0 00:00:05,154 --> 00:00:09,782 เข้ารหัสโดย "Pirata-Tuga" ...ทูแกซx... สนุกกับมัน! 1 00:01:06,891 --> 00:01:09,100 ฉันชื่อยัสมิน 2 00:01:09,477 --> 00:01:12,028 ฉันท้องได้สามเดือนแล้ว 3 00:01:14,370 --> 00:01:18,270 ตามรัฐธรรมนูญกำหนดให้ ทุกคนเท่าเทียมกัน 4 00:01:20,027 --> 00:01:22,841 แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น ในโลกของฉัน 5 00:01:24,003 --> 00:01:26,951 ฉันไม่อยากพาลูกเข้าเ โลกที่เต็มไปด้วยอคติและความเกลียดชัง! 6 00:01:28,840 --> 00:01:31,501 ฉันตัดสินใจที่จะปกป้องลูกของฉัน จากสภาพแวดล้อมประเภทนี้ 7 00:01:52,657 --> 00:01:55,602 ในรอบที่สองของ การเลือกตั้งประธานาธิบดี... 8 00:02:00,622 --> 00:02:02,510 ความโกรธของฝูงชน... 9 00:02:06,461 --> 00:02:09,354 และคำตอบของตำรวจ... 10 00:02:12,925 --> 00:02:15,773 ยุติการจลาจล... 11 00:02:17,805 --> 00:02:20,893 ต่อต้านพรรคการเมืองฝ่ายขวา 12 00:02:36,745 --> 00:02:39,110 และสถานการณ์ ยังคงเสื่อมโทรมลง... 13 00:04:27,530 --> 00:04:29,716 เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว 14 00:04:30,528 --> 00:04:32,204 มาเร็ว! 15 00:04:34,907 --> 00:04:37,415 ง่าย...ง่าย! 16 00:04:49,332 --> 00:04:52,433 หยุด! หยุด! 17 00:05:17,067 --> 00:05:19,415 อีกเพียงไม่กี่ขั้นตอน 18 00:05:25,731 --> 00:05:27,897 ง่ายๆ โอ้... 19 00:05:28,006 --> 00:05:29,483 โอเค 20 00:05:36,162 --> 00:05:37,415 หยุด! 21 00:05:40,063 --> 00:05:41,790 อเล็กซ์ อย่าทำอะไรโง่ๆ นะ! 22 00:05:42,184 --> 00:05:44,079 - คุณกำลังทำอะไรอยู่อเล็กซ์? - หยุด! 23 00:05:44,133 --> 00:05:45,493 จับมันไว้ตรงนั้น! 24 00:05:45,617 --> 00:05:47,899 อเล็กซ์ หยุด เพื่อเห็นแก่พระคริสต์! 25 00:05:47,957 --> 00:05:50,241 แล้วไงล่ะหมู? อย่าขยับนะ! 26 00:05:51,987 --> 00:05:55,495 ฉันควรจะฆ่าคุณซะ คุณไม่ได้ ตอนนี้คุณโคตรลำบากเลยเหรอ? ฮะ? 27 00:05:55,704 --> 00:05:56,852 คุณหมูร่วมเพศ! 28 00:06:07,142 --> 00:06:10,793 - ให้ตายเถอะอเล็กซ์ เราต้องออกไปจากที่นี่แล้ว! - มาเลยเพื่อน ไปกันเลย! 29 00:06:10,895 --> 00:06:15,611 อเล็กซ์ ออกไปจากที่นี่กันเถอะ! ตอนนี้! ไปกันเถอะเพื่อน รีบหน่อย! 30 00:06:21,378 --> 00:06:22,266 ใช่? 31 00:06:22,332 --> 00:06:25,493 ซามีถูกยิง เขาเสียเลือดมาก! 32 00:06:26,196 --> 00:06:27,673 อึ! 33 00:06:28,555 --> 00:06:32,758 - พี่ชายฉันถูกยิง และเขาบาดเจ็บสาหัส! - คุณต้องพาเขาไปโรงพยาบาล! 34 00:06:32,759 --> 00:06:37,565 ไม่ ไม่ ไม่ ยัสมิน! รออยู่ตรงนั้น อย่าเพิ่งทำอะไร รอก่อน โอเค? 35 00:06:37,659 --> 00:06:39,862 ฉันไม่สามารถดูเขาตายได้ ขณะที่ไม่ได้ทำอะไรเลยอเล็กซ์ 36 00:06:39,940 --> 00:06:42,684 คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ? ใช่แล้ว! ฉันบอกให้อยู่เฉยๆ ไอ้บ้า! 37 00:06:46,916 --> 00:06:49,321 - โง่เขลา น้องชายเธอเจ็บ! - นั่นไม่ใช่ความผิดของเรา 38 00:06:49,337 --> 00:06:50,784 ไม่มีใครบังคับให้เขามีส่วนร่วม 39 00:06:50,785 --> 00:06:53,162 - ฉันเดาว่าเราคงไปตามทางของเราเอง - แล้วฉันกับยาสล่ะ? 40 00:06:53,243 --> 00:06:56,892 - เธอไม่ต้องการให้คุณทำอะไร - ใช่แล้ว ยังคงเป็นผู้หญิงของฉัน! 41 00:06:58,191 --> 00:06:59,453 เอาล่ะ ไปกันเลย! 42 00:07:33,328 --> 00:07:36,655 - ฟาริด หยุดก่อน ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา - มีบางอย่างที่ต้องจำ 43 00:07:38,399 --> 00:07:40,209 - เราทำสำเร็จแล้ว - คุณเคยไปที่ไหน? 44 00:07:40,209 --> 00:07:43,007 - อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก? - ตำรวจมีอยู่ทุกที่ 45 00:07:44,048 --> 00:07:45,704 เราต้องออกไปจากเมืองแล้ว 46 00:07:45,729 --> 00:07:47,729 เขาไม่สามารถเดินทางแบบนี้ได้ 47 00:07:47,823 --> 00:07:49,274 นั่นถือเป็นการฉวยโอกาสมากเกินไป 48 00:07:49,914 --> 00:07:53,501 เฮ้คุณกำลังพูดถึงพี่ชายของฉัน มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด! 49 00:07:53,584 --> 00:07:55,425 ความผิดของฉัน? ฉันไม่ได้บิดแขนของเขา 50 00:07:55,769 --> 00:07:57,996 - คุณมันช่างโง่เขลา! - ทุกคนใจเย็นๆ หน่อย! 51 00:07:58,127 --> 00:08:00,878 ลองหาสิ่งที่เรา จะทำ โอเคไหม? 52 00:08:01,066 --> 00:08:05,417 - ฉันจะพาเขาไปโรงพยาบาล! - ด้วยตัวเอง? ในเมืองที่เต็มไปด้วยตำรวจ? 53 00:08:05,525 --> 00:08:07,756 เขาพูดถูก ให้ฉันคิดอะไรบางอย่างออก 54 00:08:07,829 --> 00:08:09,844 ไม่ใช่สำหรับคุณที่จะตัดสินใจ 55 00:08:09,915 --> 00:08:11,157 หุบปากไปเลย! 56 00:08:11,618 --> 00:08:13,282 คุณเป็นลูกหมาที่โง่เขลา 57 00:08:14,846 --> 00:08:17,211 ทอม เราต้องพาเขาไปหาหมอ 58 00:08:17,997 --> 00:08:19,372 โอเค นี่คือสิ่งที่เราทำ... 59 00:08:19,373 --> 00:08:22,854 คุณกับฟาริดใช้รถคันหนึ่งขับไป ชายแดนและเช็คอินเข้าโมเทล 60 00:08:22,954 --> 00:08:26,948 ใช่และฉันพาเขาไปโรงพยาบาล และเราจะพบกันที่โมเทลในภายหลัง 61 00:08:27,329 --> 00:08:29,032 - ใช้ได้? - ตกลง. 62 00:08:29,655 --> 00:08:30,891 ตกลง. 63 00:08:31,502 --> 00:08:34,923 ฉันยอมตายดีกว่า กว่าไปกับคนงี่เง่านี้! 64 00:08:35,079 --> 00:08:38,062 คุณมันบ้าไปแล้ว! ฉันกำลังพยายามที่จะช่วย 65 00:08:38,398 --> 00:08:41,251 - ฟาริด ได้โปรดพาฉันไปกับคุณด้วย - คุณต้องมีโรงพยาบาล 66 00:08:41,321 --> 00:08:42,701 ฉันไม่อยากอยู่ที่นี่คนเดียว 67 00:08:55,245 --> 00:08:56,534 คุณต้องการอะไร? 68 00:08:57,652 --> 00:09:00,589 - คุณรู้สึกอย่างไร? - ฉันดีขึ้นแล้ว 69 00:09:01,666 --> 00:09:03,058 ทารก? 70 00:09:03,230 --> 00:09:07,369 จู่ๆ คุณก็สนใจ? คุณกำลังล้อเล่นกับใคร 71 00:09:07,751 --> 00:09:11,151 - ฉันจะจัดการมันเอง - ใช่เหรอ? 72 00:09:11,151 --> 00:09:14,516 ฉันกำลังทำแท้ง แล้วคุณล่ะ สามารถหยุดกังวลได้ 73 00:09:14,548 --> 00:09:16,024 ใช่ อย่าทำแบบนี้เพราะฉันนะ 74 00:09:16,853 --> 00:09:18,008 ฉันกำลังทำเพื่อฉัน 75 00:09:40,420 --> 00:09:43,029 ฟาริด ปิดนาฬิกาปลุกซะ! คุณต้องการตำรวจที่นี่? 76 00:09:43,068 --> 00:09:44,716 ขออภัย ฉันจะเก็บมันไว้ 77 00:09:45,122 --> 00:09:47,965 - เราได้เท่าไหร่? - 112,500... 78 00:09:49,406 --> 00:09:50,583 แถมยังมีอีกที่นี่... 79 00:09:50,654 --> 00:09:51,793 และที่นี่ 80 00:09:54,215 --> 00:09:57,854 - มันเป็นของทุกคน โอเค - มากมายสำหรับทุกคน 81 00:09:57,871 --> 00:10:01,056 - เราจะแบ่งเงินเมื่อไหร่? - ทำไมคุณต้องรู้ตอนนี้? 82 00:10:01,102 --> 00:10:02,470 - แค่อยากรู้.. 83 00:10:02,673 --> 00:10:04,515 ฉันยังไม่ตายนะไอ้สารเลว! 84 00:10:04,765 --> 00:10:07,858 - ดูสิ ฉันเชื่อเขา เขารักษาคำพูด - ขึ้นรถ! 85 00:10:11,640 --> 00:10:13,742 จะเป็นไรไหมถ้าเราออกไปตอนนี้เจ้านาย? 86 00:10:14,468 --> 00:10:16,468 พวกเขาคิดว่าฉันจะเอาเงินเหรอ? 87 00:10:16,704 --> 00:10:18,563 โอเค ลาก่อน 88 00:10:30,212 --> 00:10:32,016 โชคดีนะซามี 89 00:10:47,827 --> 00:10:50,784 เจ้าหน้าที่ได้ตอบกลับแล้ว ด้วยพลังอันสุดขั้ว... 90 00:10:50,785 --> 00:10:54,635 ถึงเหตุการณ์สำคัญๆ ทั้งหมด พร้อมกำลังเสริมเพิ่มเติม 91 00:10:54,636 --> 00:10:58,492 ผู้ต้องสงสัยจะถูกควบคุมตัวโดยไม่มีการประกันตัว โดยทางกองทัพอยู่ระหว่างการสอบสวน 92 00:11:04,287 --> 00:11:08,865 แทบรอไม่ไหวที่จะออกไปนอกเมือง ห่างจากตำรวจร่วมเพศ 93 00:11:14,322 --> 00:11:17,895 - หุบปาก! - แค่พาเขาไปโรงพยาบาล โอเคไหม? 94 00:11:19,010 --> 00:11:21,673 อย่าแตะต้องฉัน! อย่าแตะต้องฉัน! 95 00:11:21,674 --> 00:11:25,198 - คุณขับเร็วกว่านี้ไม่ได้เหรอ? - ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่! เราเกือบจะถึงแล้ว! 96 00:11:30,881 --> 00:11:32,516 ลุกขึ้นมา 97 00:11:33,666 --> 00:11:36,164 แค่เธอ! 98 00:11:37,587 --> 00:11:39,603 ไม่ใช่คุณนะ ไอ้สารเลว... 99 00:11:47,749 --> 00:11:50,418 มันจะไม่เป็นไร 100 00:11:51,208 --> 00:11:52,908 เดี๋ยวก่อน ซามิ มีคนอยู่ตรงนี้ 101 00:11:52,909 --> 00:11:56,629 - เกิดอะไรขึ้น? - กรุณาไปพบแพทย์ 102 00:11:57,292 --> 00:11:58,307 เกิดอะไรขึ้น 103 00:11:58,332 --> 00:12:01,401 เขาถูกยิงในการจลาจล และเขาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมันด้วยซ้ำ 104 00:12:04,520 --> 00:12:06,932 - ฉันจะไปหาหมอ - กรุณารีบ. 105 00:12:14,016 --> 00:12:15,134 ฉันกำลังจะไป. 106 00:12:16,954 --> 00:12:18,602 ใช่... 107 00:12:19,001 --> 00:12:21,571 ฉันจะช่วยคุณ... 108 00:12:22,656 --> 00:12:25,975 กับลูกอย่าทำแท้ง 109 00:12:29,771 --> 00:12:31,827 ไม่รู้สิ มันยาก... 110 00:12:32,009 --> 00:12:34,072 การเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว 111 00:12:34,084 --> 00:12:38,962 ให้ตายเถอะ เขาไม่จำเป็นต้องเป็นส่วนหนึ่งของมัน ชีวิตของคุณมันจะเป็นลูกของคุณ 112 00:12:46,277 --> 00:12:48,494 ฉันรักคุณซามิ 113 00:12:48,696 --> 00:12:50,911 ฉันรักคุณมาก... 114 00:12:51,274 --> 00:12:55,424 ฉันก็รักคุณเหมือนกัน ยัส...คุณต้องไป 115 00:12:58,190 --> 00:13:00,198 พวกเขากำลังมา 116 00:13:04,299 --> 00:13:05,769 คุณต้องไป 117 00:13:05,813 --> 00:13:11,626 - ฉันจะไม่ทิ้งคุณ! - รับส่วนแบ่งของเรา มันสำคัญ 118 00:13:12,217 --> 00:13:15,743 ฉันจะไม่ทิ้งคุณ! ไม่ ไม่... 119 00:13:16,624 --> 00:13:18,499 ไป... 120 00:13:22,493 --> 00:13:23,704 พลาด! 121 00:13:25,942 --> 00:13:30,391 คุณคะ ฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณหน่อย 122 00:13:30,432 --> 00:13:33,225 หยุดหรือคุณถูกจับกุม! 123 00:13:35,257 --> 00:13:36,391 หยุด! 124 00:13:38,213 --> 00:13:39,250 พวกเขาช่วยเขาเหรอ? 125 00:13:39,274 --> 00:13:40,292 ไปกันเลย! 126 00:13:40,339 --> 00:13:43,686 - เกิดอะไรขึ้นในนั้น? - แค่ขับรถ! 127 00:13:44,875 --> 00:13:47,357 หยุด!... ไอ้เวร! 128 00:13:50,943 --> 00:13:55,596 ให้ตายเถอะ เกือบถูกจับได้แล้ว น้องชายของคุณ จิ๋มเขาจะซัดเรา 129 00:13:55,699 --> 00:14:00,358 ซามิจะไม่บอกอะไรพวกเขาเลย เขาเพิ่งตายอเล็กซ์! 130 00:14:05,442 --> 00:14:08,795 ได้โปรดพาฉันกลับบ้านที ฉันอยากกลับบ้าน 131 00:14:09,596 --> 00:14:11,961 ได้โปรดอเล็กซ์ 132 00:14:12,744 --> 00:14:16,256 ฉันจะไม่พูดอะไร ฉันสัญญา 133 00:14:16,562 --> 00:14:20,837 คุณก็รู้ว่าคุณไม่สามารถกลับไปได้ มันจะทำให้ทุกอย่างพัง 134 00:14:30,148 --> 00:14:33,349 - ฉันเริ่มผ่อนคลายแล้ว - ฉันด้วย. 135 00:14:33,661 --> 00:14:37,094 เรากำลังทำช่วงเวลาที่ดี 136 00:14:49,765 --> 00:14:51,726 เรายังอยู่ที่ฝรั่งเศสหรือเปล่า? 137 00:14:51,921 --> 00:14:53,925 ใช่แล้ว เรายังพอมีทางไปบ้าง 138 00:14:53,926 --> 00:14:57,343 มีโมเทลแบบนั้นไหม ไม่ได้อยู่ในประเทศเหรอ? 139 00:14:59,742 --> 00:15:02,837 ทำไม คุณต้องการที่จะอยู่ในเมือง? 140 00:15:04,830 --> 00:15:05,868 อาจจะ. 141 00:15:06,884 --> 00:15:10,290 ฉันอยากไปบ้านพ่อ งานศพกับพี่ชายของฉัน 142 00:15:10,313 --> 00:15:11,872 แต่ฉันถูกรั้งเอาไว้... 143 00:15:11,873 --> 00:15:14,962 ออกจากอำเภอไม่ทันเวลา 144 00:15:15,538 --> 00:15:21,091 ฉันสัญญากับตัวเองเมื่อได้รับแล้ว ออกจากอำเภอฉันจะไม่กลับไป 145 00:15:22,992 --> 00:15:25,206 ฉันไม่มีใครรอฉันอยู่แล้ว 146 00:15:25,402 --> 00:15:27,408 ยังไม่มีแฟนเหรอ? 147 00:15:29,229 --> 00:15:30,443 ใช่แล้ว 148 00:15:30,444 --> 00:15:33,314 ไม่ แม้กระทั่งแฟนสาว 149 00:15:35,858 --> 00:15:37,975 - ทำไมเราถึงหยุด? - หุบปาก. 150 00:15:38,409 --> 00:15:40,010 - อะไร? - ออกไป 151 00:15:41,760 --> 00:15:43,166 ทำไม 152 00:15:45,274 --> 00:15:46,415 ออก! 153 00:15:47,984 --> 00:15:50,790 ขออภัย เงินอยู่ในรถ 154 00:15:51,260 --> 00:15:52,477 อะไร 155 00:15:54,657 --> 00:15:56,809 ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้? 156 00:15:57,318 --> 00:15:59,318 ฉันบอกให้คุณออกไป 157 00:16:01,191 --> 00:16:05,228 ลงจากรถบ้าๆนั่นก่อน ฉันหักคอคุณ คุณได้ยินฉันไหม? 158 00:16:05,460 --> 00:16:08,713 หยุดนะ คุณกำลังทำให้ฉันเจ็บ... หยุดหลอกได้โปรด 159 00:16:08,714 --> 00:16:14,161 - ฉันจะไม่ถามอีก ออกไป! - โอเค ฉันจะไป โอเค... 160 00:16:14,254 --> 00:16:15,832 โอเค ฉันจะออกไป 161 00:16:15,870 --> 00:16:17,870 พักผ่อนนะเพื่อน ฉันล้อเล่นนะ 162 00:16:17,894 --> 00:16:19,582 เราจะหยุดที่นี่และพักสักหน่อย 163 00:16:19,898 --> 00:16:20,785 งี่เง่า. 164 00:16:20,863 --> 00:16:23,014 อย่าร้องไห้นะ มาเป็นผู้ชายเถอะ 165 00:16:24,186 --> 00:16:26,298 คุณกลัวไหม? 166 00:16:27,002 --> 00:16:29,649 คุณคิดว่าฉันเป็น จริงจังนะไอ้เวร? 167 00:16:30,084 --> 00:16:31,227 สวัสดี? 168 00:16:32,285 --> 00:16:33,962 ทอม ฉันเอง 169 00:16:35,551 --> 00:16:37,798 เรากำลังเดินทางไปแล้ว 170 00:16:40,103 --> 00:16:43,266 ไม่ เขาโอเค พวกเขาบอกว่าเขาจะสบายดี 171 00:16:43,743 --> 00:16:45,399 คุณอยู่ที่ไหน 172 00:16:46,781 --> 00:16:48,296 เราจะมีเวลาอีกประมาณ 3 ชั่วโมง 173 00:16:49,290 --> 00:16:51,407 โอเค แล้วเจอกันใหม่ 174 00:16:51,783 --> 00:16:53,899 ทำไมคุณไม่บอกความจริงกับเขาล่ะ? 175 00:16:54,902 --> 00:16:57,035 ไม่มีเหตุผลที่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ ซับซ้อน 176 00:16:57,082 --> 00:17:00,168 คุณไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ เราทุกคนมีส่วนร่วม 177 00:17:03,500 --> 00:17:08,048 - ฉันเริ่มรู้สึกไม่สบาย - ฉันรู้สึกอยากจะอ้วก 178 00:17:08,050 --> 00:17:09,773 ฉันคิดว่าฉันจะเลิก 179 00:17:09,774 --> 00:17:13,185 - จริงหรือ? - แม่ของฉันจะดีใจที่ได้ยินมัน 180 00:17:13,186 --> 00:17:16,481 เธอจะคิดว่าฉันโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว 181 00:17:20,303 --> 00:17:21,811 ฉันต้องนอนหลับบ้าง 182 00:17:21,844 --> 00:17:23,420 ฉันด้วย. 183 00:17:23,569 --> 00:17:25,681 - นั่นพูดว่าอะไรนะ? - "ห้อง" 184 00:17:25,736 --> 00:17:28,734 คุณจะได้รับบางสิ่งบางอย่างเสมอ ฟรี ณ สถานที่เหล่านี้ 185 00:18:20,276 --> 00:18:22,540 มันจะเสียค่าใช้จ่ายเล็กน้อย 186 00:18:24,017 --> 00:18:28,721 เพื่อน นี่ไม่ใช่ปานามา - ที่นี่สมบูรณ์แบบเลยเพื่อน... 187 00:18:35,437 --> 00:18:37,101 ดูสิ มันหมดหนทางแล้ว 188 00:18:43,956 --> 00:18:45,438 สวัสดีตอนเย็นคุณผู้หญิง! 189 00:18:46,086 --> 00:18:48,701 คุณมีห้องว่างไหม? 190 00:18:50,015 --> 00:18:52,247 ใช่ เราอาจจะมีอะไรบางอย่าง 191 00:18:58,830 --> 00:19:01,977 - เรามีห้องว่างบางส่วน - ดี คืนหนึ่ง 192 00:19:02,783 --> 00:19:05,681 มีกี่คน? 193 00:19:06,102 --> 00:19:06,986 สองตอนนี้... 194 00:19:07,214 --> 00:19:10,005 อีกสองต่อมา 195 00:19:12,147 --> 00:19:13,383 คุณสองคน? 196 00:19:13,408 --> 00:19:15,408 แล้วคนอื่นๆล่ะ? 197 00:19:18,646 --> 00:19:21,520 กรอกทะเบียนครับท่านสุภาพบุรุษ 198 00:19:21,531 --> 00:19:23,558 เกิทซ์ เรามีลูกค้าแล้ว! 199 00:19:23,565 --> 00:19:25,613 - ฉันทนไม่ไหวแล้ว - เงียบๆ. 200 00:19:27,495 --> 00:19:30,243 เฮ้ เกิทซ์ คุณอยู่ไหน? 201 00:19:32,457 --> 00:19:33,321 เกิทซ์! 202 00:19:52,381 --> 00:19:53,774 มันคืออะไร? 203 00:19:54,345 --> 00:19:56,329 หมายเลขสองพร้อมหรือยัง? 204 00:19:57,858 --> 00:19:59,984 นานแค่ไหน? 205 00:19:59,985 --> 00:20:01,822 คืนหนึ่ง. 206 00:20:06,533 --> 00:20:10,392 โอเค พวกคุณอยู่ได้ สาวๆ ดูแลตัวเองด้วยนะ 207 00:20:11,874 --> 00:20:13,118 ขอบคุณ. 208 00:20:13,985 --> 00:20:17,178 - ชอบดื่มเหรอ? - คงจะดีมากเลย ขอบคุณ 209 00:20:20,646 --> 00:20:26,860 ไม่มีใครเชื่อว่าเราวิ่ง สู่ความงามเช่นนี้ทางออกที่นี่ 210 00:20:27,504 --> 00:20:29,868 คุณทั้งคู่... เหลือเชื่อมาก 211 00:20:30,223 --> 00:20:31,973 คุณมีเสน่ห์มาก ขอบคุณครับ 212 00:20:32,286 --> 00:20:33,803 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 213 00:20:34,248 --> 00:20:35,561 นี่มันสุดยอดมาก... 214 00:20:35,561 --> 00:20:39,501 พวกคุณมีเสน่ห์มาก และยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีคุณอยู่ที่นี่ 215 00:20:43,335 --> 00:20:49,188 ผู้ชายคนนั้นคือใคร? สามีของใครบางคน? เขาลืมห้องเราหรือเปล่า? 216 00:20:49,548 --> 00:20:54,470 ที่นี่ไม่มีคู่แต่งงาน คุณหุนหันพลันแล่นมากใช่ไหม 217 00:20:54,875 --> 00:20:56,399 เขาต้องเป็นเจ้านายแน่ๆ! 218 00:20:56,407 --> 00:21:00,343 ฟาริด หยุดวางสายได้แล้ว สาวๆไม่ห่วงเขาเลย 219 00:21:00,995 --> 00:21:05,835 คุณพูดถูก กิลเบิร์ต... ฉันหุนหันพลันแล่น 220 00:21:05,836 --> 00:21:11,890 ฉันหุนหันพลันแล่นที่นี่ ... และ ยิ่งกว่านั้นที่นี่ 221 00:21:21,899 --> 00:21:24,989 ฟาริด กลัวพวกเราเหรอ? 222 00:21:25,112 --> 00:21:27,773 ไม่ ไม่... ฉันมีแฟนแล้ว 223 00:21:31,327 --> 00:21:34,131 ทำอะไรอยู่? คุณไม่สามารถหยุดตอนนี้ 224 00:21:34,132 --> 00:21:39,327 - เพื่อน พรุ่งนี้เราต้องเดินทางไกล... - เรื่องไร้สาระพอแล้ว! มาสนุกกันเถอะ 225 00:21:39,418 --> 00:21:41,329 เราจะทำต่อไหม? 226 00:21:46,130 --> 00:21:49,212 ฉันเห็นคุณยุ่งมาก 227 00:21:49,836 --> 00:21:52,110 อย่างน้อยคุณก็ไม่ใช่แพนซี่ 228 00:21:52,501 --> 00:21:53,454 กิลเบิร์ต!... 229 00:21:55,303 --> 00:21:57,266 พาพวกเขาไปที่ห้อง 230 00:21:57,494 --> 00:21:58,836 คุณสามารถจบตรงนั้นได้ 231 00:21:59,561 --> 00:22:01,915 - ไปที่ห้องของคุณ? - ตอนนี้? 232 00:22:01,989 --> 00:22:03,845 คุณบอกว่าคุณต้องการที่จะเสร็จสิ้น 233 00:22:03,918 --> 00:22:05,918 คลอเดีย ดูแลเรื่องนี้หน่อย... 234 00:22:06,449 --> 00:22:07,972 เราจะมีช่วงเวลาที่ดีด้วยกัน 235 00:22:08,418 --> 00:22:11,915 - มาไปกันเถอะ - ไม่ ฉันต้องโทรหาแฟน 236 00:22:12,278 --> 00:22:15,016 ฉันสัญญาว่าจะโทรหาเธอคืนนี้ 237 00:22:16,746 --> 00:22:19,622 คุณไม่รู้ว่าคุณขาดอะไรไป 238 00:23:01,581 --> 00:23:03,039 อึ. 239 00:23:16,670 --> 00:23:19,275 ไอ้เพื่อน! พวกเขาหวาน 240 00:23:19,412 --> 00:23:22,204 มานี่ ฉันจะซ่อมคุณให้ตรงจุด 241 00:23:22,301 --> 00:23:23,548 ฉันพร้อมแล้ว... 242 00:23:32,063 --> 00:23:34,328 มาเลย มาเลย... 243 00:23:36,220 --> 00:23:39,061 ปล่อยฉันไว้คนเดียว ได้โปรด ฉันมีแฟนแล้ว! 244 00:23:44,480 --> 00:23:46,972 เพื่อน มาเลย! เพลิดเพลินไปกับจิ๋มแสนหวาน! 245 00:23:47,238 --> 00:23:51,130 - ปล่อยฉันไป! โปรด. - มาสนุกกันเถอะ 246 00:23:51,642 --> 00:23:55,412 - ฉันทำไม่ได้ โปรดอย่า - เอาน่า ไม่ต้องกลัว ทำตัวเหมือนผู้ชายสิ! 247 00:24:14,349 --> 00:24:15,454 มีอะไรผิดปกติเหรอ? 248 00:24:15,806 --> 00:24:18,946 ฉันแค่แปลกใจเกี่ยวกับ การรวมตัวของครอบครัว เร็ว ๆ นี้... 249 00:24:18,977 --> 00:24:20,876 มันคือ "การต้อนรับ" 250 00:24:22,058 --> 00:24:24,063 ผ่านจานของคุณ 251 00:24:32,804 --> 00:24:34,516 ขอบคุณ. 252 00:24:35,418 --> 00:24:37,821 อาหารที่ฉันเตรียมในครัวของฉัน และให้บริการคุณที่นี่... 253 00:24:37,821 --> 00:24:40,855 สร้างความแข็งแกร่งของคุณ และให้พลังงานแก่คุณ 254 00:24:58,383 --> 00:25:01,507 อร่อยนะ มันคืออะไร? 255 00:25:01,779 --> 00:25:04,144 มันเป็นหมูย่าง 256 00:25:04,396 --> 00:25:06,687 มันจะทำให้คุณอบอุ่น 257 00:25:06,782 --> 00:25:10,009 มันดีสำหรับคุณและมันทำให้คุณมั่นคง 258 00:25:10,060 --> 00:25:13,395 ขอโทษทีฉันไม่กินหมู ฉันกินไม่ได้ ขอโทษที 259 00:25:15,235 --> 00:25:16,968 คุณเป็นชาวยิวหรือไม่? 260 00:25:17,442 --> 00:25:20,593 ไม่ ฉันเป็นมุสลิม ฉันแค่ไม่ชอบหมู 261 00:25:21,692 --> 00:25:24,668 สาวๆปรบมือให้ค่ะ 262 00:25:27,778 --> 00:25:29,771 คลอเดีย เปิดปากของเธอ 263 00:25:31,973 --> 00:25:35,102 - แม่คุณต้องกินข้าว - มาเร็ว! 264 00:25:37,987 --> 00:25:40,630 แม่ เปิดปากของคุณสิ 265 00:25:43,982 --> 00:25:46,363 หยุดกระดิกแล้วกลืนอาหารซะ! 266 00:25:47,502 --> 00:25:52,766 หยุดเล่นเกมได้แล้วแม่ คุณต้องกิน...คุณได้ยินฉันไหม? 267 00:25:54,187 --> 00:25:58,243 กลืนอาหารเจ้ากรรม คุณกำลังทำให้ฉันโกรธแม่! 268 00:26:00,538 --> 00:26:04,093 - เขาไม่ชอบอาหารเหรอ? - นี่คืออะไร? ฉันหมายถึงเกิดอะไรขึ้น? 269 00:26:05,438 --> 00:26:07,852 คุณปฏิบัติต่อแม่ของคุณเหมือนกับสัตว์ 270 00:26:07,877 --> 00:26:11,367 เราต้องทำแบบนี้กับแม่... หรือเธอจะหิว... 271 00:26:11,496 --> 00:26:15,009 เอาล่ะ ฉันได้เห็นมามากพอแล้ว 272 00:26:15,817 --> 00:26:16,957 คุณเหนื่อยไหม? 273 00:26:16,982 --> 00:26:20,613 ฉันไม่ชอบการสังสรรค์ในครอบครัวของคุณ พวกเขาทำให้ฉันรู้สึกแย่ 274 00:26:23,934 --> 00:26:27,069 - รอก่อน จนกว่าฉันจะได้ช่วยพ่อเสร็จ - เกิดอะไรขึ้น? 275 00:26:27,115 --> 00:26:30,333 คุณพูดถูก ฟาริด พวกเขาเป็นโสเภณี 276 00:26:31,024 --> 00:26:33,639 ไม่ ไม่ ฉันขอโทษ... มันเป็นเรื่องตลก 277 00:26:33,846 --> 00:26:35,751 เขาไม่รู้ว่าเขาพูดอะไร 278 00:26:35,962 --> 00:26:38,743 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? คุณเมาหรือเปล่า? 279 00:26:43,054 --> 00:26:45,227 คิดถึงจังเลย สิ่งทั้งหมดนี้แปลก 280 00:26:45,243 --> 00:26:47,735 เธอชอบถูกตีก้น ถามเพิ่มเติมต่อไป 281 00:26:47,848 --> 00:26:50,297 ฉันบอกคุณแล้วว่าพวกเขาเป็นโสเภณี 282 00:26:50,619 --> 00:26:52,149 ทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว 283 00:26:52,149 --> 00:26:56,082 มันแค่รบกวนจิตใจฉัน เพราะฉันชอบเธอ 284 00:26:58,535 --> 00:26:59,850 ไอ้บ้า นั่นมันยาส... 285 00:26:59,860 --> 00:27:02,952 อย่าพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้นะ เธอจะฆ่าฉัน 286 00:27:05,127 --> 00:27:06,204 เฮ้! 287 00:27:06,326 --> 00:27:10,204 เราจะไม่อยู่ที่นั่นอีกสองชั่วโมง พวกคุณเป็นยังไงบ้าง? 288 00:27:10,204 --> 00:27:13,007 ค่อนข้างดีที่นี่ แล้วพวกคุณล่ะ? 289 00:27:13,749 --> 00:27:15,721 ทุกอย่างมันวุ่นวายไปหมด 290 00:27:15,737 --> 00:27:18,962 เรามีปัญหาที่ โรงพยาบาลซามีเสียชีวิต 291 00:27:20,841 --> 00:27:22,298 ฉันขอโทษ. 292 00:27:22,299 --> 00:27:25,837 - คุณอยู่ที่ไหน? - เราอยู่ที่โมเทลใกล้ชายแดน... 293 00:27:26,395 --> 00:27:28,501 ฉันจะส่งที่อยู่ให้คุณทาง SMS 294 00:27:29,449 --> 00:27:32,860 - อย่าเพิ่งพูดอะไรกับฟาริดเลย - ฉันเข้าใจฉันจะไม่ทำ 295 00:27:33,155 --> 00:27:35,520 แล้วพบกันใหม่ ดูแลตัวเองด้วย 296 00:27:38,483 --> 00:27:40,609 ทำไมคุณถึงกระซิบ? 297 00:27:40,610 --> 00:27:43,917 - คุณกลัวไหม? - แล้วคนที่นี่ล่ะ? 298 00:27:44,745 --> 00:27:46,500 ไอ้พวกมัน 299 00:27:46,501 --> 00:27:48,589 แต้มแช่งพระเจ้า 300 00:28:07,146 --> 00:28:08,969 เฮ้ ดังนั้น... 301 00:28:10,433 --> 00:28:12,477 คุณกำลังคิดอะไรอยู่? 302 00:28:12,860 --> 00:28:14,548 ไม่มีอะไร. 303 00:28:18,753 --> 00:28:21,034 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย อย่างเป็นทางการแล้ว... 304 00:28:21,057 --> 00:28:23,643 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ของสาธารณรัฐ 305 00:28:23,729 --> 00:28:25,946 เขายังตกเป็นเป้าประท้วงอีกด้วย 306 00:28:26,025 --> 00:28:30,407 ความไม่มั่นคงของประเทศได้เหลือไว้ ทำเครื่องหมายในการรณรงค์หาเสียงของประธานาธิบดี 307 00:28:30,493 --> 00:28:34,314 ตำรวจยังคงเฝ้าระวังสูงสุด 308 00:28:34,339 --> 00:28:36,093 เขามันไอ้เหี้ย! 309 00:28:37,577 --> 00:28:41,366 ฉันอยากจะบีบคอเขา ด้วยมือเปล่าของฉัน 310 00:28:41,390 --> 00:28:42,692 ทั้งหมด. 311 00:28:42,693 --> 00:28:44,046 ประเทศที่เต็มไปด้วยฟาสซิสต์ร่วมเพศ 312 00:28:44,046 --> 00:28:48,006 ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา... ดำเนินการโดยเผด็จการฝ่ายขวา 313 00:28:51,258 --> 00:28:53,289 คุณต้องการอะไร? 314 00:28:53,705 --> 00:28:56,579 ฉันไม่มีอะไร. มีคนอยากคุยกับคุณ 315 00:28:59,353 --> 00:29:01,802 สวัสดีตอนเย็น. 316 00:29:04,295 --> 00:29:06,407 สวัสดีตอนเย็น. 317 00:29:09,091 --> 00:29:11,110 คุณรู้ไหมว่าฉันมาที่นี่ทำไม? 318 00:29:11,135 --> 00:29:13,135 ไม่ ฉันไม่ทำ 319 00:29:13,916 --> 00:29:15,851 พวกคุณมาจากไหน? 320 00:29:15,907 --> 00:29:18,391 จากปารีส 321 00:29:18,922 --> 00:29:22,617 คุณเป็นพวกที่มี ก่อจลาจลและเผารถเหรอ? 322 00:29:23,983 --> 00:29:28,647 คุณก็จะทำแบบเดียวกันที่นี่ใช่ไหม? อะไร คุณหลงทางและมาอยู่ที่นี่เหรอ? 323 00:29:28,702 --> 00:29:31,928 - เรากำลังเดินทางไปฮอลแลนด์... - ฉันไม่คุยกับคุณแล้วโง่! 324 00:29:33,592 --> 00:29:35,303 นั่นมันเหรอ? 325 00:29:35,820 --> 00:29:39,694 เขากำลังบอกความจริงกับคุณ เราอยู่ในเรื่องของเรา เดินทางไปอัมสเตอร์ดัมเพื่อพบเพื่อนฝูง 326 00:29:39,710 --> 00:29:41,212 หรือ... 327 00:29:41,237 --> 00:29:42,798 คุณอยากจะนอน 328 00:29:42,814 --> 00:29:45,821 คุณก็เลยไปหาโสเภณีใช่ไหม? 329 00:29:46,433 --> 00:29:52,001 และคุณมาที่นี่... นี่คือโสเภณีเหรอ? 330 00:29:52,945 --> 00:30:00,610 ไม่ เดี๋ยวก่อน... มันไม่ใช่แบบนั้นเลย เราเป็นแค่ผู้ชายธรรมดาสองคน... 331 00:30:00,847 --> 00:30:04,374 - คุณคิดว่าน้องสาวของฉันเป็นโสเภณีหรือไม่? - ไม่ ไม่... 332 00:30:05,307 --> 00:30:08,587 - นั่นคือสิ่งที่คุณคิดว่าพวกเขาเป็น? - อะไร? 333 00:30:08,657 --> 00:30:12,149 คุณล่ะ? คุณหูตึงหรือเปล่า? 334 00:30:12,219 --> 00:30:15,095 คุณล่ะ? ตอบฉันสิ! 335 00:30:18,074 --> 00:30:20,868 - บางที... - ฮะ... 336 00:30:24,513 --> 00:30:27,173 ยกมือขึ้น. 337 00:30:27,181 --> 00:30:28,931 รีบ! 338 00:30:29,868 --> 00:30:31,316 เราทำอะไร? 339 00:30:31,581 --> 00:30:35,445 - กิลเบิร์ตพูดถึงถุงเงิน - เธอมันบ้า. 340 00:30:35,476 --> 00:30:36,478 คนโกหก! 341 00:30:36,479 --> 00:30:39,212 - มันอยู่ในนี้. - กิลเบิร์ต คุณกำลังพูดถึงอะไร? 342 00:30:39,213 --> 00:30:41,727 นั่นมันเสื้อผ้าของเรานะ ดูเอาเองนะ... 343 00:30:42,532 --> 00:30:43,391 เกิทซ์! 344 00:30:43,416 --> 00:30:46,712 เราต้องออกไปจากที่นี่ เร็วเข้า! 345 00:30:52,385 --> 00:30:53,641 ทอม! 346 00:30:53,717 --> 00:30:56,563 หยุดหรือฉันจะยิง! 347 00:30:58,855 --> 00:31:01,423 เพียงพอ! หยุด! 348 00:31:06,231 --> 00:31:08,100 ฉันบอกคุณพอแล้ว! 349 00:31:11,986 --> 00:31:16,570 - ฉันจะไปรับกระเป๋าเดินทางของพวกเขา - รอ! 350 00:31:20,036 --> 00:31:21,801 ทอมเพื่อน 351 00:31:21,802 --> 00:31:23,809 อย่าขยับ! 352 00:31:26,876 --> 00:31:29,798 เกิทซ์ คุณไม่ได้ฆ่าเขา! 353 00:31:43,726 --> 00:31:45,936 รับพวกเขา! 354 00:31:51,575 --> 00:31:54,241 เร็วเข้าขึ้นรถ! 355 00:31:56,155 --> 00:31:59,329 พวกเขากำลังยิงใส่เรา! 356 00:32:12,296 --> 00:32:14,660 เขากำลังตามเรามา! 357 00:32:15,298 --> 00:32:17,663 เขากำลังตามเรามา! 358 00:32:28,228 --> 00:32:31,501 เร็วเข้า ทอม เร็วเข้า! 359 00:32:34,734 --> 00:32:37,259 มาเร็วเข้า! 360 00:32:44,703 --> 00:32:48,499 - ก้าวต่อไป! - เผายางซะ! 361 00:32:58,165 --> 00:33:00,826 เหยียบแก๊ส! 362 00:33:02,178 --> 00:33:05,480 เขาอยู่เคียงข้างเรา! ออกไปจากเขา! 363 00:33:06,015 --> 00:33:08,594 ดูว่าคุณจะไปไหน! 364 00:33:33,414 --> 00:33:35,032 ตอนนี้อะไร? 365 00:33:35,421 --> 00:33:37,149 เลี้ยวซ้าย. 366 00:33:54,938 --> 00:33:56,617 ดี? 367 00:33:58,985 --> 00:34:01,695 พวกเขาชนเข้ากับหุบเขา 368 00:34:02,134 --> 00:34:05,445 นี่ฉันได้รับสิ่งนี้ 369 00:34:07,952 --> 00:34:10,317 คลอเดีย! 370 00:34:30,057 --> 00:34:32,118 ฟาริด มาช่วยฉันหน่อยสิ 371 00:34:34,396 --> 00:34:36,446 ฟาริด ช่วยฉันด้วย 372 00:34:37,027 --> 00:34:38,188 ฟาริด... 373 00:34:38,775 --> 00:34:40,884 ฟาริด, ฟาริด โปรดพาฉันออกไปที... 374 00:34:40,932 --> 00:34:42,470 ช่วยฉันหน่อยฟาริด 375 00:34:52,635 --> 00:34:53,677 ฉันอยู่ที่นี่... 376 00:34:54,435 --> 00:34:59,016 ง่ายๆตอนนี้... ง่ายง่าย 377 00:35:06,795 --> 00:35:09,050 ใจเย็นๆ นะ 378 00:35:18,690 --> 00:35:21,139 เราอยู่ที่ไหน? 379 00:35:45,723 --> 00:35:47,555 คุณสบายดีไหม? 380 00:35:56,393 --> 00:35:58,187 - สวัสดีตอนเย็น. - สวัสดีตอนเย็น. 381 00:35:58,188 --> 00:36:01,064 ญาติเราบอกว่า พวกเขาอยู่ที่นี่ 382 00:36:01,932 --> 00:36:04,268 คุณคือครอบครัวของทอมและฟาริดใช่ไหม? 383 00:36:04,334 --> 00:36:09,659 - พวกเขาอยู่ที่นี่เหรอ? - ไม่จริง พวกเขาไปที่โมเทลอื่น 384 00:36:10,450 --> 00:36:12,050 ทำไมพวกเขาไม่อยู่ที่นี่? 385 00:36:12,075 --> 00:36:13,964 เราไม่มีตำแหน่งว่าง 386 00:36:14,046 --> 00:36:16,431 เราจะไปที่นั่นได้อย่างไร? 387 00:36:17,260 --> 00:36:19,165 ตามฉันมา ฉันจะแสดงให้คุณดู 388 00:36:19,393 --> 00:36:22,204 คลอเดีย! อยู่ที่นี่และรอฉัน 389 00:36:26,625 --> 00:36:27,875 ไปกันเลย 390 00:36:28,095 --> 00:36:31,502 ทำไมเธอถึงคอยสั่งฉันอยู่เรื่อย? ฉันทนไม่ไหวแล้ว! 391 00:36:31,512 --> 00:36:33,736 กิลเบิร์ตเป็นเจ้านาย 392 00:36:33,761 --> 00:36:34,991 ฉันไม่ใช่สุนัขของเธอ 393 00:36:34,992 --> 00:36:38,618 มีความอดทนเล็กน้อย คุณจะเข้ามาแทนที่เธอในไม่ช้า! 394 00:36:47,192 --> 00:36:50,244 คาร์ล... คาร์ลตอบ! 395 00:36:50,259 --> 00:36:52,348 - เกิทซ์? - ฉันปิดถนนแล้ว 396 00:36:52,372 --> 00:36:56,036 รีบๆกลับมานะ พ่อไม่ชอบให้รอนาน 397 00:37:10,966 --> 00:37:13,223 เราอยู่ที่ไหน เรากำลังจะไปที่ไหน? 398 00:37:13,784 --> 00:37:17,501 กลิ่นอะไรน่ะ? มันมีกลิ่นเหมือนศพ 399 00:37:18,057 --> 00:37:20,481 เดี๋ยวก่อน โอเค? 400 00:37:21,883 --> 00:37:23,423 บางทีเราควรกลับไป 401 00:37:31,100 --> 00:37:32,681 ไปไหน? 402 00:37:33,118 --> 00:37:35,024 บางทีเราอาจข้ามผ่านไปได้ 403 00:37:35,655 --> 00:37:37,655 คุณจะไปก่อนไหม? 404 00:37:38,166 --> 00:37:39,712 มาเร็ว. 405 00:37:41,944 --> 00:37:44,920 1... 2... 3... 406 00:37:45,116 --> 00:37:46,467 ไป 407 00:37:46,797 --> 00:37:48,670 คุณโอเคไหม? 408 00:37:52,635 --> 00:37:54,579 อะไรอยู่ในนั้น? 409 00:38:00,017 --> 00:38:02,808 ฉันเห็นแสงไฟส่องสว่างอยู่ข้างหน้า! 410 00:38:05,647 --> 00:38:08,012 ฉันจะอยู่ข้างหลังคุณ 411 00:38:10,220 --> 00:38:12,881 เฮ้ อะไรนะ! 412 00:38:27,187 --> 00:38:29,610 ไปเถอะ 413 00:38:29,635 --> 00:38:31,635 ไป. 414 00:38:39,759 --> 00:38:42,058 - มาเร็ว. - ให้ตายเถอะ ฉันหายใจไม่ออก 415 00:38:42,165 --> 00:38:44,525 มาเร็ว. 416 00:38:45,437 --> 00:38:47,801 ฉันหายใจไม่ออก 417 00:38:52,318 --> 00:38:54,683 อีกหน่อย! 418 00:39:05,957 --> 00:39:08,323 ทอม เราใกล้จะถึงแล้ว 419 00:39:10,503 --> 00:39:12,868 ไปต่อ. 420 00:39:27,603 --> 00:39:31,024 - ลืมมันซะเพื่อน ฉันติดอยู่ - เราเกือบจะถึงที่นั่นแล้ว 421 00:39:31,024 --> 00:39:32,891 - หยุดบอกฉันว่าจะทำอย่างไร - เช่นเดียวกับคุณ 422 00:39:32,899 --> 00:39:37,125 - ทอมลอง! ไฟอยู่ใกล้จริงๆ - ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันติดอยู่! 423 00:39:37,405 --> 00:39:40,279 ฉันติดอยู่แล้ว ไอ้เวร! 424 00:39:44,245 --> 00:39:46,610 แม่คะ หนูอยู่ไหนคะ? 425 00:39:49,040 --> 00:39:51,209 แม่ครับ ผมกำลังจะตาย... 426 00:39:51,211 --> 00:39:53,575 แม่! 427 00:39:55,393 --> 00:39:58,398 ทอม มันอีกสักหน่อยเท่านั้น มาเลยไป 428 00:39:58,773 --> 00:40:00,694 เลขที่! 429 00:40:01,846 --> 00:40:04,148 ให้ตายเถอะ คุณเป็นผู้ชายหรือจิ๋มกันแน่? 430 00:40:04,149 --> 00:40:05,974 ฉันติดอยู่! 431 00:40:05,976 --> 00:40:08,063 เอาน่า! ความพยายามครั้งสุดท้าย! 432 00:40:08,064 --> 00:40:10,269 ฉันติดอยู่ร่วมเพศเพื่อน! 433 00:40:10,270 --> 00:40:12,848 เอาน่า ทอม! คุณเพิ่งจะเข้าใจมัน... 434 00:40:13,981 --> 00:40:14,549 มาเลย! 435 00:40:16,472 --> 00:40:17,220 มาเร็ว! 436 00:40:29,121 --> 00:40:30,788 ทอม... 437 00:40:30,788 --> 00:40:31,664 รีบหน่อย! 438 00:40:31,666 --> 00:40:33,753 เร็วขึ้นเพื่อเห็นแก่พระคริสต์! 439 00:40:33,754 --> 00:40:36,227 รีบ... 440 00:40:36,376 --> 00:40:38,203 ไอ้สารเลว... 441 00:40:38,902 --> 00:40:41,267 มีคนอยู่ข้างหลังเรา! 442 00:40:41,302 --> 00:40:42,511 มาเร็ว! 443 00:40:42,512 --> 00:40:44,056 เชี่ยเอ้ย! 444 00:40:59,237 --> 00:41:01,602 คุณทำมันได้นะทอม 445 00:41:28,250 --> 00:41:30,962 ที่สุดถนนเลี้ยวขวา 446 00:41:30,987 --> 00:41:32,854 นี่คืออะไร? 447 00:41:32,855 --> 00:41:36,073 มันเป็นเหมืองเก่า มันถูกปิดไปแล้ว ตั้งแต่ต้นศตวรรษ 448 00:42:15,896 --> 00:42:19,764 เพียงแค่ผ่อนคลาย ฉันจะบอกพวกเขาว่าคุณอยู่ที่นี่ 449 00:43:28,927 --> 00:43:31,011 เลขที่! เลขที่! 450 00:43:31,372 --> 00:43:32,505 เลขที่! 451 00:43:32,659 --> 00:43:34,278 ออกไปจากฉัน! 452 00:43:34,309 --> 00:43:35,520 เลขที่! 453 00:43:48,068 --> 00:43:50,888 อย่าไปสนใจเธอเลย เธอป่วย. 454 00:43:50,958 --> 00:43:52,974 สวัสดีตอนเย็น. 455 00:43:53,412 --> 00:43:55,412 สวัสดีตอนเย็น. 456 00:43:56,858 --> 00:43:58,927 นั่งลง 457 00:43:59,906 --> 00:44:01,470 ขอบคุณ. 458 00:44:08,382 --> 00:44:11,257 คลอเดีย ต้มน้ำหน่อย 459 00:44:19,559 --> 00:44:22,917 ปืนมีไว้สำหรับล่าสัตว์ พวกเขาจัดปาร์ตี้ล่าสัตว์ที่นี่ 460 00:44:23,793 --> 00:44:25,292 พวกคุณกำลังจะไปไหน? 461 00:44:25,999 --> 00:44:30,071 สำหรับฮอลแลนด์ เราจะไปที่นั่นเพื่อทำธุรกิจ 462 00:44:30,250 --> 00:44:31,922 ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม? 463 00:44:32,353 --> 00:44:33,469 แน่นอน. 464 00:44:38,704 --> 00:44:41,069 ทางนี้. 465 00:44:47,880 --> 00:44:49,493 คุณสองคนแต่งงานกันแล้วเหรอ? 466 00:44:49,518 --> 00:44:51,518 ไม่ เราไม่ได้อยู่ด้วยกันอีกต่อไป 467 00:44:52,342 --> 00:44:54,977 มันคือประตูด้านหลัง 468 00:45:03,922 --> 00:45:06,696 สารานุกรมศัลยกรรม 469 00:45:45,603 --> 00:45:48,384 คุณหิวไหม? คุณอยากจะดื่มอะไรไหม? 470 00:45:48,610 --> 00:45:50,618 ไม่ ขอบคุณ 471 00:46:11,465 --> 00:46:13,118 เข้าไปในนั้น! 472 00:46:13,270 --> 00:46:15,251 หุบปาก! 473 00:46:22,427 --> 00:46:23,585 เขากำลังจะมา 474 00:46:23,592 --> 00:46:26,123 คลอเดีย ช่วยฉันด้วย 475 00:46:26,503 --> 00:46:27,850 ใครกำลังจะมา? 476 00:46:27,859 --> 00:46:29,163 พ่อ. 477 00:46:29,257 --> 00:46:33,337 นั่งตัวตรงเขาไม่ทำ เหมือนคนที่พูดเหลวไหล 478 00:46:52,238 --> 00:46:57,222 ทักทายและยินดีต้อนรับคุณสาวนักเดินทาง 479 00:47:20,741 --> 00:47:23,806 คุณชื่ออะไร? 480 00:47:24,747 --> 00:47:26,751 ยัสมิน. 481 00:47:31,883 --> 00:47:34,422 มือของคุณ. 482 00:48:02,615 --> 00:48:05,571 อย่าอยู่ที่นี่... 483 00:48:05,994 --> 00:48:08,547 ทอม... ทอม! 484 00:48:13,000 --> 00:48:15,365 ออกไปเดี๋ยวนี้... 485 00:48:48,985 --> 00:48:51,095 ไปตอนนี้. 486 00:48:51,613 --> 00:48:53,618 คุณต้อง... 487 00:48:54,877 --> 00:48:56,196 ไปตอนนี้ 488 00:49:19,484 --> 00:49:21,312 - เกิดอะไรขึ้น? - ลุกขึ้น. 489 00:49:21,337 --> 00:49:22,844 - อะไร? - เรากำลังออกเดินทางแล้ว! 490 00:49:22,868 --> 00:49:23,587 ทำไม 491 00:49:23,602 --> 00:49:24,931 ในรถเดี๋ยวนี้! 492 00:49:24,956 --> 00:49:26,595 นี่อะไรน่ะ? 493 00:49:26,868 --> 00:49:27,765 เพียงพอ. 494 00:49:27,820 --> 00:49:30,359 พวกเขาฆ่าทอมเพื่อนของเรา 495 00:49:30,385 --> 00:49:31,845 อเล็กซ์! 496 00:49:32,032 --> 00:49:33,360 - อเล็กซ์! - ใช่แล้ว ขยับสิ! 497 00:49:34,306 --> 00:49:35,634 คาร์ล! 498 00:49:53,935 --> 00:49:59,809 ให้เขาไปย่างกันเถอะ ย่างเขาให้สุกปานกลาง 499 00:50:09,783 --> 00:50:12,321 ฟังนะลูกชายของฉัน 500 00:50:13,954 --> 00:50:19,413 ถึงเวลาแล้ว เพื่อเลือดใหม่ในครอบครัว 501 00:50:22,630 --> 00:50:26,349 แต่ฉันมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเธอ 502 00:50:27,801 --> 00:50:30,024 ฉันไม่รู้ว่าเธอเหมาะสมหรือไม่ 503 00:50:30,971 --> 00:50:33,923 ผิวของเธอเข้มเกินไป 504 00:50:36,395 --> 00:50:37,868 ผมของเธอ... 505 00:50:39,244 --> 00:50:40,774 ดวงตาของเธอ... 506 00:50:42,320 --> 00:50:45,457 เธอไม่ใช่เลือดบริสุทธิ์ 507 00:50:46,909 --> 00:50:50,657 แต่... ทางเลือกของเรามีจำกัด 508 00:50:51,417 --> 00:50:55,391 คุณต้องมีภรรยาก่อนคุณ แทนที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ 509 00:50:55,415 --> 00:50:58,704 เธอจะเป็นภรรยาของคุณ 510 00:51:03,352 --> 00:51:08,195 จำไว้... เผ่าพันธุ์ของเราต้องรอด 511 00:51:09,000 --> 00:51:14,852 เกียรติของฉันต้องไม่มีข้อสงสัย 512 00:52:02,955 --> 00:52:07,158 อีฟ ทำให้เขาเลือดออก ฉันจะทำให้เขาเสร็จในภายหลัง 513 00:54:35,862 --> 00:54:37,433 - เกิดอะไรขึ้น? 514 00:54:37,433 --> 00:54:39,433 - เกิดอะไรขึ้น? - ฉันไม่รู้. 515 00:55:50,038 --> 00:55:53,077 มีใครอยู่ในห้องเก็บของเหรอ? 516 00:55:53,778 --> 00:55:55,888 ฉันจะดูว่ามันคือใคร... 517 00:55:56,240 --> 00:55:58,584 ฉันไม่ชอบให้ใครมายุ่งกับเนื้อของฉัน 518 00:56:03,181 --> 00:56:06,172 จบซะ ฉันจะไปกับเขา 519 00:56:20,150 --> 00:56:22,514 มาดึงกันเถอะ! 520 00:56:40,671 --> 00:56:42,399 หยุด! 521 00:56:45,312 --> 00:56:47,087 รีบ! 522 00:56:56,854 --> 00:56:58,765 อึ. 523 00:57:12,953 --> 00:57:15,318 หยุด! หยุด! 524 00:57:16,915 --> 00:57:19,435 ตรวจเช็คห้องเครื่อง. 525 00:57:33,474 --> 00:57:36,166 คุณซ่อนอยู่ที่ไหนคืบคลาน? 526 00:57:41,397 --> 00:57:43,907 คุณชอบมันยังไงล่ะฮะ? 527 00:57:45,111 --> 00:57:47,111 ไอ้สารเลว! 528 00:58:00,833 --> 00:58:03,288 ฉันทิ้งคุณไปไม่ได้นะอเล็กซ์ 529 00:58:05,762 --> 00:58:07,112 ใช่... 530 00:58:07,112 --> 00:58:09,563 วิ่งไปขอความช่วยเหลือ 531 00:58:09,565 --> 00:58:11,790 - รับความช่วยเหลือ! - เลขที่! 532 00:58:11,934 --> 00:58:13,134 เลขที่! 533 00:58:15,758 --> 00:58:17,430 ไป! 534 00:58:18,322 --> 00:58:19,698 ไปขอความช่วยเหลือ! 535 00:58:19,747 --> 00:58:21,906 ขอความช่วยเหลือแล้วกลับมา 536 00:58:28,885 --> 00:58:30,040 รีบ! 537 00:58:55,499 --> 00:58:57,524 เร็วขึ้น! 538 00:59:00,919 --> 00:59:02,920 ไป. 539 00:59:43,047 --> 00:59:45,048 เปิดใจ! 540 00:59:45,595 --> 00:59:47,571 เปิดประตู! 541 00:59:48,276 --> 00:59:50,454 ปล่อยฉันออกไป! 542 01:00:02,759 --> 01:00:04,516 ขอความช่วยเหลือ. 543 01:00:05,145 --> 01:00:07,039 วิ่ง! 544 01:00:07,575 --> 01:00:10,181 กรุณาไป! 545 01:00:18,420 --> 01:00:20,673 ฉันรักคุณ. 546 01:00:23,727 --> 01:00:25,485 ฉันด้วย. 547 01:00:26,291 --> 01:00:27,946 ฉันด้วย. 548 01:00:34,387 --> 01:00:35,415 ไป! 549 01:00:35,481 --> 01:00:37,350 ไม่อยู่ที่นี่ 550 01:00:37,508 --> 01:00:39,001 กรุณาไป. 551 01:00:39,046 --> 01:00:40,229 ไปเดี๋ยวนี้! 552 01:00:40,254 --> 01:00:41,378 ไป. 553 01:00:41,379 --> 01:00:43,420 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน! 554 01:00:44,110 --> 01:00:46,869 ได้โปรดเพียงแค่ไป! 555 01:00:52,679 --> 01:00:54,993 กรุณารีบ. รีบ! 556 01:01:05,681 --> 01:01:07,996 ดี คุณออกไปแล้ว ไปเดี๋ยวนี้! 557 01:01:09,207 --> 01:01:12,118 เอาตัวช่วยกลับมา.. 558 01:01:19,477 --> 01:01:20,822 ไป! 559 01:01:26,121 --> 01:01:27,180 ไป! 560 01:01:28,164 --> 01:01:31,345 รีบเร่ง. 561 01:01:44,029 --> 01:01:46,344 เปิดประตู! 562 01:01:47,024 --> 01:01:49,339 ขยับเปิดประตู! 563 01:02:27,540 --> 01:02:32,259 เปิดประตู! กรุณาเปิดประตู! 564 01:02:32,618 --> 01:02:36,933 เปิด... เปิด... เปิด! 565 01:02:39,177 --> 01:02:40,438 ย้ายไป! 566 01:02:40,439 --> 01:02:42,336 ไปให้พ้นทางของฉันหมู 567 01:02:55,542 --> 01:02:57,215 ผู้หญิงคนนั้นอยู่ที่ไหน? 568 01:02:57,216 --> 01:03:00,468 ลงนรกซะ ไอ้พวกนาซีโคตรเลว! 569 01:03:02,099 --> 01:03:03,735 คุณได้ยินสิ่งนี้ไหม? 570 01:03:03,743 --> 01:03:07,391 เร็วเข้า... เอาคีมมาให้ฉัน! 571 01:03:09,409 --> 01:03:11,204 อย่า... 572 01:03:11,899 --> 01:03:14,217 คุณกำลังทำอะไรอยู่? 573 01:03:14,855 --> 01:03:19,887 ฉันจะทำให้แน่ใจว่า คุณจะไม่มีวันเดินอีกเลย 574 01:03:29,075 --> 01:03:30,798 จับเขาไว้.. 575 01:03:33,009 --> 01:03:34,212 ตอนนี้... 576 01:03:38,118 --> 01:03:39,977 ในแอฟริกา... 577 01:03:40,454 --> 01:03:44,758 ยามก็ใช้วิธีนี้ เกี่ยวกับคนงานในเหมืองเพชร... 578 01:03:44,776 --> 01:03:49,470 เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่มีวันฝัน ของการไปที่อื่นอีกครั้ง 579 01:03:59,208 --> 01:04:01,040 ฉันต้องยอมรับ... 580 01:04:01,048 --> 01:04:03,485 ความคิดนี้มหัศจรรย์มาก และมันใช้งานได้ดี 581 01:04:03,501 --> 01:04:05,681 ง่ายๆตอนนี้... 582 01:04:05,806 --> 01:04:08,782 ง่ายตอนนี้... 583 01:04:09,063 --> 01:04:12,391 ง่ายตอนนี้... 584 01:04:13,786 --> 01:04:14,751 ง่ายตอนนี้! 585 01:04:15,373 --> 01:04:18,549 และโดยตลอด ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานของพวกเขา... 586 01:04:18,685 --> 01:04:23,265 ผู้คนยังคงทำงานต่อไป! และทำงาน! 587 01:04:24,019 --> 01:04:25,868 และเพราะ... 588 01:04:26,855 --> 01:04:30,790 "งานจะทำให้คุณเป็นอิสระ"! 589 01:05:55,149 --> 01:05:57,407 หยุด! โปรด! 590 01:06:03,374 --> 01:06:07,781 ได้โปรดช่วยฉันด้วย! ฉันต้องโทรหาตำรวจ! 591 01:06:08,068 --> 01:06:10,859 โอเค เข้าไปเลย 592 01:06:40,726 --> 01:06:43,501 คุณกำลังเดินไปผิดทาง 593 01:06:43,721 --> 01:06:46,999 ไม่ ฉันจะพาคุณกลับบ้าน 594 01:06:48,275 --> 01:06:50,358 เลขที่! 595 01:06:52,975 --> 01:06:54,899 หุบปาก! 596 01:06:55,490 --> 01:06:57,856 ปิดประตู! 597 01:06:58,127 --> 01:07:00,492 และปิดมันไว้! 598 01:07:01,287 --> 01:07:03,130 หุบปาก! 599 01:07:09,795 --> 01:07:11,532 ไม่... 600 01:07:34,207 --> 01:07:39,509 ฮันส์! เข้ามาใกล้ลูกชายของฉันสิ 601 01:07:48,960 --> 01:07:50,581 ใช่แล้ว! 602 01:07:51,323 --> 01:07:53,612 มหัศจรรย์! 603 01:07:59,554 --> 01:08:03,098 ฉันจะให้คุณมีหนึ่งคำขอ! 604 01:08:03,099 --> 01:08:05,891 หนึ่ง... ตอบ! 605 01:08:06,477 --> 01:08:08,907 เพียงแค่ทำมัน! 606 01:08:21,451 --> 01:08:24,243 ไอ้คุณและแผ่นดินพ่อของคุณ! 607 01:08:33,880 --> 01:08:36,245 กำจัดเขา 608 01:08:38,885 --> 01:08:42,681 คุณทำหน้าที่ได้ยอดเยี่ยมในการทำให้ฉันโกรธ 609 01:08:48,143 --> 01:08:52,630 พาเขาไปฮันส์ อย่าลืมรักษาเขาไว้ 610 01:09:53,085 --> 01:09:55,052 มาทำความสะอาดเธอให้เสร็จกันเถอะ 611 01:10:17,067 --> 01:10:19,762 คุณกำลังตั้งครรภ์? 612 01:10:20,986 --> 01:10:24,160 เยี่ยมมาก... 613 01:11:25,096 --> 01:11:28,866 ที่นี่จะทำให้คุณอบอุ่น 614 01:11:29,944 --> 01:11:33,923 คุณจะเป็นสมาชิกของครอบครัวในไม่ช้า 615 01:11:44,008 --> 01:11:47,313 คุณจะได้ห้องของคุณเอง เพื่อให้คุณมีลูก 616 01:11:47,653 --> 01:11:49,758 ตกลง? 617 01:11:52,241 --> 01:11:54,454 คุณคิดอย่างไร? 618 01:11:56,414 --> 01:11:59,157 ฉันมีบางอย่างที่สามารถช่วยคุณได้ 619 01:12:06,545 --> 01:12:10,072 คุณและฉันลงเรือลำเดียวกัน 620 01:12:10,511 --> 01:12:15,011 พ่อมีความสุขเพราะว่า คุณกำลังตั้งครรภ์ด้วย 621 01:12:16,833 --> 01:12:18,930 ดื่ม. 622 01:12:21,356 --> 01:12:24,743 มันทำให้เรื่องต่างๆ ทนได้มากขึ้นอีกหน่อย 623 01:12:24,945 --> 01:12:25,876 ดื่ม. 624 01:12:27,486 --> 01:12:31,070 สิ่งนี้ช่วยฉันเมื่อฉันคลอดบุตร 625 01:12:37,280 --> 01:12:38,390 อีกหนึ่ง. 626 01:12:38,614 --> 01:12:40,398 มันแรงใช่มั้ยล่ะ? 627 01:12:43,422 --> 01:12:45,095 ที่นี่. 628 01:12:50,969 --> 01:12:54,462 - อีกอันหนึ่ง - ไม่ 629 01:12:54,638 --> 01:12:58,063 ในรัฐของคุณคุณต้องระมัดระวัง 630 01:13:29,924 --> 01:13:33,415 มันสวยงามมาก 631 01:13:36,305 --> 01:13:39,550 แต่คุณต้องตัดมัน 632 01:13:42,256 --> 01:13:45,956 พ่อไม่ชอบผมดำ 633 01:13:53,988 --> 01:13:57,846 พ่อบอกว่าเราเป็นสายพันธุ์ที่มีเอกลักษณ์ 634 01:13:58,371 --> 01:14:02,173 เรามาถึงที่นี่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง 635 01:14:04,958 --> 01:14:08,870 พวกเขาพรากฉันจากพ่อแม่ของฉันเมื่อ ฉันยังเด็ก... 636 01:14:09,003 --> 01:14:16,675 พวกเขาสัญญากับฉันว่าพ่อแม่ของฉัน จะมาถ้าฉันเชื่อฟัง 637 01:14:17,094 --> 01:14:21,477 พ่ออยากให้สาวๆ ทุกคนมาที่นี่ โตเร็ว 638 01:14:22,681 --> 01:14:24,852 พวกเขาจึงสามารถมีลูกได้ 639 01:14:27,188 --> 01:14:30,673 เด็กทุกคนที่เกิดที่นี่มีรูปร่างผิดปกติ 640 01:14:31,232 --> 01:14:37,622 พ่อบอกว่าเป็นเพราะเลือดของเรา นี่จะเป็นลูกคนที่สี่ของฉัน 641 01:14:38,657 --> 01:14:42,094 ทำไมคุณไม่ออกจากที่นี่? 642 01:14:42,620 --> 01:14:47,898 ฉันกำลังรอพ่อแม่ของฉัน ที่จะมาเยี่ยมฉัน 643 01:14:51,420 --> 01:14:53,171 พวกเขาสัญญากับฉัน 644 01:14:53,172 --> 01:14:55,090 ฉันรู้ว่าพวกเขาจะมา 645 01:14:55,091 --> 01:14:57,816 พ่อแม่ก็ไม่ทำ ละทิ้งลูกๆ ของพวกเขา 646 01:14:57,817 --> 01:15:00,446 ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร 647 01:15:00,492 --> 01:15:03,818 ฉันรักเด็ก. 648 01:15:08,313 --> 01:15:11,501 พ่ออยากจะใส่ส่วนที่พิการทั้งหมด เด็ก ๆ ในห้องแก๊ส 649 01:15:11,523 --> 01:15:14,776 แต่ฉันกับฮันส์ซ่อนพวกเขาไว้ ก่อนที่เขาจะมีโอกาส 650 01:15:14,800 --> 01:15:20,012 ตอนนี้พวกเขากำลังอาศัยอยู่ในอุโมงค์ของเหมือง ข้างฟาร์ม 651 01:15:20,356 --> 01:15:24,910 ฉันลงไปเยี่ยมพวกเขาให้มากที่สุด 652 01:15:24,982 --> 01:15:27,813 ฉันคงตายถ้าไม่มีพวกเขา 653 01:16:30,310 --> 01:16:33,872 นี่คือแขกของเรา 654 01:16:43,424 --> 01:16:47,009 เราขอให้คุณนั่ง 655 01:16:48,369 --> 01:16:51,188 ทุกคนนั่ง.. 656 01:16:59,084 --> 01:17:07,015 ท่านสุภาพบุรุษ วันนี้พวกเรา เริ่มต้นบทใหม่ 657 01:17:08,550 --> 01:17:11,797 ถึงคุณแม่มือใหม่ของเรา 658 01:17:11,966 --> 01:17:17,414 ซึ่งตอนนี้เป็นสมาชิกของเราแล้วมีความสุขและ ครอบครัวที่ยอดเยี่ยม 659 01:17:17,527 --> 01:17:23,934 ภูมิใจนำเสนอกิจกรรมแห่งความสุข... ความคาดหวังของการมาถึงใหม่... 660 01:17:24,920 --> 01:17:28,525 ถ้าเป็นเด็กผู้หญิงเธอจะ ให้ชื่อว่าลิลิธ 661 01:17:28,919 --> 01:17:30,294 ถ้าเป็นเด็กผู้ชาย... 662 01:17:30,319 --> 01:17:34,262 เขาจะถูกตั้งชื่อว่าคาร์ล... หลังจากที่พ่อของเขา 663 01:17:34,538 --> 01:17:38,563 ใครจะเข้าร่วมใน. ความผูกพันแห่งการแต่งงาน... 664 01:17:38,588 --> 01:17:43,772 กับหญิงที่รักของเรา ยัสมิน 665 01:17:45,572 --> 01:17:53,087 นี่เป็นปีแห่งความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ เรามีโอกาส... 666 01:17:53,810 --> 01:17:58,329 เพื่อให้ครอบครัวของเราแข็งแกร่งขึ้นและเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากขึ้น ทุกวันฉันได้ยิน... 667 01:17:58,666 --> 01:18:01,490 สายลมแห่งชัยชนะพัดมา 668 01:18:02,992 --> 01:18:06,491 ในเวลานี้ฉันต้องการ เพื่อประกาศการตัดสินใจของฉันที่จะ... 669 01:18:06,516 --> 01:18:11,241 พลิกความเป็นผู้นำของครอบครัวเรา... 670 01:18:11,549 --> 01:18:14,993 ถึงลูกชายคนเดียวของฉัน ผู้ที่ทำให้ฉันภูมิใจมาก 671 01:18:15,047 --> 01:18:18,883 คาร์ล วอน ไกส์เลอร์. 672 01:18:19,544 --> 01:18:22,735 กรุณายืนขึ้น. 673 01:18:23,337 --> 01:18:26,868 ขอบคุณพ่อ นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่ง 674 01:18:30,573 --> 01:18:32,252 ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป... 675 01:18:32,487 --> 01:18:38,776 คำพูดของคุณและ การกระทำจะจงรักภักดี... 676 01:18:39,018 --> 01:18:43,441 ถึงพี่ชายของคุณและ คาร์ล ลูกชายของฉัน 677 01:18:44,388 --> 01:18:50,114 ต้องเคารพและช่วยเหลือด้วย... 678 01:18:50,139 --> 01:18:56,152 กิลเบิร์ต ลูกสาวที่รักของฉัน 679 01:18:56,892 --> 01:19:01,298 สิ่งนี้ไปเพื่อคุณโดยเฉพาะ 680 01:19:01,555 --> 01:19:04,007 ฮันส์ ฟอน แฟรคท์. 681 01:19:43,333 --> 01:19:48,204 ฉันคิดว่าคุณสองคนสบายดี เพื่อนกันในคราวเดียว 682 01:19:52,299 --> 01:19:54,259 คุณเป็นชายชราที่ป่วย 683 01:19:54,971 --> 01:19:58,876 คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? ดูเหมือนว่าคุณต้องการความช่วยเหลือมากกว่าฉัน 684 01:20:09,737 --> 01:20:13,433 กิลเบิร์ต ลูกสาวที่รักของฉัน 685 01:20:13,457 --> 01:20:19,954 คุณช่วยอธิบายให้หญิงสาวคนนี้ฟังได้ไหม เกี่ยวกับชะตากรรมที่รอเธออยู่ใช่ไหม? 686 01:20:22,375 --> 01:20:29,199 ดังนั้นคุณจึงเข้าใจ เราจะรอคุณ ที่รัก ที่จะคลอดบุตร 687 01:20:29,465 --> 01:20:33,865 เป็นสัญลักษณ์ของความรอบคอบอันศักดิ์สิทธิ์ 688 01:20:35,683 --> 01:20:37,213 นอกจากนี้... 689 01:20:37,229 --> 01:20:41,134 นี่เป็นเพียงคนเดียวที่ยังไม่เกิด สมาชิก... 690 01:20:41,149 --> 01:20:44,587 ของเรา... 691 01:20:44,595 --> 01:20:47,235 การแข่งขันที่ยอดเยี่ยม 692 01:20:50,985 --> 01:20:52,660 ไม่มีทางร่วมเพศ! 693 01:20:52,949 --> 01:20:53,933 อะไร 694 01:20:55,152 --> 01:20:57,979 คุณจะดีกับพ่อ และแสดงความเคารพต่อเขา 695 01:20:57,980 --> 01:21:00,999 คุณจะไม่บอกฉันว่าต้องทำอะไร! 696 01:21:01,734 --> 01:21:05,587 นับถือน้ำใจกันขนาดไหน. อำนาจของผู้บัญชาการคนใหม่ของเรา 697 01:21:05,609 --> 01:21:06,884 เกิทซ์! 698 01:21:18,562 --> 01:21:20,062 คาร์ล! 699 01:21:21,187 --> 01:21:24,178 บอกเธอให้ยืนขึ้น 700 01:21:24,916 --> 01:21:25,890 ยืนขึ้น! 701 01:21:32,486 --> 01:21:34,852 และตอนนี้... 702 01:21:37,734 --> 01:21:42,810 จูบจะเป็นเครื่องปิดผนึก... 703 01:21:42,892 --> 01:21:48,352 ที่ผูกพันเธอกับครอบครัวของเราตลอดไป 704 01:21:48,558 --> 01:21:54,055 บัดนี้ยุติเรื่องเหล่านี้เสียแล้ว ข้อพิพาทที่ไม่จำเป็น 705 01:22:32,727 --> 01:22:35,513 เลือดบริสุทธิ์! 706 01:22:35,884 --> 01:22:39,962 นี่คือเลือดบริสุทธิ์! 707 01:22:41,181 --> 01:22:44,149 สู่เลือดบริสุทธิ์! 708 01:22:45,379 --> 01:22:48,439 เลือดบริสุทธิ์! 709 01:23:01,697 --> 01:23:03,891 ปล่อยฉันไป! 710 01:23:05,502 --> 01:23:07,134 ปล่อยเขาไป! 711 01:23:08,213 --> 01:23:09,618 ปล่อยฉันไป! 712 01:23:09,649 --> 01:23:12,281 - ปล่อยเขาไป! - อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้อีก... 713 01:23:12,346 --> 01:23:14,399 ไม่งั้นฉันจะเชือดคอเขา! 714 01:23:14,472 --> 01:23:16,454 อีฟ...เปิดประตู! 715 01:23:16,461 --> 01:23:18,665 อย่าทำนะอีฟ! 716 01:23:18,734 --> 01:23:20,453 ทิ้งปืนลูกซอง... 717 01:23:20,470 --> 01:23:22,438 หรือเราจะทำให้เขาเลือดออก เหมือนหมูยัดไส้! 718 01:23:22,456 --> 01:23:26,126 ฮันส์ ลดปืนลง! นั่นเป็นคำสั่ง! 719 01:23:26,166 --> 01:23:27,845 ทำมันฮันส์! 720 01:23:27,870 --> 01:23:29,235 ฮันส์ ไอ้โง่! 721 01:23:29,265 --> 01:23:33,665 ฮันส์! ฉันกำลังสั่งคุณ ลดอาวุธลงเดี๋ยวนี้! 722 01:23:33,752 --> 01:23:35,766 ลดอาวุธของคุณลง หรือฉันสาบานว่าฉันจะตัดเขา! 723 01:23:35,780 --> 01:23:37,556 ฮันส์ ฟังเธอนะ! 724 01:23:37,581 --> 01:23:40,649 ไม่ใช่เด็กน้อยของพวกเขา ดังนั้นคุณควรฟังให้ดี! 725 01:23:40,688 --> 01:23:43,812 ฉันไม่กลัวคุณหรอกไอ้เวร! ท่านใด! 726 01:23:43,841 --> 01:23:45,008 ฮันส์ อย่า! 727 01:23:45,046 --> 01:23:46,907 นี่คือคำสั่ง! 728 01:23:46,932 --> 01:23:48,751 ยิงสุนัขตัวนั้น! 729 01:23:54,094 --> 01:23:56,126 นะ. 730 01:23:58,144 --> 01:24:01,681 ฮันส์! อย่าตายนะฮันส์! 731 01:24:03,016 --> 01:24:08,345 ไม่... ได้โปรดอย่า... ไม่ 732 01:24:10,416 --> 01:24:11,556 คาร์ล! 733 01:24:11,588 --> 01:24:13,588 มาฆ่าเธอกันเถอะ! 734 01:24:18,463 --> 01:24:20,852 คาร์ล ทางนี้! 735 01:24:46,535 --> 01:24:47,907 ฉันจะใช้เส้นทางบริการ 736 01:24:47,932 --> 01:24:49,932 พบกันที่ทางเข้าหลัก 737 01:27:23,191 --> 01:27:25,931 สัตว์ประหลาดร่วมเพศ 738 01:27:31,735 --> 01:27:34,585 ฉันรู้สึกได้ถึงคุณ 739 01:27:39,584 --> 01:27:42,722 ออกมา! 740 01:27:43,813 --> 01:27:46,731 ผู้หญิงเลวตัวน้อย 741 01:27:57,870 --> 01:28:01,001 คุณร่วมเพศหี คุณอยู่ที่ไหน? 742 01:28:08,761 --> 01:28:11,975 นังสารเลว ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ 743 01:28:26,929 --> 01:28:29,180 อยากให้ฉันฆ่าเธอเหรอ! 744 01:28:29,975 --> 01:28:31,618 มานี่สิ! 745 01:28:32,420 --> 01:28:36,032 เพราะคุณเป็นภรรยาของผู้บังคับบัญชา คุณไม่จำเป็นต้องฟังฉันใช่ไหม? 746 01:28:36,096 --> 01:28:39,234 และตอนนี้คุณกำลังจะไป บอกฉันว่าต้องทำอย่างไรฮะ? 747 01:28:39,561 --> 01:28:43,126 นั่นมันเหรอ? นั่นคือสิ่งที่คุณคิด? 748 01:28:48,255 --> 01:28:50,918 คุณหีร่วมเพศ! 749 01:28:56,410 --> 01:28:57,969 ฉันสำคัญกว่าคุณ! 750 01:28:58,001 --> 01:28:59,251 ฉัน! 751 01:28:59,685 --> 01:29:03,337 ตอนนี้ฉันกำลังเรียกช็อต 752 01:29:03,392 --> 01:29:05,392 นังบ้า! 753 01:29:24,838 --> 01:29:27,454 แล้วใครเลือกคุณล่ะ? 754 01:29:34,062 --> 01:29:38,056 นี่ฉันสั่ง! 755 01:29:38,081 --> 01:29:40,081 ฉันเท่านั้น! 756 01:29:45,497 --> 01:29:47,806 แล้วคุณจะทำตามที่ฉันบอก! 757 01:29:48,376 --> 01:29:52,173 และตอนนี้ฉันกำลังบอกคุณว่า เพื่อเอาตูดของคุณมาที่นี่! 758 01:29:52,716 --> 01:29:54,718 คุณได้ยินสิ่งที่ฉันพูดหรือเปล่า? 759 01:29:54,718 --> 01:29:58,883 ทุกอย่างเป็นความคิดของชายชรา ทำไมเขาต้องตัดสินใจว่าใครเป็นเจ้านาย? 760 01:29:58,935 --> 01:30:02,369 เรามาทำความเข้าใจกันดีกว่าว่าใคร เจ้านายโคตรเป็น! ฉันเป็นเจ้านาย! 761 01:30:02,396 --> 01:30:06,152 ฉันออกคำสั่งที่นี่! คุณได้รับที่? 762 01:30:06,154 --> 01:30:10,015 ทำไมเขาถึงแต่งตั้งเขา? ทำไมเขาถึงเลือกเขา! 763 01:30:10,409 --> 01:30:17,127 ฉันเป็นหัวหน้า ฉันออกคำสั่ง! ดังนั้นคุณจะต้องแสดงความเคารพต่อฉัน! 764 01:30:17,128 --> 01:30:22,842 มองมาที่ฉันเมื่อฉันพูด ถึงคุณหี! มองมาที่ฉัน! 765 01:30:22,930 --> 01:30:25,361 คุณโสเภณีร่วมเพศ! 766 01:33:17,727 --> 01:33:20,110 วางมัน! คุณได้ยินฉันไหม? 767 01:33:20,135 --> 01:33:22,135 ปล่อยฉันพูด! 768 01:33:50,802 --> 01:33:52,255 ลาก่อน... 769 01:34:23,168 --> 01:34:26,126 ฉันอยากจะช่วย... 770 01:34:26,758 --> 01:34:29,622 - อีฟ คุณจะมากับฉัน - ไม่ 771 01:34:29,913 --> 01:34:33,544 ฉันไม่สามารถทิ้งเด็ก ๆ ได้ ออกไปจากที่นี่ 772 01:34:33,554 --> 01:34:38,286 พวกเขากำลังมองหาคุณ ฉันจะบอกพวกเขา ไม่ได้เจอ... ไปซะ!... เร็วเข้า! 773 01:36:08,439 --> 01:36:11,290 คลอเดีย เธอมาแล้ว! 774 01:36:52,816 --> 01:36:57,109 คลอเดีย!... ด้วยกัน! 775 01:37:11,246 --> 01:37:13,300 ก็พอแล้ว! 776 01:37:13,699 --> 01:37:16,245 ก็พอแล้ว! 777 01:39:01,511 --> 01:39:03,944 มันจบแล้วเหรอ? 778 01:39:07,819 --> 01:39:09,978 จบแล้วจริงๆเหรอ? 779 01:39:10,383 --> 01:39:11,980 เราไม่จบ! 780 01:39:12,005 --> 01:39:13,582 ไม่ อย่าทำแบบนี้! 781 01:39:13,665 --> 01:39:14,941 ออกไปให้พ้นทาง! 782 01:39:14,980 --> 01:39:16,597 อย่า! อย่า! 783 01:39:16,652 --> 01:39:18,651 อีฟ ฉันบอกให้ขยับ! 784 01:39:19,330 --> 01:39:20,073 อย่า! 785 01:39:20,120 --> 01:39:22,651 ฉันบอกให้ย้าย! 786 01:39:24,212 --> 01:39:27,032 คุกเข่าลงนะนังบ้า! 787 01:39:37,816 --> 01:39:40,667 - กิลเบิร์ต ไม่! - คุณตายแล้ว! 788 01:41:24,637 --> 01:41:29,806 - มาเลยไปกันเถอะ! - ไม่ ลูก ๆ ของฉันอยู่ที่นี่ 789 01:42:16,138 --> 01:42:20,438 การจลาจลที่เกี่ยวข้องกับ รอบที่สองของแคมเปญ... 790 01:42:20,499 --> 01:42:24,799 บังคับผู้สมัครให้สุดขั้ว เข้าสู่ข้อตกลง 791 01:42:24,853 --> 01:42:29,153 หลังจากประกาศผลแล้ว ความเครียดปรากฏให้เห็นบนใบหน้าของเขา 792 01:42:29,210 --> 01:42:32,020 ตำรวจยังอยู่. ภาวะตื่นตัวขั้นสูง... 793 01:44:02,423 --> 01:44:06,847 <สีตัวอักษร=" "เผยแพร่โดย TuGAZx" "PTpOWeR"'' 758 01:48:04,156 --> 01:48:07,831 [ภาษาอังกฤษ \ สหรัฐอเมริกา-สหราชอาณาจักร]