1 00:00:40,341 --> 00:00:43,081 [Človek pripoveduje] Ko se je začelo 21. stoletje, 2 00:00:43,144 --> 00:00:46,684 človeška evolucija je bila na prelomnici. 3 00:00:46,747 --> 00:00:51,687 Naravna selekcija, postopek, s katerim najmočnejši, najpametnejši, 4 00:00:51,752 --> 00:00:55,422 najhitreje reproducirana v večjem številu kot ostali, 5 00:00:55,489 --> 00:00:59,289 proces, ki je imel nekoč dajal prednost najplemenitejšim lastnostim od človeka, 6 00:00:59,360 --> 00:01:01,900 zdaj začel favorizirati različne lastnosti. 7 00:01:01,962 --> 00:01:03,832 [Poročevalec] Primer Joeya Buttafuoco-- 8 00:01:03,897 --> 00:01:07,767 Večina znanstvene fantastike dneva napovedal prihodnost, ki je bila bolj civilizirano... 9 00:01:07,835 --> 00:01:09,895 in bolj inteligenten. 10 00:01:09,970 --> 00:01:14,010 Toda čas je mineval, zdelo se je, da gredo stvari v smeri v nasprotni smeri. 11 00:01:14,074 --> 00:01:16,084 Zanemarjanje. 12 00:01:16,144 --> 00:01:18,314 Kako se je to zgodilo? 13 00:01:18,379 --> 00:01:21,579 Evolucija ni nujno nagradna inteligenca. 14 00:01:21,649 --> 00:01:24,319 Brez naravnih plenilcev redčiti čredo, 15 00:01:24,385 --> 00:01:27,655 te je začelo preprosto nagrajevati kdo je največ razmnožil... 16 00:01:27,721 --> 00:01:31,831 in zapustil inteligentnega postati ogrožena vrsta. 17 00:01:33,127 --> 00:01:37,497 Imeti otroke je tako pomembna odločitev. 18 00:01:37,565 --> 00:01:39,165 Samo čakamo za pravi čas. 19 00:01:39,233 --> 00:01:41,573 To ni nekaj, kar si želiš navaliti, očitno. 20 00:01:41,635 --> 00:01:43,465 Ni šans. 21 00:01:43,537 --> 00:01:46,037 Oh, sranje, Spet sem noseča! 22 00:01:46,106 --> 00:01:49,106 sranje! Imam preveč prekletih otrok! 23 00:01:49,177 --> 00:01:52,507 - Mislil sem, da jemlješ tabletke ali kakšno sranje! - Hudiča, ne! 24 00:01:52,580 --> 00:01:54,520 sranje! Moral sem biti razmišljam o Brittany. 25 00:01:54,582 --> 00:01:56,782 Brittany? Ne, nisi! 26 00:01:56,850 --> 00:02:00,090 Nikakor ne bi mogli imeti otroka zdaj. Mm-mm. 27 00:02:00,154 --> 00:02:02,164 Ne s trgom tako kot je, ne. 28 00:02:02,223 --> 00:02:04,533 Bog, ne. Samo to ne bi imelo smisla. 29 00:02:04,592 --> 00:02:07,602 Pridi sem, prasica! Ni mu mar zate! 30 00:02:07,661 --> 00:02:10,401 Ja? No, mora biti nekaj, kar mu je všeč tukaj. 31 00:02:10,464 --> 00:02:13,634 - Ne misli nič zame, srček! - Clevon! 32 00:02:13,701 --> 00:02:16,771 Oh, sranje. Nisem bil jaz! Nisem bil jaz! 33 00:02:16,837 --> 00:02:20,367 Pa smo se končno odločili imeti otroke, 34 00:02:20,441 --> 00:02:24,351 in nisem kazanje s prsti, ampak ne gre dobro. 35 00:02:24,412 --> 00:02:26,352 In to pomaga. 36 00:02:26,414 --> 00:02:29,724 Samo to pravim prej Jaz imam in vitro, mogoče ti bi moral biti pripravljen... 37 00:02:29,783 --> 00:02:31,553 Vedno sem jaz, kajne? 38 00:02:31,619 --> 00:02:35,159 No, ni moje število semenčic. 39 00:02:35,223 --> 00:02:37,793 ja! ja! Vse vas bom zjebal! 40 00:02:37,858 --> 00:02:39,688 To je moj fant! 41 00:02:39,760 --> 00:02:41,930 Vau! Vau! 42 00:02:43,964 --> 00:02:45,774 Clevon ima srečo biti živ. 43 00:02:45,833 --> 00:02:48,173 Poskušal je skočiti vodni skuter iz jezera... 44 00:02:48,236 --> 00:02:51,606 v bazen in mu nabodel mednožje na železnih vratih. 45 00:02:51,672 --> 00:02:53,772 Toda zahvaljujoč nedavnemu napredku v raziskavah izvornih celic... 46 00:02:53,841 --> 00:02:56,781 in dobro delo zdravnikov Krinski in Altschuler, 47 00:02:56,844 --> 00:02:59,154 Clevon bi se moral vrniti popolna reproduktivna funkcija. 48 00:02:59,213 --> 00:03:01,253 V roke stran od moje krame! 49 00:03:05,453 --> 00:03:08,423 na žalost, Trevor je umrl od infarkta... 50 00:03:08,489 --> 00:03:10,659 med samozadovoljevanjem... 51 00:03:10,724 --> 00:03:13,964 za proizvodnjo sperme za umetno oploditev. 52 00:03:14,027 --> 00:03:15,857 Ampak imam nekaj zamrznjenih jajc, 53 00:03:15,929 --> 00:03:19,669 torej takoj, ko pravi fant pride zraven, veš... 54 00:03:21,569 --> 00:03:23,769 [Clevon kriči] 55 00:03:23,837 --> 00:03:26,437 [Pripovedovalec] In tako je šlo za generacije, 56 00:03:26,507 --> 00:03:29,307 čeprav malo, če sploh, zdelo se je opaziti. 57 00:03:29,377 --> 00:03:35,277 Toda leta 2005, v vojaški bazi tik pred Washington, D.C., 58 00:03:35,349 --> 00:03:39,349 preprost vojaški knjižničar je bil nevede... 59 00:03:39,420 --> 00:03:43,320 o spremembi celoten tečaj človeške zgodovine. 60 00:03:43,391 --> 00:03:45,231 Daj no, kreten! Naprej! Peljite ga v zapor! 61 00:03:49,297 --> 00:03:51,127 Živjo, Bauers. 62 00:03:51,198 --> 00:03:53,668 To je Peterson, vašo novo zamenjavo. 63 00:03:53,734 --> 00:03:57,544 - Moj kaj? Bom zamenjan? - Ja, ti niso povedali? 64 00:03:57,605 --> 00:03:59,765 št. Neka nova naloga. 65 00:03:59,840 --> 00:04:02,180 Vsi so čudni in tiho o tem. 66 00:04:02,242 --> 00:04:05,052 Nočem nove naloge. To povem naredniku Metslerju vsakič. 67 00:04:05,112 --> 00:04:09,082 - Dober sem v tem. - Dober v čem? Sedi na riti? 68 00:04:09,149 --> 00:04:11,789 Nihče nikoli ne pride sem. 69 00:04:11,852 --> 00:04:15,062 Ja, vem. Popoln je zame Nihče me ne moti. Ne morem zajebati. 70 00:04:15,122 --> 00:04:18,292 Če le lahko ostanem tukaj še osem let, Dobim svojo pokojnino. 71 00:04:18,359 --> 00:04:21,499 Vse je pripravljeno. Lahko samo me reši iz tega? 72 00:04:21,562 --> 00:04:24,332 Ni šans. Tokrat ne. Prihaja od zgoraj. 73 00:04:24,398 --> 00:04:28,698 Jezus. ne razumem Zakaj jaz? 74 00:04:28,769 --> 00:04:32,439 Vsakič, ko Metsler reče: "Vodi, sledite ali se umaknite s poti,« Umaknem se s poti. 75 00:04:32,506 --> 00:04:36,206 Ko to reče, ne bi smel izbirati "umakni se s poti." 76 00:04:36,276 --> 00:04:40,376 To naj bi vas spravilo v zadrego v vodenje ali vsaj naslednje. 77 00:04:40,448 --> 00:04:42,378 To ne velja spravi me v zadrego. 78 00:04:42,450 --> 00:04:44,390 Poglej, Joe. Nimaš izbire. 79 00:04:44,452 --> 00:04:46,352 Samo boš morajo slediti. 80 00:04:46,420 --> 00:04:48,820 Kot, sledi mi gor, kot zdaj. 81 00:04:48,889 --> 00:04:52,859 prav zdaj? Ali ne bi moral trenirati tega tipa? 82 00:04:52,926 --> 00:04:56,996 Mislim, da lahko ugotovi, kako da sedi na njegovi riti in gleda televizijo ves dan. gremo 83 00:05:04,204 --> 00:05:07,144 [Človek] Gospodje, spoznajte Joeja Bauersa, 84 00:05:07,207 --> 00:05:10,477 naš prvi predmet za človeško hibernacijo Eksperimentirajte. 85 00:05:10,544 --> 00:05:12,554 Zdaj, kot veste, vsa leta, 86 00:05:12,613 --> 00:05:15,023 veliko naših najboljših pilotov, vojaki in vojskovodje... 87 00:05:15,082 --> 00:05:17,322 pogosto gredo celotno kariero ne da bi kdaj videl bitko. 88 00:05:17,385 --> 00:05:22,115 S človeškim mirovanjem Projekt, bomo zmogli rešiti naše najboljše može, 89 00:05:22,189 --> 00:05:25,329 zamrznjeni v svojem vrhuncu, za uporabo, ko so najbolj potrebna. 90 00:05:25,393 --> 00:05:29,063 Joe, tukaj, ni eden naših najboljših mož. 91 00:05:29,129 --> 00:05:33,799 G. Bauers je bil izbran predvsem za to, kako izjemno povprečen je. 92 00:05:33,867 --> 00:05:38,607 Izjemno povprečno v vsakem kategorijo. Izjemno, res. 93 00:05:38,672 --> 00:05:41,512 Najbolj povprečna oseba v naših celotnih oboroženih silah. 94 00:05:41,575 --> 00:05:44,005 Poleg tega nima družine, je neporočen, 95 00:05:44,077 --> 00:05:46,407 je edinec, in oba starša so pokojni, 96 00:05:46,480 --> 00:05:50,350 zaradi česar je idealen kandidat, brez koga vprašati kakšna radovedna vprašanja... 97 00:05:50,418 --> 00:05:52,418 bi šlo kaj narobe z eksperimentom. 98 00:05:52,486 --> 00:05:57,016 Imeli smo malo manj sreče pri iskanju raziskovalke sanje v naših vrstah... 99 00:05:57,090 --> 00:06:01,160 in bili prisiljeni pogledati v zasebni sektor. 100 00:06:01,228 --> 00:06:04,828 To je Rita. Kot Joe, nima ožje družine. 101 00:06:04,898 --> 00:06:07,768 Rita je privolila v sodelovanje v tem poskusu... 102 00:06:07,835 --> 00:06:11,865 v zameno za spuščanje določenih kazenskih ovadb in majhno pristojbino. 103 00:06:11,939 --> 00:06:15,539 Vendar smo morali priti do dogovora z njenim zvodnikom, 104 00:06:15,609 --> 00:06:19,779 gospod, ki sliši na ime Upgrayedd, kar črkuje tako-- 105 00:06:21,314 --> 00:06:25,654 Z dvema D, kot pravi, za dvojni odmerek tega zvodništvo. 106 00:06:25,719 --> 00:06:27,919 Upgrayedd se je strinjal da nam posodi Rito točno eno leto... 107 00:06:27,988 --> 00:06:31,218 in molči o zadevi, v zameno za določene manevrski prostori ... 108 00:06:31,291 --> 00:06:34,601 z lokalnimi oblastmi pri vodenju svoje zvodniške igre. 109 00:06:34,662 --> 00:06:38,902 Najprej pa je bilo težak izziv pridobiti njegovo zaupanje. 110 00:06:40,100 --> 00:06:42,800 Collins, lahko preskočimo na tehniko, prosim? 111 00:06:42,870 --> 00:06:45,240 seveda. Naj končam tukaj. 112 00:06:45,305 --> 00:06:49,735 Vidiš, zvodniška ljubezen je zelo drugačen od tega kvadrata. 113 00:06:49,810 --> 00:06:51,810 Collins! 114 00:06:53,146 --> 00:06:55,576 V redu. Šli bomo naprej. 115 00:06:55,649 --> 00:06:58,549 To je fascinantno svet vendar. 116 00:07:11,431 --> 00:07:13,571 Jezus, Collins. 117 00:07:14,835 --> 00:07:17,905 Ja, to je... [Očisti grlo] 118 00:07:19,172 --> 00:07:21,912 Kakorkoli, eksperiment v kateri sta ta dva predmeta... 119 00:07:21,975 --> 00:07:24,005 je treba postaviti v suho zmrzovanje... 120 00:07:24,077 --> 00:07:26,547 za točno eno leto naj bi se začela jutri. 121 00:07:26,614 --> 00:07:28,924 kot veste, to je zelo tajno. 122 00:07:28,982 --> 00:07:34,022 Če pa uspe, verjamemo, da so ljudje lahko shranjeni za nedoločen čas. 123 00:07:40,728 --> 00:07:44,228 Torej je to nekako noro, kaj? 124 00:07:44,297 --> 00:07:47,837 S katero enoto si? Oh, nisem v službi. 125 00:07:47,901 --> 00:07:50,941 Oh, zasebni sektor. v redu 126 00:07:51,004 --> 00:07:55,484 Torej, uh, kaj delaš? Malo tega, malo tega. 127 00:07:55,543 --> 00:07:57,883 Vau, to je super. 128 00:07:57,945 --> 00:08:00,745 Veste, res zavidam ljudje, ki lahko preživijo tako-- 129 00:08:00,814 --> 00:08:02,954 delati malo tega in malo tega. 130 00:08:03,016 --> 00:08:07,786 Imel sem soseda Glena. Včasih je delal skulpture motorne žage, 131 00:08:07,855 --> 00:08:09,855 in potem bi jih prodal na bolšjem sejmu. 132 00:08:09,923 --> 00:08:11,833 ja 133 00:08:13,694 --> 00:08:16,704 Torej, uh, ti si umetnik ali kaj? 134 00:08:17,865 --> 00:08:20,825 Uh, ja. Slikaš ali... 135 00:08:20,901 --> 00:08:23,541 - Ja, slike. - V redu, super. 136 00:08:24,972 --> 00:08:27,742 - Mm-hmm. - Kaj večinoma slikate? 137 00:08:29,242 --> 00:08:33,812 Ne vem, samo... ljudje in sadje in sranje. 138 00:08:33,881 --> 00:08:39,121 Vau. No, mora biti super da bi se lahko preživljal početi nekaj, kar ljubiš. 139 00:08:39,186 --> 00:08:41,916 [Posmehuje se] ja Ni vse zlomljeno je biti. 140 00:08:41,989 --> 00:08:43,759 [Vrata se odprejo] [Collins] Kdo hoče iti prvi? 141 00:08:43,824 --> 00:08:46,194 jaz 142 00:08:50,964 --> 00:08:54,334 [brnenje strojev] Kaj za vraga Oh, hudiča, ne. Uh-uh. 143 00:08:54,401 --> 00:08:58,171 Hej, ne. Ti verjetno tega ne želim storiti z I.V.-ji priloženi in vse. 144 00:08:58,238 --> 00:09:01,408 - Kaj je narobe? - Človek, Upgrayedd mi ni povedal dali bi me ... 145 00:09:01,474 --> 00:09:03,414 v nobeni prekleti krsti s cevmi in sranjem! 146 00:09:03,476 --> 00:09:06,546 Oh, ne, ne skrbi za to. Varno bo. Zaupaj mi. 147 00:09:06,614 --> 00:09:08,324 Kdo je Upgrayedd? 148 00:09:08,381 --> 00:09:10,281 On je moj fant. 149 00:09:11,685 --> 00:09:13,715 Človek, kako veš je to sranje varno? 150 00:09:13,787 --> 00:09:15,687 Ti fantje vedo kaj delajo. Ne skrbi. 151 00:09:15,756 --> 00:09:18,456 Preizkusili so ga na psih in vse. 152 00:09:18,525 --> 00:09:21,595 Kar se zgodi, droge bodo začele delovati, utonemo v spanec, 153 00:09:21,662 --> 00:09:23,602 čez eno leto se zbudimo, spet boš slikal. 154 00:09:23,664 --> 00:09:25,774 V redu bo. v redu 155 00:09:25,833 --> 00:09:29,773 Nadgrajeno. To je zanimivo ime. Je Nizozemec? 156 00:09:31,038 --> 00:09:34,408 Vidiš, ker sem to vedel, uh, nizozemski študent na izmenjavi. 157 00:09:34,474 --> 00:09:35,984 Ime mu je bilo Untgrad. 158 00:09:36,043 --> 00:09:38,083 V redu, moji črnuhi, skoraj smo že pripravljeni. 159 00:09:38,145 --> 00:09:41,045 Kar tako naprej in lezi. Sprostite se. 160 00:09:42,215 --> 00:09:45,115 [Oprema piska] 161 00:09:50,323 --> 00:09:52,093 Se vidimo čez eno leto. 162 00:09:52,159 --> 00:09:54,929 [Pripovedovalec] Projekt človekove hibernacije ... 163 00:09:54,995 --> 00:09:57,965 je bil eden najbolj v vojski ambiciozni eksperimenti... 164 00:09:58,031 --> 00:10:00,931 in eden njegovih najbolj skrivnostnih. 165 00:10:01,001 --> 00:10:03,601 Vendar ni bilo imuno iz človeške napake. 166 00:10:06,306 --> 00:10:08,236 Zamrzni! 167 00:10:08,308 --> 00:10:10,208 [stokanje] 168 00:10:16,784 --> 00:10:20,594 Kmalu po Collinsovi aretaciji in ogromen škandal ki je sledil, 169 00:10:20,654 --> 00:10:23,494 baza je bila zaprta. 170 00:10:23,556 --> 00:10:28,226 Ni bilo niti eno leto, in celoten projekt je bil enostavno pozabljen. 171 00:10:30,597 --> 00:10:34,327 Stvari so bile videti mračne za Joeja, pa so bili še hujši za človeštvo. 172 00:10:34,401 --> 00:10:37,871 Ko sta Joe in Rita ležala v miru, leta so minevala, 173 00:10:37,938 --> 00:10:41,978 in človeštvo je postalo neumnejše z zastrašujočo hitrostjo. 174 00:10:50,483 --> 00:10:54,523 Nekateri so veliko upali ta genski inženiring... 175 00:10:54,587 --> 00:10:56,617 bi to popravil trend v evoluciji. 176 00:10:56,690 --> 00:10:59,690 Ampak na žalost, največji umi in sredstva... 177 00:10:59,760 --> 00:11:04,730 bili osredotočeni pri premagovanju izpadanja las in podaljšanje erekcije. 178 00:11:04,798 --> 00:11:07,298 [Orangutanovo klepetanje] 179 00:11:07,367 --> 00:11:12,707 Medtem prebivalstvo eksplodiral, in inteligenca še naprej upadal... 180 00:11:12,773 --> 00:11:17,513 dokler človeštvo ni bilo sposobno reševanja tudi njegovega največjega osnovne težave. 181 00:11:17,577 --> 00:11:22,677 Kot smeti, ki so imele nalagali stoletja brez načrta, 182 00:11:22,750 --> 00:11:27,550 ki vodi do velikega smetišča plaz 2505, 183 00:11:27,620 --> 00:11:32,930 ki bi sprožil dogodki, ki bi se spremenili svet za vedno. 184 00:11:32,993 --> 00:11:36,063 [Rezervno opozorilo piska] 185 00:12:07,094 --> 00:12:09,804 Počakaj. [Človek na TV] Naprej, na kanalu Violence, 186 00:12:09,863 --> 00:12:12,133 povsem nov Ow! Moje žogice! 187 00:12:18,338 --> 00:12:20,738 [Kričanje] 188 00:12:24,511 --> 00:12:28,551 - V redu. [Hihitanje] - [piskanje] 189 00:12:28,615 --> 00:12:30,845 [Renčanje] [Kričanje] 190 00:12:30,918 --> 00:12:33,388 [Hihitanje] 191 00:12:33,453 --> 00:12:35,363 [stokanje] 192 00:12:35,422 --> 00:12:37,892 [Človek gleda TV] Ta tip je dobil udarec v jajca. 193 00:12:37,958 --> 00:12:40,688 Joj, moja jajca! 194 00:12:40,760 --> 00:12:44,460 [stokanje] [Človek na TV kriči] 195 00:12:44,531 --> 00:12:46,501 huh 196 00:12:46,566 --> 00:12:49,536 [stokanje] 197 00:12:49,602 --> 00:12:54,112 [TV: Cvileče gume, moški kriči] [Človek gleda TV se smeje] 198 00:12:54,174 --> 00:12:56,844 [ Joe ] kje je... Počakaj. Utihni! 199 00:12:59,479 --> 00:13:01,409 [Človek se smeje] 200 00:13:01,481 --> 00:13:03,381 [cvileče gume] 201 00:13:09,122 --> 00:13:11,562 - Kje je policist Collins? - Utihni! 202 00:13:11,624 --> 00:13:15,264 [Človek na TV] Naslednji teden na Ow! Moja jajca!, Hormel gre v Pariz! 203 00:13:15,328 --> 00:13:20,028 - Smo v bazi? - Podal ti bom rit na mojo pest. 204 00:13:20,100 --> 00:13:23,700 V obraz, rit! utihni 205 00:13:23,770 --> 00:13:25,840 žal mi je Samo... kje sem 206 00:13:25,906 --> 00:13:28,206 Utihni! Sem ti že povedal! 207 00:13:28,275 --> 00:13:30,175 [Redenje] 208 00:13:35,415 --> 00:13:38,585 ja! Ne bi utihnil! 209 00:13:38,651 --> 00:13:40,321 Pridi sem in ne utihni. 210 00:13:40,387 --> 00:13:44,017 Ja, bil si kot, "Ne bom utihnil," in bil sem kot... 211 00:13:59,106 --> 00:14:01,466 [Pripovedovalec] Ne da bi vedel, katero leto je bilo, 212 00:14:01,541 --> 00:14:04,541 Joe je taval po ulicah, obupan po pomoči. 213 00:14:04,611 --> 00:14:07,051 Ampak angleški jezik se je poslabšal... 214 00:14:07,114 --> 00:14:12,324 v hibrid hribovca, dekle iz doline, mestni sleng in razna godrnjanja. 215 00:14:12,385 --> 00:14:15,915 Joe je zmogel da jih razumem, [ Nerazločno ] 216 00:14:15,989 --> 00:14:19,259 ko pa je spregovoril z navadnim glasom, 217 00:14:19,326 --> 00:14:22,056 zvenel je pompozno in peder za njih. 218 00:14:38,211 --> 00:14:41,551 [Človek na P.A. ] Paging Doc-- [ Nerazločno ] 219 00:14:45,085 --> 00:14:48,255 Prijavi se, uh... 220 00:14:48,321 --> 00:14:52,661 Dr. Lueboo, 221 00:14:52,725 --> 00:14:54,055 uh, poročaj. 222 00:14:54,127 --> 00:14:56,997 Vaše nadstropje-- Vaša tla so zdaj čista. [piskanje] 223 00:14:57,064 --> 00:14:59,274 Vaše nadstropje-- Vaša tla so zdaj čista. 224 00:14:59,332 --> 00:15:01,732 Vaše nadstropje-- Vaša tla so zdaj čista. 225 00:15:01,801 --> 00:15:07,071 Živjo, uh, Bil sem v vojaškem eksperimentu, in ne počutim se tako dobro. 226 00:15:07,140 --> 00:15:09,740 Mislim, da bi lahko bilo mamil, s katerimi so me imeli. 227 00:15:09,809 --> 00:15:11,949 Haluciniral sem. 228 00:15:12,012 --> 00:15:14,452 Moja glava me kar ubija. 229 00:15:14,514 --> 00:15:17,584 Moji-moji-moji sklepi vsi so bolni in jaz-- 230 00:15:19,286 --> 00:15:21,346 Je to bolnišnica ali... 231 00:15:21,421 --> 00:15:25,561 - Pravzaprav niti ne vem kje sem. - [Pisk] 232 00:15:25,625 --> 00:15:27,925 [Elektronski glas] Nadaljujte z diagnostiko območje na desni, 233 00:15:27,995 --> 00:15:32,365 - in zdrav dan! - Oh. hvala 234 00:15:32,432 --> 00:15:34,202 Hvala! 235 00:15:45,312 --> 00:15:49,422 Uh, oprostite. mislim to morda Gatorade ali kaj podobnega. 236 00:15:49,482 --> 00:15:52,392 - Samo gledal sem za malo navadne vode. - Voda? 237 00:15:52,452 --> 00:15:55,592 - Ja. - Misliš kot na stranišču? zakaj? 238 00:15:55,655 --> 00:15:58,485 Veš, samo piti. 239 00:16:00,493 --> 00:16:02,733 [smeh] 240 00:16:02,795 --> 00:16:06,625 [Nadaljuje s smehom] 241 00:16:06,699 --> 00:16:08,469 ** [ Elektronska melodija ] [Elektronski glas] Imaš hepatitis! 242 00:16:08,535 --> 00:16:11,365 Oh, ali nekdo ne se dobro počutiš? 243 00:16:11,438 --> 00:16:15,108 Tvoja bolezen je za nas zelo pomembno. 244 00:16:15,175 --> 00:16:18,175 - Naslednji. - [Electronic Voice] Dobrodošli za Healthmaster Inferno, 245 00:16:18,245 --> 00:16:20,275 poganja Jormi Technology. Uh, to ti gre v usta. 246 00:16:20,347 --> 00:16:25,687 Ta ti gre v uho. In ta ti gre v rit. 247 00:16:28,521 --> 00:16:29,791 pridi no 248 00:16:29,856 --> 00:16:32,656 - Pohiti, kreten! - Daj no! 249 00:16:34,461 --> 00:16:36,701 [piskanje] sranje Počakaj malo. 250 00:16:38,565 --> 00:16:40,965 Ta... Ne. 251 00:16:41,034 --> 00:16:42,844 - Hej, daj no. - Uh... 252 00:16:42,902 --> 00:16:46,242 - Pohiti! - Ta. Tale gre v usta. 253 00:16:48,575 --> 00:16:50,475 pridi no 254 00:16:55,982 --> 00:16:59,122 [Elektronski glas] Hvala za čakanje. Dr. Lexus bo kmalu z vami. 255 00:17:04,657 --> 00:17:07,387 To je čudna tiskarska napaka. 256 00:17:08,795 --> 00:17:12,525 hej Kako je, kaj? 257 00:17:12,599 --> 00:17:16,469 ja prav. No, ne tako dobro, veš. 258 00:17:16,536 --> 00:17:19,536 res ne veš kaj se dogaja, ampak vidim stvari. 259 00:17:19,606 --> 00:17:22,576 Mislim, da je to lahko zaradi ta zdravila mi je dala vojska. 260 00:17:22,642 --> 00:17:26,212 Ampak, če bi lahko, uh, samo dobro me pripravi da se vrnem v bazo-- 261 00:17:26,279 --> 00:17:29,179 prav. Brcni v rit. 262 00:17:29,249 --> 00:17:32,349 No, ne želim slišati kot kurac ali nič, 263 00:17:32,419 --> 00:17:35,289 ampak, uh, piše na tvojem grafikonu da si zajeban. 264 00:17:35,355 --> 00:17:38,955 Govoriš kot peder, in tvoje sranje je vse retardirano. 265 00:17:39,025 --> 00:17:43,395 Kar bi naredil, je tako, kot, veš, 266 00:17:43,463 --> 00:17:46,833 kot, veš kaj mislim kot-- [smeh] 267 00:17:46,899 --> 00:17:51,169 - Ne, resno mislim. - [smeh] Ne skrbi, škratek. 268 00:17:51,238 --> 00:17:54,408 Zdaj je veliko "tardov". zunaj res živijo živčna življenja. 269 00:17:54,474 --> 00:17:57,844 Moja prva žena je zamujala. Zdaj je pilotka. 270 00:17:57,910 --> 00:18:01,910 Moram biti resen za trenutek tukaj, v redu? potrebujem pomoč 271 00:18:01,981 --> 00:18:03,651 To je pedersko govorjenje smo govorili o. 272 00:18:03,716 --> 00:18:07,686 V redu, tako bo ... toliko dolarjev. 273 00:18:07,754 --> 00:18:11,794 In če bi lahko samo pojdi in, kot, daj svojo tetovažo v to sranje. 274 00:18:11,858 --> 00:18:15,798 To je čudno. Ta stvar ima isto tiskarsko napako kot tista revija. 275 00:18:15,862 --> 00:18:20,032 - Kakšne so možnosti za... - Kje je tvoja tetovaža? tetovaža? 276 00:18:20,099 --> 00:18:22,799 Zakaj nimaš tega? 277 00:18:25,605 --> 00:18:27,465 Oh, bog. 278 00:18:30,177 --> 00:18:32,577 - Kje je tvoja tetovaža? - Oh, moj bog. 279 00:18:32,645 --> 00:18:35,275 Zakaj ne prideš imaš tetovažo? 280 00:18:36,816 --> 00:18:39,816 [Joe] Oh, moj bog! Tega ni mogoče skenirati, si ti 281 00:18:41,053 --> 00:18:43,363 O moj bog! 282 00:18:43,423 --> 00:18:46,793 - Tebe ni mogoče skenirati. - [Alarmno zvonjenje] 283 00:18:46,859 --> 00:18:49,759 - Nepregledljivo! - Ne! Ne, nimaš razumeti! 284 00:18:49,829 --> 00:18:52,429 Pustiti me moraš govoriti nekomu v vojski! Počakaj malo. 285 00:18:52,499 --> 00:18:55,269 Vsi so mrtvi. Vsi, ki jih poznam, so mrtvi! 286 00:18:55,335 --> 00:18:57,195 O moj bog! Oh! 287 00:18:57,270 --> 00:18:59,240 - [ Kričanje ] - [ Kričanje ] 288 00:18:59,306 --> 00:19:02,436 - Ne! nehaj! umiri se! - Pomiri se! umiri se! 289 00:19:02,509 --> 00:19:04,709 Kako se je to zgodilo? - Kako se je to zgodilo? 290 00:19:04,777 --> 00:19:08,047 - [Alarm se nadaljuje] - Vaša tla so zdaj čista. 291 00:19:08,114 --> 00:19:10,454 Vaša tla so zdaj čista. 292 00:19:30,703 --> 00:19:34,713 [Pripovedovalec] Joe se je prebudil v svet v krizi. 293 00:19:34,774 --> 00:19:38,184 Gospodarstvo je bilo v stanju globoke zanemarjenosti. 294 00:19:38,245 --> 00:19:41,675 Odlična posoda za prah imel opustošene zaloge hrane. 295 00:19:41,748 --> 00:19:46,648 In film številka ena v državi se je imenoval Ass. 296 00:19:46,719 --> 00:19:48,319 [Vsi se smejijo] 297 00:19:48,388 --> 00:19:51,418 In to je bilo vse za 90 minut. 298 00:19:51,491 --> 00:19:53,631 [ Film: Prdec ] 299 00:19:53,693 --> 00:19:58,773 Tistega leta je prejel osem oskarjev, vključno z najboljšim scenarijem. 300 00:20:02,802 --> 00:20:05,912 [Elektronski glas] Uživajte v svojem Extra Big-Ass krompirčku. 301 00:20:05,972 --> 00:20:09,182 Nisi mi dal krompirčka. Imam prazno škatlo. 302 00:20:09,242 --> 00:20:12,042 Bi radi drugega Extra Big-Ass krompirček? 303 00:20:12,111 --> 00:20:13,851 Rekel sem, da jih nisem dobil. 304 00:20:13,913 --> 00:20:15,853 [Elektronski glas] Hvala. Vaš račun je bil zaračunan. 305 00:20:15,915 --> 00:20:17,845 Vaše stanje je nič. 306 00:20:17,917 --> 00:20:21,417 Kaj? Oh, ne. ne! Prosim, vrni se, ko boš can afford to make a purchase. 307 00:20:21,488 --> 00:20:23,288 [piskanje] žal mi je imaš težave. 308 00:20:23,356 --> 00:20:25,986 pridi no Moji otroci stradajo. žal mi je imaš težave. 309 00:20:26,058 --> 00:20:28,428 [ Brenči ] 310 00:20:28,495 --> 00:20:30,955 To bi moralo vam pomaga, da se umirite. 311 00:20:31,030 --> 00:20:34,000 Prosim, vrni se, ko boš can afford to make a purchase. 312 00:20:34,066 --> 00:20:39,306 Vaši otroci umirajo. Carl's Jr. verjame no child should go hungry. 313 00:20:39,372 --> 00:20:44,382 Ti si neprimerna mati. Your children will be placed in the custody of Carl's Jr. 314 00:20:44,444 --> 00:20:47,554 Carl's Jr. "Jebi se. Jem." 315 00:20:48,881 --> 00:20:50,681 Dobrodošli v Carl's Jr. 316 00:20:50,750 --> 00:20:54,350 Bi radi poskusili naš Extra Big-Ass Taco, 317 00:20:54,421 --> 00:20:56,991 zdaj z več molekulami? 318 00:20:57,056 --> 00:21:00,126 hej Je to posebno posamezna neprimerna mati? 319 00:21:00,192 --> 00:21:04,302 - Jaz? št. - V redu. To posebno posameznika ni mogoče skenirati. 320 00:21:07,600 --> 00:21:09,800 Poslušaj, lahko razložim, v redu? Bil sem v vojaškem eksperimentu. 321 00:21:12,772 --> 00:21:15,442 Počakaj malo. Tam je drugi pod iz vojaškega eksperimenta. 322 00:21:15,508 --> 00:21:17,738 Bilo je dekle. Bila je iz isti poskus. 323 00:21:17,810 --> 00:21:21,150 - Ja, dovolj je vašega sranja, gospod. - [stokanje] 324 00:21:21,213 --> 00:21:23,353 [Pripovedovalec] Joe je bil aretiran, ker ni plačati bolniški račun... 325 00:21:23,416 --> 00:21:26,916 in ne imeti njegov U.P.C. tetovaža. 326 00:21:26,986 --> 00:21:32,326 Kmalu bi odkril da v prihodnosti, pravica ni bila le slepa... 327 00:21:32,392 --> 00:21:36,232 vendar je postal precej zaostal tudi. 328 00:21:36,295 --> 00:21:39,325 Ti utihni! zdaj-- [Očisti grlo] 329 00:21:40,867 --> 00:21:43,737 Popravljam sorazmerno to sojenje tukaj. 330 00:21:43,803 --> 00:21:48,443 Bomo videli, če ne moremo pripraviti sodbo tukaj gor. 331 00:21:48,508 --> 00:21:52,678 Zdaj, saj vsi reci, da nimaš denarja, 332 00:21:52,745 --> 00:21:56,175 imamo "lastniško" pridobljeno za vas... 333 00:21:56,248 --> 00:22:00,048 eden od njih odvetniki, ki jih imenuje sodišče. 334 00:22:00,119 --> 00:22:05,189 Torej, dajte roke skupaj in opusti za Frito Pendejo. 335 00:22:05,257 --> 00:22:07,127 Ti si moj odvetnik? 336 00:22:07,193 --> 00:22:11,503 Tukaj pravi, da si, uh, oropal bolnišnico? 337 00:22:11,564 --> 00:22:14,004 Zakaj si to naredil? ja Nisem kriv. 338 00:22:14,066 --> 00:22:16,836 To ni what the other lawyer said. What do you mean what the-- 339 00:22:16,903 --> 00:22:19,013 Poslušaj, moraš me dobiti na tribuni, v redu? 340 00:22:19,071 --> 00:22:22,111 I can explain everything. We can take 'em to your house, pokaži jim pod. 341 00:22:22,174 --> 00:22:24,444 Utihni! Utihni! Utihni! 342 00:22:24,511 --> 00:22:27,911 Zdaj, tožilec, why you think he done it? 343 00:22:27,980 --> 00:22:31,080 Okay, number one, Your Honor, samo poglej ga. 344 00:22:31,150 --> 00:22:33,650 [Vsi se smejijo] 345 00:22:33,720 --> 00:22:36,720 Tudi on govori kot peder. [Smeh se nadaljuje] 346 00:22:36,789 --> 00:22:40,589 And "B," we've got all this, kot dokazi... 347 00:22:40,660 --> 00:22:43,630 o tem, kako ta tip ni celo plačati v bolnišnici. 348 00:22:43,696 --> 00:22:46,596 In slišal sem, da ne celo njegovo tetovažo. 349 00:22:46,666 --> 00:22:48,996 - [ Godrnjanje množice ] - Vem! 350 00:22:49,068 --> 00:22:52,608 In jaz sem vse, "Gotovo me zajebavaš." Ampak poglej to, človek. 351 00:22:52,672 --> 00:22:55,542 Sodnik bi moral biti kot "Kriv." Mir. 352 00:22:55,608 --> 00:22:58,408 [navijanje množice] 353 00:23:00,713 --> 00:23:03,953 - Ugovor! - Kaj si ti? objektivizirati? 354 00:23:04,016 --> 00:23:06,446 pridi no Samo dobi me na stojalu. v redu 355 00:23:07,386 --> 00:23:10,156 - Hm, vaša milost? - Hmm? 356 00:23:10,222 --> 00:23:12,022 nasprotujem ... 357 00:23:12,091 --> 00:23:16,231 da je tudi ta tip zlomil moje stanovanje za sranje. 358 00:23:16,295 --> 00:23:18,325 - Ja. - Kaj? 359 00:23:18,397 --> 00:23:22,937 In veš kaj še? Ugovarjam, da ne bo imaš kaj denarja, da mi plačaš... 360 00:23:23,002 --> 00:23:26,272 potem ko vrne ves denar ukradel je iz bolnice! 361 00:23:26,338 --> 00:23:28,238 Ne reci, da sem ukradel. Ti si moj odvetnik. 362 00:23:28,307 --> 00:23:30,277 In nasprotujem. 363 00:23:30,342 --> 00:23:34,252 Ugovarjam, da me je prekinil medtem ko sem gledal Joj! Moje žogice! 364 00:23:34,313 --> 00:23:38,893 - [ Vsi žvižgajo ] - To ni v redu! In počivam! 365 00:23:38,951 --> 00:23:41,351 Vaša milost, skoraj prepričan sem tukaj imamo napačno sojenje, gospod. 366 00:23:41,420 --> 00:23:44,790 - Pogrešal bom nogo tvoja rit, ne utihni. - [ Vsi se smejijo ] 367 00:23:44,857 --> 00:23:47,457 - Prosim, poslušaj. - "Prosim, poslušaj." 368 00:23:47,527 --> 00:23:49,297 - [ Vsi se smejijo ] - I didn't steal anything. 369 00:23:49,361 --> 00:23:51,201 Bil sem del vojske poskus-- 370 00:23:51,263 --> 00:23:54,333 [Pripovedovalec] Joe je povedal svoj primer logically and passionately, 371 00:23:54,400 --> 00:23:59,540 but his perceived effeminate voice only drew big gales neumnega smeha. 372 00:23:59,606 --> 00:24:01,306 - Kriv! - [navijanje množice] 373 00:24:01,373 --> 00:24:06,113 Brez ustreznega pravno zastopanje, Joe was given a stiff sentence. 374 00:24:06,178 --> 00:24:10,878 Meanwhile, Rita had awakened to find that the world's oldest poklic ... 375 00:24:10,950 --> 00:24:15,150 je bilo veliko lažje ko svet je naseljen z bedaki. 376 00:24:15,221 --> 00:24:18,891 [ Ženski glas ] Dobrodošli pri AOL, Time Warner, Taco Bell, Vlada ZDA na dolge razdalje. 377 00:24:18,958 --> 00:24:21,328 Prosim povejte ime osebe, ki jo želite poklicati. 378 00:24:21,393 --> 00:24:23,203 Nadgrajeno. 379 00:24:24,463 --> 00:24:28,973 Obstaja 9.726 oglasov za Upgrayedd. 380 00:24:29,035 --> 00:24:31,395 Prosim položite 2000 $ za začetek povezave. 381 00:24:31,470 --> 00:24:33,310 Človek, kaj? Oh, ja, srček. 382 00:24:33,372 --> 00:24:35,882 Hej, poglej, lahko samo... lahko počakaš sekundo, prosim? 383 00:24:35,942 --> 00:24:40,512 Oh, ja, srček. Tako dobro lahko čakam. 384 00:24:41,380 --> 00:24:43,480 res? 385 00:24:44,717 --> 00:24:47,117 Pomisli, uh-- Misliš morda lahko počakaš en dan? 386 00:24:47,186 --> 00:24:49,186 Srček, lahko počakam dva dni. 387 00:24:49,255 --> 00:24:53,955 huh to je dobro, ker zaračunavam na uro. 388 00:24:54,026 --> 00:24:57,896 O, ja? No, vesel boš čakal si, srček. 389 00:24:57,964 --> 00:24:59,974 najlepša hvala, mladenič. 390 00:25:02,234 --> 00:25:03,874 Kaj za vraga? 391 00:25:03,936 --> 00:25:06,606 Prekleto, sranje se je spremenilo čez eno leto. 392 00:25:08,507 --> 00:25:10,537 Kaj počnemo tukaj? 393 00:25:10,610 --> 00:25:13,010 V redu, gospod, zaročena sva pri nabavi vaše tetovaže. 394 00:25:16,115 --> 00:25:19,185 [Elektronski glas] Dobrodošli v Identiteti Program predelave Amerike. 395 00:25:19,251 --> 00:25:23,991 Prosim vstavite podlaket v posodo za podlaket. 396 00:25:25,024 --> 00:25:27,094 Hvala. [Mehanično brenčanje] 397 00:25:27,159 --> 00:25:30,999 Prosim povejte svoje ime kot je prikazano na vašem trenutnem zvezna osebna izkaznica-- 398 00:25:31,063 --> 00:25:34,503 Številka dokumenta G24L8. Nisem prepričan, če... 399 00:25:34,567 --> 00:25:38,667 Vstopili ste ime "Nisem prepričan." Je to pravilno, nisem prepričan? 400 00:25:38,738 --> 00:25:40,708 Ne, ni pravilno. [zvoni] 401 00:25:40,773 --> 00:25:44,313 Hvala. "Ne" je pravilno. Ali je "Seveda" pravilno? 402 00:25:44,376 --> 00:25:46,606 Ne, ni. Moje ime je Joe-- [piskanje] 403 00:25:46,679 --> 00:25:48,379 Ste že potrdili tvoje ime je Not. 404 00:25:48,447 --> 00:25:52,117 Prosim za potrditev tvoj priimek, "Seveda." moj-- 405 00:25:52,184 --> 00:25:54,624 Moj priimek ni prepričan. [zvoni] 406 00:25:54,687 --> 00:25:57,457 - Hvala, nisem prepričan. - Ne. Kar mislim je moje ime je Joe. 407 00:25:57,523 --> 00:26:02,903 Potrditev je končana. Prosim počakajte, da tetoviram tvoja nova identiteta na tvoji roki. 408 00:26:04,831 --> 00:26:07,871 - Počakaj malo. Ali lahko začeti znova? Ali lahko to prekličem? - [ Brenčanje ] 409 00:26:07,934 --> 00:26:10,304 Lahko to prekličemo in samo pojdi nazaj na začetek? 410 00:26:10,369 --> 00:26:13,739 Tetovirali se bodo... Joj. Ali lahko govorim? svojemu nadrejenemu? 411 00:26:13,806 --> 00:26:16,836 - Joj! - Prosim, bodi pri miru za tvojo fotografijo. 412 00:26:18,510 --> 00:26:21,950 - [Žvrnenje] - [piskanje] 413 00:26:26,352 --> 00:26:28,922 Oh, to je prekleto super. 414 00:26:31,390 --> 00:26:33,330 V redu, gospod, 415 00:26:33,392 --> 00:26:37,662 zdaj bomo začeli nadaljevati da pridobite svoj I.Q. in testi "sposobnosti". 416 00:26:37,730 --> 00:26:39,900 zakaj? 417 00:26:39,966 --> 00:26:44,196 V redu, gospod, to je treba ugotoviti v čem je tvoja "sposobnost" dobra ... 418 00:26:44,270 --> 00:26:49,380 in dobiš službo v zaporu, medtem ko ti si poseben posameznik v zaporu. 419 00:26:49,441 --> 00:26:52,511 [Elektronski glas] Če imate eno vedro ki drži dva litra... 420 00:26:52,578 --> 00:26:55,008 in drugo vedro ki drži pet litrov, 421 00:26:55,081 --> 00:26:57,951 koliko veder imaš 422 00:26:59,952 --> 00:27:01,692 dva? 423 00:27:01,754 --> 00:27:03,894 Hvala. 424 00:27:11,698 --> 00:27:14,598 * Gospod, sprašujem se kaj je narobe* 425 00:27:14,667 --> 00:27:17,167 * Čas, veš, s časom * 426 00:27:17,236 --> 00:27:20,966 * Zdi se kot ure Oh, vse se je spremenilo * 427 00:27:21,040 --> 00:27:23,780 * Ampak držim roko * 428 00:27:23,843 --> 00:27:27,053 * Gospod, poskušam da razumeš * 429 00:27:30,349 --> 00:27:33,789 * Gospod, saj veš, uh, vsi-- mi pravijo * 430 00:27:33,853 --> 00:27:36,723 * Nekdo je bil prevaran hoodoo človek * 431 00:27:39,325 --> 00:27:41,655 * Zdaj veš, da sem brenčal tvoj zvonec to jutro * 432 00:27:41,728 --> 00:27:44,858 - * Baby, imel si svoje dvigalo teče počasi * - 'Tudi. 433 00:27:44,931 --> 00:27:48,631 * Pozvonil sem na tvoj zvonec punčka, da me vzameš v tretjem nadstropju* 434 00:27:48,701 --> 00:27:51,371 * Ampak držim roko * 435 00:27:51,437 --> 00:27:56,737 * Gospod, poskušam narediti razumeš * 436 00:27:56,809 --> 00:27:58,879 [Ni slišnega dialoga] * Gospod, saj veš, uh * 437 00:27:58,945 --> 00:28:01,405 * Povedo otroku * 438 00:28:01,480 --> 00:28:04,950 * Da je nekdo naredil hoodoo hoodoo človek * [smeh] 439 00:28:05,017 --> 00:28:08,147 * Poglej tukaj, srček ** 440 00:28:08,220 --> 00:28:10,990 [Pripovedovalec] obupan in prestrašen, 441 00:28:11,057 --> 00:28:13,957 Joe je uporabil svojega nadrejenega inteligenca... 442 00:28:14,026 --> 00:28:16,826 najti najboljše načrt pobega, ki bi se ga lahko domislil. 443 00:28:16,896 --> 00:28:22,736 zdravo Oprostite. Pravzaprav sem naj bi šel ven zapora danes, gospod. 444 00:28:23,736 --> 00:28:25,936 ja 445 00:28:26,005 --> 00:28:28,975 Si v napačni vrsti, neumna rit. tam. 446 00:28:29,041 --> 00:28:32,241 žal mi je jaz sem velika neumna rit. oprosti. 447 00:28:32,311 --> 00:28:34,111 hej, uh, pusti to neumno rit skozi. 448 00:28:35,714 --> 00:28:37,854 [piskanje] 449 00:28:41,020 --> 00:28:43,660 [Brenčanje opozorilnega brenčala] 450 00:28:43,722 --> 00:28:45,832 [Vrata se zaprejo] 451 00:28:51,063 --> 00:28:53,803 'Tudi. ja Razumem 452 00:28:53,866 --> 00:28:56,066 [piskanje] 453 00:28:56,135 --> 00:29:01,635 Uh, ja, ne vidim te tukaj notri. Torej boš moram, uh, ostati v zaporu. 454 00:29:01,707 --> 00:29:03,577 Lahko še enkrat preveriš? 455 00:29:03,642 --> 00:29:06,782 Ker sem bil, veš... Definitivno sem bil v zaporu, v redu? 456 00:29:06,846 --> 00:29:10,916 Sedel sem na obraz in vse. Mogoče preverite tiste datoteke tam zadaj? 457 00:29:17,389 --> 00:29:21,689 [Brojenje alarma] [Elektronski glas] "Pobeg." "Pobeg." 458 00:29:21,760 --> 00:29:24,430 "Pobeg." "Pobeg." 459 00:29:24,496 --> 00:29:28,226 "Pobeg." "Pobeg." 460 00:29:31,037 --> 00:29:33,607 * Vrni se * 461 00:29:33,672 --> 00:29:36,212 * Oh, srček, pridi nazaj * 462 00:29:38,644 --> 00:29:40,784 * Vrni se * 463 00:29:40,847 --> 00:29:43,217 * Oh, srček-- ** 464 00:29:45,651 --> 00:29:47,391 [Človek] Mreža za masturbacijo. 465 00:29:47,453 --> 00:29:51,123 Keepin' America 'batin' za 300 let. 466 00:29:51,190 --> 00:29:53,830 In zdaj, Sweet Bang Tube. [Cviljenje na TV] 467 00:29:53,893 --> 00:29:58,803 - Oh, ja, daj mi nekaj. Odreži mi kos. - [Cviljenje se nadaljuje] 468 00:29:58,865 --> 00:30:00,825 Oh, ja, to je... [Trkanje] 469 00:30:00,900 --> 00:30:02,840 Pojdi stran! 'Batin'! 470 00:30:02,902 --> 00:30:04,802 [Trkanje se nadaljuje] 471 00:30:04,871 --> 00:30:07,111 Prekleto. 472 00:30:07,173 --> 00:30:09,883 [Trkanje] v redu 473 00:30:11,643 --> 00:30:14,683 hej Hej, pojdi stran. Hej, pojdi stran! 474 00:30:14,746 --> 00:30:18,946 Ne, počakaj, poslušaj. Dovolil si mi, nedolžnemu človeku, vržejo v zapor. 475 00:30:19,018 --> 00:30:22,448 Torej? utihni, ker si razbil mojo hišo. 476 00:30:22,521 --> 00:30:25,421 Hej, lahko bi te imel izključen-- izključen-- za to kar si mi naredil. 477 00:30:25,491 --> 00:30:28,261 Potem bi morda šel v zapor ker nimaš denarja. 478 00:30:28,327 --> 00:30:30,357 Oh, res? 479 00:30:30,429 --> 00:30:33,869 Ja res. Zdaj pa poglej. V redu, tukaj je dogovor. 480 00:30:33,933 --> 00:30:35,833 Razmišljal sem. Minilo je 500 let. 481 00:30:35,902 --> 00:30:38,912 Nekdo mora imeti izumil način potovanja zdaj nazaj v čas. 482 00:30:38,971 --> 00:30:42,011 Veš, mislim bila sta precej blizu tudi v mojih dneh. veš 483 00:30:42,074 --> 00:30:44,014 Z Einsteinom in takšni fantje? Uh-huh. 484 00:30:44,076 --> 00:30:46,576 - Veste, znanstveniki? veš - Uh. 485 00:30:47,980 --> 00:30:49,880 Časovni stroj, za potovanje skozi čas. 486 00:30:49,949 --> 00:30:52,549 Ali ga imajo? Kaj? 487 00:30:54,887 --> 00:30:56,887 [cvileče gume, Trčenje avtomobila v daljavi ] 488 00:30:56,956 --> 00:31:00,926 Jezus. Vedel sem, da je to preveč za upati. 489 00:31:01,928 --> 00:31:03,998 Ne, ne, dobili so časovni stroj. 490 00:31:04,063 --> 00:31:06,033 Ali delajo? ja 491 00:31:06,098 --> 00:31:08,028 Ali-A-Ste prepričani? ja 492 00:31:08,100 --> 00:31:11,940 - Me lahko vrne v leto 2005? - Oh, ja, ampak je, res drago. 493 00:31:12,004 --> 00:31:15,314 In ves čas se zlomi ker neki pametnjakovič naredil že zdavnaj. 494 00:31:15,374 --> 00:31:17,644 meni je vseeno. Samo pripelji me tja, v redu? 495 00:31:17,709 --> 00:31:19,179 No-- prosim! 496 00:31:19,245 --> 00:31:22,475 Poslušaj, jaz-- jaz-- "Supersize" s tabo, 497 00:31:22,548 --> 00:31:25,478 a nisi šel v zapor ker nimaš dovolj denarja? 498 00:31:25,551 --> 00:31:29,721 V redu, kaj pa to? Pripelješ me do časovnega stroja, in ko se vrnem... 499 00:31:29,788 --> 00:31:31,658 Odprem varčevalni račun v tvojem imenu. 500 00:31:31,723 --> 00:31:34,463 Na ta način, 500 let kasneje, vreden bo milijarde. 501 00:31:34,526 --> 00:31:35,886 milijarde! ker? 502 00:31:35,962 --> 00:31:38,972 Zaradi zanimanja, vreden bo milijarde dolarjev. 503 00:31:39,031 --> 00:31:41,701 - Oh, jaz... rad imam denar. - Ja. 504 00:31:41,767 --> 00:31:44,597 - Koliko milijard? - Kot, 10. 505 00:31:44,670 --> 00:31:47,970 Ja, posrkaj eno. Časovni stroj stane približno 20. 506 00:31:48,040 --> 00:31:50,880 Ja? v redu Uh, 30, Frito. 507 00:31:50,943 --> 00:31:54,183 Trideset milijard dolarjev. 508 00:31:54,246 --> 00:31:58,716 Trideset milijard. Če bi mi torej dal 30 milijard, 509 00:31:58,784 --> 00:32:00,824 in časovni stroj je 20-- 510 00:32:00,886 --> 00:32:02,846 Kaj je minus od 30 in 20? 511 00:32:02,921 --> 00:32:05,661 Uh, to je, uh... 80 je, Frito. 512 00:32:05,724 --> 00:32:08,364 To je 80 milijard dolarjev. To je velik minus, kajne? 513 00:32:08,427 --> 00:32:12,057 - Ja. Rada imam denar. - [Človek] Policija! Odpri vrata! 514 00:32:12,131 --> 00:32:14,471 - [Trkanje po vratih] - Iščemo "izgnanega" posameznika. 515 00:32:14,533 --> 00:32:18,103 - Te osebe ime ni prepričan. - Osemdeset milijard. 516 00:32:18,170 --> 00:32:22,210 Oh, um, on... On je... nekje drugje. 517 00:32:22,274 --> 00:32:26,654 - Imaš kaj, kar lahko oblečem? - Ja. Na voljo je Pro-Wear vrh, sortiran na sredini. 518 00:32:26,712 --> 00:32:28,782 [Policist] Koka-kola v bližini ujel njegovo tetovažo. 519 00:32:28,847 --> 00:32:31,677 Videti je bilo, da gre za ta poseben "domistile". 520 00:32:31,750 --> 00:32:34,250 [Pokanje] V redu, gospod, prihajamo noter. 521 00:32:34,320 --> 00:32:36,590 - Ne, ne moreš vstopiti. - Lahko tudi! 522 00:32:36,655 --> 00:32:38,855 pridi no V redu, gremo dobi moje milijarde. 523 00:32:38,924 --> 00:32:40,994 [Pokanje se nadaljuje] 524 00:32:41,060 --> 00:32:45,200 Oh, prav, še nekaj. Moramo iti najti to dekle, Rita, prva, v redu? 525 00:32:45,264 --> 00:32:48,104 Se zabija? Ja, seveda je. 526 00:32:48,167 --> 00:32:50,037 To res ni bilo del posla. 527 00:32:50,102 --> 00:32:54,042 V redu, bom, uh, vrgel še enega nekaj milijard, v redu? rad imam denar. 528 00:32:54,106 --> 00:32:57,276 V redu, njena kapsula je tukaj na desni. Ne bi smela daleč stran, upam. 529 00:32:57,343 --> 00:33:02,083 Mmm, punca. O, ja? Torej, kdaj bomo to storili? 530 00:33:02,148 --> 00:33:05,518 Ker si mi zaračunaval na uro, in že je bilo, recimo tri dni. 531 00:33:05,584 --> 00:33:09,764 Oh, ja. Kmalu, srček, kmalu. Hej, veš kaj? 532 00:33:09,821 --> 00:33:12,321 Zakaj ne bi pridem nazaj jutri? 533 00:33:12,391 --> 00:33:15,191 Ja, ja, srček, ja! Ja? 534 00:33:15,261 --> 00:33:18,361 Ko te končno izkoristim, ti mi boš plačal. 535 00:33:18,430 --> 00:33:22,030 Tako je prav. Karkoli rečete, gospod. 536 00:33:22,101 --> 00:33:24,601 - Hej, še vedno si na uri! - Ja, punca. 537 00:33:24,670 --> 00:33:27,770 Hvala! Rita! 538 00:33:27,839 --> 00:33:31,809 Rita! Jaz sem, Joe, iz poskusa. Pojdi v avto! pridi no 539 00:33:31,877 --> 00:33:34,177 Oh, ja! Kaj za vraga, stari? 540 00:33:34,246 --> 00:33:36,146 Samo pojdi v avto. Vse bom razložil. 541 00:33:36,215 --> 00:33:38,675 Kam gremo? Samo pojdi v avto. 542 00:33:38,750 --> 00:33:41,090 Zaupaj mi. Kaj se je zgodilo tistim vojakom? 543 00:33:43,822 --> 00:33:46,462 [Trbenje sirene] Počakaj malo. Imate policaje za vami? 544 00:33:46,525 --> 00:33:50,155 ja In si me prisilil v avto? Dobil sem dva opomina, kreten! 545 00:33:50,229 --> 00:33:52,599 Frito, zavij desno. Prav, prav! 546 00:33:52,664 --> 00:33:54,704 V to prašno nevihto, Frito. 547 00:34:00,872 --> 00:34:02,942 [ Joe ] Morajo imeti samo pozabljen na nas. 548 00:34:03,008 --> 00:34:06,608 [Rita] Minilo je 500 let? Oh, hudiča, ne! 549 00:34:06,678 --> 00:34:10,878 Upgrayedd me bo ubil! Jezi se, ko zamudim en dan z njegovim denarjem! 550 00:34:10,949 --> 00:34:13,089 Torej, dolguješ denar tvojega fanta? 551 00:34:13,152 --> 00:34:15,622 No, ja, tudi on je neke vrste moj menedžer. 552 00:34:15,687 --> 00:34:19,627 Veste, on mi pomaga pri prodaji slike in sranje. 553 00:34:19,691 --> 00:34:24,931 Poglej, Rita, moraš razumeti da je Upgrayedd mrtev že dolgo časa. 554 00:34:24,996 --> 00:34:27,866 - Ja, človek, ampak rekel si tam je bil časovni stroj, kajne? - Ja. 555 00:34:27,933 --> 00:34:31,473 Ja, tam je časovni stroj zdaj nas to lahko vzame nazaj v preteklost, 556 00:34:31,537 --> 00:34:33,967 ampak ni bilo takratni časovni stroj, torej... 557 00:34:34,039 --> 00:34:37,109 Upgrayedd ne zanima kje časovni stroj je. Torej, prejšnji teden... 558 00:34:37,176 --> 00:34:40,076 Našel bo pot da pride po svoj denar! 559 00:34:40,146 --> 00:34:43,416 - Vse kar pravim je, da ne mora skrbeti za to-- Veš kaj? 560 00:34:43,482 --> 00:34:45,922 Zadnjič si mi rekel brez skrbi je bilo 500 prekleto pred leti... 561 00:34:45,984 --> 00:34:48,554 ko si mi poskušal povedati priti v kakšno krsto. 562 00:34:48,620 --> 00:34:50,620 - Poglej, Rita, ne vem kako se je to zgodilo, v redu? - [ Brenčanje ] 563 00:34:50,689 --> 00:34:53,959 Ampak delam vse, kar lahko da nas vrne tja, v redu? Obljubim ti. 564 00:34:54,025 --> 00:34:57,695 [Elektronski glas] Skrbite za ubežnika z imenom Not Sure. 565 00:34:57,763 --> 00:35:01,473 Prosim, ustavite in počakajte na policijo zapreti svojega sopotnika. 566 00:35:01,533 --> 00:35:04,443 Hudiča, ne. veš kaj Spusti me od tu. Hvala za vašo pomoč. 567 00:35:04,503 --> 00:35:06,743 Če nimate enega od teh, te bodo vrgli v zapor. 568 00:35:06,805 --> 00:35:09,805 Nočeš dobiti tukaj vrgli v zapore. Bil sem v njih. 569 00:35:09,875 --> 00:35:12,705 Slabi so. Bolje, da si z nami, kakorkoli slabo se to sliši. 570 00:35:12,778 --> 00:35:16,718 kaj delaš Zakaj se upočasnjujemo? - Izklopil sem baterijo. 571 00:35:21,086 --> 00:35:24,716 Poglej, kako daleč je? Lahko samo vzamemo taksi ali kaj? 572 00:35:24,790 --> 00:35:28,490 [Mitralješki ogenj] 573 00:35:28,560 --> 00:35:29,730 Oh, sranje. 574 00:35:35,967 --> 00:35:37,667 [ Eksplozija ] 575 00:35:37,736 --> 00:35:40,306 Oh! Oh, sranje! 576 00:35:40,372 --> 00:35:42,672 - [navijanje] - Ja! 577 00:35:42,741 --> 00:35:46,181 Kaj za vraga je narobe s tabo? To je tvoj avto. 578 00:35:47,313 --> 00:35:51,053 [ Frito ] Oh, hudiča, ja! Gori! 579 00:35:51,116 --> 00:35:52,846 pridi no Pojdimo stran od tod. 580 00:36:02,361 --> 00:36:04,431 [Rita] Hej, koliko daleč je še? 581 00:36:05,764 --> 00:36:08,574 Uh, tako daleč je. 582 00:36:08,634 --> 00:36:12,044 Človek, res bi lahko pojdi na Starbucks, veš 583 00:36:12,103 --> 00:36:15,713 Ja, no, res ne misli, da imava časa za ročno delo, Joe. 584 00:36:18,810 --> 00:36:21,310 * Bolje kot Superman Hitrejši od letala * 585 00:36:21,380 --> 00:36:24,480 Človek, ne zdi se preveč pameten. Prepričan si, da ve kam gre? 586 00:36:24,550 --> 00:36:26,890 Resnično upam. On je naša edina priložnost. 587 00:36:26,952 --> 00:36:30,522 - * In prekleto neprilagodljiv * - Kako sta se zmenila sploh s tem tipom? 588 00:36:30,589 --> 00:36:34,929 On je moj odvetnik. In ni zelo tudi dobra. 589 00:36:34,993 --> 00:36:37,433 [ Joe ] On je prekleti idiot. 590 00:36:37,496 --> 00:36:42,426 Shuttle je v Costco. Izpustilo nas bo tik ob časovnem stroju. 591 00:37:00,619 --> 00:37:04,319 Jezus Kristus. Oh, poglej. Še nekaj. 592 00:37:04,390 --> 00:37:07,930 Misli, da bo dobiti milijarde dolarjev če nas pelje tja. 593 00:37:07,993 --> 00:37:12,203 Torej, če kaj omeni o varčevalnem računu, samo igraj, prav? 594 00:37:12,264 --> 00:37:14,074 Ja, kaj pa če to časovni stroj ne deluje? 595 00:37:14,132 --> 00:37:17,572 Potem bom porabil preostanek mojega življenja poskušam popraviti. 596 00:37:22,207 --> 00:37:27,807 Dobrodošli v Costco. ljubim te Dobrodošli v Costco. ljubim te 597 00:37:29,014 --> 00:37:31,354 Dobrodošli v Costco. ljubim te 598 00:37:31,417 --> 00:37:33,247 [Blekanje koz] [Račje kvakanje] 599 00:37:33,319 --> 00:37:37,319 Shuttle je tam spodaj v elektroniki, približno eno uro od tu. 600 00:37:45,163 --> 00:37:47,603 [Rita] Bili smo hoja za vedno. Si prepričan veš kam greš? 601 00:37:47,666 --> 00:37:51,066 Ja, vem ta kraj je zelo dober. Tukaj sem hodil na pravno šolo. 602 00:37:51,136 --> 00:37:53,196 V Costco? 603 00:37:53,271 --> 00:37:55,671 ja Nisem mogel sam verjamem. 604 00:37:55,741 --> 00:37:59,481 Na srečo je bil moj oče študent in potegnil nekaj vrvic. 605 00:38:00,779 --> 00:38:03,679 Hej, daj no, Joe. Povedal sem ti že, 606 00:38:03,749 --> 00:38:06,819 vsi bi radi ročno delo, vendar nimamo časa za to. 607 00:38:16,562 --> 00:38:18,432 [Ženska] Hej, srček, bi šla ven? 608 00:38:18,497 --> 00:38:21,067 Bi šla ven, srček? 609 00:38:27,839 --> 00:38:30,579 Shuttle prihaja vsakih nekaj minut. Ne bi smelo trajati dolgo. 610 00:38:30,642 --> 00:38:34,382 - Ali imam čas uporabljati kopalnico? - [Smeh] 611 00:38:34,446 --> 00:38:36,516 [posnema prdec, smeh] 612 00:38:36,582 --> 00:38:39,352 [ Frito ] Uh, stranišče. Takoj nazaj. 613 00:38:40,185 --> 00:38:42,645 ja, podpri to stvar. 614 00:38:42,721 --> 00:38:44,921 Hej, imaš kaj proti če udarim po tem, Joe? Kaj? 615 00:38:44,990 --> 00:38:46,890 Rad seksam s piščanci. Ja? 616 00:38:46,958 --> 00:38:48,928 ja Mislim, da vsi, Frito. 617 00:38:48,994 --> 00:38:52,504 Ne tako kot jaz. Kot takrat, ko si vzemite ga tako, postrani. 618 00:38:52,564 --> 00:38:55,004 Potem samo, kot, varnostno kopiraj. In potem ti-- 619 00:38:55,066 --> 00:38:57,396 - To je res dobro. - Potem ti-- Oh, ja! 620 00:38:57,469 --> 00:38:59,639 nehaj! Ti boš naj nas ujamejo, prav? 621 00:38:59,705 --> 00:39:01,635 [Brojenje alarma] [Elektronski glas] Opozorilo! Opozorilo! 622 00:39:01,707 --> 00:39:04,137 Costco je odkril nevarno ubežnik na prehodu 16.702. 623 00:39:04,209 --> 00:39:06,649 hej Kaj pa Rita? Ne moremo je kar pustiti tukaj. 624 00:39:06,712 --> 00:39:09,112 meni je vseeno. pridi no 625 00:39:09,180 --> 00:39:13,550 - [Sirene zavijajo] - Oh, sranje. Počakaj malo. Kaj bova naredila? 626 00:39:13,619 --> 00:39:15,649 Počakaj, v redu, vem. Evo, kaj počnemo. 627 00:39:15,721 --> 00:39:18,491 Gremo do časovnega stroja, potem ko se vrnem v preteklost, 628 00:39:18,557 --> 00:39:20,587 Povem ji, da ne narediti poskus. 629 00:39:20,659 --> 00:39:22,859 - Potem je sploh ne bo tukaj. To bo delovalo, kajne? - Uh... 630 00:39:22,928 --> 00:39:24,928 Ne, počakaj. [Elektronski glas] Prosim umakniti se od vrat. 631 00:39:24,996 --> 00:39:27,826 Ona je že tukaj. To mora pomeniti, da nisem nazaj v čas, kajne? 632 00:39:27,899 --> 00:39:31,039 - Uh... - Ne, počakaj, počakaj. Samo pomeni, da tega še nisem naredil. 633 00:39:31,102 --> 00:39:33,972 V redu, grem nazaj in povem naj ne naredi poskusa. 634 00:39:34,039 --> 00:39:36,709 Potem pa ne bom morajo to storiti bodisi ker je ne bo tukaj. 635 00:39:36,775 --> 00:39:39,075 - Potem mi ne bo treba vrni se in jo reši, kajne? - Jaz-- 636 00:39:39,144 --> 00:39:41,854 - Ampak potem, počakaj. Zakaj sem še tukaj? - Uh... 637 00:39:41,913 --> 00:39:44,053 Prekleto, kako to potovanje skozi čas? 638 00:39:44,115 --> 00:39:47,885 - Prosim umaknite se. - [Policist] Zamrzni! Roke gor! Ne premikaj se! 639 00:39:47,953 --> 00:39:50,763 Roke gor! Ne premikaj se! Zamrzni! 640 00:40:00,866 --> 00:40:03,966 Poglejte, če ste me pelje nazaj v tisti zapor, 641 00:40:04,035 --> 00:40:06,905 samo pojdi in me ustreli, ker ni možnosti... 642 00:40:06,972 --> 00:40:10,242 Joj! Jebiga! Joj! Joj! 643 00:40:10,308 --> 00:40:14,748 - Kaj? - Joj! Joj. Joj. Joj. 644 00:40:14,813 --> 00:40:16,783 [Policist] Kaj? [Škropljenje] 645 00:40:16,848 --> 00:40:19,078 [ Joe ] Joj! Bog! Hej, nehaj! Prekleto. 646 00:40:21,119 --> 00:40:24,819 [Joe] Kaj je to? [Policist] V redu, gospod, to je Bela hiša. 647 00:40:24,890 --> 00:40:27,290 kaj počnemo v Beli hiši? Kaj? 648 00:40:27,358 --> 00:40:29,698 [Škropljenje] Joj! Joj! Prekleto! 649 00:40:29,761 --> 00:40:33,161 [Pripovedovalec] Izkazalo se je rezultate Joejevega I.Q. test ... 650 00:40:33,231 --> 00:40:37,341 pritegnila pozornost najvišjih ravneh vlade. 651 00:40:37,402 --> 00:40:41,642 V redu, počakaj malo. Jaz sem najpametnejši fant na svetu? Kdo pravi? 652 00:40:41,707 --> 00:40:43,907 I.Q. preizkusi te vzel v zapor. 653 00:40:43,975 --> 00:40:46,645 Dobil si najvišji rezultat v zgodovini. Predstavlja Carl's Jr. 654 00:40:46,712 --> 00:40:49,752 Ja, butec, ti si še bolj pameten kot predsednik Camacho. 655 00:40:49,815 --> 00:40:52,545 Tako to, da ustvarja ti minister za notranje zadeve. 656 00:40:52,618 --> 00:40:54,618 V redu, torej kdo si? 657 00:40:54,686 --> 00:40:56,556 Sem sekretar za energetiko. 658 00:40:56,622 --> 00:40:59,192 Zmagal je na tekmovanju. Mora biti član kabineta. 659 00:40:59,257 --> 00:41:03,187 Sem državni sekretar. Predstavlja Carl's Jr. 660 00:41:03,261 --> 00:41:06,501 - Zakaj to ponavljaš? - Ker me plačajo vsakič, ko to storim. 661 00:41:06,565 --> 00:41:10,465 To je res dober način zaslužiti denar. tako si pameten, zakaj tega ne veš? 662 00:41:10,536 --> 00:41:12,066 [Vsi se smejijo] 663 00:41:12,137 --> 00:41:14,867 On je tajnik obrambe. zdravo 664 00:41:14,940 --> 00:41:18,010 In, uh, zabavne torbe tamle je generalni državni tožilec. 665 00:41:18,076 --> 00:41:20,406 [šepeta] zdravo 666 00:41:20,478 --> 00:41:22,678 In to je sekretar za šolstvo. 667 00:41:24,750 --> 00:41:28,020 Malo je neumen, ampak je Polbrat predsednika Camacha. 668 00:41:28,086 --> 00:41:30,286 Kljub temu ga ima kar dobro delo, kajne? 669 00:41:30,355 --> 00:41:33,985 Veste, mislim, da je že bilo nekakšna napaka, 670 00:41:34,059 --> 00:41:37,659 ker sem opravil test je bilo resnično, zelo enostavno. 671 00:41:37,729 --> 00:41:41,769 Nisem najpametnejši fant v svetu. v redu 672 00:41:46,071 --> 00:41:49,911 V redu, tudi če bi bilo to res, Ne morem biti tajnica notranjosti. 673 00:41:49,975 --> 00:41:53,475 - Sploh ne vem, kaj je. - [državni sekretar] Raje ugotovite. 674 00:41:53,545 --> 00:41:56,505 - Usedi se. To je predsednik Camacho. - Hej, hej, hej, jo, 675 00:41:56,582 --> 00:42:00,592 Moram paziti nekaj "bidness", baby, tako da sem vsi morate počakati zunaj. 676 00:42:00,652 --> 00:42:05,722 [Pripovedovalec] Dwayne Elizondo Camacho, petkratni Ultimate Smackdown prvak, 677 00:42:05,791 --> 00:42:09,631 porno zvezdnik in predsednik Združenih držav Amerike... 678 00:42:09,695 --> 00:42:13,295 sklical poseben vrh z najpametnejšim človekom v svetu. 679 00:42:13,364 --> 00:42:15,974 - Torej si pameten, kaj? - Ne, ne. 680 00:42:19,337 --> 00:42:22,637 - Mislil sem tvojo glavo bi bil večji. - [ Mrmranje ] 681 00:42:25,476 --> 00:42:27,706 prekleto 682 00:42:27,779 --> 00:42:30,219 Videti je kot arašid. [Vsi se smejijo] 683 00:42:30,281 --> 00:42:32,151 Zaprisežimo te. 684 00:42:40,325 --> 00:42:43,155 ** [ Rock Instrumental ] 685 00:42:47,098 --> 00:42:50,438 [ Napovedovalec ] Dame in gospodje, predsednik Amerike! 686 00:42:50,501 --> 00:42:52,701 [navijanje množice] 687 00:42:53,972 --> 00:42:56,612 [ Napovedovalec ] Predsednik Camacho! 688 00:42:57,508 --> 00:43:00,278 [smeh] utihni 689 00:43:00,345 --> 00:43:04,445 utihni Sedi svojo opičjo rit. ** [Konec] 690 00:43:04,515 --> 00:43:06,115 Umiri se. 691 00:43:10,355 --> 00:43:11,855 sranje 692 00:43:14,125 --> 00:43:17,325 Vem, da je sranje trenutno slabo z vsem tem stradanjem. 693 00:43:17,395 --> 00:43:22,065 In prašne nevihte. In zmanjkuje nam francoščine krompirček in obloge za burito. 694 00:43:22,133 --> 00:43:23,643 [Človek] ja! 695 00:43:23,702 --> 00:43:26,712 - Ampak imam rešitev. - To si rekel zadnjič, drek! 696 00:43:26,772 --> 00:43:28,742 Imam rešitev. Ti si kurac! 697 00:43:28,807 --> 00:43:31,337 Južna Karolina, "whassup?" [Vsi navijajo] 698 00:43:38,784 --> 00:43:42,094 To sem mislil! 699 00:43:44,923 --> 00:43:48,193 Zdaj razumem vse sranje je trenutno čustveno, 700 00:43:48,259 --> 00:43:50,829 ampak poslušaj. 701 00:43:50,896 --> 00:43:53,696 Imam načrt v treh točkah popraviti vse. 702 00:43:53,765 --> 00:43:55,195 [Človek] Razčleni, Camacho! 703 00:43:55,266 --> 00:44:00,566 številka ena, imamo tega tipa, nisem prepričan. 704 00:44:00,638 --> 00:44:05,508 - Številka dve, ima višjega I.Q. kot katerikoli živ človek. - [navijanje] 705 00:44:05,576 --> 00:44:09,876 - In številka tri, vse bo popravil. - [Aplavz] 706 00:44:09,948 --> 00:44:13,218 dajem vam besedo kot predsednik. 707 00:44:13,284 --> 00:44:15,854 On bo odpravil težave z vsemi mrtvimi pridelki. 708 00:44:15,921 --> 00:44:18,391 On bo naj spet zrastejo. 709 00:44:18,456 --> 00:44:23,486 - Pridelki? - In to še ni vse. * dajem vam besedo * 710 00:44:23,561 --> 00:44:25,361 ** [Električna kitara] 711 00:44:25,430 --> 00:44:28,700 * Popravil bo tudi prašna nevihta * 712 00:44:30,401 --> 00:44:32,941 * dajem vam besedo * 713 00:44:33,004 --> 00:44:36,644 * On bo popravi "ekonomijo" * 714 00:44:36,708 --> 00:44:38,608 ** [ Električna kitara se nadaljuje ] 715 00:44:38,676 --> 00:44:41,446 * In tako je pameten * 716 00:44:41,512 --> 00:44:46,722 - * To bo naredil vse v enem tednu* - [navijanje množice] 717 00:44:46,785 --> 00:44:50,315 [Pripovedovalec] Predsednik Camacho stal pred svetom in vsem obljubil... 718 00:44:50,388 --> 00:44:54,158 ki bi jo Joe rešil vse njihove težave. 719 00:44:54,225 --> 00:44:58,325 On ne bi samo končajte posodo za prah in ozdraviti gospodarstvo, 720 00:44:58,396 --> 00:45:01,196 vendar bi ozdravil akne in tudi avtomobilska slabost. 721 00:45:01,266 --> 00:45:03,596 In če ne bi, 722 00:45:03,668 --> 00:45:05,998 Predsednik Camacho dal še eno obljubo. 723 00:45:06,071 --> 00:45:09,811 Brcal bi Joejeva pametna jajca vse do strehe njegovih pametnih ust. 724 00:45:09,875 --> 00:45:14,105 - In potem bi vrgel njegova pametna rit nazaj v zapor. - [ Kričanje ] 725 00:45:18,416 --> 00:45:20,786 Moral bi biti iskren z vami, gospod predsednik. 726 00:45:20,852 --> 00:45:22,952 Ne vem, kako naj bom tajnik česar koli. 727 00:45:23,021 --> 00:45:24,491 Mislim, nikoli nisem celo glasoval, pravzaprav. 728 00:45:24,555 --> 00:45:27,425 ne vem kaj tajnica notranjosti celo je. 729 00:45:27,492 --> 00:45:32,132 Daj no, skorja. Ne bodi pička. Bolje je od zapora, kajne? 730 00:45:32,197 --> 00:45:36,697 Poleg tega opravljaš noro delo, 731 00:45:36,768 --> 00:45:38,968 dobiš polno predsedniško pomilostitev. 732 00:45:39,037 --> 00:45:40,937 Brez zapora. [smeh] Ja? 733 00:45:41,006 --> 00:45:44,676 Prekleto, ja! Zdaj pa mi daj pivo. 734 00:45:44,742 --> 00:45:46,952 In priskrbite si enega tudi vi. 735 00:45:48,713 --> 00:45:51,123 [smeh] 736 00:45:52,717 --> 00:45:54,747 sranje! [smeh] 737 00:45:54,820 --> 00:45:57,420 Drži se, Vato! 738 00:45:57,488 --> 00:45:59,258 Vau! [Vrtljaji motorja] 739 00:45:59,324 --> 00:46:02,364 [smeh] 740 00:46:19,777 --> 00:46:21,977 - Naredi kaj pametnega. - Ja. 741 00:46:23,348 --> 00:46:26,918 Uh, prav. Uh-- 742 00:46:26,985 --> 00:46:30,185 - Bom, uh... - [Vrata se odprejo] 743 00:46:30,255 --> 00:46:33,755 - Hej, našli smo tistega odvetnika, ki ste ga želeli. - Oh, v redu. Super, hvala. 744 00:46:33,825 --> 00:46:38,925 Uh, prav zdaj, Bom, uh, veš, posvetujte se z mojim svetovalcem. 745 00:46:38,997 --> 00:46:40,767 Razumeš? Torej pridem takoj nazaj. 746 00:46:40,832 --> 00:46:44,202 Moram iti, uh, delo na nekaterih pridelkih, poskrbi za to. 747 00:46:44,269 --> 00:46:49,039 - Upam, da se bo rešilo do takrat, ko se vrnemo sem. - Sliši se precej pametno. 748 00:46:49,107 --> 00:46:51,237 Počakaj tukaj, prav? Počakaj tam. 749 00:46:51,309 --> 00:46:54,109 Stari, to je strašljivo. Dobil si mi sobo v Beli hiši. 750 00:46:54,179 --> 00:46:56,249 Vsi se pojebajo v Beli hiši. Vsi. 751 00:46:56,314 --> 00:46:57,854 Ja? ja 752 00:46:57,916 --> 00:47:01,386 Res sem vesel, da si srečen biti tukaj, Frito, ampak jaz pripeljal sem te, da mi pomagaš. 753 00:47:01,452 --> 00:47:04,162 Prve stvari ne vem o gojenju pridelkov, 754 00:47:04,222 --> 00:47:06,522 veliko manj prekleta "ekonomija". 755 00:47:06,591 --> 00:47:08,631 Econ-Economy. 756 00:47:08,693 --> 00:47:11,563 Poglejmo. Gojenje pridelkov-- 757 00:47:11,629 --> 00:47:15,369 Ne, samo povedati moram kako priti do časovnega stroja. 758 00:47:15,433 --> 00:47:19,743 Oh, to je lahko. Spustite se mimo muzeja in stvari. 759 00:47:19,804 --> 00:47:21,844 Je, kot... To je kot pri muzeju, 760 00:47:21,907 --> 00:47:24,507 nekako, ampak, no, pravzaprav, ne res. 761 00:47:24,575 --> 00:47:29,105 Več kot... Ampak na ulici. Pojdi, um... Počakaj. Naj začnem znova. 762 00:47:29,180 --> 00:47:31,050 V redu, veš kje je časovni stroj? 763 00:47:31,116 --> 00:47:34,086 hej Samo nariši me zemljevid, v redu? 764 00:47:34,152 --> 00:47:36,992 Še vedno hočeš denar? 765 00:47:37,055 --> 00:47:39,785 Oh. Če bi imel kaj denarja in soba v Beli hiši, 766 00:47:39,857 --> 00:47:44,727 - Bil bi kot, "Moja je, vso noč!" - Poslušaj. Prereši! 767 00:47:44,795 --> 00:47:47,795 Poslušaj, povedal sem tem ljudem da si bil pameten, prav? 768 00:47:47,865 --> 00:47:50,035 - Torej ravnaj pametno! - Pameten kot ti? 769 00:47:50,101 --> 00:47:53,601 [Z ženskim glasom] "Oh, moram iti na čas stroj. Hočem domov." 770 00:47:53,671 --> 00:47:56,471 - Ne govorim tako. - "Ne govorim tako." 771 00:47:56,541 --> 00:47:58,641 Sranje, sem pomislil bila sta dva. 772 00:47:58,709 --> 00:48:00,479 [smeh] vidiš? 773 00:48:00,545 --> 00:48:03,175 [Minister za obrambo] Ne izgleda tako veliko, kajne? 774 00:48:03,248 --> 00:48:06,448 v redu Gremo pogledat pri tistih pridelkih. 775 00:48:06,517 --> 00:48:10,487 Še posebej tiste, uh, saj veste, zunaj muzejsko območje. 776 00:48:12,057 --> 00:48:14,927 v redu Hej, daj no! 777 00:48:16,727 --> 00:48:21,267 Zdaj bodisi vodiš, slediš, ali se umakni s poti. v redu 778 00:48:21,332 --> 00:48:24,802 Vau. Si si to pravkar izmislil? 779 00:48:24,869 --> 00:48:27,769 Ja, sem. Poglej zdaj, 780 00:48:27,838 --> 00:48:30,478 Tudi jaz potrebujem pomoč pri iskanju to dekle z imenom Rita, kot takoj, 781 00:48:30,541 --> 00:48:33,081 - in Frito ti bo dal roko z njim. Zakaj? 782 00:48:34,745 --> 00:48:39,775 No, ker, uh, veš, ona bi bila nujna... integralno... sredstvo, 783 00:48:39,850 --> 00:48:44,690 veš, za našo ekipo, za nas, veš, uporabimo. 784 00:48:46,457 --> 00:48:50,297 [Vsi se smejijo] 785 00:48:51,329 --> 00:48:54,269 Izkoristi jo! Izkoristi jo! 786 00:48:54,332 --> 00:48:56,572 [državni sekretar] Izkoristi! 787 00:48:56,634 --> 00:48:59,744 - [Smeh] - Hej, uh, ampak ti boš pripelji jo sem, kajne? 788 00:48:59,804 --> 00:49:02,544 Oh, ja. Rit najprej! 789 00:49:02,607 --> 00:49:04,507 [Vsi se smejijo] 790 00:49:04,575 --> 00:49:07,305 [Minister za obrambo] Izkoristi jo! v redu 791 00:49:13,118 --> 00:49:16,448 Prekleto! Ali lahko pristopim vaše klopi? 792 00:49:22,093 --> 00:49:24,763 Uh, ja. To je zelo zanič. 793 00:49:24,829 --> 00:49:27,629 Frito, zakaj pa ne pridi sem in, uh, poglej tole? 794 00:49:27,698 --> 00:49:31,268 pridi no Pohiti sem, prijatelj. To želim ugotoviti. 795 00:49:31,336 --> 00:49:35,066 Vidiš, uh, samo ne veliko vlage. Imaš zemljevid? 796 00:49:35,140 --> 00:49:37,210 Oh, ja. Diskretno. 797 00:49:41,446 --> 00:49:44,216 Točno tam je. Vidim. Vidim. 798 00:49:44,282 --> 00:49:46,882 Vstani z mano. 799 00:49:46,951 --> 00:49:50,891 Yo, gospod sekretar. Nisem prepričan. Našli so tisto vlačugo si želel. 800 00:49:50,955 --> 00:49:53,985 Hej, mogoče se tako sklicuješ ženskam v prihodnosti, ampak daj no. 801 00:49:54,059 --> 00:49:58,359 Ne, gospod. Izkazalo se je, da je zaračunala neki človek veliko denarja in ni ugasnil. 802 00:49:58,429 --> 00:50:00,529 Vendar ne skrbi. Spravili jo bomo ven ... 803 00:50:00,598 --> 00:50:03,898 na delovnem mestu dovoljenje za kurbo dokler jo delaš. 804 00:50:03,968 --> 00:50:07,208 Roke proč od mene. Kaj misliš, da bom naredil, teči po polju? 805 00:50:07,272 --> 00:50:09,742 Kaj za vraga ali vsi buljite? 806 00:50:09,807 --> 00:50:11,737 Joe? To ni gotovo, gospa. 807 00:50:11,809 --> 00:50:15,779 - Tajnica. Nisem prepričan. - Tajnica? Tajnik česa? 808 00:50:15,846 --> 00:50:20,416 Recite, ali bi imeli kaj proti če bi imeli malo trenutek skupaj? sama? 809 00:50:20,485 --> 00:50:25,085 veš, v grmovju? 810 00:50:26,691 --> 00:50:28,631 Oh, človek. 811 00:50:29,694 --> 00:50:33,204 [Vsi se smejijo] 812 00:50:37,168 --> 00:50:40,868 - Jebi jo, Joe! - Hej, hočeš, da pridemo zraven, poskrbi, da bo ugasnila? 813 00:50:40,938 --> 00:50:42,938 Ne, hvala. Lahko prenesem. ja 814 00:50:43,007 --> 00:50:46,277 Mislil sem, da si v zaporu. Kako si postal minister za notranje zadeve? 815 00:50:46,344 --> 00:50:48,654 Samo hodi naprej. Vse bom razložil. 816 00:50:57,355 --> 00:50:59,415 v redu Pripravite se na tek. 817 00:51:01,892 --> 00:51:04,562 Kaj? Oh, prekleto. 818 00:51:04,629 --> 00:51:07,399 Bravo, Frito. veš kaj Vsekakor pobegni. 819 00:51:07,465 --> 00:51:09,565 Vprašali bomo za pot na poti. 820 00:51:09,634 --> 00:51:12,774 Ni šans. Zadnjega sem porabil dva dni ga iščem. Ni ga lahko najti. 821 00:51:12,837 --> 00:51:15,807 Prekleto. Ne morem nazaj v zapor in zagotovo ne morem rešiti te težave. 822 00:51:15,873 --> 00:51:18,983 Vse kar vem je Bolje, da najdem Upgrayedd preden me najde. 823 00:51:19,043 --> 00:51:22,483 poslušaj me Nadgrajeno te ne najdem, v redu? Nemogoče je! 824 00:51:22,547 --> 00:51:25,347 O, ja? ja! In tudi če Upgrayedd ... 825 00:51:25,416 --> 00:51:27,516 lahko nekako čarobno potovanje skozi čas, 826 00:51:27,585 --> 00:51:31,015 imamo fante iz tajne službe z ogromnimi puškami, ki nas varujejo, prav? 827 00:51:31,088 --> 00:51:32,958 Torej ne skrbi. Na varnem si. 828 00:51:33,023 --> 00:51:36,193 In veš kaj? To ni moja stvar, a ko se vrneva, 829 00:51:36,261 --> 00:51:39,061 ti in Upgrayedd bi morala resno razmisliti svetovanje za pare, v redu? 830 00:51:39,130 --> 00:51:43,470 In razmisliti morate tudi o morda najti umetniškega menedžerja ki ni tudi tvoj fant. 831 00:51:43,534 --> 00:51:47,674 hej Ne ugasne? 832 00:51:47,738 --> 00:51:51,978 Uh, ne, ona je. Mi, uh-- Smo že naredili. 833 00:51:52,042 --> 00:51:54,582 ja Bil je super. 834 00:51:56,714 --> 00:52:00,424 v redu Hej, nekaj nas je spraševali so se, uh, 835 00:52:00,485 --> 00:52:02,515 če bi šli družinsko na njej. 836 00:52:05,089 --> 00:52:08,589 Uh, ja, verjetno ne zdaj. 837 00:52:08,659 --> 00:52:12,829 Osredotočiti se moramo na pridelke. Pa pojdimo nazaj na delo. Mogoče kasneje. 838 00:52:19,170 --> 00:52:20,840 Kaj za vraga je to? 839 00:52:23,808 --> 00:52:27,678 - Ima okus kot Gatorade. - [ Rita ] Je to tisto Brawndo? 840 00:52:27,745 --> 00:52:31,515 [ Joe ] Zalivajo pridelke s športno pijačo? 841 00:52:33,117 --> 00:52:35,947 [Pripovedovalec] Brawndo pohabilec žeje je prišel zamenjat vodo... 842 00:52:36,020 --> 00:52:38,220 tako rekoč povsod. 843 00:52:38,289 --> 00:52:40,529 Voda, osnovna sestavina vsega življenja, 844 00:52:40,591 --> 00:52:43,591 veljal za grožnjo na Brawndovo stopnjo dobička. 845 00:52:43,661 --> 00:52:47,301 Rešitev je prišla med proračunska kriza leta 2330... 846 00:52:47,365 --> 00:52:52,095 ko je podjetje Brawndo Corporation preprosto kupil F.D.A. 847 00:52:52,169 --> 00:52:53,639 in F.C.C.... 848 00:52:53,704 --> 00:52:56,044 omogočanje jim reči, naredi in prodaj... 849 00:52:56,106 --> 00:52:57,936 karkoli so želeli. 850 00:53:03,113 --> 00:53:05,753 Joe ni vedel karkoli od tega, 851 00:53:05,816 --> 00:53:09,846 vendar je videl problem da bi lahko dejansko biti sposoben rešiti. 852 00:53:09,920 --> 00:53:14,460 [ Nerazločno ] Ko mu zmanjkuje možnosti, Joe je naredil drzen korak. 853 00:53:14,525 --> 00:53:16,825 On ne bi umakni se s poti. 854 00:53:16,894 --> 00:53:19,634 Tokrat bi vodil. 855 00:53:19,697 --> 00:53:21,767 zadnjič, Prepričan sem... 856 00:53:21,832 --> 00:53:24,902 kaj ubija pridelke je to Brawndo stvar. 857 00:53:24,969 --> 00:53:27,739 Toda Brawndo ima po čem hrepenijo rastline. Ima elektrolite. 858 00:53:27,805 --> 00:53:29,865 Torej počakaj malo. Kaj praviš... 859 00:53:29,940 --> 00:53:33,780 je, da nas želiš za zalivanje pridelkov. 860 00:53:33,844 --> 00:53:37,054 - Da. - Voda. Kot iz stranišča? 861 00:53:37,114 --> 00:53:41,054 No, mislim, ne gre mora biti zunaj stranišča, ampak, ja, to je ideja. 862 00:53:41,118 --> 00:53:44,618 - Ampak Brawndo ima po čem hrepenijo rastline. - Ima elektrolite. 863 00:53:44,689 --> 00:53:46,489 V redu, poglej. 864 00:53:46,557 --> 00:53:50,187 Rastline ne rastejo, tako da sem v to precej prepričan Brawndo ne deluje. 865 00:53:50,261 --> 00:53:54,931 Zdaj pa nisem botanik, ampak vem, da če daš voda na rastline, rastejo. 866 00:53:54,999 --> 00:53:58,799 No, nikoli nisem videl rastlin rastejo brez stranišča. 867 00:53:58,869 --> 00:54:02,139 Hej, to je dobro. Prepričan si, da nisi najpametnejši fant na svetu? 868 00:54:02,206 --> 00:54:06,176 - [Hihitanje] - Želite rešiti to težavo. Želim dobiti pomilostitev. 869 00:54:06,243 --> 00:54:10,323 Torej, zakaj ne bi preprosto poskusili, v redu, in ne skrbi po čem hrepenijo rastline? 870 00:54:10,381 --> 00:54:12,781 Brawndo ima po čem hrepenijo rastline. 871 00:54:12,850 --> 00:54:15,490 - Prekleto. - Ja, ima elektrolite. 872 00:54:15,553 --> 00:54:18,093 Kaj so elektroliti? Ali sploh veš? 873 00:54:18,155 --> 00:54:20,855 To uporabljajo narediti Brawndo. 874 00:54:20,925 --> 00:54:23,585 Ja, ampak zakaj jih uporabiti za izdelavo Brawnda? 875 00:54:23,661 --> 00:54:26,361 Ker je Brawndo dobil elektrolite. 876 00:54:29,266 --> 00:54:33,766 [ Pripovedovalec ] Po nekaj ure je Joe končno obupal po logiki in razumu... 877 00:54:33,838 --> 00:54:36,968 in preprosto povedal kabinetu da se zna pogovarjati z rastlinami... 878 00:54:37,041 --> 00:54:39,641 in da so želeli vodo. 879 00:54:40,678 --> 00:54:43,008 Napravil je vernike od vseh. 880 00:54:43,080 --> 00:54:46,820 Joe tega ni vedel, ampak ljubljeni elektroliti... 881 00:54:46,884 --> 00:54:50,794 so bile soli, ki so bile kopičenje v zgornji plasti tal skozi desetletja, 882 00:54:50,855 --> 00:54:53,555 ubijanje rastlin in vodi do posode za prah. 883 00:54:53,624 --> 00:54:59,434 Kot minister za notranje zadeve, Joe je naročil vse pridelke preklopiti na vodo, 884 00:54:59,497 --> 00:55:04,737 obljubil, da sčasoma bi rastline zrasle in posoda za prah bi se končala. 885 00:55:04,802 --> 00:55:08,812 Bil je na hitri poti do popolne predsedniške pomilostitve. 886 00:55:08,873 --> 00:55:12,043 - Vsaj tako se je zdelo. - [ Vsi kričijo ] 887 00:55:13,243 --> 00:55:17,213 Človek, upam nekaj hitro raste. 888 00:55:17,281 --> 00:55:19,181 ja Torej lahko vlečemo naša rit nazaj domov. 889 00:55:19,249 --> 00:55:22,889 človek Res misliš ti ljudje bi imeli umrl od lakote? 890 00:55:24,355 --> 00:55:29,085 ne vem Mislim, kako se je spremenil svet kdaj takole? 891 00:55:29,159 --> 00:55:33,059 Veš, da so stvari slabe ko pridejo k meni za odgovore. 892 00:55:33,130 --> 00:55:35,870 - To je čuden občutek biti pametnejši od vseh. - Mm-hmm. 893 00:55:35,933 --> 00:55:38,373 - Nisem navajen. - Ja. Jaz tudi ne. 894 00:55:41,038 --> 00:55:44,678 Misliš na Einsteina hodil naokoli in mislil na vse je bil kup neumnega sranja? 895 00:55:44,742 --> 00:55:47,482 ja Nisem pomislil na to. 896 00:55:47,545 --> 00:55:51,675 - Zdaj veš zakaj on je zgradil tisto bombo. - Ja. 897 00:55:54,118 --> 00:55:56,318 Hej, Joe, poslušaj. Tisti policaji... 898 00:55:56,387 --> 00:55:58,587 Oh, hej. Žal mi je za to. št. št. 899 00:55:58,656 --> 00:56:01,856 To so rekli dobil si mi oprostitev. 900 00:56:01,926 --> 00:56:04,856 Veš, če ne bi naredil to, bi še vedno biti zdaj v zaporu, tako da... 901 00:56:06,196 --> 00:56:08,826 Mislim, da sem ti dolžan. 902 00:56:11,035 --> 00:56:14,635 Veš, ne veš morajo spati na tleh če nočeš. 903 00:56:15,906 --> 00:56:20,176 Oh. Ne, jaz sem... v redu sem. ja 904 00:56:20,244 --> 00:56:24,354 Poleg tega, veš, Mislim, da ne Upgrayedd bi bil tega preveč vesel. 905 00:56:24,415 --> 00:56:26,045 V postelji si z neznancem. 906 00:56:27,752 --> 00:56:30,122 - [Snickers] - Ja. 907 00:56:30,187 --> 00:56:32,987 [smeh] 908 00:56:33,057 --> 00:56:34,957 vem vem 909 00:56:35,025 --> 00:56:36,785 [Smeh se nadaljuje] 910 00:56:36,861 --> 00:56:41,931 [ Joe ] ja Oh, fant. 911 00:56:49,807 --> 00:56:52,507 Oh, sranje. To je Upgrayedd. 912 00:56:52,577 --> 00:56:55,007 [ Joe ] Oh, sranje. Ni Upgrayedd. 913 00:56:55,079 --> 00:56:57,519 [Pripovedovalec] Glede na dovolj časa, Joejev načrt bi morda uspel. 914 00:56:57,582 --> 00:56:59,822 Ko pa stalež Brawndo nenadoma padel na nulo, 915 00:56:59,884 --> 00:57:02,324 ostane polovica prebivalstva brezposelni, 916 00:57:02,386 --> 00:57:06,256 neumne, jezne množice stopil na ulice, izgredi in ropanje... 917 00:57:06,323 --> 00:57:08,333 in kričanje za Joejevo glavo. 918 00:57:08,392 --> 00:57:10,962 Nujna seja vlade se je imenoval ... 919 00:57:11,028 --> 00:57:13,558 z C.E.O. družbe Brawndo Corporation. 920 00:57:13,631 --> 00:57:15,971 Kako to, da nihče ne kupuje Brawndo pohabilec žeje? 921 00:57:16,033 --> 00:57:18,543 Sranje. Pol države dela za Brawndo. 922 00:57:18,603 --> 00:57:21,313 Ne več! Zaloga je padla na nič, 923 00:57:21,371 --> 00:57:23,571 in računalnik je tisto samodejno odpuščanje vsem. 924 00:57:23,641 --> 00:57:26,311 - Vsi smo brezposelni! - Misliš, da to pomeni "ekonomija" je zanič? 925 00:57:26,376 --> 00:57:30,546 - Zakaj se to dogaja? - Mislim, da zato, ker mi prešel na vodo, ampak-- 926 00:57:30,615 --> 00:57:33,145 - Misliš, to je vse tvoja krivda? - Kaj? 927 00:57:33,217 --> 00:57:37,117 Ja, to je tvoja krivda. To sranje se je začelo dogajati ko smo prešli na vodo! 928 00:57:37,187 --> 00:57:40,987 Predstavlja Carl's Jr. Predstavlja Carl's Jr. Predstavlja Carl's Jr. 929 00:57:43,694 --> 00:57:45,634 [ Napovedovalec ] Fox News. 930 00:57:48,766 --> 00:57:51,936 Poskušal je vzeti vodo iz stranišč, 931 00:57:52,002 --> 00:57:55,872 ampak tajnica ni prepričana ki se znajde zdaj na stranišču. 932 00:57:55,940 --> 00:57:57,910 In kot zgodovina vleče hlače dol... 933 00:57:57,975 --> 00:58:01,245 in se pripravlja spustiti svojo rit na glavi Not Sure, 934 00:58:01,311 --> 00:58:05,351 to bo Daddy Justice kdo se bo sral po njem tokrat 935 00:58:05,415 --> 00:58:09,745 Zdaj gremo v živo na Violence Channel dopisnik Formica Davis... 936 00:58:09,820 --> 00:58:13,690 na skrajnem sodišču s poudarki na današnjem sojenju. 937 00:58:16,126 --> 00:58:20,356 Hvala, Velveeta. Pa se je začelo dolgočasno in počasi... 938 00:58:20,430 --> 00:58:24,070 z Nisem prepričan poskuša vse zasrat s kupom pametnega govorjenja. 939 00:58:24,134 --> 00:58:28,174 [Z ženskim glasom] Bla, bla, bla. Moraš mi verjeti! 940 00:58:28,238 --> 00:58:30,408 [Normačen glas] Ta del sojenja je bil zanič. 941 00:58:30,474 --> 00:58:33,184 Ampak potem, glavni "J" pravkar ugasnil. 942 00:58:33,243 --> 00:58:35,183 Rekel je: "Človek, karkoli. 943 00:58:35,245 --> 00:58:37,975 Tip je kriv kot sranje. To vemo vsi." 944 00:58:38,048 --> 00:58:41,788 In obsodil je svojo rit na eno noč rehabilitacije. 945 00:58:41,852 --> 00:58:44,492 Hej, rehabilitacija? Eno noč? 946 00:58:44,555 --> 00:58:46,455 Ne sliši se tako slabo. 947 00:58:46,523 --> 00:58:48,393 Ni tako slabo, kajne? 948 00:58:48,458 --> 00:58:51,728 Tukaj je nekaj poudarkov iz Rehabilitacije prejšnji teden. 949 00:58:51,796 --> 00:58:54,156 [navijanje množice] 950 00:58:55,600 --> 00:58:57,700 [Vrtljaji motorja] 951 00:59:02,873 --> 00:59:05,843 [Formica] In kdo bi lahko pozabil ta čudovit zaključek... 952 00:59:05,910 --> 00:59:08,450 Rehab Officer Tylenol Jones? 953 00:59:08,512 --> 00:59:12,322 [Hihitanje] In jutri zvečer zgleda še bolje. 954 00:59:12,382 --> 00:59:16,752 Beseda je to Beef Supreme sam morda prišel iz upokojitve. 955 00:59:16,821 --> 00:59:19,691 Vau. Hvala, Formica. 956 00:59:21,091 --> 00:59:24,031 Torej mislite lahko spet pobegneš kot zadnjič? 957 00:59:24,094 --> 00:59:26,934 Ne. Precej so popravil to. kako 958 00:59:26,997 --> 00:59:29,297 Priklenili so me na veliko skalo. 959 00:59:30,768 --> 00:59:32,638 - [ Rita ] Oh. - Ja. 960 00:59:32,703 --> 00:59:35,043 Poglej, Rita, pripelji Frita. 961 00:59:35,105 --> 00:59:38,205 Naj te odpelje nazaj v časovni stroj brez mene. Ne čakajte. 962 00:59:38,275 --> 00:59:42,275 Ne. Lahko bi prej me ločil, ampak nisi. 963 00:59:42,346 --> 00:59:45,776 Poglej, mi hočeš vrniti? Samo pojdi nazaj, prav? 964 00:59:45,850 --> 00:59:48,590 Povejte ljudem, naj berejo knjige. 965 00:59:48,653 --> 00:59:50,793 Povej ljudem, naj ostanejo v šoli, veš 966 00:59:50,855 --> 00:59:54,355 Povej ljudem, naj samo uporabijo svoje možgane ali kaj podobnega. 967 00:59:54,424 --> 00:59:57,634 Mislim, da mogoče svet je postal tak zaradi ljudi, kot sem jaz. 968 00:59:57,695 --> 01:00:02,325 Nikoli nisem naredil ničesar s moje življenje. Vsaj ti si bil umetnik, veš? 969 01:00:02,399 --> 01:00:05,039 Torej samo pojdi nazaj in... [Stražar] Obiska je konec! 970 01:00:07,972 --> 01:00:11,382 In Rita, karkoli narediš, slikaj naprej, prav? 971 01:00:13,077 --> 01:00:14,977 Vso srečo, Joe. 972 01:00:20,317 --> 01:00:22,047 [stokanje] 973 01:00:22,119 --> 01:00:25,089 [ Napovedovalec ] V redu, to je pet manj in še eno. 974 01:00:25,155 --> 01:00:28,855 Ste pripravljeni za dvoboj pošastnega tovornjaka do smrti? 975 01:00:28,926 --> 01:00:32,496 ja! Opustimo to za kitarsko vojsko. 976 01:00:32,562 --> 01:00:34,602 ** [ Rock ] 977 01:00:34,665 --> 01:00:36,625 [ Napovedovalec ] V redu, naredili bomo to sranje. 978 01:00:36,701 --> 01:00:39,871 Ampak najprej, da nas vodi v naši naravni himni, 979 01:00:39,937 --> 01:00:44,677 zvezda oddaje Ow! Moje žogice! Hormel Chavez! 980 01:00:44,742 --> 01:00:47,852 Hvala. Hvala. 981 01:00:47,912 --> 01:00:52,882 [Človek] hej Pridi sem! * Oh, reci, ali vidiš * 982 01:00:52,950 --> 01:00:56,420 Pridi sem! * Ob zgodnji zori * 983 01:00:56,486 --> 01:00:58,486 [stokanje] [ Napovedovalec ] Prav v jajca! 984 01:00:58,555 --> 01:01:03,455 - [ Vsi se smejijo ] - Tako je to sranje šel na TV! 985 01:01:03,527 --> 01:01:07,827 [ Napovedovalec ] Ta usmrtitev je predstavljena vam avtor Brawndo the Thirst Mutilator. 986 01:01:07,898 --> 01:01:09,798 Ko ste nekoga ubil... [Trkanje] 987 01:01:09,867 --> 01:01:11,767 tvoje telo potrebuje elektrolite. ja 988 01:01:11,836 --> 01:01:15,136 Torej, moj avto je spredaj ... 989 01:01:15,205 --> 01:01:17,565 kadarkoli me želiš da te vzamem... 990 01:01:17,641 --> 01:01:19,811 do časovnega stroja. 991 01:01:19,877 --> 01:01:21,947 Hvala, Frito. 992 01:01:22,012 --> 01:01:24,082 ja [ Napovedovalec ] Ne slišim te! 993 01:01:24,148 --> 01:01:27,348 To je prava zadrega o Joeju, kaj? 994 01:01:27,417 --> 01:01:30,147 [ Napovedovalec ] Ne slišim te! ja 995 01:01:30,220 --> 01:01:35,790 Oh! Lahko to povečaš? Obožujem rehabilitacijo. 996 01:01:47,304 --> 01:01:51,744 [ Napovedovalec ] V redu. Spoznajmo našo rehabilitacijo častniki za nocoj. 997 01:01:51,809 --> 01:01:55,109 S kombiniranim zapisom 62 ubitih, 998 01:01:55,179 --> 01:02:00,049 prosim pozdravite Vinnyja Mawumbo v Dildozerju! 999 01:02:05,890 --> 01:02:11,630 In njegov brat Bobby Mawumba v Ass Blasterju! 1000 01:02:11,695 --> 01:02:13,695 Tudi jaz dobim tovornjak, kajne? 1001 01:02:13,764 --> 01:02:16,574 ja Prihaja. 1002 01:02:16,633 --> 01:02:19,173 [Razlitje motorja] 1003 01:02:21,471 --> 01:02:24,371 [Stražarji se smejijo] 1004 01:02:26,210 --> 01:02:28,150 Vstopi. 1005 01:02:32,682 --> 01:02:35,052 Še vedno imaš pritrjena veriga. 1006 01:02:37,254 --> 01:02:39,824 - [stražar] Vrata se nočejo zapreti. - Kaj pa veriga? 1007 01:02:39,890 --> 01:02:41,760 Lahko bi ga zlomili. Ne. Lahko bi pobegnil. 1008 01:02:41,826 --> 01:02:45,456 Imam idejo. Dajmo ga v prtljažnik. ja To bo šlo. 1009 01:02:49,033 --> 01:02:52,643 - [ Stražar ] Kdo je zdaj pameten? - [ Napovedovalec ] Izpeljimo našega kriminalca. 1010 01:02:52,702 --> 01:02:55,942 Poskušal je uničiti državo s polivanjem straniščne vode na pridelkih. 1011 01:02:56,006 --> 01:02:58,336 Stal je milijone ljudi njihova delovna mesta. 1012 01:02:58,408 --> 01:03:01,908 Pripravimo se za rehabilitacijo Nisem prepričan! 1013 01:03:03,513 --> 01:03:07,253 [Vsi se smejijo] 1014 01:03:13,924 --> 01:03:16,294 Nikoli ne bi uganil tako sem hotel umreti. 1015 01:03:16,360 --> 01:03:19,260 [ Napovedovalec ] Ste pripravljeni na nekaj akcija avto na avto? 1016 01:03:19,329 --> 01:03:21,269 ja 1017 01:03:22,299 --> 01:03:25,199 Ne morem gledati tega. to je... 1018 01:03:25,269 --> 01:03:29,909 To bo tako žalostno. Upam, da ne bom jokala. 1019 01:03:31,708 --> 01:03:35,648 Presveto sranje! Frito, pridi sem! poglej! 1020 01:03:35,712 --> 01:03:38,082 Imel je prav. Voda-- delovalo je. 1021 01:03:38,148 --> 01:03:40,918 Frito, lahko me spravi tja? 1022 01:03:41,718 --> 01:03:43,648 ja 1023 01:03:43,720 --> 01:03:46,820 Ne, ti prekleti bedak. Na mesto rehabilitacije. 1024 01:03:46,891 --> 01:03:49,031 Uh, sem. ja! 1025 01:03:53,563 --> 01:03:55,473 Daj no, Frito. Pohitite! 1026 01:03:55,532 --> 01:03:58,572 [ Napovedovalec ] In zdaj stari to vsi so prišli sem pogledat, 1027 01:03:58,635 --> 01:04:02,265 - Ja! - edini neporaženi častnik kdaj v zgodovini, 1028 01:04:02,339 --> 01:04:05,879 prihaja iz upokojitve samo zato, da bi udaril Not Sure's rit, 1029 01:04:05,943 --> 01:04:11,053 vožnja največjih, največji popravni vozilo, ki je bilo kdaj izdelano v zgodovini-- 1030 01:04:11,115 --> 01:04:15,045 večji od Dildozerja, večji od Ass Blasterja, 1031 01:04:15,119 --> 01:04:19,019 večji in večji od vsega kdaj v zgodovini-- 1032 01:04:19,089 --> 01:04:22,159 popolnoma nov Assdozer! 1033 01:04:22,226 --> 01:04:24,996 - Daj gor za Beef Supreme! - ** [ Rock ] 1034 01:04:28,465 --> 01:04:30,365 Oh! 1035 01:04:36,406 --> 01:04:38,336 Oh! 1036 01:04:52,656 --> 01:04:55,986 [ Napovedovalec ] Oh, sranje. Mislim, da je bil prevelik, kaj? 1037 01:04:56,060 --> 01:04:58,700 Zdi se, da smo "eksperimentiranje"... 1038 01:04:58,762 --> 01:05:01,932 nekaj "tehnoloških" razlike, 1039 01:05:01,999 --> 01:05:03,929 torej, uh, sranje. 1040 01:05:04,001 --> 01:05:07,571 Frito, poglej! 1041 01:05:07,637 --> 01:05:09,707 Povsod deluje! huh 1042 01:05:09,773 --> 01:05:14,043 [ Napovedovalec ] No, sranje. To je velik kup kamenja. 1043 01:05:14,111 --> 01:05:17,111 Nekako me spominja na to nekoč, ko sem bil-- človek 1044 01:05:17,181 --> 01:05:19,381 hej Oh, oh, v redu. 1045 01:05:19,449 --> 01:05:21,689 Začni to sranje! Začeli bomo brez Beef Supreme. 1046 01:05:21,751 --> 01:05:25,421 Naj se rehabilitacija prične! 1047 01:05:34,999 --> 01:05:37,499 - [Motor ugasne] - Oh, sranje. 1048 01:05:37,567 --> 01:05:40,497 pridi no pridi no [Zagon motorja] 1049 01:05:40,570 --> 01:05:43,170 [Rita] Daj no, Frito. Pohitite! 1050 01:05:45,809 --> 01:05:48,449 - Oh! - [Zagon motorja] 1051 01:05:53,083 --> 01:05:54,653 Prekleto. 1052 01:05:57,087 --> 01:06:01,057 - Ja! - Jezus, to je bilo blizu. 1053 01:06:03,460 --> 01:06:06,430 Gospod predsednik! Gospod predsednik, Moram govoriti s teboj. 1054 01:06:06,496 --> 01:06:08,666 Moraš ustaviti to stvar. Glede vode je imel prav. 1055 01:06:08,732 --> 01:06:11,742 Šli smo mimo nekaj posevkov na poti sem. Rastejo. 1056 01:06:11,801 --> 01:06:13,641 Nisem videl nobenega pridelka. 1057 01:06:14,904 --> 01:06:16,474 [ Napovedovalec ] Krožijo naokoli. 1058 01:06:16,540 --> 01:06:19,210 Bodo naredili Malachi Crunch nanj! 1059 01:06:21,778 --> 01:06:25,248 - To je nezakonita poteza, v redu? Torej ne povej nikomur. - Oh! 1060 01:06:46,103 --> 01:06:49,113 [ Napovedovalec ] Torej, uh-- Torej je zmagovalec, uh-- 1061 01:06:50,807 --> 01:06:54,107 - [ Napovedovalec ] Zajebavaš me. - Je zmagal? 1062 01:06:56,880 --> 01:06:59,180 Uh-oh. Poglej. 1063 01:07:01,051 --> 01:07:04,751 [ Napovedovalec ] Presveto sranje! To je Beef Supreme! 1064 01:07:04,821 --> 01:07:07,461 ** [ Rock ] 1065 01:07:12,096 --> 01:07:13,826 [ Napovedovalec ] Beef Supreme! ja! ja! 1066 01:07:13,897 --> 01:07:18,197 Živjo, Frito. Frito, se spomniš tistih pridelkov videli smo s ceste... 1067 01:07:18,268 --> 01:07:21,038 prav pri Starbucksu? Uh-huh. 1068 01:07:21,105 --> 01:07:25,205 hej Želite zaslužiti nekaj denarja? rad imam denar. 1069 01:07:39,389 --> 01:07:43,589 Hej, um, uh-- glavni zaslon ne deluje pravilno, 1070 01:07:43,660 --> 01:07:46,330 in te bodo potrebovali takoj zunaj. 1071 01:07:49,466 --> 01:07:52,536 Tam je kup kurb na hodniku. 1072 01:07:55,772 --> 01:07:58,282 Daj no, Frito. pohiti 1073 01:07:59,243 --> 01:08:01,353 Ne morem verjeti tudi ti imaš rad denar. 1074 01:08:01,411 --> 01:08:04,081 Morali bi se družiti. Povsem. 1075 01:08:29,306 --> 01:08:31,376 [ Napovedovalec ] Za tovornjakom je! 1076 01:08:33,377 --> 01:08:36,277 - Da! ja! - [Ustne besede] 1077 01:08:37,547 --> 01:08:39,577 On je za prekletim tovornjakom! On je tam! 1078 01:08:39,649 --> 01:08:41,749 [ Napovedovalec ] Za tovornjakom, bedak! 1079 01:08:52,028 --> 01:08:53,698 poglej! 1080 01:08:55,965 --> 01:08:59,565 sranje To je dober posel. 1081 01:08:59,636 --> 01:09:04,136 - [ Frito ] Dodatna pena. - Tudi jaz imam kup denarja. 1082 01:09:04,208 --> 01:09:06,778 Pozabil, čemu je služil. huh 1083 01:09:07,977 --> 01:09:11,947 - Misliš, da je bilo za mleko z mlekom? - Ja. Verjetno. 1084 01:09:12,015 --> 01:09:16,345 - [ Frito ] Rad imaš denar in seks? Zavajaš me. - Kaj za vraga? 1085 01:09:18,388 --> 01:09:20,718 ja! ja! 1086 01:09:30,334 --> 01:09:34,274 - Samo počakaj, prav? Vsi samo počasi, prav? - [Žvižganje množice] 1087 01:09:34,338 --> 01:09:36,338 Lahko samo povej kaj tukaj? 1088 01:09:38,608 --> 01:09:41,678 sploh ne vem kaj sem tukaj kriv. 1089 01:09:41,745 --> 01:09:45,645 Nikoli nisem rekel, da sem najpametnejša oseba na zemlji. Ljudje ste. 1090 01:09:45,715 --> 01:09:49,385 tega nisem vedel izgubili bi službo in ves tvoj denar, 1091 01:09:49,453 --> 01:09:51,723 in zelo mi je žal da se je to zgodilo. 1092 01:09:51,788 --> 01:09:53,718 Ampak povem ti, 1093 01:09:53,790 --> 01:09:56,260 če nalijete pridelke z vodo, morda bi dejansko-- 1094 01:09:56,326 --> 01:09:59,256 Ne, šlo bo. obljubim ti! 1095 01:09:59,329 --> 01:10:03,869 Samo verjeti mi moraš. Hotel sem ti samo pomagati. To je vse. 1096 01:10:03,933 --> 01:10:08,773 Torej me lahko poskusiš ustreliti. Lahko me poskusiš povoziti, karkoli. 1097 01:10:08,838 --> 01:10:12,408 Ampak želim si samo tebe da se vprašate najprej eno vprašanje. 1098 01:10:13,510 --> 01:10:16,050 Si res želiš živeti v svetu... 1099 01:10:16,112 --> 01:10:19,682 kjer poskušate razstreliti ena oseba, ki poskuša da ti pomagam? 1100 01:10:26,155 --> 01:10:30,355 [Vsi se smejijo] 1101 01:10:30,427 --> 01:10:32,727 Počakaj. Samo počakaj. 1102 01:10:45,742 --> 01:10:47,812 [ Nerazločno ] 1103 01:10:53,149 --> 01:10:56,419 Oh, človek. To je bilo super. 1104 01:10:56,486 --> 01:11:00,216 Hej, ali sem nosil hlače ko smo šli tja? 1105 01:11:00,290 --> 01:11:03,590 sranje Kako izgledam, hlačni goblin? 1106 01:11:03,660 --> 01:11:07,100 Počakaj. To me na nekaj spominja. 1107 01:11:07,163 --> 01:11:10,003 Uh, "Rehabil-- Rehabilite-- 1108 01:11:10,066 --> 01:11:13,366 - Rehabilitacija." - Zakaj se še naprej trudiš prebrati to besedo? 1109 01:11:13,437 --> 01:11:16,907 - Si peder? - Pofukal ti bom obraz! 1110 01:11:25,615 --> 01:11:28,645 - Daj no, Frito. - Ja. Mislim, da ne. 1111 01:11:29,986 --> 01:11:32,516 Oh, ja. 1112 01:12:13,897 --> 01:12:18,397 Ta tip je pravkar dobil njegova rit oprosti! 1113 01:12:18,468 --> 01:12:22,068 [Vsi navijajo] 1114 01:12:26,410 --> 01:12:28,240 [smeh] ja! 1115 01:12:28,311 --> 01:12:31,421 ** [ Rock ] 1116 01:12:42,559 --> 01:12:45,999 Človek, Rita. mislim, Ne vem kaj naj rečem. 1117 01:12:46,062 --> 01:12:49,302 Rešil si mi življenje. Nihče ni naredil ničesar tako zame. 1118 01:12:49,365 --> 01:12:51,265 ja, no, 1119 01:12:51,334 --> 01:12:54,374 gledal si ven za ves svet tako, veš, 1120 01:12:54,438 --> 01:12:58,368 - Mislil sem, da nekdo bi moral paziti tudi nate. - Hvala. 1121 01:12:59,843 --> 01:13:02,353 Ne morem verjeti, da sem kvit govorim to, ampak... 1122 01:13:02,412 --> 01:13:04,312 čeprav ti ljudje me poskušal ubiti, 1123 01:13:04,380 --> 01:13:07,920 - veš, mislim, da sem pravzaprav malo jih bom pogrešal. - Ja. 1124 01:13:07,984 --> 01:13:10,824 Frito-- on nam bo dal vožnja nazaj v časovni stroj. 1125 01:13:10,887 --> 01:13:14,117 Samo, uh... Upam, da je v redu za vožnjo. 1126 01:13:15,625 --> 01:13:18,855 to si ti. Oh, človek, Res mi je všeč tvoja oddaja. 1127 01:13:18,928 --> 01:13:21,258 Najlepša hvala. 1128 01:13:21,330 --> 01:13:26,500 - Uh, Joe, ne grem. - Kaj? 1129 01:13:28,237 --> 01:13:32,207 Imel sem precej slabe navade tam zadaj, da jaz ne želim spet pasti v. 1130 01:13:32,275 --> 01:13:34,205 Mogoče je čas Dobil sem nov začetek. 1131 01:13:34,277 --> 01:13:38,447 Poleg tega so mi ponudili zelo dobro delo v Starbucksu tukaj. 1132 01:13:38,515 --> 01:13:41,115 Jaz bom C.E.O. V Starbucksu? 1133 01:13:41,184 --> 01:13:44,054 ja Ja? Še vedno boš pa slikaj, kajne? 1134 01:13:45,855 --> 01:13:49,255 ja seveda. 1135 01:13:49,325 --> 01:13:51,055 Mislim, da je to adijo potem. 1136 01:13:52,929 --> 01:13:55,129 [Camacho] Hej, hej, hej, hej! 1137 01:13:55,198 --> 01:13:59,568 Imam par predsedniške uredbe! 1138 01:13:59,636 --> 01:14:03,936 Nisem prepričan, spravi svojo rit sem gor, kjerkoli že si. 1139 01:14:04,007 --> 01:14:06,407 [navijanje množice] 1140 01:14:06,476 --> 01:14:08,606 Naj dobim to malo arašidovo glavo tukaj gor. 1141 01:14:08,678 --> 01:14:11,478 Yo Yo [smeh] 1142 01:14:11,548 --> 01:14:13,518 Odločil sem se... 1143 01:14:13,583 --> 01:14:16,323 narediti tega človeka-- 1144 01:14:16,385 --> 01:14:19,185 človek, ki je rešil vse naše težave-- 1145 01:14:20,557 --> 01:14:23,287 Odločila sem se, da mu naredim... 1146 01:14:23,359 --> 01:14:25,599 moj novi podpredsednik. 1147 01:14:25,662 --> 01:14:28,062 [Vsi navijajo] 1148 01:14:28,131 --> 01:14:31,501 Gospod predsednik, hvala. To je res kul od vas, gospod, 1149 01:14:31,568 --> 01:14:35,368 - vendar tega ne morem sprejeti, gospod. - Kaj? Zakaj? 1150 01:14:35,438 --> 01:14:40,238 - Veš, domov moram. - Ampak še vedno imamo vse te težave. 1151 01:14:40,309 --> 01:14:43,409 Poglej, veš, pač boš moral rešite jih sami. 1152 01:14:43,479 --> 01:14:45,979 Kako? - Premisli o tem, veš? 1153 01:14:46,049 --> 01:14:49,149 Samo boš moram ugotoviti kot smo storili s pridelki. 1154 01:14:49,218 --> 01:14:53,788 Ampak kako bomo ugotoviti o smeti "ambulanče" in "komonija"? 1155 01:14:53,857 --> 01:14:59,697 In kaj je z nuc-- "jedrski" reaktor na Floridi? 1156 01:14:59,763 --> 01:15:02,233 Pokvarjen je in pušča in nekaj se dogaja. 1157 01:15:02,298 --> 01:15:07,768 - Mislil sem, da je v Gruziji. - Georgia je na Floridi, neumna rit. 1158 01:15:07,837 --> 01:15:10,867 hej Hej, vem. Nanjo nalijemo toaletno vodo. huh 1159 01:15:10,940 --> 01:15:14,110 - Ja! - Dobro, dobro. To je dobra ideja. 1160 01:15:14,177 --> 01:15:16,747 [ minister za obrambo ] Kot smo naredili na pridelkih. Daj no, Vato. 1161 01:15:16,813 --> 01:15:19,283 Hej, ne moreš oditi. 1162 01:15:19,348 --> 01:15:25,218 Karkoli se je zgodilo vse, kar "vodi, sledi, ali se umakni s poti" sranje, kaj? 1163 01:15:36,099 --> 01:15:40,569 Mislim, da preprosto ne morem umakni se več s poti, ali lahko? veš kaj 1164 01:15:40,637 --> 01:15:43,437 - Pozabi časovni stroj. - Ja! 1165 01:15:43,506 --> 01:15:46,106 [Vsi navijajo] 1166 01:15:47,476 --> 01:15:50,976 Ta vožnja je vseeno zanič. 1167 01:15:51,047 --> 01:15:53,117 Vožnja? 1168 01:15:56,653 --> 01:15:59,093 [ Moški glas ] Dobrodošli v Time Masheen. 1169 01:15:59,155 --> 01:16:03,755 Pripeljali te bomo nazaj, prvi do leta 1939... 1170 01:16:03,827 --> 01:16:06,227 ko je Charlie Chaplin in njegov zlobni nacistični režim... 1171 01:16:06,295 --> 01:16:09,395 zasužnjili Evropo in poskušali prevzeti svet. 1172 01:16:09,465 --> 01:16:12,165 Torej ste vedeli to stvar je bila ves čas le vožnja? 1173 01:16:12,235 --> 01:16:15,735 ja Mislil si res bi lahko potovanje skozi čas, kaj? 1174 01:16:15,805 --> 01:16:18,235 - Ja, mislim, da sem. - Ja. 1175 01:16:18,307 --> 01:16:21,277 Za najpametnejšega v svetu, včasih si prav neumen. 1176 01:16:21,344 --> 01:16:26,324 Zakaj nam torej nisi povedal? - Ker imam rad denar. žal mi je 1177 01:16:26,382 --> 01:16:30,222 Če pa ni resnična časovni stroj, ne bi je bilo denarja. 1178 01:16:30,286 --> 01:16:33,686 veš, ker ne morem nazaj v čas in odprite varčevalni račun. 1179 01:16:33,757 --> 01:16:36,827 Uh, uh, uh... 1180 01:16:36,893 --> 01:16:39,763 ja Naj te ne skrbi. V redu je. 1181 01:16:41,130 --> 01:16:43,200 no, Mislim, da smo tukaj obtičali. 1182 01:16:43,266 --> 01:16:48,466 [ Moški glas ] Potem pa še večja sila pojavil-- "ZN." 1183 01:16:48,537 --> 01:16:52,537 In "ZN" raznaciziral svet za vedno. 1184 01:16:52,608 --> 01:16:56,548 [Pripovedovalec] In tako, po odsluženem kratkem mandat podpredsednika, 1185 01:16:56,612 --> 01:16:59,822 Joe je bil izvoljen predsednik Amerike. 1186 01:16:59,883 --> 01:17:02,123 Frito je postal podpredsednik, 1187 01:17:02,185 --> 01:17:05,285 in Rita, nekdanja prostitutka, postala prva dama. 1188 01:17:05,354 --> 01:17:08,964 Danes stopim v čevlje velikega človeka, 1189 01:17:09,025 --> 01:17:13,325 človek po imenu Dwayne Elizondo ... 1190 01:17:13,396 --> 01:17:17,366 Mountain Dew Herbert Camacho. 1191 01:17:17,433 --> 01:17:21,643 [Pripovedovalec] Pod predsednikom, nisem prepričan vodstva je nastopilo novo obdobje. 1192 01:17:21,705 --> 01:17:25,565 Veste, bil je čas v tej državi... 1193 01:17:25,641 --> 01:17:29,911 ko pametni ljudje veljali za kul. 1194 01:17:29,979 --> 01:17:32,979 No, morda ni kul, ampak pametni ljudje so delali stvari... 1195 01:17:33,049 --> 01:17:37,149 kot graditi ladje in piramide, in šli so celo na luno. 1196 01:17:37,220 --> 01:17:38,790 [Človek] ja! 1197 01:17:40,924 --> 01:17:45,034 In bil je čas v tej državi, dolgo nazaj, 1198 01:17:45,094 --> 01:17:47,564 ko branje ni bilo samo za pedre... 1199 01:17:47,630 --> 01:17:50,000 in tudi ni pisalo. 1200 01:17:50,066 --> 01:17:54,136 Ljudje so pisali knjige in filme, filmi, ki so imeli zgodbe... 1201 01:17:54,203 --> 01:17:58,613 torej te je skrbelo, čigava je rit in zakaj je prdelo. 1202 01:17:58,674 --> 01:18:02,184 In verjamem v ta čas lahko spet pride! 1203 01:18:02,245 --> 01:18:04,145 [Vsi navijajo] 1204 01:18:14,023 --> 01:18:17,733 [Vsi skandirajo] Nisem prepričan, nisem prepričan, nisem prepričan! 1205 01:18:21,364 --> 01:18:23,534 [Pripovedovalec] Joe in Rita imela tri otroke, 1206 01:18:23,599 --> 01:18:26,299 trije najpametnejši otroci v svetu. 1207 01:18:27,370 --> 01:18:29,910 Podpredsednik Frito vzel osem žena ... 1208 01:18:29,973 --> 01:18:32,443 in imela skupaj 32 otrok-- 1209 01:18:32,508 --> 01:18:35,908 dvaintrideset najbolj neumnih otrok kdaj hoditi po zemlji. 1210 01:18:41,050 --> 01:18:44,350 V redu, torej morda Joe ni rešil človeštva, 1211 01:18:44,420 --> 01:18:46,820 vendar je dobil žogico, 1212 01:18:46,890 --> 01:18:50,790 in to je kar dobro za povprečnega človeka. 1213 01:23:50,659 --> 01:23:53,329 Grem iskat to kužko.