1
00:00:49,048 --> 00:00:52,983
الراوي:
<i>أنت تنظر إلى</i>
<i>غاري، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية.</i>

2
00:00:52,985 --> 00:00:57,987
<i>مدينة ذات أعلى مستوى</i>
<i>معدل جرائم القتل في أمريكا</i>
<i>ربما العالم.</i>

3
00:00:57,989 --> 00:01:02,658
<i>مدينة المصانع</i>
<i>التي أصبحت بطريقة أو بأخرى</i>
<i>مدينة العصابات.</i>

4
00:01:02,660 --> 00:01:06,995
<i>في الخمسينيات</i>
<i>تم دعم المجتمع</i>
<i>بواسطة مصنع الصلب الأمريكي.</i>

5
00:01:06,997 --> 00:01:10,832
<i>لقد كان عملاً شاقًا للغاية</i>
<i>لكن الناس أثاروا</i>
<i>العائلات بشكل جيد.</i>

6
00:01:10,834 --> 00:01:13,734
<i>ثم بعد 20 عامًا فقط،</i>
<i>بدون سابق إنذار</i>

7
00:01:13,736 --> 00:01:17,504
<i>تم إغلاق شركة الصلب الأمريكية</i>
<i>70% من الطاحونة.</i>

8
00:01:17,506 --> 00:01:19,439
<i>في البداية</i>
<i>يعتقد العمال</i>
<i>كان مؤقتًا.</i>

9
00:01:19,441 --> 00:01:21,340
<i>لكن الأمر لم يكن كذلك.</i>

10
00:01:21,342 --> 00:01:24,509
<i>ذهبت مدخراتهم</i>
<i>انتهت البطالة</i>

11
00:01:24,511 --> 00:01:26,377
<i>وببطء</i>
<i>عمال الصلب السابقون</i>

12
00:01:26,379 --> 00:01:29,346
<i>فقدت الشيئين الأخيرين</i>
<i>لقد غادروا</i>

13
00:01:29,348 --> 00:01:32,515
<i>فخرهم</i>
<i>وأملهم.</i>

14
00:01:32,517 --> 00:01:35,351
<i>وكان ذلك</i>
<i>ميراث</i>
<i>أبناء غاري.</i>

15
00:01:36,287 --> 00:01:38,353
<i>كان هذا</i>
<i>سينما القصر.</i>

16
00:01:38,355 --> 00:01:41,321
<i>الفيلم الأخير</i>
<i>التي لعبت هنا</i>
<i>كانت</i> حرب النجوم.

17
00:01:42,023 --> 00:01:44,991
<i>هذا هو المخبز.</i>

18
00:01:44,992 --> 00:01:47,960
<i>كان يستخدم لصنع</i>
<i>أفضل مزجج و</i>
<i>دونات الشوكولاتة في المدينة</i>

19
00:01:47,962 --> 00:01:50,195
<i>هذا هو المكان</i>
<i>مطعم هانس</i>
<i>وقفت ذات مرة.</i>

20
00:01:50,197 --> 00:01:53,364
<i>كان لديهم الأفضل</i>
<i>ضلوع مشوية</i>

21
00:01:53,366 --> 00:01:55,065
<i>هذا هو</i>
<i>قاعة النصب التذكارية</i>

22
00:01:55,067 --> 00:01:58,368
<i>موطن الدولتين</i>
<i>بطولات كرة السلة.</i>

23
00:01:58,370 --> 00:02:01,037
<i>أكثر من 350,000</i>
<i>في ذلك الوقت.</i>

24
00:02:01,039 --> 00:02:05,775
<i>الآن هناك 150000 فقط</i>
<i>غادر ما زال يتصل بجاري</i>
<i>منزلهم.</i>

25
00:02:08,212 --> 00:02:10,812
<i>مصنع الصلب المهجور هذا</i>
<i>هو الآن المقر الرئيسي لـ</i>

26
00:02:10,814 --> 00:02:13,381
<i>اتصلت عصابة</i>
<i>الديابلوس.</i>

27
00:02:13,383 --> 00:02:16,050
<i>ومستودع القطار القديم</i>
<i>هي جلسة Hangout</i>

28
00:02:16,052 --> 00:02:18,018
<i>لمنافسيهم،</i>
<i>المتمردون.</i>

29
00:02:28,629 --> 00:02:30,128
(الناس يتحدثون)

30
00:02:35,234 --> 00:02:36,299
مهلا، فاسق!

31
00:02:38,069 --> 00:02:39,935
اللعنة عليك يا رجل!

32
00:02:39,937 --> 00:02:43,405
ما الأمر، فاسق؟
هل أنت مستعد للعب الكرة؟
اسكت!

33
00:02:43,407 --> 00:02:44,839
أنت ضعيف جدًا!

34
00:02:44,841 --> 00:02:46,774
يجب أن أطرق
مؤخرتك في الخارج!

35
00:02:46,776 --> 00:02:48,175
هاه؟ هاه؟ هاه؟
تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!

36
00:02:50,078 --> 00:02:51,377
(الجميع يهتفون)

37
00:03:08,595 --> 00:03:09,911
القرف!

38
00:03:09,912 --> 00:03:11,228
لا أعرف من أين هو،
ولكن هذا القرف ليس صحيحا.

39
00:03:14,132 --> 00:03:15,663
(يصرخ)

40
00:03:18,601 --> 00:03:20,601
التمرد!

41
00:03:20,603 --> 00:03:22,202
الجاسوس: تعال هنا يا رجل.
لعبة جميلة يا رجل.

42
00:03:22,204 --> 00:03:23,937
احصل على اللعنة
من وجهي!

43
00:03:25,140 --> 00:03:26,772
ما الأمر يا رجل؟
كيف حالك؟

44
00:03:26,774 --> 00:03:28,273
لقد قمت بعمل جيد
هناك.

45
00:03:28,275 --> 00:03:29,941
شكرا يا رجل.
نقدر ذلك.

46
00:03:29,943 --> 00:03:31,609
أين تعلمت
للعب مثل هذا؟

47
00:03:31,611 --> 00:03:35,179
مجرد شيء قليلا
التقطت في الشارع.
أنت تعرف. هذا كل شيء.

48
00:03:35,181 --> 00:03:36,380
سوف تفعل
أعود مرة أخرى؟

49
00:03:36,382 --> 00:03:38,014
أعطنا فرصة
للفوز ببعض
تلك الورقة مرة أخرى؟

50
00:03:38,016 --> 00:03:40,316
أوه نعم يا رجل.
لقد حصلت على رحلة صغيرة
ليأخذ خارج المدينة.

51
00:03:40,318 --> 00:03:42,651
ولكن عندما أعود،
كما تعلمون، سأتوقف
وهلا بالجميع.

52
00:03:42,653 --> 00:03:44,285
اه هاه.

53
00:03:44,287 --> 00:03:47,687
كايو، أعط الرجل حقه.

54
00:03:48,456 --> 00:03:49,521
شكرا يا رجل.

55
00:03:49,523 --> 00:03:52,056
متروك لي،
لن تفعل ذلك
الحصول على القرف.

56
00:03:52,058 --> 00:03:55,358
أنا هنا فقط للعب، يا رجل.
هذا كل شيء. اعذرني.

57
00:03:58,129 --> 00:04:00,462
سوف تعتني
من ذلك المزاحم الشرير،
أليس كذلك؟

58
00:04:00,464 --> 00:04:01,930
جاسوس: نعم
أنت تعرف أنني.

59
00:04:07,003 --> 00:04:09,003
الآن إذا كنت
من خلال الهراء،

60
00:04:09,005 --> 00:04:12,039
لقد حصلنا على الكثير من
عمل حقيقي
لرعاية.

61
00:04:12,674 --> 00:04:15,241
كل تلك الأموال؟
لكرة السلة؟

62
00:04:15,243 --> 00:04:17,343
هذا ليس سيئا ل
القليل من الزحام،
هاه ماركوس ؟

63
00:04:17,345 --> 00:04:20,979
ولكنك لم تخبرهم عنك
حصلت على منحة دراسية لكرة السلة
إلى جامعة كاليفورنيا، أليس كذلك؟

64
00:04:20,981 --> 00:04:23,915
الآن ماذا أنا
ستعمل أقول لهم؟
إنها صفقة لمرة واحدة.

65
00:04:23,917 --> 00:04:25,983
انا خارج.
يا رجل، أنا لا أفهمك.
أنت مجنون.

66
00:04:26,819 --> 00:04:29,719
يا رجل، ما الذي لا تحصل عليه؟
إنه المال السهل.

67
00:04:29,721 --> 00:04:32,555
أنا وبريندا
تريد البرد في الاسلوب.
هل تعرف ما أقوله؟

68
00:04:32,557 --> 00:04:33,923
أيا كان.
كل تلك الأموال.

69
00:04:33,925 --> 00:04:36,158
أراهن أنك كنت كذلك
دانكن عليهم
مثل الأردن.

70
00:04:36,160 --> 00:04:37,526
(يصرخ)

71
00:04:37,528 --> 00:04:38,760
هل عصا
لسانك خارج؟

72
00:04:38,762 --> 00:04:40,361
لا، لم ألتصق
لساني خارج،

73
00:04:40,363 --> 00:04:42,429
لكنني كنت كسر
'م قبالة السليم،
هل تعرف ما أقول؟

74
00:04:42,431 --> 00:04:43,730
(يصرخ) رجل!

75
00:04:43,732 --> 00:04:44,997
(يضحك)

76
00:04:44,999 --> 00:04:47,499
ولكن على الصفقة الحقيقية.
أنت تعرف لماذا
أنا جيد جدًا بالرغم من ذلك؟

77
00:04:47,501 --> 00:04:50,068
لا، كيني، أخبرنا.
لماذا أنت جيد جدا؟

78
00:04:50,070 --> 00:04:52,437
حسناً، إنه علم الوراثة،
ماركوس.

79
00:04:54,007 --> 00:04:56,841
وإذا كنت كذلك
لم يولد بها،
أنت لا تحصل عليه.

80
00:04:56,843 --> 00:04:59,844
السيدات والسادة،
كيني لا يعرف أين
حصل على جيناته من.

81
00:04:59,846 --> 00:05:01,011
نعود إليك يا براد.

82
00:05:01,013 --> 00:05:02,212
أعرف أين
جاءوا من.

83
00:05:02,214 --> 00:05:04,380
هل تعلم
من أين أتوا؟

84
00:05:04,382 --> 00:05:06,014
يغلق المتجر
حوالي الساعة 7:00.

85
00:05:06,016 --> 00:05:07,849
لذا قابلني هناك
ولا تتأخر.

86
00:05:07,851 --> 00:05:11,018
يا رجل، أنا فقط سأقوم بذلك
مكالمة هاتفية إلى سيدتي
وسأعود حالا.

87
00:05:11,020 --> 00:05:14,354
لماذا لا تستخدم فقط
الهاتف في المتجر؟
سوف يسمح لك Bookmans بذلك.

88
00:05:14,356 --> 00:05:15,788
لا يا رجل.
أنا بحاجة إلى خصوصيتي

89
00:05:15,790 --> 00:05:17,356
في كشك الهاتف،
أنت تعرف ما أنا
قائلا؟

90
00:05:17,358 --> 00:05:20,625
يا طيور الحب
بحاجة إلى خصوصيتهم.
أوه، كم هو لطيف!

91
00:05:20,627 --> 00:05:23,928
ماركوس، أنت فقط تريد
أن تأتي، حتى تتمكن من ذلك
تدوين الملاحظات. تبرد.

92
00:05:23,930 --> 00:05:25,896
أنت تبدو
حسنًا عظيمًا،
السيدة داوسون.

93
00:05:25,898 --> 00:05:27,364
مهلا، السيد. بوكمان.

94
00:05:27,366 --> 00:05:30,867
حصلت عليه، حصلت عليه.
خذ قسطا من الراحة.
خذ قسطا من الراحة.

95
00:05:30,869 --> 00:05:32,235
كيف حالك،
السيدة داوسون؟

96
00:05:32,237 --> 00:05:33,903
هل احضرت
كوبونات الخاص بك
معك؟

97
00:05:33,905 --> 00:05:37,039
(التلعثم)
ولكن لا تقلق
حول ذلك.

98
00:05:37,041 --> 00:05:38,206
بعد الرقصة،
(صراخ الإطارات)

99
00:05:38,208 --> 00:05:40,308
تحقق من هذا،
حصلت على خطط
لن تصدق.

100
00:05:40,310 --> 00:05:41,442
(إطلاق نار)

101
00:05:42,878 --> 00:05:44,177
(صراخ)

102
00:05:58,225 --> 00:06:00,691
كيني! كيني! كيني!

103
00:06:02,261 --> 00:06:04,160
قلت لك
سوق الكتب!

104
00:06:04,829 --> 00:06:06,395
لقد أرسلت للتو
للشرطة.

105
00:06:07,765 --> 00:06:09,130
(صراخ) كيني!

106
00:06:11,968 --> 00:06:13,200
يا إلهي!

107
00:06:14,636 --> 00:06:17,803
ماركوس: كيني، انهض!
انهض يا كيني. استيقظ!

108
00:06:19,840 --> 00:06:21,339
لا تموت
علي يا رجل!

109
00:06:22,575 --> 00:06:26,509
من فضلك، سوف شخص ما
استدعاء سيارة إسعاف!

110
00:06:26,511 --> 00:06:30,412
كيني!
لا تتركنى!
لا تتركنى!

111
00:06:35,318 --> 00:06:37,051
(محادثة راديو الشرطة)

112
00:06:39,121 --> 00:06:43,089
هذا غير واقعي.
لقد رفعنا عمليا
والدة ذلك الصبي.

113
00:06:43,091 --> 00:06:46,925
هؤلاء أناس طيبون.
إنها مأساة لعنة.

114
00:06:46,927 --> 00:06:48,326
هل تعرف إذا
كان في عصابة؟

115
00:06:48,328 --> 00:06:50,928
أوه، لا
كيني طومسون!

116
00:06:50,930 --> 00:06:53,830
ماركوس، كان كيني في
نوع من المتاعب
مع العصابات ؟

117
00:06:53,832 --> 00:06:55,331
لا أعرف.

118
00:06:55,333 --> 00:06:58,934
أعتقد أنه سيكون
مضيعة للوقت أن نسأل
هل رأيت أي شيء؟

119
00:06:58,936 --> 00:07:00,335
لماذا تفعل
أقول ذلك؟

120
00:07:00,337 --> 00:07:02,270
لا أحد على الإطلاق
يرى أي شيء
هنا.

121
00:07:02,272 --> 00:07:06,140
يدفنون موتاهم
ولا أحد يرى من أي وقت مضى
أي شيء.

122
00:07:06,142 --> 00:07:07,307
هل هذا صحيح؟

123
00:07:07,309 --> 00:07:08,441
مارفن.

124
00:07:08,443 --> 00:07:10,109
أنا أتحدث
لهذا المحقق.

125
00:07:10,111 --> 00:07:12,277
لذا تحدث معي.

126
00:07:12,279 --> 00:07:14,178
أي شيء تقوله
بيننا.

127
00:07:14,180 --> 00:07:16,013
لا أحد آخر
يجب أن يعرف.

128
00:07:16,015 --> 00:07:20,149
لنفترض أنني لم أفعل
شاهد المسلحين

129
00:07:20,151 --> 00:07:23,118
لكنني حصلت
رقم الترخيص
من السيارة.

130
00:07:23,120 --> 00:07:26,520
كوبيه زرقاء.
حق مكسور
ضوء الذيل.

131
00:07:27,656 --> 00:07:31,024
يبدو لي مثل
كان لديك في الاعتبار
لتعطيني هذا.

132
00:07:31,026 --> 00:07:33,292
هؤلاء أناس طيبون.

133
00:07:33,294 --> 00:07:35,794
والدة الصبي،
لم تكن أبدا
في أي مشكلة.

134
00:07:35,796 --> 00:07:38,663
هي تجري
صالون التجميل
عبر الشارع هناك.

135
00:07:38,665 --> 00:07:41,298
(الرجال يتجادلون)

136
00:07:41,300 --> 00:07:44,034
هل كان ذلك
شيء ذكي للقيام به،
السيد. بوكمان؟

137
00:07:44,036 --> 00:07:47,804
ربما لا،
السيدة بوكمان.
هل تعتقد أنني كنت مخطئا؟

138
00:07:47,806 --> 00:07:50,473
يجب أن تكون أنت،
أليس كذلك يا مارفن؟

139
00:07:50,475 --> 00:07:52,641
وأخيرا،
يجب أن أكون أنا.

140
00:07:52,643 --> 00:07:57,312
وأنت تعرف شيئا؟
أشعر أنني بحالة جيدة
عنه.

141
00:08:01,050 --> 00:08:02,482
(يصرخ)

142
00:08:02,484 --> 00:08:04,750
الآن يا بني،
لا تحاول أن

143
00:08:04,752 --> 00:08:07,586
احصل على العدالة الخاصة بك.
هذا ليس صحيحا.

144
00:08:07,588 --> 00:08:08,987
نعم، سنرى.

145
00:08:12,492 --> 00:08:14,659
حسنا، أليس كذلك
ملاحقته؟

146
00:08:14,661 --> 00:08:17,428
وماذا تفعل يا عزيزي؟
حبسه حتى
انه يبرد؟

147
00:08:17,430 --> 00:08:21,064
إنه طفل جيد،
سوف يأتي إلى رشده.
هو فقط يحتاج إلى القليل من الوقت.

148
00:08:26,103 --> 00:08:28,770
هذا هو
المحقق ينتظر,
يوم 28-29.

149
00:08:28,772 --> 00:08:31,773
طراز كوغار الأزرق مع
ضوء الذيل الأيمن المكسور.
أي شيء جديد على ذلك حتى الآن؟

150
00:08:31,775 --> 00:08:33,941
امرأة عبر الراديو:
<i>هذا هو المرسل</i>
<i>سلبية على طراز كوغار الأزرق.</i>

151
00:08:33,943 --> 00:08:35,242
<i>مازلنا نتحقق.</i>

152
00:08:41,816 --> 00:08:43,615
<i>(لعبة رجل الكلمة</i>)

153
00:09:19,318 --> 00:09:22,152
(الناس يتحدثون)

154
00:09:22,154 --> 00:09:24,487
يا جاسوس
تريد مني أن أظهر هذا
الزنجي فاسق إلى الباب؟

155
00:09:24,489 --> 00:09:25,654
إنه رائع يا دكتور.

156
00:09:25,656 --> 00:09:27,221
أنت أفضل
تعرف يا فتى

157
00:09:29,325 --> 00:09:30,657
أنا أعرفك، أليس كذلك؟

158
00:09:30,659 --> 00:09:32,425
نعم انا
كلمة رجل يا رجل

159
00:09:32,427 --> 00:09:34,093
أنا أعرف ما يحدث
في الشوارع.

160
00:09:34,095 --> 00:09:37,262
(ضحكة مكتومة)
كلمة رجل، هاه؟
نعم.

161
00:09:37,264 --> 00:09:39,163
إذن ما هي الكلمة
في الشوارع؟

162
00:09:39,165 --> 00:09:41,665
تفقد طراز كوغار.
إنهم يبحثون عنها.

163
00:09:41,667 --> 00:09:44,567
العجوز من
محل البقالة؟
لقد تخلى عنكم جميعاً.

164
00:09:44,569 --> 00:09:45,834
ليس السيد. بوكمان.

165
00:09:45,836 --> 00:09:46,968
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
أريد أن أعرف.

166
00:09:47,737 --> 00:09:50,537
كان هذا هو المفضل لدي
متجر اللعين.

167
00:09:50,539 --> 00:09:51,838
لماذا فعل
هذا القرف يا رجل؟

168
00:09:51,840 --> 00:09:54,207
لأنه هو
مارس الجنس من هذا القبيل.

169
00:09:54,209 --> 00:09:55,341
ما هي زاويتك؟

170
00:09:55,343 --> 00:09:56,942
أنا أعيش
الشوارع,
أنت تعرف.

171
00:09:56,944 --> 00:09:58,777
وأحيانا
لقد افسدت مع.

172
00:10:00,847 --> 00:10:04,348
حسنًا يا بني، نحن لا نفعل ذلك
أريدك أن تقلق
حول ذلك بعد الآن.

173
00:10:04,350 --> 00:10:07,017
ليس أحدا
سوف الفوضى من أي وقت مضى
معك مرة أخرى.

174
00:10:07,552 --> 00:10:09,418
أنت واحد منا الآن.

175
00:10:17,961 --> 00:10:20,194
يا فتى، أنت أفضل
شاهد كيف...
جاسوس: كايو!

176
00:10:28,137 --> 00:10:29,469
احرق الكوجر.

177
00:10:29,471 --> 00:10:30,703
لا مشكلة،
حصلت على ذلك.

178
00:10:34,809 --> 00:10:37,142
أريدك
للذهاب للتحقق
متجر الكتب هذا.

179
00:10:37,144 --> 00:10:40,945
إذا قال الرجل العجوز
فهو لم يشي بنا،
تركته وشأنه.

180
00:10:40,947 --> 00:10:43,480
إذا كان يملك
إلى ذلك الهراء،
كنت تأخذ مؤخرته خارج.

181
00:10:43,482 --> 00:10:44,614
(ضحكة مكتومة)

182
00:10:44,616 --> 00:10:47,049
أنا أؤمن بذلك
نظام الشرف.

183
00:10:47,051 --> 00:10:50,985
أوه، نعم، نعم.
نظام الشرف هذا.
أحب ذلك.

184
00:10:50,987 --> 00:10:52,619
أخرج مؤخرته.

185
00:10:52,621 --> 00:10:53,786
نعم.

186
00:11:09,069 --> 00:11:11,135
هل هذه هي السيارة
الذي تبحث عنه؟

187
00:11:12,238 --> 00:11:13,804
سلاتن: نعم إنه كذلك.

188
00:11:15,440 --> 00:11:17,440
إذا كانوا يعرفون
لقد صنعنا السيارة،

189
00:11:17,442 --> 00:11:19,241
وهم يعرفون أين
حصلنا على المعلومات.

190
00:11:20,644 --> 00:11:21,809
(الباب يفتح)

191
00:11:23,412 --> 00:11:25,578
المال
لا يزال في حتى،
استمر واحصل عليه.

192
00:11:25,580 --> 00:11:28,080
أوه، انظر، الأمر لا يتعلق بذلك
المال! الجحيم، لا!

193
00:11:28,082 --> 00:11:32,084
يمكنني كسب المزيد من المال
في يوم واحد مما يمكنك القيام به
في العمر يا شيخ.

194
00:11:32,086 --> 00:11:33,952
بالمناسبة،
ما هذا القديم
القرف فاسق أنا أسمع

195
00:11:33,954 --> 00:11:36,454
لقد انتهيت من التحدث إلى
الشرطة عنا؟

196
00:11:36,456 --> 00:11:38,923
فقط أخبرهم
أين هذا الصبي
عاشت الأم.

197
00:11:38,925 --> 00:11:40,591
إنه يكذب.
لقد تخلى عنا.

198
00:11:40,593 --> 00:11:42,960
أوه، لماذا ستفعل
بعض القرف من هذا القبيل،
رجل عجوز؟

199
00:11:42,962 --> 00:11:44,962
نحن لم نفعل ذلك أبدا
لا شيء إلى متجرك.

200
00:11:44,964 --> 00:11:46,630
لقد تركنا مؤخرتك وحدها!

201
00:11:46,632 --> 00:11:48,765
لقد دفعنا ثمنها
كل شيء أخذناه!

202
00:11:48,767 --> 00:11:50,099
ترى
ماذا أقول؟

203
00:11:50,101 --> 00:11:52,601
لا يجب أن تحصل حتى
المعنية بهذا النوع
من القرف هنا.

204
00:11:52,603 --> 00:11:54,703
ليس كثيرا هنا، أيها الرجل العجوز.

205
00:11:56,440 --> 00:11:59,140
كل متجر آخر
هنا تتعرض للضرب
لكن أنت.

206
00:11:59,142 --> 00:12:02,510
لقد احترمناك.
وانظر ماذا بحق الجحيم
تفعله بنا!

207
00:12:02,512 --> 00:12:06,514
هل لك؟
لماذا هو دائما ما
شخص ما يفعل لك؟

208
00:12:06,516 --> 00:12:08,516
لا يهم أبدًا،
لأنك مارس الجنس!

209
00:12:13,956 --> 00:12:19,692
ترى، هذا ما
أمريكا مفقودة اليوم.
الكرات!

210
00:12:19,694 --> 00:12:24,796
يستغرق الكثير
لاطلاق النار على صبي في
كشك الهاتف، أليس كذلك؟

211
00:12:24,798 --> 00:12:28,833
هذا الرجل هنا؟
لقد أصبح كبيرًا وضخمًا
كرات!

212
00:12:28,835 --> 00:12:30,734
قل أنك سخيف
آسف يا رجل.

213
00:12:30,736 --> 00:12:33,136
العملاء اللعينين
دائما على حق.

214
00:12:33,138 --> 00:12:34,504
(يصرخ)

215
00:12:34,506 --> 00:12:35,905
آه، القرف، رجل!

216
00:12:44,815 --> 00:12:47,348
كيف تشعر مؤخرتك الآن؟
هل تشعر بأي ألم؟

217
00:12:47,350 --> 00:12:48,649
ألم كبير، هاه؟

218
00:12:48,651 --> 00:12:52,753
تناول بعض الأسبرين.
بعض مسكنات الألم.
تشعر بالألم؟

219
00:12:53,655 --> 00:12:56,055
اللعنة على هذا
الوغد القديم!

220
00:12:56,057 --> 00:12:59,725
الأفضل من ذلك. بوبي!
أحضر أمك اللعينة
الحمار هنا!

221
00:12:59,727 --> 00:13:02,060
يا رجل، إنه ليس كذلك
يحدث هكذا.

222
00:13:02,062 --> 00:13:04,729
يا رجل، تريد أن تكون
متمرد أم لا
الوغد؟

223
00:13:04,731 --> 00:13:06,163
هيا
هنا يا رجل!

224
00:13:07,332 --> 00:13:09,332
أنت ستحطمه
قبعات في مؤخرته ،
هل تسمعني؟

225
00:13:09,334 --> 00:13:10,599
مهلا، انظر إلى مؤخرته.

226
00:13:10,601 --> 00:13:12,601
تريد الحصول على
المشارب الخاصة بك ل
متمرد أم ماذا؟

227
00:13:12,603 --> 00:13:13,702
اللعنة يا رجل.

228
00:13:13,704 --> 00:13:16,171
اقتل تلك العاهرة
بواسطة وبواسطة.

229
00:13:16,173 --> 00:13:18,940
إنه يوم البدء.
أنت قديم يا رجل.

230
00:13:18,942 --> 00:13:20,574
سوف تفعل
يموت قريبا على أي حال.

231
00:13:20,576 --> 00:13:23,677
كف عن كل هذا الهراء
هناك وأنت فقط
البوب مؤخرته القديمة!

232
00:13:23,679 --> 00:13:26,246
أنا الله!
أنت لا شيء!

233
00:13:26,248 --> 00:13:29,048
حان الوقت ل
تجاوز الخط يا عزيزي.

234
00:13:29,050 --> 00:13:30,949
ماذا قلت لك؟
إذا لم تفعل هذا القرف،

235
00:13:30,951 --> 00:13:33,518
سوف آخذ
هذا السلاح يعود ويفرقع
مؤخرتك اللعينة!

236
00:13:33,520 --> 00:13:34,619
هل تسمعني؟

237
00:13:35,688 --> 00:13:37,187
قلت البوب ​​​​مؤخرته!

238
00:13:40,358 --> 00:13:43,425
هيا، أخرج مؤخرتك
حتى نحصل على اللعنة
من هنا.

239
00:13:58,875 --> 00:14:02,476
<i>((في سبيل الله) قدم المزيد</i>
<i>القوة للأشخاص</i> الذين يلعبون)

240
00:14:02,478 --> 00:14:03,977
<i>¶ في سبيل الله</i>

241
00:14:03,979 --> 00:14:07,413
<i>¶ عليك أن تعطي</i>
<i>المزيد من السلطة للشعب</i>

242
00:14:07,415 --> 00:14:09,047
<i>¶ في سبيل الله</i>

243
00:14:09,049 --> 00:14:12,316
<i>¶ عليك أن تعطي</i>
<i>المزيد من السلطة للشعب</i>

244
00:14:12,318 --> 00:14:13,917
<i>¶ في سبيل الله</i>

245
00:14:13,919 --> 00:14:17,253
<i>¶ لماذا لا تعطي</i>
<i>المزيد من السلطة للشعب؟</i>

246
00:14:17,255 --> 00:14:18,721
<i>¶ في سبيل الله</i>

247
00:14:18,723 --> 00:14:21,623
<i>¶ عليك أن تعطي</i>
<i>كل قوة ¶</i>

248
00:14:23,293 --> 00:14:26,394
مارفن بوكمان,
أنت أحمق لعنة.

249
00:14:26,396 --> 00:14:29,530
أنت فقط تكذب ساكناً يا بوب
ولا تولي أي اهتمام
لها.

250
00:14:32,735 --> 00:14:36,403
مرحبا يا أمهات.
كيف حاله؟

251
00:14:36,405 --> 00:14:37,737
تم إطلاق النار عليه
في الكتف،

252
00:14:37,739 --> 00:14:39,905
لكن الطبيب
قال أنه سيعيش.

253
00:14:39,907 --> 00:14:41,239
وكيف أنت
صامد؟

254
00:14:41,241 --> 00:14:43,039
أنا بخير الآن.

255
00:14:44,575 --> 00:14:45,974
أختي.

256
00:14:49,913 --> 00:14:51,012
تعال هنا يا جون.

257
00:15:00,122 --> 00:15:01,788
كيف حالك يا بوبس؟

258
00:15:01,790 --> 00:15:06,024
حسناً، لن أذهب
في المتجر اليوم.

259
00:15:07,293 --> 00:15:09,326
ينبغي أن يكون لي
جعلك تغادر هنا
منذ وقت طويل.

260
00:15:09,328 --> 00:15:13,062
صنعته؟ متى
آخر مرة قام بها أي شخص
له أن يفعل أي شيء؟

261
00:15:14,131 --> 00:15:15,630
بوبس، هذا المكان
ليس فقط...

262
00:15:15,632 --> 00:15:19,467
هذا المكان
كان مكانا جيدا.

263
00:15:19,469 --> 00:15:23,804
لقد أتيت إلى هنا بلا شيء،
حصلت على وظيفة لنا الصلب.

264
00:15:23,806 --> 00:15:26,540
نعم أتذكر.
اليوم الذي انتهت فيه الحرب

265
00:15:26,542 --> 00:15:30,143
لقد تركت الطاحونة
مع 9500 دولار في البنك.

266
00:15:30,145 --> 00:15:34,480
تزوجت والدتك،
اشترى المتجر.

267
00:15:34,482 --> 00:15:38,817
لو بقيت في الطاحونة
كان من الممكن أن أكون رئيس عمال،

268
00:15:38,819 --> 00:15:41,152
لكني سأكون كذلك
عاطل عن العمل الآن

269
00:15:41,154 --> 00:15:45,822
ربما يعيشون في الشارع
مثل بعض أصدقائي.

270
00:15:45,824 --> 00:15:49,292
الناس يعملون
كل حياتهم
وينتهي

271
00:15:49,294 --> 00:15:53,528
النوم في
صندوق من الورق المقوى
في المدخل.

272
00:15:54,831 --> 00:15:58,999
فهل من عجب هؤلاء
أطفال اليوم لا يريدون
للعمل؟

273
00:15:59,001 --> 00:16:03,336
إنهم لا يريدون حتى
أن تعيش لتكبر.

274
00:16:03,338 --> 00:16:07,406
سأحصل عليك
من هنا، لذلك يمكن لهذا
لن يحدث لك مرة أخرى.

275
00:16:07,408 --> 00:16:11,476
يجب أن تعود أكثر.
والدتك تفتقدك.

276
00:16:13,546 --> 00:16:15,479
نعم. احصل على بعض الراحة، حسنا؟

277
00:16:20,185 --> 00:16:23,186
لدي صديق في لوس أنجلوس
إنها تبحث عن
شقة قريبة مني.

278
00:16:23,188 --> 00:16:24,554
ما أنت
نتحدث عنه؟

279
00:16:25,990 --> 00:16:27,856
أنت وبوبس لا تستطيعان ذلك
البقاء هنا بعد الآن.

280
00:16:27,858 --> 00:16:30,058
حسنا، أنت
مثلهم تمامًا.

281
00:16:30,060 --> 00:16:31,993
تحاول دائما أن
أخبرنا ماذا نفعل.

282
00:16:31,995 --> 00:16:34,628
ولكن لا يوجد شيء
هنا يا أمي. أنت تعيش
في الماضي.

283
00:16:35,864 --> 00:16:38,698
جوني الخاص بي
لن أتحدث
مثل هذا.

284
00:16:38,700 --> 00:16:42,267
هيا يا أمي،
دعونا نتحدث عن هذا
على فنجان من القهوة، حسنا؟

285
00:16:43,203 --> 00:16:44,769
حسنًا.

286
00:16:44,771 --> 00:16:46,971
جيد. اسمحوا لي
استعارة سيارتك.

287
00:16:48,708 --> 00:16:51,375
السيدة بوكمان.
أوه، البقاء الجحيم
بعيدا عني.

288
00:16:51,377 --> 00:16:54,479
كان على زوجي أن يذهب
وافعل الشيء الصحيح.
أين كنت؟

289
00:16:54,481 --> 00:16:56,881
كنت تعرف ما تلك
يمكن أن تفعله الحيوانات.

290
00:16:56,883 --> 00:16:59,483
ارتكبت أخطاء.
وصلنا إلى هناك بعد فوات الأوان.

291
00:16:59,485 --> 00:17:02,986
لقد ارتكب مارفن الخطأ.
الثقة فيكم أيها الناس.

292
00:17:02,988 --> 00:17:04,287
أعلم أنك لن تفعل ذلك
صدق هذا،

293
00:17:04,289 --> 00:17:06,322
لكنني سأجد
الشخص الذي فعل هذا
لزوجك.

294
00:17:06,324 --> 00:17:09,124
أوه، أنت فقط
مضيعة للوقت.

295
00:17:09,126 --> 00:17:13,828
<i>¶ هناك بعض الأشخاص هناك</i>
<i>اهتم بكل شيء</i>

296
00:17:13,830 --> 00:17:18,632
<i>¶ قول الأكاذيب وتقديم الأعذار</i>
<i>عن أموال الشعب</i>
<i>والأشياء</i>

297
00:17:18,634 --> 00:17:23,369
<i>¶ وإذا كانوا سيفعلون</i>
<i>أرميها بعيدًا، ربما</i>
<i>أعطني بعضًا منها أيضًا</i>

298
00:17:23,371 --> 00:17:28,540
<i>¶ نعم، لقد رأوا</i>
<i>وسمعته</i>
<i>لكن لم أشعر بالبؤس أبدًا</i>

299
00:17:28,542 --> 00:17:33,377
<i>¶ هناك بعض الأشخاص</i>
<i>الذين يتضورون جوعًا حتى الموت</i>

300
00:17:33,379 --> 00:17:38,348
<i>¶ لم أعرف أبدًا</i>
<i>لكن سمعتهم فقط</i>
<i>ولم يشعروا بالسعادة أبدًا</i>

301
00:17:38,350 --> 00:17:39,716
<i>¶ في سبيل الله</i>

302
00:17:39,718 --> 00:17:42,985
<i>¶ لماذا لا تعطي</i>
<i>المزيد من السلطة للشعب؟</i>

303
00:17:42,987 --> 00:17:44,653
<i>¶ في سبيل الله</i>

304
00:17:44,655 --> 00:17:47,956
<i>¶ عليك أن تعطي</i>
<i>المزيد من القوة للشعب ¶</i>

305
00:18:03,873 --> 00:18:05,072
ماذا بحق الجحيم؟

306
00:18:12,714 --> 00:18:16,682
ما الأمر أيها الرجل العجوز؟
المتجر مغلق. نحن نركض
هذا اللعين الآن.

307
00:18:16,684 --> 00:18:18,550
من الأفضل أن تخرج من هنا
قبل أن تتأذى!

308
00:18:18,552 --> 00:18:20,285
إعادته!
لا، لا تضع القرف مرة أخرى!

309
00:18:20,287 --> 00:18:22,787
لقد راهنا على المطالبة
على هذه اللعينة
مكان يا رجل

310
00:18:22,789 --> 00:18:23,954
سأفعل فقط
قلها مرة واحدة!

311
00:18:24,690 --> 00:18:26,089
(الشخير)

312
00:18:35,233 --> 00:18:36,432
اخرج من هنا!

313
00:18:37,201 --> 00:18:38,300
نلقي نظرة على ذلك.

314
00:18:53,049 --> 00:18:55,049
أسقط بندقيتك!
ارجع!
أسقط بندقيتك!

315
00:18:55,051 --> 00:18:56,449
(يصرخ)

316
00:18:58,619 --> 00:18:59,818
(صراخ)

317
00:18:59,820 --> 00:19:01,085
أوه، القرف!

318
00:19:01,087 --> 00:19:03,620
ارجع!
ارجع! ارجع!

319
00:19:03,622 --> 00:19:05,288
ما هي اللعنة
هل تفعل يا رجل؟

320
00:19:05,290 --> 00:19:07,723
افعلها! افعلها! افعلها!
ضعوا بنادقكم أرضاً!

321
00:19:07,725 --> 00:19:09,157
أنت ميت يا رجل.

322
00:19:10,460 --> 00:19:12,560
اللعنة عليك!
كن هادئا يا رجل.

323
00:19:13,095 --> 00:19:14,227
(صراخ)

324
00:19:16,798 --> 00:19:19,098
هيا، ساق واحدة!
اخرج مؤخرتك!

325
00:19:19,100 --> 00:19:20,632
حرك مؤخرتك!

326
00:19:22,969 --> 00:19:24,468
(صراخ)

327
00:19:25,671 --> 00:19:27,771
(الشخير)
لوري!

328
00:19:27,773 --> 00:19:29,739
لقد قتلت كيني
أنت ابن العاهرة!

329
00:19:29,741 --> 00:19:32,141
يجري! استيقظ!
انهض واهرب! يجري!

330
00:19:44,187 --> 00:19:46,020
لوري: جميل أن
هل عدت إلى المنزل.

331
00:19:46,022 --> 00:19:48,255
جون: شكرا. آسف
لتسمع عن ابنك.

332
00:19:57,365 --> 00:20:01,499
حسنًا، حسنًا،
أنظر إلى ذلك.
شخص مشهور.

333
00:20:02,768 --> 00:20:04,601
هل يمكنني الحصول على
توقيعك،
السيد. بوكمان؟

334
00:20:04,603 --> 00:20:05,969
(رجال العصابات يضحكون)

335
00:20:05,971 --> 00:20:09,305
من فضلك؟ هذا السوق
الممتلكات المصادرة.

336
00:20:09,307 --> 00:20:10,706
إنها ملكنا الآن.

337
00:20:10,708 --> 00:20:14,543
كما تعلمون، كان هذا ليكون
متجر البقالة المفضل لدي.

338
00:20:14,545 --> 00:20:17,212
وأنت تعلم
عندما كنت طفلا
أود أن آتي إلى هنا

339
00:20:17,214 --> 00:20:20,882
ووالدك
سوف تعطيني جديدة
شريحة من الهراء.

340
00:20:20,884 --> 00:20:24,384
أنا حقا أحب ذلك هناك
لذلك بقيت بعيدا عن مؤخرته.

341
00:20:25,286 --> 00:20:27,386
لقد قمت بحمايته.

342
00:20:27,388 --> 00:20:29,788
وكيف يظهر
تقديره؟

343
00:20:30,557 --> 00:20:33,124
هذا يوم حزين جداً
جون بوكمان.

344
00:20:33,126 --> 00:20:35,292
حسنًا، لقد ألغيت للتو
حساب الشحن الخاص بك.

345
00:20:35,294 --> 00:20:37,661
أنت لا تريد ذلك
كن مثل بابا الخاص بك.

346
00:20:37,663 --> 00:20:39,262
بدء شيء ما
لا يمكنك الانتهاء.

347
00:20:41,165 --> 00:20:43,899
لم يكن هذا أبدا
أسلوبي يا أخي

348
00:20:44,568 --> 00:20:46,067
(صافرة الإنذار الشرطة نحيب)

349
00:20:47,703 --> 00:20:50,302
الشرطة قادمة يا رجل.
دعونا ننهض
من هنا يا رجل!

350
00:20:51,638 --> 00:20:54,538
سوف نراك
لاحقا يا نجم

351
00:21:00,378 --> 00:21:02,010
هذه هي المشكلة.

352
00:21:02,012 --> 00:21:05,513
لقد حصلوا على المال،
لقد حصلوا على القوة و
يديرون هذه الشوارع.

353
00:21:05,515 --> 00:21:07,481
وهذا ليس حتى
ما هو عليه.

354
00:21:07,483 --> 00:21:10,317
الجحيم، أتذكر
عندما كان عليه أن يكون
حول الخروج.

355
00:21:10,319 --> 00:21:12,052
ليس هذه المجموعة.
إنهم لا يريدون
للخروج.

356
00:21:12,054 --> 00:21:13,720
لا يوجد مكان
لكي يذهبوا.

357
00:21:13,722 --> 00:21:15,822
لا يوجد شئ
هناك بالنسبة لهم.

358
00:21:15,824 --> 00:21:18,591
إنهم أكثر خوفا
من العيش من الموت.

359
00:21:18,593 --> 00:21:21,493
إنهم لا يبكون.
إنهم لا يحزنون.

360
00:21:21,495 --> 00:21:23,328
هم فقط
نقتل بعضنا البعض.

361
00:21:23,330 --> 00:21:26,664
ولكن هذا هو المصير
من الشباب هنا.

362
00:21:26,666 --> 00:21:28,732
أنا فقط لم أفعل ذلك
أعتقد أنه سوف
يحدث لكيني!

363
00:21:28,734 --> 00:21:31,167
إذن ما الذي يحدث
إلى مدينتنا، هاه؟

364
00:21:31,169 --> 00:21:34,570
جون، لقد كان
منذ وقت طويل
كنا نملك الشوارع.

365
00:21:34,572 --> 00:21:36,905
(عزف موسيقى الراب)

366
00:21:55,958 --> 00:21:57,757
(الناس يتحدثون)

367
00:22:00,962 --> 00:22:02,861
حسنًا،
اللعنة على ذلك، كايو.

368
00:22:02,863 --> 00:22:04,562
أتحدث عن كل ذلك
القرف أبله، رجل.

369
00:22:04,564 --> 00:22:05,996
دعني أرى
ما حصلت عليه.

370
00:22:07,432 --> 00:22:09,031
(الهمهمات)

371
00:22:09,033 --> 00:22:10,499
مهلا، اخرج يا رجل.

372
00:22:11,134 --> 00:22:12,433
حسنًا يا قاعدة.

373
00:22:16,538 --> 00:22:18,437
ما الأمر،
صبي التسليم؟

374
00:22:18,439 --> 00:22:19,905
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

375
00:22:19,907 --> 00:22:23,875
هل مكان شخص ما
أمر حول هذا
الوغد؟ هاه؟

376
00:22:23,877 --> 00:22:26,610
الجحيم لا! أعطني هذا
الكرة اللعينة!

377
00:22:28,380 --> 00:22:30,012
أراك لاحقا، ساكا!

378
00:22:39,055 --> 00:22:40,687
ما هي اللعنة
تريد يا رجل؟

379
00:22:42,390 --> 00:22:44,223
ما هي اللعنة
تريد؟

380
00:22:44,225 --> 00:22:45,891
كنت أشاهد فقط.

381
00:22:45,893 --> 00:22:47,959
خذ مؤخرتك
هناك ومشاهدة.

382
00:23:24,597 --> 00:23:27,097
يا. مهلا جوني.

383
00:23:27,099 --> 00:23:30,200
يا رجل، أنا لا أريد
توقيعك اللعين.
هذا أنا يا رجل.

384
00:23:30,202 --> 00:23:32,035
(يضحك)

385
00:23:32,036 --> 00:23:33,869
لقد عدت إلى هنا
تبحث عن جديدة
علامة لصخب أم ماذا؟

386
00:23:33,872 --> 00:23:36,639
مهلا، بوبا.
هل هذا أنت يا رجل؟
حسنًا.

387
00:23:36,641 --> 00:23:39,208
نعم، هذا أنا.
لا يزال هنا.

388
00:23:39,210 --> 00:23:41,109
لقد تقدمت في العمر
قليلا،
ولكن كذلك أنت.

389
00:23:41,111 --> 00:23:42,477
أنت أفضل
تمتص تلك القناة الهضمية.

390
00:23:42,479 --> 00:23:45,813
لا، لا.
قل لي شيئا يا رجل.
كيف حال العم بيني؟

391
00:23:45,815 --> 00:23:50,217
أوه، حسنا، العم بيني،
أغلق متجر الحلوى الخاص به
إلى أسفل منذ فترة

392
00:23:50,219 --> 00:23:53,320
ثم مات
بعد بضعة أسابيع.
أعتقد أنه لا يوجد شيء للقيام به.

393
00:23:53,322 --> 00:23:55,121
قف، أنا آسف.

394
00:23:55,123 --> 00:23:57,323
لم يفعل ذلك أهلك
أكتب لك عن ذلك؟

395
00:23:57,325 --> 00:23:59,692
لا أعرف يا رجل،
يمكن أن يكون لديهم.

396
00:23:59,694 --> 00:24:01,827
أنا فقط لا أتذكر،
هذا كل شيء.

397
00:24:01,829 --> 00:24:04,029
أوه، أرى.

398
00:24:04,031 --> 00:24:06,464
أنا لم أراك
العودة إلى هنا على الإطلاق، رجل.

399
00:24:06,466 --> 00:24:08,032
لا، لا،
لقد عدت.

400
00:24:09,802 --> 00:24:12,569
حسنا، بسرعة ل
رؤية والديك،

401
00:24:12,571 --> 00:24:14,003
كما تعلمون، تطير في
في الصباح

402
00:24:14,005 --> 00:24:15,571
ثم غادر
حق العودة
في الليل؟

403
00:24:15,573 --> 00:24:18,540
بهذه الطريقة ليس لديك
لتصطدم بنا، أليس كذلك؟

404
00:24:18,542 --> 00:24:22,110
تعال. هيا يا رجل
ما هي الصفقة الكبيرة؟
أعني، أنا هنا، حسنًا؟

405
00:24:23,146 --> 00:24:25,346
نعم، أنت هنا.

406
00:24:25,348 --> 00:24:29,583
حسنا، انظر،
هل تعتقد أنه كان
هل سيكون كما كان؟

407
00:24:29,585 --> 00:24:32,586
يعني نحن وأنتم الثوار
يركض ويشرب،

408
00:24:32,588 --> 00:24:34,421
الشد جميع
حول المكان.

409
00:24:34,423 --> 00:24:36,222
كنت أعتقد أنه كان
ستكون هكذا، هاه؟

410
00:24:36,224 --> 00:24:41,092
حسنًا، لن يحدث ذلك
كن كما كان يا جوني
لأنكم غادرتم جميعاً.

411
00:24:41,094 --> 00:24:45,495
ليس لدينا ما يكفي من الناس
تركت هنا لرعاية
من هذا المكان. ولا حتى.

412
00:24:45,497 --> 00:24:49,165
كان يجب أن تعود
من حين لآخر، جوني.

413
00:24:49,167 --> 00:24:51,834
هيا يا رجل.
انا لم احصل عليها. هاه؟
ما هو هنا بالنسبة لك؟

414
00:24:51,836 --> 00:24:54,569
أعني،
إذا كان لديك أي معنى
ستخرج أيضًا.

415
00:24:55,538 --> 00:24:58,105
يا رجل!

416
00:24:58,107 --> 00:25:00,740
أنت ذاهب مرة أخرى
غدا وبصراحة

417
00:25:00,742 --> 00:25:02,908
أنا لا أهتم
ما رأيك.

418
00:25:02,910 --> 00:25:04,910
اللعنة عليك أيها الوغد.

419
00:25:10,117 --> 00:25:12,450
ضيفنا اليوم
هو جوني بوكمان.

420
00:25:12,452 --> 00:25:16,253
النجم المحلي في الشمال الغربي،
كل أمريكا ونجم اتحاد كرة القدم الأميركي.

421
00:25:16,255 --> 00:25:18,521
مهلا ، جون ،
شكرا لكونك
معنا اليوم.

422
00:25:18,523 --> 00:25:19,855
شكرا ل
السماح لي
الوقت.

423
00:25:19,857 --> 00:25:21,857
داميان: مهلا، أيها الجاسوس،
احصل على الجحيم
هنا!

424
00:25:21,859 --> 00:25:23,425
كن هادئا يا عزيزتي.

425
00:25:26,196 --> 00:25:28,529
المُحاور: <i> جون،</i>
<i>الجميع في المحطة</i>
<i>يؤسفني سماع ذلك</i>

426
00:25:28,531 --> 00:25:31,064
<i>حول الاعتداء و</i>
<i>السرقة على والدك.</i>

427
00:25:31,066 --> 00:25:33,132
<i>بادئ ذي بدء،</i>
<i>دعني أضبط</i>
<i>سجل بشكل مستقيم.</i>

428
00:25:33,134 --> 00:25:35,200
<i>كانت هناك عصابة</i>
<i>إطلاق النار من الأمام</i>
<i>من متجر والدي.</i>

429
00:25:35,202 --> 00:25:38,069
اللعنة، ليس كذلك
تبدو سيئة للغاية
لرجل عجوز.

430
00:25:38,071 --> 00:25:40,204
<i>فشلت الشرطة</i>
<i>لإعطائه</i>
<i>الحماية المناسبة.</i>

431
00:25:40,206 --> 00:25:42,739
<i>كانت التقارير</i>
<i>أنه تعرض للسرقة.</i>

432
00:25:42,741 --> 00:25:44,408
<i>لم تكن عملية سرقة.</i>
داميان: نحن نهتم.

433
00:25:44,410 --> 00:25:46,476
<i>لقد جاءوا إلى المتجر</i>
<i>فقط لقتله.</i>

434
00:25:46,478 --> 00:25:48,411
<i>لكنهم قللوا من تقديرهم</i>
<i>روحه.</i>

435
00:25:48,413 --> 00:25:50,179
"التقليل من شأنها
روحه."

436
00:25:50,181 --> 00:25:52,181
اعتقدت
جون بوكمان
كان الأب ميتا.

437
00:25:52,183 --> 00:25:54,483
كان من المفترض أن يفعل بوبي ذلك
قتل هذا اللعين.

438
00:25:54,485 --> 00:25:57,185
كان ينبغي أن اسمحوا لي أن يكون له.
كان بإمكاني القيام بعمل أفضل
عليه.

439
00:25:57,187 --> 00:26:00,555
<i>أخبر بما رآه.</i>
<i>أليس هذا ما هو عليه</i>
<i>من المفترض أن أفعله؟</i>

440
00:26:00,557 --> 00:26:02,657
الآن هذا هو الوشاية
هناك.

441
00:26:02,659 --> 00:26:03,758
لقد ذهبت العائلة بأكملها.

442
00:26:03,760 --> 00:26:06,728
إنهم يستحقون
هذا القرف يا رجل.

443
00:26:06,729 --> 00:26:09,697
<i>أنا غاضب</i>
<i>في عمدة رايدر، الذي ركض</i>
<i>في تذكرة القانون والنظام</i>

444
00:26:09,699 --> 00:26:12,166
<i>والآن</i>
<i>إنه يدير ظهره</i>
<i>على الأشخاص أنفسهم...</i>

445
00:26:12,168 --> 00:26:14,234
فم الحمار الشرير.

446
00:26:14,236 --> 00:26:18,004
<i>أريد أن أقول هذا</i>
<i>لأولئك الأشرار الذين</i>
<i>فعلت هذا بأبي.</i>

447
00:26:18,006 --> 00:26:21,073
<i>سيكون لديك</i>
<i>لمقابلتي</i>
<i>قريبًا جدًا.</i>

448
00:26:21,075 --> 00:26:23,341
سنحصل على هذا الحمار
جون بوكمان.

449
00:26:23,343 --> 00:26:25,343
المُحاور: <i> شكرًا</i>
<i>لنزولك اليوم.</i>

450
00:26:26,713 --> 00:26:28,879
شكرا لكونك
في العرض، جون.

451
00:26:28,881 --> 00:26:31,381
هناك هاتف
دعوة لك.
مكتب رئيس البلدية.

452
00:26:31,383 --> 00:26:34,116
لا القرف.
ما الذي استغرقه وقتا طويلا؟

453
00:26:36,687 --> 00:26:39,521
لذا أخبرني،
ماذا ستفعل
عن هذه العصابات؟

454
00:26:39,523 --> 00:26:42,023
(تنهد)

455
00:26:42,025 --> 00:26:44,191
مما أفهمه
اعتدت أن تكون
عضو عصابة نفسك.

456
00:26:44,193 --> 00:26:46,026
عضو مؤسس
من الريش.

457
00:26:49,097 --> 00:26:50,830
نعم هذا صحيح.

458
00:26:52,066 --> 00:26:54,900
لكننا لم نفعل ذلك
قتل الناس.

459
00:26:54,902 --> 00:26:58,870
نعم، ولكنك بدأت
شيء وانها
خارج نطاق السيطرة الآن.

460
00:26:58,872 --> 00:27:00,571
لأنك سمحت بذلك!

461
00:27:00,573 --> 00:27:02,773
انظر الآن، لا تكمن
هذا القرف علي!

462
00:27:02,775 --> 00:27:05,475
أنت غاضب
لأنك أصبحت
ضحية

463
00:27:05,477 --> 00:27:07,910
من شيء ما
لقد بدأت بنفسك!

464
00:27:07,912 --> 00:27:12,814
ترى يا سيد. بوكمان,
أخشى أن هذا هو
تراثك لغاري.

465
00:27:12,816 --> 00:27:15,716
لذلك لا تكن
ادخل هنا متلويا
هذا السيجار الصغير حولك

466
00:27:15,718 --> 00:27:17,718
واللوم علينا
ويخبرنا
إنه خطأنا.

467
00:27:17,720 --> 00:27:20,053
كان والدي يعمل
في مصانع الصلب

468
00:27:20,055 --> 00:27:22,088
وحصل على نفسه
قتل في العمل.

469
00:27:22,090 --> 00:27:25,057
والشركة
التسوية وضعتني
من خلال كلية الحقوق.

470
00:27:25,059 --> 00:27:28,125
ولقد عدت.
الآن أين كنت
كل هذه السنوات؟

471
00:27:28,894 --> 00:27:31,094
دعونا لا نتحدث
عني.

472
00:27:31,096 --> 00:27:34,230
دعونا نتحدث عن
الوظيفة الرديئة
لقد فعلت.

473
00:27:34,232 --> 00:27:38,100
حسنًا، هكذا تعتقد
إذا خرجنا وركزنا
على هذه المنطقة

474
00:27:38,102 --> 00:27:39,734
تلك الجريمة عادلة
سوف تجف.

475
00:27:39,736 --> 00:27:43,104
العصابات هي
سوف يأتي ويتوقف
يقتلون بعضهم البعض؟ هاه؟

476
00:27:43,106 --> 00:27:44,939
اهدأ.
حسنًا. حسنًا.

477
00:27:44,941 --> 00:27:49,009
الآن شاغلنا الرئيسي هنا
هي سلامة عائلتك.

478
00:27:49,011 --> 00:27:52,946
لذلك، أقترح
أننا عقدنا اجتماعا
مع القس دورسي

479
00:27:52,948 --> 00:27:55,448
في الكنيسة المسيحية.

480
00:27:55,450 --> 00:27:57,850
ما القس
دورسي ستفعل؟

481
00:27:57,852 --> 00:28:01,520
يخدم القس
كوسيط
بين العصابات.

482
00:28:01,522 --> 00:28:03,588
(يسخر) ماذا أنت
تحاول أن تقول لي؟

483
00:28:03,590 --> 00:28:05,923
أنت ذاهب للتفاوض
مع هؤلاء الأشرار؟

484
00:28:05,925 --> 00:28:07,491
يمكن ترتيب ذلك.

485
00:28:07,493 --> 00:28:10,760
ما لم يكن، بالطبع،
السيد. بوكمان، لديك
اقتراح أفضل.

486
00:28:10,762 --> 00:28:12,194
مايكل,
إنها فكرة جحيم.

487
00:28:12,196 --> 00:28:13,762
شكرا لك يا سيدي.
شكرًا لك.

488
00:28:14,998 --> 00:28:16,197
نعم.

489
00:28:17,300 --> 00:28:19,699
يمين. حسنًا، قم بإعداده.

490
00:28:22,437 --> 00:28:25,971
وإذا لم ينجح الأمر،
كما قلت يا سيد عمدة,

491
00:28:25,973 --> 00:28:29,040
لقد بدأت المتمردين
يمكنني إنهاء لهم.

492
00:28:31,611 --> 00:28:34,278
أريد أن أشكر
لكم جميعا لحضوركم.

493
00:28:34,280 --> 00:28:37,814
أعلم أنك كذلك
تشعر بالقلق إزاء
العنف في مدينتنا.

494
00:28:37,816 --> 00:28:39,882
لقد كان لي للتو
حديث طويل
مع رئيس البلدية.

495
00:28:39,884 --> 00:28:43,819
وماذا بالضبط...
مناقشات حول
ما عليه أن يفعل.

496
00:28:43,821 --> 00:28:46,855
وإذا لم يفعلهم،
سوف نجد عمدة جديد.

497
00:28:51,194 --> 00:28:52,860
(جوقة الغناء)

498
00:29:45,180 --> 00:29:47,680
الجوقة يمكن أن تأخذ
استراحة لمدة 10 دقائق.

499
00:29:47,682 --> 00:29:49,682
القس، سوف تفعل
يكون بخير؟
سأكون بخير.

500
00:29:49,684 --> 00:29:52,084
لكم جميعا فقط
احصل على بعض الهواء.

501
00:29:56,056 --> 00:29:57,355
(ينظف الحلق)

502
00:29:59,792 --> 00:30:02,559
لقد طلبت
وجودنا؟

503
00:30:02,561 --> 00:30:04,961
نعم العمدة
اتصل بي اليوم.

504
00:30:04,963 --> 00:30:07,096
وكيف هو
صديقنا،
رئيس البلدية؟

505
00:30:07,098 --> 00:30:10,732
انه مستاء جدا.
خصوصا على هذا
أعمال محل بقالة.

506
00:30:10,734 --> 00:30:13,067
أوه نعم. سمعت
شيء عن ذلك.

507
00:30:13,069 --> 00:30:15,736
سمعت الرجل العجوز
كان له جانب الثرثرة.

508
00:30:15,738 --> 00:30:18,405
الآن مارفن بوكمان
هو رجل عجوز.

509
00:30:18,407 --> 00:30:22,408
أنت تعرف ذلك
في بعض الأحيان كبار السن من الرجال
ارتكاب الأخطاء.

510
00:30:22,410 --> 00:30:24,743
من الأفضل أن يتعلم كبار السن،
القس.

511
00:30:24,745 --> 00:30:29,113
حسنا، في بعض الأحيان
علينا أن نصل
في أعماق أنفسنا

512
00:30:29,115 --> 00:30:31,782
للعثور على المغفرة.

513
00:30:31,784 --> 00:30:33,550
ربما ينبغي لي
أذكر ذلك أيضًا

514
00:30:33,552 --> 00:30:36,886
جوني بوكمان
هو عالية جدا
شخص الملف الشخصي؟

515
00:30:36,888 --> 00:30:39,755
التقيت بالرجل العظيم.
لم أكن معجبا.

516
00:30:39,757 --> 00:30:41,923
الإعلام أيها الإخوة.

517
00:30:41,925 --> 00:30:44,992
الآن سيكون الأمر كذلك
من الصعب جدًا القيام بالأعمال التجارية
في وعاء السمك الذهبي.

518
00:30:44,994 --> 00:30:47,594
والعمدة
لا أستطيع الاستمرار في البحث
في الاتجاه الآخر إلى الأبد.

519
00:30:47,596 --> 00:30:51,830
لذا أشرق عليه.
واحصل على كاتب الكتب
طائرة من هنا!

520
00:30:51,832 --> 00:30:53,398
هل هذه خطبتكم
من اليوم؟

521
00:30:53,400 --> 00:30:55,400
انظر...

522
00:30:55,402 --> 00:30:58,503
أنا فقط أحاول
للحفاظ على السلام
في المجتمع.

523
00:31:02,975 --> 00:31:06,609
كما هو الحال دائما، يمكنك القيام بذلك
الحس السليم، القس.

524
00:31:06,611 --> 00:31:08,811
سوف المتمردين
التحدث مع العائلة.

525
00:31:08,813 --> 00:31:10,779
ماذا تفعل أيضًا
الخروج من هذا؟

526
00:31:10,781 --> 00:31:15,249
حسنًا، أنا أتفاوض
لتوسيع بلدي
مأوى بلا مأوى.

527
00:31:15,251 --> 00:31:17,484
ربما لفتة
من الحب الأخوي

528
00:31:17,486 --> 00:31:20,453
بالتأكيد لن تفعل ذلك
تؤذي مجهوداتي، هاه؟

529
00:31:20,455 --> 00:31:24,089
لذلك سوف ندعو إلى هدنة.

530
00:31:24,091 --> 00:31:28,193
لا داعي للقلق
عن جوني بوكمان.
إنه يفهم الشوارع.

531
00:31:31,131 --> 00:31:35,166
بالتأكيد.
الحب الأخوي،
القس.

532
00:31:35,168 --> 00:31:38,569
لا تنسى
لوضعنا ل
تلك الجائزة النبيلة.

533
00:31:49,981 --> 00:31:51,280
(أزيز)

534
00:31:54,218 --> 00:31:58,286
الحب الأخوي، هاه؟
سمعت ذلك يا أخي.

535
00:31:58,288 --> 00:32:00,388
أتمنى لك يوم جميل،
المراجعة، حسنا؟

536
00:32:03,559 --> 00:32:08,161
جوني بوكمان!
لقد رأيناك على شاشة التلفزيون!

537
00:32:08,163 --> 00:32:09,662
السيدة جونز،
كيف حالك؟

538
00:32:09,664 --> 00:32:11,530
مازلت قوياً.

539
00:32:11,532 --> 00:32:13,532
(ثرثرة غير واضحة)

540
00:32:14,968 --> 00:32:18,002
أنا أتحرك هكذا.
أنا أطير أفضل من الأردن.

541
00:32:18,004 --> 00:32:20,971
ربما ينبغي لي
اللعب للثيران,
هاه، السيد. بوكمان؟

542
00:32:20,973 --> 00:32:23,006
ربما يجب عليك أن تجرب
للمراحيض.

543
00:32:23,008 --> 00:32:24,807
نحن لا نلعب
لا توجد ألغاز هنا يا رجل.

544
00:32:24,809 --> 00:32:26,675
هل تعرف ما أقوله؟
في واقع الأمر،
تحقق من هذا.

545
00:32:26,677 --> 00:32:28,143
لقد حصلت على رسالة لك.

546
00:32:28,145 --> 00:32:30,845
في الساعة 10:00 صباح الغد
في الكنيسة المسيحية

547
00:32:30,847 --> 00:32:34,748
سبايرو لديه شيء ما
عند الظهر بالنسبة لك يا عزيزي.
بالتأكيد!

548
00:32:34,750 --> 00:32:37,016
حسنًا ، أخبره
حصلت على الرسالة. تمام؟

549
00:32:37,018 --> 00:32:41,653
لكنني قليلا
مشغول الآن.
ربما حوالي الساعة 2:00، 2:30.

550
00:32:41,655 --> 00:32:44,722
يبدو أنك حصلت
موقف موظرفوكين
أو شيء من هذا القبيل، بروه!

551
00:32:44,724 --> 00:32:46,256
اغرب عن وجهي يا رجل

552
00:32:46,258 --> 00:32:47,724
(يضحك)

553
00:32:48,727 --> 00:32:50,827
ماذا عليك اللعنة
أضحك يا شيخ؟

554
00:32:50,829 --> 00:32:53,795
احصل على هذا اللعين
من هنا!
خذ مؤخرته من هنا!

555
00:32:55,365 --> 00:32:56,731
(يصرخ)

556
00:32:58,668 --> 00:33:00,467
(الشخير)

557
00:33:23,190 --> 00:33:25,690
(الغمغمة)

558
00:33:25,692 --> 00:33:29,393
انظر الى الخاص بك
موموفوكين 'النفس الآن!
لقد انتهيت من ممارسة الجنس!

559
00:33:29,395 --> 00:33:32,095
كيف تريد
ندبة لطيفة
على وجهك؟

560
00:33:34,466 --> 00:33:35,631
(الهمهمات)

561
00:33:43,306 --> 00:33:45,239
جوني، جوني.

562
00:33:45,241 --> 00:33:47,608
لقد كان هذا دائما
مشكلتك يا شريك

563
00:33:47,610 --> 00:33:51,545
اخترت معركة
مع الكثير من الناس،
ثم تنهار فقط.

564
00:33:51,547 --> 00:33:53,813
أوه، (جيك)، لا تحضر
هذا القرف الآن، رجل.

565
00:33:53,815 --> 00:33:55,280
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.

566
00:33:57,651 --> 00:33:58,883
(الهمهمات)

567
00:33:58,885 --> 00:34:00,985
كيف حالك يا رجل؟
يا رجل.

568
00:34:01,654 --> 00:34:03,220
مشكلة هنا؟

569
00:34:04,723 --> 00:34:05,988
لا أرى أي مشكلة.
ترى مشكلة؟

570
00:34:05,990 --> 00:34:07,389
لا، لا أرى
لا مشكلة.

571
00:34:07,391 --> 00:34:10,057
أيها الأشرار، احصلوا على مؤخرتكم
من هنا الآن!
دعنا نذهب!

572
00:34:11,593 --> 00:34:13,826
يذهب! اخرج من هنا.
إذهب! إذهب! إذهب!
المشروب؟

573
00:34:17,498 --> 00:34:21,065
<i>¶ تجعلني أرغب في الصراخ</i>
<i>الطريقة التي يعيشون بها حياتي</i>

574
00:34:22,234 --> 00:34:26,235
<i>¶ هذا لا يعيش</i>
<i>هذا لا يعيش</i>

575
00:34:27,137 --> 00:34:29,837
<i>¶ أنت تعلم أن الكتاب المقدس يقول</i>

576
00:34:29,839 --> 00:34:32,172
<i>¶ يجب أن نكون أكثر عطاء</i>

577
00:34:32,174 --> 00:34:33,706
<i>¶ عما يتحدثون؟</i>

578
00:34:40,280 --> 00:34:42,113
شيء نسيته
لأقول لك يا رجل.

579
00:34:42,115 --> 00:34:45,282
كنت في المنزل
مشاهدة التلفزيون ليلة واحدة

580
00:34:45,284 --> 00:34:47,751
وكنت أشاهد
الدفع مقابل المشاهدة.

581
00:34:47,753 --> 00:34:51,454
رأيت ابنك يقاتل.
هذا الرجل ذهب بونغ!

582
00:34:51,456 --> 00:34:53,890
يا رجل،
لا تذهب هناك.

583
00:34:53,892 --> 00:34:57,093
لقد أعطيت الطفل فرصة،
لقد سقط
في جولتين. وماذا في ذلك؟

584
00:34:57,095 --> 00:35:00,863
مهلا، نعم، الحق.
قل لي شيئا،
هل مازلت في كليفلاند؟

585
00:35:00,865 --> 00:35:04,900
نعم يا رجل
أنا أتدرب
بعض المواهب الجديدة.

586
00:35:04,902 --> 00:35:07,402
كما تعلم يا جون
هؤلاء الاطفال هم
ليس مثلنا يا رجل

587
00:35:07,404 --> 00:35:09,871
لا يريدون العمل،
كل ما يريدونه هو المال.

588
00:35:09,873 --> 00:35:12,640
لقد حصلت على 20 عاما
على معظم
هؤلاء المصاصون

589
00:35:12,642 --> 00:35:14,241
وما زال بإمكاني ذلك
ركلة بأعقابهم.

590
00:35:14,243 --> 00:35:17,978
أوه، قف! هدئ أعصابك،
أخي! (يضحك)

591
00:35:17,980 --> 00:35:19,713
انظر، أنا أعرف أين
أنت قادم من أيها الرجل

592
00:35:19,715 --> 00:35:21,414
لكني أعرفك
لم يأت كل شيء
الطريق إلى غاري

593
00:35:21,416 --> 00:35:23,449
لمساعدتي
في بعض قتال الشوارع.

594
00:35:25,886 --> 00:35:28,219
لا يا رجل
لقد عدت
لدفن كيني.

595
00:35:28,221 --> 00:35:29,620
ابن لوري؟

596
00:35:29,922 --> 00:35:31,054
ابننا.

597
00:35:31,423 --> 00:35:32,822
ابن.

598
00:35:33,658 --> 00:35:35,891
اللعنة! أنا آسف، جيك.

599
00:35:35,893 --> 00:35:38,260
لم أعرفه قط، جوني.

600
00:35:38,262 --> 00:35:40,428
سمعت أنه كان
رياضي عظيم، رجل.

601
00:35:40,430 --> 00:35:42,897
فماذا حدث
بينك وبين لوري؟

602
00:35:42,899 --> 00:35:45,633
لقد انتهى الأمر بيننا
عندما اكتشفت ذلك
كانت حاملا.

603
00:35:45,635 --> 00:35:48,469
أنت تعرف لوري، يا رجل.
امرأة سوداء قوية.

604
00:35:48,471 --> 00:35:52,439
لقد أوضحت ذلك
بأنها أرادت الطفل،
لكنه لا يريد أي جزء مني.

605
00:35:52,441 --> 00:35:55,742
فهل علم هذا الطفل
أنك كنت الأب؟

606
00:35:55,744 --> 00:35:59,445
نعم أخبرته متى
كان عمره تسع سنوات.

607
00:35:59,447 --> 00:36:01,747
انظر يا جوني يا رجل
لقد أرسلت المال،
فعلت كل شيء.

608
00:36:01,749 --> 00:36:05,083
لم تصرف أموالها أبدًا
الشيكات الخاصة بي. فعلتُ
أفضل ما يمكنني فعله.

609
00:36:05,085 --> 00:36:07,952
ولكن أعتقد أنها فقط
أراد مني أن أعرف ذلك
لم يكونوا بحاجة لي يا رجل.

610
00:36:07,954 --> 00:36:09,820
أعتقد أن هناك
الكثير من الأشياء
كلا منا سوف

611
00:36:09,822 --> 00:36:12,088
ترغب في المغادرة
في الماضي، أليس كذلك؟

612
00:36:15,326 --> 00:36:17,793
جون. جون بوكمان.
مهلا، الأحمر.

613
00:36:17,795 --> 00:36:20,128
سعيد لرؤيتك هنا.
شكرا لك، شريك.

614
00:36:20,130 --> 00:36:23,264
أخبرني الرفاق أنك أعطيت
لهم الجحيم على شاشة التلفزيون.

615
00:36:23,266 --> 00:36:26,166
<i>¶ والتقيؤ</i>
<i>كلتا يدي</i>

616
00:36:26,168 --> 00:36:28,768
<i>¶ نعم، اجعلني أرغب في الصراخ</i>

617
00:36:28,770 --> 00:36:31,036
<i>¶ والتقيؤ</i>
<i>كلتا يدي ¶</i>

618
00:36:32,639 --> 00:36:37,174
جيك تريفور,
ماذا يحدث يا بطل؟

619
00:36:37,176 --> 00:36:40,443
مهلا ، بقعة.
لقد مضى وقت طويل،
يا راجل.

620
00:36:40,445 --> 00:36:42,178
تقصد منذ ذلك الحين
هل تركت الثوار؟

621
00:36:42,180 --> 00:36:44,647
اللعنة الحق ،
لقد مضى وقت طويل.

622
00:36:44,649 --> 00:36:46,815
نعم أرى
كنت لا تزال هنا، هاه؟

623
00:36:46,817 --> 00:36:50,952
حصلت على القليل من الأجهزة
تخزين على المنحة,
ولكن أنا بخير.

624
00:36:50,954 --> 00:36:52,653
لقد تغير الكثير من القرف
في هذه المدينة.

625
00:36:52,655 --> 00:36:54,955
نعم. التغييرات القرف، البقعة.
ولكن أريد أن أعرف

626
00:36:54,957 --> 00:36:57,157
ماذا يحدث بالخارج
في الشارع يا رجل

627
00:36:57,159 --> 00:37:00,460
حسنا، إذا كنت تتذكر
مرة أخرى في الأيام
كنا عصابة

628
00:37:00,462 --> 00:37:01,961
عصابة الحماية
هل تتذكر ذلك؟

629
00:37:01,963 --> 00:37:03,062
نعم.

630
00:37:03,064 --> 00:37:04,463
حسنا، لقد ولت تلك الأيام.

631
00:37:04,465 --> 00:37:07,299
الآن كل شيء عن
إطلاق نار من سيارة مسرعة
وكل هذا النوع من القرف.

632
00:37:07,301 --> 00:37:11,669
الأمر لا يتعلق بالصخور
والزجاجات بعد الآن،
يتعلق الأمر بالأسلحة الآلية.

633
00:37:11,671 --> 00:37:14,638
نعم، أستطيع أن أفهم
كل ذلك يا رجل.

634
00:37:14,640 --> 00:37:17,073
ولكن أريد أن أعرف
ما تعرفه عنه
وفاة كيني.

635
00:37:17,975 --> 00:37:20,241
أنا لا أطلق النار
إشاعات يا رجل

636
00:37:20,243 --> 00:37:21,542
مهلا ، بقعة.

637
00:37:22,511 --> 00:37:24,910
قلت أريد أن أعرف
ما سمعته يا رجل

638
00:37:27,347 --> 00:37:29,680
حسنًا،
تريد أن تعرف؟
نعم.

639
00:37:29,682 --> 00:37:32,983
رأى ابني كيني
ملاحقة أحد الثوار
خلال مباراة كرة السلة.

640
00:37:32,985 --> 00:37:34,484
ولدك رأى ماذا؟

641
00:37:34,486 --> 00:37:36,385
أردت أن تعرف.
لقد أخبرتك للتو.

642
00:37:40,657 --> 00:37:41,989
ماذا فعل
الحصول عليها ل؟

643
00:37:41,991 --> 00:37:43,423
300 دولارات.

644
00:37:43,425 --> 00:37:47,659
أنت تخبرني
أن ابني قتل
مقابل 300 فاتورة يا رجل؟

645
00:37:47,661 --> 00:37:48,860
هل هذا ما أنت عليه
أخبرني يا رجل؟

646
00:37:48,862 --> 00:37:51,362
لا، لا، لا.
ما أحاول
لأقول لك هو

647
00:37:51,364 --> 00:37:54,231
لم يقتلوه
على المال.

648
00:37:54,233 --> 00:37:56,433
لقد قتلوه
لأنه كان
يزعجهم.

649
00:37:58,036 --> 00:38:00,436
الأمر لا يتعلق
كسر الأصابع بعد الآن.

650
00:38:04,941 --> 00:38:06,674
من يركض
العرض يا رجل؟

651
00:38:06,676 --> 00:38:10,110
تماما مثل الأيام الخوالي
لقد كنت أنت وجون،

652
00:38:10,112 --> 00:38:12,378
الآن فقط أصبح سبايرو
وداميان.

653
00:38:12,380 --> 00:38:15,848
لا شيء ينزل
هذه المدينة لا يفعلون ذلك
تعرف عن.

654
00:38:15,850 --> 00:38:17,683
(الزفير بعمق)

655
00:38:17,685 --> 00:38:19,017
حسنًا إذن
سأعتني بهذا.

656
00:38:19,019 --> 00:38:20,752
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر دقيقة.

657
00:38:22,789 --> 00:38:25,689
يسعدني ذلك
نراكم وجون
مرة أخرى في غطاء محرك السيارة.

658
00:38:25,691 --> 00:38:27,424
لا أعرف ماذا
أنتم يا رفاق على ما يرام ،

659
00:38:27,426 --> 00:38:29,526
ولكن أنا على استعداد ل
الرهان على الدولار الأخير

660
00:38:29,528 --> 00:38:32,128
هناك يحدث
أن تكون بعض التغييرات
في هذه المدينة.

661
00:38:33,731 --> 00:38:35,630
أريد فقط أن أكون
جزء منه.

662
00:38:46,209 --> 00:38:52,279
<i>¶ أخذ الرب روحه</i>

663
00:38:53,882 --> 00:38:59,985
<i>¶ وقام</i>
<i>لقد أطلق سراح طفلي</i>

664
00:39:02,489 --> 00:39:09,393
<i>¶ لقد ذهب إلى المنزل</i>
<i>لقد ذهب إلى الجنة</i>

665
00:39:10,996 --> 00:39:16,966
<i>¶ أوه، كم هي سعيدة</i>
<i>كم سيكون سعيدًا</i>

666
00:39:19,003 --> 00:39:25,806
<i>¶ لن يحتاج إلى القلق</i>
<i>أو لا تذرف المزيد من الدموع</i>

667
00:39:27,509 --> 00:39:34,380
<i>¶ لأنه سيذهب إلى المنزل</i>
<i>حيث لن يكون لديه المزيد من المخاوف</i>

668
00:39:37,151 --> 00:39:42,787
<i>¶ ملاك آخر</i>
<i>سيذهب إلى المنزل</i>

669
00:39:42,789 --> 00:39:45,656
<i>¶ أن أكون مع سيدي</i>

670
00:39:45,658 --> 00:39:51,428
<i>¶ ملاك آخر</i>
<i>سيذهب إلى المنزل</i>

671
00:39:51,430 --> 00:39:54,197
<i>¶ أن أكون مع سيدي</i>

672
00:39:54,199 --> 00:39:59,502
<i>¶ ملاك آخر</i>
<i>سيذهب إلى المنزل ¶</i>

673
00:40:03,440 --> 00:40:04,839
كيف عرفت ذلك؟

674
00:40:07,143 --> 00:40:11,144
ذهب جوني في بعض البرامج التلفزيونية
والتقطت بعض الصحف
القصة.

675
00:40:11,146 --> 00:40:12,678
قرأته في مكان ما.

676
00:40:14,848 --> 00:40:16,914
أنت تعرف
يجب أن يكون لديك
اتصل بي.

677
00:40:17,983 --> 00:40:20,350
أنا فقط لا أريد
أي مزيد من القتل.

678
00:40:21,519 --> 00:40:22,784
ما رأيك
سأفعل،

679
00:40:22,786 --> 00:40:24,385
فقط انسى الأمر
ماذا فعلوا بكيني؟

680
00:40:24,387 --> 00:40:26,220
مهما فعلت،
لن يكون لكيني،

681
00:40:26,222 --> 00:40:29,489
سيكون لجيك تريفور،
الذي يبحث دائما
للقتال.

682
00:40:29,491 --> 00:40:32,558
الذي يجب عليه دائما
ضرب شخص ما بسبب
هذه هي طريقه.

683
00:40:32,560 --> 00:40:35,694
حتى لو كان ذلك يعني
جعل كل شيء أسوأ!

684
00:40:35,696 --> 00:40:37,295
أعطني ذلك!

685
00:40:42,235 --> 00:40:43,867
ما الأمر يا جيك؟

686
00:40:50,742 --> 00:40:52,074
يا رجل.

687
00:40:53,343 --> 00:40:57,644
لقد اكتشفت السبب
لقد قتلوا كيني، يا رجل.

688
00:40:57,646 --> 00:41:00,179
لدى المتمردين
مضرب كرة ب يحدث.

689
00:41:00,181 --> 00:41:02,247
قام كيني
حركة رائعة عليهم.

690
00:41:03,183 --> 00:41:05,082
هل لوري
تعرف عن هذا؟

691
00:41:05,084 --> 00:41:07,217
لا، هي لا تعرف
عنه حتى الآن.

692
00:41:08,086 --> 00:41:10,252
وهذه هي الطريقة
أريد الاحتفاظ بها يا رجل.

693
00:41:10,254 --> 00:41:12,187
أنت على استعداد للقيام
هذا ضرب معي، رجل؟

694
00:41:12,189 --> 00:41:14,189
يا رجل، أبطئ.
لدي اجتماع غدا

695
00:41:14,191 --> 00:41:16,024
مع الثوار
في الكنيسة
في شارع 35.

696
00:41:16,026 --> 00:41:17,825
لديك اجتماع
مع الثوار؟
لماذا؟

697
00:41:17,827 --> 00:41:19,993
إقامة هدنة.
ابدأ نوعًا ما
من الحوار.

698
00:41:19,995 --> 00:41:22,862
يا رجل، يجب أن تكون كذلك
خارج عقلك!

699
00:41:22,864 --> 00:41:25,364
اللعنة يا جوني
لم أفكر قط
سوف تبيع!

700
00:41:25,366 --> 00:41:27,532
هيا، جيك.
هذا أنا أنت
أتحدث إلى يا رجل!

701
00:41:27,534 --> 00:41:28,866
لن يحدث ذلك
ينزل بهذه الطريقة!

702
00:41:28,868 --> 00:41:30,901
يا رجل، هراء!
أنت تعرف كذلك
كما أعرف

703
00:41:30,903 --> 00:41:33,536
يجب أن يكون لديك القوة
لعقد هدنة!

704
00:41:33,538 --> 00:41:35,738
وأين الخاص بك
القوة يا جوني؟

705
00:41:35,740 --> 00:41:38,006
ما الأمر معك يا رجل؟
كل ما تريده هو الانتقام؟

706
00:41:38,008 --> 00:41:39,741
أنت على حق
أريد الانتقام!

707
00:41:39,743 --> 00:41:41,542
ما أريد هنا
هو القليل من الاحترام!

708
00:41:41,544 --> 00:41:43,443
يمكنك إخراج هذا
الى الشارع.

709
00:41:45,513 --> 00:41:47,546
هل سمعت؟

710
00:41:47,548 --> 00:41:50,015
صديقنا العزيز جوني
يريد عقد هدنة

711
00:41:50,017 --> 00:41:53,218
مع الناس
الذي قتل ابننا!

712
00:41:53,220 --> 00:41:56,854
ونتركهم خارج الخطاف؟
لا، أريد القبض عليهم
وتقديمه للمحاكمة، جون.

713
00:41:56,856 --> 00:41:58,522
لن يحدث ذلك
يحدث بهذه السرعة.

714
00:41:58,524 --> 00:42:01,258
لقد حصلوا على القفل
على السياسيين.
علينا أن نتفاوض.

715
00:42:01,260 --> 00:42:04,361
إذا كنا لا نحب
ماذا يقولون، نذهب
طريقة أخرى، حسنا؟

716
00:42:04,363 --> 00:42:06,563
حسنا، أريد أن أكون هناك.

717
00:42:06,565 --> 00:42:08,731
وكنت نوعًا ما
على أمل أن تفعلوا ذلك على حد سواء
كن معي هناك.

718
00:42:08,733 --> 00:42:11,600
- نعم كنت آمل
سأكون هناك، هاه؟

719
00:42:11,602 --> 00:42:13,535
حسنًا، يمكنك ذلك
احسبني.

720
00:42:13,537 --> 00:42:15,970
اسمحوا لي أن أقول على حد سواء
منك شيئا.

721
00:42:15,972 --> 00:42:18,272
أنا أعلم
ما يجب أن أفعله.

722
00:42:18,274 --> 00:42:21,241
أوه، جيك، رجل،
هيا! جيك!

723
00:42:21,243 --> 00:42:23,109
جيك، رجل،
أعود! جيك!

724
00:42:24,912 --> 00:42:26,444
(يصرخ في
الإحباط)

725
00:42:29,315 --> 00:42:31,114
(صراخ الحشد)

726
00:42:40,791 --> 00:42:42,758
(الناس يتحدثون)

727
00:43:00,510 --> 00:43:02,243
أين سبايرو يا رجل؟

728
00:43:02,712 --> 00:43:04,178
هناك حق.

729
00:43:13,354 --> 00:43:15,487
تريد شيئاً،
أخي؟

730
00:43:15,956 --> 00:43:17,388
اسمك سبايرو؟

731
00:43:17,390 --> 00:43:20,224
نعم. لماذا؟

732
00:43:20,226 --> 00:43:22,793
أردت فقط أن أرى
كيف تبدو.

733
00:43:22,795 --> 00:43:25,529
الآن
أنا فقط أنظر
للأسماء والوجوه.

734
00:43:25,531 --> 00:43:30,065
أنت جيك تريفور.
قال لي رجلي العجوز كيف
لقد كنت عظيما كمقاتل.

735
00:43:30,067 --> 00:43:32,033
نعم رجلك العجوز
كان على حق.

736
00:43:32,035 --> 00:43:33,534
سمعت عنك.

737
00:43:33,536 --> 00:43:36,502
سمعت أنك كنت
مرة أخرى في المدينة.
لماذا؟

738
00:43:38,038 --> 00:43:39,437
كيني طومسون.

739
00:43:40,273 --> 00:43:41,405
لم أسمع عنه قط.

740
00:43:41,407 --> 00:43:44,040
ذلك الطفل الذي كان
في كرة السلة...
مهلا! يا!

741
00:43:44,042 --> 00:43:46,308
ما هو اهتمامك؟
إنه ابني يا رجل.

742
00:43:47,978 --> 00:43:49,943
وأين يفعل ذلك
أتركك يا سبايرو؟

743
00:43:52,647 --> 00:43:55,614
أنت رجل ميت.
أنت رجل ميت!

744
00:44:03,423 --> 00:44:05,389
اللعنة عليك أيها الرجل العجوز.

745
00:44:05,391 --> 00:44:08,291
"أنت رجل ميت."
هل تراني يا رجل؟

746
00:44:08,293 --> 00:44:12,394
أنا سخيف
الوخز والقرف.
اللعنة عليه.

747
00:44:12,396 --> 00:44:14,295
(تشغيل أغنية الراب)

748
00:44:36,084 --> 00:44:38,751
بالنيابة
من رئيس البلدية
ونفسي،

749
00:44:38,753 --> 00:44:41,353
أود أن أشكر كل منهما
وكل واحد منكم
لمجيئك هنا

750
00:44:41,355 --> 00:44:43,621
الى هذا
بيت العبادة

751
00:44:43,623 --> 00:44:46,590
لمحاولة تسوية
المسائل المتعلقة

752
00:44:46,592 --> 00:44:48,425
هذا خطير و
الوضع مأساوي.

753
00:44:48,427 --> 00:44:52,261
الآن، سأتركك
في خصوصية الخير
القس دورسي,

754
00:44:52,263 --> 00:44:55,597
من سوف يتوسط
جميع الجوانب.

755
00:44:55,599 --> 00:45:00,300
وإذا كان بإمكاني تقديم أي مساعدة،
سأكون في الخارج مباشرة.

756
00:45:00,302 --> 00:45:02,435
شكرا لك يا سيد. كيسي.
على الرحب والسعة.

757
00:45:04,038 --> 00:45:07,439
كما تعلمون، لقد عرفت
الكتبة لفترة طويلة
كما كنت هنا.

758
00:45:07,441 --> 00:45:12,176
لقد عرفت
لوري طومسون هنا
منذ أن كانت بهذا الارتفاع.

759
00:45:13,112 --> 00:45:16,513
جاسوس، داميان، انظر،
أنا أعرف أهلك.

760
00:45:16,515 --> 00:45:18,615
والباقي عليك
أنا أعرف كل أبناء عمومتك،

761
00:45:18,617 --> 00:45:21,284
عماتك،
إخوانك
والأخوات.

762
00:45:21,286 --> 00:45:23,886
لذلك أنا واقف
في المنتصف هنا.

763
00:45:23,888 --> 00:45:27,122
أنا الوسيط.
لذلك دعونا نتحدث.

764
00:45:27,124 --> 00:45:29,457
دعونا نرى ما إذا كنا
لا يمكن أن يوقف هذا الشيء.

765
00:45:29,459 --> 00:45:33,794
إذا كان الرجل العجوز
يبقي فمه مغلقا،
سوف نسميها القيام به.

766
00:45:33,796 --> 00:45:35,796
قصيرة، حلوة
وبسيطة.

767
00:45:35,798 --> 00:45:39,900
تم الأمر،
الحقيقة هي الحقيقة و
حق الله هو الحق!

768
00:45:39,902 --> 00:45:42,068
لهذا السبب نحن هنا،
القس. أريد أن
تعرف على الحقيقة.

769
00:45:42,070 --> 00:45:43,669
من أطلق النار على والدي؟

770
00:45:43,671 --> 00:45:46,972
اعتقدت أننا كنا
أن تكون جادًا أيها القس!
لا أريد أي نكتة!

771
00:45:46,974 --> 00:45:49,808
والآن وقع الضرر
على كلا الجانبين.

772
00:45:49,810 --> 00:45:52,377
مارفن بوكمان
فعلت الشيء الخطأ،

773
00:45:52,379 --> 00:45:54,645
لكن الانتقام كان
الشيء الخطأ أيضا.

774
00:45:54,647 --> 00:45:56,413
دقيقة واحدة فقط.

775
00:45:56,415 --> 00:45:58,982
زوجي لم يفعل
أي شيء خاطئ.

776
00:45:58,984 --> 00:46:03,486
قتلت هذه الحيوانات
ابنها أمام
متجرنا.

777
00:46:03,488 --> 00:46:07,256
أصمد. أنت لا تعرف
لا شيء عن هذا القرف،
الكلبة.

778
00:46:08,592 --> 00:46:11,025
هذا كلام صعب جدًا
قادمة من شاذ
مثلك

779
00:46:11,027 --> 00:46:13,227
الذين لا يعرفون حتى
ما هو جنس والدته .

780
00:46:13,229 --> 00:46:15,062
جوني، من فضلك.

781
00:46:15,064 --> 00:46:17,764
الآن أيها القس،
لم يكن هذا اتفاقنا،

782
00:46:17,766 --> 00:46:21,734
لكنني سأرمي
هذا في القدر
وهذا سيكون كل شيء.

783
00:46:21,736 --> 00:46:25,337
ولدنا،
لقد أخطأ تسديدته.

784
00:46:25,339 --> 00:46:27,772
ونحن لا نفتقد الكثير.

785
00:46:27,774 --> 00:46:32,409
الآن إذا كان هذا الرجل العجوز
يستطيع أن يحتفظ بلعنته
إغلاق الفم

786
00:46:33,178 --> 00:46:36,679
ثم ربما، ربما فقط

787
00:46:36,681 --> 00:46:39,014
ستتمكن من ذلك
البقاء على قيد الحياة في شوارعنا.

788
00:46:39,016 --> 00:46:43,184
حرق في الجحيم!
من تعتقد
أنت؟

789
00:46:43,186 --> 00:46:45,386
أنت لا شيء أكثر
من القرف الكلب

790
00:46:45,388 --> 00:46:48,389
نحن نغتسل
من أرصفتنا
في الصباح!

791
00:46:48,391 --> 00:46:50,190
جرايسي، من فضلك.

792
00:46:50,192 --> 00:46:52,592
أوه، توقف عن هذا،
القس.

793
00:46:52,594 --> 00:46:54,627
أي نوع من الصفقة
هل هذا؟

794
00:46:54,629 --> 00:46:58,864
نقضي حياتنا
العمل والسعي
من أجل الخير.

795
00:46:58,866 --> 00:47:01,665
وأنت تبيعنا
له؟

796
00:47:03,468 --> 00:47:04,967
وهنا اتفاقنا.

797
00:47:04,969 --> 00:47:06,435
(يسخر)

798
00:47:06,437 --> 00:47:10,905
أريد الجميع
المعنية لتحويل أنفسهم
في للشرطة.

799
00:47:10,907 --> 00:47:15,109
وأنا أريد الولد
الذي أطلق النار على زوجي
للاعتراف.

800
00:47:15,111 --> 00:47:18,212
وربما، ربما فقط،

801
00:47:18,214 --> 00:47:20,447
سوف نسمح لك بالبقاء على قيد الحياة.

802
00:47:21,049 --> 00:47:22,348
أنا خارج هنا.

803
00:47:33,560 --> 00:47:37,895
لا يمكنك الخروج فحسب.
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

804
00:47:37,897 --> 00:47:40,697
أعتقد الحرب العالمية الثالثة
تم الإعلان عن ذلك.

805
00:47:48,472 --> 00:47:52,006
لم أراك
بعد فترة يا بوبي.
أين كنت؟

806
00:47:52,775 --> 00:47:56,009
لقد كنت في الجوار.
أنت تعرفني.

807
00:47:56,011 --> 00:47:58,745
أنا دائما آخذ
رعاية الأعمال.

808
00:47:58,747 --> 00:48:00,913
بوبي، اشرح
شيء بالنسبة لي.

809
00:48:00,915 --> 00:48:02,915
كيف في اللعنة
هل تستطيع أن تفوت

810
00:48:02,917 --> 00:48:04,449
ضرب رجل
في الرأس

811
00:48:04,451 --> 00:48:06,083
في نطاق نقطة فارغة؟

812
00:48:06,085 --> 00:48:07,451
اعتقدت أنني ضربته!

813
00:48:07,453 --> 00:48:10,120
لا أعرف ماذا
كل هذا القرف فاسق
على أية حال!

814
00:48:10,122 --> 00:48:13,356
منذ متى ونحن
تغيير كيف اللعنة
نحن نفعل الأشياء؟

815
00:48:13,358 --> 00:48:16,525
كايو، فهمت
انتهت الرسالة
للقس دورسي.

816
00:48:16,527 --> 00:48:19,261
لقد أخبرته
لن يحدث شيء
إلى عائلة الكتاب.

817
00:48:19,263 --> 00:48:21,296
هذه كلمتي.

818
00:48:21,298 --> 00:48:23,431
ماذا عن كل شيء
المصاصون الآخرون
في المجتمع؟

819
00:48:23,433 --> 00:48:25,299
فقط الكتبة.

820
00:48:25,301 --> 00:48:29,535
أقول أننا نكسر الفولاذ،
نحن نخرج الكل
عائلة سخيفة,

821
00:48:29,537 --> 00:48:31,036
نحن نأخذ بعيدا
مشاكلنا!

822
00:48:31,038 --> 00:48:33,271
ننتظر، سوف نخسر.

823
00:48:33,273 --> 00:48:35,506
مهلا ، اهدأ ،
أخي.

824
00:48:35,508 --> 00:48:37,774
كلمة في الشارع
أن ديابلوس
والحراس

825
00:48:37,776 --> 00:48:39,942
قل أننا لا نستطيع
السيطرة على غطاء محرك السيارة لدينا!

826
00:48:39,944 --> 00:48:43,545
ماذا، تريد أن تكون
في وسط الحرب
مع هذا القرف فاسق؟

827
00:48:52,121 --> 00:48:53,854
مهلا، ما الأمر
مع البندقية؟

828
00:48:55,724 --> 00:48:57,423
ما الأمر
البندقية يا رجل؟

829
00:48:58,993 --> 00:49:02,194
لا أستطيع الخروج
هكذا يا رجل! لا!

830
00:49:02,196 --> 00:49:04,029
لا تحتاج إلى ذلك
افعل هذا يا رجل! لا!

831
00:49:04,498 --> 00:49:05,597
اللعنة، نعم!

832
00:49:08,702 --> 00:49:10,101
زنجي الحمار فاسق.

833
00:49:16,575 --> 00:49:18,942
(صراخ غير واضح)

834
00:49:34,559 --> 00:49:37,059
(تشغيل موسيقى الهيب هوب
على صندوق الموسيقى)

835
00:49:44,167 --> 00:49:47,334
حسنا، مرحبا،
لك قريبا
الناس الحمار المرضى.

836
00:49:47,336 --> 00:49:49,102
الاسم كايو
مع يايو.

837
00:49:49,104 --> 00:49:51,070
أنا هنا لأقول لكم جميعا
من دائرة الصحة

838
00:49:51,072 --> 00:49:53,939
ونحن الآن
مغلق رسميا.

839
00:49:55,175 --> 00:49:56,374
ماذا، لم تفعلوا ذلك
تسمعني هنا؟

840
00:49:56,376 --> 00:49:57,675
قلت نحن
مغلق رسميا!

841
00:49:57,677 --> 00:49:59,943
نعيق الحمار!
احصل عليهم اللعنة
خارج هنا!

842
00:49:59,945 --> 00:50:02,111
حسنًا، حسنًا.
احصل عليهم اللعنة
خارج هنا.

843
00:50:02,113 --> 00:50:04,413
المرأة: مهلا!
انتظر دقيقة! قف!

844
00:50:04,415 --> 00:50:06,615
تحويل هذا الحمار فاسق
القرف قبالة!

845
00:50:06,617 --> 00:50:07,749
الحمار ضعيف!

846
00:50:07,751 --> 00:50:09,417
ثيلما: لماذا أنت؟
فعل هذا؟

847
00:50:09,419 --> 00:50:11,185
لماذا؟ لماذا أفعل هذا؟

848
00:50:11,187 --> 00:50:13,187
أمر واقع،
لماذا لا تسأل
الكتبة

849
00:50:13,189 --> 00:50:14,421
لماذا أفعل
هذا القرف؟

850
00:50:14,423 --> 00:50:16,356
الكتبة؟
نعم الكتبة!

851
00:50:16,358 --> 00:50:18,191
أنت تعرف ماذا
انا أقول؟

852
00:50:18,192 --> 00:50:20,025
Nub: يا الكتبة
الناس لطيفة، رجل.
منهم الشعوب.

853
00:50:20,028 --> 00:50:22,762
يوك: رجل، هذا الزنجي
تتعثر يا رجل.

854
00:50:23,865 --> 00:50:25,764
ما أيها الزنوج
نتحدث عنه؟
كلاهما: واو!

855
00:50:25,766 --> 00:50:27,031
أوه، هؤلاء الكتاب!

856
00:50:27,033 --> 00:50:28,198
(صراخ)
ماذا؟

857
00:50:28,200 --> 00:50:29,299
هل تمارس الجنس معهم؟
أنا لا يمارس الجنس معهم.

858
00:50:29,301 --> 00:50:30,733
الجحيم، لا، لا أفعل
يمارس الجنس معهم يا رجل.

859
00:50:30,735 --> 00:50:32,601
أريد أن أحرق
القرف أسفل، رجل.
كل شيء رائع يا رجل.

860
00:50:32,603 --> 00:50:34,703
إنهم لا يقبلون حتى
طوابع الغذاء، اللعنة!

861
00:50:34,705 --> 00:50:35,937
لا يفعلون ذلك
قبول ماذا؟

862
00:50:35,939 --> 00:50:38,205
هيا يا رجل.
لماذا نحتاج كل هذا يا رجل؟

863
00:50:38,207 --> 00:50:39,873
لماذا نحتاج كل...
انها ليست باردة
مثل هذا يا رجل.

864
00:50:39,875 --> 00:50:41,074
مهلا، مهلا، مهلا.

865
00:50:41,076 --> 00:50:42,442
كلاهما:
اللعنة على الكتبة يا رجل!

866
00:50:42,444 --> 00:50:44,310
انهض
اخرج من هنا أيها الزنجي.

867
00:50:44,312 --> 00:50:47,946
سلاتن: هل هذا
الرجل الذي أطلق عليك النار؟
لقد وجدناه اليوم.

868
00:50:49,282 --> 00:50:50,981
مارفن: هذا هو.

869
00:50:50,983 --> 00:50:52,182
ط ط ط.

870
00:50:52,951 --> 00:50:55,251
قال هو الله .

871
00:50:55,253 --> 00:50:58,053
لكنه لم يستطع
جلب نفسه لقتلي.

872
00:50:58,723 --> 00:50:59,988
والبندقية تتحقق.

873
00:50:59,990 --> 00:51:01,556
يبدو أنك تفوز
هذا يا مدرب

874
00:51:01,558 --> 00:51:03,257
لا، لا، ليس بعد.

875
00:51:04,393 --> 00:51:05,825
حصلت على ما
الذي تفاوضت عليه.

876
00:51:05,827 --> 00:51:07,860
أعطوك
هذا الطفل بوبي.

877
00:51:07,862 --> 00:51:10,394
قانون الغابة,
الحياة من أجل الحياة.

878
00:51:11,563 --> 00:51:13,429
لنفترض أنني أريد المزيد.

879
00:51:14,231 --> 00:51:16,497
لنفترض أنني أريد
كل منهم.

880
00:51:16,499 --> 00:51:19,065
داميان وسبايرو
متضمنة.

881
00:51:21,002 --> 00:51:24,336
سأبتعد فائزًا
لو كنت أنت أيها المدرب.

882
00:51:24,338 --> 00:51:26,604
لقد قاموا بهذه اللفتة.

883
00:51:26,606 --> 00:51:29,672
أود أن أقول قبول ذلك
وابتعد.

884
00:51:30,574 --> 00:51:32,840
قُتل الطفل.
تم تنفيذه.

885
00:51:32,842 --> 00:51:34,808
أليس كذلك؟
يزعجك؟

886
00:51:36,344 --> 00:51:38,743
لم نتمكن من القيام بذلك
أفضل من ذلك.

887
00:51:41,714 --> 00:51:44,581
بوكمان، لقد فهمت
إدانة، جملة
وتنفيذ.

888
00:51:44,583 --> 00:51:46,916
ما هي مشكلتك؟

889
00:51:46,918 --> 00:51:49,251
مشكلتي هي أنك
في غرفة والدي.

890
00:51:49,253 --> 00:51:51,119
تريد الخروج؟

891
00:51:54,523 --> 00:51:56,256
(كل الثرثرة)

892
00:52:01,930 --> 00:52:03,763
امسكها!

893
00:52:03,765 --> 00:52:06,031
ما زلنا في
بيت الله!

894
00:52:06,033 --> 00:52:07,766
أريدك أن
تذكر ذلك.

895
00:52:07,768 --> 00:52:10,702
الآن، لقد تحدثت إلى
جوني وجرايسي.

896
00:52:10,704 --> 00:52:12,637
أنت تعرفهم.

897
00:52:12,639 --> 00:52:15,373
إنهم مستاؤون تمامًا
حول هذا العمل
كما أنت.

898
00:52:15,375 --> 00:52:16,607
لقد أحضروه
على أنفسهم.

899
00:52:16,609 --> 00:52:18,976
لا، لا، لا تقل ذلك.

900
00:52:19,878 --> 00:52:21,711
لم يحضروه
على أنفسهم.

901
00:52:21,713 --> 00:52:24,113
إنهم لا يذهبون،
علينا أن نجعلهم يرحلون،
من أجل مصلحتنا!

902
00:52:24,115 --> 00:52:25,581
دورسي: آني!

903
00:52:25,583 --> 00:52:29,717
كيف يمكنك من أي شخص
في هذه الغرفة أقول ذلك؟

904
00:52:29,719 --> 00:52:32,319
لقد فقدت ولدين
إلى القيادة.

905
00:52:33,388 --> 00:52:34,620
جون.

906
00:52:39,559 --> 00:52:43,660
عائلتي تأسف
المشاكل التي
كنت تواجه.

907
00:52:43,662 --> 00:52:47,797
لكن السؤال الكبير هو،
من أجل البقاء...

908
00:52:47,799 --> 00:52:49,498
هل هذا كل ما تريد؟

909
00:52:49,500 --> 00:52:53,134
تريد كل شيء
ليكون بخير.

910
00:52:53,136 --> 00:52:55,936
حسنا، كل شيء
لن يكون
حسنًا.

911
00:52:55,938 --> 00:52:58,238
لأنه مرة واحدة
تكتشف العصابات ذلك

912
00:52:58,807 --> 00:53:00,606
أنهم يستطيعون
نفد لنا

913
00:53:00,608 --> 00:53:03,742
حياتك تسير
أن تكون جحيما حيا

914
00:53:04,511 --> 00:53:07,178
بالتأكيد يمكنك التحدث
الحديث، جوني.

915
00:53:07,180 --> 00:53:11,181
الآن، أنت تقصد أنت
تريد منا أن نطلق النار عليه
مع الريبس؟

916
00:53:12,117 --> 00:53:14,350
حسنا، السيدة. جونز,

917
00:53:14,352 --> 00:53:16,785
ربما أنا جدا
شخص محظوظ.

918
00:53:16,787 --> 00:53:19,687
لأنني أستطيع تحمله
لأخذ عائلتي
من هنا.

919
00:53:19,689 --> 00:53:22,456
وإذا كان ذلك
ماذا تريد،
هذا ما سأفعله.

920
00:53:22,458 --> 00:53:25,292
ولكن بالنسبة لبقيتك
الأمر متروك لك لتقرر

921
00:53:25,294 --> 00:53:27,994
سواء أم لا
حيك
يستحق القتال من أجله.

922
00:53:27,996 --> 00:53:29,195
الرجل : حسنا كيف نحن
هل ستفعل ذلك؟

923
00:53:29,197 --> 00:53:31,096
المرأة: نعم،
قل لنا شيئا.

924
00:53:31,098 --> 00:53:32,363
انظر...

925
00:53:33,366 --> 00:53:36,500
قوتهم تكمن
في وحدتهم.

926
00:53:36,502 --> 00:53:39,269
عصابة تعمل معًا
كفريق واحد.

927
00:53:39,271 --> 00:53:41,037
هذا ما
علينا أن نفعل.
(كل تذمر)

928
00:53:41,039 --> 00:53:44,273
علينا أن نعمل معا
مثل الفريق.

929
00:53:44,275 --> 00:53:45,807
إذا قاتلوا
واحد منا،

930
00:53:45,809 --> 00:53:47,642
عليهم القتال
كل واحد منا.

931
00:53:47,644 --> 00:53:49,610
(الجميع متفقون)

932
00:53:49,612 --> 00:53:53,547
بين الحين والآخر
الله يختبرنا.

933
00:53:53,549 --> 00:53:58,485
وليس في إيماننا به،
ولكن في شجاعتنا الداخلية.

934
00:53:58,487 --> 00:54:02,355
سواء كنا على استعداد
لوضع أجسادنا
على الخط.

935
00:54:02,357 --> 00:54:04,857
الآن أعتقد
السيد. بوكمان على حق.

936
00:54:04,859 --> 00:54:06,458
لذلك أنا على استعداد
لتتبعه،

937
00:54:06,460 --> 00:54:08,726
وأنا أدعو الله
سوف تفعل ذلك أيضًا.

938
00:54:09,161 --> 00:54:11,127
<i>¶ الحرب مستمرة</i>

939
00:54:11,129 --> 00:54:13,462
<i>¶ تعبت من الانتظار</i>
<i>دعونا نبدأ</i>

940
00:54:13,464 --> 00:54:16,198
<i>¶ الآن أو لاحقًا، الآن</i>
<i>الحرب مستمرة</i>

941
00:54:16,200 --> 00:54:18,466
<i>¶ تعبت من الانتظار</i>
<i>دعونا نبدأ</i>

942
00:54:18,468 --> 00:54:21,335
<i>¶ الآن أو لاحقًا، الآن</i>
<i>الحرب مستمرة</i>

943
00:54:21,337 --> 00:54:22,969
<i>¶ تعبت من الانتظار</i>
<i>دعونا نبدأ</i>

944
00:54:22,971 --> 00:54:24,870
<i>¶ تحقق من ذلك يا بني</i>
<i>¶ الحرب مستمرة أيها الوغد</i>

945
00:54:24,872 --> 00:54:27,973
<i>¶ اجمع العناصر</i>
<i>الجريمة الغوغائية العميقة RSO...</i>

946
00:54:27,975 --> 00:54:29,975
دعونا نرى ما هذه
العاهرات والعاهرات
يجب أن أقول.

947
00:54:29,977 --> 00:54:32,644
ديابلوس والحراس,
هؤلاء الملاعين
في منزلنا!

948
00:54:32,646 --> 00:54:35,013
حسنًا، يمكننا التعامل مع هذا.
هل ترى ما أقوله؟

949
00:54:35,015 --> 00:54:37,648
<i>¶ قصة جندي من الملكات</i>
<i>إذا نظرت عن كثب إلى الخريطة</i>

950
00:54:37,650 --> 00:54:40,083
<i>¶ علمتني الكتائب</i>
<i>كيفية كسر جاتتي</i>

951
00:54:40,085 --> 00:54:43,686
<i>¶ اللعنة على الإله عقليًا،</i>
<i>وتركني لأخذ</i>
<i>عودتي إلى الأرض</i>

952
00:54:43,688 --> 00:54:45,320
<i>¶ حان وقت الأعمال الثورية</i>

953
00:54:45,322 --> 00:54:48,189
<i>¶ هل لديك</i>
<i>قم بتغيير المسارات</i>
<i>سوف أجد الحقائق</i>

954
00:54:48,191 --> 00:54:50,691
<i>¶ الآن حصلنا على المتنورين</i>
<i>كل ذلك على ظهورنا</i>

955
00:54:50,693 --> 00:54:53,160
<i>¶ تحقق ومعرفة ما إذا كان</i>
<i>نحن نرتكب جرائم أو ندفع الضرائب</i>

956
00:54:53,162 --> 00:54:55,195
سبايرو.
دم.

957
00:54:55,197 --> 00:54:56,596
الدم : كيف حالك
أخي؟

958
00:54:56,598 --> 00:54:58,230
الجاسوس: حسنًا يا أخي.

959
00:54:58,232 --> 00:54:59,731
الدم: الأخ الأكبر.
مهلا، الدم.

960
00:54:59,733 --> 00:55:01,399
حسنًا.

961
00:55:01,401 --> 00:55:03,167
ما الأمر يا دوج؟
الرجل: ما الأمر، ب؟

962
00:55:03,169 --> 00:55:04,368
ماذا يحدث؟

963
00:55:04,370 --> 00:55:05,736
حسنًا؟
نعم.

964
00:55:05,738 --> 00:55:07,437
كيف حالك،
أخي؟

965
00:55:09,507 --> 00:55:11,340
سمعت أنك حصلت على مشكلة.

966
00:55:11,342 --> 00:55:14,242
كل شيء رائع.
ما هي مشكلتك؟

967
00:55:14,244 --> 00:55:16,844
اطلاق النار على طفل
في كشك الهاتف؟

968
00:55:16,846 --> 00:55:18,979
من أجل اللعين
صخب 300 دولار؟

969
00:55:20,248 --> 00:55:22,047
هل هذا جيد
للعمل؟

970
00:55:22,049 --> 00:55:25,116
انظروا إلى التغطية الإعلامية
يخيف
الموردين الرئيسيين لدينا.

971
00:55:25,118 --> 00:55:27,685
إنهم يقلصون
على القرف عالية الجودة
عملائنا يريدون.

972
00:55:27,687 --> 00:55:29,687
نعم، حسنا، سمحت لك
يعرفون كل شيء
تحت السيطرة.

973
00:55:29,689 --> 00:55:31,255
خلاصة القول هي
أن أفعالك

974
00:55:31,257 --> 00:55:33,090
يخيفون الناس
في شوارعي.

975
00:55:33,092 --> 00:55:35,358
حصلنا على الناس
مع العائلات هناك.
اه هاه.

976
00:55:35,360 --> 00:55:37,159
نحن لسنا خلفك
على هذا.

977
00:55:39,263 --> 00:55:41,363
أنت تعبر
على برودواي
مع هذا القرف

978
00:55:41,365 --> 00:55:42,530
وسوف يدفع مؤخرتك.

979
00:55:42,532 --> 00:55:44,532
لا أحد يدفع
شيء لعنة.

980
00:55:44,534 --> 00:55:46,867
نحن نعرف ما هو
النزول.

981
00:55:46,869 --> 00:55:49,669
نعم، حسنا،
أتمنى أن تفعل ذلك،
الأخ الصغير.

982
00:55:53,107 --> 00:55:56,208
منظماتنا لديها
تمتعت بازدهار كبير

983
00:55:56,210 --> 00:55:59,877
وفقط من خلال السلام
هل يمكن أن يستمر هذا.

984
00:56:02,314 --> 00:56:04,446
أنت أفضل
انتبه لنفسك.

985
00:56:07,050 --> 00:56:09,050
(يضحك)

986
00:56:10,653 --> 00:56:13,553
<i>¶ الآن أو لاحقًا، الآن</i>
<i>الحرب مستمرة</i>

987
00:56:13,555 --> 00:56:15,888
<i>¶ تعبت من الانتظار</i>
<i>دعونا نبدأ</i>

988
00:56:15,890 --> 00:56:18,590
<i>¶ الآن أو لاحقًا، الآن</i>
<i>الحرب مستمرة</i>

989
00:56:18,592 --> 00:56:20,892
<i>¶ لقد سئمت من الانتظار</i>
<i>دعونا نبدأ</i>

990
00:56:20,894 --> 00:56:23,995
<i>¶ الآن أو لاحقًا، الآن</i>
<i>الحرب مستمرة ¶</i>

991
00:56:31,804 --> 00:56:33,637
جايك:حسنا اخي
وضعها لنا.

992
00:56:33,639 --> 00:56:35,338
الأحمر هو
الديابلوس,

993
00:56:35,340 --> 00:56:39,075
الضلوع رمادية
والأصفر هو
أراضي الحراس.

994
00:56:39,077 --> 00:56:41,477
ما الذي يمنعهم
من توحيد القوى؟

995
00:56:41,479 --> 00:56:44,246
الحراس و
ديابلوس كفريق واحد؟
أنا لا أعتقد ذلك.

996
00:56:44,248 --> 00:56:46,414
ولكن ماذا لو كان التمرد
أعتقد أنهم كذلك؟

997
00:56:46,416 --> 00:56:47,982
يجب علينا معرفة ذلك
طريقة للحفرة

998
00:56:47,984 --> 00:56:50,584
كل العصابات الثلاث
ضد بعضهم البعض.

999
00:56:50,586 --> 00:56:52,419
كسر الهدنة

1000
00:56:52,421 --> 00:56:54,320
ثم سوف يطرقون
بعضنا البعض من أجلنا.

1001
00:56:54,322 --> 00:56:55,654
دورسي: ماذا لو
قبضوا على؟

1002
00:56:55,656 --> 00:56:58,423
هل نحن ذاهبون للقتال
جميع العصابات الثلاث
معا وحدها؟

1003
00:56:58,425 --> 00:57:01,525
هيا أيها القس
هيا،
فقط انتظر دقيقة.

1004
00:57:02,127 --> 00:57:04,127
هذه فكرة جيدة.

1005
00:57:04,129 --> 00:57:06,929
ما علينا القيام به
هو الحصول على شخص ما
في الداخل

1006
00:57:06,931 --> 00:57:08,163
يمكن أن يضعهم.

1007
00:57:08,165 --> 00:57:09,664
هذا سوف ينجح.

1008
00:57:11,334 --> 00:57:13,000
و أيها القس،

1009
00:57:14,269 --> 00:57:17,570
نحن بحاجة إلى شخص ما
التي تثق بها العصابات.

1010
00:57:20,441 --> 00:57:21,840
(صرير)

1011
00:57:33,185 --> 00:57:34,317
من هو؟

1012
00:57:34,319 --> 00:57:35,969
لا أعرف،
لم أرى.

1013
00:57:35,970 --> 00:57:37,620
ولكن من الأفضل أن تأخذ
الطريق الخلفي للخروج.
نعم، أعتقد أنني أفضل.

1014
00:57:45,328 --> 00:57:46,728
أين تعتقد
أنت ذاهب، فاسق؟

1015
00:57:46,730 --> 00:57:47,895
ما هي اللعنة
ماذا تفعل يا رجل؟
ابتعد عني!

1016
00:57:51,233 --> 00:57:53,433
الآن، اجلس.

1017
00:57:53,435 --> 00:57:54,734
ماذا سنفعل
مع هذا الشرير الصغير؟

1018
00:57:54,736 --> 00:57:56,168
لا أعرف.
منذ أن سمع
خططنا،

1019
00:57:56,170 --> 00:57:57,569
ربما ينبغي لنا أن
فقط أقتله.

1020
00:57:57,571 --> 00:57:59,637
كما تعلمون،
كنت أفكر
إطلاق النار عليه بنفسي.

1021
00:57:59,639 --> 00:58:04,007
(يسخر)
لا يمكننا إطلاق النار عليه
مركز الترفيه المجتمعي.

1022
00:58:04,009 --> 00:58:07,343
علاوة على ذلك، علينا أن ننجح
تبدو وكأنها حادث.

1023
00:58:07,345 --> 00:58:10,112
كلكم لا تخيفوني
أنا ريب.

1024
00:58:10,114 --> 00:58:12,781
يا رجل،
أنت لست لا ريب.

1025
00:58:12,783 --> 00:58:14,582
لن يسمحوا بذلك
بخ مثلك
في الريب!

1026
00:58:14,584 --> 00:58:16,650
نحن نعلم،
لأننا بدأنا ذلك.

1027
00:58:16,652 --> 00:58:19,519
(يسخر) نعم، عندما يكون هناك
كانت لا تزال الديناصورات.

1028
00:58:19,521 --> 00:58:20,820
لديك فم كبير.

1029
00:58:20,822 --> 00:58:23,088
أنت لا تعرف
لا شيء يا رجل!

1030
00:58:23,090 --> 00:58:24,255
أنت تعرف كل شيء،
أليس كذلك؟

1031
00:58:24,257 --> 00:58:26,257
أعلم أنك ستموت
بتلك الخطة الغبية

1032
00:58:26,259 --> 00:58:28,492
مهلا، طفل،
لا تتحدث
عن لا أحد يموت!

1033
00:58:28,494 --> 00:58:30,026
الآن أنت فقط
خذ الأمور بسهولة.

1034
00:58:31,696 --> 00:58:34,129
إذن، حرب صغيرة
لن يزعجك، هاه؟

1035
00:58:34,131 --> 00:58:35,930
ليس لدي
لا حب لأحد.

1036
00:58:35,932 --> 00:58:39,366
أنا رجل أعمال،
إخوتي وأختي.
كل هذا عادل.

1037
00:58:39,368 --> 00:58:42,435
نعم، حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تعالوا وساعدونا لنكون أكثر عدالة؟

1038
00:58:42,437 --> 00:58:44,603
قد أكون مهتما
مقابل ثمن.

1039
00:58:44,605 --> 00:58:46,438
حسنًا إذن.
ماذا عن بعض الأسلحة،

1040
00:58:46,440 --> 00:58:48,606
الذخيرة والمتفجرات,
هذا النوع من الشيء؟

1041
00:58:48,608 --> 00:58:52,109
المدرب الرجل الذي
يكسب ما تفعله
يمكن أن تحمل الأفضل.

1042
00:58:52,111 --> 00:58:54,444
وأنا أعرف أين
لتحصل على الأفضل.

1043
00:58:54,446 --> 00:58:55,545
يا رجل، لا يمكنك أن تثق به.

1044
00:58:56,447 --> 00:58:58,780
نعم يمكنك ذلك.
بالتأكيد يمكنك ذلك.

1045
00:58:58,782 --> 00:58:59,947
سوف يبيعك.

1046
00:59:00,783 --> 00:59:02,616
انتظر. الآن فقط استمع لي.

1047
00:59:02,618 --> 00:59:04,117
يجب أن أخبرك
شيئا.

1048
00:59:04,119 --> 00:59:06,219
لقد فعلت شيئا
أتمنى لو لم يكن لدي.

1049
00:59:06,221 --> 00:59:10,289
سمعت ذلك الشرطي يقول
كان لديه رقم الترخيص
حصل من والدك.

1050
00:59:10,291 --> 00:59:12,791
كنت الشخص الذي
وشى به إلى سبايرو.

1051
00:59:12,793 --> 00:59:16,660
بعد حوالي دقيقة
فتحت فمي،
تمنيت لو لم يكن لدي.

1052
00:59:16,662 --> 00:59:19,195
أنا آسف يا رجل.
أريد أن اصنعها.

1053
00:59:21,732 --> 00:59:23,164
حسنًا. برد.

1054
00:59:23,166 --> 00:59:25,533
لا يزال ستعمل
يكلفك بالرغم من ذلك.

1055
00:59:25,535 --> 00:59:28,802
نعم، حسنا،
كما قلت،
أستطيع تحمله.

1056
00:59:28,804 --> 00:59:31,638
سوف يستغرق الأمر فقط
لي حوالي بضع ساعات
لإعداد هذا الشراء.

1057
00:59:31,640 --> 00:59:35,008
ولكن أنا أتحدث
12، 15 جرام الآن.

1058
00:59:35,010 --> 00:59:37,477
نقدي. كل ذلك بالمئات.

1059
00:59:37,479 --> 00:59:39,245
10% من ذلك
العصي لي.

1060
00:59:39,247 --> 00:59:40,813
عمولتي.

1061
00:59:42,149 --> 00:59:45,650
حسنًا،
لقد حصلت على عقد.
واحدة قابلة للتنفيذ.

1062
00:59:45,652 --> 00:59:47,151
دينك: إنه جيد كما فعلت.

1063
00:59:47,153 --> 00:59:48,252
نعم.

1064
00:59:48,254 --> 00:59:50,053
مهلا، انتظر لحظة!

1065
00:59:52,657 --> 00:59:55,090
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل.

1066
00:59:59,362 --> 01:00:01,762
سوف يذهب
مباشرة إلى سبايرو.

1067
01:00:03,999 --> 01:00:06,232
لا، لا،
بعمولة 10%

1068
01:00:07,001 --> 01:00:08,900
لا أعتقد ذلك.

1069
01:00:08,902 --> 01:00:10,301
حسنًا؟

1070
01:00:10,736 --> 01:00:12,469
(تنهد)

1071
01:00:13,939 --> 01:00:15,838
(الشخير)

1072
01:00:15,840 --> 01:00:18,240
انظر أين ضربت
منطقة الصدر ؟

1073
01:00:18,242 --> 01:00:20,342
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك
ضرب منطقة المعدة.

1074
01:00:20,344 --> 01:00:22,344
أريدك أن تضرب
شيء ينكسر.

1075
01:00:22,346 --> 01:00:25,980
مثل الوجه
أو الضلوع
أو الركبتين.

1076
01:00:26,749 --> 01:00:29,049
هذا فقط
مثل البندقية.

1077
01:00:29,051 --> 01:00:31,918
لا تسحبه إلا إذا
سوف تستخدمه.

1078
01:00:31,920 --> 01:00:33,586
حسنًا؟
حصلت على ذلك؟
المرأة: لقد حصلت عليه.

1079
01:00:33,588 --> 01:00:35,754
نحن لسنا مخطئين،
نحن نتابع من خلال.

1080
01:00:35,756 --> 01:00:37,455
طوال الطريق،
حسنًا؟

1081
01:00:37,457 --> 01:00:39,590
حسناً يا كيم
تعال هنا
وجرب شيئا.

1082
01:00:39,592 --> 01:00:41,525
المرأة: هيا يا كيم.

1083
01:00:41,527 --> 01:00:44,127
أين تعلمت
كل هذا يا عزيزي؟

1084
01:00:44,129 --> 01:00:47,230
اعتدت أن أكون واحدا من
المتمردين الأصليين
وأنا أحب لعبة البيسبول.

1085
01:00:47,232 --> 01:00:48,464
الآن، هيا.

1086
01:00:49,366 --> 01:00:51,299
تلك فتاة!
حسنًا يا كيم.

1087
01:00:51,301 --> 01:00:54,201
حسنًا يا سيدة هايورث,
تعال هنا الآن.

1088
01:00:54,203 --> 01:00:56,387
حسنًا.

1089
01:00:56,388 --> 01:00:58,572
اعتقدت أنك أخبرتني
لن يتعين علينا القيام بذلك
أي شيء!

1090
01:00:58,574 --> 01:01:01,875
السيدة هايورث،
الآن القس
قال لي

1091
01:01:01,877 --> 01:01:04,777
قال هذا الإله أنه بخير
أن تكون مستعدًا الآن،
أليس كذلك؟

1092
01:01:04,779 --> 01:01:06,044
نعم.
حسنًا، حسنًا إذن.

1093
01:01:06,046 --> 01:01:07,445
سأقوم بإعدادك،
أليس كذلك؟

1094
01:01:07,447 --> 01:01:09,947
حسناً، هيا،
اسمحوا لي أن أعدك.

1095
01:01:09,949 --> 01:01:13,050
حسنًا، احتفظ به.
تلك فتاة.

1096
01:01:13,052 --> 01:01:15,419
حسنًا! حسنًا!
حسنًا! واحد آخر!

1097
01:01:15,421 --> 01:01:16,987
أرني المزيد.
(نساء يهتفن)

1098
01:01:17,723 --> 01:01:19,389
نعم! لقد حصلت عليه!

1099
01:01:19,391 --> 01:01:22,458
حسنًا يا سيدة هايورث!
أعطني خمسة! حسنًا!

1100
01:01:26,796 --> 01:01:29,396
لم أكن أعرف
ما أراده سبايرو

1101
01:01:29,398 --> 01:01:32,565
لذا أحضرت ذوقًا
من كل شيء.

1102
01:01:39,740 --> 01:01:41,740
حسنًا.
تبدو جيدة بالنسبة لي.
سوف نأخذ كل شيء.

1103
01:01:41,742 --> 01:01:43,742
سبايرو وداميان,
سوف يحبون
هذا القرف.

1104
01:01:43,744 --> 01:01:44,843
(ضحكة مكتومة)

1105
01:01:44,845 --> 01:01:46,911
الرجل 1 : هناك الكثير
من البضائع هناك.

1106
01:01:46,913 --> 01:01:49,246
ولكن لأنه
هو للريبز،

1107
01:01:49,248 --> 01:01:51,748
سأعطيها لك
بسعر خاص جدا.

1108
01:01:51,750 --> 01:01:53,616
18.000 دولار فقط.

1109
01:01:53,618 --> 01:01:57,085
اللعنة على ذلك. قال سبايرو
15 لكل شيء و
هذا كل شيء.

1110
01:01:58,455 --> 01:01:59,687
احصل عليه.

1111
01:01:59,689 --> 01:02:01,321
خمسة عشر ألفاً
ما حصلنا عليه.

1112
01:02:01,323 --> 01:02:03,656
رجل 2: هذا رخيص جدًا
لأعلى السطر
بضائع مثل هذا.

1113
01:02:05,593 --> 01:02:07,159
يمكنك الاحتفاظ بها
الحقيبة أيضا.

1114
01:02:08,996 --> 01:02:10,662
كل شيء هناك.

1115
01:02:11,931 --> 01:02:16,600
لذلك، هل لدى المتمردين
حرب أو شيء من هذا؟

1116
01:02:16,602 --> 01:02:18,435
معلومات سرية، <i> هكذا.</i>

1117
01:02:19,704 --> 01:02:23,438
يبدو وكأنه جحيم واحد
من الحفلة اللعينة،
إذا سألتني.

1118
01:02:23,440 --> 01:02:24,839
حسنًا.

1119
01:02:24,841 --> 01:02:27,174
لقد دفعنا ثمنها،
قمت بتحميله.

1120
01:02:41,957 --> 01:02:44,290
كان ذلك جيدًا جدًا
التفاوض الذي قمنا به للتو.

1121
01:02:44,292 --> 01:02:47,359
اللعنة، كنا قد حصلنا عليه
أرخص إذا سمحت لي
افعل كل الكلام.

1122
01:02:47,361 --> 01:02:48,793
نعم، نعم،
الحق، الحق.

1123
01:02:48,795 --> 01:02:51,629
لقد فعلت الخير،
الأخ الصغير.
لقد فعلت الخير.

1124
01:02:51,631 --> 01:02:54,465
لا أحد سيعرف
من يشتري تلك الأسلحة

1125
01:02:54,467 --> 01:02:56,633
لن يعرف أحد
انها أنت ركل الحمار.

1126
01:02:56,635 --> 01:02:58,034
نعم؟ تعتقد
اشتروا ذلك؟

1127
01:02:58,036 --> 01:03:01,203
لا شك. كما تعلمون،
أنا سعيد لأنني لست كذلك
واش للريبز.

1128
01:03:01,205 --> 01:03:02,804
نعم، ولكن لم أفعل
الرقم الذي تريده يا رجل.

1129
01:03:02,806 --> 01:03:04,639
أنت جيد جدًا
رجل أعمال لذلك.

1130
01:03:04,641 --> 01:03:07,708
نعم، ولكن هذا هو
آخر صفقة لي وأنا
اخرج من هنا إلى الأبد

1131
01:03:07,710 --> 01:03:08,842
نعم؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1132
01:03:08,844 --> 01:03:10,810
سياتل. هذا هو المكان
أراد ريموند أن يذهب.

1133
01:03:10,812 --> 01:03:12,545
قال أنه كان
لطيف هناك.

1134
01:03:12,547 --> 01:03:14,313
من هو ريمون؟
لقد كان أخي.

1135
01:03:14,315 --> 01:03:16,315
لقد كان رجلاً.
لقد قُتل.

1136
01:03:16,317 --> 01:03:18,684
قصدت ما قلته
عن والدك.

1137
01:03:18,686 --> 01:03:20,318
هو دائما
عاملني بشكل لائق.

1138
01:03:20,320 --> 01:03:22,987
نعم. حسنا،
أنا أعاملك بشكل أفضل.

1139
01:03:22,989 --> 01:03:25,856
ها هي عمولتك البالغة 10%.
خمسة عشر مائة.

1140
01:03:25,858 --> 01:03:27,157
شكرًا. أنا خارج هنا.
حسنًا.

1141
01:03:27,159 --> 01:03:28,525
أراك يا أخي.

1142
01:03:28,527 --> 01:03:29,893
(بدء سكوتر)

1143
01:03:30,428 --> 01:03:31,894
ابقى واقفاً يا أخي.

1144
01:03:31,896 --> 01:03:33,862
ابق هادئًا أيها الرجل الصغير.
<i>(لعبة رجل الكلمة</i>)

1145
01:03:33,864 --> 01:03:36,897
<i>¶ ما هي الكلمة يا رجل</i>
<i>ما هذه الكلمة يا رجل ¶</i>

1146
01:03:38,767 --> 01:03:40,066
(يضحك)

1147
01:03:41,502 --> 01:03:42,734
حسناً، كلايد،
تعال هنا.

1148
01:03:42,736 --> 01:03:44,669
سوف تتفاجأ
ما يمكنك القيام به

1149
01:03:44,671 --> 01:03:45,936
عندما تكون عن قرب
لشخص ما.

1150
01:03:45,938 --> 01:03:47,504
يمكنك الخطوة
على القدم.
أوه!

1151
01:03:47,506 --> 01:03:49,572
يعني خطوة عليه
فقط قم بطحنها، حسنًا.

1152
01:03:49,574 --> 01:03:52,007
يمكنك قلع العين.
فقط اذهب لذلك، هل تعلم؟

1153
01:03:52,009 --> 01:03:53,942
لا تتراجع،
سوف يؤذيك.

1154
01:03:53,944 --> 01:03:56,010
أو اذهب للخصيتين
والضغط!
أوه.

1155
01:03:56,012 --> 01:03:57,344
أوه، كلايد، أنا آسف.

1156
01:03:57,346 --> 01:03:58,511
حسنا، أنت تعرف
ما أتحدث عنه.

1157
01:03:58,513 --> 01:04:00,379
حسناً، كلايد، اجلس.
أنا آسف يا عزيزي.

1158
01:04:00,381 --> 01:04:02,114
شكرًا لك. لم أقصد
لإيذاءك، كلايد.

1159
01:04:02,116 --> 01:04:04,683
حسنًا،
سنفعل هذا
من جديد غدا.

1160
01:04:04,685 --> 01:04:06,517
الجميع فقط
اذهب للمنزل واسترخي...

1161
01:04:08,454 --> 01:04:09,619
أراك لاحقا، حسنا؟

1162
01:04:09,621 --> 01:04:10,886
المرأة: حسنًا.
حسنًا.

1163
01:04:10,888 --> 01:04:12,420
(تصفيق)

1164
01:04:21,964 --> 01:04:23,296
مرحبا لوري.

1165
01:04:23,298 --> 01:04:24,864
(تنهد) جيك.

1166
01:04:26,634 --> 01:04:28,767
كما تعلمون،
لقد بدت جميلة
جيد هناك.

1167
01:04:28,769 --> 01:04:30,301
شكرًا. إنه كل شيء
لقد علمتني.

1168
01:04:30,303 --> 01:04:33,537
نعم. حصلت على القليل من الوقت
لبعض المحادثة؟

1169
01:04:33,539 --> 01:04:36,706
(تنهد) نعم.
لقد طال انتظاره.

1170
01:04:37,975 --> 01:04:39,307
تعال.

1171
01:04:49,252 --> 01:04:50,651
(ينظف الحلق)

1172
01:04:51,587 --> 01:04:53,353
كما تعلمون،
انها قليلا
محرج بالنسبة لي.

1173
01:04:53,355 --> 01:04:56,489
أعني، العودة
بهذه الطريقة وجميع.
في ظل هذه الظروف.

1174
01:04:56,491 --> 01:04:57,790
(ضحكة مكتومة)

1175
01:04:59,226 --> 01:05:01,025
(تنهد) نعم.

1176
01:05:01,027 --> 01:05:03,894
حسنا، لقد فاتك الكثير
لا أعرف كيني.

1177
01:05:05,264 --> 01:05:08,498
كما تعلمون، كان
مثلك كثيرًا.
عنيد.

1178
01:05:08,500 --> 01:05:10,966
الكامل من تلقاء نفسه
طرق حول الأشياء.

1179
01:05:12,502 --> 01:05:14,902
كانت كرة السلة حياته.

1180
01:05:14,904 --> 01:05:17,504
كان سيكون
نجم كبير.

1181
01:05:17,506 --> 01:05:19,539
كان لديه خطة،
مثلك تمامًا.

1182
01:05:19,541 --> 01:05:22,041
نعم، كنت سأكون كذلك
بطل الوزن الثقيل
من العالم.

1183
01:05:22,043 --> 01:05:23,509
أوه، وكنت أعرف
يمكنك أن تفعل ذلك.

1184
01:05:23,511 --> 01:05:24,676
هل فعلت؟

1185
01:05:24,678 --> 01:05:26,711
لا شك في ذهني.

1186
01:05:26,713 --> 01:05:28,312
أنت لم تخبرني أبدا.

1187
01:05:32,551 --> 01:05:34,517
لهذا السبب
كان علي أن أتركك تذهب

1188
01:05:34,519 --> 01:05:36,252
اسمحوا لي أن أذهب، لوري؟

1189
01:05:37,188 --> 01:05:38,353
تركتني أذهب؟

1190
01:05:38,355 --> 01:05:40,288
(يضحك)
هيا يا لوري.
دعني أذهب؟

1191
01:05:40,290 --> 01:05:43,124
جيك، لم أكن أريد
تعترض الطريق
من أحلامك.

1192
01:05:43,126 --> 01:05:46,393
لم تكن لتفعل ذلك أبداً،
لم يغفر لي لذلك.

1193
01:05:46,395 --> 01:05:47,894
وكان من شأنه أن يقتل
مهما كان لدينا.

1194
01:05:47,896 --> 01:05:50,029
نعم، انها مجرد مثلي.
قتل الأشياء، هاه؟

1195
01:05:50,031 --> 01:05:51,730
جيك، قرأت
كل شيء عن ذلك
في الأوراق.

1196
01:05:51,732 --> 01:05:53,698
لم يكن خطأك.

1197
01:05:53,700 --> 01:05:55,700
تلك الأشياء
يحدث للملاكمين.

1198
01:05:55,702 --> 01:05:57,535
لقد أخذت فرصة.
كان من الممكن أن تكون أنت.

1199
01:05:57,537 --> 01:05:59,103
(تنهد)

1200
01:05:59,105 --> 01:06:02,873
كما تعلمون، لم يكن أبدا
نفس الشيء بعد ذلك.

1201
01:06:02,875 --> 01:06:06,208
فكرت في العودة،
ولكن العودة من ماذا؟

1202
01:06:08,111 --> 01:06:10,878
لقد كنت فاشلاً،
الفشل الشامل.

1203
01:06:11,714 --> 01:06:13,280
لقد فشلت بنفسي،
لقد فشلت لك.

1204
01:06:13,282 --> 01:06:15,648
لم أستطع حتى
مواجهة لك.

1205
01:06:16,917 --> 01:06:18,449
خصوصا

1206
01:06:19,485 --> 01:06:21,618
بعد كيف
لقد أرسلتني بعيدا.

1207
01:06:22,621 --> 01:06:24,454
(زفير)

1208
01:06:24,456 --> 01:06:26,722
عرف كيني
كل شيء عنك.

1209
01:06:26,724 --> 01:06:29,758
أوه، كان لديه ألبوم
من كل معاركك

1210
01:06:29,760 --> 01:06:31,559
وكان يعلم
أنت لم تنسانا

1211
01:06:31,561 --> 01:06:34,962
وهذا، كما تعلمون،
لقد حاولت أن ترسل لنا
بعض المال.

1212
01:06:36,598 --> 01:06:37,730
وكان يحبك.

1213
01:06:39,233 --> 01:06:40,732
لقد أحبك.

1214
01:06:41,935 --> 01:06:43,801
لقد تأكدت من ذلك.

1215
01:06:47,139 --> 01:06:49,005
لكنني لم أسمع قط
منه.

1216
01:06:50,408 --> 01:06:54,810
هو...أراد ذلك

1217
01:06:56,280 --> 01:06:59,313
انتظر حتى
لقد كان بالغًا.

1218
01:07:01,750 --> 01:07:05,317
لقد أرادك
لمعرفته

1219
01:07:06,253 --> 01:07:07,719
كرجل

1220
01:07:08,955 --> 01:07:10,654
وكصديق.

1221
01:07:13,091 --> 01:07:15,024
لا أعرف
ماذا أقول يا عزيزي.

1222
01:07:17,595 --> 01:07:19,828
ليس لديك
ليقول أي شيء.

1223
01:07:19,830 --> 01:07:22,664
ليس لديك
ليقول أي شيء.

1224
01:07:26,135 --> 01:07:27,701
تعال الى هنا.

1225
01:07:27,703 --> 01:07:29,535
(ينتحب)
تعال هنا.

1226
01:07:31,105 --> 01:07:32,237
تعال الى هنا.

1227
01:08:03,402 --> 01:08:04,968
أنظر إلى ذلك.

1228
01:08:04,970 --> 01:08:06,235
لقد جاء الطفل من خلال.

1229
01:08:06,237 --> 01:08:08,237
(صفارات)
لقد قمت بفحصهم.
إنهم يعملون.

1230
01:08:08,239 --> 01:08:11,139
حسنا، يبدو
كنت على حق
هذه المرة، هاه؟

1231
01:08:11,141 --> 01:08:12,607
ماذا تقصد
"هذه المرة"؟

1232
01:08:16,379 --> 01:08:18,145
ولقد حملت هذه
كل ذلك بنفسي

1233
01:08:18,147 --> 01:08:20,380
بينما كنتم يا رفاق
هناك ممسكين بأيديهم.

1234
01:08:20,382 --> 01:08:22,382
(تشغيل موسيقى الهيب هوب)

1235
01:08:30,692 --> 01:08:32,425
أنا أحب حزبي!

1236
01:08:32,427 --> 01:08:33,592
(يضحك)

1237
01:09:20,740 --> 01:09:23,107
(تشغيل موسيقى الراندب)

1238
01:09:38,924 --> 01:09:40,489
(رجل الشخير)

1239
01:09:42,993 --> 01:09:44,292
المرأة: آه!

1240
01:09:45,595 --> 01:09:47,561
الرجل: (يصرخ)
افتح. افتح!

1241
01:09:48,063 --> 01:09:49,295
المرأة: آه!

1242
01:09:49,297 --> 01:09:51,563
عجل. (صراخ)
(رجل الشخير)

1243
01:09:51,565 --> 01:09:53,097
اه نعم. اه هاه.
تمام.

1244
01:09:53,099 --> 01:09:55,232
اه، نعم.
ماذا، هاه؟
(امرأة تئن)

1245
01:09:55,234 --> 01:09:58,168
من فيك يا عزيزي؟
من فيك، هاه؟

1246
01:09:58,170 --> 01:10:00,637
رد: يا أيها اللعين
أرى ما أنت
أفعل هناك!

1247
01:10:01,473 --> 01:10:03,906
اخرج!
هيا، هيا.

1248
01:10:05,509 --> 01:10:07,141
انها بلدي
سيارة الجدة يا رجل!

1249
01:10:07,143 --> 01:10:09,143
في سيارة جدتي
مع هذا القرف!

1250
01:10:10,779 --> 01:10:12,644
اخرج من بلدي
سيارة سخيف.

1251
01:10:15,081 --> 01:10:16,814
(بدء تشغيل المحرك)

1252
01:10:28,126 --> 01:10:29,425
جون : إذن ما هو
الصفقة يا رجل؟

1253
01:10:29,427 --> 01:10:32,928
في الأيام الخوالي،
لم يستغرق الأمر منك هذا أبدًا
طويلة لسلك السيارة الساخنة.

1254
01:10:32,930 --> 01:10:35,096
في الأيام الخوالي، هاه؟

1255
01:10:35,098 --> 01:10:36,797
أوه، يجب عليك
تخلص من ذلك.

1256
01:10:36,799 --> 01:10:40,000
يا رجل، إذا شموا ذلك
دخان سيجار رخيص الثمن,

1257
01:10:40,002 --> 01:10:41,768
سوف يعرفون
لقد كنت في السيارة.

1258
01:10:41,770 --> 01:10:43,803
إنه ليس سيجارًا رخيصًا.
كلفني دولارا و
ربع.

1259
01:10:43,805 --> 01:10:47,439
على أية حال، أنا أدخن،
تقوم بتحميل الأسلحة،
حسنًا؟

1260
01:10:47,441 --> 01:10:49,941
نعم، الآن بعد أن فعلت
خبأت الشر،

1261
01:10:49,943 --> 01:10:51,475
يجب أن أذهب للتحميل
الأسلحة,

1262
01:10:51,477 --> 01:10:52,809
يجب أن أقود السيارة،

1263
01:10:52,811 --> 01:10:54,610
و لوري
يجب أن تأتي
مع كل الخطط.

1264
01:10:54,612 --> 01:10:55,944
ماذا ستفعل يا رئيس؟

1265
01:10:55,946 --> 01:10:58,780
أنا المدير التنفيذي
المسؤول يا أخي

1266
01:10:59,616 --> 01:11:01,115
الآن أنت
أخي التنفيذي

1267
01:11:01,717 --> 01:11:03,283
نعم.

1268
01:11:03,285 --> 01:11:04,350
لا أعرف
عنك يا رجل.

1269
01:11:04,352 --> 01:11:05,517
(يضحك)

1270
01:11:09,055 --> 01:11:10,721
تفضل يا رجل
لا تفقد هذا،
موظر.

1271
01:11:10,723 --> 01:11:11,955
حسنًا؟

1272
01:11:11,957 --> 01:11:13,289
أنا لست هراء
معك يا فتى

1273
01:11:13,291 --> 01:11:14,723
حسنا، الدم.

1274
01:11:14,725 --> 01:11:16,624
أعطني
المال يا فتى

1275
01:11:18,294 --> 01:11:19,844
جون: المتمردون
لا أعرف ذلك،

1276
01:11:19,845 --> 01:11:21,395
ولكنهم يعلنون الحرب
على ديابلوس الليلة.

1277
01:11:21,397 --> 01:11:22,896
جيك: نعم صحيح.

1278
01:11:24,065 --> 01:11:25,297
(السيارة تقترب)

1279
01:11:27,968 --> 01:11:29,701
احصل على اللعنة
خارج هنا!
يذهب! يذهب! يذهب!

1280
01:11:30,637 --> 01:11:32,269
(الجميع يصرخون)

1281
01:11:34,806 --> 01:11:37,173
(صراخ الإطارات)

1282
01:11:37,175 --> 01:11:38,641
هل تريد واحدة أخرى؟

1283
01:11:38,643 --> 01:11:40,075
(ضحكة مكتومة)
لماذا لا بحق الجحيم؟

1284
01:12:00,163 --> 01:12:01,896
الدم: ماذا بحق الجحيم
هل هذا يا رجل؟

1285
01:12:02,899 --> 01:12:04,164
كان ذلك
سيارة داميان!

1286
01:12:04,166 --> 01:12:06,065
أعرف أن هذا كان لداميان
السيارة اللعينة!

1287
01:12:06,067 --> 01:12:09,234
داميان، هذا هو مؤخرتك،
السيد. رأس كويبول كبير
موظر!

1288
01:12:09,236 --> 01:12:11,336
و سبايرو
أنت العاهرة الصفراء العالية!

1289
01:12:11,338 --> 01:12:13,237
تعال هنا اللعينة
معي ومع شعبي!

1290
01:12:13,239 --> 01:12:15,706
ما هي اللعنة لكم جميعا
واقفة هناك، هاه؟

1291
01:12:15,708 --> 01:12:17,040
ما هي اللعنة
مشكلتك؟

1292
01:12:17,042 --> 01:12:19,242
نعم، هذا يعني الحرب،
موظر!

1293
01:12:19,244 --> 01:12:21,310
(تشغيل أغنية البوب)

1294
01:12:27,517 --> 01:12:29,517
يبدو
حفلة جيدة لعنة.

1295
01:12:29,519 --> 01:12:31,018
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

1296
01:12:40,862 --> 01:12:44,930
ضرب التمرد ديابلوس
وهم يستعدون
للانتقام.

1297
01:12:44,932 --> 01:12:47,399
يمين. نحن ننظر
في حرب شاملة هنا.

1298
01:12:47,401 --> 01:12:49,701
الآن، إسمع، لا أريد
أي من ضباط الشرطة لدينا

1299
01:12:49,703 --> 01:12:53,071
وقع في مرمى النيران,
هل تفهم؟

1300
01:12:53,073 --> 01:12:55,206
رقم لا، مايك.
لا، لا، لا، لا، لا.

1301
01:12:55,208 --> 01:12:56,707
أنت ذاهب
أن أكون هنا.

1302
01:12:56,709 --> 01:12:58,375
سأكون في
مؤتمر رؤساء البلديات

1303
01:12:58,377 --> 01:13:00,142
في نيو أورلينز ل
الأيام الخمسة المقبلة.

1304
01:13:02,246 --> 01:13:03,845
(الجميع يصرخون)

1305
01:13:20,162 --> 01:13:22,396
ريمون.
(يضحك)

1306
01:13:22,398 --> 01:13:24,231
رافائيل.

1307
01:13:24,233 --> 01:13:25,899
ماذا يحدث يا رجل؟
عملائي المفضلين.

1308
01:13:25,901 --> 01:13:27,066
يا.

1309
01:13:27,068 --> 01:13:28,600
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك اليوم؟

1310
01:13:28,602 --> 01:13:30,201
نحن بحاجة إلى بعض
تلك الأجهزة يا رجل.

1311
01:13:30,203 --> 01:13:32,336
أوه، أستطيع الحصول عليك
أي شيء تريده.
نعم.

1312
01:13:32,338 --> 01:13:34,671
في أربعة إلى خمسة أيام.

1313
01:13:34,673 --> 01:13:36,639
لا، انظر،
سوف نتعرض للضرب.
نحن بحاجة إليها الآن.

1314
01:13:37,908 --> 01:13:40,375
أنا لست اللعين
البنتاغون، يا رجل، حسنا؟

1315
01:13:40,377 --> 01:13:42,910
الشحنة التي بعتها لك
في اليوم الآخر، كان هذا كل شيء!

1316
01:13:42,912 --> 01:13:44,544
لا يوجد المزيد.
جاسوس: من؟

1317
01:13:44,546 --> 01:13:46,345
بعض الرجل العجوز
وهذا الطفل.

1318
01:13:46,347 --> 01:13:49,181
عادة ما يركب
على سكوتر.

1319
01:13:49,183 --> 01:13:52,951
داميان:
يرتدي مربع نظيف؟
مع شارب؟

1320
01:13:52,953 --> 01:13:54,953
هذا هو.
هذا هو رجلك.

1321
01:13:54,955 --> 01:13:56,754
إنه ذلك اللعين
جون بوكمان، يا رجل.

1322
01:13:56,756 --> 01:13:58,422
ذلك اللاعب السابق لكرة القدم.

1323
01:13:58,424 --> 01:14:00,590
أوه، اللعنة، هذا هو المكان
أنا أعرفه من!

1324
01:14:00,592 --> 01:14:01,791
يا شباب،
هذا هو جون بوكمان!

1325
01:14:01,793 --> 01:14:03,092
اللعنة يا رجل.

1326
01:14:04,228 --> 01:14:05,560
اللعنة!
الملاعين.

1327
01:14:05,562 --> 01:14:07,361
داميان: توقف! توقف!

1328
01:14:07,363 --> 01:14:10,130
هاه؟ هاه؟
نعم، نعم، نعم!

1329
01:14:10,132 --> 01:14:11,464
نعم.

1330
01:14:11,466 --> 01:14:14,066
الآن، أعرف من
ضرب ديابلوس!

1331
01:14:14,068 --> 01:14:16,535
ما اللعنة جيدة
هل هذا ينفعنا يا رجل؟

1332
01:14:16,537 --> 01:14:18,270
الدم لن يحدث
صدق هذا القرف!

1333
01:14:18,272 --> 01:14:21,039
لقد قتلت للتو
الشاهد اللعين الوحيد
يمكن أن أقول له!

1334
01:14:21,041 --> 01:14:23,541
ما الأمر
معك يا داميان؟
هل ستصبح ناعمًا؟

1335
01:14:23,543 --> 01:14:25,442
اللعنة لا!
سأصاب بالجنون، رغم ذلك!

1336
01:14:25,444 --> 01:14:26,910
أنت ذاهب
المكسرات اللعينة!

1337
01:14:26,911 --> 01:14:28,377
لا، أنا لست كذلك يا رجل.
انظروا، لقد وصلنا للتو
ليثبت للدم...

1338
01:14:28,380 --> 01:14:29,545
يا رجل!

1339
01:14:29,547 --> 01:14:31,046
...ذلك اللعين
فتى البقالة
وأصدقائه

1340
01:14:31,048 --> 01:14:32,814
لقد حصلت على تلك
الأسلحة يا رجل!

1341
01:14:32,816 --> 01:14:34,615
يجب أن نذهب إلى هناك
واخراجهم.

1342
01:14:34,617 --> 01:14:36,683
حتى لو كان ذلك يعني
يجب علينا المستوى
غطاء محرك السيارة فوكين كله!

1343
01:14:43,958 --> 01:14:46,258
يو ، داميان ،
هنا هذا الطفل
كنت تبحث عنه.

1344
01:14:46,260 --> 01:14:48,293
نعم وحماره
كان عليه 1500 دولار.

1345
01:14:48,295 --> 01:14:49,727
يا رجل، هذا المال
لا تقصد اللعنة

1346
01:14:49,729 --> 01:14:52,162
أستطيع دائما
احصل على كريم!

1347
01:14:52,164 --> 01:14:54,164
أنا رجل أعمال يا رجل!

1348
01:14:54,599 --> 01:14:56,265
في الواقع، داميان.

1349
01:14:56,267 --> 01:14:58,567
حصلت على معلومات،
أي شيء تريد معرفته.

1350
01:14:58,569 --> 01:15:02,069
أقول لك يا رجل
عن سبايرو، كايو،
تلك الأميرة العاهرة.

1351
01:15:02,071 --> 01:15:03,470
أي شخص يا رجل.

1352
01:15:03,472 --> 01:15:06,005
يمكننا العمل
كفريق حقيقي.

1353
01:15:06,007 --> 01:15:07,740
يمكننا الحصول على المال، يا رجل.

1354
01:15:07,742 --> 01:15:09,975
هذا ما
أنا أتحدث عن.

1355
01:15:14,080 --> 01:15:15,913
هذا جدا
مخيب للآمال.

1356
01:15:15,915 --> 01:15:18,282
لم نظهر لك شيئا
ولكن الحب، دينك.

1357
01:15:18,284 --> 01:15:21,084
والاحترام
لأننا نهتم بك.

1358
01:15:21,086 --> 01:15:22,652
لقد اهتممنا دائمًا
عنك.

1359
01:15:22,654 --> 01:15:24,420
قل يا رجل
ما هذا
القادمة على الرغم من؟

1360
01:15:24,422 --> 01:15:26,755
هذا ما
هذا قادم ل.

1361
01:15:29,092 --> 01:15:30,591
نم جيداً.

1362
01:15:31,360 --> 01:15:33,026
رجل قليل الكلام.

1363
01:15:45,039 --> 01:15:48,806
داميان : جون بوكمان
يعتقد أنه يمكن أن يأخذ
هذه المدينة عادت منا.

1364
01:15:48,808 --> 01:15:51,275
لقد كان مخطئا.

1365
01:15:51,277 --> 01:15:54,377
جون بوكمان
حاول عبورنا
مع الديابلوس!

1366
01:15:55,446 --> 01:15:58,447
لقد كان مخطئا مرة أخرى.
رجل العصابات 1: نعم، كان كذلك!

1367
01:15:58,449 --> 01:16:02,317
الآن، سوف نحرق هذا
كتلة سخيف كاملة
الى الارض.

1368
01:16:02,319 --> 01:16:03,618
رجل العصابات 1: احرقه!
رجل العصابات 2: الجحيم، نعم!

1369
01:16:03,620 --> 01:16:05,086
حرق كل شيء.

1370
01:16:22,671 --> 01:16:24,637
(صراخ الإطارات)

1371
01:16:27,708 --> 01:16:29,541
(صراخ)

1372
01:16:29,543 --> 01:16:32,410
ساعدني، شخص ما!
ساعدني!

1373
01:16:32,412 --> 01:16:34,111
ساعدني! ساعدني!

1374
01:16:47,726 --> 01:16:49,992
(الناس الذعر)

1375
01:17:02,673 --> 01:17:05,106
يسوع، دينك.

1376
01:17:10,012 --> 01:17:11,678
(السعال)

1377
01:17:23,858 --> 01:17:25,524
(صفارات الإنذار تبكي)

1378
01:18:02,495 --> 01:18:05,262
هذه مأساة حقيقية
هنا أيها القس.

1379
01:18:05,264 --> 01:18:08,431
كل هؤلاء الناس
فقدان منازلهم.

1380
01:18:08,433 --> 01:18:09,932
آمل بالتأكيد
لقد حصلوا على التأمين.

1381
01:18:09,934 --> 01:18:11,433
لماذا تفعل هذا؟

1382
01:18:11,435 --> 01:18:14,402
اللعنة على ذلك! أنت
وأصدقائك الحمقى
لقد جلبت هذا إلى أسفل.

1383
01:18:14,404 --> 01:18:16,604
وهذا فقط
البداية.

1384
01:18:16,606 --> 01:18:17,738
حسنا، ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

1385
01:18:17,740 --> 01:18:19,072
نعم، سأخبرك.

1386
01:18:19,074 --> 01:18:21,140
اشترى بوكمان حفنة
من الأسلحة الآلية،

1387
01:18:21,142 --> 01:18:23,742
ضرب ديابلوس
وجعلها تبدو
كما لو كان نحن.

1388
01:18:23,744 --> 01:18:27,112
ما نحتاج إلى معرفته هو
أين توجد هذه الأسلحة.

1389
01:18:27,114 --> 01:18:29,581
لا أعرف.
قاموا بنقلهم
من مكان إلى آخر.

1390
01:18:29,583 --> 01:18:32,150
حسنًا، في المرة القادمة التي يفعلون فيها ذلك،
سنكون هناك.

1391
01:18:32,152 --> 01:18:35,386
وأنت ترى ذلك،
أو أكثر من الأوبئة
سوف ينزل.

1392
01:19:01,113 --> 01:19:03,513
اسمع، لقد أحرقوا للتو
شارع المنحة.

1393
01:19:03,515 --> 01:19:05,014
لقد قتلوا
الطفل دينك.

1394
01:19:05,016 --> 01:19:06,215
(كلاهما يصرخ)

1395
01:19:06,217 --> 01:19:08,050
كان فقط
14 سنة!

1396
01:19:08,052 --> 01:19:10,218
حسنًا، هذه هي طريقتهم
ايصال رسالة لنا.

1397
01:19:14,623 --> 01:19:17,123
(تشغيل موسيقى الهيب هوب
في ستيريو السيارة)

1398
01:19:17,125 --> 01:19:18,657
مهلا، هيا يا رجل!
ابق كما أنت!

1399
01:19:18,659 --> 01:19:21,893
كما تعلمون،
ما زلت أحاول أن
احصل على أسلحتي، يا رجل!

1400
01:19:22,862 --> 01:19:24,595
هنا يأتون!
هنا يأتون!

1401
01:19:33,538 --> 01:19:34,737
دعنا نذهب!

1402
01:19:34,739 --> 01:19:36,805
(صراخ غير واضح)

1403
01:19:44,480 --> 01:19:47,614
أنا أفعل هذا القرف يوميا، يا فتى.
الاسم كايو، فاسق!

1404
01:19:56,056 --> 01:19:59,757
أوه، ما لدينا هنا؟
أوه، لدينا جميع الأنواع
من أدوات الجيش!

1405
01:19:59,759 --> 01:20:00,991
أنظر إلى
تشغيل الغشاشين.

1406
01:20:00,993 --> 01:20:03,326
جميع الحمير الجبناء.
نعم هذا صحيح.

1407
01:20:03,328 --> 01:20:05,328
أوه، شكرا ل
غيض، القس.

1408
01:20:05,330 --> 01:20:06,562
لن نفعل ذلك أبداً
ننسى هذا هنا.

1409
01:20:06,564 --> 01:20:07,829
لقد حصلت على كل شيء
أجهزتهم.

1410
01:20:07,831 --> 01:20:08,996
انهم لا يشكلون تهديدا
لك بعد الآن.

1411
01:20:08,998 --> 01:20:10,063
لماذا لا تفعل ذلك فقط
السماح لهم بالذهاب؟

1412
01:20:10,065 --> 01:20:11,715
لا، لا،
سأخبرك ماذا.

1413
01:20:11,716 --> 01:20:13,366
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اركض إلى المنزل وصلي
من أجل حميرهم!

1414
01:20:13,368 --> 01:20:15,000
حسنًا، حسنًا.
وقمت بعمل جيد.

1415
01:20:15,002 --> 01:20:16,234
تمام؟
حسنًا الآن.

1416
01:20:16,236 --> 01:20:18,135
حسنا، يبدو الأمر كذلك
فعل القس
وظيفته، هاه؟

1417
01:20:18,937 --> 01:20:20,937
يمين.

1418
01:20:20,939 --> 01:20:23,739
حسنا، أعتقد أننا
من الأفضل أن نفعل ما لدينا. يا.

1419
01:20:25,042 --> 01:20:26,408
أنت تعتني
من نفسك، هاه؟

1420
01:20:26,410 --> 01:20:27,842
عزيزي، أنت
يعود.

1421
01:20:27,844 --> 01:20:30,744
أنت تعرف
سأعود.
أنا في المنزل الآن.

1422
01:20:34,683 --> 01:20:37,016
كايو : ماذا بحق الجحيم
لكم جميعا التفكير
ماذا تفعل؟

1423
01:20:37,018 --> 01:20:39,018
من يفعل
هذا القرف؟ أنا!

1424
01:20:39,020 --> 01:20:42,187
من المفترض أن
الحصول على البندقية الأولى؟ أنا!

1425
01:20:42,189 --> 01:20:43,921
يجب على جميع الزنوج
سيكون مجنونا!

1426
01:20:46,292 --> 01:20:48,191
مهلا، أين الأسلحة؟

1427
01:20:48,193 --> 01:20:49,725
لا أريد
هذا القرف!

1428
01:20:49,727 --> 01:20:51,526
يا رجل، أعطني
هذا اللعين
المروحية يا رجل

1429
01:20:51,528 --> 01:20:52,693
على نحو سلس كما القرف!

1430
01:20:52,695 --> 01:20:54,594
ينبغي أن يكون لديهم
تحميلها الآن.

1431
01:20:54,596 --> 01:20:56,596
لوري : لقد دخلوا
لمفاجأة كبيرة.

1432
01:20:56,598 --> 01:20:58,430
أعطهم هدفا.

1433
01:21:00,534 --> 01:21:01,966
(الجميع يهتفون)

1434
01:21:12,611 --> 01:21:13,876
جيك: حسنًا،
أسقطها!

1435
01:21:13,878 --> 01:21:15,110
كايو: أطلق عليه النار!

1436
01:21:18,381 --> 01:21:20,214
عمل جيد، جيك.
نحن نركل مؤخرتهم!

1437
01:21:23,552 --> 01:21:24,851
(يضحك)

1438
01:21:26,721 --> 01:21:28,120
(يئن)

1439
01:21:34,461 --> 01:21:36,961
شيئا قليلا
من أجلك يا ماركوس.

1440
01:21:37,730 --> 01:21:38,829
آمل أن تكونوا قد أحببت ذلك.

1441
01:21:45,237 --> 01:21:47,237
(ثرثرة غير واضحة)

1442
01:22:01,919 --> 01:22:03,652
(الناس يصرخون)

1443
01:22:30,646 --> 01:22:32,178
اللعنة!

1444
01:22:56,438 --> 01:22:57,570
(صراخ الإطارات)

1445
01:22:57,572 --> 01:22:59,638
انتبه! انتبه!
انزل! انزل!

1446
01:23:11,017 --> 01:23:13,083
بوبا: لا تحاول ذلك!

1447
01:23:13,085 --> 01:23:16,086
أنا أحمل .12
قياس شبه التلقائي
بندقية

1448
01:23:16,088 --> 01:23:17,287
محملة
ينبغي مزدوج.

1449
01:23:17,289 --> 01:23:19,756
ويجعل
فوضى كبيرة فظيعة!

1450
01:23:19,758 --> 01:23:21,557
لذا، كلكم أفضل
أسقطها الآن،
يا رفاق.

1451
01:23:22,259 --> 01:23:23,824
ضعهم جانباً!

1452
01:23:26,495 --> 01:23:27,694
الآن تراجع!

1453
01:23:27,696 --> 01:23:28,928
أنت أفضل
استمع له!

1454
01:23:30,164 --> 01:23:31,997
ألق نظرة
حتى هذا الزقاق
عند أصدقائك.

1455
01:23:32,599 --> 01:23:33,764
إنهم يكذبون هناك
ميت!

1456
01:23:33,766 --> 01:23:35,332
فقلت أنظر
لعنة الله!

1457
01:23:39,438 --> 01:23:42,105
ومن تعتقد
ضعهم هناك؟

1458
01:23:42,107 --> 01:23:45,340
سبايرو وداميان
ضعهم هناك!

1459
01:23:47,210 --> 01:23:48,776
ولكن أين هم الآن؟

1460
01:23:48,778 --> 01:23:51,445
أين هم بحق الجحيم؟
من المفترض أن يكونوا كذلك
يقف بقوة.

1461
01:23:51,447 --> 01:23:54,548
أنت! لقد انتهيت
مع الثوار الليلة
أليس كذلك؟

1462
01:23:55,617 --> 01:23:57,984
رجل، لا أحد
أريد أن أؤذيكم جميعا.

1463
01:23:57,986 --> 01:24:01,454
لكنك ستتأذى.
سوف تتأذى!

1464
01:24:01,456 --> 01:24:04,390
إذا لم أؤذيك،
أصدقائي سوف.

1465
01:24:04,392 --> 01:24:05,791
ستحصلون على اللعنة
خارج هنا.

1466
01:24:05,793 --> 01:24:08,293
الجميع باستثناء
ذلك الرجل ذو الرداء الأحمر. يتحرك!

1467
01:24:11,898 --> 01:24:15,365
التقط كل منهم الأسلحة
ووضعهم فيها
سلة المهملات!

1468
01:24:17,235 --> 01:24:18,867
أسرع! يتحرك!

1469
01:24:19,736 --> 01:24:21,469
احصل عليهم الأخيرين!

1470
01:24:22,505 --> 01:24:24,538
تعال الى هنا!
اللعنة عليك

1471
01:24:26,074 --> 01:24:29,308
أخرج مؤخرتك من هنا!
أخرج مؤخرتك من هنا!

1472
01:24:32,546 --> 01:24:35,013
أين تعلمت
إلى اللحمة من هذا القبيل؟

1473
01:24:35,015 --> 01:24:39,017
كل هذا القرف بندقية،
يا رجل، لقد أخافتني أيضاً.

1474
01:24:39,019 --> 01:24:41,753
حتى أنني أخافت نفسي
حتى الموت يا رجل
تلك اليد تبدو سيئة.

1475
01:24:41,755 --> 01:24:43,154
لا، لا،
كل شيء على ما يرام يا رجل.
لقد كان أفضل.

1476
01:24:43,156 --> 01:24:44,255
ذهبت رصاصة
مباشرة من خلال.

1477
01:24:44,257 --> 01:24:47,057
يجب أن تحصل عليه
تم الاعتناء بها.

1478
01:24:47,059 --> 01:24:49,993
يا رجل، أنا سعيد بالتأكيد
لم يكن علي أن أقتل
لا أحد منهم أطفال.

1479
01:24:49,995 --> 01:24:51,995
اعتقدت أنني سأشعر بتحسن
عن ملاحقتهم

1480
01:24:51,997 --> 01:24:54,030
من أجل كيني،
لكني لا أفعل ذلك.

1481
01:24:54,032 --> 01:24:55,532
إنهما في نفس العمر
كما هو.

1482
01:24:55,533 --> 01:24:57,033
نعم، ولكنهم جاءوا
هنا لقتلنا.
وقد فعلوا ذلك أيضًا.

1483
01:24:57,035 --> 01:24:58,601
لقد حصلت على هذا الحق.

1484
01:24:59,203 --> 01:25:00,302
(يئن)

1485
01:25:12,048 --> 01:25:13,247
اللعنة.

1486
01:25:14,617 --> 01:25:17,417
هؤلاء الإخوة الصغار
حاولت أن تحترق
متجر الأجهزة الخاص بي.

1487
01:25:17,419 --> 01:25:19,552
أنت محظوظ بك
الحمار الصغير لا يكمن
هناك معهم.

1488
01:25:19,554 --> 01:25:21,520
أنظر، لقد كنت أفعل ذلك فحسب
ما قيل لي أن أفعل.

1489
01:25:21,522 --> 01:25:23,922
حسنا، انظر، لقد حصلت
مجموعة جديدة من القواعد.

1490
01:25:23,924 --> 01:25:26,557
لقد استقالت للتو
من العصابة،
هل حصلت على ذلك؟

1491
01:25:26,559 --> 01:25:27,858
لا يمكننا أن نكون
هنا وحده.

1492
01:25:27,860 --> 01:25:29,092
من سيحمينا؟

1493
01:25:29,094 --> 01:25:30,693
ونحن سوف.

1494
01:25:30,695 --> 01:25:34,529
سمعت الرجل.
نحن الثوار الأصيلون.

1495
01:25:35,365 --> 01:25:37,465
(يسخر) المتمردين،
كل شيء جيد.

1496
01:25:37,467 --> 01:25:39,033
أنظر هنا يا فتى.

1497
01:25:39,035 --> 01:25:40,734
هل حصلت على منزل؟
نعم، حصلت على منزل.

1498
01:25:40,736 --> 01:25:42,802
ثم ادخل فيه!

1499
01:25:42,804 --> 01:25:45,805
احصل على مؤخرتك المزيفة الصغيرة
الحمار المتمردين المنزل! يتحرك!

1500
01:25:46,040 --> 01:25:47,339
استيقظ!

1501
01:25:52,612 --> 01:25:54,912
كان عليه أن يخجل من ذلك
تعال إلى هذا، أليس كذلك؟

1502
01:25:54,914 --> 01:25:56,179
(جون يضحك)

1503
01:25:57,949 --> 01:26:00,115
أكيد يدك
سيكون بخير؟
نعم، هذا رائع.

1504
01:26:08,959 --> 01:26:10,391
اللعنة، لقد حان الوقت.

1505
01:26:10,393 --> 01:26:11,959
بوبا، أنت تنظر
جيد يا رجل.

1506
01:26:11,961 --> 01:26:13,794
لم أشعر بتحسن أبدًا.
حسنًا.

1507
01:26:13,796 --> 01:26:15,996
من المؤكد أنه شعور جيد
كلنا المتمردين
نعود معًا مرة أخرى،

1508
01:26:15,998 --> 01:26:17,864
لكن، اللعنة،
من سيذهب أولا؟

1509
01:26:18,733 --> 01:26:20,332
نحن جميعا كذلك.

1510
01:26:21,668 --> 01:26:24,068
(يضحك)
حسنا، دعونا نذهب.
حسنًا.

1511
01:26:42,354 --> 01:26:44,020
سأعود!

1512
01:26:44,022 --> 01:26:46,756
أعدك!
لم انتهي بعد!

1513
01:26:54,031 --> 01:26:56,831
الوصول إلى مصنع الصلب القديم
بأسرع ما يمكن.

1514
01:26:56,833 --> 01:26:58,132
(صراخ الإطارات)

1515
01:26:58,134 --> 01:26:59,500
أنت تعرف الحقيقة
ذلك جون بوكمان

1516
01:26:59,502 --> 01:27:01,802
تستخدم كل تلك
الأسلحة الثقيلة علينا!

1517
01:27:01,804 --> 01:27:04,771
وهذا دليل في حد ذاته
أنه كان واحدا
الذي داهم ديابلوس!

1518
01:27:04,773 --> 01:27:06,606
نعم، حسنا،
دعونا نأمل الدم
يرى الأمر بهذه الطريقة.

1519
01:27:08,943 --> 01:27:11,510
مهلا، طفل، ما هي
هل تفعلين هنا؟

1520
01:27:12,646 --> 01:27:14,512
لا أحد لديه غرفة
بالنسبة لي في السيارة.

1521
01:27:15,448 --> 01:27:17,181
أين الجحيم
سبايرو وداميان؟

1522
01:27:17,616 --> 01:27:19,633
لا أعرف.

1523
01:27:19,634 --> 01:27:21,651
سمعت شخص ما يذهب
إلى مصنع الصلب القديم
قبل أن يقلعوا.

1524
01:27:21,653 --> 01:27:23,019
مهلا، جون، كما تعلمون
اختصار يا رجل؟

1525
01:27:23,021 --> 01:27:24,704
نعم يا رجل، ينبغي لي.

1526
01:27:24,705 --> 01:27:26,388
عملت في
هذا المكان اللعين
لمدة خمس سنوات!

1527
01:27:26,391 --> 01:27:28,824
إذا ظهر رجال الشرطة من أي وقت مضى،
اطلب منهم مقابلتنا
في الطاحونة!

1528
01:27:28,826 --> 01:27:30,392
(صراخ الإطارات)

1529
01:27:36,499 --> 01:27:38,866
أعتقد أننا أفضل
امسح.

1530
01:27:38,868 --> 01:27:40,367
سوف تكون كذلك
حسناً، لوري؟

1531
01:27:40,369 --> 01:27:41,634
نعم سأفعل
اذهب وابحث عن ماركوس.

1532
01:27:41,636 --> 01:27:43,535
لقد حصلت عليه. دعنا نذهب.

1533
01:27:54,046 --> 01:27:56,046
لقد عرفت الدم
كل حياته.

1534
01:27:56,048 --> 01:27:59,149
لا ينبغي أن يكون هناك أبدا
كانت هناك أي مشكلة
بينه وبيننا.

1535
01:27:59,151 --> 01:28:01,718
الأمور ليست أبدا
سيكون الطريق
كانوا من قبل.

1536
01:28:01,720 --> 01:28:02,985
جيك: هيا، يجب أن نصل
إلى الدم أولاً يا رجل.

1537
01:28:02,987 --> 01:28:04,820
جون:حسنا هيا اسرع
على هذه السيارة الفئران الحمار!

1538
01:28:04,822 --> 01:28:06,388
يا رجل، هذا هو
ليس الاختصار
كنت أفكر!

1539
01:28:06,390 --> 01:28:08,256
لا، لا، لا،
لقد نسيت.

1540
01:28:08,258 --> 01:28:09,724
يا رجل!

1541
01:28:19,501 --> 01:28:20,600
(لوري يلهث)

1542
01:28:20,602 --> 01:28:22,101
ماركوس، ماركوس.

1543
01:28:22,103 --> 01:28:23,702
أوه، ماركوس!
لا تتحرك يا عزيزي.
سأحضر لك بعض المساعدة.

1544
01:28:23,704 --> 01:28:26,237
.لا تتحرك .لا تتحرك
سأحضر لك بعض المساعدة.

1545
01:28:27,173 --> 01:28:28,671
(تمتم)

1546
01:28:31,242 --> 01:28:32,841
لا تتحرك.

1547
01:28:32,843 --> 01:28:35,076
مجرد البقاء هناك.
مجرد البقاء هناك، حسنا؟

1548
01:28:35,078 --> 01:28:37,078
(صراخ)

1549
01:28:37,080 --> 01:28:40,080
احصل على مؤخرتك العاهرة.
احصل على مؤخرتك العاهرة.

1550
01:28:40,882 --> 01:28:42,882
احصل على اللعنة.

1551
01:28:42,884 --> 01:28:45,384
لا بد أنك لم تتحدث
لعائلتك عني
بعد، هاه؟

1552
01:28:45,386 --> 01:28:47,519
أنا الذي أساء
ابنك الشرير!

1553
01:28:47,521 --> 01:28:49,354
الآن يجب أن أفعل
مؤخرتك العاهرة أيضاً؟

1554
01:28:49,356 --> 01:28:51,456
هل فعلت ذلك؟

1555
01:28:51,458 --> 01:28:52,924
(الشخير)

1556
01:28:54,294 --> 01:28:55,426
(صراخ)

1557
01:29:28,393 --> 01:29:30,626
ما هي اللعنة
ستفعل
مع ذلك الآن؟

1558
01:29:30,628 --> 01:29:32,260
استيقظ!

1559
01:29:32,262 --> 01:29:34,996
كيف تعرف ذلك
موظر لن يفعل ذلك
تنفجر في وجهك؟

1560
01:29:34,998 --> 01:29:36,630
(الديوك بندقية)

1561
01:29:36,632 --> 01:29:38,465
حسنا، دعونا معرفة ذلك!

1562
01:29:41,403 --> 01:29:43,169
حدس المرأة.

1563
01:30:23,277 --> 01:30:24,542
(الهمهمات)

1564
01:30:26,312 --> 01:30:28,278
القرف! أنت ميت الآن!

1565
01:30:38,289 --> 01:30:39,755
(صراخ)

1566
01:30:52,903 --> 01:30:55,770
احصل على اللعنة الخاصة بك
الحمار حتى فاسق!

1567
01:31:03,813 --> 01:31:05,412
دعونا نرى ما حصلت عليه،
موظر!

1568
01:31:05,414 --> 01:31:06,880
ماذا لديك يا رجل؟
أنت لست القرف!

1569
01:31:15,923 --> 01:31:17,555
ابن العاهرة!

1570
01:31:31,670 --> 01:31:32,969
لقد قتلت ابنك يا رجل.

1571
01:31:34,238 --> 01:31:36,271
لقد قتلت ابني،
موظر!

1572
01:31:51,020 --> 01:31:52,285
أنت تهتم
له الآن، هاه؟

1573
01:31:53,021 --> 01:31:54,787
أنت لم تفعل ذلك حتى
تعرف عليه يا رجل!

1574
01:31:55,556 --> 01:31:57,355
أنا أعرف عنك.

1575
01:31:57,357 --> 01:31:59,423
أنت تذكرني
من رجلي العجوز، هاه.

1576
01:31:59,425 --> 01:32:01,024
لم أكن أعرفه، ولكن...

1577
01:32:01,026 --> 01:32:02,892
ترى أنا ابنك!

1578
01:32:02,894 --> 01:32:05,194
ترى، أنت جعلتني
ما أنا، هاه؟

1579
01:32:05,196 --> 01:32:08,197
لقد خلقتني والآن
هل تريد قتلي؟ هاه؟

1580
01:32:08,199 --> 01:32:09,831
(كلاهما الشخير)

1581
01:32:26,582 --> 01:32:28,114
(يصرخ بهدوء)

1582
01:32:39,059 --> 01:32:40,658
أيها اللعين...

1583
01:32:40,660 --> 01:32:42,025
(الصراخ)

1584
01:32:44,929 --> 01:32:47,229
أنت ابن العاهرة!
هذا هو!

1585
01:32:53,904 --> 01:32:55,336
(إطلاق نار)

1586
01:32:56,439 --> 01:32:58,739
(صراخ)

1587
01:32:58,741 --> 01:33:01,141
لقد نصبوا لنا يا رجل!
عليك أن تصدقني!

1588
01:33:23,265 --> 01:33:24,497
برد.

1589
01:33:30,637 --> 01:33:32,370
السيد بوكمان. السيد تريفور.

1590
01:33:33,473 --> 01:33:36,139
لقد حان الوقت للقاء الجيران.

1591
01:33:37,709 --> 01:33:40,209
اسمحوا لي أن أشرح
شيء لك،
أخي.

1592
01:33:40,211 --> 01:33:44,379
فقط لأن داميان ميت
لا يعني أنه يمكنك التحرك.

1593
01:33:44,381 --> 01:33:46,381
لن أكون كذلك
هذا بعيد.

1594
01:33:46,383 --> 01:33:48,049
جيك: لقد عدت إلى المنزل، الدم.

1595
01:33:49,385 --> 01:33:52,285
وأنا أعمل معه.
فقط لعلمك.

1596
01:34:02,230 --> 01:34:04,129
حسنا، هناك يذهب
الحي.

1597
01:34:15,008 --> 01:34:16,674
(صفارات الشرطة تبكي)

1598
01:34:20,613 --> 01:34:23,480
جون : حسنا حسنا
ها هم،
متأخرا كالعادة.

1599
01:34:23,482 --> 01:34:26,082
جيك: نعم. (ضحكة مكتومة)
أنا أعرف ماذا تقصد.

1600
01:34:29,520 --> 01:34:31,253
<i>(عزف موسيقى البلوز في المدينة الداخلية</i>)

1601
01:34:31,255 --> 01:34:33,421
<i>¶ الصواريخ وطلقات القمر</i>

1602
01:34:34,757 --> 01:34:38,725
<i>¶ أنفقه على من لا يملكون</i>

1603
01:34:40,028 --> 01:34:43,328
<i>¶ المال، نحن نكسبه</i>

1604
01:34:45,098 --> 01:34:48,666
<i>¶ قبل أن نراها</i>
<i>خذها</i>

1605
01:34:49,802 --> 01:34:52,102
<i>¶ أوه، يجعلك ترغب في الصراخ</i>

1606
01:34:52,104 --> 01:34:54,037
<i>¶ الطريقة التي يعيشون بها حياتي</i>

1607
01:34:55,640 --> 01:34:57,272
<i>¶ يجعلني أرغب في الصراخ</i>

1608
01:34:57,274 --> 01:35:00,208
<i>¶ الطريقة التي يعيشون بها حياتي</i>

1609
01:35:00,210 --> 01:35:04,345
<i>¶ هذا لا يعيش</i>
<i>هذا لا يعيش</i>

1610
01:35:05,147 --> 01:35:07,547
<i>¶ أنت تعلم أن الكتاب المقدس يقول</i>

1611
01:35:07,549 --> 01:35:10,016
<i>¶ عليك أن تكون أكثر عطاءً</i>

1612
01:35:13,954 --> 01:35:17,121
<i>¶ لا، لا، لا، لا، لا، لا</i>

1613
01:35:21,393 --> 01:35:25,962
<i>¶ لا توجد فرصة للتضخم</i>

1614
01:35:26,798 --> 01:35:31,066
<i>¶ لزيادة التمويل</i>

1615
01:35:32,069 --> 01:35:36,070
<i>¶ الفواتير تتراكم عاليًا</i>

1616
01:35:37,239 --> 01:35:41,974
<i>¶ أرسل هذا الصبي ليموت</i>

1617
01:35:41,976 --> 01:35:44,242
<i>¶ أوه، يجعلك ترغب في الصراخ</i>

1618
01:35:44,244 --> 01:35:46,544
<i>¶ الطريقة التي يعيشون بها حياتي</i>

1619
01:35:47,813 --> 01:35:49,412
<i>¶ يجعلني أرغب في الصراخ</i>

1620
01:35:49,414 --> 01:35:51,447
<i>¶ بالطريقة التي اتبعوها</i>
<i>لقد أنهيت حياتي</i>

1621
01:35:52,316 --> 01:35:54,516
<i>¶ هذا لا يعيش</i>

1622
01:35:54,518 --> 01:35:56,718
<i>¶ كما تعلم، هذا لا يعيش</i>

1623
01:35:57,487 --> 01:35:59,720
<i>¶ أنت تعلم أن الكتاب المقدس يقول</i>

1624
01:35:59,722 --> 01:36:01,988
<i>¶ عليك أن تكون أكثر عطاءً</i>

1625
01:36:04,492 --> 01:36:08,693
<i>¶ لا، لا، لا، لا، لا، لا ¶</i>

1626
01:36:08,695 --> 01:36:10,528
<i>(صراخ الشوارع</i> أثناء اللعب)

1627
01:36:10,530 --> 01:36:13,730
<i>¶ حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا</i>

1628
01:36:15,900 --> 01:36:18,734
<i>¶ هيا، هيا،</i>
<i>هيا، هيا</i>

1629
01:36:36,786 --> 01:36:41,688
<i>¶ باسم العدالة</i>
<i>باسم السلام</i>

1630
01:36:41,690 --> 01:36:46,558
<i>¶ باسم الانسجام</i>
<i>فليتوقف العنف</i>

1631
01:36:46,560 --> 01:36:51,362
<i>¶ باسم الحق</i>
<i>باسم الخطأ</i>

1632
01:36:51,364 --> 01:36:57,367
<i>¶ باسم الوجود</i>
<i>خلف الكرة الثامنة</i>
<i>طويل بعض الشيء</i>

1633
01:36:57,369 --> 01:37:02,204
<i>¶ كلنا نعرف</i>
<i>يجب أن يكون هناك</i>
<i>طريقة أفضل</i>

1634
01:37:02,206 --> 01:37:06,941
<i>¶ جميعنا نشعر</i>
<i>نود أن يكون لدينا</i>
<i>قول أفضل</i>

1635
01:37:06,943 --> 01:37:11,878
<i>¶ كلنا نرى</i>
<i>يجب أن يكون هناك</i>
<i>اختيار أفضل</i>

1636
01:37:11,880 --> 01:37:16,582
<i>¶ بأذنك الطيبة</i>
<i>استمع إلى الصوت</i>

1637
01:37:16,584 --> 01:37:20,052
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1638
01:37:20,054 --> 01:37:21,787
<i>¶ ألا تسمع الأصوات؟</i>

1639
01:37:21,789 --> 01:37:24,823
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1640
01:37:24,825 --> 01:37:26,457
<i>¶ كل يوم</i>

1641
01:37:26,459 --> 01:37:29,259
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1642
01:37:29,261 --> 01:37:31,060
<i>¶ حسنًا، حسنًا</i>

1643
01:37:31,062 --> 01:37:34,997
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1644
01:37:34,999 --> 01:37:39,834
<i>¶ باسم الحرية</i>
<i>والعائلة</i>

1645
01:37:39,836 --> 01:37:44,671
<i>¶ باسم ضوء الشمس</i>
<i>فليكن هناك يوم أكثر إشراقا</i>

1646
01:37:44,673 --> 01:37:49,575
<i>¶ باسم الأطفال</i>
<i>العيش في الشارع</i>

1647
01:37:49,577 --> 01:37:52,444
<i>¶ باسم</i>
<i>تنظيف أمريكا</i>

1648
01:37:52,446 --> 01:37:55,413
<i>¶ من البحر إلى البحر المضيء</i>

1649
01:37:55,415 --> 01:38:00,183
<i>كلنا نعرف</i>
<i>يجب أن يكون هناك</i>
<i>طريقة أفضل</i>

1650
01:38:00,185 --> 01:38:05,120
<i>¶ جميعنا نشعر</i>
<i>نود أن يكون لدينا</i>
<i>قول أفضل</i>

1651
01:38:05,122 --> 01:38:10,024
<i>¶ كلنا نرى</i>
<i>يجب أن يكون هناك</i>
<i>اختيار أفضل</i>

1652
01:38:10,026 --> 01:38:14,661
<i>¶ بأذنك الطيبة</i>
<i>استمع إلى الصوت</i>

1653
01:38:14,663 --> 01:38:18,031
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1654
01:38:18,033 --> 01:38:19,465
<i>¶ ألا تسمع الصوت؟</i>

1655
01:38:19,467 --> 01:38:22,935
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1656
01:38:22,937 --> 01:38:24,336
<i>¶ أوه، انظر حولك</i>

1657
01:38:24,338 --> 01:38:29,106
<i>¶ صيحة الشوارع</i>
<i>¶ أنقذ الناس</i>

1658
01:38:29,108 --> 01:38:31,641
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1659
01:38:31,643 --> 01:38:34,010
<i>¶ يا الله، أنقذ الشعب!</i>

1660
01:38:34,012 --> 01:38:36,612
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1661
01:38:36,614 --> 01:38:38,714
<i>¶ سبحان الله العظيم</i>
<i>الله سبحانه وتعالى</i>

1662
01:38:38,716 --> 01:38:41,450
<i>¶ صيحة الشوارع</i>

1663
01:38:41,452 --> 01:38:43,785
<i>¶ سبحان الله العظيم</i>

1664
01:38:43,787 --> 01:38:47,121
<i>¶ صيحة الشوارع ¶</i>