1 00:15:15,981 --> 00:15:18,779 Savaşçı sayılanlar için... 2 00:15:18,918 --> 00:15:21,079 savaşa girdiğinde... 3 00:15:21,487 --> 00:15:27,221 düşmanını yenmek savaşçıların tek endişesi olabilir. 4 00:15:28,627 --> 00:15:33,963 Tüm insani duyguları ve şefkati bastırın... 5 00:15:38,938 --> 00:15:45,275 Yoluna çıkanı öldür, bu Rab Tanrı olsa bile, 6 00:15:45,611 --> 00:15:48,205 veya Buda'nın kendisi. 7 00:15:51,884 --> 00:15:58,016 Bu gerçek savaşın kalbinde yatıyor. 8 00:41:14,772 --> 00:41:18,264 Bana bak Matsumoto... 9 00:41:20,211 --> 00:41:23,009 yüzüme iyi bak. 10 00:41:25,382 --> 00:41:27,316 Gözlerime bak. 11 00:41:29,420 --> 00:41:31,615 Burnuma bak. 12 00:41:32,590 --> 00:41:34,251 Çeneme bak. 13 00:41:36,460 --> 00:41:38,758 Ağzıma bak. 14 00:41:41,565 --> 00:41:43,157 Tanıdık mı görünüyorum? 15 00:41:45,803 --> 00:41:50,638 Öldürdüğün birine mi benziyorum? 16 00:45:59,990 --> 00:46:01,423 Hoş geldin... 17 00:46:43,100 --> 00:46:46,866 Bir müşterimiz var. Çabuk çay getir! 18 00:46:47,771 --> 00:46:50,831 Pembe dizilerimi izliyorum. 19 00:46:52,009 --> 00:46:53,977 Tembel piç... 20 00:46:54,111 --> 00:46:55,169 Pembe dizinizi boşverin... 21 00:46:56,113 --> 00:46:59,844 Çay sıcak. Neden yapmıyorsun? bir kez olsun kendin mi servis edeceksin? 22 00:48:20,664 --> 00:48:26,728 Hey, çaya ne oldu? Acele et... kahretsin! 23 00:48:31,308 --> 00:48:33,208 Tembel ahmak... 24 00:48:39,182 --> 00:48:40,308 Ne istedin? 25 00:48:54,131 --> 00:48:55,223 Sıcak bir sake! 26 00:48:55,832 --> 00:48:58,824 Hatır? Günün ortasında mı? 27 00:48:59,436 --> 00:49:03,634 Gündüz, gece, öğleden sonra- Kimin umrunda. Sakeyi alın! 28 00:49:03,941 --> 00:49:06,705 Nasıl oluyor da her zaman sakeyi almak zorunda kalıyorum? 29 00:49:06,810 --> 00:49:07,868 İyi dinle... 30 00:49:08,612 --> 00:49:11,877 Otuz yıldır balık yapıyorsunuz. Sakeyi alıyorum. 31 00:49:11,949 --> 00:49:17,410 Eğer bu ordu olsaydı şimdiye kadar General olurdum! 32 00:49:17,955 --> 00:49:19,923 Oh, yani sen General olacaksın, öyle mi? 33 00:49:20,190 --> 00:49:23,648 Sen General olsaydın, ben İmparator olurdum. 34 00:49:24,161 --> 00:49:29,121 ve yine de sakeyi alırsın. O yüzden çeneni kapat ve aşkını al! 35 00:49:30,367 --> 00:49:32,198 Ben kel değilim, tamam mı? Kafamı tıraş ediyorum. 36 00:50:22,919 --> 00:50:25,888 Hattori Hanzo'dan ne istiyorsun? 37 00:50:27,391 --> 00:50:30,053 Japon çeliğine ihtiyacım var. 38 00:50:32,262 --> 00:50:35,129 Neden Japon çeliğine ihtiyacınız var? 39 00:50:36,967 --> 00:50:39,765 Öldürmem gereken haşarat var. 40 00:53:42,586 --> 00:53:45,077 Bunları sana göstermek istedim. 41 00:53:46,022 --> 00:53:50,982 Ancak senin gibi çok şey bilen biri, mutlaka bilmeli... 42 00:53:52,529 --> 00:53:57,523 Artık ölüm aletleri yapmıyorum. 43 00:53:58,768 --> 00:54:06,768 Burada sahip olduklarımı estetik olmaları için saklıyorum ve manevi değer. 44 00:54:07,777 --> 00:54:12,578 Yine de hayatımın eserinden gurur duyduğum kadar... 45 00:54:14,618 --> 00:54:20,579 Emekli oldum. 46 00:55:55,885 --> 00:55:57,546 Burada uyuyabilirsin. 47 00:55:58,855 --> 00:56:01,756 Kılıcı yapmam bir ayımı alacak. 48 00:56:04,027 --> 00:56:07,895 Bunu pratik yaparak geçirmenizi öneririm. 49 00:57:37,921 --> 00:57:39,582 yapmayı tamamladım... 50 00:57:41,691 --> 00:57:46,219 28 yıl önce Tanrı'ya yemin ettiğim şey, 51 00:57:47,897 --> 00:57:51,094 bir daha asla yapmamak. 52 00:57:54,204 --> 00:57:57,002 "İnsanları öldüren bir şey" yarattım. 53 00:57:59,809 --> 00:58:04,508 Ve bu amaç doğrultusunda başarılı oldum. 54 00:58:08,451 --> 00:58:16,451 Bunu yaptım çünkü felsefi olarak öyleyim amacınıza sempatik. 55 00:58:20,497 --> 00:58:24,934 Hiçbir egom olmadan şunu söyleyebilirim ki bu benim en iyi kılıcım. 56 00:58:27,470 --> 00:58:30,371 Eğer yolculuğunuzda Tanrıyla karşılaşırsanız... 57 00:58:30,640 --> 00:58:33,632 Tanrı kesilecek. 58 00:58:46,556 --> 00:58:49,821 Sarı saçlı savaşçı. Gitmek. 59 01:00:15,745 --> 01:00:17,303 Ferrarileri sever misin? 60 01:00:21,317 --> 01:00:23,649 Ferrari... İtalyan çöpü. 61 01:00:33,396 --> 01:00:34,988 Beni sikmek mi istiyorsun? 62 01:00:36,265 --> 01:00:39,564 Gülme. Beni becermek mi istiyorsun, evet mi hayır mı? 63 01:00:40,903 --> 01:00:41,903 Evet. 64 01:00:46,175 --> 01:00:47,665 Peki şimdi nasıl, koca oğlan? 65 01:00:48,811 --> 01:00:51,473 Hala bana nüfuz etmek istiyor musun? 66 01:00:53,850 --> 01:00:57,217 Yoksa sana nüfuz eden ben miyim? 67 01:01:49,539 --> 01:01:52,133 Patron Tanaka! Bu patlamanın anlamı nedir? 68 01:01:52,608 --> 01:01:53,973 Bu kutlama zamanı! 69 01:01:54,577 --> 01:01:58,172 Peki tam olarak neyi kutluyoruz? 70 01:01:58,848 --> 01:02:00,679 Şanlı konseyimizin sapkınlığı mı? 71 01:02:03,386 --> 01:02:06,753 Tanaka, delirdin mi? Buna tolerans göstermeyeceğim! 72 01:02:06,856 --> 01:02:10,019 Kardeşimize saygısızlık ediyorsun! Özür dilemek! 73 01:02:11,160 --> 01:02:17,588 Tanaka-San, hangi sapkınlıktan bahsediyorsun? 74 01:02:22,438 --> 01:02:27,307 Babam seninkiyle birlikte ve seninkiyle birlikte, bu konseyi başlattık. 75 01:02:28,277 --> 01:02:29,608 Ve bu sırada... 76 01:02:29,846 --> 01:02:33,145 Aptal eşekler gibi gülüyorsun ahirette ağlarlar... 77 01:02:33,750 --> 01:02:34,750 Kapa çeneni! 78 01:02:35,885 --> 01:02:37,445 ...bugün işlenen sapkınlık yüzünden! 79 01:02:38,221 --> 01:02:43,625 Çirkin! Tanaka, sensin Bu konseye kim hakaret ediyor! 80 01:02:43,693 --> 01:02:44,693 Piç! 81 01:02:45,828 --> 01:02:47,022 Yüzünü sikeyim! 82 01:02:47,163 --> 01:02:48,163 Beyler. 83 01:02:50,967 --> 01:02:56,872 Belli ki Tanaka'nın aklında bir şeyler var. 84 01:02:58,207 --> 01:03:02,166 Elbette, bunu ifade etmesine izin verin. 85 01:03:03,312 --> 01:03:07,908 Bu konseye yapılan sapkınlıktan bahsediyorum. 86 01:03:09,519 --> 01:03:10,611 ki seviyorum... 87 01:03:11,754 --> 01:03:13,016 kendi çocuklarımdan daha çok 88 01:03:14,290 --> 01:03:19,318 Çinli bir Japon-Amerikalı melez yaparak liderini kahretsin! 89 01:03:39,448 --> 01:03:44,681 Ne kadar ciddi olduğumu anlaman için... 90 01:03:46,255 --> 01:03:48,689 Bunu İngilizce olarak söyleyeceğim. 91 01:04:56,792 --> 01:04:58,521 Beyler, bu toplantı ertelenmiştir. 92 01:12:15,831 --> 01:12:18,109 Herhangi bir bencil kişiye "Evet, evet, evet" demek zorundasınız yaptıkları talepler. 93 01:12:18,133 --> 01:12:20,033 Saçma sapan şeyler talep ediyorlar. 94 01:12:20,102 --> 01:12:21,846 Kapa çeneni... Ne olur biliyor musun? seni duysalar ne olur? 95 01:12:21,870 --> 01:12:24,270 - Ne olacak? - Tanaka klanını duydun mu? 96 01:12:24,340 --> 01:12:25,850 Kafanı keseceksin. 97 01:12:25,874 --> 01:12:27,341 Hayır, bunu istemiyorum. 98 01:13:15,190 --> 01:13:16,316 Evet, benim. 99 01:13:20,362 --> 01:13:24,355 Bize bir iletişim numarası verirseniz, size geri döneceğiz. 100 01:13:37,212 --> 01:13:38,941 Hey. Sen! 101 01:13:39,448 --> 01:13:41,916 Bana kimi hatırlatıyorsun? 102 01:13:42,785 --> 01:13:44,309 Charlie Brown! 103 01:13:46,021 --> 01:13:48,956 Haklısın, Charlie Brown'a benziyor. 104 01:13:49,224 --> 01:13:51,385 Charlie Brown, dört biberli pizza. 105 01:13:51,894 --> 01:13:56,729 - Bu bizim menümüzde yok... - Umurumda değil, getir onları, kahretsin! 106 01:13:56,965 --> 01:13:59,433 Hey... hey... Charlie, bana bir öpücük ver. 107 01:14:04,106 --> 01:14:06,870 Senin ve benim bitmemiş bir işimiz var! 108 01:15:37,299 --> 01:15:39,961 Charlie Brown, yen şunu. 109 01:16:07,195 --> 01:16:08,457 Orospu parçala! 110 01:17:51,600 --> 01:17:52,600 Git, değil mi? 111 01:17:56,238 --> 01:17:58,103 Ve sen Kara Mamba'sın. 112 01:17:59,908 --> 01:18:02,968 İtibarımız bizden önce gelir. 113 01:18:04,479 --> 01:18:05,503 Değil mi? 114 01:18:25,367 --> 01:18:27,096 Sen buna yalvarmak mı diyorsun? 115 01:18:33,408 --> 01:18:35,638 Bundan daha iyisini dileyebilirsin. 116 01:30:06,134 --> 01:30:11,333 Hala şanslı olanlarınız hayatlarınızın onları da yanınızda götürmesini sağlayın! 117 01:30:13,408 --> 01:30:14,466 Ancak... 118 01:30:16,077 --> 01:30:19,843 kaybettiğiniz uzuvlarınızı bırakın. 119 01:30:21,182 --> 01:30:24,618 Artık bana aitler. 120 01:31:36,324 --> 01:31:37,848 Nerede yapıldı? 121 01:31:43,397 --> 01:31:46,059 Okinawa'da sana bu çeliği kim yaptı? 122 01:31:49,437 --> 01:31:50,665 Yalan söylüyorsun! 123 01:32:03,818 --> 01:32:05,786 Ancak kılıçlar asla yorulmaz. 124 01:32:07,321 --> 01:32:10,950 Umarım enerjinizi korumuşsunuzdur. 125 01:32:14,428 --> 01:32:15,793 Eğer yapmadıysanız... 126 01:32:17,865 --> 01:32:19,924 beş dakika dayanamayabilirsin. 127 01:32:21,869 --> 01:32:23,962 Ama son bakışlar giderken, 128 01:32:25,106 --> 01:32:26,664 daha kötüsünü yapabilirsin. 129 01:35:52,012 --> 01:35:53,639 Bana saldır... 130 01:35:54,882 --> 01:35:56,474 sahip olduğun her şeyle. 131 01:36:51,806 --> 01:36:54,798 Daha önce seninle dalga geçtiğim için... 132 01:36:56,911 --> 01:36:58,811 Özür dilerim. 133 01:37:07,521 --> 01:37:08,681 Kabul edildi. 134 01:37:25,339 --> 01:37:26,339 Hazır? 135 01:37:31,378 --> 01:37:32,378 Hadi. 136 01:38:05,713 --> 01:38:13,713 Bu gerçekten bir Hattori Hanzo kılıcıydı. 137 01:40:56,884 --> 01:41:01,878 Cehennemde yan seni aptal, aptal sarışın! Sana hiçbir şey söylemeyeceğim. 138 02:26:18,370 --> 02:26:19,629 Güle güle. 139 02:28:00,864 --> 02:28:01,956 Usta... 140 02:28:03,634 --> 02:28:05,499 Mandarin'in berbat. 141 02:28:06,503 --> 02:28:09,597 Kulaklarımda rahatsızlık yaratıyor. Bir eşek gibi anırıyorsun! 142 02:28:10,173 --> 02:28:12,767 Sizinle konuşulmadıkça konuşmayacaksınız. 143 02:28:13,210 --> 02:28:17,010 Kantoncayı anlayacağınızı ummak çok mu fazla? 144 02:28:20,550 --> 02:28:22,142 Çok iyi Japonca konuşuyorum... 145 02:28:22,219 --> 02:28:23,529 Japonca konuşup konuşmadığını sormadım. 146 02:28:23,553 --> 02:28:27,319 Kantonca anlıyor musun diye sordum? 147 02:28:30,827 --> 02:28:33,318 Kung Fu'nun gizemlerini öğrenmek için buradasınız. 148 02:28:33,497 --> 02:28:35,124 dilbilim değil. 149 02:28:35,732 --> 02:28:37,666 Eğer beni anlayamıyorsan, 150 02:28:37,901 --> 02:28:39,781 Seninle bir köpek gibi iletişim kuracağım. 151 02:28:40,303 --> 02:28:42,100 Bağırdığımda, işaret ettiğimde, 152 02:28:42,239 --> 02:28:43,439 seni sopamla dövdüğümde! 153 02:28:49,046 --> 02:28:51,207 Bill senin efendin, değil mi? 154 02:28:57,020 --> 02:29:00,956 Ustan bana tamamen eğitimsiz olmadığını söyledi. 155 02:29:01,958 --> 02:29:03,653 Hangi eğitime sahipsiniz? 156 02:29:12,102 --> 02:29:13,246 "Samuray kılıcının enfes sanatı." 157 02:29:13,270 --> 02:29:14,430 Beni güldürme! 158 02:29:14,938 --> 02:29:17,930 Senin sözde enfes sanatın sadece buna uygun... 159 02:29:19,009 --> 02:29:20,977 Japon koca kafalılar! 160 02:29:26,650 --> 02:29:29,483 Öfken beni eğlendiriyor. 161 02:29:29,619 --> 02:29:31,917 Benim eşim olduğuna inanıyor musun? 162 02:29:32,355 --> 02:29:33,355 Hayır. 163 02:29:33,790 --> 02:29:35,690 İstediğim gibi öldürdüğümün farkında mısın? 164 02:29:36,560 --> 02:29:37,560 Evet. 165 02:29:38,095 --> 02:29:39,153 Ölmek mi dileğin? 166 02:29:39,730 --> 02:29:40,730 Hayır. 167 02:29:42,299 --> 02:29:43,339 O zaman aptal olmalısın... 168 02:29:43,734 --> 02:29:45,395 O zaman aptal olmalısın... çok aptal. 169 02:29:45,936 --> 02:29:49,736 Kalk ve gülünç yüzüne bakmama izin ver. 170 02:29:50,173 --> 02:29:51,173 Yükselmek. 171 02:29:55,779 --> 02:29:57,371 Yani zavallı arkadaşım, 172 02:29:58,348 --> 02:30:01,215 iyi yapabileceğin bir şey var mı? 173 02:30:02,319 --> 02:30:03,684 Sorun ne? 174 02:30:04,588 --> 02:30:06,453 Kedi dilini mi kaptı? 175 02:30:07,758 --> 02:30:11,091 Ah evet, Japonca konuşuyorsun. 176 02:30:11,495 --> 02:30:12,575 Lanet olası Japonlardan nefret ediyorum! 177 02:30:16,199 --> 02:30:17,199 Şu rafa git. 178 02:30:26,076 --> 02:30:27,076 Kılıcı çıkarın. 179 02:30:53,436 --> 02:30:55,301 Bakalım gerçekte ne kadar iyisin. 180 02:30:56,139 --> 02:30:57,163 Eğer... 181 02:30:58,241 --> 02:30:59,902 tek bir darbe indiriyorsun, 182 02:31:01,912 --> 02:31:04,244 Eğileceğim ve sana "usta" diyeceğim. 183 02:31:17,994 --> 02:31:20,656 Buradan ayağımın mükemmel görüntüsünü görebilirsiniz. 184 02:31:25,368 --> 02:31:28,860 Kılıç ustalığınız en iyi ihtimalle amatördür. 185 02:31:42,953 --> 02:31:48,550 Senin sözde kung-fu'n gerçekten... oldukça acıklı. 186 02:31:51,061 --> 02:31:54,963 göstermeni istedim bildiğin ve yaptığın... 187 02:31:55,532 --> 02:31:56,624 Hiç fena bir şey değil! 188 02:31:57,801 --> 02:32:02,170 Bakalım senin Kaplan Turna'n benim Kartal Pençemle eşleşecek. 189 02:32:58,461 --> 02:33:00,224 Tüm Yankee kadınları gibi, 190 02:33:00,764 --> 02:33:02,527 Tek yapabileceğiniz restoranlarda sipariş vermek... 191 02:33:02,666 --> 02:33:04,099 ve bir adamın parasını harcayın. 192 02:33:05,302 --> 02:33:06,769 Acı verici, değil mi? 193 02:33:07,237 --> 02:33:08,295 Evet! 194 02:33:09,706 --> 02:33:11,264 Eğer bu benim dileğim olsaydı... 195 02:33:11,608 --> 02:33:13,041 Kolunu kesebilirim. 196 02:33:15,712 --> 02:33:17,256 Artık benim kolum. Ne istersem onu ​​yapabilirim. 197 02:33:17,280 --> 02:33:20,681 Beni durdurabilirsen denemeni öneririm. 198 02:33:25,488 --> 02:33:26,614 Çaresiz olduğun için mi? 199 02:33:27,390 --> 02:33:28,390 Evet. 200 02:33:30,894 --> 02:33:33,055 Bunu daha önce hiç hissettin mi? 201 02:33:33,663 --> 02:33:34,663 Hayır. 202 02:33:34,831 --> 02:33:36,355 Benimle karşılaştırıldığında 203 02:33:36,466 --> 02:33:38,346 kartalla savaşan solucan kadar çaresiz misin? 204 02:33:39,102 --> 02:33:40,102 Evet! 205 02:33:42,305 --> 02:33:43,305 Bu başlangıç! 206 02:33:48,979 --> 02:33:51,345 Böyle bir güce sahip olmak sizin arzunuz mu? 207 02:33:57,454 --> 02:34:00,252 Eğitimin yarın başlayacak. 208 02:34:09,032 --> 02:34:10,432 Madem ki kolun artık bana ait... 209 02:34:11,301 --> 02:34:12,529 Güçlü olmasını istiyorum. 210 02:34:14,204 --> 02:34:15,569 Bunu yapabilir misin? 211 02:34:17,207 --> 02:34:18,504 Yapabilirim ama o kadar yakın değil. 212 02:34:19,009 --> 02:34:20,009 O zaman bunu yapamazsın. 213 02:34:21,277 --> 02:34:26,214 Ya düşmanınız sizden üç santim önünüzdeyse? 214 02:34:26,383 --> 02:34:27,407 O zaman ne yaparsın? 215 02:34:28,785 --> 02:34:29,843 Bir topun içine kıvrılın, 216 02:34:31,221 --> 02:34:33,689 Yoksa yumruğunu ona mı sokuyorsun? 217 02:34:34,391 --> 02:34:35,391 Şimdi başlayın. 218 02:35:07,357 --> 02:35:09,825 Elinden korkması gereken ağaçtır, 219 02:35:09,993 --> 02:35:11,255 tam tersi değil. 220 02:35:12,162 --> 02:35:13,891 Bunu yapamayacağına şaşmamalı. 221 02:35:14,597 --> 02:35:18,397 Daha başlamadan yenilgiyi kabullenirsin. 222 02:37:06,476 --> 02:37:08,444 Köpek gibi yemek istiyorsanız 223 02:37:09,946 --> 02:37:12,141 dışarıda bir köpek gibi yaşayabilir ve uyuyabilirsiniz. 224 02:37:14,584 --> 02:37:16,984 İnsan gibi yaşamak ve uyumak istiyorsanız, 225 02:37:18,188 --> 02:37:19,188 şu çubukları al. 226 02:59:11,233 --> 02:59:13,497 Elle, seni hain köpek. 227 02:59:19,341 --> 02:59:21,605 Sana söz veriyorum... 228 03:07:38,673 --> 03:07:40,072 Clarita. 229 03:07:49,050 --> 03:07:50,050 Tekila. 230 03:08:03,231 --> 03:08:04,231 Teşekkürler.