1 00:00:13,388 --> 00:00:15,307 No intentes comerlo a través de la cubierta. 2 00:00:17,100 --> 00:00:19,019 Lo siento. ¿Qué? Una barra de chocolate. 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,270 Si intentas comerlo a través de la cubierta, 4 00:00:20,270 --> 00:00:22,648 Le debo a mi amigo $100. 5 00:00:22,648 --> 00:00:25,025 ¿Por qué intentaría comerlo? a través del envoltorio? 6 00:00:25,025 --> 00:00:27,027 tu la miras fijamente Ya son 10 minutos. 7 00:00:27,027 --> 00:00:28,445 Es como si estuvieras tratando de saltar 8 00:00:28,445 --> 00:00:30,072 abrir y masticar 9 00:00:30,072 --> 00:00:31,823 y simplemente teletransportarla Directo al estómago. 10 00:00:31,823 --> 00:00:33,575 Lo siento. estas mirándome ¿10 minutos ya? 11 00:00:33,575 --> 00:00:35,869 Yo y mi amigo. Ella piensa que eres... 12 00:00:35,869 --> 00:00:37,412 una persona sin vivienda. 13 00:00:37,412 --> 00:00:38,830 Esto es Florida. Puedes simplemente decir 14 00:00:38,830 --> 00:00:40,207 "loco vagabundo". Está bien. 15 00:00:40,207 --> 00:00:41,500 ella piensa que eres loco vagabundo 16 00:00:41,500 --> 00:00:42,751 ¿Quién se comerá esa cosa? a través del envoltorio. 17 00:00:42,751 --> 00:00:44,628 Pero yo no. No, no. 18 00:00:44,628 --> 00:00:46,713 Entonces, ¿cuál es la historia? ¿Por qué miras hacia otro lado? 19 00:00:46,713 --> 00:00:48,465 ¿Una barra de chocolate en las escaleras del juzgado? 20 00:00:50,509 --> 00:00:52,803 Estoy en juicio. 21 00:00:52,803 --> 00:00:55,514 Hace un par de meses lo pillé. Un niño robando equipo fotográfico. 22 00:00:55,514 --> 00:00:56,807 desde el maletero de mi coche. 23 00:00:56,807 --> 00:00:58,433 ¿Eres fotógrafo? 24 00:00:58,433 --> 00:01:00,435 Era. 25 00:01:00,435 --> 00:01:01,770 ¿Comercial? ¿Moda? 26 00:01:01,770 --> 00:01:04,147 Noticias. 27 00:01:04,147 --> 00:01:07,067 Básicamente, atrapé al niño. y yo soy... 28 00:01:07,067 --> 00:01:08,527 Sí, soy un poco... Me reí un poco. 29 00:01:08,527 --> 00:01:10,320 ¿Te rompiste? Le di una paliza. 30 00:01:10,320 --> 00:01:11,697 ¿Le pegaste a un niño? Bueno, él no era un niño. 31 00:01:11,697 --> 00:01:13,240 Tenía 20 años. Y resulta que 32 00:01:13,240 --> 00:01:14,866 hijo de un senador estatal. 33 00:01:14,866 --> 00:01:16,451 Quiero decir, no importaba que pesaba 20 kilos más que yo 34 00:01:16,451 --> 00:01:18,287 o que él golpeó primero. 35 00:01:18,287 --> 00:01:20,205 Inventó una historia al respecto. como pensé que era un traficante 36 00:01:20,205 --> 00:01:21,915 y que lo ataqué porque no quería venderme metanfetamina. 37 00:01:24,293 --> 00:01:26,086 eso no lo explica una barra de chocolate. 38 00:01:27,462 --> 00:01:29,673 Digamos que es mi favorito. 39 00:01:29,673 --> 00:01:31,341 Hoy podría ser el último día. de mi juicio. 40 00:01:31,341 --> 00:01:33,302 Lo que significa que podría irme a casa en unas horas o... 41 00:01:33,302 --> 00:01:34,803 O podrías ir a prisión. 42 00:01:34,803 --> 00:01:36,471 ¿Dónde están, según he oído, chocolates rareza. 43 00:01:36,471 --> 00:01:39,558 La cosa es que... 44 00:01:39,558 --> 00:01:41,685 Sigo pensando que si lo como, lo haré matando todo. 45 00:01:43,895 --> 00:01:46,732 Mira, no lo sé mucho sobre la prisión, 46 00:01:46,732 --> 00:01:48,734 pero sé algo. 47 00:01:48,734 --> 00:01:51,737 Y tienes razón. Las barras de chocolate son difíciles de conseguir. 48 00:01:53,572 --> 00:01:56,325 pero se algo que es aún más difícil de alcanzar. 49 00:02:20,182 --> 00:02:22,434 Buena suerte hoy. 50 00:02:22,434 --> 00:02:23,769 Gracias. 51 00:02:30,942 --> 00:02:32,361 detectives de homicidios reexaminaron hoy 52 00:02:32,361 --> 00:02:34,237 Arcilla Gregorio. 53 00:02:34,237 --> 00:02:35,739 Una investigación de asesinato su esposa 54 00:02:35,739 --> 00:02:37,240 - todavía continúa. - Apágalo, por favor. 55 00:02:37,240 --> 00:02:38,784 Ya tuve suficiente de ese tipo. 56 00:02:38,784 --> 00:02:41,286 Hermano, intenta venir un poco antes. la próxima vez. 57 00:02:41,286 --> 00:02:42,788 Todavía piensas que hoy ¿Vas al jurado? 58 00:02:42,788 --> 00:02:45,457 Sólo quedó un testigo. Ella... prima, ¿verdad? 59 00:02:45,457 --> 00:02:47,042 El que dijo ¿Que ella estuvo allí ese día? 60 00:02:47,042 --> 00:02:48,669 Media hermana, hermano, media hermana. Media hermana. 61 00:02:48,669 --> 00:02:50,253 Media hermana. y tu estas a salvo ¿Que ella no estaba ahí? 62 00:02:50,253 --> 00:02:51,880 Eso. No había nadie allí. ¿Por qué? 63 00:02:51,880 --> 00:02:54,216 Estuve pasando anoche su declaración, 64 00:02:54,216 --> 00:02:55,550 y es muy detallado. Sí. 65 00:02:55,550 --> 00:02:58,428 Levantarse. 66 00:02:58,428 --> 00:03:00,681 tribunal superior el estado de florida, 67 00:03:00,681 --> 00:03:03,475 Condado de Broward, Distrito 342, comienza la sesión. 68 00:03:03,475 --> 00:03:05,185 La jueza presidenta Anna Yu. 69 00:03:06,728 --> 00:03:09,189 Sr. Acosta, el próximo testigo. 70 00:03:09,189 --> 00:03:12,109 La fiscalía invita a Emi Ochoa, Honorables jueces. 71 00:03:22,327 --> 00:03:24,579 Levanta tu mano derecha. 72 00:03:24,579 --> 00:03:26,873 ¿Juras que el testimonio que le darás 73 00:03:26,873 --> 00:03:29,042 la verdad, toda la verdad ¿Y nada más que la verdad? 74 00:03:29,042 --> 00:03:30,502 Lo juro. 75 00:03:33,588 --> 00:03:35,632 Por favor proporcione su nombre y la relación con la víctima. 76 00:03:35,632 --> 00:03:37,926 Eso. Soy Emi Ochoa. 77 00:03:37,926 --> 00:03:40,345 Lucas es mi medio hermano. 78 00:03:40,345 --> 00:03:42,639 y ese es un hombre quien casi lo mata. 79 00:04:07,622 --> 00:04:09,499 Eres libre. 80 00:05:02,719 --> 00:05:04,513 Te dije que necesito 2019. 81 00:05:04,513 --> 00:05:06,473 Amigo, no me digas eso. Las partes son diferentes, Darius. 82 00:05:06,473 --> 00:05:07,849 Quieres que lo deje volver? 83 00:05:07,849 --> 00:05:09,518 Iré a recuperarlo. 84 00:05:09,518 --> 00:05:10,644 Te daré la mitad. 85 00:05:10,644 --> 00:05:12,521 Medio. 86 00:05:12,521 --> 00:05:14,105 obtendré un plus pedazo de esa pizza. 87 00:05:15,649 --> 00:05:17,651 Jefe! ¡Problemas! 88 00:05:17,651 --> 00:05:19,194 Vamos hombre. 89 00:05:19,194 --> 00:05:21,196 Revisé esto de arriba a abajo. 90 00:05:21,196 --> 00:05:23,532 No hay... 91 00:05:35,168 --> 00:05:36,670 ¡Hermoso perro! 92 00:05:36,670 --> 00:05:38,421 ¡Gracias! ¡Hermoso! 93 00:05:38,421 --> 00:05:40,090 lo juro la imagen fue escupida 94 00:05:40,090 --> 00:05:43,260 otro perro que conozco Viernes. 95 00:05:43,260 --> 00:05:45,887 el viernes es un perro para apoyo emocional. 96 00:05:45,887 --> 00:05:48,265 Su dueño, Dylan... Tiene 8 años y tiene autismo. 97 00:05:48,265 --> 00:05:49,724 El viernes lo ayuda lo hace feliz. 98 00:05:49,724 --> 00:05:50,976 O al menos ella lo hizo feliz hasta que alguien lo robó 99 00:05:50,976 --> 00:05:52,727 del patio el otro día. 100 00:05:52,727 --> 00:05:53,979 Que tengas un buen día puede 101 00:05:53,979 --> 00:05:55,397 La mamá de Dylan, Amanda... 102 00:05:55,397 --> 00:05:57,857 ella pegó esto en todas partes. 103 00:05:57,857 --> 00:06:00,402 Al día siguiente alguien le envió un correo electrónico, dijo que tenía un perro 104 00:06:00,402 --> 00:06:02,487 y que pueda recuperarlo por $10.000. 105 00:06:02,487 --> 00:06:04,322 Sé lo que quieres decir. ¿10 soms por un perro? 106 00:06:04,322 --> 00:06:07,075 Pero, ya ves, la casa de la que ¿Este tipo robó un perro? 107 00:06:07,075 --> 00:06:08,869 Ella era agradable. Ella fue muy amable. 108 00:06:08,869 --> 00:06:11,580 uno de los grandes en Coral Ridge. 109 00:06:11,580 --> 00:06:13,957 El chico no sabía que era Amanda. era solo una ama de llaves 110 00:06:13,957 --> 00:06:16,751 y que sus jefes la dejen para que el perro juegue afuera mientras trabaja. 111 00:06:21,381 --> 00:06:24,092 ¿Entonces vas a arrestarme ahora? No. 112 00:06:24,092 --> 00:06:26,386 No te arrestaré. No soy policía. Soy un detective privado. 113 00:06:26,386 --> 00:06:28,138 También soy un ex convicto como tú. 114 00:06:28,138 --> 00:06:30,265 18 meses, apalache. Ataque. 115 00:06:30,265 --> 00:06:32,684 Centro Correccional de Marion. Posesión. 116 00:06:32,684 --> 00:06:34,811 N-No quería llevarla. 117 00:06:34,811 --> 00:06:36,354 Ni siquiera lo planeé. S-yo sólo... Está bien. 118 00:06:36,354 --> 00:06:39,482 Está bien. Está bien. Oye, escucha. Toma esto. 119 00:06:39,482 --> 00:06:41,985 Después de llevarla a casa, Quiero que lo llames. 120 00:06:41,985 --> 00:06:43,695 Él es mi amigo. Ayuda a encontrar trabajo. 121 00:06:43,695 --> 00:06:44,863 a gente como tú y como yo. 122 00:06:44,863 --> 00:06:46,865 Dile que te envió RJ. 123 00:07:04,007 --> 00:07:06,217 Hola Tebow, ¿cómo estás? 124 00:07:06,217 --> 00:07:08,053 Hará calor hoy. Hidrátate. 125 00:07:10,931 --> 00:07:13,266 Y... 126 00:07:13,266 --> 00:07:14,934 - En absoluto. - ¡Oye, "Arj"! 127 00:07:14,934 --> 00:07:16,436 Hola, buenos días, Freddy. ¿Cómo estás? 128 00:07:18,688 --> 00:07:21,024 ¡Chester! ¿Un poco de ayuda aquí? 129 00:07:21,024 --> 00:07:23,151 Tom Petty. 130 00:07:23,151 --> 00:07:25,403 Vamos, Tom Petty. ¡Bravo! 131 00:07:26,655 --> 00:07:28,823 Arj, te lo dije, debes tener un regalo contigo. 132 00:07:28,823 --> 00:07:30,951 Le das un regalo a Tom Petty. te dejarán en paz. 133 00:07:30,951 --> 00:07:33,036 O-o tal vez, ya sabes, para dejar de dejarlo correr libre 134 00:07:33,036 --> 00:07:35,038 por todo el parque de casas rodantes. ¿Alguna vez has pensado en ello? 135 00:07:35,038 --> 00:07:37,374 ¿Viste a Tebow esta mañana? Mamá lo estaba buscando. 136 00:07:37,374 --> 00:07:39,292 Sí, está ahí fuera. en los buzones de correo. 137 00:07:39,292 --> 00:07:40,960 vuelve a actuar el del payaso aterrador. 138 00:07:40,960 --> 00:07:43,672 ¿Cuál es el propósito de eso? 139 00:07:43,672 --> 00:07:45,799 Bueno, su mamá dice que sí. Un experimento en fenomenología. 140 00:07:45,799 --> 00:07:48,051 Honestamente, creo que hay más tiene que ver con que Tebow está muy loco. 141 00:07:49,678 --> 00:07:51,388 Eh, Chester, Casi lo olvido. 142 00:07:51,388 --> 00:07:52,472 Firmé por tu paquete ayer. 143 00:07:52,472 --> 00:07:53,932 Está aquí junto a la puerta. 144 00:07:53,932 --> 00:07:55,642 ¿Podrías sacar? 145 00:07:55,642 --> 00:07:57,977 Uh, no estoy cómodo ir allí desde 146 00:07:57,977 --> 00:08:00,689 ya sabes, ella abrió un agujero en el suelo. 147 00:08:00,689 --> 00:08:02,273 Sí, está bien, lo entiendo. 148 00:08:04,067 --> 00:08:05,860 Bueno, eh, ¿Ya has hablado con la dirección? 149 00:08:05,860 --> 00:08:07,362 sobre la reubicación tus remolques? 150 00:08:07,362 --> 00:08:09,114 Lo hice dos veces. 151 00:08:09,114 --> 00:08:11,241 Creo que su vacilación podría tener algo que ver con eso 152 00:08:11,241 --> 00:08:13,243 con que tengo dos meses de retraso con alquiler. 153 00:08:17,372 --> 00:08:20,083 "El floridano intentó muerde a los zorros 154 00:08:20,083 --> 00:08:22,669 después del arresto." 155 00:08:22,669 --> 00:08:25,380 Es una lectura fascinante, señor. 156 00:08:25,380 --> 00:08:27,006 pero me temo que aquí no hay nada 157 00:08:27,006 --> 00:08:28,883 lo que te identifica como tema de la historia. 158 00:08:28,883 --> 00:08:31,886 Tú entiendes. Sólo puedo darte una bebida gratis. 159 00:08:31,886 --> 00:08:35,097 si puedes probar que eres tú ese floridano en cuestión. 160 00:08:38,017 --> 00:08:39,686 Otro para la pared. 161 00:08:42,938 --> 00:08:45,859 ¡Compañero de cuarto! ¿Comúnmente? 162 00:08:45,859 --> 00:08:48,069 Eh, es un poco temprano. 163 00:08:48,069 --> 00:08:50,196 ¿Y te das cuenta de que cada vez? cuando me llamas "compañero de cuarto", 164 00:08:50,196 --> 00:08:51,322 tu publicas a sus invitados 165 00:08:51,322 --> 00:08:52,615 ¿Que ambos somos ex convictos? 166 00:08:52,615 --> 00:08:54,117 Bueno, si no lo es ex prisioneros, RJ, 167 00:08:54,117 --> 00:08:55,910 tal vez no lo hubiera hecho ni un solo invitado. 168 00:08:55,910 --> 00:08:57,370 Eso es cierto. 169 00:08:57,370 --> 00:08:59,706 Enviaste un mensaje. Vaya al grano. 170 00:08:59,706 --> 00:09:03,001 Bueno, me temo que la cosa es, viejo amigo, Clay Gregory. 171 00:09:05,462 --> 00:09:08,757 La policía confirmó que la mujer fue encontrada 172 00:09:08,757 --> 00:09:11,259 muerto en la cajuela del auto Roda Batista, 173 00:09:11,259 --> 00:09:14,429 profesor de secundaria quien fue reportado como desaparecido ayer. 174 00:09:14,429 --> 00:09:18,141 El coche participó anoche. en una breve persecución con la policía. 175 00:09:18,141 --> 00:09:20,393 es esta mañana encontrado abandonado, 176 00:09:20,393 --> 00:09:23,104 que llevó al descubrimiento víctimas. 177 00:09:23,104 --> 00:09:24,731 Esto, por supuesto, 178 00:09:24,731 --> 00:09:26,775 inquietantemente reminiscente asesinar 179 00:09:26,775 --> 00:09:29,360 Reporteros del Broward County Herald, Maya Gregorio, 180 00:09:29,360 --> 00:09:30,987 hace unos años. 181 00:09:30,987 --> 00:09:33,782 Al igual que Rhoda Batista, ella fue encontrada 182 00:09:33,782 --> 00:09:35,742 en el maletero del coche, estrangulado. 183 00:09:35,742 --> 00:09:37,494 En ambos casos, 184 00:09:37,494 --> 00:09:40,038 arma homicida era una percha de alambre. 185 00:09:40,038 --> 00:09:42,916 Esposo de Maya Gregory, arcilla gregorio, 186 00:09:42,916 --> 00:09:45,001 él era una persona de interés en ese momento, 187 00:09:45,001 --> 00:09:47,170 pero nunca fue acusado. 188 00:09:49,923 --> 00:09:52,050 Ya sabes, es gracioso. 189 00:09:52,050 --> 00:09:54,260 Llevo un año y medio compartiendo espacio. de 2x2 contigo, 190 00:09:54,260 --> 00:09:56,346 y todavía no puedo leer la mente. 191 00:09:56,346 --> 00:09:58,014 estoy pensando como seria muy bueno saberlo 192 00:09:58,014 --> 00:09:59,557 donde estaba Clay Gregory anoche. 193 00:09:59,557 --> 00:10:02,393 Sería. Pero es seguro asumir 194 00:10:02,393 --> 00:10:04,521 que la policía de Fort Lauderdale Ya estamos trabajando en ello, ¿verdad? 195 00:10:06,689 --> 00:10:08,650 Ya sabes, la razón por qué quería que escucharas sobre esto 196 00:10:08,650 --> 00:10:11,653 es por mí que lo sé que hay una linea muy recta 197 00:10:11,653 --> 00:10:13,488 entre lo que pasó a tu amigo periodista 198 00:10:13,488 --> 00:10:14,739 y lo que le hiciste a ese niño quien irrumpió en tu auto 199 00:10:14,739 --> 00:10:16,699 unos días después. 200 00:10:16,699 --> 00:10:18,868 Ojalá no fuera un niño. Tenía 20 años. 201 00:10:18,868 --> 00:10:21,621 Yo-yo era más grande que tú, y él golpeó primero. 202 00:10:21,621 --> 00:10:24,207 Recuérdenme, ¿cuál de ustedes dos? ¿Terminaste en Apalachee conmigo? 203 00:10:26,543 --> 00:10:30,880 Es verdad, compañero de cuarto, que eres llevaba demasiado dolor dentro, 204 00:10:30,880 --> 00:10:33,424 y te sacudiste al principio, la mejor persona con la que encontrarse. 205 00:10:41,933 --> 00:10:43,726 no lo hagas ahora el mismo error, ¿entiendes? 206 00:11:17,886 --> 00:11:20,471 míralo Cabeza y mentón de RJ Decker. 207 00:11:20,471 --> 00:11:22,015 ¿Ya te dejaron salir? 208 00:11:22,015 --> 00:11:23,850 No, Bill, me escapé. No se lo digas a nadie, ¿vale? 209 00:11:23,850 --> 00:11:25,185 ¿Cómo estás? 210 00:11:25,185 --> 00:11:27,520 ¿Estás de vuelta? en el periódico? 211 00:11:27,520 --> 00:11:29,063 En realidad, Bill, no. Soy... ahora soy detective privado. 212 00:11:30,481 --> 00:11:32,108 ¿Hablas en serio? 213 00:11:32,108 --> 00:11:33,818 Como una mujer muerta en el maletero del coche. 214 00:11:33,818 --> 00:11:35,820 Ya escuchaste lo que pasó y pensé "Clay Gregory". 215 00:11:35,820 --> 00:11:37,614 Bueno, para ser justos, Bill, mató a mi ex colega, 216 00:11:37,614 --> 00:11:39,490 su esposa, exactamente de la misma manera. 217 00:11:39,490 --> 00:11:41,326 Eres como un perro con un hueso, viejo amigo. 218 00:11:41,326 --> 00:11:43,578 La noche en que Maya murió, no tenía coartada. 219 00:11:43,578 --> 00:11:45,496 Entonces se supo que tuvo una aventura, así que... 220 00:11:45,496 --> 00:11:47,582 Estás dejando de lado una parte sobre una colilla de cigarrillo 221 00:11:47,582 --> 00:11:48,833 que fue encontrado en el auto con el cuerpo de su esposa. 222 00:11:48,833 --> 00:11:50,710 El ADN no coincidía. 223 00:11:50,710 --> 00:11:52,670 Bill, tú y yo sabemos que él podría recoger 224 00:11:52,670 --> 00:11:54,422 cualquier colilla de cualquier zanja 225 00:11:54,422 --> 00:11:55,715 y ponerlo en el coche confundir a los forenses. 226 00:11:55,715 --> 00:11:57,967 detective ragsdale, 227 00:11:57,967 --> 00:12:00,219 ¿Eres consciente de que sólo ¿Salir con un preso famoso? 228 00:12:00,219 --> 00:12:01,179 Detective Abreu, saludos. ¿Cómo estás? 229 00:12:01,179 --> 00:12:02,972 Sí, déjame adivinar. 230 00:12:02,972 --> 00:12:04,474 Quiere que lo esposamos Clay Gregory por esto. 231 00:12:04,474 --> 00:12:05,725 Bueno, quiero decir Sería bueno que lo esposaras. 232 00:12:05,725 --> 00:12:06,935 por algo. 233 00:12:06,935 --> 00:12:08,519 Mmmm. Sólo un recordatorio, 234 00:12:08,519 --> 00:12:10,355 mi caso, no el tuyo. 235 00:12:10,355 --> 00:12:12,565 Y compartir información con un civil, 236 00:12:12,565 --> 00:12:15,401 especialmente con un ex convicto, Sería malo. Mmm. 237 00:12:15,401 --> 00:12:16,653 como esta todo en un parque de casas rodantes? 238 00:12:16,653 --> 00:12:17,904 ¿Estás haciendo nuevos amigos? 239 00:12:17,904 --> 00:12:19,656 Sólo todos los días de Dios. 240 00:12:23,493 --> 00:12:25,912 Clay Gregory no No mató a nadie anoche. 241 00:12:25,912 --> 00:12:27,163 ¿Qué quieres decir? 242 00:12:27,163 --> 00:12:28,665 Estaba visitando a su familia. en Topeka. 243 00:12:28,665 --> 00:12:30,249 Llegó en avión esta mañana. 244 00:12:30,249 --> 00:12:32,543 Tenemos imágenes de él. en ambos aeropuertos. 245 00:12:32,543 --> 00:12:35,296 Entonces, si esperabas que esto fuera todo. el asesinato por el que lo atraparemos, 246 00:12:35,296 --> 00:12:36,506 Piensa de nuevo. 247 00:12:44,013 --> 00:12:46,766 Cuando se le preguntó acerca de todavía el caso sin resolver de Maya Gregory, 248 00:12:46,766 --> 00:12:49,352 la policía admitió similitudes con el asesinato 249 00:12:49,352 --> 00:12:50,770 Rhoda Batista. 250 00:12:50,770 --> 00:12:53,189 Según todas las cuentas, 251 00:12:53,189 --> 00:12:56,150 Clay Gregory supuestamente no persona de interés en esto - 252 00:13:08,746 --> 00:13:10,290 Investigaciones de Decker. 253 00:13:10,290 --> 00:13:11,749 Hola. ¿Es este RJ Decker? 254 00:13:11,749 --> 00:13:13,334 Eso. Es. Excelente. 255 00:13:13,334 --> 00:13:15,461 estoy buscando investigador privado. 256 00:13:15,461 --> 00:13:17,422 Me preguntaba si podrías Tuve tiempo esta semana 257 00:13:17,422 --> 00:13:19,424 conocernos en vivo para - 258 00:13:19,424 --> 00:13:20,675 trabajo a largo plazo - 259 00:13:20,675 --> 00:13:22,677 Señora, lo siento. Mala señal. 260 00:13:22,677 --> 00:13:24,679 ¿Podrías repetir eso? ¿Qué acaba de decir señora? 261 00:13:28,016 --> 00:13:30,310 ¿Estás ahí? ¿Señor Decker? 262 00:13:30,310 --> 00:13:32,645 Sí, estoy aquí, estoy aquí y Estoy muy interesado en conocer. ¿Halo? 263 00:13:32,645 --> 00:13:34,397 ¿Decker? Eso. Estoy aquí. Te escucho. 264 00:13:34,397 --> 00:13:36,566 ¿puedes oírme? ¿Señora? 265 00:13:36,566 --> 00:13:38,735 ¿Señora? 266 00:13:49,203 --> 00:13:50,997 que decir excepto que es bastante obvio 267 00:13:50,997 --> 00:13:53,249 que un asesino en serie anda suelto en Fort Lauderdale. 268 00:13:53,249 --> 00:13:57,754 Y tal vez la policía no desperdiciaste tantos recursos en mí 269 00:13:57,754 --> 00:13:59,422 Después de matar a Maya, 270 00:13:59,422 --> 00:14:00,840 lo atraparían en aquel entonces. 271 00:14:37,752 --> 00:14:41,047 Se abrió un agujero en el suelo para ti Debajo de la ventana hace tres semanas. 272 00:14:41,047 --> 00:14:42,340 y no viniste entonces estar con nosotros? 273 00:14:42,340 --> 00:14:44,092 Hola catalina. 274 00:14:44,092 --> 00:14:45,635 Sabes que eres el más tonto ¿El ex marido que alguna vez tuve? 275 00:14:47,470 --> 00:14:49,305 Pastos de Palmetto, RJ? ¿En serio? 276 00:14:49,305 --> 00:14:51,391 ¿Eso es lo mejor que pudiste hacer? 277 00:14:51,391 --> 00:14:54,352 Bueno, el precio es correcto, Cath. ¿Qué puedo decir? 278 00:14:54,352 --> 00:14:55,728 Si se trata de dinero, Sabes que no es un problema para mí ayudarte. 279 00:14:55,728 --> 00:14:57,438 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. 280 00:14:57,438 --> 00:14:59,273 Esto es temporal. Como mi estancia aquí. 281 00:14:59,273 --> 00:15:00,983 me quitaré de tu camino cuando dijiste galleta. 282 00:15:00,983 --> 00:15:02,193 Ya verás. 283 00:15:09,033 --> 00:15:12,537 Excelente. Es genial. Espacioso. 284 00:15:14,956 --> 00:15:17,208 ¿Cómo está tu media naranja? aceptó la noticia? 285 00:15:17,208 --> 00:15:19,001 Ella dijo que quería hablar contigo 286 00:15:19,001 --> 00:15:20,002 Mmmm. 287 00:15:20,002 --> 00:15:21,003 Está en el garaje. 288 00:15:27,760 --> 00:15:29,887 ¿Querías verme? 289 00:15:29,887 --> 00:15:31,013 Una semana. 290 00:15:32,390 --> 00:15:33,349 ¿Por favor? 291 00:15:36,727 --> 00:15:39,814 Puedes quedarte aquí por una semana, y luego te vas. 292 00:15:39,814 --> 00:15:41,774 Mel, si crees que quiero quedarme Aquí por más de una semana. 293 00:15:41,774 --> 00:15:44,569 Una semana, prisionero. Repite conmigo. 294 00:15:46,487 --> 00:15:47,446 Una semana. 295 00:15:49,782 --> 00:15:52,160 No, no hablaré contigo sobre Clay Gregory. 296 00:15:52,160 --> 00:15:53,411 No, no, no, no, no, no, Quería preguntar por Sofía. 297 00:15:53,411 --> 00:15:55,037 Oh. Ajá, sí. 298 00:15:55,037 --> 00:15:57,165 Sigue acertando triples ¿Te gusta Steph Curry? 299 00:15:57,165 --> 00:15:59,208 Como Sabrina Ionescu. 300 00:15:59,208 --> 00:16:02,420 Y lo que preguntas por mi hijo No te traerá ningún punto. 301 00:16:02,420 --> 00:16:04,922 Solo una persona 302 00:16:04,922 --> 00:16:07,091 quien llamo a la policia el otro dia por el BMW rojo... 303 00:16:07,091 --> 00:16:09,802 ella estaba interactuando con el chico quien lo dejó. 304 00:16:09,802 --> 00:16:12,305 Dijo algo, hizo algo. ¿Estoy en lo cierto? 305 00:16:12,305 --> 00:16:13,723 solo quiero saber lo que vieron. 306 00:16:17,435 --> 00:16:20,313 Maya Gregory era tu amiga. Estoy volviendo a casa. 307 00:16:20,313 --> 00:16:22,982 Pero este caso, es Rhoda Batista, 308 00:16:22,982 --> 00:16:25,484 y suficientes ojos ya mirándolo fijamente. 309 00:16:25,484 --> 00:16:27,820 no lo necesito todavía algún investigador privado falso 310 00:16:27,820 --> 00:16:30,406 para mirar por encima del hombro, 311 00:16:30,406 --> 00:16:32,241 y mucho menos el que esta durmiendo sobre mi en la casa junto a la piscina. 312 00:16:32,241 --> 00:16:33,868 ya sabes, 313 00:16:33,868 --> 00:16:35,995 comencé a preguntarme no te gusto 314 00:16:35,995 --> 00:16:37,830 porque estas impresionado 315 00:16:37,830 --> 00:16:39,874 que yo podría ser ese tipo golpeado ¿Quién estaría avergonzado? 316 00:16:39,874 --> 00:16:42,585 Incluso podría estar enojado porque tenía ganas de hacerlo. ex esposa finalmente se casó 317 00:16:42,585 --> 00:16:44,503 con otra mujer. 318 00:16:44,503 --> 00:16:47,673 Mano en el corazón, Mel, No me importa eso. 319 00:16:47,673 --> 00:16:49,634 Sabía que Cath era bi desde el primer día. 320 00:16:51,344 --> 00:16:52,386 Quiero decir, maldita sea incluso nos divertimos de vez en cuando 321 00:16:52,386 --> 00:16:55,223 y con una tercera persona entonces. 322 00:16:55,223 --> 00:16:56,891 Tengo trabajo que hacer. 323 00:16:56,891 --> 00:16:58,517 Intenta no terminar de nuevo en la cárcel hoy. 324 00:17:02,188 --> 00:17:04,106 Estás tratando de romper el codigo? 325 00:17:05,483 --> 00:17:07,944 Mi español está un poco oxidado. 326 00:17:07,944 --> 00:17:10,070 Puede que no sea por accidente confesó el asesinato de dos mujeres, 327 00:17:10,070 --> 00:17:11,280 ¿verdad? 328 00:17:11,280 --> 00:17:13,449 Decker. ¿Cuánto tiempo ha pasado? 329 00:17:13,449 --> 00:17:16,202 ¿Dos años? ¿18 meses con buen comportamiento? 330 00:17:16,202 --> 00:17:19,413 Vas a la cárcel una vez y de repente aparecen todos estos chistes. 331 00:17:19,413 --> 00:17:20,957 Vi el artículo de tu ex. en el Herald esta mañana. 332 00:17:20,957 --> 00:17:23,000 ¿Sí, sí? Qué bueno. 333 00:17:23,000 --> 00:17:24,710 Me recordó una manera cómo podía escribir Maya. 334 00:17:24,710 --> 00:17:26,378 Acelerador a fondo, sin frenar. 335 00:17:26,378 --> 00:17:27,797 Eso. Maya era algo, ¿no? 336 00:17:27,797 --> 00:17:29,382 Antes de que ella muriera... 337 00:17:29,382 --> 00:17:31,175 Antes de que la mataras. Antes de que ella muriera, 338 00:17:31,175 --> 00:17:34,345 ¿Me conociste, qué, una vez? Quizás dos veces. 339 00:17:34,345 --> 00:17:36,347 Apenas me conoces. 340 00:17:36,347 --> 00:17:38,182 Entonces, ¿cómo puedes ser? ¿Estás seguro de que maté a Maya? 341 00:17:38,182 --> 00:17:39,725 Bueno, la engañaste. 342 00:17:39,725 --> 00:17:43,521 Y me salí con la mía. Entonces ¿por qué matar a tu esposa? 343 00:17:43,521 --> 00:17:44,772 Este nuevo asesinato, que desde hace unos días... 344 00:17:44,772 --> 00:17:46,482 Roda Batista. Ese era su nombre. 345 00:17:46,482 --> 00:17:48,192 Ella era maestra. ella tenia mamá. Tenía tres hermanas. 346 00:17:48,192 --> 00:17:50,069 si, Estoy seguro de que ya lo habrás oído 347 00:17:50,069 --> 00:17:51,237 que estaba en un avión cuando sucedió. 348 00:17:51,237 --> 00:17:52,863 Yo no hice eso. Sé que no lo hiciste. 349 00:17:52,863 --> 00:17:54,991 Entonces ¿por qué estás aquí? 350 00:17:54,991 --> 00:17:56,909 ¿Estaría en lo cierto al suponer si póliza de seguro 351 00:17:56,909 --> 00:17:58,577 ¿El que tenías en Maya nunca fue pagado? 352 00:17:59,912 --> 00:18:01,747 Por supuesto que no. 353 00:18:01,747 --> 00:18:03,749 Porque la compañía de seguros, 354 00:18:03,749 --> 00:18:04,834 como más o menos todos los demás en el estado de florida, 355 00:18:04,834 --> 00:18:06,877 Saben que la mataste. 356 00:18:06,877 --> 00:18:09,755 Este nuevo asesinato, sin embargo, no lo sé, tal vez cambie las cosas. 357 00:18:09,755 --> 00:18:12,675 Como dijiste, estabas en el avión cuando sucedió. 358 00:18:12,675 --> 00:18:15,052 ¿Crees que contraté a alguien? 359 00:18:15,052 --> 00:18:16,429 Le dije que se comprometiera Un asesinato como el de May. 360 00:18:16,429 --> 00:18:18,055 mientras estoy a 12 mil metros de altura? 361 00:18:18,055 --> 00:18:19,223 Sí, la policía empieza a pensar, 362 00:18:19,223 --> 00:18:20,224 "Oye, tal vez después de todo no lo sea. mató a su esposa." 363 00:18:20,224 --> 00:18:22,393 Luego la compañía de seguros. 364 00:18:22,393 --> 00:18:25,688 De repente estás, ¿qué? ¿Seis cifras más rico? ¿Siete? 365 00:18:25,688 --> 00:18:28,065 Esto fue divertido pero tengo trabajo que hacer. 366 00:18:28,065 --> 00:18:30,443 Yo también, Clay. Yo también. 367 00:18:40,703 --> 00:18:42,747 Investigaciones de Decker. 368 00:18:42,747 --> 00:18:45,416 Hola. Llamé anoche. Se nos rompió. 369 00:18:45,416 --> 00:18:47,293 Hola. Sí, lo siento por eso. 370 00:18:47,293 --> 00:18:49,253 te volvería a llamar, pero tu número estaba oculto. 371 00:18:49,253 --> 00:18:50,588 todavía lo eres para una reunión? 372 00:18:50,588 --> 00:18:52,423 Absolutamente. 373 00:18:52,423 --> 00:18:53,299 Entonces ¿qué tal si lo hacemos? con una bebida? 374 00:18:53,299 --> 00:18:55,468 Di el lugar tú mismo. 375 00:18:55,468 --> 00:18:57,428 Oh. Eh, sí. ¿Conoces F.M.? ¿Estación? 376 00:18:57,428 --> 00:18:59,263 Lo encontraré. Nos vemos a las 7. 377 00:18:59,263 --> 00:19:00,640 7 encaja, pero, um, ¿puedo...? 378 00:19:02,350 --> 00:19:04,602 No entendí tu nombre. De nuevo. 379 00:19:10,483 --> 00:19:11,817 ¿Eso? 380 00:19:11,817 --> 00:19:13,736 Hola señora. Eh, mi nombre es RJ Decker. 381 00:19:13,736 --> 00:19:15,446 Soy un detective privado. 382 00:19:15,446 --> 00:19:16,530 Me-me gustaría preguntarte algunas preguntas 383 00:19:16,530 --> 00:19:17,990 sobre lo que pasó ayer. 384 00:19:20,076 --> 00:19:22,286 ¿Menú? ¿Por qué yo? 385 00:19:22,286 --> 00:19:24,372 Tú-tú eres quien llamó la policía, ¿verdad? 386 00:19:24,372 --> 00:19:26,290 viste a una persona quien dejó el auto. 387 00:19:26,290 --> 00:19:28,751 Y si lo hice, no lo creo. que la policía te diría eso. 388 00:19:28,751 --> 00:19:30,586 sabia que eras tu por el tarro de flores. 389 00:19:30,586 --> 00:19:32,755 ¿Por favor? El que tiraste sobre el sospechoso. 390 00:19:32,755 --> 00:19:34,882 vi piezas en el suelo. 391 00:19:36,842 --> 00:19:38,552 Mira, la mayoría de tus vecinos, 392 00:19:38,552 --> 00:19:40,137 les encanta usar sus balcones como almacén. 393 00:19:40,137 --> 00:19:42,682 Te gusta cultivar plantas. 394 00:19:42,682 --> 00:19:44,725 Sí, ciertamente tienes, ¿qué? ¿Hay un par de docenas de frascos por ahí? 395 00:19:44,725 --> 00:19:46,977 Entonces viste a un tipo estacionándose. y cuando abrió el baúl, 396 00:19:46,977 --> 00:19:48,354 viste lo que hizo. 397 00:19:48,354 --> 00:19:49,980 Por eso tiraste el frasco sobre él. 398 00:19:49,980 --> 00:19:51,816 todo lo que pido es una descripción. 399 00:19:51,816 --> 00:19:54,110 Incluso te traje algunos frascos para reemplazar los que rompiste. 400 00:19:57,238 --> 00:19:58,531 El hombre era bajo. 401 00:19:58,531 --> 00:20:00,491 Tal vez seis pies. Negro. 402 00:20:00,491 --> 00:20:03,119 Estaba de espaldas, así que no vi su cara. 403 00:20:03,119 --> 00:20:05,413 Sólo su horrible gorra. 404 00:20:05,413 --> 00:20:07,123 que fue tan horrible en su gorra? 405 00:20:07,123 --> 00:20:08,874 Sobre ella había un pene. 406 00:20:08,874 --> 00:20:10,084 ¿Pene? ¿Dijiste pene? 407 00:20:10,084 --> 00:20:11,335 Aún peor. Pene enojado. 408 00:20:11,335 --> 00:20:13,295 ¿Y por qué pensaste? que el pene esta enojado? 409 00:20:13,295 --> 00:20:15,923 uno y dos manitas tensas así. 410 00:20:15,923 --> 00:20:17,133 Como si quisiera pelear. 411 00:20:17,133 --> 00:20:19,009 ¿Como esto? Mmmm. 412 00:20:19,009 --> 00:20:20,553 Eh. 413 00:20:26,517 --> 00:20:29,520 ¿Es esto lo que viste? Ay, Dios mío. Eso. 414 00:20:29,520 --> 00:20:31,772 No es lo que crees que es. Es un camarón grande. 415 00:20:31,772 --> 00:20:34,316 Más precisamente, es el logo de camarones jumbo de jacksonville, 416 00:20:34,316 --> 00:20:36,819 Sucursal AAA Marlins de Miami. 417 00:20:36,819 --> 00:20:37,987 ¿Eso ayuda? 418 00:20:45,661 --> 00:20:46,871 Me gusta tu sombrero. 419 00:20:47,997 --> 00:20:49,206 Gracias. 420 00:20:52,293 --> 00:20:55,087 ¿Qué? Nada, sólo me gustaría si pudiera ver tu cara 421 00:20:55,087 --> 00:20:56,797 cuando encontraste a esa mujer muerta en el maletero del coche. 422 00:20:58,674 --> 00:21:00,593 Darío. 423 00:21:00,593 --> 00:21:03,387 hola niño respira hondo, respira hondo. 424 00:21:03,387 --> 00:21:04,972 No hay necesidad de arrastrar a mamá a esto. Ven aquí. 425 00:21:09,477 --> 00:21:11,228 no me lastimé esa mujer, ¿vale? 426 00:21:11,228 --> 00:21:12,521 No soy un asesino. 427 00:21:12,521 --> 00:21:13,772 Bueno, dado que ella era unos 15 centímetros más alto 428 00:21:13,772 --> 00:21:15,733 y 10 kilos más que tú, Tiendo a estar de acuerdo. 429 00:21:15,733 --> 00:21:17,902 La cosa es, Darío, que eres un ladrón de autos. 430 00:21:17,902 --> 00:21:19,278 y tu robaste ese Bembur. 431 00:21:19,278 --> 00:21:21,238 Simplemente no lo sabías que él es la primera persona 432 00:21:21,238 --> 00:21:23,115 quien lo conducía Dejó el cuerpo dentro. 433 00:21:23,115 --> 00:21:26,202 ¿Quién eres, hombre? ¿Qué es esto? 434 00:21:26,202 --> 00:21:28,204 ¿I? Soy un detective privado. Eso. 435 00:21:28,204 --> 00:21:30,998 Como tal, hago trabajos ocasionales. para la compañía de seguros. 436 00:21:30,998 --> 00:21:32,833 Esa empresa asegura automóviles, 437 00:21:32,833 --> 00:21:33,959 y por lo tanto agua registros bastante meticulosos 438 00:21:33,959 --> 00:21:35,586 cuando se trata de ladrones de coches. 439 00:21:35,586 --> 00:21:37,087 Entonces estoy en la lista. Sí, estás en la lista. 440 00:21:37,087 --> 00:21:38,589 Así te encontré. 441 00:21:38,589 --> 00:21:40,382 Alguien vio el logo en tu gorra. 442 00:21:40,382 --> 00:21:41,800 Así que revisé la lista ladrones de autos 443 00:21:41,800 --> 00:21:46,013 Originario de Jacksonville, y bam, ahí estás. 444 00:21:46,013 --> 00:21:48,516 Detenido el año pasado por alboroto en el Lamborghini de otra persona. 445 00:21:48,516 --> 00:21:50,267 Soy menor de edad. 446 00:21:50,267 --> 00:21:52,353 Todas estas cosas deberían estar sellado. 447 00:21:52,353 --> 00:21:54,730 Sí, bueno, oye, la compañía de seguros. sociedad, ¿qué puedo decir? 448 00:21:54,730 --> 00:21:57,691 traté de hacer algo real, ¿vale? 449 00:21:57,691 --> 00:22:00,778 dejé el maletero abierto ¿Cómo vería uno a una mujer? 450 00:22:00,778 --> 00:22:03,906 y que la policía arreste la persona propietaria del coche. 451 00:22:03,906 --> 00:22:05,699 Bueno, una persona que posee un coche 452 00:22:05,699 --> 00:22:08,244 tiene una coartada que es el canal 7 descrito como "irresistible", 453 00:22:08,244 --> 00:22:10,412 sin mencionar la conectividad cero con la víctima. 454 00:22:10,412 --> 00:22:11,747 Por eso creo que es un auto. realmente robado 455 00:22:11,747 --> 00:22:13,290 dos veces esa noche, 456 00:22:13,290 --> 00:22:15,668 primero por el asesino, y luego de ti. 457 00:22:15,668 --> 00:22:18,003 Lo que no sé, lo que nadie hace. Él no lo sabe excepto tú y él. 458 00:22:18,003 --> 00:22:20,798 es donde esta el auto primero a la izquierda. 459 00:22:20,798 --> 00:22:23,300 donde lo dejo antes de que lo robaras? 460 00:22:29,431 --> 00:22:31,267 Oye, oye. 461 00:22:31,267 --> 00:22:33,644 ¡Tío RJ! Estamos trabajando en un consejo. 462 00:22:33,644 --> 00:22:35,187 ¿Quieres ayudar? En realidad, pequeño. 463 00:22:35,187 --> 00:22:37,648 necesito hablar un rato con tu mamá, 464 00:22:37,648 --> 00:22:38,691 y luego tengo que irme reunirse con el cliente. 465 00:22:38,691 --> 00:22:40,109 ¿Tienes que traer un arma? 466 00:22:40,109 --> 00:22:41,235 no bebe Ni siquiera tengo un arma. 467 00:22:41,235 --> 00:22:42,611 eso es porque no puedes tener un arma. 468 00:22:42,611 --> 00:22:45,489 ¿Podemos simplemente, eh, por favor...? 469 00:22:45,489 --> 00:22:49,493 Entonces este tipo robó el auto primero. lo dejé en el estacionamiento, 470 00:22:49,493 --> 00:22:51,787 y luego el niño lo encontraste ¿Robó por segunda vez? 471 00:22:51,787 --> 00:22:54,665 Eso. el es quien termino en persecución con la policía. 472 00:22:54,665 --> 00:22:56,417 Pero este tipo, Popeye Leaves, él es el indicado 473 00:22:56,417 --> 00:22:58,502 quien mató a Rhoda Batista. 474 00:22:58,502 --> 00:23:01,338 Por orden de Clay Gregory para limpiar su nombre, 475 00:23:01,338 --> 00:23:04,133 trató de conseguir dinero del seguro de vida de Maya, o ambos. 476 00:23:04,133 --> 00:23:07,011 Todo lo que pude conseguir esta noche Es un vídeo de una tienda de herramientas. 477 00:23:07,011 --> 00:23:09,096 Pero si peinas la zona, 478 00:23:09,096 --> 00:23:10,347 tal vez puedas encontrar un video de otra empresa, 479 00:23:10,347 --> 00:23:12,266 que capturó el rostro de Popeye. 480 00:23:12,266 --> 00:23:14,143 lo encontramos nos da Clay. 481 00:23:17,688 --> 00:23:18,897 Ey. 482 00:23:21,066 --> 00:23:23,319 dormiste ¿Con Maya Gregorio? 483 00:23:23,319 --> 00:23:26,322 Pregunto como esposa, no como policía. 484 00:23:26,322 --> 00:23:27,865 si eso es algo lo que saldrá a la luz, 485 00:23:27,865 --> 00:23:29,909 Prefiero saberlo ahora. 486 00:23:29,909 --> 00:23:33,621 No, no dormí con Maya Gregorio. 487 00:23:33,621 --> 00:23:35,539 es verdad, no lo soy Ni siquiera lo sabía tan bien. 488 00:23:35,539 --> 00:23:38,667 Ella murió, esa persona. que no lo sabías muy bien, 489 00:23:38,667 --> 00:23:40,502 y fue, que, una semana después 490 00:23:40,502 --> 00:23:42,671 cuando te desquitaste con un niño ¿Quién irrumpió en tu coche? 491 00:23:46,091 --> 00:23:48,427 Hace unos años, todavía Trabajo en el Heraldo. 492 00:23:48,427 --> 00:23:50,054 La redacción de la ciudad me está enviando a lo que pensaban que era 493 00:23:50,054 --> 00:23:52,640 un asesinato rutinario relacionado con las drogas. 494 00:23:52,640 --> 00:23:54,224 Alguien sintió algo horrible viniendo de 495 00:23:54,224 --> 00:23:56,310 maletero del coche, Llamó a la policía. 496 00:23:56,310 --> 00:23:58,062 me presento bien al perforar cerraduras. 497 00:23:58,062 --> 00:24:00,147 El maletero se abre. 498 00:24:02,107 --> 00:24:03,776 Espero lo de siempre... 499 00:24:03,776 --> 00:24:07,404 gángster, sin documentos, múltiples heridas de bala. 500 00:24:07,404 --> 00:24:09,031 No la mujer de la percha envuelto alrededor del cuello 501 00:24:09,031 --> 00:24:10,324 y no alguien que yo conociera. 502 00:24:12,368 --> 00:24:15,371 ¿Puedes adivinar lo que hice? Le tomé una foto. 503 00:24:18,749 --> 00:24:21,585 “Oye, soy Maya. Es Maya del trabajo." 504 00:24:21,585 --> 00:24:23,462 Pero sigo adelante tomas de fotogramas, 505 00:24:23,462 --> 00:24:25,172 cambio de angulo para atrapar más cabello, 506 00:24:25,172 --> 00:24:26,757 pero no la cara no la cara. 507 00:24:26,757 --> 00:24:28,384 No, el periódico no lo hará. publicar los rostros de los muertos. 508 00:24:28,384 --> 00:24:29,969 Eso es política. 509 00:24:29,969 --> 00:24:31,553 Hiciste tu trabajo. 510 00:24:31,553 --> 00:24:33,931 Toma fotografías de todo. Eso es lo que esperan. 511 00:24:33,931 --> 00:24:35,766 Pero 9 de cada 10 veces, 512 00:24:35,766 --> 00:24:37,977 sólo utilizará tu foto más ordinaria, 513 00:24:37,977 --> 00:24:40,396 el que cuenta la historia pero no se molestará. 514 00:24:40,396 --> 00:24:41,772 La cosa es, fotógrafo... 515 00:24:44,525 --> 00:24:46,610 Si, el los recuerda todo. 516 00:24:46,610 --> 00:24:49,446 Dejé mi trabajo al día siguiente. Ya tuve suficiente. 517 00:24:49,446 --> 00:24:51,824 Pero luego se descubrió que Clay está teniendo una aventura. 518 00:24:51,824 --> 00:24:53,575 y no lo sé Empecé a seguirlo. 519 00:24:53,575 --> 00:24:54,952 Empecé a pintarlo. 520 00:24:57,413 --> 00:25:00,499 no lo atrapé en el trabajo. 521 00:25:00,499 --> 00:25:02,501 Pero cuando lo vi a través de la lente... 522 00:25:03,961 --> 00:25:06,171 ...Juro que pude verlo. 523 00:25:06,171 --> 00:25:09,091 pude ver quién es realmente. 524 00:25:09,091 --> 00:25:10,884 Y mis cámaras, 525 00:25:10,884 --> 00:25:13,387 de repente son Eran mis ojos otra vez. 526 00:25:13,387 --> 00:25:14,888 y el me ayudara hacer algo bueno. 527 00:25:14,888 --> 00:25:17,307 Y luego está el estúpido de Lucas Ochoa. 528 00:25:17,307 --> 00:25:19,184 irrumpió en tu coche y trató de quitártelos. 529 00:25:21,895 --> 00:25:24,314 Esta nueva carrera que has elegido, 530 00:25:24,314 --> 00:25:26,233 es difícil no darse cuenta volver a pintar. 531 00:25:26,233 --> 00:25:28,527 Ahora son cónyuges adúlteros, 532 00:25:28,527 --> 00:25:30,446 chicos que fingen lesiones para cobrar beneficios por incapacidad. 533 00:25:30,446 --> 00:25:31,822 Por ahora. 534 00:25:32,990 --> 00:25:34,616 Pero si persistes en ello, 535 00:25:34,616 --> 00:25:36,285 tú y yo lo sabemos 536 00:25:36,285 --> 00:25:38,037 que empezaras de nuevo viendo cosas feas. 537 00:25:39,413 --> 00:25:41,248 Bueno, si persisto en ello, 538 00:25:41,248 --> 00:25:42,666 tal vez algunas de las cosas feas no suceda. 539 00:25:53,343 --> 00:25:55,012 ¿Está ella aquí? Siéntate en nuestra mejor mesa. 540 00:25:55,012 --> 00:25:56,096 Bueno. 541 00:26:00,684 --> 00:26:02,311 Déjame adivinar. 542 00:26:02,311 --> 00:26:04,188 todavía estás enojado ¿Por la barra de chocolate? 543 00:26:15,199 --> 00:26:17,618 No me escuchaste cuando dije ¿lo siento? 544 00:26:17,618 --> 00:26:19,453 No escuchaste cuando dije lo que ¿Puedes hacer con tu disculpa? 545 00:26:19,453 --> 00:26:21,413 Soy. 546 00:26:21,413 --> 00:26:22,956 Supongo que es una expresión. que aprendiste en prisión. 547 00:26:22,956 --> 00:26:24,541 ¿Crees que esto es gracioso? 548 00:26:24,541 --> 00:26:26,543 ¿Crees que está mintiendo? sobre lo que pasó entre mí 549 00:26:26,543 --> 00:26:27,836 y tu medio hermano, por eso yo enviado a Apalachee 550 00:26:27,836 --> 00:26:30,214 durante un año y medio, ¿algún tipo de broma? 551 00:26:30,214 --> 00:26:31,924 No, pero si te ligas con un Ocho, 552 00:26:31,924 --> 00:26:32,966 Te conectaste con todos los Ocho. 553 00:26:32,966 --> 00:26:34,802 Ah, sí. Ochoa. 554 00:26:34,802 --> 00:26:36,637 La respuesta de Fort Lauderdale a los malditos Borgia. 555 00:26:36,637 --> 00:26:38,347 Por cierto, ¿cómo está tu papá? ¿Se postulará para gobernador? 556 00:26:38,347 --> 00:26:40,682 O atraería ¿Demasiadas miradas hacia él? 557 00:26:40,682 --> 00:26:42,059 Se le hizo difícil recibiendo todo ese soborno? 558 00:26:42,059 --> 00:26:43,644 Senador estatal Ochoa es muy bueno, gracias. 559 00:26:43,644 --> 00:26:45,354 Ya sabes, después de ese día En el tribunal te busqué. 560 00:26:45,354 --> 00:26:46,980 Vi que eras uno de sus asesores especiales. 561 00:26:46,980 --> 00:26:48,982 Me pregunto si le dijiste como me aconsejaste 562 00:26:48,982 --> 00:26:51,318 ¿Justo antes de testificar? Porque guau. 563 00:26:51,318 --> 00:26:52,945 seria especial descripción suave. 564 00:26:52,945 --> 00:26:54,363 Pensé que me aconsejarías hasta que se me caigan las piernas. 565 00:26:54,363 --> 00:26:56,615 ¿Podemos hablar por favor? ¿Por qué te llamé? 566 00:26:56,615 --> 00:26:58,325 Si crees que quiero un trabajo De ti, estás loco. 567 00:26:58,325 --> 00:27:00,285 No hay trabajo. 568 00:27:00,285 --> 00:27:02,371 solo yo quiero decir. 569 00:27:02,371 --> 00:27:04,581 pensé que debería hacer eso cara a cara 570 00:27:04,581 --> 00:27:06,458 pero sabia que si no pretendía que tengo un trabajo para ti, 571 00:27:06,458 --> 00:27:07,876 él no vendría. 572 00:27:07,876 --> 00:27:10,087 Quieres decir que mentiste 573 00:27:10,087 --> 00:27:11,296 para que ella pudiera disculparse ¿Qué mentiste? 574 00:27:11,296 --> 00:27:13,006 Dime que te arrastré de algo. 575 00:27:13,006 --> 00:27:14,591 Has oído hablar del maestro 576 00:27:14,591 --> 00:27:16,218 que encontraron en el maletero coche el otro día? 577 00:27:16,218 --> 00:27:17,803 Estoy así de cerca de demostrarlo que fue un asesinato por contrato 578 00:27:17,803 --> 00:27:21,139 con la cuenta que paga Arcilla Gregorio. 579 00:27:21,139 --> 00:27:25,269 ¿Qué? Clay Gregory es como Teflón Scott Peterson. 580 00:27:25,269 --> 00:27:27,437 Él es la ballena blanca más blanca. de esta ciudad. 581 00:27:27,437 --> 00:27:29,815 Y lo harás... ¿Tú? 582 00:27:30,858 --> 00:27:32,484 Saluda a papá. 583 00:27:46,999 --> 00:27:49,334 Ey. ¿Qué pasa? oye donde estas 584 00:27:49,334 --> 00:27:51,753 Remolque. ¿El del cráter? 585 00:27:51,753 --> 00:27:54,715 Eso. Le dije a Mel el otro día para todas las imágenes de seguimiento 586 00:27:54,715 --> 00:27:57,259 que grabé de Clay Gregory después de la muerte de Maya. 587 00:27:57,259 --> 00:27:59,845 Pensé que podría superarlos De nuevo, para ver si me perdí algo. 588 00:27:59,845 --> 00:28:03,015 ¿Y? Estoy bastante seguro de que lo hace el cabello comenzó a retroceder. 589 00:28:03,015 --> 00:28:04,683 Si, bueno, me voy a la rueda de prensa. 590 00:28:04,683 --> 00:28:06,602 Debería haber una actualización sobre Rhoda Batista, 591 00:28:06,602 --> 00:28:07,811 pero ya que estoy durmiendo con el detective jefe, 592 00:28:07,811 --> 00:28:09,730 Ya tengo exclusiva. 593 00:28:09,730 --> 00:28:10,981 El vídeo que encontraste. 594 00:28:10,981 --> 00:28:12,774 condujo a otro disparo de otra empresa 595 00:28:12,774 --> 00:28:14,067 que le mostró al chico en el infierno. 596 00:28:14,067 --> 00:28:16,153 Hojas de Popeye. ¿Qué? 597 00:28:16,153 --> 00:28:18,071 Eh, nada. Continuar. 598 00:28:18,071 --> 00:28:19,698 Ella mostró cómo entra al limusina plateada y hojas. 599 00:28:19,698 --> 00:28:22,117 La mala noticia es, la cámara estaba demasiado lejos 600 00:28:22,117 --> 00:28:23,952 para verle bien la cara o registro. 601 00:28:23,952 --> 00:28:25,245 El progreso es progreso. 602 00:28:25,245 --> 00:28:27,080 Vete a casa, ¿vale? 603 00:28:27,080 --> 00:28:28,707 No pensé que fuera un trailer. Seguro incluso ante un agujero en el suelo. 604 00:28:33,670 --> 00:28:35,380 Hola, Tebow. ¿Cómo estás, hombre? 605 00:28:35,380 --> 00:28:37,341 te rindes de lo del payaso? 606 00:28:37,341 --> 00:28:38,884 Bien por usted. Eso fue hace 5 años. 607 00:28:41,887 --> 00:28:42,930 ¿Tebow? 608 00:29:26,348 --> 00:29:28,433 Tom Petty acaba de salvarme la vida. 609 00:29:33,271 --> 00:29:34,648 El parque está limpio. Sin rastro al tipo que te disparó. 610 00:29:34,648 --> 00:29:36,191 Sí, fueron Popeye Sheets. 611 00:29:36,191 --> 00:29:37,651 ¿Viste sus piernas? No, no era necesario. 612 00:29:37,651 --> 00:29:39,278 Visité a Clay. Le dije que lo sabía 613 00:29:39,278 --> 00:29:40,529 que contrató a alguien cometer asesinato 614 00:29:40,529 --> 00:29:42,155 que se parecía al de May. 615 00:29:42,155 --> 00:29:43,740 Al parecer llamó a Popeye, Le dije que tenía que desaparecer. 616 00:29:43,740 --> 00:29:45,659 pero esto es bueno. Clay se vuelve descuidado. 617 00:29:45,659 --> 00:29:47,286 No solo yo Popeye no pudo matar - 618 00:29:47,286 --> 00:29:48,996 No, dejó rastros de sangre, tu arma, 619 00:29:48,996 --> 00:29:50,664 y Dios sabe ¿Qué más hay detrás? 620 00:29:50,664 --> 00:29:52,499 Cualquiera de estos nos da un nombre, La arcilla está lista. 621 00:29:59,589 --> 00:30:01,550 Le dije a RJ que era bienvenido. quédate con nosotros 622 00:30:01,550 --> 00:30:03,218 pero él ni siquiera quería oírlo. 623 00:30:03,218 --> 00:30:05,095 alguien lo intento matar esta noche 624 00:30:05,095 --> 00:30:06,638 Tu umbral es el último lugar. 625 00:30:06,638 --> 00:30:08,557 ¿Adónde te gustaría llevar? tanto peligro. 626 00:30:08,557 --> 00:30:10,434 ¿Y tu umbral está bien? 627 00:30:10,434 --> 00:30:12,269 Ya conoces la historia mía y de RJ. ¿verdad? 628 00:30:12,269 --> 00:30:14,479 ustedes eran compañeros de celda en Apalache. 629 00:30:14,479 --> 00:30:18,108 Eh. Bueno. ¿Eso es todo lo que te dijo? 630 00:30:20,193 --> 00:30:21,236 Entonces... 631 00:30:23,363 --> 00:30:26,575 Cuando tu ex y yo nos conocimos, cumplí mi condena 632 00:30:26,575 --> 00:30:29,119 por robo tiendas en Coral. 633 00:30:29,119 --> 00:30:32,456 Pero la cosa es, Yo era inocente. 634 00:30:32,456 --> 00:30:34,624 El estribillo habitual por Apalachee, eso sí. 635 00:30:34,624 --> 00:30:36,668 "Soy inocente". 636 00:30:36,668 --> 00:30:39,796 Y sin embargo, en mi caso, era la verdad viva. 637 00:30:42,591 --> 00:30:44,593 RJ fue el único quien confió en mí. 638 00:30:44,593 --> 00:30:46,428 Todavía no era detective privado. 639 00:30:46,428 --> 00:30:47,971 pero él consiguió teléfono móvil de contrabando 640 00:30:47,971 --> 00:30:50,223 y comencé a investigarlo. 641 00:30:50,223 --> 00:30:52,642 Hice un par de llamadas envié un par de correos electrónicos, 642 00:30:52,642 --> 00:30:54,644 socavó el caso oficina del fiscal, 643 00:30:54,644 --> 00:30:57,022 y finalmente lo logró probar que es robo 644 00:30:57,022 --> 00:30:59,357 fue un trabajo alguien más 645 00:30:59,357 --> 00:31:01,485 y que es un perpetrador abandonó accidentalmente la escena del crimen 646 00:31:01,485 --> 00:31:03,820 en un vehículo que parecía increíblemente similar al mío. 647 00:31:03,820 --> 00:31:05,447 te acaban de arrestar 648 00:31:05,447 --> 00:31:06,573 porque tuviste mismo tipo de auto? 649 00:31:06,573 --> 00:31:08,492 Bueno, eso 650 00:31:08,492 --> 00:31:10,494 robé a otros tiendas en el pasado. 651 00:31:10,494 --> 00:31:13,372 El punto es, Estoy absuelto de culpa. 652 00:31:13,372 --> 00:31:18,502 Pero desde las ruedas la justicia muele lentamente, 653 00:31:18,502 --> 00:31:21,713 esto resultó en mi liberación solo un dia antes 654 00:31:21,713 --> 00:31:23,382 de lo que yo sería. 655 00:31:23,382 --> 00:31:25,675 Bueno, RJ en realidad él no cambió mucho. 656 00:31:25,675 --> 00:31:29,679 el cambio todos... 657 00:31:29,679 --> 00:31:31,139 ...porque lo primero que lo hice yo mismo 658 00:31:31,139 --> 00:31:33,475 es que compré un billete de lotería. 659 00:31:33,475 --> 00:31:36,770 y esa es mi suerte trajo un millón de dólares, 660 00:31:36,770 --> 00:31:40,315 y ese millón de dólares Me compré esta barra. 661 00:31:44,861 --> 00:31:47,697 Si no me hubieran liberado ese día en lugar de lo siguiente... 662 00:31:49,282 --> 00:31:51,076 ...quién sabe ¿Qué me pasaría? 663 00:32:02,212 --> 00:32:03,588 Tío RJ... Mmmm. 664 00:32:03,588 --> 00:32:05,048 ...tienes ¿Qué tipo de bolígrafos hay aquí? 665 00:32:05,048 --> 00:32:07,175 Tengo que escribir mi tarea. 666 00:32:07,175 --> 00:32:08,510 lo compré en la escuela cuando llamaste 667 00:32:08,510 --> 00:32:10,345 ¿Qué tienes? ¿Recuerdas lo que te dije? 668 00:32:10,345 --> 00:32:11,346 que estuve algún tiempo siguiendo a Clay ¿Después de que Maya fuera asesinada? 669 00:32:11,346 --> 00:32:13,181 Mmmm. 670 00:32:13,181 --> 00:32:14,433 Bueno, anoche antes de que aparecieran Popeye Sheets, 671 00:32:14,433 --> 00:32:16,226 estaba navegando algunos tus fotos antiguas, 672 00:32:16,226 --> 00:32:18,854 y me acordé de este chico. 673 00:32:19,938 --> 00:32:21,815 ¿Por qué lo conozco? 674 00:32:21,815 --> 00:32:23,567 Probablemente porque conduciste detrás de un autobús urbano 675 00:32:23,567 --> 00:32:25,569 en algún momento de los últimos 15 años. 676 00:32:25,569 --> 00:32:26,987 Ahí es donde más anuncia. 677 00:32:26,987 --> 00:32:29,573 Ah. Cirujano plástico baboso. 678 00:32:29,573 --> 00:32:30,991 Si, con un nombre lo cual suena artificial. 679 00:32:30,991 --> 00:32:32,617 Sí. dr. Adrián Noble. 680 00:32:32,617 --> 00:32:34,494 Esa es su oficina de allí. 681 00:32:34,494 --> 00:32:36,621 Resulta que Adrián Noble no es su verdadero nombre. 682 00:32:36,621 --> 00:32:39,499 En realidad es Cecil Gregory. Como en Clay Gregory. 683 00:32:39,499 --> 00:32:40,959 ¿Están relacionados? 684 00:32:40,959 --> 00:32:42,544 Parientes. Y mira esto... allí en 2020, 685 00:32:42,544 --> 00:32:45,005 El viejo Cecil intentó abrirlo. otra oficina en Miami. 686 00:32:45,005 --> 00:32:46,590 No salió bien. 687 00:32:46,590 --> 00:32:48,383 Estaba perdiendo dinero puño y gorra. 688 00:32:48,383 --> 00:32:50,218 O al menos así era hasta no se produjo ningún incendio eléctrico 689 00:32:50,218 --> 00:32:52,429 y todo el lugar quemado. 690 00:32:52,429 --> 00:32:54,389 Se fue con Pago de seguro de siete cifras. 691 00:32:54,389 --> 00:32:55,932 Fuego eléctrico. 692 00:32:55,932 --> 00:32:57,017 Y Clay es electricista comercial. 693 00:32:57,017 --> 00:32:58,935 que eres un completo vago 694 00:32:58,935 --> 00:33:00,729 y tu prima te ayuda engañar a la compañía de seguros 695 00:33:00,729 --> 00:33:03,064 por un millón de dólares, ¿Qué no harías por él? 696 00:33:03,064 --> 00:33:05,192 Bien, entonces te refieres a Adrian Noble. no sólo Cecil Gregory, 697 00:33:05,192 --> 00:33:06,610 pero que también es Popeye Sheets. 698 00:33:06,610 --> 00:33:08,069 Eso. Todo lo que tenemos que hacer es buscar 699 00:33:08,069 --> 00:33:10,322 Mordió a Tom Petty en las piernas. 700 00:33:10,322 --> 00:33:12,240 el chico que canta ¿"Free Fallin'" mordió a alguien? 701 00:33:12,240 --> 00:33:13,825 No, cariño. Tom Petty ahora es un perro. 702 00:33:16,828 --> 00:33:18,872 Ese es él. Hay un agujero en tu plan. 703 00:33:18,872 --> 00:33:20,624 Lleva pantalones largos. 704 00:33:20,624 --> 00:33:22,042 Súper. 705 00:33:24,085 --> 00:33:25,962 Ey. 706 00:33:25,962 --> 00:33:27,047 El espectáculo está ahí. 707 00:33:30,509 --> 00:33:32,802 Hola hermano. ¿Tienes tiempo? 708 00:33:32,802 --> 00:33:34,387 Eso. Es, eh... Son las 3:30. 709 00:33:36,097 --> 00:33:37,933 Ay dios mío. 710 00:33:39,851 --> 00:33:42,103 Sin mordisco. 711 00:33:42,103 --> 00:33:43,897 Tampoco ropa interior. 712 00:33:43,897 --> 00:33:45,774 Eso. Él no es nuestro chico. 713 00:33:45,774 --> 00:33:48,485 No, porque lo más probable es que lo sea. Nuestro chico ya está bajo custodia. 714 00:33:48,485 --> 00:33:50,195 Mi capitán dice que ella era robo 715 00:33:50,195 --> 00:33:51,780 a la clínica veterinaria esta mañana. 716 00:33:51,780 --> 00:33:53,281 Sonó una alarma silenciosa 717 00:33:53,281 --> 00:33:55,575 y varios policias reaccionó. 718 00:33:55,575 --> 00:33:58,411 Captaron al perpetrador intentando coser heridas en las piernas. 719 00:33:58,411 --> 00:34:00,205 Afirmó que eran de intentar escalar 720 00:34:00,205 --> 00:34:01,957 sobre una valla de alambre de púas. 721 00:34:01,957 --> 00:34:03,291 cuando se lo llevaron al hospital, 722 00:34:03,291 --> 00:34:04,584 el medico que lo atendió dijo que eran... 723 00:34:04,584 --> 00:34:06,378 Muerde al perro. 724 00:34:06,378 --> 00:34:07,546 el equipo esta buscando su residencia. 725 00:34:07,546 --> 00:34:09,089 2018 Obispo del Este. 726 00:34:09,089 --> 00:34:10,590 ¿Nos vamos ahora? a la escena del crimen? 727 00:34:10,590 --> 00:34:12,801 Te vas a casa. 728 00:34:12,801 --> 00:34:16,721 Pero... si tu tío RJ promete que nadie más 729 00:34:16,721 --> 00:34:18,473 No me quedaré sin pantalones hoy, 730 00:34:18,473 --> 00:34:20,391 tal vez pueda conocerme. 731 00:34:20,391 --> 00:34:21,685 Hola bebé. 732 00:34:21,685 --> 00:34:22,686 Hola tío RJ. 733 00:34:26,731 --> 00:34:30,568 Ah. ¿Qué es esto? ¿Día de "traer a tu ex convicto al trabajo"? 734 00:34:30,568 --> 00:34:33,071 El capitán dijo el nombre. nuestro chico Wade Ennis. 735 00:34:33,071 --> 00:34:35,699 dos n. Ese es él de ahí. 736 00:34:35,699 --> 00:34:37,117 Venir. Hay algo que necesitas ver. 737 00:34:57,094 --> 00:34:59,139 ¿Qué pasa con las sillas de ruedas? 738 00:34:59,139 --> 00:35:01,558 ¿Qué pasa con cualquier cosa? de esto? 739 00:35:01,558 --> 00:35:03,184 Esto es lo que quería para ti para mostrar. 740 00:35:03,184 --> 00:35:05,103 ¿Cigarrillos? 741 00:35:05,103 --> 00:35:06,646 La misma marca rara como un trasero encontrado 742 00:35:06,646 --> 00:35:08,440 en el auto de maya gregory hace unos años. 743 00:35:08,440 --> 00:35:10,859 El que tiene el ADN. que no coincidía con el de Clay. 744 00:35:10,859 --> 00:35:13,528 ¿Entonces crees que Clay nunca ¿En realidad no le puso la mano encima a Maya? 745 00:35:13,528 --> 00:35:14,988 Contrató a este tipo por su asesinato 746 00:35:14,988 --> 00:35:16,031 y eso del otro día. 747 00:35:16,031 --> 00:35:17,824 Ésa es una posibilidad. 748 00:35:17,824 --> 00:35:19,242 Detective Ragsdale. 749 00:35:21,786 --> 00:35:24,080 Lo siento, ¿qué? Mirar. 750 00:35:24,080 --> 00:35:26,207 Sé lo que crees que viste cuando tu estas 751 00:35:26,207 --> 00:35:28,251 siguió a arcilla hace unos años. 752 00:35:28,251 --> 00:35:30,378 Y otra vez hay evidencia aquí 753 00:35:30,378 --> 00:35:31,796 que apoyan que estado hablando durante los últimos días, 754 00:35:31,796 --> 00:35:33,757 y es que son su esposa y Rhoda Batista 755 00:35:33,757 --> 00:35:35,425 ambos asesinados por un asesino en serie. 756 00:35:35,425 --> 00:35:37,552 Habla con ese Ennis. Habla con él. 757 00:35:37,552 --> 00:35:39,012 Dile que hay un trato si le sirve a Clay. 758 00:35:39,012 --> 00:35:40,972 Mira lo rápido que gira. 759 00:35:43,433 --> 00:35:45,185 nunca lo he visto en la vida. 760 00:35:45,185 --> 00:35:47,187 Vadear. ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 761 00:35:47,187 --> 00:35:48,938 No conozco a ningún Clay Gregory. 762 00:35:48,938 --> 00:35:50,857 Soy un asesino en serie. 763 00:35:50,857 --> 00:35:54,361 soy un esclavo de sus pasiones desviadas. 764 00:35:54,361 --> 00:35:56,821 Te das cuenta de que estás mirando Pena de muerte, ¿sí? 765 00:35:56,821 --> 00:35:58,865 ¿Viste esos como, documentales sobre crímenes reales 766 00:35:58,865 --> 00:36:00,867 ¿Sobre chicos como yo? 767 00:36:00,867 --> 00:36:03,745 Obtenemos, como, Trato especial en prisión. 768 00:36:03,745 --> 00:36:08,166 Demonios, creo que podría ser Visita del tipo casado. 769 00:36:08,166 --> 00:36:10,502 si eres solo tu asesino en serie, 770 00:36:10,502 --> 00:36:12,670 ¿Por qué atacaste al señor Decker? anoche? 771 00:36:12,670 --> 00:36:15,465 ¿Cómo supiste de él? ¿Si no fuera por Clay Gregory? 772 00:36:15,465 --> 00:36:17,926 soy un acertijo envuelto en un misterio. 773 00:36:17,926 --> 00:36:20,470 eres un idiota envuelto en estupidez. 774 00:36:20,470 --> 00:36:23,056 Deberías escuchar a alguien quien en realidad estaba en prisión. 775 00:36:23,056 --> 00:36:24,891 chicos así lo que pretendes ser... 776 00:36:24,891 --> 00:36:27,143 ...no les va tan bien. 777 00:36:27,143 --> 00:36:29,479 ¿Crees que el Estado matar? 778 00:36:29,479 --> 00:36:33,316 No, será algún tipo llamado Red o Leon o Bubba, 779 00:36:33,316 --> 00:36:35,485 y sera doble más grande que tú y la mitad de inteligente. 780 00:36:35,485 --> 00:36:37,862 Y cuando lo hagan, Wade, será feo. 781 00:36:37,862 --> 00:36:39,864 Dolerá. 782 00:36:39,864 --> 00:36:41,825 Así que hazte un favor 783 00:36:41,825 --> 00:36:44,285 y danos un chico quien te convenció de todo esto. 784 00:36:44,285 --> 00:36:46,037 Danos a Clay Gregory. 785 00:36:47,497 --> 00:36:49,958 No conozco a Clay Gregory. 786 00:36:49,958 --> 00:36:52,752 no lo conozco ni aquí ni allá. 787 00:36:52,752 --> 00:36:54,504 no lo conozco en ninguna parte. 788 00:36:56,339 --> 00:37:00,885 Quien sea, delgado, lo que sea que creas que hizo 789 00:37:00,885 --> 00:37:03,221 lo siento pero... pero tengo miedo 790 00:37:03,221 --> 00:37:04,723 que se saldrá con la suya. 791 00:37:18,528 --> 00:37:20,321 lo escuché en las noticias que alguien confesó 792 00:37:20,321 --> 00:37:21,531 asesinato esas dos mujeres. 793 00:37:22,866 --> 00:37:25,618 ¿Felicidades? 794 00:37:25,618 --> 00:37:28,329 Oh, todavía piensas que Clay Gregory lo contrató para hacerlo. 795 00:37:28,329 --> 00:37:30,498 Su nombre es Wade Ennis. 796 00:37:30,498 --> 00:37:32,542 y creo que porque él sabe que irá a la cárcel 797 00:37:32,542 --> 00:37:35,587 Pase lo que pase, él puede hacer lo mismo. toma todo el crédito 798 00:37:35,587 --> 00:37:38,006 y entra como respuesta de Florida sobre Hannibal Lecter. 799 00:37:40,467 --> 00:37:42,761 viniste a ofrecerme ¿Otro trabajo falso? 800 00:37:42,761 --> 00:37:46,181 Tengo un conocido. 801 00:37:46,181 --> 00:37:48,224 Alguien que puedo o no conocer a través de su padre. 802 00:37:48,224 --> 00:37:51,311 Alguien que podría ser o no es su experto en, 803 00:37:51,311 --> 00:37:53,480 oh llamémoslo ciberseguridad. 804 00:37:53,480 --> 00:37:55,356 El político más corrupto. en el estado de florida 805 00:37:55,356 --> 00:37:57,192 ¿Tiene su propio hacker? 806 00:37:57,192 --> 00:37:59,360 Déjame mostrarte cuánto No me sorprende. 807 00:37:59,360 --> 00:38:01,529 El punto es que tal vez lo hice pidió exponer a Wade Ennis. 808 00:38:01,529 --> 00:38:04,991 Y por lo tanto esto puede ser un disco duro lleno de todo 809 00:38:04,991 --> 00:38:07,327 lo que Wade estaba haciendo en línea en los últimos años. 810 00:38:07,327 --> 00:38:10,622 Correos electrónicos, extractos de tarjetas de crédito, transacciones de eBay, 811 00:38:10,622 --> 00:38:13,583 Cosas que la policía no podrá hacer. llegar durante días. 812 00:38:13,583 --> 00:38:15,668 Pensé que bucearíamos juntos. 813 00:38:15,668 --> 00:38:18,463 tal vez encontremos algo que enlaces a Clay Gregory. 814 00:38:24,636 --> 00:38:26,804 Esa noche, cuando traté de disculparme 815 00:38:26,804 --> 00:38:31,226 por lo que dije en tu juicio, No querías oír eso. 816 00:38:31,226 --> 00:38:34,062 esperaba que pudieras Déjame intentarlo una vez más. 817 00:38:34,062 --> 00:38:36,105 Si crees que no sé que fue por orden de tu padre... 818 00:38:36,105 --> 00:38:38,191 Lo fue. 819 00:38:38,191 --> 00:38:39,901 Pero si no hubiera mentido para proteger a lucas, 820 00:38:39,901 --> 00:38:41,236 habría consecuencias. 821 00:38:41,236 --> 00:38:43,613 Pero todavía estaba mal. 822 00:38:43,613 --> 00:38:47,075 Y... lo siento. 823 00:38:47,075 --> 00:38:50,286 ¿Qué pasa con todo eso? sucedió antes de que usted testificara? 824 00:38:50,286 --> 00:38:51,996 Es difícil de imaginar que fue por orden de papá. 825 00:38:51,996 --> 00:38:54,874 yo sabia donde Te vas en unas horas. 826 00:38:54,874 --> 00:38:57,252 No lo hiciste. Entonces, ¿conciencia culpable? 827 00:38:57,252 --> 00:38:58,795 Culpa de conciencia. ¿Nada más? 828 00:38:58,795 --> 00:38:59,796 Nada. 829 00:39:01,756 --> 00:39:03,883 Si alguna vez decides ir tras los pasos de mi padre, 830 00:39:03,883 --> 00:39:05,468 serás el infierno un buen político. 831 00:39:05,468 --> 00:39:07,387 Oh, ¿qué...? ¿por qué dices eso? 832 00:39:07,387 --> 00:39:09,264 porque puedo reconocer cuando mientes 833 00:39:09,264 --> 00:39:10,723 Simplemente no me importa. 834 00:39:19,816 --> 00:39:23,653 Mmm. ¿Qué? 835 00:39:23,653 --> 00:39:25,572 Cuando estaba en casa de Wade Hoy me di cuenta de que utiliza 836 00:39:25,572 --> 00:39:27,407 silla de ruedas como un mueble. 837 00:39:27,407 --> 00:39:29,534 Pensé que eso era algo lo que robó de la acera de alguien. 838 00:39:29,534 --> 00:39:31,369 Pero según esto, los compró nuevos. 839 00:39:31,369 --> 00:39:33,454 ¿Y? 840 00:39:33,454 --> 00:39:36,291 Bueno, eso fue en la misma semana. cuando Maya fue asesinada. 841 00:39:36,291 --> 00:39:38,293 está bien, entonces tal vez ella se estaba defendiendo, 842 00:39:38,293 --> 00:39:40,169 le duele la pierna o algo así 843 00:39:40,169 --> 00:39:41,921 y necesitaba una silla de ruedas para el movimiento? 844 00:39:41,921 --> 00:39:43,631 No, compró una silla de ruedas. unos días antes. 845 00:39:43,631 --> 00:39:45,592 Unos días después, empezó a pedir comida a domicilio 846 00:39:45,592 --> 00:39:46,801 para cada comida - desayuno, almuerzo y cena. 847 00:39:46,801 --> 00:39:48,720 Eso duró dos semanas seguidas. 848 00:39:48,720 --> 00:39:52,932 Entonces, después de que Maya muera, está herido y atado a la casa. 849 00:39:52,932 --> 00:39:56,436 Pero tenía que saber que iba a salir herido. De lo contrario, ¿por qué comprar un cochecito? 850 00:39:56,436 --> 00:39:57,729 Hace un rato, dijiste que estabas mirando 851 00:39:57,729 --> 00:40:00,023 Recibos de la farmacia de Wade. 852 00:40:00,023 --> 00:40:01,107 ¿Puedes abrirlos de nuevo? por favor 853 00:40:01,482 --> 00:40:02,358 Eso. 854 00:40:03,568 --> 00:40:05,361 Si, a tiempo del cual estamos hablando 855 00:40:05,361 --> 00:40:06,863 alguien se lo copió antibióticos-- 856 00:40:06,863 --> 00:40:08,781 simplemente no dice quién. 857 00:40:08,781 --> 00:40:10,450 ¿Hay un nombre? cual estas buscando? 858 00:40:10,450 --> 00:40:12,285 es mas asi que espero ver. 859 00:40:14,370 --> 00:40:17,290 Hace aproximadamente un año y medio, Me torcí el tobillo. 860 00:40:17,290 --> 00:40:19,292 El año anterior fue la primera vez que tuve COVID. 861 00:40:19,292 --> 00:40:20,710 Bueno. 862 00:40:20,710 --> 00:40:23,087 Ambas veces, sobrescrito son mis medicinas. 863 00:40:23,087 --> 00:40:26,633 En ambas ocasiones salvé lo que no salvé. usado en caso de que lo necesite nuevamente. 864 00:40:26,633 --> 00:40:29,594 El caso es que el nombre de mi médico. está ahí en las botellas. 865 00:40:36,643 --> 00:40:39,812 Encerrado. Por supuesto que lo es. 866 00:40:39,812 --> 00:40:42,273 Vale, mira, sólo porque lo guardé. tus viejos frascos de medicinas... 867 00:40:42,273 --> 00:40:43,566 ¿Un psicópata no lo haría? 868 00:40:47,820 --> 00:40:49,238 Excelente. 869 00:40:50,031 --> 00:40:51,366 Simplemente genial. 870 00:40:56,579 --> 00:40:58,373 ¿Están mordiendo hoy, Clay? 871 00:40:58,373 --> 00:40:59,999 Me temo que no, Deck. 872 00:40:59,999 --> 00:41:02,001 En esta época del año, la mejor pesca es desde un barco. 873 00:41:02,001 --> 00:41:03,795 Ahora que es mayo el seguro de vida paga, 874 00:41:03,795 --> 00:41:05,755 Creo que conseguiré uno. 875 00:41:05,755 --> 00:41:07,382 ¿O no escuchaste? 876 00:41:07,382 --> 00:41:09,842 Finalmente atraparon al chico. quien la mató. 877 00:41:09,842 --> 00:41:11,803 Si, te refieres al chico a quién pagaste para matarla. 878 00:41:11,803 --> 00:41:15,682 Detectives. ¿En serio? 879 00:41:15,682 --> 00:41:17,558 Entonces, ¿cuántas veces has ustedes 880 00:41:17,558 --> 00:41:19,060 pasado por mis finanzas? 881 00:41:19,060 --> 00:41:20,812 ¿Alguna vez has encontrado moneda equivocada? 882 00:41:20,812 --> 00:41:22,397 No lo hicimos. 883 00:41:22,397 --> 00:41:24,065 Pero resulta ser solo eso. 884 00:41:24,065 --> 00:41:25,817 porque Wade Ennis no pagado en dinero. 885 00:41:25,817 --> 00:41:27,735 no creo que puedas entrar en el negocio 886 00:41:27,735 --> 00:41:29,821 con uno mas tonto un asesino a sueldo. 887 00:41:29,821 --> 00:41:31,823 Quiero decir, Wade debería haber mata a maya el miércoles, 888 00:41:31,823 --> 00:41:33,241 pero el es ese lo hizo el martes, 889 00:41:33,241 --> 00:41:34,450 lo que no seria problema, 890 00:41:34,450 --> 00:41:35,785 excepto que era miércoles por la noche 891 00:41:35,785 --> 00:41:37,370 cuando planeaste tener una coartada. 892 00:41:37,370 --> 00:41:39,872 Pero de nuevo, La estupidez de Wade es doble. 893 00:41:39,872 --> 00:41:42,375 Dejó una colilla en el El auto de Maya, y eso llevó al ADN, 894 00:41:42,375 --> 00:41:44,293 que sin duda no era el tuyo. 895 00:41:44,293 --> 00:41:46,879 Antes de que supiéramos el nombre de Wade, Lo llamé Hojas de Popeye. 896 00:41:46,879 --> 00:41:48,673 Sus piernas hinchadas, después de todo, 897 00:41:48,673 --> 00:41:50,633 eran su característica más reconocible. 898 00:41:50,633 --> 00:41:53,094 Pero resulta que no lo eran. el resultado del arduo trabajo en el gimnasio. 899 00:41:53,094 --> 00:41:55,096 Eran implantes. 900 00:41:55,096 --> 00:41:56,889 Más precisamente, fueron una recompensa. 901 00:41:56,889 --> 00:41:58,474 para extrusión de vida de la pobre Maya. 902 00:41:58,474 --> 00:42:00,518 querias contratar alguien que la mate. 903 00:42:00,518 --> 00:42:02,478 Usted pidió recomendaciones de no solo las personas más viscosas 904 00:42:02,478 --> 00:42:05,148 que tu sabias, ya una persona babosa que ella te debía. 905 00:42:05,148 --> 00:42:06,315 Tu primo Cecil. 906 00:42:08,151 --> 00:42:10,027 No tardó mucho en recordar un tipo llamado wade 907 00:42:10,027 --> 00:42:11,988 que quería implantes de pantorrilla, pero no pudo pagarles. 908 00:42:13,865 --> 00:42:16,284 Wade aceptó el trabajo porque que es una vida 909 00:42:16,284 --> 00:42:18,077 versus más forma, ¿Hojas más contorneadas? 910 00:42:19,620 --> 00:42:21,831 Compraste una silla de ruedas para la recuperación después de la cirugía, 911 00:42:21,831 --> 00:42:22,915 y luego se fue e hizo la escritura. 912 00:42:22,915 --> 00:42:25,168 No lo sé, Deck. 913 00:42:25,168 --> 00:42:27,879 Es difícil de imaginar que haya algun registro de que el es mi familiar 914 00:42:27,879 --> 00:42:29,547 realizó esa operación. 915 00:42:29,547 --> 00:42:31,549 No, no existe. 916 00:42:31,549 --> 00:42:33,760 Pero hay constancia de que lo hizo. antibióticos recetados. 917 00:42:38,681 --> 00:42:40,558 La operación no parece haberse realizado en las mejores condiciones 918 00:42:40,558 --> 00:42:42,393 y Wade contrajo una infección desagradable. 919 00:42:42,393 --> 00:42:44,562 ¿Cómo sé todo esto? 920 00:42:44,562 --> 00:42:47,482 Porque es el viejo Cecil. Ya lo admití todo. 921 00:42:47,482 --> 00:42:49,692 Fue arrestado, Sr. Gregorio. 922 00:42:49,692 --> 00:42:51,861 Y ahora tú también lo eres. 923 00:42:55,740 --> 00:42:57,700 Terminas en Apalachee, 924 00:42:57,700 --> 00:42:59,952 cuenta conmigo para preguntar algunos viejos amigos para saludarte. 925 00:42:59,952 --> 00:43:01,704 Vamos. 926 00:43:19,597 --> 00:43:20,890 todavía no lo entiendo ¿Por qué no me dejas escribir? 927 00:43:20,890 --> 00:43:22,141 sobre lo que pasó. 928 00:43:22,141 --> 00:43:23,601 cateterismo, en caso de que no lo hayas notado, 929 00:43:23,601 --> 00:43:25,603 todos escriben sobre lo que pasó. 930 00:43:25,603 --> 00:43:27,605 No, escriben sobre eso. que Clay Gregory fue arrestado. 931 00:43:27,605 --> 00:43:29,440 No saben que eres tu fue el motor impulsor. Sin ofender, cariño. 932 00:43:29,440 --> 00:43:32,610 Bueno, mi historia, como sabes, Es, eh, complicado. 933 00:43:32,610 --> 00:43:34,946 Entonces fuiste a prisión. ¿Así que lo que? Esto es Florida. 934 00:43:34,946 --> 00:43:37,156 ir a la carcel Es como un ritual de iniciación. Entonces... 935 00:43:37,156 --> 00:43:39,325 Además, lo estás intentando iniciar un negocio. 936 00:43:39,325 --> 00:43:40,743 ¿Crees que la gente no lo hará? quiero contratar un investigador privado 937 00:43:40,743 --> 00:43:42,161 ¿Quién derribó a Clay Gregory? 938 00:43:42,161 --> 00:43:43,746 Lo pensaré. 939 00:43:43,746 --> 00:43:46,123 Mientras tanto, ya que Mel está aquí Decidí que podía quedarme. 940 00:43:46,123 --> 00:43:48,543 en tu casa de la piscina indefinidamente-- Ah, mnh. 941 00:43:48,543 --> 00:43:51,212 Dije que no tienes que apresurarte con encontrar un lugar. 942 00:43:51,212 --> 00:43:53,965 ...te sugiero que se lo dejes a ella toda la gloria. 943 00:43:57,927 --> 00:43:59,637 Ey. 944 00:43:59,637 --> 00:44:02,473 solo queria felicitarte atrapaste a tu chico. 945 00:44:02,473 --> 00:44:04,433 Eh. 946 00:44:05,810 --> 00:44:08,062 esto es parte donde dices: "Oye, 947 00:44:08,062 --> 00:44:09,814 gracias por exponer ese maníaco que contrató. 948 00:44:09,814 --> 00:44:10,773 Ahora estamos empatados". 949 00:44:10,773 --> 00:44:12,024 ¿Recibo? 950 00:44:12,024 --> 00:44:13,359 piensas ayudarme una vez 951 00:44:13,359 --> 00:44:14,819 compensa 18 meses en prision? 952 00:44:14,819 --> 00:44:16,612 quiero decir, fue de gran ayuda. 953 00:44:16,612 --> 00:44:18,781 Fue el comienzo. te lo haré saber cuando estamos empatados. 954 00:44:19,907 --> 00:44:21,409 ¿Qué pasa, Arj? Dewey. 955 00:44:23,327 --> 00:44:26,080 Uf, tú y este lugar, estáis hechos el uno para el otro. 956 00:44:26,080 --> 00:44:26,956 ¿Qué opinas? ¿Bar? 957 00:44:26,956 --> 00:44:28,374 Florida. 958 00:44:28,374 --> 00:44:30,543 El pais mas extraño en la Unión. 959 00:44:31,586 --> 00:44:34,088 nada de eso él nunca te toca, ¿eh? 960 00:44:34,088 --> 00:44:36,299 tratas a todos exactamente lo mismo. 961 00:44:36,299 --> 00:44:38,009 ¿Hay alguna otra manera? 962 00:44:41,179 --> 00:44:43,389 Oye, casi lo olvido.