1 00:00:06,006 --> 00:00:09,927 This story combines truth and fiction. It is inspired by real events. 2 00:00:13,722 --> 00:00:14,723 Come on, Friday. 3 00:00:17,434 --> 00:00:18,977 Did you take his food? 4 00:00:19,061 --> 00:00:20,771 - In three days? - Yes. 5 00:00:21,772 --> 00:00:23,440 - And his toys? - Yes. 6 00:00:23,524 --> 00:00:24,733 - What about drops? - And that. 7 00:00:26,193 --> 00:00:27,611 Did you pack a blanket? 8 00:00:28,445 --> 00:00:29,571 - Yes. - But the blue one. 9 00:00:29,655 --> 00:00:31,823 - Red has been peed on. - I know. 10 00:00:32,491 --> 00:00:33,534 Come on, puppy. 11 00:00:38,497 --> 00:00:39,957 Damn, I forgot... 12 00:00:41,833 --> 00:00:42,834 Wallet? 13 00:00:44,169 --> 00:00:45,462 As usual. 14 00:00:47,381 --> 00:00:48,882 What would I do without you? 15 00:00:51,009 --> 00:00:52,636 Come with me. 16 00:00:52,719 --> 00:00:54,179 - John... - I'm tall. 17 00:00:54,263 --> 00:00:55,806 They won't even notice you. 18 00:00:55,889 --> 00:00:57,766 I'm tall too. 19 00:00:57,849 --> 00:01:01,770 We will do it as always. You go first, I'll follow you. 20 00:01:01,853 --> 00:01:03,188 She has a nice smile. 21 00:01:03,689 --> 00:01:05,774 Of course. Come on, puppy. 22 00:01:16,285 --> 00:01:17,369 Come. 23 00:01:17,452 --> 00:01:19,830 John! 24 00:01:19,913 --> 00:01:21,748 Hey John! 25 00:01:25,627 --> 00:01:28,255 - John! - Let's go, Friday. 26 00:01:30,215 --> 00:01:31,216 Hi. 27 00:01:36,263 --> 00:01:37,264 John! 28 00:01:53,322 --> 00:01:57,326 JOHN F. KENNEDY JR. AND CAROLYN BESSETTE 29 00:01:59,244 --> 00:02:01,580 I'm going to call Page Six and ask for a correction. 30 00:02:01,663 --> 00:02:03,332 Is it so hard to spell "Carolyn"? 31 00:02:03,415 --> 00:02:05,125 - You're on Page Six again? - No. 32 00:02:05,667 --> 00:02:07,919 Not me, but Carol Bessette. 33 00:02:08,503 --> 00:02:11,340 They were allegedly kissing with John at the restaurant. 34 00:02:11,423 --> 00:02:13,342 Last time you were called Caroline. 35 00:02:13,425 --> 00:02:14,468 Journalist zeros. 36 00:02:14,551 --> 00:02:16,887 I'm glad they write about me with mistakes. 37 00:02:16,970 --> 00:02:19,389 The less we care about them, the better. 38 00:02:19,473 --> 00:02:22,643 They also misspelled Diana's name when she was seeing Charles, 39 00:02:22,726 --> 00:02:24,603 and now she is a beloved princess. 40 00:02:25,145 --> 00:02:27,147 You will become an American princess. 41 00:02:27,731 --> 00:02:30,275 And we will be your court ladies. 42 00:02:31,568 --> 00:02:33,153 You are crazy. 43 00:02:34,154 --> 00:02:36,990 We want to enjoy peace as much as possible. 44 00:02:38,533 --> 00:02:39,868 We are doing well. 45 00:02:39,951 --> 00:02:41,286 Good? 46 00:02:41,370 --> 00:02:45,540 You live together and have a dog. You are practically married. 47 00:02:45,624 --> 00:02:48,835 Are you ready to give birth? six patriotic babies? 48 00:02:48,919 --> 00:02:50,962 We haven't talked about that yet. 49 00:02:52,506 --> 00:02:54,257 But I've never been happier. 50 00:02:56,093 --> 00:02:58,428 I will meet the rest of his family this weekend. 51 00:02:58,512 --> 00:03:00,806 - You're kidding. - Come on! 52 00:03:03,350 --> 00:03:04,434 Carolyn. 53 00:03:05,310 --> 00:03:06,311 - He's already waiting. - Yes. 54 00:03:11,525 --> 00:03:14,695 Our princess again turns into Cinderella. 55 00:03:17,489 --> 00:03:22,327 Please remind Cassandra of the colored drinks 56 00:03:22,411 --> 00:03:24,913 must be hidden in the back, 57 00:03:24,996 --> 00:03:28,458 and if I see even one cranberry vodka... 58 00:03:28,542 --> 00:03:29,918 I will call her today. 59 00:03:30,001 --> 00:03:32,170 What about invitations? 60 00:03:33,255 --> 00:03:34,256 Everything is fine. 61 00:03:34,339 --> 00:03:40,053 A bunch of agents are calling me who inquire about them, well... 62 00:03:40,137 --> 00:03:41,596 And your boyfriend will come? 63 00:03:45,559 --> 00:03:46,726 I don't know. 64 00:03:48,603 --> 00:03:51,273 There's a lot of work around George. 65 00:03:52,023 --> 00:03:55,652 You can certainly pull it off for one evening. 66 00:03:56,194 --> 00:03:57,237 He owes me. 67 00:03:58,864 --> 00:03:59,865 For what? 68 00:04:00,532 --> 00:04:01,616 How I met you. 69 00:04:03,118 --> 00:04:07,247 If it wasn't for me, she would still date Michael Bergin. 70 00:04:13,003 --> 00:04:14,296 What chaos. 71 00:04:14,379 --> 00:04:16,423 We have more than 150 pages of advertisements, 72 00:04:16,506 --> 00:04:19,176 but no content around which we would agree. 73 00:04:19,259 --> 00:04:23,346 This is not an exam, John. We don't get three tries. 74 00:04:23,430 --> 00:04:25,640 We have one chance for this magazine. 75 00:04:26,391 --> 00:04:27,768 What's that stinky thing? 76 00:04:28,852 --> 00:04:30,103 The dog pooped at the copier. 77 00:04:30,687 --> 00:04:33,190 Shit. I'm sorry, Rosemarie. I'll handle it. 78 00:04:33,273 --> 00:04:35,275 I'll do it myself. I fix your shit. 79 00:04:35,358 --> 00:04:36,485 What a woman. 80 00:04:41,656 --> 00:04:44,951 Should we give Rosie a raise? He really does his best. 81 00:04:45,035 --> 00:04:46,661 Will keep an eye on Friday over the weekend, 82 00:04:46,745 --> 00:04:48,830 - although he prefers cats. - A raise? 83 00:04:48,914 --> 00:04:50,791 In a month we may not have a company. 84 00:04:50,874 --> 00:04:53,084 Stressing out won't help at all. 85 00:04:53,168 --> 00:04:55,212 Such indifference also not. 86 00:04:55,295 --> 00:04:57,964 - Fuck you. I care. - That's great. 87 00:04:58,048 --> 00:05:00,634 Then until the premiere go into beast mode. 88 00:05:00,717 --> 00:05:03,929 Stay at night, run on weekends. And from now on. 89 00:05:04,012 --> 00:05:06,139 Good. And you sit down. 90 00:05:11,311 --> 00:05:13,605 Take a deep breath, okay? 91 00:05:14,439 --> 00:05:15,816 Relax. 92 00:05:16,608 --> 00:05:17,943 God, how pleasant. 93 00:05:18,985 --> 00:05:20,570 Good. Breathe, man. 94 00:05:20,654 --> 00:05:21,655 Clear. 95 00:05:22,781 --> 00:05:24,324 Now choose the cover. 96 00:05:24,407 --> 00:05:27,160 Herb sent a few. I've bookmarked my favorites. 97 00:05:28,036 --> 00:05:30,372 Super. I'll show them to Carolyn and ask her opinion. 98 00:05:30,997 --> 00:05:33,333 Good. I wouldn't have survived without her opinion. 99 00:05:33,416 --> 00:05:34,626 Cindy is her idea. 100 00:05:36,503 --> 00:05:38,755 - Sorry for the delay. - We about the wolf. 101 00:05:39,297 --> 00:05:40,382 What's up, beautiful? 102 00:05:41,091 --> 00:05:43,176 If we don't go now, we will be stuck in a crowd, 103 00:05:43,260 --> 00:05:46,346 and then we can also not go. 104 00:05:46,429 --> 00:05:48,557 - Hi. - John. 105 00:05:48,640 --> 00:05:49,724 Are you traveling somewhere? 106 00:05:49,808 --> 00:05:52,018 I'm taking Carolyn to Hyannis Port. 107 00:05:52,561 --> 00:05:54,896 I'll be back on Monday. No worries. 108 00:05:56,189 --> 00:05:58,859 Rosemarie, he is very polite and loves balls. 109 00:05:59,401 --> 00:06:01,736 Hi, sweetie. 110 00:06:01,820 --> 00:06:04,364 Give him the chicken. Nothing will happen to him. 111 00:06:06,074 --> 00:06:08,451 I thought he told you. 112 00:06:10,245 --> 00:06:11,454 Of course not. 113 00:06:12,038 --> 00:06:13,039 But what now... 114 00:06:14,833 --> 00:06:16,960 Have a nice time. It's a good place. 115 00:06:17,711 --> 00:06:19,754 I hope you are following current events. 116 00:07:18,063 --> 00:07:19,314 It's beautiful here. 117 00:07:24,402 --> 00:07:25,904 - Is everything okay? - Yes. 118 00:07:25,987 --> 00:07:29,532 I want it to be perfect. But my family is difficult. 119 00:07:29,616 --> 00:07:30,700 Don't say. 120 00:07:31,534 --> 00:07:33,620 It can't get any worse than Caroline and Ed's. 121 00:07:36,164 --> 00:07:39,834 If today is someone's birthday, I will kill you, John. 122 00:07:39,918 --> 00:07:43,004 No, I mean there will be a lot of people. 123 00:07:45,799 --> 00:07:47,050 Nice to meet Ethel. 124 00:07:48,093 --> 00:07:49,469 Don't call her Ethel. 125 00:07:49,552 --> 00:07:51,304 Say "Ms. Kennedy." 126 00:07:54,849 --> 00:07:55,850 All right. 127 00:07:55,934 --> 00:08:00,230 Don't take it personally. Ethel is oversensitive. 128 00:08:00,313 --> 00:08:02,399 Especially after mom's death. 129 00:08:03,024 --> 00:08:05,110 She became the unquestionable head of the family. 130 00:08:05,193 --> 00:08:07,445 Like he can smell fear, you know? 131 00:08:11,199 --> 00:08:13,660 - I'm starting to worry. - It will be fine. 132 00:08:13,743 --> 00:08:15,120 You don't know how to motivate. 133 00:08:16,204 --> 00:08:17,205 You will be great. 134 00:09:00,040 --> 00:09:01,499 I can't believe you're here. 135 00:09:36,367 --> 00:09:37,660 Hi. 136 00:09:42,957 --> 00:09:46,252 And here is the golden boy. 137 00:09:47,170 --> 00:09:48,922 Let me go. 138 00:09:49,005 --> 00:09:50,590 Carolyn, this is my cousin Dave. 139 00:09:50,673 --> 00:09:53,218 I have a question. Why are you wasting your time on him? 140 00:09:53,301 --> 00:09:56,221 He's not just a bad actor, but also a bad lawyer. 141 00:09:56,304 --> 00:10:00,225 Don't listen to that jerk. He peed the bed until he was ten. 142 00:10:03,645 --> 00:10:05,772 Ethel does not allow couples to sit together. 143 00:10:05,855 --> 00:10:08,108 He says it disrupts the conversation. 144 00:10:08,191 --> 00:10:09,692 - Okay. - He will stay with me. 145 00:10:09,776 --> 00:10:12,654 - The rules do not apply to Mr. Publisher. - That's all you can do? 146 00:10:13,279 --> 00:10:15,031 Are you going to release a bikini number? 147 00:10:15,115 --> 00:10:16,950 Couples do not sit together. 148 00:10:17,534 --> 00:10:18,576 No problem. 149 00:10:18,660 --> 00:10:21,246 Somehow I'll survive dinner a meter and a half away. 150 00:10:22,664 --> 00:10:23,748 The problems themselves. 151 00:10:24,290 --> 00:10:26,543 So, George. 152 00:10:27,544 --> 00:10:28,711 Will there be a double? 153 00:10:28,795 --> 00:10:29,838 Hi, I'm Joe. 154 00:10:30,421 --> 00:10:32,132 - And I'm Carolyn. - It's Michael. 155 00:10:32,715 --> 00:10:33,842 - I'm glad. - He's alone, 156 00:10:33,925 --> 00:10:35,718 - because his wife hates him. - Funny. 157 00:10:35,802 --> 00:10:38,221 Our children are sick, so she stayed at home. 158 00:10:38,304 --> 00:10:40,557 You could have asked your favorite babysitter for help. 159 00:10:41,724 --> 00:10:43,351 Carolyn, sit with us. 160 00:10:44,561 --> 00:10:45,728 Katie. 161 00:10:45,812 --> 00:10:46,813 I apologize. 162 00:10:52,443 --> 00:10:53,820 - This is Kara. - I'm glad. 163 00:10:53,903 --> 00:10:55,071 Carolyn. 164 00:10:55,155 --> 00:10:56,197 Hello everyone. 165 00:11:00,785 --> 00:11:02,328 The bad news is that 166 00:11:02,412 --> 00:11:07,584 that the chef screwed up spectacularly bread pudding with bourbon, 167 00:11:08,459 --> 00:11:12,213 while the good one that's why we have a lot of bourbon, 168 00:11:12,297 --> 00:11:14,674 which should be drunk today. 169 00:11:15,258 --> 00:11:17,760 I hope you will be up to the task. 170 00:11:18,636 --> 00:11:20,305 John, will you pray? 171 00:11:20,388 --> 00:11:21,389 Of course. 172 00:11:35,528 --> 00:11:39,866 Bless us and these gifts, Lord which we will according to Your goodness 173 00:11:40,825 --> 00:11:42,035 to dine. 174 00:11:42,619 --> 00:11:45,622 Through Christ, our Lord. Amen. 175 00:11:45,705 --> 00:11:46,706 Amen. 176 00:11:48,583 --> 00:11:50,084 - Not bad. - Thank you. 177 00:11:50,168 --> 00:11:51,377 But good. 178 00:11:56,382 --> 00:11:58,301 My roommate went into marketing 179 00:11:58,384 --> 00:12:00,261 in order to meet a rich husband and not work. 180 00:12:00,970 --> 00:12:02,639 It's not like that with me. I love work. 181 00:12:02,722 --> 00:12:06,351 I would also like it if I had a job was watching half-naked models. 182 00:12:06,434 --> 00:12:08,519 I choose their underwear, they are like Ken. 183 00:12:09,103 --> 00:12:11,564 With one important difference. 184 00:12:13,650 --> 00:12:15,401 Carolyn, repeat what you said to Kari. 185 00:12:15,485 --> 00:12:17,111 About his dating philosophy. 186 00:12:18,196 --> 00:12:19,989 Seduce, train, leave. 187 00:12:20,073 --> 00:12:21,532 - Oh God! - Beautiful! 188 00:12:22,116 --> 00:12:24,244 - I like it. - Great, right? 189 00:12:25,078 --> 00:12:26,120 Incredibly. 190 00:12:26,204 --> 00:12:28,790 Sorry, Carolyn. Are you cold, dear? 191 00:12:29,916 --> 00:12:31,501 Yes, I'm talking to you. 192 00:12:32,293 --> 00:12:33,753 are you cold 193 00:12:34,796 --> 00:12:35,880 No, Ethel. 194 00:12:36,631 --> 00:12:39,175 I apologize. Mrs. Kennedy. 195 00:12:40,009 --> 00:12:45,265 I get hot just looking at it to that thing around your neck. 196 00:12:59,320 --> 00:13:01,489 I have to go to the bathroom. Sorry. 197 00:13:04,117 --> 00:13:08,079 What a coincidence. Just when us Ethel starts calling names. 198 00:13:08,788 --> 00:13:12,458 Bobby, don't get up yet, okay? 199 00:13:12,542 --> 00:13:13,960 - Thank you. - It's okay. 200 00:13:15,503 --> 00:13:17,922 It's high time for a real conversation. 201 00:13:18,006 --> 00:13:20,466 There is a lot going on in the country. 202 00:13:20,550 --> 00:13:24,178 As usual, I'm asking for your opinion. All of you. 203 00:13:25,221 --> 00:13:29,934 Joe, do you think the US should lift the embargo on trade with Cuba? 204 00:13:30,018 --> 00:13:33,563 This will alienate our allies from Latin America, but... 205 00:13:33,646 --> 00:13:37,984 Is it worth losing your seat over? in the senate in florida, john? 206 00:13:38,067 --> 00:13:40,945 In the end we have to fight for what is right, 207 00:13:41,029 --> 00:13:43,865 regardless of the political cost. 208 00:13:43,948 --> 00:13:46,242 A man could publish a magazine. 209 00:13:50,163 --> 00:13:53,082 Under what conditions would you lifted the embargo, dave? 210 00:13:53,166 --> 00:13:55,752 I would start with political prisoners, 211 00:13:55,835 --> 00:13:59,839 and then I would make Castro to return the stolen oil. 212 00:14:00,798 --> 00:14:03,134 Katie, how do you get him to negotiate? 213 00:14:03,968 --> 00:14:08,848 We won't achieve anything without stabilizing the relationship. 214 00:14:08,931 --> 00:14:13,394 One can take advantage of the system that are Kerry and McCain developed for Vietnam. 215 00:14:13,478 --> 00:14:15,063 Lifting the embargo... 216 00:14:15,563 --> 00:14:17,648 Open dialogue... 217 00:14:25,448 --> 00:14:26,657 Carolyn, what do you think? 218 00:14:28,451 --> 00:14:29,452 About what topic? 219 00:14:32,080 --> 00:14:36,042 Katie was just speaking that Clinton is considering establishing 220 00:14:36,125 --> 00:14:40,755 diplomatic relations with Vietnam. Do you see any risk in that? 221 00:14:48,012 --> 00:14:50,181 I thought we were talking about Cuba. 222 00:14:51,474 --> 00:14:53,684 It's all connected, dear. 223 00:14:54,519 --> 00:14:56,104 Maybe read a bit about it. 224 00:14:57,855 --> 00:15:01,776 For Carolyn, who survives first meeting at this table. 225 00:15:01,859 --> 00:15:03,778 - Cheers! - Cheers. 226 00:15:18,042 --> 00:15:19,961 Ethel can't stand me. 227 00:15:20,962 --> 00:15:24,173 And I bought this scarf from a week's salary on sale. 228 00:15:25,049 --> 00:15:26,592 That's why I only ate corn. 229 00:15:26,676 --> 00:15:27,844 You were great. 230 00:15:29,095 --> 00:15:31,472 Next time don't sit so far away. 231 00:15:31,556 --> 00:15:35,184 Ethel asks easier questions to those who sit closest, 232 00:15:35,268 --> 00:15:37,770 and how far are you, the questions become more and more difficult. 233 00:15:37,854 --> 00:15:40,231 Really? Why didn't you tell me? 234 00:15:40,314 --> 00:15:43,568 It's nothing terrible. A simple dinner party. 235 00:15:43,651 --> 00:15:46,988 It wasn't a party. Rather bullying. 236 00:15:47,071 --> 00:15:49,824 In this family it is one and the same. 237 00:15:49,907 --> 00:15:51,284 That's sick. 238 00:15:52,702 --> 00:15:53,995 I love you. 239 00:15:54,078 --> 00:15:56,789 Let's go to sleep, huh? You'll feel better in the morning. 240 00:16:04,881 --> 00:16:06,132 My bag is gone. 241 00:16:08,384 --> 00:16:11,012 Ethel moved you to another room. 242 00:16:11,095 --> 00:16:12,597 Because of Vietnam? 243 00:16:12,680 --> 00:16:15,224 No, it's just old-fashioned. 244 00:16:17,310 --> 00:16:18,728 I'll go get your things. 245 00:16:18,811 --> 00:16:20,229 No, stay there. 246 00:16:21,189 --> 00:16:24,025 If I want to win, I have to play by her rules. 247 00:16:27,778 --> 00:16:29,030 Good night. 248 00:16:51,802 --> 00:16:54,764 BREAKFAST 249 00:16:54,847 --> 00:16:57,433 You can't stop her under the basket. 250 00:16:57,516 --> 00:16:59,352 It's like playing with Shaquille O'Neal. 251 00:16:59,435 --> 00:17:01,479 - I don't play with her anymore. - Stop it. 252 00:17:01,562 --> 00:17:03,689 And he is still constantly provoking. 253 00:17:03,773 --> 00:17:06,067 We are the Kennedys. We are not giving in. 254 00:17:06,150 --> 00:17:07,360 But you saw... 255 00:17:07,443 --> 00:17:08,611 Good morning. 256 00:17:10,780 --> 00:17:12,156 Sleeping Beauty woke up. 257 00:17:14,075 --> 00:17:15,868 I'm looking for John. 258 00:17:16,869 --> 00:17:18,913 Practice with the boys. 259 00:17:18,996 --> 00:17:20,748 They tie a rope to the boat 260 00:17:20,831 --> 00:17:23,251 and they check how long they can last before they fall. 261 00:17:23,334 --> 00:17:25,086 That's not exactly safe. 262 00:17:25,169 --> 00:17:26,671 That's the fun. 263 00:17:28,297 --> 00:17:30,758 Can I have a coffee? 264 00:17:32,218 --> 00:17:37,139 Coffee was with breakfast, for which you did not apply. 265 00:17:50,111 --> 00:17:51,737 Carolyn, how did your mantra go? 266 00:17:52,321 --> 00:17:54,865 Seduce, train, leave? 267 00:17:55,825 --> 00:17:57,410 No, it's just... 268 00:17:57,493 --> 00:18:00,830 - A friend told me so. - He's not getting away with it. 269 00:18:00,913 --> 00:18:01,914 She is beautiful. 270 00:18:09,422 --> 00:18:12,049 I'm going to make sure John didn't drown. I'll see you. 271 00:18:25,938 --> 00:18:27,148 Hi. 272 00:18:30,151 --> 00:18:31,360 Thanks. 273 00:18:36,574 --> 00:18:37,867 It suits you. 274 00:18:42,913 --> 00:18:44,165 It fell on you. 275 00:18:53,841 --> 00:18:54,842 It was good. 276 00:19:09,565 --> 00:19:12,526 Is this really happening? 277 00:19:13,611 --> 00:19:15,738 Has hell frozen over? 278 00:19:15,821 --> 00:19:16,864 Fuck you. 279 00:19:18,741 --> 00:19:19,825 And he will. 280 00:19:21,494 --> 00:19:22,828 I think yes. 281 00:19:43,974 --> 00:19:46,686 JACK ENTERS THE GAME 282 00:19:46,769 --> 00:19:48,145 It's a piece of history. 283 00:19:50,523 --> 00:19:53,693 Something happened? You look like you've seen a ghost. 284 00:19:55,361 --> 00:19:56,362 Everything is fine. 285 00:19:58,364 --> 00:19:59,573 Time will tell. 286 00:20:06,497 --> 00:20:08,749 I've been looking for you everywhere. 287 00:20:10,668 --> 00:20:12,920 - Shall we go? - Yes. 288 00:20:13,003 --> 00:20:17,091 I'm thinking what she would say on a little trip. 289 00:20:20,052 --> 00:20:21,053 I agree. 290 00:20:58,424 --> 00:21:00,217 My mom loved this place. 291 00:21:02,511 --> 00:21:04,013 It was her refuge. 292 00:21:07,433 --> 00:21:08,976 It's so peaceful here. 293 00:21:16,150 --> 00:21:20,863 You know, fishing has that advantage that it's much more fun with someone. 294 00:21:21,864 --> 00:21:23,073 Please? 295 00:21:31,665 --> 00:21:36,212 I carried it with me all the time, waiting for the perfect moment. 296 00:21:38,631 --> 00:21:41,592 The problem is what's wrong with you every moment perfect 297 00:21:42,676 --> 00:21:44,637 and I had to choose one of them. 298 00:21:46,263 --> 00:21:47,640 That's why I do this... 299 00:21:49,016 --> 00:21:50,017 now. 300 00:21:55,940 --> 00:22:01,070 On this boat, on this day, surrounded by these fish. 301 00:22:03,405 --> 00:22:07,535 Carolyn Jeanne Bessette, will you marry me 302 00:22:26,345 --> 00:22:27,596 I love you. 303 00:22:30,266 --> 00:22:31,767 I want to be with you. 304 00:22:33,811 --> 00:22:34,895 But it's still... 305 00:22:35,896 --> 00:22:39,608 We have a lot of important things to talk about 306 00:22:41,235 --> 00:22:43,028 before we get married. 307 00:22:44,905 --> 00:22:46,031 For example... 308 00:22:47,074 --> 00:22:52,246 How will we connect our lives? 309 00:22:53,873 --> 00:22:55,791 - So you refuse? - No. 310 00:22:58,836 --> 00:22:59,879 Simply... 311 00:23:01,881 --> 00:23:03,632 We need more about that... 312 00:23:05,885 --> 00:23:07,595 talk more. 313 00:23:10,639 --> 00:23:15,060 So that I could agree one hundred percent honestly 314 00:23:16,770 --> 00:23:18,397 which I think we both want. 315 00:23:20,399 --> 00:23:25,362 So, your consent now wouldn't you be honest? 316 00:23:28,949 --> 00:23:30,034 I don't know. 317 00:23:56,602 --> 00:23:58,604 It's too early to propose. 318 00:23:58,687 --> 00:24:01,357 The parents got engaged after a month. 319 00:24:01,440 --> 00:24:02,900 That is something completely different. 320 00:24:02,983 --> 00:24:05,486 - You know mom would be the first... - Fell in love with Carolyn. 321 00:24:11,033 --> 00:24:15,287 You always make decisions like that before you are ready for them. 322 00:24:15,371 --> 00:24:19,416 The Carolyn situation and that action with the magazine... 323 00:24:19,500 --> 00:24:21,126 I'm leading him. 324 00:24:21,210 --> 00:24:22,920 It's not "action". 325 00:24:23,003 --> 00:24:24,797 Ask my colleagues. 326 00:24:25,589 --> 00:24:27,007 Do you even know what you're doing? 327 00:24:27,091 --> 00:24:28,467 God, I'm not going to win. 328 00:24:29,051 --> 00:24:32,513 I have been under pressure for years to do something with my life. 329 00:24:32,596 --> 00:24:35,849 I'm finally doing something and you're telling me I haven't thought it through? 330 00:24:35,933 --> 00:24:39,561 I did it. I trust my decisions. 331 00:24:48,696 --> 00:24:50,572 And she has to think. 332 00:24:53,367 --> 00:24:55,160 You mean... 333 00:24:55,244 --> 00:24:59,873 He won't agree until we talk about how to harmonize our lives. 334 00:25:02,543 --> 00:25:03,836 What? 335 00:25:03,919 --> 00:25:05,462 Something funny to you? 336 00:25:06,046 --> 00:25:07,381 Nothing. 337 00:25:10,467 --> 00:25:12,594 I think I'm starting to like it. 338 00:25:17,641 --> 00:25:20,060 - Those are my fries. - I know. Give me one. 339 00:25:41,623 --> 00:25:42,916 I was surprised by your call. 340 00:25:49,131 --> 00:25:50,257 I have an agent. 341 00:25:51,300 --> 00:25:52,301 Really? 342 00:25:53,594 --> 00:25:54,970 That's fantastic. 343 00:25:55,054 --> 00:25:56,096 It was... 344 00:25:57,014 --> 00:26:02,519 The guy from MTV called me and said that I'm too famous for Road Rules. 345 00:26:10,986 --> 00:26:12,321 And I have a girlfriend. 346 00:26:13,030 --> 00:26:14,281 She's a make-up artist. 347 00:26:14,823 --> 00:26:19,411 She corrected the shape of my eyebrows. 348 00:26:19,495 --> 00:26:20,996 Remember when I plucked them? 349 00:26:21,080 --> 00:26:23,457 That. There is practically nothing left of them. 350 00:26:23,540 --> 00:26:25,959 Stop it, you looked good. 351 00:26:30,881 --> 00:26:32,966 - I'm happy for you. - Thank you. 352 00:26:37,805 --> 00:26:38,972 And how about the prince on the white horse? 353 00:26:44,561 --> 00:26:47,022 There was nothing between us while we... 354 00:26:47,606 --> 00:26:48,690 While we were seeing each other. 355 00:26:48,774 --> 00:26:50,651 He was seeing someone else. 356 00:26:51,735 --> 00:26:54,571 So, only I had a premonition what is coming. 357 00:26:55,155 --> 00:26:56,156 Sorry. 358 00:26:59,785 --> 00:27:03,122 I should have called but they posted those pictures... 359 00:27:03,664 --> 00:27:06,667 I concluded that it was probably too late and somehow... 360 00:27:07,251 --> 00:27:08,252 It's okay. 361 00:27:08,794 --> 00:27:10,003 But really... 362 00:27:11,922 --> 00:27:12,923 Sorry. 363 00:27:13,507 --> 00:27:14,550 It doesn't matter. 364 00:27:15,968 --> 00:27:18,971 I'm used to you disappearing. 365 00:27:20,139 --> 00:27:22,266 - It's nice to see you. - And you. 366 00:27:24,017 --> 00:27:26,895 If you ever let me to be your friend, 367 00:27:27,855 --> 00:27:29,231 I would be very happy. 368 00:27:29,773 --> 00:27:31,024 I mean... 369 00:27:34,653 --> 00:27:37,239 I don't think that's a good idea. 370 00:27:40,701 --> 00:27:41,869 Sure, I understand. 371 00:27:48,625 --> 00:27:49,793 Can I ask you something? 372 00:27:51,879 --> 00:27:54,923 You are the most mysterious and the most untrustworthy woman 373 00:27:56,300 --> 00:28:00,178 that I have ever met. 374 00:28:00,971 --> 00:28:05,642 How on earth are you coping? with the most famous man in America? 375 00:28:11,315 --> 00:28:12,441 I know you, Carolyn. 376 00:28:20,282 --> 00:28:21,617 He proposed to me. 377 00:28:26,330 --> 00:28:27,623 I didn't say "yes". 378 00:28:33,587 --> 00:28:35,339 It's easier for me right away. 379 00:28:37,382 --> 00:28:38,508 What do you mean by that? 380 00:28:39,092 --> 00:28:43,680 If you are the most desirable bachelor in the country can't make you bind 381 00:28:45,140 --> 00:28:46,141 then who would succeed? 382 00:28:46,683 --> 00:28:48,894 I didn't refuse. I said I would think about it. 383 00:28:48,977 --> 00:28:50,020 And what does he say about that? 384 00:28:52,564 --> 00:28:53,774 He took it well. 385 00:28:55,150 --> 00:28:57,277 He focused on the premiere of the magazine. 386 00:28:57,361 --> 00:29:02,032 There is also a press conference, where all the national media will be present. 387 00:29:05,827 --> 00:29:07,079 Good. 388 00:29:07,162 --> 00:29:08,664 From a male point of view, 389 00:29:09,790 --> 00:29:12,793 lack of consent is tantamount to rejection. 390 00:29:14,962 --> 00:29:17,172 But convince yourself of whatever you want. 391 00:29:32,562 --> 00:29:34,314 - Come on. - We have to talk. 392 00:29:35,065 --> 00:29:36,274 About what? 393 00:29:37,609 --> 00:29:39,027 You proposed to me. 394 00:29:41,655 --> 00:29:42,739 A few weeks ago. 395 00:29:43,281 --> 00:29:44,282 I know, I remember. 396 00:29:45,033 --> 00:29:47,202 I admit it's hard to forget that. 397 00:29:48,078 --> 00:29:51,665 Isn't it a bit strange? let's not talk about it? 398 00:29:55,293 --> 00:29:57,170 It's late. I had a rough day. 399 00:29:57,254 --> 00:29:58,630 Every day is hard. 400 00:29:58,714 --> 00:30:01,008 I'm fine. Really. 401 00:30:01,842 --> 00:30:03,260 It's not true. 402 00:30:05,470 --> 00:30:07,222 I see, John... 403 00:30:08,598 --> 00:30:10,058 Please. 404 00:30:11,935 --> 00:30:12,936 Good. 405 00:30:15,939 --> 00:30:20,360 It always seemed to me that when I propose to a loved one, 406 00:30:20,444 --> 00:30:21,611 she will surely agree. 407 00:30:22,988 --> 00:30:24,573 And you tell me: "I don't know". 408 00:30:25,490 --> 00:30:27,617 I have no idea what to do with that "I don't know". 409 00:30:29,578 --> 00:30:31,163 I know I love you. 410 00:30:32,164 --> 00:30:36,585 This is not about that do i want to spend my life with you 411 00:30:36,668 --> 00:30:39,755 Already about whether I am material for Mrs. JFK Jr. 412 00:30:41,798 --> 00:30:44,051 And maybe it's hard for you to understand, 413 00:30:44,134 --> 00:30:46,094 for you are famous from birth, 414 00:30:46,178 --> 00:30:49,139 but it will turn my life upside down. 415 00:30:49,222 --> 00:30:53,769 I swear to you that our private life will remain only ours. 416 00:30:53,852 --> 00:30:55,854 You can't promise that. 417 00:30:56,646 --> 00:30:59,191 You've never been married yet. 418 00:30:59,274 --> 00:31:05,363 You don't know how much it will cost enhance various emotions. 419 00:31:06,073 --> 00:31:07,407 I'll handle the press. 420 00:31:08,116 --> 00:31:10,327 I've been watching my mom do that all my life. 421 00:31:10,410 --> 00:31:11,953 I will teach you. 422 00:31:12,579 --> 00:31:13,580 I'll show you how to do it. 423 00:31:14,456 --> 00:31:15,582 You won't be alone. 424 00:31:16,166 --> 00:31:17,292 I promise you 425 00:31:18,794 --> 00:31:22,255 that I will do everything in my power to protect you and us. 426 00:31:23,507 --> 00:31:24,716 Trust me. 427 00:31:45,737 --> 00:31:47,114 Can I try on the ring? 428 00:32:08,844 --> 00:32:09,928 He is wonderful. 429 00:32:11,221 --> 00:32:12,347 It belonged to mom. 430 00:32:18,436 --> 00:32:21,356 I'll wear it when we're alone, okay? 431 00:32:22,899 --> 00:32:25,026 So you're still not sure? 432 00:32:25,944 --> 00:32:28,446 We have a lot to discuss, but I'm glad we're talking. 433 00:32:29,072 --> 00:32:30,115 That's already a lot. 434 00:32:31,283 --> 00:32:33,493 I'm glad too. 435 00:32:48,341 --> 00:32:50,260 JFK KNEELED, BUT THE GIRL HESITATED! 436 00:32:51,178 --> 00:32:53,680 CAROLYN STILL UNSURE 437 00:32:59,269 --> 00:33:00,478 Hi Calvin. 438 00:33:01,605 --> 00:33:03,732 They told me that we are going separately today. 439 00:33:03,815 --> 00:33:07,194 That's right. But they sent here corrections for my book. 440 00:33:07,277 --> 00:33:09,613 Someone could have brought them to you. 441 00:33:09,696 --> 00:33:11,239 Is that why you're in a bad mood? 442 00:33:12,824 --> 00:33:14,117 Why do you say that? 443 00:33:14,201 --> 00:33:16,369 I felt it as soon as I got out of the elevator. 444 00:33:18,121 --> 00:33:20,999 Your mental state defines the local microclimate. 445 00:33:21,541 --> 00:33:22,834 Did you read this? 446 00:33:24,294 --> 00:33:27,130 Carolyn, as you can see, is your ward. 447 00:33:27,214 --> 00:33:28,673 They barely mention me. 448 00:33:28,757 --> 00:33:32,260 Today you open your main store on Madison Avenue. 449 00:33:32,344 --> 00:33:33,887 Do you have too little attention span? 450 00:33:33,970 --> 00:33:35,388 It's not about me. 451 00:33:35,972 --> 00:33:40,101 If her private life should attract attention 452 00:33:40,185 --> 00:33:42,103 - then he can't work here. - Sorry, 453 00:33:42,687 --> 00:33:45,649 but you shouldn't be lecturing anyone on the subject of discretion. 454 00:33:45,732 --> 00:33:48,568 We're not going to talk about that, Kelly. 455 00:33:57,577 --> 00:33:58,828 You knew. 456 00:34:00,080 --> 00:34:02,791 From the beginning, you knew what you were agreeing to. 457 00:34:05,961 --> 00:34:08,129 I didn't expect it that it will be so difficult. 458 00:34:14,511 --> 00:34:16,554 Do you remember what it used to look like? 459 00:34:17,722 --> 00:34:18,723 Ten years ago? 460 00:34:19,599 --> 00:34:20,934 We were inseparable. 461 00:34:21,518 --> 00:34:23,895 You didn't move a step away from me. 462 00:34:29,401 --> 00:34:30,860 Look at her. 463 00:34:31,945 --> 00:34:36,324 Every woman in the world wonders why did she reject him. 464 00:34:36,408 --> 00:34:38,618 What more could you want? 465 00:34:40,161 --> 00:34:43,707 But she's smart. Smarter than me. 466 00:34:44,666 --> 00:34:46,668 She knows that if she marries him, 467 00:34:47,752 --> 00:34:51,840 this very fact will begin to define her. 468 00:34:53,425 --> 00:34:56,386 As if she didn't exist before she met him. 469 00:35:00,140 --> 00:35:05,103 If only she could go back to the moment now in which I proposed to you, would you refuse? 470 00:35:05,979 --> 00:35:07,188 Of course not. 471 00:35:14,070 --> 00:35:15,947 Come with me today. 472 00:35:18,408 --> 00:35:21,286 Side by side. Last time. 473 00:35:21,870 --> 00:35:25,540 - It's your evening too. - None were mine. 474 00:35:34,716 --> 00:35:36,092 Let's go. 475 00:35:53,276 --> 00:35:57,405 Congratulations. You overshadowed the prime minister yourself own magazine. 476 00:35:57,489 --> 00:35:58,657 Who cares about George, 477 00:35:58,740 --> 00:36:01,493 when the most important bachelor in the country guarantees? 478 00:36:01,576 --> 00:36:02,577 And I find out 479 00:36:02,661 --> 00:36:04,162 - from the fucking newspaper? - God. 480 00:36:05,330 --> 00:36:08,124 John Kennedy Jr. still waiting for his 481 00:36:08,208 --> 00:36:10,794 the mysterious chosen one decides will she marry him. 482 00:36:11,378 --> 00:36:13,672 Right now when we need you. 483 00:36:13,755 --> 00:36:16,841 What about you? You end up in the newspaper like a punching bag? 484 00:36:16,925 --> 00:36:18,843 - It's humiliating. - You think I don't know? 485 00:36:22,430 --> 00:36:26,851 - I don't know how it leaked. - They wrote that it is a friend of your beauty, 486 00:36:26,935 --> 00:36:30,355 which claims that she needs more time. 487 00:36:30,438 --> 00:36:33,900 And that he will delay this game to torture you. 488 00:36:33,983 --> 00:36:35,527 It's not Carolyn's doing. 489 00:36:36,361 --> 00:36:38,822 She is as engaged as we are. Even more. 490 00:36:39,531 --> 00:36:41,658 The magazine is practically her credit. 491 00:36:45,704 --> 00:36:49,290 I have been sleeping in this office for more than a month. 492 00:36:49,374 --> 00:36:52,127 I take a bath in the sink in the toilet. 493 00:36:53,169 --> 00:36:56,631 I ended up in the hospital twice with irritable bowel syndrome. 494 00:36:57,590 --> 00:37:01,803 I prayed and struggled for us for almost 175 pages of advertisements. 495 00:37:01,886 --> 00:37:05,807 I steered this ship and dragged you for a year and a half. 496 00:37:05,890 --> 00:37:08,643 That's not your girl's credit. I did it. 497 00:37:08,727 --> 00:37:10,729 I'm your partner, and you screwed me! 498 00:37:18,611 --> 00:37:19,696 What should I do? 499 00:37:22,449 --> 00:37:23,450 Curse. 500 00:37:23,950 --> 00:37:25,076 I know. 501 00:37:25,160 --> 00:37:27,829 I wanted to take you at the premiere of George, but... 502 00:37:27,912 --> 00:37:29,789 And I wouldn't go like that. 503 00:37:30,707 --> 00:37:33,501 They should focus on the magazine, and not to our relationship. 504 00:37:33,585 --> 00:37:34,627 That's true. 505 00:37:38,798 --> 00:37:40,633 Berman says to make a statement. 506 00:37:41,593 --> 00:37:42,594 About what? 507 00:37:43,219 --> 00:37:44,345 Requests. 508 00:37:45,597 --> 00:37:48,641 He claims that the media will focus just that 509 00:37:48,725 --> 00:37:52,020 so I should make a statement that it is nonsense. 510 00:37:52,604 --> 00:37:53,813 Seriously? 511 00:37:55,190 --> 00:37:56,983 But you won't do it. 512 00:38:03,198 --> 00:38:04,240 Isn't it? 513 00:38:07,202 --> 00:38:09,704 About this conference George's future depends on it. 514 00:38:11,956 --> 00:38:15,251 Lots of people worked hard many months. 515 00:38:17,670 --> 00:38:18,880 They're counting on me. 516 00:38:19,547 --> 00:38:20,882 I don't know what to do. 517 00:38:21,966 --> 00:38:23,343 I don't want to hurt you. 518 00:38:24,469 --> 00:38:25,470 You understand, right? 519 00:38:26,054 --> 00:38:27,555 I don't think you have a choice. 520 00:38:42,862 --> 00:38:43,947 Are you leaving? 521 00:38:45,406 --> 00:38:47,075 - Carolyn. - The dog has to go outside. 522 00:38:50,203 --> 00:38:54,165 Federal Hall is filled to capacity, while John F. Kennedy Jr. 523 00:38:54,249 --> 00:38:58,545 preparation for presentation of the long-awaited George magazine. 524 00:38:58,628 --> 00:39:02,507 He is no stranger to media interest. A lot has been written recently 525 00:39:02,590 --> 00:39:07,387 about his alleged engagement to a publicist Calvin Klein, Carolyn Bessette. 526 00:39:07,470 --> 00:39:10,265 Sources reported that they are not accepted. 527 00:39:10,348 --> 00:39:12,892 Kennedy's environment made it clear: 528 00:39:12,976 --> 00:39:15,562 "Engagement Rumors 529 00:39:15,645 --> 00:39:18,565 John F. Kennedy Jr. with a partner are fake. 530 00:39:18,648 --> 00:39:24,404 John is not engaged and he didn't propose to Carolyn Bessette." 531 00:39:24,487 --> 00:39:27,657 Kennedy's team called the rumors by sensation seeking. 532 00:39:28,616 --> 00:39:31,327 We get information for Kennedy to take the stage. 533 00:39:31,411 --> 00:39:33,288 We're moving to Federal Hall. 534 00:39:33,872 --> 00:39:37,542 Without further ado, here it is, my friend, john kennedy junior. 535 00:39:38,835 --> 00:39:40,461 Greetings. Thank you. 536 00:39:41,004 --> 00:39:44,465 ladies and gentlemen, I present to you George. 537 00:39:57,353 --> 00:40:01,065 Answers to the most frequently asked questions lately 538 00:40:01,149 --> 00:40:04,402 about private things they read like this: Yes. No. 539 00:40:04,485 --> 00:40:07,405 We're just friends. It's none of your business. 540 00:40:07,488 --> 00:40:09,741 That's my cousin from Rhode Island. 541 00:40:09,824 --> 00:40:11,117 I wore both. 542 00:40:11,743 --> 00:40:14,454 Maybe once, but not in New Jersey. 543 00:40:14,537 --> 00:40:15,538 Thanks. 544 00:40:15,622 --> 00:40:18,583 Now is a good time for questions. 545 00:40:28,217 --> 00:40:29,344 Carolyn. 546 00:40:30,094 --> 00:40:31,471 Hey. Love. 547 00:41:01,834 --> 00:41:04,837 That was the loudest the first magazine in history. 548 00:41:05,505 --> 00:41:08,591 At Berman's after party he was surrounded by advertisers. 549 00:41:08,675 --> 00:41:10,551 It was the equivalent of orgies for him. 550 00:41:11,219 --> 00:41:12,387 Funny. 551 00:41:14,472 --> 00:41:15,723 I know you're mad. 552 00:41:16,432 --> 00:41:17,433 Can we talk? 553 00:41:17,934 --> 00:41:19,018 About what? 554 00:41:19,727 --> 00:41:22,230 I see that it's great you agree with Berman. 555 00:41:29,570 --> 00:41:30,989 Carolyn, stop it. 556 00:41:31,072 --> 00:41:33,533 Carolyn. Wait for me. 557 00:41:35,785 --> 00:41:36,828 Carolyn, come on. 558 00:41:36,911 --> 00:41:38,371 Don't touch me. 559 00:41:38,454 --> 00:41:40,832 And what should I do? You're running away from me. 560 00:41:44,669 --> 00:41:45,712 Carolyn. 561 00:41:46,713 --> 00:41:49,340 When you want to talk, I must be available 562 00:41:49,424 --> 00:41:51,509 but when I want, I have to run after you? 563 00:41:51,592 --> 00:41:53,469 I need space. Jesus. 564 00:41:54,012 --> 00:41:55,221 You know what I mean? 565 00:41:55,304 --> 00:41:58,266 You don't get along with your partner who wants to talk to you 566 00:41:58,349 --> 00:42:00,393 because you want to have an excuse to escape. 567 00:42:00,476 --> 00:42:01,644 You don't know what I want. 568 00:42:01,728 --> 00:42:04,230 I know. You want to control everything. 569 00:42:04,313 --> 00:42:07,275 You have to be the one to leave. It's obvious and kind of lame. 570 00:42:07,358 --> 00:42:08,693 And who says that? 571 00:42:08,776 --> 00:42:13,406 You looked into my eyes and promised to do everything 572 00:42:13,489 --> 00:42:15,783 that our private life don't end up in the newspaper. 573 00:42:15,867 --> 00:42:18,327 And you screwed up the first time 574 00:42:18,411 --> 00:42:22,040 and made a statement about our private life. 575 00:42:22,540 --> 00:42:24,333 Also untrue. 576 00:42:24,417 --> 00:42:25,626 How can I trust you? 577 00:42:25,710 --> 00:42:26,711 You agreed to it. 578 00:42:26,794 --> 00:42:29,255 I just said I guess you have no choice. 579 00:42:30,048 --> 00:42:32,842 - You heard what you wanted. - Berman said that... 580 00:42:33,843 --> 00:42:35,011 Seriously? Berman made you? 581 00:42:35,094 --> 00:42:36,345 You made me. 582 00:42:36,429 --> 00:42:38,639 It wouldn't have come to that if you had accepted 583 00:42:38,723 --> 00:42:40,558 my proposal like a normal person. 584 00:42:41,225 --> 00:42:45,396 Sorry it took me so long to think about a sudden proposal. 585 00:42:45,480 --> 00:42:46,731 It was out of love! 586 00:42:47,940 --> 00:42:49,192 You know what? I retract that. 587 00:42:49,275 --> 00:42:50,401 No, John... 588 00:42:50,485 --> 00:42:51,944 That's too hard a decision? 589 00:42:52,028 --> 00:42:53,446 - Let me help you. - John. 590 00:42:53,529 --> 00:42:56,157 - Come on. Bring it back. - No, stop it! 591 00:43:03,539 --> 00:43:05,374 Hold on, John. 592 00:43:05,458 --> 00:43:06,626 Are you completely out of your mind? 593 00:43:06,709 --> 00:43:08,044 Simply... 594 00:43:12,548 --> 00:43:13,841 Do you know how lucky you are? 595 00:43:13,925 --> 00:43:15,468 She should thank me. 596 00:43:16,177 --> 00:43:17,345 Why? 597 00:43:17,428 --> 00:43:19,263 Because the whole world would marry you? 598 00:43:19,347 --> 00:43:22,892 No, because you're crazy, complicated and irritating person, 599 00:43:22,975 --> 00:43:23,976 and I love you anyway. 600 00:43:24,060 --> 00:43:25,520 And is it easy with you? 601 00:43:26,896 --> 00:43:30,817 You play a humble man, but you are a spoiled brat 602 00:43:30,900 --> 00:43:34,070 which is possessed own image. 603 00:43:34,862 --> 00:43:37,949 That's why you had no choice and you denied the engagement. 604 00:43:38,032 --> 00:43:39,826 You didn't worry about George. 605 00:43:39,909 --> 00:43:41,911 You also care about Berman. 606 00:43:41,994 --> 00:43:45,748 You had to deny the engagement, for he would not survive if the world thought 607 00:43:45,832 --> 00:43:50,044 that there is a woman who wouldn't want to marry you. 608 00:43:51,379 --> 00:43:53,297 And who's trying to escape now, huh? 609 00:43:54,090 --> 00:43:55,716 Let's talk, pussies. 610 00:43:57,677 --> 00:44:00,263 - What? Are you afraid of me? - You're afraid. 611 00:44:01,180 --> 00:44:03,349 You are afraid to invest in this relationship. 612 00:44:03,432 --> 00:44:05,893 Maybe I act impulsively, but I get into it all the way. 613 00:44:07,979 --> 00:44:09,397 And are you capable of that? 614 00:44:10,356 --> 00:44:11,566 Do you know what you want? 615 00:44:15,069 --> 00:44:16,112 Friday! 616 00:44:21,450 --> 00:44:25,204 And what if I don't fit into your life? 617 00:44:26,581 --> 00:44:29,584 It will be a disaster. And everyone will blame me. 618 00:44:31,586 --> 00:44:33,171 I don't want a divorce. 619 00:44:35,131 --> 00:44:36,215 Me neither. 620 00:44:38,509 --> 00:44:41,637 I saw what it did to Mom. I promised myself that... 621 00:44:42,346 --> 00:44:44,640 I have to be one hundred percent sure about marriage. 622 00:44:45,975 --> 00:44:49,312 The risk cannot be eliminated. It is a part of human existence. 623 00:45:00,990 --> 00:45:02,366 Will you give me back the ring? 624 00:45:13,169 --> 00:45:15,087 Can't we just love each other? 625 00:45:16,505 --> 00:45:18,174 Why does it have to be so hard? 626 00:45:24,972 --> 00:45:26,766 Get up, let's get out of here. 627 00:45:28,184 --> 00:45:29,727 You can't sit here and cry. 628 00:45:29,810 --> 00:45:31,437 - People are watching. - I don't care. 629 00:45:36,776 --> 00:45:37,944 You have to get up. 630 00:45:44,533 --> 00:45:46,994 You already took the ring. I won't give you my dog. 631 00:45:52,333 --> 00:45:53,751 That's our dog. 632 00:45:56,379 --> 00:45:57,630 Our dog! 633 00:46:05,179 --> 00:46:07,265 Why didn't you talk about the breakfast check-ins? 634 00:46:08,557 --> 00:46:09,642 In Hyannis. 635 00:46:10,935 --> 00:46:12,520 I wanted to let you get some sleep. 636 00:46:14,146 --> 00:46:17,275 I thought you didn't want to eat with Ethel breakfast at dawn. 637 00:46:18,734 --> 00:46:19,777 Did I make a mistake? 638 00:46:23,990 --> 00:46:24,991 Not. 639 00:46:28,327 --> 00:46:30,621 I can't handle that kind of family life. 640 00:46:31,956 --> 00:46:32,999 You don't have to. 641 00:46:35,042 --> 00:46:36,335 I don't want to change you. 642 00:46:37,628 --> 00:46:40,548 I don't want to drag you into that world. You need to get me out of it. 643 00:46:41,632 --> 00:46:43,175 You should be my family. 644 00:46:44,635 --> 00:46:45,678 You and me. 645 00:46:47,054 --> 00:46:49,890 Our own little island, even in the middle of the crowd. 646 00:46:57,690 --> 00:46:59,150 I want a simple life. 647 00:46:59,942 --> 00:47:02,611 I can't have him with someone who wants to become president. 648 00:47:02,695 --> 00:47:04,697 Carolyn, I can hardly handle George. 649 00:47:04,780 --> 00:47:08,284 You can cheat the press all you want, but I must know the truth. 650 00:47:10,870 --> 00:47:13,080 Let's not forget who you are 651 00:47:14,540 --> 00:47:16,000 and what kind of family you come from. 652 00:47:20,963 --> 00:47:23,090 Are you going to run for president? 653 00:47:25,676 --> 00:47:26,761 Not. 654 00:47:29,055 --> 00:47:30,181 I don't want to. 655 00:47:31,807 --> 00:47:33,601 I don't want to be a big man. 656 00:47:34,727 --> 00:47:36,187 But I want to be a good man. 657 00:47:37,396 --> 00:47:38,564 And a good partner. 658 00:47:39,690 --> 00:47:40,691 To you. 659 00:47:44,195 --> 00:47:47,573 I love that about you that you are not trying to please anyone. 660 00:47:50,493 --> 00:47:54,497 Not even the fact that you didn't agree at my request. 661 00:47:54,580 --> 00:47:55,623 It turned out weird. 662 00:47:56,332 --> 00:47:57,917 I was talking about fish. 663 00:48:00,795 --> 00:48:02,463 About fishing with someone. 664 00:48:05,883 --> 00:48:08,052 I thought you didn't agree 665 00:48:08,135 --> 00:48:10,221 because you were waiting for a better text. 666 00:48:12,681 --> 00:48:14,183 No, I liked that. 667 00:48:15,267 --> 00:48:16,519 - Really? - Yes. 668 00:48:19,313 --> 00:48:20,356 You know, never... 669 00:48:21,941 --> 00:48:23,234 I never thought... 670 00:48:25,903 --> 00:48:27,446 about engagement, or... 671 00:48:28,948 --> 00:48:30,116 about being someone's wife. 672 00:48:30,199 --> 00:48:31,575 I couldn't imagine 673 00:48:33,077 --> 00:48:34,995 to be able to grow old with someone. 674 00:48:35,079 --> 00:48:36,288 when you asked me 675 00:48:37,998 --> 00:48:40,418 I had to ask myself first: "Do I want that?". 676 00:48:42,336 --> 00:48:44,964 And frankly, I don't think so that marriage is necessary. 677 00:48:46,841 --> 00:48:48,717 But I can marry you. 678 00:48:57,184 --> 00:48:58,936 Oh God. 679 00:49:16,370 --> 00:49:17,496 That. 680 00:49:18,414 --> 00:49:20,207 - Yes? - Yes. 681 00:49:25,588 --> 00:49:28,632 That. 682 00:49:33,471 --> 00:49:36,515 I will marry you and take risks with you. 683 00:49:36,599 --> 00:49:38,893 And later we can argue, 684 00:49:40,269 --> 00:49:43,147 until death do us part. That. 685 00:49:43,731 --> 00:49:45,191 I agree. 686 00:49:47,300 --> 00:49:55,302 Subtitle processing: Fric53nja