
01:35:46,324 --> 01:35:48,158
Ръцете ти бяха направени от плаващи пясъци.

1233
01:35:48,993 --> 01:35:51,078
Целувката ти донесе смърт.

1234
01:35:51,746 --> 01:35:55,749
Името на Дел ще бъде вечно проклятие
на устните му.

1235
01:36:03,174 --> 01:36:07,886
Можех да те обичам толкова яростно
Ако всяка друга любов беше като лед.

1236
01:36:08,430 --> 01:36:10,347
Ходих в Египет с теб

1237
01:36:10,432 --> 01:36:14,518
тя остави всичко и заживя само за теб.

1238
01:36:14,602 --> 01:36:20,899
Но единствената дума, която имаше, беше датски
лили, а ти зад нас с ключ b��.

1239
01:36:24,612 --> 01:36:27,156
Няма да напусне Дела и за ден.

1240
01:36:31,953 --> 01:36:33,370
Погледни го добре, Самсон.

1241
01:36:33,455 --> 01:36:37,332
И помнете косата на косата им,

1242
01:36:37,625 --> 01:36:41,336
мекотата на устните им и огъня на прегръдката му.

1243
01:36:42,380 --> 01:36:45,716
Самият Сатана я научи на изкуството на измамата.

1244
01:36:46,468 --> 01:36:50,262
Трудно е да уловиш светлината на плътта,
да не задържа такава жена.

1245
01:36:54,809 --> 01:36:58,061
Самсон, ти си глупак с цялата си сила.

1246
01:36:58,146 --> 01:37:00,397
Ти обичаше Деле.

1247
01:37:00,482 --> 01:37:04,151
Спомнете си нейната красота
и никога няма да забрави нейното предателство.

1248
01:37:05,236 --> 01:37:08,322
Запечатайте неговия образ в паметта си.

1249
01:37:08,406 --> 01:37:11,241
Тя ще бъде последното нещо, което ще види.

1250
01:37:14,496 --> 01:37:16,538
Завържете главата му за колелото.

1251
01:37:25,006 --> 01:37:26,840
Поставете го тук.

1252
01:37:26,925 --> 01:37:29,801
Когато няма да ни види
той няма да може да кодира.

1253
01:37:30,345 --> 01:37:34,890
Ако нямам сили да се боря с теб,
Няма да имам нужда от очи, за да те намеря.

1254
01:37:53,535 --> 01:37:57,079
Господи, очите ми се обърнаха от теб

1255
01:37:57,789 --> 01:38:01,375
и вместо това го потърсиха
на момиче от �ad neptel.

1256
01:38:01,459 --> 01:38:06,129
Сега отнеми погледа ми
за да видите по-ясно.

1257
01:38:08,049 --> 01:38:10,384
Да бъде благословено името Господне.

1258
01:38:15,056 --> 01:38:17,558
A� все още не докосва крака си.

1259
01:38:41,499 --> 01:38:42,833
Единадесет и сто.

1260
01:38:42,917 --> 01:38:45,752
Хиляда и сто сребърника и моите благодарности.

1261
01:38:45,837 --> 01:38:48,338
Благодарение на вашата доброта.

1262
01:38:48,423 --> 01:38:50,340
- благодаря ви
- Ходът на Дгон.

1263
01:38:50,425 --> 01:38:52,801
- Дано са го изчислили правилно.
-Да, да.

1264
01:38:55,179 --> 01:38:59,683
Дело, имам ли още този?
По някакъв начин косата ми порасна отново.

1265
01:38:59,767 --> 01:39:02,853
Един ден може би
заложи ми капан, Дело.

1266
01:39:08,943 --> 01:39:12,279
Бихте ли повярвали на посланието на Самсон
беше ли в косата му?

1267
01:39:12,363 --> 01:39:15,198
Без значение къде е била, нея я няма.

1268
01:39:17,285 --> 01:39:20,704
Добродетелта не съществува в науката
толкова добре възнаграден.

1269
01:39:20,788 --> 01:39:23,790
Най-голямата ми награда
е да служиш на краля си.

1270
01:39:24,959 --> 01:39:27,878
Кога потърсихте тайната?
Силите на Самсон,

1271
01:39:27,962 --> 01:39:30,714
Случайно ли е открил тайната на вашата любов?

1272
01:39:30,798 --> 01:39:33,091
Мислиш ли, че бих го предал тогава?

1273
01:39:34,802 --> 01:39:37,471
Много мъже са били предадени от любовта.

1274
01:39:38,389 --> 01:39:42,809
Любов и омраза
има две страни на тази монета.

1275
01:39:42,894 --> 01:39:45,812
Мислите ми принадлежаха само на теб.

1276
01:39:45,897 --> 01:39:49,066
Той няма да ти устои един ден,
само очите ми

1277
01:39:50,652 --> 01:39:53,487
Но само глупак би ти се доверил.

1278
01:39:53,571 --> 01:39:55,322
Защо трябва да се съмняваш в мен?

1279
01:39:55,406 --> 01:39:58,742
Още не сте гледали Самсон
какво ще кажете за бебешко колело?

1280
01:39:58,826 --> 01:39:59,868
не

1281
01:40:01,412 --> 01:40:04,081
Така отиват в затвора.

1282
01:40:04,666 --> 01:40:05,832
не

1283
01:40:08,836 --> 01:40:10,754
Така че нека се съберем там.

1284
01:40:12,590 --> 01:40:15,592
Garmiskar ще се грижи за вашите съкровища.

1285
01:40:33,695 --> 01:40:35,320
Побързайте, побързайте!

1286
01:41:18,364 --> 01:41:21,324
Меле тук, слаб като стръкче трева!

1287
01:41:21,409 --> 01:41:22,993
Самсон, Ивоубиецът!

1288
01:41:23,077 --> 01:41:25,328
Дела го сложи на врата
воденичен камък.

1289
01:41:25,413 --> 01:41:27,330
Смелете го и със зърно.

1290
01:41:27,415 --> 01:41:31,376
-Убий го задника �elist�.
- Той предаде семейството ми. Вдигни го!

1291
01:41:31,461 --> 01:41:35,464
- Заведи го до вратата.
- Потърсете датския лъв.

1292
01:41:38,760 --> 01:41:42,012
Красива е и във вериги.

1293
01:41:42,096 --> 01:41:44,181
Уволни си задника, двукрако муле.

1294
01:41:44,265 --> 01:41:47,934
- И той се поти.
-Скъсай тези вериги, Данов.

1295
01:41:48,102 --> 01:41:52,105
-Самсон беше опитомен от жена.
- Но си струваше.

1296
01:41:53,775 --> 01:41:55,442
Той все още изглежда адски силен.

1297
01:41:55,526 --> 01:41:59,404
Щеше да е много по-силен
ако не познаваше Дела.

1298
01:42:00,531 --> 01:42:04,367
По тези възрасти може да се съди
Те го заловиха.

1299
01:42:06,370 --> 01:42:08,705
Той не ме погледна.

1300
01:42:09,874 --> 01:42:11,541
не те виждам

1301
01:42:13,294 --> 01:42:15,128
Ще го накарам да го направи.

1302
01:42:54,168 --> 01:42:55,877
Той е сляп.

1303
01:42:59,590 --> 01:43:01,925
Никога няма да ме видиш.

1304
01:43:02,760 --> 01:43:04,427
Това притеснява ли те?

1305
01:43:04,595 --> 01:43:07,097
Ти ми даде обещание.

1306
01:43:07,181 --> 01:43:11,518
Ножът му не докосна дъното на тръна.
Не е пролята и капка кръв от него.

1307
01:43:12,520 --> 01:43:15,856
Играхте си с думи, за да го лишите от зрението му.

1308
01:43:15,940 --> 01:43:18,441
Ти го предаде, не мен.

1309
01:43:20,278 --> 01:43:23,613
Той беше заловен, окован във вериги.

1310
01:43:23,698 --> 01:43:27,868
И все пак той нямаше г-н Пет града със себе си
Ден на милостта.

1311
01:43:27,952 --> 01:43:30,287
Смили ли сте го, Дело?

1312
01:43:31,956 --> 01:43:34,082
Ти искаше отмъщение.

1313
01:43:35,710 --> 01:43:37,127
Сега я имам.

1314
01:43:39,547 --> 01:43:40,797
Грейс.

1315
01:43:49,056 --> 01:43:52,267
Врагът пада в краката ти.

1316
01:43:52,351 --> 01:43:53,560
ставай!

1317
01:43:58,232 --> 01:44:00,233
Позволи ми да си тръгна.

1318
01:44:05,740 --> 01:44:09,868
вода.

1319
01:44:10,912 --> 01:44:12,746
Имам я тук.

1320
01:44:13,414 --> 01:44:14,497
Моля попитайте.

1321
01:44:14,832 --> 01:44:18,501
- Може ли, Самсон?
-A� напитки от �лаборатория.

1322
01:44:20,212 --> 01:44:21,338
вода.

1323
01:44:21,422 --> 01:44:23,965
Ето вода за глупак.

1324
01:44:27,094 --> 01:44:29,638
Как загуби косата си, Самсон?

1325
01:44:30,514 --> 01:44:32,015
вода.

1326
01:44:32,099 --> 01:44:33,642
Разбери я.

1327
01:44:34,852 --> 01:44:36,686
И сега това е наоколо.

1328
01:44:39,273 --> 01:44:41,608
Не мога да гледам как се чувствам.

1329
01:44:42,777 --> 01:44:44,319
Дай му вода.

1330
01:44:47,615 --> 01:44:51,534
На царството и на женското сърце
само един мъж може да управлява.

1331
01:44:51,619 --> 01:44:55,872
Нямаше да го забравиш
докато не го видиш така.

1332
01:44:55,957 --> 01:44:57,374
Да забравя за него?

1333
01:44:59,460 --> 01:45:00,460
Имам вода тук.

1334
01:45:00,878 --> 01:45:06,049
Всяка чаша вода, всяка хапка
някой трябва да го слуша.

1335
01:45:07,051 --> 01:45:09,469
Могъщият Самсон, предаден от жена.

1336
01:45:09,553 --> 01:45:10,512
не

1337
01:45:10,596 --> 01:45:12,973
Заслепен, подиграван, презрян.

1338
01:45:13,057 --> 01:45:15,016
Не, не съм го заслепил.

1339
01:45:16,227 --> 01:45:19,729
Той иска да се направи на глупак
как го направи от него?

1340
01:45:19,814 --> 01:45:21,314
Той ще те убие.

1341
01:45:31,158 --> 01:45:33,827
Не може да си обясни какво се е случило.

1342
01:46:17,371 --> 01:46:19,831
<i>Той не може да обясни какво се е случило.</i>

1343
01:46:31,552 --> 01:46:35,555
<i>Очите ми никъде не можаха да намерят повече красота,</i>
<i>не колко много виждам в теб.</i>

1344
01:46:37,641 --> 01:46:40,560
<i>Той не може да обясни какво се е случило.</i>

1345
01:46:40,644 --> 01:46:42,812
Аз мога. Аз мога.

1346
01:46:49,320 --> 01:46:51,654
кръгъл и кръгъл,

1347
01:46:51,739 --> 01:46:55,784
ден след ден, месец след месец.

1348
01:46:56,243 --> 01:46:58,078
Никога не спира!

1349
01:47:00,081 --> 01:47:03,917
Меля го така, както камъка на зърното.

1350
01:47:10,174 --> 01:47:13,426
Тази нощ трябва да свърши някога.

1351
01:47:14,762 --> 01:47:17,597
Самсон Бог да ми е на помощ.

1352
01:47:30,611 --> 01:47:34,781
Вие сте мъдри и могъщи.

1353
01:47:35,783 --> 01:47:37,033
чуй ме

1354
01:47:37,868 --> 01:47:42,872
Върни осмата му светлина.
Вземи ми погледа за това.

1355
01:47:43,874 --> 01:47:46,376
Самсон в Бог...

1356
01:47:47,545 --> 01:47:48,878
помогни ми

1357
01:47:49,797 --> 01:47:53,424
Последният нощен патрул.

1358
01:47:54,552 --> 01:47:58,513
Пред портите е тихо.

1359
01:47:59,640 --> 01:48:03,977
Самсон лежи в затвора.

1360
01:48:05,062 --> 01:48:08,398
Всичко е наред

1361
01:48:20,327 --> 01:48:22,871
Докога ще мели, Боже?

1362
01:48:24,331 --> 01:48:27,125
Докога ще стои срещу мен?

1363
01:48:28,919 --> 01:48:33,256
Викам те в дългите нощи
но ти не искаш да ме слушаш.

1364
01:48:36,010 --> 01:48:41,347
Господи, Боже на баща ми,
който те повика, беше спасен.

1365
01:48:41,932 --> 01:48:44,267
Не ме изоставяй, Господи.

1366
01:48:44,852 --> 01:48:46,519
здравей

1367
01:48:46,604 --> 01:48:50,190
Изчакайте отвън с дърветата.
И не пускайте никого тук.

1368
01:48:50,274 --> 01:48:53,276
Не го доближавайте, милорд.
Ще ви разкъса.

1369
01:48:53,360 --> 01:48:56,196
 � Господи, Боже на баща ми...

1370
01:49:00,701 --> 01:49:02,368
 � Господи.

1371
01:49:03,120 --> 01:49:05,455
Всички ме презират.

1372
01:49:06,123 --> 01:49:11,127
подигравай ми се
Знам, че Бог ще ме избави.

1373
01:49:12,713 --> 01:49:14,380
Ти си моят Бог.

1374
01:49:16,050 --> 01:49:20,094
няма да бъда забравен
или� нямам друга помощ.

1375
01:49:23,140 --> 01:49:28,394
Силата ми се стопи като восък
и надеждата пресъхна в сърцето ми.

1376
01:49:29,813 --> 01:49:32,232
Аз съм сляп сред враговете.

1377
01:49:32,316 --> 01:49:35,652
 � Господи, душата ми...

1378
01:49:36,820 --> 01:49:38,488
Изпратиха ми някакъв знак.

1379
01:49:46,330 --> 01:49:49,332
Ти от плът и кръв ли си или си Божи ангел?

1380
01:49:50,167 --> 01:49:51,834
кой си ти

1381
01:49:51,919 --> 01:49:53,670
Чух молитвата ти.

1382
01:49:56,257 --> 01:49:59,259
Молех се за Божия ангел,
но ��бел ми изпрати теб.

1383
01:49:59,343 --> 01:50:01,928
Просто искам да ти затворя устата.

1384
01:50:02,012 --> 01:50:03,513
Нека се приближа.

1385
01:50:03,597 --> 01:50:06,266
Ти беше близо до мен в �долу� Сорек,

1386
01:50:06,350 --> 01:50:08,685
кога промени любовта ми
за Peli�tei сребро.

1387
01:50:08,769 --> 01:50:11,854
Искаш ли да пожертвам живота си
да го променя?

1388
01:50:11,939 --> 01:50:15,441
Веднъж те обичах
и ти ми продаде зрението.

1389
01:50:15,526 --> 01:50:20,363
Бих искал да спя твоята омраза
само ако можеше да видиш.

1390
01:50:21,365 --> 01:50:26,202
Аз ще бъда твоя поглед.
Очите ми пак ще видят.

1391
01:50:27,288 --> 01:50:31,541
През тези дълги нощи се молих
да ме сложиш в ръцете си

1392
01:50:32,459 --> 01:50:33,960
тук съм

1393
01:50:34,545 --> 01:50:36,254
Няма да викам за помощ.

1394
01:50:37,548 --> 01:50:39,465
Значи Бог не ме е изоставил.

1395
01:50:40,968 --> 01:50:42,635
Неговата воля ще бъде изпълнена.

1396
01:50:44,388 --> 01:50:46,139
Самсон, Самсон!

1397
01:50:46,223 --> 01:50:47,473
Вашите есета.

1398
01:50:47,808 --> 01:50:49,350
Те са кръстосани.

1399
01:51:02,656 --> 01:51:04,115
Милосърден Бог.

1400
01:51:05,909 --> 01:51:08,578
Разболяхте се.

1401
01:51:08,662 --> 01:51:11,080
Вашият Бог ви е чул.

1402
01:51:11,915 --> 01:51:14,667
Чу гласа ми от тъмнината.

1403
01:51:14,752 --> 01:51:19,047
Той освободи т�.
Тези дни не се връзват с вериги.

1404
01:51:19,840 --> 01:51:23,176
Здравей, сесен
най-бързите камили в Газа.

1405
01:51:23,260 --> 01:51:26,346
Среброто ще отвори портите,
които ще пречат.

1406
01:51:26,430 --> 01:51:28,848
До свечеряване ще бъдем в земята на фараона.

1407
01:51:28,932 --> 01:51:33,353
Всемогъщият не ми върна солта,
да бяга от врага.

1408
01:51:33,437 --> 01:51:35,772
Той не може да се бори с това, което не вижда.

1409
01:51:36,523 --> 01:51:39,192
Ще вървя срещу тях, както досега.

1410
01:51:39,276 --> 01:51:43,279
Стотици ��p� ще те убият,
иначе нямаше да стигнеш до портите.

1411
01:51:51,705 --> 01:51:56,209
Искам да хвана техния крал
когато дори не мога да намеря вратата.

1412
01:51:56,293 --> 01:52:00,046
нека бъда светилник
ще ти свети в тъмното.

1413
01:52:00,130 --> 01:52:04,634
Господи, покажи ми пътя
която трябва да сваля.

1414
01:52:05,052 --> 01:52:06,886
Покажи ми какво да правя.

1415
01:52:06,970 --> 01:52:09,972
Няма опасност за тях надолу по Нил.

1416
01:52:10,724 --> 01:52:12,475
Ще бъдем заедно.

1417
01:52:12,559 --> 01:52:16,562
Господи, не ми позволявай да му простя.

1418
01:52:17,064 --> 01:52:19,232
Ще те държа отново в ръцете си.

1419
01:52:19,316 --> 01:52:22,402
И той ще ми сервира храна за стоте,
пие към устните.

1420
01:52:22,486 --> 01:52:25,988
Кога сърцето ти ще бъде щастливо,
Ще се смея с теб.

1421
01:52:26,073 --> 01:52:29,409
Кога ще се отчае
очите ми ще леят сълзи за теб.

1422
01:52:29,493 --> 01:52:31,911
И ще те прокълна
зад мрака?

1423
01:52:31,995 --> 01:52:35,498
Ще коленича и ще те моля за прошка.

1424
01:52:35,582 --> 01:52:37,667
Твое е отмъщението, Господи.

1425
01:52:37,751 --> 01:52:40,753
Ude� към n�. Убий я.

1426
01:52:41,505 --> 01:52:43,506
Или не мога да го направя.

1427
01:52:43,590 --> 01:52:45,425
любов моя.

1428
01:52:46,260 --> 01:52:50,388
Подейства.

1429
01:52:51,348 --> 01:52:54,183
Когато очите ми виждаха, бях сляп.

1430
01:52:54,268 --> 01:52:55,935
Самсон.

1431
01:52:58,355 --> 01:53:00,022
Трябва да побързаме.

1432
01:53:00,107 --> 01:53:02,442
Ще дойдат да те заведат в храма.

1433
01:53:02,526 --> 01:53:04,444
До храма? днес?

1434
01:53:04,528 --> 01:53:07,363
Да, те ще дойдат за вас след няколко часа.

1435
01:53:07,448 --> 01:53:10,616
Цяла Газа ще бъде там. Хиляди хора.

1436
01:53:10,701 --> 01:53:12,368
Внимавай как стъпваш.

1437
01:53:12,453 --> 01:53:15,705
Великият идол на Дгон
става огнена пещ.

1438
01:53:15,789 --> 01:53:17,957
Колкото преди него.

1439
01:53:18,041 --> 01:53:22,086
Елате на двете светини
колона и ще те бият.

1440
01:53:22,629 --> 01:53:24,130
Към две колони?

1441
01:53:25,883 --> 01:53:28,801
Светая светих на храма
на два стълба?

1442
01:53:28,886 --> 01:53:30,386
Наспи малко, Самсон.

1443
01:53:30,471 --> 01:53:33,264
Египет има повече от хиляда храма,
красиво не...

1444
01:53:33,348 --> 01:53:34,891
На два стълба.

1445
01:53:35,392 --> 01:53:37,643
толкова близо
Какво може да ме свърже между тях?

1446
01:53:37,728 --> 01:53:40,146
Да, и победи. хайде

1447
01:53:40,230 --> 01:53:44,734
Трябва да сме при извора по обяд
Юмису, където Египет е просто пред очите.

1448
01:53:44,818 --> 01:53:46,861
Дело, аз ще остана тук.

1449
01:53:49,823 --> 01:53:53,242
Поставете ги на колене пред техния идол.

1450
01:53:53,327 --> 01:53:55,536
Защо, Самсон?

1451
01:53:59,082 --> 01:54:02,001
Божията сила е в моята сила.

1452
01:54:02,085 --> 01:54:04,754
Днес не влизайте в техния храм.

1453
01:55:30,924 --> 01:55:36,178
Мириам, хайде. Това е техният b�h D�gon.
Не трябва да го гледаме.

1454
01:55:36,263 --> 01:55:39,599
Дойдохме за техния крал,
не след техния идол.

1455
01:55:45,105 --> 01:55:51,444
Дела! Дела!

1456
01:55:52,112 --> 01:55:54,113
Дела!

1457
01:56:01,705 --> 01:56:04,957
Бих бил с кралица като теб в Екрон
владетелят на света.

1458
01:56:05,042 --> 01:56:07,168
Ако можехте да овладеете Дела.

1459
01:56:08,629 --> 01:56:11,631
господарю мой
тук имаме танцьори от Акелон.

1460
01:56:11,715 --> 01:56:12,882
Дойдох заради Самсон.

1461
01:56:12,966 --> 01:56:15,801
Да, и имаме това датско чувство за забавление.

1462
01:56:15,886 --> 01:56:19,472
Какво забавление виждате
в препъването на слепец?

1463
01:56:19,556 --> 01:56:21,891
Дело, това е денят на твоя триумф.

1464
01:56:21,975 --> 01:56:25,686
Тя дойде тук из цяла Газа, за да види
Самсон закла в краката ти.

1465
01:56:26,313 --> 01:56:27,605
Живей го.

1466
01:56:44,081 --> 01:56:46,248
Приличат на датчани.

1467
01:56:47,334 --> 01:56:49,335
Те са датчани.

1468
01:56:49,419 --> 01:56:52,171
Датчани, дойдохте ли да се поклоните на Дгон?

1469
01:56:52,255 --> 01:56:54,674
Дойдохме за твоя крал.

1470
01:56:54,758 --> 01:56:56,926
Пуснете ни!

1471
01:57:03,850 --> 01:57:08,020
Догон го предаде
нашият враг Самсон.

1472
01:57:08,105 --> 01:57:11,607
Водете го да научи силата на Дгон.

1473
01:57:17,280 --> 01:57:18,948
Вижте! Ето го!

1474
01:57:20,742 --> 01:57:22,243
Самсон.

1475
01:57:27,833 --> 01:57:30,751
Самсон, къде е твоят Бог?

1476
01:57:30,836 --> 01:57:33,087
Той го размени за питие.

1477
01:57:34,047 --> 01:57:36,882
-A� е уволнен.
-Накарай ни да се смеем, Самсон.

1478
01:57:36,967 --> 01:57:40,052
- Пове му даде гатанка.
- И онзи слепец танцува.

1479
01:57:40,137 --> 01:57:43,556
- Измийте го докрай.
- Да, не го виждаме.

1480
01:57:43,640 --> 01:57:46,809
В ъгъла на Нана,
че човекът е направен от желязо.

1481
01:57:46,893 --> 01:57:49,311
Все още изглежда така, сякаш би убил лъв.

1482
01:57:49,396 --> 01:57:51,731
Иска ми се да го хвана.

1483
01:57:55,652 --> 01:57:56,902
Самсон...

1484
01:57:57,404 --> 01:57:58,946
Самсон!

1485
01:58:00,574 --> 01:58:02,867
Зад него!

1486
01:58:03,910 --> 01:58:05,035
Гет.

1487
01:58:05,495 --> 01:58:07,496
Бягай, зайо, бягай.

1488
01:58:15,839 --> 01:58:17,590
Войник, преследвам го!

1489
01:58:17,924 --> 01:58:19,341
Самсон!

1490
01:58:19,426 --> 01:58:22,261
A� води скачащ �ab�k
сляпа мечка.

1491
01:58:22,345 --> 01:58:25,931
Малкото овчарче все още търси изгубената овца.

1492
01:58:26,016 --> 01:58:27,266
Вземи го, човече.

1493
01:58:27,350 --> 01:58:28,559
да

1494
01:58:29,394 --> 01:58:32,104
Нека посегна към триона
върху тях ще бъде построен храмът.

1495
01:58:32,189 --> 01:58:34,690
Не, бъди там, където могат да те видят.

1496
01:58:35,192 --> 01:58:37,943
Искаме да те заведем у дома. Мириам...

1497
01:58:38,028 --> 01:58:39,361
Не, Саул.

1498
01:58:39,446 --> 01:58:42,948
Учен, който провали народа си
няма дом

1499
01:58:43,033 --> 01:58:45,117
Те винаги ще те следват, Самсон.

1500
01:58:45,202 --> 01:58:50,539
Поведох ги по различен път.
Слепец не може да види звездите.

1501
01:58:52,793 --> 01:58:56,128
Трябва да ги водиш един ден, Саул.

1502
01:58:56,630 --> 01:59:00,049
Няма значение
и да стане първият им крал.

1503
01:59:00,133 --> 01:59:02,760
J�? крал?

1504
01:59:03,053 --> 01:59:05,638
Искаме игри!

1505
01:59:05,722 --> 01:59:08,307
Чувам много гласове.

1506
01:59:08,391 --> 01:59:10,226
Пълен ли е храмът с хора?

1507
01:59:10,310 --> 01:59:13,145
Един върху друг като зърно в сноп.

1508
01:59:13,230 --> 01:59:14,730
След това b�.

1509
01:59:14,815 --> 01:59:18,567
Имам прашка на главата.
Бихме могли да се измъкнем с битка.

1510
01:59:19,236 --> 01:59:20,736
Не, Саул.

1511
01:59:20,821 --> 01:59:22,321
Напуснете храма с Мириам.

1512
01:59:22,405 --> 01:59:23,989
Но Самсон...

1513
01:59:24,074 --> 01:59:26,575
- И тогава започва забавлението.
- Възвишени Саран.

1514
01:59:26,993 --> 01:59:28,619
Грейс, изпрати ме.

1515
01:59:29,246 --> 01:59:30,996
Пусни момичето. Нека дойде тук.

1516
01:59:31,998 --> 01:59:33,332
Грейс.

1517
01:59:35,001 --> 01:59:38,587
Ти си кралят, победителят. Моля за милост.

1518
01:59:38,672 --> 01:59:40,673
милостив? какво направи

1519
01:59:40,757 --> 01:59:43,843
Моля за милост
за сляп и безпомощен човек.

1520
01:59:44,386 --> 01:59:45,469
Погледнете го.

1521
01:59:46,763 --> 01:59:48,597
Не можете да направите нищо по въпроса.

1522
01:59:48,682 --> 01:59:52,518
Той загуби всичко, освен любовта на своя народ.

1523
01:59:52,602 --> 01:59:54,770
Нека го заведа при тях.

1524
01:59:55,689 --> 01:59:57,481
Милосърден, велик цар.

1525
01:59:59,776 --> 02:00:04,572
Възхищавам се на Самсон за неговата сила.
Ще го накажа за неговия бунт.

1526
02:00:06,199 --> 02:00:12,538
Ще му покажа любовта на неговия народ.
Но, за бога, не знам.

1527
02:00:13,874 --> 02:00:18,377
Той не беше взет със силата на оръжието,
Поемете мекотата на ръката си.

1528
02:00:18,461 --> 02:00:20,462
Наследникът му е тук.

1529
02:00:20,797 --> 02:00:24,758
Ако той иска да се ожени за теб, имам разрешение.

1530
02:00:28,054 --> 02:00:31,056
Онзи път в „долу“ Сорек ти каза,
 �той го обича�.

1531
02:00:31,808 --> 02:00:33,809
Така че го пуснете на свобода.

1532
02:00:35,061 --> 02:00:39,899
Ако имам тази любов в себе си,
нека го заведа в къщата си.

1533
02:00:41,735 --> 02:00:45,571
как лъжеш
ще каже ли на нашия крал?

1534
02:00:45,655 --> 02:00:47,656
Тя го иска само за себе си.

1535
02:00:47,991 --> 02:00:50,993
Тя иска да усети прегръдката на силните му ръце

1536
02:00:51,077 --> 02:00:53,913
и го накажи.

1537
02:00:53,997 --> 02:00:56,665
Тя иска да му роди деца.

1538
02:00:56,750 --> 02:00:59,919
Предпочитам да го видя мъртъв
не е във вашите ръце.

1539
02:01:01,254 --> 02:01:02,671
Отведи я.

1540
02:01:02,756 --> 02:01:03,964
ул.

1541
02:01:04,591 --> 02:01:08,761
Милосърден, велик цар.
Милост за Самсон!

1542
02:01:11,181 --> 02:01:13,849
Ваша милост
е същото като твоята любов, Дело.

1543
02:01:13,934 --> 02:01:15,351
Безмилостен.

1544
02:01:43,129 --> 02:01:46,131
Къде ми е магарето, Самсон?

1545
02:01:53,306 --> 02:01:57,851
- Той няма да вземе толкова много мед.
- Джуджетата го убиха.

1546
02:01:57,936 --> 02:01:59,645
Те са ��удари�.

1547
02:01:59,729 --> 02:02:01,647
Не, те са много човешки.

1548
02:02:01,731 --> 02:02:05,067
Слабите винаги си сътрудничат,
да помогне на силните.

1549
02:02:05,151 --> 02:02:07,569
Вашият лъв се превърна в мина.

1550
02:02:07,654 --> 02:02:10,322
Преобразени от магията на любовта.

1551
02:02:26,923 --> 02:02:28,590
Гармискар!

1552
02:02:28,675 --> 02:02:36,515
- Гармискар.
- Гармискар.

1553
02:02:36,599 --> 02:02:38,767
И той моли за милост.

1554
02:02:38,852 --> 02:02:41,186
Стигате до него с удар в краката на Дгон.

1555
02:02:41,271 --> 02:02:44,106
Той няма да коленичи пред Дгон.

1556
02:02:44,190 --> 02:02:47,443
Отнема известно време, за да убеди човек.

1557
02:02:47,527 --> 02:02:49,778
Един ден побой няма да сломи духа му.

1558
02:02:49,863 --> 02:02:52,364
Бу� коленичи пред Дгон,
или земята пред него.

1559
02:02:52,449 --> 02:02:53,407
да

1560
02:02:53,491 --> 02:02:55,784
Ахтур, това божествена ревност ли е?

1561
02:02:55,869 --> 02:02:57,703
Не, Грейс.

1562
02:02:57,787 --> 02:02:59,288
Задоволете другите.

1563
02:03:04,044 --> 02:03:05,627
какво правиш сега

1564
02:03:05,712 --> 02:03:08,380
Паяците плетат мрежа.

1565
02:03:37,744 --> 02:03:39,995
Рибата хвана кита.

1566
02:03:47,253 --> 02:03:49,088
Вижте Dell.

1567
02:03:49,172 --> 02:03:50,756
Аз ще го последвам.

1568
02:03:52,759 --> 02:03:57,262
Ако тя тръгне след него,
той не може да се върне при мен.

1569
02:04:07,690 --> 02:04:13,278
-Делла.
-Делла.

1570
02:04:18,952 --> 02:04:20,953
Б� на него, Дело!

1571
02:04:21,037 --> 02:04:23,122
Той ме нарани, ще го накажа.

1572
02:04:23,206 --> 02:04:24,456
B�.

1573
02:04:24,541 --> 02:04:25,749
Тя го направи.

1574
02:04:26,543 --> 02:04:29,962
Трябва да те нараня любов моя
за всички да видят. прости ми

1575
02:04:30,046 --> 02:04:31,964
Предупредих те
за да не ходите на църква.

1576
02:04:32,048 --> 02:04:35,050
И аз замахвам, хвани го.

1577
02:04:35,135 --> 02:04:37,719
- Заведи ме до стълбовете на светилището.
-да

1578
02:04:39,722 --> 02:04:40,889
Тя го направи.

1579
02:04:40,974 --> 02:04:43,183
-Делла.
-Делла.

1580
02:04:43,268 --> 02:04:47,437
Той открадна кожата ми, Дело.
И носи следите от твоя побой.

1581
02:04:59,909 --> 02:05:01,910
Тя го води като коза.

1582
02:05:01,995 --> 02:05:05,831
-Защо и нея да не взема?
- Ти не си Дела.

1583
02:05:10,587 --> 02:05:12,588
A� se crawl�, Del�lo.

1584
02:05:12,672 --> 02:05:15,090
Поставете пръстен в носа му.

1585
02:05:15,508 --> 02:05:18,760
Жена ти ще си играе с бика.

1586
02:05:18,845 --> 02:05:21,096
Те се подиграват с него, не със Самсон.

1587
02:05:22,682 --> 02:05:26,018
Господар на реколтата, убиец на смъртта.

1588
02:05:26,102 --> 02:05:29,188
Сега Самсон ще бъде победен
в краката ти.

1589
02:05:29,522 --> 02:05:32,774
- И се поклони.
-Уволни го преди Дгон.

1590
02:05:32,859 --> 02:05:35,360
хайде Дела го принуди да се поклони.

1591
02:05:41,034 --> 02:05:43,035
Уморен съм, Дела.

1592
02:05:43,119 --> 02:05:45,370
Искам тези колони обратно.

1593
02:05:45,455 --> 02:05:47,789
Това е кратко разстояние, любов моя.

1594
02:05:50,084 --> 02:05:51,210
къде отива той

1595
02:05:52,170 --> 02:05:53,503
A� se mon��!

1596
02:05:55,798 --> 02:05:59,134
Коленичи пред техния бог, Самсон.

1597
02:06:00,803 --> 02:06:03,388
Светая светих на храма
на тези стълбове?

1598
02:06:03,473 --> 02:06:04,806
да Коленичи.

1599
02:06:08,144 --> 02:06:11,396
Този камък е студен. Тук ще си почина.

1600
02:06:11,481 --> 02:06:16,109
победи го
докато не се отвърне от своя бог.

1601
02:06:19,572 --> 02:06:20,989
Махай се, Дело.

1602
02:06:21,074 --> 02:06:23,408
Тичай към вратата.

1603
02:06:23,493 --> 02:06:24,660
не

1604
02:06:25,411 --> 02:06:27,829
Смъртта ще влезе в този храм.

1605
02:06:28,498 --> 02:06:31,083
Тук идва ръката на Господ.

1606
02:06:31,167 --> 02:06:33,919
не ме е страх

1607
02:06:34,003 --> 02:06:35,712
Трябва незабавно да си тръгне.

1608
02:06:38,258 --> 02:06:41,468
Къде ще бъде
това ще бъде направено от моята любов.

1609
02:06:42,845 --> 02:06:44,346
B�.

1610
02:06:45,515 --> 02:06:47,599
A� коленичи пред D�gon.

1611
02:06:47,684 --> 02:06:50,185
Да, и той коленичи.

1612
02:06:50,270 --> 02:06:54,356
Той няма да се поклони на никой друг бог
не пред него.

1613
02:06:54,941 --> 02:06:57,651
Ost�� може да огъне коленете си.

1614
02:07:02,115 --> 02:07:03,198
Подейства.

1615
02:07:05,952 --> 02:07:07,452
тръгнахте ли вече

1616
02:07:09,956 --> 02:07:10,998
работа!

1617
02:07:16,629 --> 02:07:19,881
Моля те, Боже, сипи ми сол.

1618
02:07:20,967 --> 02:07:23,385
Само за този път.

1619
02:07:30,810 --> 02:07:33,645
Смята, че са твърде близки един до друг.

1620
02:07:34,897 --> 02:07:37,899
-Какво прави?
-Поддръжка на хром.

1621
02:07:45,908 --> 02:07:49,786
Можеш да победиш Самсон
в краката на Дгон.

1622
02:07:59,255 --> 02:08:02,674
- Това е хубаво, не го очаквах.
- Той е луд.

1623
02:08:02,759 --> 02:08:05,510
Саран, смени лицето му
още не съм го видяла

1624
02:08:28,868 --> 02:08:29,951
Вижте!

1625
02:08:30,620 --> 02:08:31,953
Той се премести.

1626
02:08:37,710 --> 02:08:38,960
Тази колона се движи.

1627
02:08:39,045 --> 02:08:40,379
Счупи дънера.

1628
02:08:40,463 --> 02:08:43,382
Трябва да има бяла душа.

1629
02:08:43,466 --> 02:08:46,468
Не, съжалявам.

1630
02:08:50,306 --> 02:08:54,059
Могъщи Дагон,
бъди по-силен от Самсон.

1631
02:08:54,143 --> 02:08:56,144
аз купувам. Изпратете го.

1632
02:09:10,493 --> 02:09:13,328
Очите ми видяха Твоето обещание, Боже.

1633
02:09:13,413 --> 02:09:15,914
Сега той ще напусне земята с враговете си.

1634
02:09:17,250 --> 02:09:18,917
Убий го.

1635
02:09:19,001 --> 02:09:21,336
Убий го. Събори го.

1636
02:09:39,272 --> 02:09:42,274
Побързай, Саран!
Спасете се!

1637
02:09:46,279 --> 02:09:47,612
не

1638
02:09:58,291 --> 02:09:59,749
Подейства.

1639
02:10:12,054 --> 02:10:14,222
Помощ, не мога да се сдържа!

1640
02:10:27,403 --> 02:10:28,820
помощ!

1641
02:10:29,739 --> 02:10:31,239
милост!

1642
02:10:38,331 --> 02:10:40,832
Вдигни го! помогни ми!

1643
02:10:56,182 --> 02:10:57,807
Той беше такава сила.

1644
02:10:58,935 --> 02:11:01,603
Защо трябваше да умре?

1645
02:11:01,687 --> 02:11:04,105
Силата му никога няма да умре, Саул.

1646
02:11:08,694 --> 02:11:12,072
Хората ще говорят за него
това е хиляда години.

1647
02:11:18,871 --> 02:11:23,875
КРАЯТ

1648
02:11:32,009 --> 02:11:38,974
ЗАВЪРШВАНЕ

1649
02:13:45,393 --> 02:13:46,393
чешки