1
00:00:04,960 --> 00:00:08,751
تذكر أيام المدرب الملكي
سوف تتوقف في هذا المجال؟

2
00:00:08,960 --> 00:00:13,918
في هذه الأيام سوف تكون سعيدا
للخروج مع حياتك.

3
00:00:25,180 --> 00:00:30,049
وقالت انها سوف تفوز بالسباق اليوم.

4
00:00:31,220 --> 00:00:36,248
سوف تنهار في الهواء النقي.
- أخبرني كم يكلف.

5
00:00:36,340 --> 00:00:38,296
بلدي كونك قليلا.

6
00:00:41,900 --> 00:00:44,873
لا أعتقد ذلك، الدهنية. اغرب عن وجهي.

7
00:00:44,918 --> 00:00:50,243
ولا حتى بنك إنجلترا يستطيع ذلك
تحمل ما تطلبه أيها الوغد.

8
00:00:50,835 --> 00:00:55,918
ماذا يفكر؟ من يعرف ماذا
انه مثل. يحدث الكثير في هذه الأيام.

9
00:00:55,918 --> 00:01:01,918
شرب نصف الليل بعيدا، وأنا
لم تكسب جنيها واحدا.

10
00:01:01,918 --> 00:01:04,168
ما العمل الرهيب الذي اقترحه؟

11
00:01:04,376 --> 00:01:08,918
ربما لا شيء لم تفعله من قبل.

12
00:01:09,126 --> 00:01:14,376
اهتم بشؤونك الخاصة.
أنت سيئ مثله تمامًا.

13
00:01:14,626 --> 00:01:16,876
لا يهم، سالي. إذا كنت تريد،
سأعطيك توصيلة.

14
00:01:16,876 --> 00:01:21,918
عليك أن تمشي عبر كنسينغتون في لندن
وتشيلسي، حيث هو في جوس.

15
00:01:21,918 --> 00:01:26,168
إذا قابلته، سأحصل على جنيهين
أخرج منه وأخرجه معه.

16
00:01:26,376 --> 00:01:27,960
الذبول هو الذبول.

17
00:01:28,168 --> 00:01:31,835
لا أحد يقف في طريق حريتي.
سأعود للمنزل إذا أردت ذلك.

18
00:04:06,460 --> 00:04:08,793
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا تريد؟

19
00:04:09,043 --> 00:04:13,918
طفلي، أنا لا أفعل أي شيء.
أنا ببساطة أنتظر موتي.

20
00:04:14,126 --> 00:04:17,751
سأقف هنا، وأطلب البنسات،
حتى يدعوني الرب إليه.

21
00:04:17,751 --> 00:04:20,793
أتوسل، وأهل الخير
أعطني الصدقات الصغيرة.

22
00:04:20,793 --> 00:04:24,751
إنها طريقة ممتعة للانتظار
لأن موتي يمر بسرعة أكبر.

23
00:04:26,626 --> 00:04:27,793
وبين الحين والآخر تتناول مشروبًا.
- نعم يا فتاة، أفعل.

24
00:04:28,585 --> 00:04:33,751
كل شخص يعيش حياته بطريقته الخاصة
حتى يظهر لهم الرب الرحمة.

25
00:04:35,376 --> 00:04:38,626
شكرا لك يا فتاتي الصغيرة.

26
00:04:38,876 --> 00:04:44,418
ورزقك الجنة أ
حياة طويلة وسعيدة.

27
00:04:44,668 --> 00:04:46,793
كل شيء على ما يرام يا صديقي.

28
00:05:27,210 --> 00:05:29,835
طفلي أين أنت؟

29
00:05:41,793 --> 00:05:48,126
طفلي...
ماذا فعل لك؟

30
00:05:49,460 --> 00:05:51,376
طفلي!

31
00:07:29,501 --> 00:07:31,251
طبيب.

32
00:07:34,543 --> 00:07:35,501
مساء الخير يا فريدا.

33
00:07:35,501 --> 00:07:38,460
لقد أحضرت لي دمية أخرى.

34
00:07:45,168 --> 00:07:47,293
دمية جميلة.

35
00:07:51,193 --> 00:07:52,835
أنا قادم

36
00:08:22,327 --> 00:08:27,333
قص. قص.

37
00:08:28,976 --> 00:08:33,501
فريدا؟ تعال، ساعدني.

38
00:08:33,793 --> 00:08:37,626
نعم يا دكتور أنا قادم

39
00:08:56,710 --> 00:08:57,751
هل هذه دميتي؟

40
00:08:57,960 --> 00:08:59,918
استمري يا فريدا!

41
00:09:45,585 --> 00:09:47,710
طبيب فقير.

42
00:09:48,376 --> 00:09:53,001
هل تريد مني أن أرميها في الماء؟
- نعم بالطبع.

43
00:09:53,210 --> 00:09:55,210
متى ستعود؟ قريباً؟

44
00:09:56,376 --> 00:09:59,168
لا أعرف بعد يا فريدا.

45
00:09:59,376 --> 00:10:04,251
لا أعرف أبدا.
لا أستطيع أن أعرف.

46
00:10:49,876 --> 00:10:52,751
مهلا، فريدا. هل نمت جيدا؟
- نعم

47
00:10:53,293 --> 00:10:56,543
والآن أنت تبحث
في مكان ما لتناول وجبة الإفطار؟

48
00:10:56,751 --> 00:11:04,293
أنا أتناول الإفطار بجانب المجاري،
كيس مليء بالنباتات القديمة الفاسدة.

49
00:11:04,293 --> 00:11:11,251
سأبتعد عن أي شيء قديم.
أنا أفضل الأشياء الخضراء الصغيرة بنفسي.

50
00:13:20,418 --> 00:13:23,376
أوه، هذا أنت.
صباح الخير يا دكتور.

51
00:13:25,043 --> 00:13:28,960
هل عملت طوال الليل مرة أخرى؟

52
00:13:29,168 --> 00:13:32,501
سيكون موتك
إذا واصلتم على هذا النحو.

53
00:13:32,751 --> 00:13:35,210
أنت لا تساعد
مرضاك بهذه الطريقة أيضًا.

54
00:13:35,418 --> 00:13:37,210
لا يمكنك مساعدتهم إذا كنت مريضا.

55
00:13:37,418 --> 00:13:40,918
يجب أن يكون لديك قوي
فنجان قهوة أولا.

56
00:13:44,043 --> 00:13:46,293
هل هناك أحد ينتظر حتى الآن؟

57
00:13:46,501 --> 00:13:49,714
نعم لقد أفسدوا أمري
الممر بأحذيتهم القذرة.

58
00:13:49,955 --> 00:13:55,387
يجب أن تعمل أقل وفقط
علاج المرضى الأثرياء من الآن فصاعدا.

59
00:13:57,343 --> 00:13:59,704
الناس أكثر تطورا.

60
00:14:02,120 --> 00:14:04,909
هل تعتقد حقا...
- هل ترغب في بعض الفطيرة؟

61
00:14:05,026 --> 00:14:08,501
لا، شكرا لك.
- ولكنك لم تتناول الإفطار بعد.

62
00:14:08,710 --> 00:14:10,626
ألا تحب الفطيرة المخبوزة في المنزل؟

63
00:14:10,835 --> 00:14:12,126
ليس لتناول الافطار.

64
00:14:12,126 --> 00:14:14,085
إنها وصفة عائلية قديمة.
إنه لذيذ.

65
00:14:14,187 --> 00:14:17,655
عليك أن تأخذ أفضل
رعاية نفسك.

66
00:14:19,085 --> 00:14:25,960
سيدة باكستر، هل تمانعين لو قلت ذلك؟
هل تأخرت قليلاً عن إيجار هذا الشهر؟

67
00:14:26,668 --> 00:14:31,335
هذه ليست مشكلة بالنسبة لي،
ولكنه لك.

68
00:14:31,585 --> 00:14:36,460
أنت حقا شخص يستحق الإعجاب
ولكن لسوء الحظ، أيضا ساذج إلى حد ما.

69
00:14:39,158 --> 00:14:42,843
شكرا جزيلا على القهوة...
وللمجاملة.

70
00:14:42,951 --> 00:14:44,662
على الرحب والسعة.

71
00:14:48,668 --> 00:14:51,335
هل جعلتك تنتظر مرة أخرى؟

72
00:14:51,543 --> 00:14:54,293
هذا كل الحق.
- صباح الخير يا دكتور.

73
00:14:54,501 --> 00:14:58,043
لحظة واحدة فقط، من فضلك.
- خذ وقتك يا دكتور.

74
00:14:58,043 --> 00:15:03,043
أنت تعمل ليل نهار،
يمكننا الانتظار لبعض الوقت.

75
00:15:03,043 --> 00:15:06,876
مرحبا، فتاة صغيرة. لا يزال خائفا
الطبيب بالسكين؟

76
00:15:08,043 --> 00:15:10,668
من كان هنا أولاً؟
- كنت يا دكتور.

77
00:15:14,043 --> 00:15:17,918
من فضلك اجلس هناك.
- حسنًا.

78
00:15:35,043 --> 00:15:38,960
ساقي تسبب لي
مشكلة كبيرة يا دكتور

79
00:15:40,418 --> 00:15:46,293
ولكن أنا متأكد من أنك سوف
إدارة لإصلاحه.

80
00:15:47,418 --> 00:15:49,960
دعونا نرى.

81
00:15:56,793 --> 00:15:58,960
انها تبدو أفضل من ذي قبل.

82
00:16:14,043 --> 00:16:16,960
إلى الجحيم مع ذلك الخراج الفاسد.

83
00:16:17,126 --> 00:16:20,918
لن يريدون ذلك هناك.
اجمع نفسك معًا.

84
00:16:21,876 --> 00:16:28,043
انها تحترق مثل النار.
الآن أصبح الأمر أفضل.

85
00:16:28,043 --> 00:16:30,918
حسنًا. كان هذا كل شيء.

86
00:16:31,668 --> 00:16:35,710
أعود في ثلاثة أيام
لإلقاء نظرة أخرى.

87
00:16:35,918 --> 00:16:38,751
سأعود بعد ذلك.

88
00:16:38,918 --> 00:16:43,751
لكن في الوقت الحالي... لا أفعل ذلك
لديك أكثر من خمسة شلن.

89
00:16:43,960 --> 00:16:46,168
ادفع الباقي عندما تحصل عليه.

90
00:16:46,418 --> 00:16:51,960
أنا حقا أتساءل ما أ
المحسن مثلك يعيش على.

91
00:16:51,960 --> 00:16:54,960
لا بد أنك غني بالرائحة الكريهة.

92
00:16:55,210 --> 00:16:58,335
ربما، ولكن هذا
قلقي، وليس لك.

93
00:16:58,543 --> 00:17:00,876
لا جريمة.

94
00:17:05,918 --> 00:17:09,335
يرجى المضي قدما. هناك
لا شيء على الإطلاق لنرى هنا.

95
00:17:09,543 --> 00:17:11,918
التحرك على طول. يرجى التحرك على طول.

96
00:17:11,918 --> 00:17:14,251
سكوتلاند يارد تعمل هنا.

97
00:17:14,460 --> 00:17:16,585
بالضبط.

98
00:17:17,668 --> 00:17:20,418
أخشى أنه لا يوجد شيء
لنرى هنا أيها الشاب.

99
00:17:21,751 --> 00:17:23,668
اه، المفتش.
كل شيء جاهز لك.

100
00:17:24,085 --> 00:17:25,210
الشاهدين ؟

101
00:17:25,460 --> 00:17:28,293
أرسلهم الرقيب ماكولو إليّ.
لقد أرسلتهم إلى الحانة.

102
00:17:28,501 --> 00:17:32,168
هل كانت تلك فكرة جيدة؟
- قلت للمالك ألا يقدم الكحول.

103
00:17:32,376 --> 00:17:34,335
هذا يجب أن أرى.

104
00:17:34,668 --> 00:17:36,876
تعال معنا يا ميلر.

105
00:17:44,960 --> 00:17:46,835
أعتقد أنها تدعى السيدة هيغنز.

106
00:17:47,376 --> 00:17:48,876
هيا، قف.

107
00:17:48,876 --> 00:17:52,876
اسمعي، أنا سيدة، وسأفعل ذلك
دافع فقط عن الملكة.

108
00:17:52,876 --> 00:17:57,335
أنت على حق تماما. يبدو هذا
الشاب لم يخدم في المستعمرات.

109
00:17:58,418 --> 00:18:00,918
أرى. احضروا لي الشاهد
- نعم يا سيدي. تعال.

110
00:18:02,293 --> 00:18:04,251
فقط تعال معي.

111
00:18:06,876 --> 00:18:10,043
فقط تمسك بي.

112
00:18:18,210 --> 00:18:20,626
نحن هنا. من فضلك اجلس.

113
00:18:25,210 --> 00:18:28,085
اسمي أنتوني سيلبي
من سكوتلاند يارد.

114
00:18:28,460 --> 00:18:29,918
اسمي بريدجر.

115
00:18:29,918 --> 00:18:34,085
وشوهد وهو يتحدث مع الضحية
قبل وقت قصير من اختفائها.

116
00:18:34,293 --> 00:18:38,460
قبل وفاتها. قبل فترة وجيزة
لقد ماتت، لقد تحدثت معها.

117
00:18:38,668 --> 00:18:40,835
كيف تعرف أنها ماتت؟

118
00:18:40,835 --> 00:18:43,835
لقد شحذ العمى أذني،

119
00:18:43,835 --> 00:18:46,585
وأستطيع تمييز البكاء
من الخوف من صرخة الموت.

120
00:18:46,793 --> 00:18:48,835
أنا مثل الكلب في هذا الصدد.

121
00:18:48,835 --> 00:18:51,293
واقترب من المكان من حيث
جاءت البكاء.

122
00:18:51,501 --> 00:18:53,126
سمع صراعا.

123
00:18:53,335 --> 00:18:56,918
تم نطق الصرخة، ثم الأصوات
وسمع سحب وشهيق،

124
00:18:57,126 --> 00:18:58,918
كما لو تم سحب الضحية بعيدا.

125
00:18:59,168 --> 00:19:02,793
أنا أعرف ما تفكر فيه.

126
00:19:03,001 --> 00:19:04,960
والشهادة كذلك
دقيقة لرجل أعمى.

127
00:19:05,210 --> 00:19:09,793
أنت لا تعرف كيف تستخدم حواسك
السمع والشم. حواسي أكثر حدة.

128
00:19:10,001 --> 00:19:15,793
إذا التقيت بك مرة أخرى، سأفعل
بلا شك التعرف عليك على الفور.

129
00:19:15,793 --> 00:19:19,335
لقد أحسست واستوعبت
هالة الخاص بك على الفور.

130
00:19:19,543 --> 00:19:23,126
هل ستكون قادرا على اختيار
القاتل من عشرة أشخاص؟

131
00:19:23,335 --> 00:19:28,168
بلا شك.
هذا الرجل لديه شخصية.

132
00:19:28,376 --> 00:19:31,293
حتى لو كان معذبا
من خلال دوافعه الجسدية

133
00:19:31,543 --> 00:19:38,210
والليلة الماضية، ربما كان كذلك
تعذبها مخاوف أكبر من سالي.

134
00:19:38,418 --> 00:19:41,501
نعم، لقد كان متوتراً بشكل لا يصدق.

135
00:19:41,710 --> 00:19:43,001
إذن فهو مجنون؟

136
00:19:43,251 --> 00:19:47,585
ربما، ولكن بعد ذلك جدا
نوع خاص من الجنون

137
00:19:47,751 --> 00:19:50,793
هذا حدود على العبقرية.

138
00:19:51,001 --> 00:19:55,418
هل تفهم؟ رغم كل شيء،
الرجل ليس لديه هالة سيئة.

139
00:19:55,626 --> 00:20:00,001
إنه أشبه بالضحية
من الجلاد.

140
00:20:00,210 --> 00:20:02,418
لا شيء ثابتًا إذن.

141
00:20:02,626 --> 00:20:07,918
إذا كنت تريد معلومات ثابتة،
وسأبذل قصارى جهدي لتوفيرها.

142
00:20:08,168 --> 00:20:10,168
يجب أن يكون قصيرًا وقويًا،

143
00:20:10,418 --> 00:20:14,460
وهو بالتأكيد ليس دليلا
بل عامل فكري.

144
00:20:14,668 --> 00:20:15,085
لماذا هذا؟

145
00:20:15,293 --> 00:20:27,990
لأنه له رائحة معينة.

146
00:20:18,164 --> 00:20:24,876
رائحة غريبة تجمع بين
الذكاء والقوة في نفس الوقت.

147
00:20:25,085 --> 00:20:27,751
هل تعرف الكثير عن التوابل؟

148
00:20:27,751 --> 00:20:30,085
لا، لن أقول ذلك.

149
00:20:30,293 --> 00:20:34,251
ثم سأحاول أن أعطيك مثالا.

150
00:20:34,460 --> 00:20:35,668
حسنًا. النار بعيدا.

151
00:20:35,835 --> 00:20:39,668
في الهند، الناس لديهم
بهارات خاصة للصلصات.

152
00:20:39,918 --> 00:20:41,835
يجب أن تكون قد خدمت في الهند.

153
00:20:42,085 --> 00:20:44,335
نعم، وتعلمت الكثير هناك.

154
00:20:44,543 --> 00:20:47,543
وكان الأهم
درس حياتي.

155
00:20:47,710 --> 00:20:49,085
هل كنت هناك لفترة طويلة؟

156
00:20:49,335 --> 00:20:54,251
نعم كنت كذلك. لقد ربحت الكثير في الهند،
ولقد فقدت شيئًا أيضًا: عيني.

157
00:20:54,460 --> 00:20:58,460
وذلك عندما تعلمت التعرف
روائح التوابل الشرقية،

158
00:20:58,668 --> 00:21:01,376
نعناع، كوكوم، كاري.

159
00:21:01,585 --> 00:21:05,668
مع هذا الرجل، شعرت أيضًا أنني كذلك
القدرة على التعرف على روائحه المختلفة.

160
00:21:05,835 --> 00:21:08,918
العرق والصابون باهظ الثمن
نسيج عالي الجودة.

161
00:21:09,126 --> 00:21:12,251
ورائحة أخرى خاصة جدًا،

162
00:21:12,501 --> 00:21:16,668
واحد حتى أنك سوف تكون
قادرة على الكشف. الكحول.

163
00:21:16,876 --> 00:21:18,710
في الواقع سأفعل.
عليك مثلا.

164
00:21:18,918 --> 00:21:20,918
سيكون ذلك سهلاً للغاية.

165
00:21:21,168 --> 00:21:25,251
يحتوي على 90% كحول
وأثار شيئا آخر.

166
00:21:25,543 --> 00:21:27,835
شعرت كما لو كنت كذلك
تم نقلها مرة أخرى إلى الهند.

167
00:21:28,043 --> 00:21:30,501
كانت رائحة أ
نبات استوائي نادر

168
00:21:30,668 --> 00:21:35,751
والتي لا تجدها إلا في الدفيئات الزراعية
من الحدائق النباتية هنا: اشميا.

169
00:21:35,490 --> 00:21:37,368
استمع أيها المفتش.

170
00:21:37,543 --> 00:21:41,001
أنا... أنا آسف، ولكن أنت
لا يمكن معاملة الناس مثل هذا.

171
00:21:41,210 --> 00:21:44,335
أنا في عجلة من أمري.
أنيت وحدها في المتجر،

172
00:21:44,543 --> 00:21:46,501
والشيء الشاب
هو عديم الخبرة.

173
00:21:46,668 --> 00:21:48,876
يجب أن أعود قبل ذلك
إنها تفعل شيئًا غبيًا.

174
00:21:49,085 --> 00:21:50,668
سيدة هيغنز، تفضلي بالجلوس.

175
00:21:50,668 --> 00:21:52,793
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية.

176
00:21:53,001 --> 00:21:54,585
إذا كنت تريد أن تسألني
شيء ما، افعله الآن.

177
00:21:54,751 --> 00:21:57,085
هل رأيت القاتل؟

178
00:21:57,251 --> 00:21:58,835
رأيت مختطفًا.

179
00:21:58,835 --> 00:22:02,626
فتاة في أحضان قصيرة،
رجل مشكوك فيه، قزم.

180
00:22:02,626 --> 00:22:07,251
أعني أنني رأيت الظلال فقط
لأنه كان مظلماً.

181
00:22:07,460 --> 00:22:10,251
كانت الليلة سوداء وضبابية.

182
00:22:10,460 --> 00:22:12,710
لكنك لم تسمع الصراخ أولا؟

183
00:22:12,960 --> 00:22:16,710
ثلاثة منهم. واحد هادئ،
بصوت عالٍ وصوت عالٍ جدًا.

184
00:22:16,710 --> 00:22:19,740
ومن ثم الهتافات. يجب أن
لقد كان الرجل الأعمى.

185
00:22:19,867 --> 00:22:21,874
ظل ينادي "طفلي".

186
00:22:21,933 --> 00:22:24,376
هل توقعت أن الفتاة ماتت؟

187
00:22:24,626 --> 00:22:26,918
حسنًا، لقد توقفت عن الحركة.

188
00:22:27,126 --> 00:22:30,626
وحتى عندما رفع فجأة
قامت، ولم تصدر صوتًا.

189
00:22:30,835 --> 00:22:32,751
صف تلك اللحظة بالتفصيل من فضلك.

190
00:22:32,918 --> 00:22:35,168
لكنني فعلت ذلك بالفعل.

191
00:22:35,376 --> 00:22:41,585
حسنًا. هل ستتعرف
هذا الرجل إذا رأيته؟

192
00:22:41,585 --> 00:22:43,168
نعم ولا.

193
00:22:43,376 --> 00:22:44,585
ماذا يعني ذلك؟

194
00:22:44,585 --> 00:22:48,293
هناك فرصة بنسبة 50% أن أفعل ذلك.
سأكون قادرًا على القول لو لم يكن هو،

195
00:22:48,501 --> 00:22:51,585
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت سأفعل ذلك
قادرة على القول إذا كان.

196
00:22:51,585 --> 00:22:54,293
لا يمكنك أن تكون حذراً للغاية بشأن هذه النقطة.

197
00:22:54,543 --> 00:22:56,293
والآن يجب أن أعود إلى متجري.

198
00:22:56,501 --> 00:23:02,001
إنه متجر للتطريز والصوف
في 31 شارع كومبتون القديم.

199
00:23:02,210 --> 00:23:05,668
إذا أرسلت زوجتك إلى متجري،
سأعطيها سعرا خاصا.

200
00:23:05,876 --> 00:23:08,543
سأضطر إلى الزواج
في وقت أقرب مما كنت قد خططت.

201
00:23:08,751 --> 00:23:11,585
أنت في السن المناسب أيها الشاب.

202
00:23:11,585 --> 00:23:13,043
هل لي أن أسأل إذا كنت متزوجا؟

203
00:23:13,251 --> 00:23:16,835
لا، لقد تجاوزت السن المناسب ببضعة أسابيع.

204
00:23:17,043 --> 00:23:19,543
هل يمكنني الذهاب الآن؟
- بالتأكيد.

205
00:23:26,812 --> 00:23:31,234
و<i>pas de bourrée</i>، والأمام
والجانب، والمركز الخامس.

206
00:23:31,332 --> 00:23:34,771
<i>Pas de bourrée</i> والتبجيل.
أحسنت، سينثيا.

207
00:23:34,879 --> 00:23:38,376
لا تنسى الأسلحة.
الأسلحة هي كل شيء.

208
00:23:37,932 --> 00:23:42,189
توقفي يا لودميلا. أنت تستقر على <i>البار</i>
مثل كلب يستقر في العظام.

209
00:23:42,267 --> 00:23:46,137
من المفترض أن تطفو مثل ندفة الثلج.
المركز الرابع.

210
00:23:46,305 --> 00:23:51,293
مد قدمك. انتبه إلى <i>حمالات الصدر</i> الخاصة بك.
ماذا عن الركبة، سينثيا؟

211
00:23:51,280 --> 00:23:56,982
أنت تعرف ما يؤلمني أكثر -
ركبتين مثنيتين وأذرع خشبية.

212
00:23:57,436 --> 00:24:02,181
أوه، <i>خوروشو</i>. صديقك أنتوني.

213
00:24:02,805 --> 00:24:06,000
ابتعد عن <i>الشريط</i>.
المركز الخامس لو سمحت

214
00:24:06,101 --> 00:24:08,168
لم أكن أعتقد أنك سوف تأتي.

215
00:24:09,001 --> 00:24:12,501
أليس كذلك؟ ولم لا؟
نحن لسنا أعداء.

216
00:24:12,710 --> 00:24:14,501
إذن نحن أصدقاء؟

217
00:24:14,501 --> 00:24:16,876
كما تريد.

218
00:24:17,085 --> 00:24:18,543
الأمر متروك لك.

219
00:24:18,751 --> 00:24:21,543
إذن، لماذا أنت هنا؟

220
00:24:21,751 --> 00:24:25,043
لست متأكدا.
كل شيء ولا شيء.

221
00:24:25,251 --> 00:24:27,793
أود أن...
هل يمكنني التحدث معك؟

222
00:24:28,001 --> 00:24:29,585
ليس الآن، في منتصف الفصل.

223
00:24:29,585 --> 00:24:32,043
ماذا سيقول الآخرون؟

224
00:24:32,293 --> 00:24:33,585
إنه نفس الشيء دائمًا.

225
00:24:33,585 --> 00:24:34,793
كل ما يهمك هو الباليه.

226
00:24:35,043 --> 00:24:38,668
لقد أتيت أخيرًا، وقد فعلت ذلك
لتحمل الكثير.

227
00:24:38,876 --> 00:24:46,043
كل ما تفكر فيه هو جولتك.
وعلي أن أجد قاتلاً.

228
00:24:46,251 --> 00:24:48,210
لا تبدأ كل ذلك مرة أخرى.

229
00:24:48,418 --> 00:24:51,585
أنت تجد الأمر سخيفًا، وأنا أعلم.

230
00:24:51,793 --> 00:24:54,960
انظر، لقد اتفقنا على الانفصال،

231
00:24:55,168 --> 00:24:58,960
لذلك سيكون من الأفضل لو لم نفعل ذلك
نرى بعضنا البعض في الوقت الحاضر.

232
00:24:59,168 --> 00:25:02,293
نعم أنا أعلم.
ولكن من الصعب.

233
00:25:03,251 --> 00:25:05,418
لأنه لا يوجد شيء صحيح في هذه اللحظة؟

234
00:25:05,585 --> 00:25:06,751
نعم بالطبع.

235
00:25:07,001 --> 00:25:11,793
أنت مثل الطفل.
أنت تراني كشخصية الأم.

236
00:25:12,001 --> 00:25:16,228
لم أشعر قط بأنني حبيبك.
لم يكن ذلك جيدًا بالنسبة لي.

237
00:25:16,930 --> 00:25:21,001
ولكن إذا كان لديك مشاكل في العمل،
يمكنك أن تأتي وتتحدث معي حول هذا الموضوع.

238
00:25:21,126 --> 00:25:23,626
هل تبحث عن (جاك السفاح)؟

239
00:25:24,418 --> 00:25:27,751
واصل إعلانك عن
الحب في وقت لاحق. أحتاج سينثيا.

240
00:25:27,960 --> 00:25:29,376
متى ستنتهي؟

241
00:25:29,543 --> 00:25:31,460
أعتقد أنه سيكون
في وقت متأخر من الليل هذه الليلة.

242
00:25:31,668 --> 00:25:33,126
سأقلك.
- حسنًا.

243
00:28:47,091 --> 00:28:49,543
<i>ماذا كنت إذن؟</i>

244
00:28:54,479 --> 00:28:58,148
<i>كنت أمًا جيدة، أليس كذلك؟</i>

245
00:28:59,647 --> 00:29:04,577
<i>مهما دفع هؤلاء الرجال،
وهذا ما أبقانا على قيد الحياة.</i>

246
00:29:04,210 --> 00:29:09,043
<i>أنت وأنا، يا ابني،
يا غبي الصغير.</i>

247
00:29:12,111 --> 00:29:14,518
<i>عزيزي.</i>

248
00:29:15,903 --> 00:29:19,343
<i>لقد اختلست النظر من خلال ثقب المفتاح.</i>

249
00:29:19,597 --> 00:29:23,811
<i>إذا لم تكن قد فعلت ذلك،
سأظل على قيد الحياة.</i>

250
00:29:24,178 --> 00:29:28,808
<i>لكن الرجل كان قد فعل ذلك بالفعل
اتخذ قراره. هيا.</i>

251
00:29:34,422 --> 00:29:38,710
<ط>اغتنم فرصتك.
أنت حبيبي.</i>

252
00:29:38,804 --> 00:29:42,605
<i>لقد ركزت كل اهتمامي عليك.</i>

253
00:29:49,237 --> 00:29:53,089
<i>سيتعين على والدك أن يدفع أيضًا،
مثلما دفعت،</i>

254
00:29:53,040 --> 00:29:56,423
<i>أو سيضرب.</i>

255
00:30:00,376 --> 00:30:06,960
<i>حقيقة أنك رأيت ذلك
يجعل كل شيء أسهل بكثير.</i>

256
00:30:08,210 --> 00:30:11,585
<i>يعني أنه يمكنك القيام بذلك أيضًا.</i>

257
00:30:20,001 --> 00:30:24,501
<ط> هيا، يا فتى الجميل،
أنا أدعوك. سنفعل ذلك.</i>

258
00:30:24,710 --> 00:30:28,751
<i>سأفعل بشكل خاص
عمل جيد عليك.</i>

259
00:30:44,164 --> 00:30:46,171
لا.

260
00:31:05,085 --> 00:31:07,710
من هذا؟
أوه ، هل أخافتك؟

261
00:31:07,918 --> 00:31:09,126
إنها أنا، سيدة باكستر.

262
00:31:09,335 --> 00:31:11,543
أنت لن تخرج
في هذه الساعة، هل أنت؟

263
00:31:11,793 --> 00:31:13,085
إنه أمر عاجل للغاية.

264
00:31:13,293 --> 00:31:16,043
ولا يمكن لأي قضية أن تكون عاجلة إلى هذه الدرجة.

265
00:31:16,251 --> 00:31:19,168
يمكن للمريض الانتظار لمدة عشر دقائق.

266
00:31:19,418 --> 00:31:20,210
سيدة باكستر، يجب أن أذهب.

267
00:31:20,418 --> 00:31:22,293
سأفعل ما بوسعي لإيقافك.

268
00:31:22,501 --> 00:31:25,210
لا أستطيع الوقوف ومشاهدتك
اخرج كل ليلة. سأفعل...

269
00:31:25,418 --> 00:31:26,418
أعطني ذلك.

270
00:31:26,626 --> 00:31:29,876
ليس لديك الحق
للتدخل في شؤوني

271
00:31:30,293 --> 00:31:35,126
ولكن يا دكتورنا العزيز ما بك؟
أنت مختلف تمامًا.

272
00:31:35,126 --> 00:31:37,043
اسمحوا لي أن أقترح عليك شيئا.

273
00:31:37,043 --> 00:31:40,168
سيكون لدينا كوب من الشاي
ويمكنك الاسترخاء قليلا.

274
00:31:40,376 --> 00:31:41,793
من فضلك اجلس.

275
00:31:44,585 --> 00:31:48,001
دكتور، عليك أن تجلس.

276
00:31:49,293 --> 00:31:50,793
لحظة واحدة.

277
00:31:54,043 --> 00:31:55,876
ليمون؟

278
00:31:56,319 --> 00:32:00,949
دكتور لقد طلبت منك شيئا
- نعم؟

279
00:32:01,000 --> 00:32:04,012
هل تريد بعض الليمون؟
- سأترك الأمر لك.

280
00:32:10,001 --> 00:32:12,668
ها أنت ذا.
سآخذ رشفة كذلك.

281
00:32:20,001 --> 00:32:23,960
الآن أخبرني يا دكتور
هل يعجبك المكان هنا في منزلي؟

282
00:32:26,001 --> 00:32:31,585
كل شيء على ما يرام، يمكنك الاعتراف بذلك.
أعلم أنها ليست فاخرة جدًا.

283
00:32:31,793 --> 00:32:34,960
هذا لا يزعجني حقا.
- أنا سعيد.

284
00:32:35,126 --> 00:32:37,376
إذن، أنت سعيد هنا؟

285
00:32:40,351 --> 00:32:42,429
إذا كنت...

286
00:32:44,981 --> 00:32:49,367
إذا كنت تستطيع تحمله
لاستئجار مكان أفضل..

287
00:32:50,168 --> 00:32:52,376
...هل ستبقى هنا معي؟

288
00:32:52,626 --> 00:32:54,668
نعم بالطبع. لماذا؟

289
00:32:57,960 --> 00:33:00,918
كنت أفكر في
محادثتنا أمس.

290
00:33:01,085 --> 00:33:05,126
يبدو أنني كنت قليلا جدا
مصرة على أن تأخذ الأمور ببساطة.

291
00:33:08,960 --> 00:33:14,376
أعتقد أن لدي مشاعر
الصداقة الحقيقية بالنسبة لك يا عزيزي.

292
00:33:16,918 --> 00:33:19,918
أنت شخص غير عادي.

293
00:33:22,626 --> 00:33:25,960
ولكن حتى أنت بحاجة إلى الصداقة،
المودة والدفء.

294
00:33:25,960 --> 00:33:32,960
ناهيك عن الحب.
هل ستعيش بدون كل ذلك؟

295
00:33:32,960 --> 00:33:39,210
رجل مثير للاهتمام وجذاب
كما أنت - أعلم أنك لا تريد سماع ذلك،

296
00:33:39,418 --> 00:33:43,876
ولكن يجب أن تفكر في نفسك أيضًا.

297
00:33:45,585 --> 00:41:28,251
ليس فقط الجميع.
- نعم.

298
00:33:53,918 --> 00:33:56,376
مجرد رشفة صغيرة.

299
00:33:56,710 --> 00:33:58,960
اللعنة عليك، أيتها العاهرة العجوز الغبية!

300
00:35:01,793 --> 00:35:07,001
رجائاً أعطني.
أنا سريع الانفعال قليلا.

301
00:35:07,835 --> 00:35:10,043
ربما الإرهاق.

302
00:35:10,835 --> 00:35:13,710
تقصد جيدا.
لقد كنت مخطئا.

303
00:35:16,043 --> 00:35:19,710
لماذا أنت خائف
من النساء يا صديقي؟

304
00:35:33,375 --> 00:35:35,525
مرحبا يا سيد.

305
00:35:36,183 --> 00:35:42,126
نعم كنت أقصدك. لا تهرب.
لن أؤذيك.

306
00:35:42,376 --> 00:35:44,418
أريد فقط أن أرافقك.
لا يمكنك إنكار سيدة ذلك.

307
00:35:44,668 --> 00:35:46,085
آسف، ليس لدي الوقت.

308
00:35:46,335 --> 00:35:49,043
هل أنت قلق من ذلك
سيكون عليك الدفع؟

309
00:35:49,251 --> 00:35:50,543
حسناً، إذا كنت تصر.

310
00:35:50,751 --> 00:35:53,835
هذا ما أحب أن أسمعه يا عزيزتي.
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق على السعر.

311
00:35:54,043 --> 00:35:56,293
سأدفع ما يحلو لك.

312
00:35:56,501 --> 00:35:58,085
يا له من رجل نبيل.

313
00:36:14,793 --> 00:36:16,085
ادخل.

314
00:36:24,835 --> 00:36:26,751
اجلس.

315
00:36:47,001 --> 00:36:49,626
لا تخف يا عزيزتي.

316
00:38:06,668 --> 00:38:09,043
لا تضغط علي بشدة.

317
00:38:19,460 --> 00:38:23,418
لا! لا!

318
00:38:36,335 --> 00:38:38,585
لولو؟ من فضلك افتح الباب. لولو!

319
00:38:39,543 --> 00:38:40,376
ما هو الذعر؟

320
00:38:40,543 --> 00:38:43,085
اسمحوا لي بالدخول. لا أستطيع
أقول لك في الممر.

321
00:38:54,626 --> 00:38:55,710
كان هناك شخص ما هناك.

322
00:39:09,543 --> 00:39:11,751
جان! هل ذهبت؟ جان!

323
00:39:37,585 --> 00:39:40,751
يا له من يوم فاسد. إنهم لا يعضون.
- تشارلي!

324
00:39:43,036 --> 00:39:45,344
تريد أن تقلى أ
سمك السلمون المرقط الجائع من هذا القبيل؟

325
00:39:45,401 --> 00:39:49,701
أود أن أراك تلتقط مثل هذا الجمال.
أكثر ما يمكنك اصطياده هو الذبابة.

326
00:39:50,585 --> 00:39:53,793
ليس سيئا للهواة مثلك.

327
00:39:57,793 --> 00:39:58,501
تم تطهير اللقيط.

328
00:40:01,085 --> 00:40:02,835
لقد كنت كريهة الرائحة للغاية بالنسبة له.

329
00:40:04,708 --> 00:40:09,918
واحد آخر!
- ربما سوف يعطيك مخلبه.

330
00:40:47,508 --> 00:40:50,446
صباح الخير.
صباح الخير أيها المفتش.

331
00:40:50,501 --> 00:40:53,501
حسنًا، ألست مبتهجًا؟
أي أخبار؟

332
00:40:53,501 --> 00:40:54,876
ليس هذا ما أعرفه.

333
00:40:55,918 --> 00:40:58,668
حسنًا.
هناك رجل مجنون في انتظاركم.

334
00:40:58,876 --> 00:40:59,668
ماذا يريد؟

335
00:40:59,876 --> 00:41:06,751
لن يتحدث مع أشخاص مثلي.
ليست جديرة بالثقة بما فيه الكفاية مع أسرار الدولة ...

336
00:41:06,960 --> 00:41:08,168
سنرى.

337
00:41:12,626 --> 00:41:14,126
إذن، أنت المسؤول؟

338
00:41:14,335 --> 00:41:16,376
فقط من فرقة القتل.
لحظة واحدة.

339
00:41:17,543 --> 00:41:20,793
أنت الذي يسعى وراء السفاح
ومن لا يمسك به؟

340
00:41:21,001 --> 00:41:22,293
هذا صحيح.
سأحاول مرة أخرى لاحقا.

341
00:41:23,251 --> 00:41:24,501
اسمي تشارلي.

342
00:41:24,710 --> 00:41:25,793
واسمك الأخير؟

343
00:41:26,001 --> 00:41:29,085
اسم والدي؟
أخشى أنني لا أعرف.

344
00:41:29,293 --> 00:41:30,460
ربما هو ماير.

345
00:41:30,460 --> 00:41:31,960
اهتم بشؤونك الخاصة.

346
00:41:32,168 --> 00:41:33,085
مهنتك؟

347
00:41:33,293 --> 00:41:34,543
أنا أصطاد.

348
00:41:34,751 --> 00:41:38,085
كل ما لا آكله بنفسي،
أبيع أو أعطي.

349
00:41:38,293 --> 00:41:39,668
إذن... عاطلين عن العمل.

350
00:41:39,876 --> 00:41:42,168
لا تقاطع.

351
00:41:42,751 --> 00:41:45,001
ما هي الادعاءات التي تقوم بها؟

352
00:41:45,251 --> 00:41:49,501
مزاعم؟ أنا لا أصنع أي شيء.

353
00:41:51,293 --> 00:41:52,543
لقد وجدت شيئا بالنسبة لك.
ها أنت ذا.

354
00:42:03,918 --> 00:42:05,460
أين وجدت ذلك؟

355
00:42:05,460 --> 00:42:08,543
لقد أخرجته من القناة،
بالقرب من جسر بنهام.

356
00:42:08,751 --> 00:42:11,126
لماذا تحضره لي؟

357
00:42:11,335 --> 00:42:15,418
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة ذلك
حيث ينتهي الأمر بالفتيات المقتولات.

358
00:42:15,626 --> 00:42:21,418
ضحايا الخارق.
وهنا، وهذا يثبت ذلك.

359
00:42:21,418 --> 00:42:25,751
فهو يقطعهم إلى قطع
ويرميهم في الماء.

360
00:42:25,960 --> 00:42:33,460
وكان هذا في الماء أقل من أسبوع.
أنا أعرف ما أتحدث عنه.

361
00:42:33,668 --> 00:42:37,960
وحقيقة أنها لا تزال ترتدي
الحلقة سوف تجعل عملك أسهل.

362
00:42:38,168 --> 00:42:40,376
نلقي نظرة فاحصة على ذلك.

363
00:42:40,376 --> 00:42:45,335
لو كنت أنت، كنت سأفعل
تم البحث في القناة بأكملها،

364
00:42:45,501 --> 00:42:48,085
ولكن أبعد من حيث وجدت هذا.

365
00:42:48,293 --> 00:42:51,751
التيار هل تفهم؟

366
00:42:52,001 --> 00:42:53,960
نعم، شكرا لك، تشارلز.

367
00:42:54,376 --> 00:42:56,335
على الرحب والسعة. من دواعي سروري.

368
00:42:57,043 --> 00:43:00,168
أين يمكن أن نجدك،
إذا كنا بحاجة إليك؟

369
00:43:00,376 --> 00:43:07,418
حسنًا، ليس لدي سكن ثابت،
ولكنك ستجدني في <i>The Dolphin</i>.

370
00:43:07,626 --> 00:43:12,710
أحب أن أشرب القليل
بين الحين والآخر، ترى؟

371
00:43:16,626 --> 00:43:22,543
لقد كنت على حق. في انتظار رئيسك
كان مجرد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

372
00:43:26,626 --> 00:43:28,418
خادمك الأكثر طاعة،
صاحب السعادة.

373
00:43:30,085 --> 00:43:34,960
الآن، أخبرني، ألا أستحق نوعًا ما
التعويض عن مساعدتي،

374
00:43:35,210 --> 00:43:37,501
نوع من رسوم المكتشف؟

375
00:43:37,710 --> 00:43:42,335
صاحب السعادة، من المؤكد أن سكوتلاند يارد قد تفعل ذلك
أفترض أنك فعلت هذا من باب الإيثار؟

376
00:43:42,335 --> 00:43:48,918
لا أعرف تلك الكلمة،
لكن الآتي منك لا يمكن أن يكون جيدًا.

377
00:43:49,251 --> 00:43:50,710
الجحيم، السيد تشانينج.
أرسل لي الكيميائي من فضلك.

378
00:43:52,668 --> 00:43:56,746
أحتاج إلى تحليل شيء ما
لقد أعطيت لي. شكرًا لك.

379
00:43:59,418 --> 00:44:04,793
رتب لوالدة سالي براون
تعال هنا وانظر إلى هذا الخاتم.

380
00:44:05,001 --> 00:44:10,335
سأتحدث مع الرائد بنتلي. سيكون لدينا
لتفتيش القناة بالطبع.

381
00:44:10,543 --> 00:44:13,460
في النهاية شيء ملموس
لقد سقط في أيدينا.

382
00:44:13,793 --> 00:44:17,335
أجد هذا التعبير
مقيت قليلا.

383
00:44:17,435 --> 00:44:20,269
سامحني على المغامرة بهذه الملاحظة.

384
00:44:20,673 --> 00:44:23,418
لا يصدق.
- الهدوء من فضلك.

385
00:44:23,626 --> 00:44:27,293
السيدات والسادة، لقد فعلتم ذلك
طُلب منه المجيء إلى هنا

386
00:44:27,326 --> 00:44:30,293
لأننا نبدأ تجربة جديدة

387
00:44:30,293 --> 00:44:34,876
والتي ينبغي أن تساعدنا على تعقب
القاتل المعروف باسم جاك السفاح.

388
00:44:35,126 --> 00:44:36,626
يا له من فتى لطيف.
- فقط نوعي.

389
00:44:37,566 --> 00:44:43,802
الفنان المعروف السيد التماير
سأحاول، بناءً على أوصافك،

390
00:44:43,893 --> 00:44:48,343
لرسم الصورة التي
قد يساعد في تحقيقنا.

391
00:44:48,451 --> 00:44:51,335
نعتقد أنه يتردد
مؤسستك يا آنسة لولو،

392
00:44:51,335 --> 00:44:54,657
وأن لديه اتصال وثيق
مع السيدات الذين توظفهم.

393
00:44:54,854 --> 00:44:58,251
نعم، جيني المسكينة كانت الأخيرة.
أوه، لقد كانت ملاكاً.

394
00:44:58,251 --> 00:45:00,585
منذ متى والملائكة
بدا مثل ذلك؟

395
00:45:00,793 --> 00:45:03,460
أحد ضيوفك
أثارت شكوكك.

396
00:45:03,668 --> 00:45:05,251
يرجى وصفه.

397
00:45:05,251 --> 00:45:09,751
نعم، لفت انتباهي واحد منهم.
لقد رأيته مع سالي براون عدة مرات.

398
00:45:10,001 --> 00:45:13,251
يلبس بشكل غير ملحوظ
ويتصرف كرجل نبيل.

399
00:45:13,501 --> 00:45:17,376
لديه ملف تعريف ملفت للنظر للغاية
ويكون متوسط الارتفاع.

400
00:45:17,585 --> 00:45:22,293
يبدو أنه يفضل الألوان الداكنة.
يرتدي معطفا أسود

401
00:45:22,293 --> 00:45:24,751
مع الرأس، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

402
00:45:24,960 --> 00:45:27,168
هل شعره أشقر أم بني؟

403
00:45:27,335 --> 00:45:30,210
أشقر رمادي. مثل الملح والفلفل.

404
00:45:30,210 --> 00:45:32,168
انها طويلة جدا ومتناثرة.

405
00:45:32,335 --> 00:45:36,033
وشكل وجهه؟
- إنه وجه رقيق.

406
00:45:36,170 --> 00:45:40,907
ذقن قوية وبارزة
وانحسار خط الشعر.

407
00:45:40,960 --> 00:45:43,918
هل يشبه رسم السيد ألتماير؟

408
00:45:44,168 --> 00:45:45,668
نعم، انها ليست سيئة على الاطلاق.

409
00:45:45,876 --> 00:45:49,043
ولكن شيئا ما ليس على ما يرام.
لا أعرف ماذا.

410
00:45:49,210 --> 00:45:52,001
أعتقد أنها العيون.
قد تكون أكبر

411
00:45:52,210 --> 00:45:54,751
وأبعد من ذلك.
- شكرا لك يا آنسة لولو.

412
00:45:54,960 --> 00:45:58,543
الآن أود أن أسمع ماذا
يفكر الآخرون في هذا الرسم.

413
00:45:58,751 --> 00:46:04,293
هل هذه هي الطريقة التي تتذكر بها المشتبه به؟

414
00:46:04,501 --> 00:46:08,626
السيدات اللاتي يعملن في <i>Pike's Hole</i>
سوف تكون قادرة على مساعدتنا أكثر من غيرها.

415
00:46:08,835 --> 00:46:14,335
ربما يستطيع أحدكم ذلك
تعطينا وصفا أكثر دقة.

416
00:46:15,126 --> 00:46:18,168
هذا غريب. لقد رأيت هذا الرجل
في مؤسستنا عدة مرات،

417
00:46:18,168 --> 00:46:22,543
لكنني لم أستطع أن أصف
حاجبيه أو فمه.

418
00:46:22,543 --> 00:46:25,751
هل يمكن أن يكون مع سالي
ليلة مقتلها؟

419
00:46:25,960 --> 00:46:29,335
ربما. أنا متأكد من أنني رأيتها معه.

420
00:46:29,543 --> 00:46:33,001
لا، لا. كنت جالسا على الطاولة المجاورة.

421
00:46:33,168 --> 00:46:35,168
رأيت الرجل سالي.

422
00:46:35,376 --> 00:46:37,710
أعني، الرجل الذي لوحت له.

423
00:46:37,918 --> 00:46:42,168
وكان يرتدي الألوان الداكنة،
لكنه كان قصير القامة وسمينًا.

424
00:46:42,168 --> 00:46:44,251
وكان يرتدي النظارات.

425
00:46:44,251 --> 00:46:47,793
هذا صحيح. رأيته.
كنت في سيارتي خارج <i>بايكس هول</i>.

426
00:46:48,043 --> 00:46:49,585
خرجوا في حالة سكر، بحجة.

427
00:46:49,793 --> 00:46:53,126
وكانت سالي تشتمه.
لقد ذهب بعيدًا وهو يبدو خجولًا جدًا.

428
00:46:53,126 --> 00:46:55,585
انطلاقا من سخطها الأخلاقي،

429
00:46:55,793 --> 00:47:00,830
يجب أن يكون هذا الرجل قد طلب بعض
أشياء قذرة جدا. كانت غاضبة.

430
00:47:01,335 --> 00:47:05,249
ماذا تقصد ب "الأشياء القذرة"؟

431
00:47:05,335 --> 00:47:09,543
طريقة استجواب الشهود
أمر غير مقبول بالنسبة للسيدة.

432
00:47:09,751 --> 00:47:11,835
بعد إذنك، سأنتظر في الخارج.

433
00:47:12,043 --> 00:47:14,210
لا، اجلس وكن هادئًا.

434
00:47:14,418 --> 00:47:18,085
إذا كانت التصريحات الواقعية تزعجك،
هذه مشكلتك.

435
00:47:18,335 --> 00:47:21,460
في عمرك، يجب أن تعرف
عن الأشياء القذرة.

436
00:47:21,710 --> 00:47:22,876
أحتج على...

437
00:47:23,126 --> 00:47:24,376
ولا تعترض على أي شيء

438
00:47:24,918 --> 00:47:27,085
أو سنأخذك إلى الحجز.

439
00:47:28,526 --> 00:47:30,293
يرجى الاستمرار.
- أين كنت؟

440
00:47:30,501 --> 00:47:32,210
لقد طلبت منك تعريف "الأشياء القذرة".

441
00:47:32,418 --> 00:47:35,168
عليك اللعنة.
- لا أستطبع. سالي لن تقول.

442
00:47:35,376 --> 00:47:37,543
لكنها كانت تقفز بجنون حقًا.

443
00:47:37,751 --> 00:47:41,918
كنت سأأخذها إلى المنزل،
لكنها لم تكن تريد ذلك أيضًا.

444
00:47:42,085 --> 00:47:45,751
أتمنى لو أصررت.
لقد كانت فتاة جيدة.

445
00:47:45,960 --> 00:47:47,626
نعم، كلهم ​​قديسين حقيقيين.

446
00:47:50,001 --> 00:47:55,337
وبحسب هذه الأوصاف.
كان الرجل طويلا جدا.

447
00:47:55,562 --> 00:47:57,712
أخبريني يا سيدة هيجنز...

448
00:47:58,468 --> 00:48:03,376
أيها المفتش، لا يجب أن تثق
تلك النساء الفضفاضات في هذه الحالة.

449
00:48:03,585 --> 00:48:06,143
مهلا، المومياء القديمة أصبحت صفيقة.
- اهدأ من فضلك.

450
00:48:06,545 --> 00:48:12,235
[غير مسموع]
- لم أكن أعرف ذلك. يا عزيزي.

451
00:48:11,210 --> 00:48:14,001
إذن ما رأيك في الرسم؟

452
00:48:14,210 --> 00:48:19,168
يبدو أن الخصائص الرئيسية لديها
تم تصويره بدقة تامة،

453
00:48:19,376 --> 00:48:25,543
ولكن أود أن أقول أن الرجل
كان أطول قليلاً وأنحف.

454
00:48:25,793 --> 00:48:28,960
في البداية كان قزماً، والآن أصبح عملاقاً؟

455
00:48:36,501 --> 00:48:40,710
نعم جيد. جيد جدًا.
هذا ما يبدو عليه.

456
00:48:40,918 --> 00:48:44,168
لدينا رأيان مختلفان
حول مظهر القاتل.

457
00:48:44,376 --> 00:48:46,751
هل لي أن أقول شيئا أيها المفتش؟
- من فضلك، تفضل.

458
00:48:51,960 --> 00:48:56,335
أعتقد أننا نتحدث
عن شخصين مختلفين هنا.

459
00:48:56,543 --> 00:49:02,710
أشعر بالثقة التامة في ذلك
الرجل الذي وصفته السيدة هيغنز

460
00:49:02,960 --> 00:49:05,751
والذي تشتبه به الآنسة لولو أيضًا

461
00:49:05,960 --> 00:49:10,126
هو الوحيد
من كان يمكن أن يقتل سالي براون.

462
00:49:10,335 --> 00:49:15,056
والآخر لا يستحق النظر فيه.
لا يمكن أن يكون هو القاتل.

463
00:49:15,499 --> 00:49:17,223
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟

464
00:49:17,343 --> 00:49:21,001
تلك القصيرة السمينة التي غادرت معها الحانة
تم وصفه بأنه في حالة سكر.

465
00:49:21,168 --> 00:49:22,126
هذا صحيح.

466
00:49:22,335 --> 00:49:29,001
كان من الممكن أن يتنفس القاتل عليك.
ولم يكن لديه قطرة من الكحول.

467
00:49:29,001 --> 00:49:30,960
أستطيع أن أقسم على ذلك.

468
00:49:31,126 --> 00:49:36,085
الفم مشابه. أتذكر ذلك.
الشفاه أرق قليلاً،

469
00:49:36,085 --> 00:49:39,418
ولديه عظام سلافية.

470
00:49:39,626 --> 00:49:41,418
جبين مرتفع.

471
00:49:43,460 --> 00:49:45,876
نعم هذا صحيح،
التجاعيد على الجبهة.

472
00:49:47,251 --> 00:49:51,210
الشعر لا يغطي الأذنين.
آذان كبيرة إلى حد ما، فهي كذلك.

473
00:50:08,668 --> 00:50:14,001
هذا هو. لكنه لم يكن في
ليلة مقتل سالي.

474
00:50:14,001 --> 00:50:17,126
لقد كان هناك قبل بضع ليال.
لقد جاء إلى طاولتي.

475
00:50:18,210 --> 00:50:24,918
لقد دعاني إلى منزله.
عرضت الكثير من المال أيضا.

476
00:50:24,918 --> 00:50:27,293
لماذا لم تذهب معه؟

477
00:50:27,501 --> 00:50:30,918
ما زلت أحصل على وميض ساخن
التفكير في ذلك.

478
00:50:30,918 --> 00:50:34,918
قلت لا لأني كانت لدي الدورة الشهرية.

479
00:50:34,918 --> 00:50:37,293
وكان اليوم الثاني
وهو الأسوأ.

480
00:50:37,501 --> 00:50:41,876
لا يمكنك على الأقل منع
الكشف الأكثر حميمية؟

481
00:50:42,043 --> 00:50:45,543
وهذا شيء طبيعي تماما.
أنا فقط أقول ذلك كما هو.

482
00:50:45,751 --> 00:50:48,668
بلوندي، ألا يمكنك أن ترى
أنها لا تستطيع أن تتذكر ذلك؟

483
00:50:48,876 --> 00:50:51,918
عندما جاءت دورتها الشهرية الأخيرة
وكان متوشالح لا يزال على قيد الحياة.

484
00:50:55,418 --> 00:50:59,723
سيداتي، أنتم في سكوتلاند يارد.
- المفتش سيلبي.

485
00:51:01,835 --> 00:51:03,874
ما هذا؟

486
00:51:06,367 --> 00:51:08,015
نعم.

487
00:51:09,470 --> 00:51:11,175
نعم.
- موثوق.

488
00:51:11,205 --> 00:51:12,565
شكرا ميلر.

489
00:51:16,876 --> 00:51:21,001
السيد بريدجر، شكوكي
بشأن أنفك ثبت أنه لا أساس له من الصحة.

490
00:51:21,210 --> 00:51:25,876
أثناء تشريح جثة سالي براون
اليد، وجدوا شوكة.

491
00:51:25,876 --> 00:51:30,418
وقد كشف الفحص الدقيق
أنها من نبات الإشميا،

492
00:51:30,626 --> 00:51:32,876
نبات استوائي مع
رائحة مريرة جدا.

493
00:51:33,085 --> 00:51:36,335
إنها نفس رائحتك
قد كشف على القاتل.

494
00:51:36,543 --> 00:51:40,626
ما رأيك يا صديقي؟
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟

495
00:51:40,835 --> 00:51:45,876
حسنا، الوجه يبدو مألوفا إلى حد ما،

496
00:51:46,126 --> 00:51:49,793
ولكن لا أستطيع أن أتذكر
حيث ربما رأيته.

497
00:51:52,073 --> 00:51:53,750
لا.

498
00:51:55,835 --> 00:51:59,960
آمل أنك لا تمانع في أن أكون كذلك
يقلك. كان علي أن أراك.

499
00:52:00,168 --> 00:52:02,460
هل كان لديك يوم صعب؟
- من الصعب بما فيه الكفاية.

500
00:52:04,126 --> 00:52:06,835
أوه، لقد نسيت حقيبتي.

501
00:52:07,043 --> 00:52:09,212
لا تهتم. أنا معتاد على ذلك
مشاكل أكبر.

502
00:52:09,370 --> 00:52:11,808
لحظة واحدة، سأحصل عليه.

503
00:52:43,668 --> 00:52:45,793
أنتوني، اتبعه.
كان هذا هو القاتل.

504
00:52:45,793 --> 00:52:47,543
لا، في الاتجاه الآخر.

505
00:53:08,085 --> 00:53:10,001
ماذا تفعل؟
ماذا تريد؟

506
00:53:10,210 --> 00:53:11,751
أوه، أنا آسف.

507
00:53:11,751 --> 00:53:13,418
سلوكك هو
مقلق للغاية.

508
00:53:13,626 --> 00:53:15,043
لقد كان خطأ.

509
00:53:15,251 --> 00:53:18,751
سيدي، أنت تتحدث إلى اللورد ساليسبري،
إذا كان هذا يعني أي شيء بالنسبة لك.

510
00:53:29,790 --> 00:53:31,668
ماريكا!

511
00:53:31,760 --> 00:53:39,744
♪ <i>إذا كنت تشعر بالدفء
تعال وشاهد عرضي</i>

512
00:53:39,855 --> 00:53:46,008
♪ <i>إذا كنت تشعر بالحرارة
لا تتحدث كثيرًا</i>

513
00:53:48,063 --> 00:53:50,299
يا له من مينكس!

514
00:53:56,879 --> 00:53:59,746
♪ <i>ما هو رأيك بالضبط</i>

515
00:54:04,415 --> 00:54:10,564
♪ <i>تعال وتحسس وركيّ
ثديي الجميل</i>

516
00:54:10,625 --> 00:54:18,203
♪ <i>إذا كان لديك النحاس
سأعطيك الحمار</i>

517
00:54:28,844 --> 00:54:31,883
♪ <i>ما هو رأيك بالضبط</i>

518
00:54:46,378 --> 00:54:52,412
أليس هذا هو زوجك السابق؟
لقد اكتسبت الكثير من الوزن.

519
00:54:52,668 --> 00:54:55,626
إنها تقدم عرضًا رائعًا.
حسنًا، على الأقل إنها تضفي الحيوية على المكان.

520
00:54:55,835 --> 00:54:57,918
عن الوقت.

521
00:55:07,507 --> 00:55:14,703
♪ <i>بشرتي بخير
شفتي مبللة</i>

522
00:55:14,895 --> 00:55:17,905
♪ <i>انظر إلى حياتي</i>
- زهور جميلة للبيع.

523
00:55:18,000 --> 00:55:21,517
هنا.
- ♪ <i>من السهل أن أحصل على</i>

524
00:55:57,302 --> 00:56:01,014
مرحبا. ها أنت ذا.

525
00:56:03,557 --> 00:56:07,699
يمكننا فقط الذهاب لتناول مشروب صغير واحد.
- حسنًا، إذا كان لا بد من ذلك.

526
00:56:08,137 --> 00:56:13,125
أعجبتني الزهور كثيراً،
لكن لماذا لم تنتظريني بالداخل؟

527
00:56:13,085 --> 00:56:15,335
بصوت عال جدا ومنحرف جدا.

528
00:56:15,585 --> 00:56:18,543
أنت شخص فخم، أليس كذلك؟
أنت لا تختلط مع الغوغاء.

529
00:56:32,751 --> 00:56:35,501
إلى أين تأخذني يا عزيزي؟

530
00:56:35,668 --> 00:56:37,585
سترى أين سآخذك.

531
00:56:37,793 --> 00:56:40,751
قالت المرأة الزهرة أنك ستفعلين ذلك
ربما تعطيني عشرة شلنات.

532
00:56:40,960 --> 00:56:44,918
مهلا، اسمع، أنت لست كذلك
واحدة من تلك الطيور الغريبة، هل أنت؟

533
00:56:45,168 --> 00:56:46,543
ماذا تقصد؟

534
00:56:46,793 --> 00:56:49,710
قد تطلب مني أشياء غريبة.

535
00:56:49,960 --> 00:56:54,168
التقيت برجل أصر ذات مرة
أذهب معه إلى المقبرة.

536
00:56:54,376 --> 00:56:56,710
كان علي أن أفعله على قبر زوجته.

537
00:56:56,918 --> 00:56:58,585
أنت لا تريد أي شيء
مثل ذلك، أليس كذلك؟

538
00:56:58,793 --> 00:57:02,043
لا، أنا لا أريد شيئا من هذا القبيل.
- محبوب.

539
00:57:27,501 --> 00:57:31,710
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
انها حتى الآن.

540
00:57:42,001 --> 00:57:44,918
أين تأخذني؟
لا أحد يعيش هنا.

541
00:57:47,210 --> 00:57:50,668
لا تخيفني.
أنا حقا لا أحب النكات.

542
00:57:50,876 --> 00:57:53,210
كم من الوقت نحن
الذهاب للقيادة من خلال الظلام؟

543
00:57:53,460 --> 00:57:56,251
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

544
00:57:59,460 --> 00:58:01,710
ماذا جرى؟ قل شيئا.

545
00:58:07,460 --> 00:58:13,251
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.
هذا المكان يعطيني تزحف بطريقة أو بأخرى.

546
00:58:57,615 --> 00:59:00,396
لا! يساعد!

547
00:59:01,851 --> 00:59:07,298
يساعد!
يساعد!

548
00:59:10,569 --> 00:59:12,561
قف!

549
01:01:44,335 --> 01:01:46,657
لا! لا!

550
01:01:47,143 --> 01:01:51,357
أنا أختنق. لا!

551
01:07:09,876 --> 01:07:13,085
سوف تكون سعيدا عندما نكون
أخيرًا في جولة، أليس كذلك؟

552
01:07:17,501 --> 01:07:20,126
وماذا عن صديقك أنتوني؟

553
01:07:23,418 --> 01:07:29,543
إنه لعار.
- نعم إنه كذلك.

554
01:07:32,918 --> 01:07:37,418
ومن المؤسف بالنسبة له ذلك
سكوتلاند يارد ليس أكثر نجاحاً

555
01:07:37,626 --> 01:07:41,876
الناس لا يحبون الرؤية
مفتش سكوتلاند يارد

556
01:07:41,876 --> 01:07:45,293
أخذ راقصة جميلة إلى المنزل
مثلك في المساء

557
01:07:45,501 --> 01:07:48,335
بينما جاك السفاح
ينزلق من بين أصابعه.

558
01:07:52,293 --> 01:07:55,585
ومما زاد الطين بلة، أن
يقوم <i>Times</i> بطباعة رسائل هؤلاء القراء.

559
01:10:15,751 --> 01:10:17,751
هل هذا أنت يا تشارلي؟

560
01:10:17,751 --> 01:10:20,931
لدينا شيء للمناقشة.
- في هذه الساعة؟

561
01:10:20,930 --> 01:10:26,710
عندما آتي إلى هنا سراً،
يمكنك التأكد من أن لدي أسبابي.

562
01:10:26,710 --> 01:10:29,251
ولكن ليس الآن.

563
01:10:29,501 --> 01:10:32,126
أعتقد أن الآن هو أفضل وقت.

564
01:10:32,335 --> 01:10:34,918
أنا لا أعرف لماذا أنت هنا أيضا.

565
01:10:35,126 --> 01:10:42,126
الشيء الرئيسي هو أنني أعرف.
دعني أنشط ذاكرتك قليلاً

566
01:10:42,335 --> 01:10:45,835
لا أفهم.
أنت تتحدث بالألغاز.

567
01:10:46,043 --> 01:10:48,251
لو كنت أنت،
سيكون لدي تفكير جيد.

568
01:10:48,460 --> 01:10:51,460
إذن قد تدرك سبب وجودي هنا.

569
01:10:51,668 --> 01:10:56,585
أنا آسف حقًا، لكني متعب جدًا،
وأنا لا أريد السيدة باكستر...

570
01:10:56,798 --> 01:10:58,122
لحظة واحدة!

571
01:10:58,418 --> 01:11:05,210
أعلم أنك جاك السفاح.
وهذا سوف يكلفك فلسا واحدا جدا.

572
01:11:05,418 --> 01:11:09,168
على الرغم من أنني ربما يجب أن أحذرها منك.

573
01:11:09,376 --> 01:11:13,293
لا تقلق، لا أريد أن أضايقك.
على الرغم من أن لدي ما يكفي من الأدلة.

574
01:11:13,501 --> 01:11:16,710
أكثر من كافية.
- كم ثمن؟

575
01:11:16,918 --> 01:11:21,418
500 جنيه، وسأتركك وحدك.

576
01:11:34,184 --> 01:11:38,484
ومن أين لي أن أحصل على هذا النوع من المال؟
- أقاربك في قصر باكنغهام.

577
01:13:28,696 --> 01:13:30,689
طبيب؟

578
01:13:33,080 --> 01:13:36,677
طبيب؟
طبيب؟

579
01:13:42,782 --> 01:13:45,119
اعذرني.

580
01:14:02,237 --> 01:14:04,158
غريب.

581
01:14:57,251 --> 01:15:01,168
أنظري إلى تلك الفتاة الجديدة.
أنا مندهش أنك لا تزال تجرؤ على المجيء إلى هنا.

582
01:15:01,418 --> 01:15:04,418
ألست خائفا؟
أنت فقط من نوعه.

583
01:15:04,626 --> 01:15:05,960
لكن لا تقلق،
سأراقبك.

584
01:15:06,168 --> 01:15:09,210
إذا قمت بحمايتي، سأشعر بالأمان.

585
01:15:09,418 --> 01:15:11,793
ويشرفني ثقتكم
ولكن ماذا سأخرج منه؟

586
01:15:28,251 --> 01:15:33,460
مرحبا يا جميلة. ماذا عن ذلك،
أنت وزجاجة من الشمبانيا؟

587
01:15:33,668 --> 01:15:38,851
ًلا شكرا. لا أريد أي شمبانيا.
- حسنًا، لم أفعل أبدًا...

588
01:16:10,668 --> 01:16:12,835
مرحبا. لماذا لا تجلس؟

589
01:16:13,001 --> 01:16:14,418
ًلا شكرا. أنا أبحث عن شخص ما.

590
01:16:14,585 --> 01:16:16,001
يا للأسف.

591
01:16:28,665 --> 01:16:31,001
مساء الخير، روبرت.
- مساء الخير أيها المفتش.

592
01:16:32,376 --> 01:16:34,335
هذه هي الأم.

593
01:16:34,585 --> 01:16:36,335
لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟

594
01:16:36,543 --> 01:16:38,335
أنت بحاجة إلى نومك.

595
01:16:38,543 --> 01:16:42,960
بستاني من كينسينغتون بارك
وجدت دماء وملابس امرأة.

596
01:16:43,168 --> 01:16:47,293
لقد بدأت التحقيق،
وذلك عندما جاءت الأم.

597
01:16:47,501 --> 01:16:52,011
الفتاة المفقودة تدعى ماريكا
ستيفنسون، فتاة من البلاد

598
01:16:52,120 --> 01:16:56,182
الذي اعتاد الأداء في <i>Pike's Hole</i>
كمغنية وراقصة.

599
01:16:56,641 --> 01:16:59,126
هذا هو المكان الذي شوهدت فيه آخر مرة.

600
01:16:58,885 --> 01:17:01,668
أنا المفتش سيلبي، السيدة ستيفنسون.

601
01:17:01,876 --> 01:17:04,293
اختفاء ابنتك
هو حقا غامض جدا.

602
01:17:04,460 --> 01:17:06,668
هل تم العثور عليها بعد؟

603
01:17:06,918 --> 01:17:08,876
رقم ولكن لا ينبغي لك
الخوف من الأسوأ حتى الآن.

604
01:17:09,126 --> 01:17:11,710
لا ترفع الآمال الزائفة.

605
01:17:11,918 --> 01:17:15,668
كانت ماريكا تعود دائمًا إلى المنزل.

606
01:17:15,876 --> 01:17:20,501
رغم مهنتها..

607
01:17:20,710 --> 01:17:22,543
يمكنني دائما الاعتماد عليها.

608
01:17:22,751 --> 01:17:27,293
حتى لو عادت إلى المنزل متأخرة جدًا.
كانت تعلم أنني سأكون قلقة.

609
01:17:29,101 --> 01:17:34,077
لكنك لا تهتم. أنت و
رجال الشرطة الخاص بك لا يهدأ.

610
01:17:34,293 --> 01:17:38,376
بينما أنت ونوعك
يقضون وقتًا ممتعًا في الحانات الفاخرة،

611
01:17:38,376 --> 01:17:40,918
يتم قطع طفلي المسكين
إلى قطع من قبل هذا الرجل.

612
01:17:43,710 --> 01:17:48,335
ولكن ما المهم؟ عاهرة واحدة
الأقل يمثل مشكلة أقل بالنسبة لك.

613
01:17:48,335 --> 01:17:52,918
لماذا لم تقم بشنق هذا الشرير؟
على أقرب عمود إنارة حتى الآن؟

614
01:17:53,126 --> 01:17:58,001
ولا أحد يساعد الفقراء.
لا أحد يدق عينه إذا قُتلنا.

615
01:18:00,226 --> 01:18:03,680
يرجى الهدوء.
- هيا سيدتي.

616
01:18:10,551 --> 01:18:12,001
هذا حقا يذهب بعيدا جدا.

617
01:18:12,251 --> 01:18:15,501
ربما يا روبرت. ولكن لديها نقطة.

618
01:18:18,843 --> 01:18:23,151
مرحبا، مكتب المفتش سيلبي.
نعم المفتش هنا

619
01:18:25,640 --> 01:18:29,410
مرحبًا.
لا.

620
01:18:30,793 --> 01:18:32,751
انها لم تأتي إلى المنزل؟

621
01:18:35,490 --> 01:18:37,210
نعم.

622
01:18:39,376 --> 01:18:41,001
هل اختفى واحد آخر؟

623
01:18:42,251 --> 01:18:45,168
سينثيا لم تعد إلى المنزل.

624
01:19:16,710 --> 01:19:20,960
لا تخافوا. صغير
عرض لرجل فقير من فضلك.

625
01:19:26,293 --> 01:19:31,126
شكرا لك يا سيدتي، ولكن ما هي
هل تفعلين هنا بمفردك في الليل؟

626
01:19:31,460 --> 01:19:33,168
أنا أبحث عن شخص ما.

627
01:19:33,585 --> 01:19:38,168
تأكد من عدم مقابلة أي شخص
من قد يبحث عنك.

628
01:19:38,168 --> 01:19:41,251
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل إلى والديك
قبل أن يجدك.

629
01:19:41,251 --> 01:19:42,126
كيف تعرف أنني...

630
01:19:42,335 --> 01:19:47,710
لديك مثل هذه الرائحة الجميلة
من الصابون والعطور الباهظة الثمن.

631
01:19:47,918 --> 01:19:51,001
ولكنك أيضًا تفوح منها رائحة الكافور،
النفتالين وما شابه ذلك ،

632
01:19:51,168 --> 01:19:54,168
كما لو كنت قد ارتديت ملابسك
في زي الليلة

633
01:19:54,168 --> 01:19:57,168
كما لو كنت تقوم بعمل ما

634
01:19:57,168 --> 01:19:59,626
والتظاهر بذلك
شيء أنت لست كذلك.

635
01:20:00,210 --> 01:20:03,376
لكن كلامك الراقي يفضحك.

636
01:20:11,085 --> 01:20:15,085
كن حذرا يا طفلي.
هذه منطقة خطيرة.

637
01:20:15,293 --> 01:20:17,085
إنه ليس المكان المناسب لك.

638
01:20:55,793 --> 01:20:57,043
معذرة... هل ما زال بإمكاني الحصول على مشروب؟

639
01:20:57,251 --> 01:20:58,918
أنا آسف أيها الطائر دوللي. أنا أغلق الآن.

640
01:20:59,085 --> 01:21:03,085
فقط واحدة صغيرة. أنا في حالة سيئة.
لم أصنع غينيا اليوم.

641
01:21:04,001 --> 01:21:07,168
حسنًا إذن. ادخل.
- أنت فتى جيد.

642
01:21:09,335 --> 01:21:13,255
الضباب الدموي.
- نعم، لقد كان ذلك يجعلني أشعر بالغثيان.

643
01:21:13,785 --> 01:21:15,085
ماذا تريد؟

644
01:21:15,085 --> 01:21:17,251
لا أهتم. أي شئ.

645
01:21:17,460 --> 01:21:18,501
الروم ربما؟

646
01:21:18,710 --> 01:21:20,043
غرامة من قبلي.
- الروم هو.

647
01:21:20,626 --> 01:21:24,376
لو لم أكن أشعر بالمرض.

648
01:21:32,835 --> 01:21:34,876
ما الذي يجعلك تشعر بالمرض؟

649
01:21:35,043 --> 01:21:37,085
أوه، كل هذا القرف.

650
01:21:37,085 --> 01:21:41,418
يجب أن تكون جديدًا في اللعبة.
- نعم.

651
01:21:43,143 --> 01:21:49,048
سأذهب وأحسب العجين الآن،
لكن أسرعي، ذلك لن يستغرق وقتاً طويلاً.

652
01:22:03,583 --> 01:22:05,575
مساء الخير.

653
01:22:08,585 --> 01:22:16,793
هل أنا مخطئ أم أننا التقينا من قبل؟
- من الممكن أن تكون مساراتنا قد تقاطعت.

654
01:22:17,001 --> 01:22:21,001
لماذا لا نحتفل بلم شملنا؟
- حسنًا.

655
01:22:21,001 --> 01:22:25,835
هنا أم في مكان آخر؟
- لماذا ليس هنا؟ كل نفس.

656
01:22:26,001 --> 01:22:29,960
دعونا نجلس، ثم.
- نعم.

657
01:22:30,168 --> 01:22:33,460
هل تريد روم آخر،
أو بالأحرى الشمبانيا؟

658
01:22:33,668 --> 01:22:35,085
أفضّل الشمبانيا.

659
01:22:35,085 --> 01:22:38,626
لا تهتم.
من الأفضل أن أذهب بنفسي.

660
01:22:39,044 --> 01:22:40,850
أنت تجلس الآن.

661
01:22:40,876 --> 01:22:44,626
جوني هو صديق لي.
لقد كان على وشك إغلاق الحانة،

662
01:22:44,835 --> 01:22:47,751
ولكن ربما لا يزال بإمكاني التحدث معه
لإعطائي تلك الزجاجة من الشامبانيا.

663
01:22:48,918 --> 01:22:50,585
العودة في دقيقة واحدة.

664
01:22:52,921 --> 01:22:56,961
هل هناك مخرج آخر هنا؟
- نعم، الباب الخلفي. لماذا؟

665
01:22:57,514 --> 01:23:01,771
من فضلك اركض إلى الشرطة.
جاك السفاح يجلس في الحانة.

666
01:23:01,851 --> 01:23:05,087
أقسم لك أنه هو.
سأبقيه مشغولاً حتى عودتك.

667
01:23:05,001 --> 01:23:07,926
حسنًا، على مسؤوليتك الخاصة.
- نعم.

668
01:24:21,626 --> 01:24:25,718
قف. لا يسمح لأحد بالدخول إلى هناك.
- المفتش سيلبي يريدك أن تبقى هنا.

669
01:24:29,543 --> 01:24:30,876
هل هم هنا؟

670
01:24:30,876 --> 01:24:32,835
إنهم في انتظارك.
بالمرحلة.

671
01:24:33,704 --> 01:24:37,417
قف جانبا.
تحرك جانبا من فضلك.

672
01:24:41,043 --> 01:24:44,612
عليك أن تبقي المدخل واضحا.
- ابق في الخلف من فضلك.

673
01:24:44,876 --> 01:24:45,835
هذا هو.

674
01:24:46,543 --> 01:24:48,710
إذن، حدث ذلك في مؤسستك؟

675
01:24:48,876 --> 01:24:52,585
نعم، كنت على وشك الإغلاق
عندما جاءت الفتاة تطلب الشراب.

676
01:24:52,835 --> 01:24:55,335
الرجل لم يصل
حتى كنت في الطابق السفلي.

677
01:24:55,585 --> 01:24:58,918
وما الذي يجعلك تفكر
أنه كان جاك السفاح؟

678
01:24:58,918 --> 01:25:02,376
وكانت الفتاة مقتنعة بذلك.
ولهذا السبب ذهبت إلى الشرطة.

679
01:25:05,251 --> 01:25:07,626
أرى. قد تتعرف عليها
على هذه الصورة.

680
01:25:07,835 --> 01:25:09,418
نعم، تلك كانت هي.

681
01:25:09,626 --> 01:25:10,835
أعتقد أنني رأيتها أيضًا.
- أوه، هل فعلت؟

682
01:25:15,751 --> 01:25:22,210
كانت تتجول
كأنها تبحث عن أحد

683
01:25:22,418 --> 01:25:25,460
ولكن الطريقة التي كانت ترتدي بها
كان مختلفا تماما.

684
01:25:33,501 --> 01:25:34,835
لا شك في ذلك، روبرت.

685
01:25:34,835 --> 01:25:36,043
هل تعتقد أنها كانت تبحث عنك؟

686
01:25:36,251 --> 01:25:38,835
لقد كانت تبحث عن (جاك السفاح).
ألا تفهم؟

687
01:25:38,835 --> 01:25:40,876
هل جننت؟

688
01:25:41,085 --> 01:25:43,168
أرادت مساعدتي في العثور على القاتل.

689
01:25:43,376 --> 01:25:44,835
حسنًا، لقد وجدته.

690
01:25:44,835 --> 01:25:47,751
لكن الأسئلة هي
كيف سنجدها؟

691
01:25:47,960 --> 01:25:51,751
أعتقد أنني أستطيع أن أعطيك فكرة، أيها المفتش.
- هل تستطيع؟

692
01:25:52,460 --> 01:25:57,876
لقد كنت في الحديقة النباتية اليوم.
أردت أن أساعدك أيضا.

693
01:25:57,876 --> 01:26:02,293
في إحدى الدفيئات الزراعية الكبيرة،
لقد لاحظت هذه الرائحة.

694
01:26:02,501 --> 01:26:08,626
الرائحة المرّة التي تحدثنا عنها
الرائحة التي جاءت أيضًا من القاتل.

695
01:26:08,793 --> 01:26:11,126
وهذا ما شممته هناك.

696
01:26:31,751 --> 01:26:33,710
أيتها العاهرة اللعينة.

697
01:26:37,751 --> 01:26:39,901
كنت ستحب ذلك، أليس كذلك؟

698
01:26:41,168 --> 01:26:46,543
كنت على وشك الانتهاء مني.
كنت على وشك قتلي.

699
01:26:48,751 --> 01:26:56,043
أنت وقحة. لقد قتلتني منذ زمن طويل.
عندما كنت لا أزال طفلا.

700
01:26:57,001 --> 01:26:58,710
أحببتك.

701
01:27:01,293 --> 01:27:04,501
أحببتك وكرهتك
في نفس الوقت.

702
01:27:05,710 --> 01:27:08,418
ولكن الآن أريد موتك
لأن كل ما تبقى هو الكراهية.

703
01:27:08,668 --> 01:27:12,710
وبدمك سأفعل حينها
طهر نفسي من كل خطاياي.

704
01:27:12,710 --> 01:27:15,501
انظر كم هو لطيف السكين اللامع.

705
01:27:18,293 --> 01:27:21,710
لكنك أحببتني.
كيف يمكنك قتلي؟

706
01:27:21,710 --> 01:27:25,335
لأنك عاهرة يا أمي
عاهرة قذرة.

707
01:27:25,543 --> 01:27:28,293
وأريد أن أراك تعاني.

708
01:27:28,501 --> 01:27:33,835
أريد أن أدمرك، الطريق
لقد دمرتني في ذلك الوقت.

709
01:27:34,043 --> 01:27:37,418
أيها القذر... لماذا لا تضحك؟
لماذا تصرخ؟

710
01:27:37,626 --> 01:27:40,043
لماذا لا تضحك؟
لقد كنت جيدًا في ذلك.

711
01:27:40,293 --> 01:27:42,210
عندما أردت ذلك
أغضبتني، ضحكت.

712
01:27:42,418 --> 01:27:45,626
عندما كنت أبكي من الخجل،
ضحكت.

713
01:27:50,293 --> 01:27:54,626
عندما لم أكن أريدك أن تداعبني
بيديك المتمردتين، ضحكت.

714
01:27:54,793 --> 01:27:59,751
لقد حاولت دائمًا مداعبتي
بهذه الأصابع اللطيفة

715
01:27:59,960 --> 01:28:03,918
التي كانت كلها رقيقة ودافئة،
حتى عندما كان الجو باردا.

716
01:28:21,645 --> 01:28:24,096
لا.
لا تفعل ذلك.

717
01:28:26,521 --> 01:28:28,843
لا.
لا.

718
01:29:09,210 --> 01:29:12,335
وكانوا مغريين جدًا أيضًا.

719
01:29:25,376 --> 01:29:28,835
طبيب! هناك أعداء في الخارج. يجري!
- اللعنة!

720
01:29:36,755 --> 01:29:38,662
سينثيا!

721
01:29:50,543 --> 01:29:54,168
لقد فات الأوان تقريبًا.
لا تفعل ذلك مرة أخرى.

722
01:29:54,418 --> 01:29:57,210
يمكنك أن تكون على يقين من ذلك، أنتوني.

723
01:30:16,626 --> 01:30:20,835
يستسلم. أنت لست كذلك
سوف أخرج من هنا

724
01:30:21,501 --> 01:30:23,501
لقد حاصرنا الدفيئة.
يستسلم.

725
01:30:39,996 --> 01:30:41,716
شاهده.

726
01:31:17,168 --> 01:31:21,418
من الآن فصاعدا، سيكون لديك الوقت للتفكير.

727
01:31:21,585 --> 01:31:24,460
لقد حققت سكوتلاند يارد نجاحًا كبيرًا.

728
01:31:24,460 --> 01:31:26,460
أنت جاك السفاح.

729
01:31:27,460 --> 01:31:29,501
سيكون عليك إثبات ذلك أولاً.


