1
00:00:28,320 --> 00:00:30,900
คุณทำอะไรที่นี่? สิ่งที่ฉันบอกคุณ?
2
00:00:30,940 --> 00:00:32,900
คุณมาทำอะไรในบ้านของฉัน? ออกไป.
3
00:00:39,380 --> 00:00:41,200
คนพวกนี้คือผู้พิทักษ์นะรู้ไหม?
4
00:00:41,240 --> 00:00:43,080
มันคือบอดี้การ์ดของบ้าน
5
00:00:43,580 --> 00:00:47,620
เมื่อถึงบ้านก็ต้องทำ
คุยกับคนนี้หรือคนนี้เพื่อเข้าไป
6
00:00:47,660 --> 00:00:48,740
เป็นทองคำแท้หรือเปล่าครับ?
7
00:00:48,780 --> 00:00:53,080
เอ่อ ฉัน... ฉันไม่คิดอย่างนั้น
ดูสิ เขาไม่ได้เข้มแข็งขนาดนั้น
8
00:00:54,780 --> 00:00:56,900
นี่เป็นภาพตลกๆ
9
00:00:57,400 --> 00:01:01,580
นี่คือฉันในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน
คุณเห็นไหม?
10
00:01:01,620 --> 00:01:03,420
คุณชอบที่ใช่มั้ย? แบทแมน.
11
00:01:04,320 --> 00:01:05,680
นี่คือการิบัลดี
12
00:01:06,240 --> 00:01:07,980
ของโปรดของฉัน เอ่อ...
13
00:01:08,980 --> 00:01:10,080
เช เกวารา.
14
00:01:10,580 --> 00:01:12,700
คุณรู้ไหมว่าชีวิตไม่น่าเบื่อแน่นอน
15
00:01:16,660 --> 00:01:18,520
ฉันชื่อฟลาวิโอ บริอาตอเร่
16
00:01:18,560 --> 00:01:21,540
ฉันเป็นที่ปรึกษา
ของประธานบริษัทเรโนลต์
17
00:01:21,580 --> 00:01:24,060
{\an8}และชื่อทีมคืออัลไพน์
18
00:01:24,120 --> 00:01:25,220
{\an8}สวัสดีเพื่อนๆ
19
00:01:29,020 --> 00:01:31,480
เมื่อฉันเริ่มต้นการแข่งขัน Formula 1 กับ Benetton
20
00:01:31,520 --> 00:01:35,460
ฉันเซ็นสัญญากับชูมัคเกอร์
และเราคว้าแชมป์สองรายการกับเขา
21
00:01:35,500 --> 00:01:37,320
แต่นี่เป็นไปได้เท่านั้น
22
00:01:38,620 --> 00:01:40,580
เพราะว่าผมไล่โมเรโน่ออก
23
00:01:42,440 --> 00:01:45,460
และที่เรโนลต์
เราคว้าแชมป์สองรายการกับอลอนโซ่
24
00:01:45,500 --> 00:01:47,820
ทั้งหมดเป็นเพราะผมมาแทนที่เจนสัน บัตตัน
25
00:01:48,820 --> 00:01:50,620
คุณสนุกกับการไล่คนออกไหม?
26
00:01:50,660 --> 00:01:53,800
ฉัน…ฉันยังคงสนุก
ถ้าประชาชนไม่ทำงาน
27
00:01:55,820 --> 00:01:59,540
ไม่ว่าคุณจะทำธุรกิจอะไร
ทุกคนเดินตามผู้นำ
28
00:01:59,580 --> 00:02:02,680
และบริหารคนฟอร์มูล่า 1
เหมือนกันทุกประการ
29
00:02:03,180 --> 00:02:07,160
บางครั้งคุณต้องการไม้เท้า
และทุบหัวทุกคน
30
00:02:08,520 --> 00:02:11,100
{\an8}ฟลาวิโอเป็นที่รู้จัก
เป็นตัวละครที่มีการถกเถียงกันมาก
31
00:02:11,140 --> 00:02:15,120
เขาเป็นหนึ่งในหัวหน้าทีมที่โหดเหี้ยมที่สุด
ในประวัติศาสตร์สูตร 1
32
00:02:16,360 --> 00:02:18,700
ฤดูกาลที่แล้วฉันกลับมาที่สูตร 1
33
00:02:18,740 --> 00:02:21,480
เพื่อช่วยเหลือทีม
จากล่างสุดของแชมป์
34
00:02:22,200 --> 00:02:26,000
ปีนี้สิ่งที่ฉันกำลังมองหา
คือต้องจบในหกคนแรก
35
00:02:27,900 --> 00:02:30,300
ในปี 1990 และ 2000
36
00:02:30,340 --> 00:02:33,200
ฟลาวิโอให้สูตร 1
แชมป์โลกที่ยอดเยี่ยมบางคน
37
00:02:33,740 --> 00:02:37,620
เขาเป็นคนสุดท้ายของยามเก่า
ผู้เล่นที่เล่นหนักทั้งในและนอกสนาม
38
00:02:37,660 --> 00:02:41,880
แต่วิธีการเก่า ๆ เหล่านั้นทำมากแค่ไหน
ในยุคปัจจุบันยังคงดังอยู่จริงหรือ?
39
00:02:42,880 --> 00:02:44,360
ฉันไม่ใช่เผด็จการ
40
00:02:44,400 --> 00:02:46,500
แต่คุณกำลังทำอยู่
อะไรก็ตามที่ฉันบอกให้คุณทำ
41
00:02:46,540 --> 00:02:49,360
และถ้าใครไม่
ไปทางเดียวกันก็จะออก
42
00:02:49,400 --> 00:02:50,620
ง่ายๆแบบนั้น
43
00:03:12,040 --> 00:03:13,640
โอเค ขอจังหวะหน่อย
44
00:03:14,340 --> 00:03:15,240
ชอบ...
45
00:03:18,660 --> 00:03:20,140
ปิแอร์ แกสลี
46
00:03:20,680 --> 00:03:22,420
นักเลงจากฝรั่งเศส นอร์ม็องดี
47
00:03:24,720 --> 00:03:26,880
ฤดูกาลนี้ แจ็ค ดูฮาน คือเพื่อนร่วมทีมของผม
48
00:03:26,920 --> 00:03:28,040
เขาเป็นมือใหม่
49
00:03:28,080 --> 00:03:31,580
มันจึงเป็นเรื่องยากเสมอที่จะเข้ามา
ไม่มีประสบการณ์
50
00:03:31,620 --> 00:03:33,040
{\an8}แต่เขาเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ
51
00:03:33,080 --> 00:03:35,860
{\an8}ฉันชอบเขามาก
ออสเตรเลียเย็นมาก
52
00:03:35,900 --> 00:03:37,500
เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเขา
53
00:03:38,240 --> 00:03:39,120
ตอนนี้เราทำอะไรอยู่?
54
00:03:39,160 --> 00:03:41,840
{\an8}เราจะเปิดเผยการตกแต่ง
ถึงผู้สนับสนุนทีมและสื่อมวลชน
55
00:03:41,880 --> 00:03:44,220
{\an8}- และตัวฉันเอง
- และคุณเป็นครั้งแรก
56
00:03:46,300 --> 00:03:48,120
มีอาหารติดฟันไหม?
57
00:03:49,300 --> 00:03:50,880
บ้าเอ๊ย เรามาวิ่งกันเถอะ
58
00:03:50,920 --> 00:03:52,260
มันจะดีกว่าเช่นนั้น
59
00:03:52,300 --> 00:03:56,860
{\an8}แจ็ค ดูฮาน นักแข่งรถฟอร์มูล่า 1
สำหรับทีม BWT Alpine Formula 1
60
00:03:57,520 --> 00:03:58,360
ปัง.
61
00:03:58,900 --> 00:04:02,220
ความปรารถนาของฉันในฤดูกาลนี้
คือการแสดงสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
62
00:04:02,260 --> 00:04:04,060
และพิสูจน์คุณค่าของฉันอย่างชัดเจน
63
00:04:04,560 --> 00:04:06,520
คุณสองคนจะเป็น
พวกที่เปิดเผยรถ
64
00:04:06,560 --> 00:04:08,640
- ตกลง.
-แล้วเป็นคนขับรถสำรอง.
65
00:04:08,680 --> 00:04:10,780
วงดนตรี. วงนักขับสำรอง.
66
00:04:10,820 --> 00:04:13,480
พวกเขาสามารถเล่น...
คนหนึ่งสามารถร้องเพลง กลอง และกีตาร์ได้
67
00:04:15,640 --> 00:04:17,360
คุณเป็นอย่างไร? ดีใจที่ได้พบคุณ
68
00:04:17,400 --> 00:04:18,680
คุณเป็นอย่างไร? คุณสบายดีไหม?
69
00:04:19,220 --> 00:04:20,920
สำรองคนขับรถ เรามีไม่กี่คนแล้ว
70
00:04:21,940 --> 00:04:26,280
{\an8}เราน่าจะทำได้
รวมทีมฟุตบอลเข้าด้วยกัน ดังนั้น...
71
00:04:26,320 --> 00:04:27,900
โอ้!
72
00:04:27,940 --> 00:04:29,740
ทำไมคนขับถึงเยอะจัง?
73
00:04:30,340 --> 00:04:31,380
คุณเซ็นชื่อทั้งหมดแล้ว
74
00:04:32,300 --> 00:04:37,120
ทุกทีมมีนักขับสำรอง
กรณีที่นักแข่งหลักไม่สามารถลงแข่งได้
75
00:04:38,060 --> 00:04:40,720
แต่ในฤดูกาลนี้ ตามแบบฉบับของฟลาวิโอ
76
00:04:40,760 --> 00:04:44,600
เขาตั้งใจจะสมัครเกือบมาก
คนขับหนุ่มทุกคนที่พวกเขาหาได้
77
00:04:44,640 --> 00:04:47,280
และพวกเขากำลังรออยู่ในปีก
78
00:04:47,320 --> 00:04:49,380
สำหรับคนรุ่นใหม่
มันเยี่ยมมากที่มีคุณอยู่ที่นี่
79
00:04:49,920 --> 00:04:52,140
- คุณเป็นชาวอาร์เจนตินาเพียงคนเดียว
- ฉันเป็นเพียงคนเดียว
80
00:04:52,180 --> 00:04:53,880
คุณดีกว่าที่ฉันคิดไว้มาก
81
00:04:56,720 --> 00:05:00,800
{\an8}ฉันชื่อฟรังโก โคลาปินโต
นักแข่งทีมสำรอง BWT Alpine Formula 1
82
00:05:02,100 --> 00:05:05,480
{\an8}ปีที่แล้วในวิลเลียมส์
เป็นการเริ่มต้นอาชีพ F1 ของฉันที่ยอดเยี่ยม
83
00:05:07,340 --> 00:05:09,360
{\an8}งานที่โดดเด่น นั่นน่าทึ่งมาก
84
00:05:10,680 --> 00:05:16,260
ฟรังโก โคลาปินโต
ผู้ทำแต้มคนแรกของอาร์เจนตินานับตั้งแต่ปี 1982
85
00:05:18,700 --> 00:05:20,040
- เตรียมตัวให้พร้อม
- ตกลง.
86
00:05:20,080 --> 00:05:22,380
มันสุดยอดมากที่มีโคลาปินโตอยู่ในทีม
87
00:05:23,100 --> 00:05:26,580
ทุกคนต่างผลักดันให้ Franco Colapinto
ฟรังโก, ฟรังโก…
88
00:05:26,620 --> 00:05:29,520
แต่ ณ วินาทีนี้
เรามี เอ่อ แจ็คอยู่ในรถ
89
00:05:29,560 --> 00:05:31,780
คุณรู้ไหมเราจะเห็น
90
00:05:32,700 --> 00:05:36,400
โอเค เราสร้างอันหนึ่งได้ไหม
ขอเพียงไดรเวอร์อย่างเป็นทางการเท่านั้น
91
00:05:36,900 --> 00:05:41,080
ในฐานะมือใหม่ ฉันคิดว่าถ้าคุณทำได้ไม่ดีนัก
อนาคตของคุณเป็นเดิมพันอย่างแน่นอน
92
00:05:41,120 --> 00:05:42,800
จะจมหรือว่ายน้ำนิดหน่อย
93
00:05:42,840 --> 00:05:46,400
ฉันแค่มุ่งความสนใจไปที่ตัวเอง
ขับรถแข่งของฉันให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
94
00:05:47,160 --> 00:05:48,860
- สำรองเสร็จแล้วเหรอ?
- ใช่.
95
00:05:48,900 --> 00:05:51,140
อยู่ที่นี่ เผื่อเราถูกเรียก
96
00:05:51,180 --> 00:05:53,920
ฉันเป็นเพียงคนขับรถสำรอง
แต่ฉันอยากจะขับรถอีกครั้ง
97
00:05:54,680 --> 00:05:56,720
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาอยู่กับทีม
98
00:05:56,760 --> 00:05:58,760
และสำหรับฉันที่จะอยู่ใน
มีคนจำเป็นต้องออกไป
99
00:05:58,800 --> 00:06:02,460
ฉันจึงจะมีความสุข
ที่จะนั่งเก้าอี้ของใครก็ตาม
100
00:06:02,960 --> 00:06:04,200
นั่นคือความจริง
101
00:06:06,380 --> 00:06:08,360
พวกเขาต้องการเซลฟี่กับฟลาวิโอ
102
00:06:08,400 --> 00:06:09,880
โอ้ใช่ ยอดเยี่ยม. แน่นอน.
103
00:06:09,920 --> 00:06:14,520
เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ผู้บริหารทีม Formula 1
ได้รับการขนานนามว่า Piranha Club
104
00:06:14,560 --> 00:06:16,580
เพราะพวกเขาโหดเหี้ยม
105
00:06:16,620 --> 00:06:19,660
พวกเขาจะเคี้ยวคุณ
และพวกเขาจะถ่มน้ำลายใส่คุณ
106
00:06:20,160 --> 00:06:23,060
เฮ้ แจ็คไม่อยู่ในนั้นด้วยซ้ำ
- แจ็ค มา มา
107
00:06:23,100 --> 00:06:27,320
และสำหรับฟลาวิโอใครจะรู้ว่ามันคืออะไร
เพื่อดำเนินการภายในชมรมปิรันย่าแห่งนี้
108
00:06:27,360 --> 00:06:30,280
เมื่อคนขับรถคนหนึ่งของเขา
มีเชื้อชาติที่ไม่ดีอยู่บ้าง
109
00:06:30,320 --> 00:06:32,280
พวกมันอยู่บนน้ำแข็งบางๆ
110
00:06:32,320 --> 00:06:34,980
คุณต้องกดปุ่ม มานี่เลย
111
00:06:35,020 --> 00:06:36,160
ไชโย
112
00:06:37,280 --> 00:06:41,440
แจ็คสามารถถูกแทนที่ได้
ในเวลาใดก็ได้โดยกองหนุนเหล่านี้
113
00:06:41,480 --> 00:06:44,660
ดังนั้นเขาจึงต้องทำให้ฟลาวิโอประทับใจ
ถ้าเขาต้องการจะนั่งต่อไป
114
00:07:11,540 --> 00:07:13,360
คุณต้องระวังหลังของคุณในกีฬานี้
115
00:07:13,400 --> 00:07:17,020
ปิรันย่าคลับก็คือ
ฉันว่าคำอธิบายค่อนข้างแม่นยำ
116
00:07:18,480 --> 00:07:21,820
เกือบทุกคนเลย
กำลังพยายามจะเย็ดกัน
117
00:07:24,260 --> 00:07:25,580
ฉันขอรูปคุณได้ไหม
118
00:07:26,680 --> 00:07:27,520
ขอบคุณ
119
00:07:27,560 --> 00:07:29,580
- ไม่มีใครหยุดเขาเพื่อเซลฟี่ได้
- ใช่.
120
00:07:29,620 --> 00:07:30,620
คุณสังเกตเห็นสิ่งนั้นหรือไม่?
121
00:07:31,700 --> 00:07:34,380
ปิรันย่าก็มี
ปลาตัวเล็กๆที่กัด
122
00:07:34,420 --> 00:07:36,540
วันนี้คุณมีคนขับกี่คน?
123
00:07:36,580 --> 00:07:38,120
เขามีทีมฟุตบอล
124
00:07:38,160 --> 00:07:41,100
มีเรื่องไร้สาระมากมายที่เกิดขึ้น
125
00:07:43,580 --> 00:07:44,720
เรามาที่นี่เพื่อชนะ
126
00:07:45,320 --> 00:07:47,880
ฆ่าดีกว่าถูกฆ่า
127
00:07:49,140 --> 00:07:52,060
ถ้าวันหยุดสุดสัปดาห์ไม่ฆ่าคุณ ก็ไม่มีอะไรจะทำ
128
00:07:57,080 --> 00:07:58,780
- โจนาธาน?
- ใช่?
129
00:07:59,320 --> 00:08:01,200
คุณเป็นสมาชิกของ Piranha Club หรือไม่?
130
00:08:02,740 --> 00:08:04,080
ใครบอกคุณแบบนั้น?
131
00:08:04,580 --> 00:08:05,840
- แค่สงสัย..
- ฉันเป็นสมาชิกหรือไม่?
132
00:08:05,880 --> 00:08:08,660
ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นสมาชิกที่เหมาะสม
เว้นแต่คุณจะอยู่ในกลุ่ม WhatsApp
133
00:08:08,700 --> 00:08:11,160
โอ้ที่รัก คุณยังมาไม่ถึงจริงๆ
134
00:08:12,160 --> 00:08:17,120
{\an8}โจนาธาน วีตลีย์ หัวหน้าทีม
เดิมพันทีม F1 Kick Sauber
135
00:08:17,880 --> 00:08:20,900
{\an8}และถ้ารู้ว่าต้องเขียนมากขนาดนั้น...
136
00:08:20,940 --> 00:08:23,140
…ฉันจะพิมพ์มันออกมา
ก่อนที่ฉันจะมาที่นี่
137
00:08:27,860 --> 00:08:30,480
การกระทำ.
138
00:08:32,560 --> 00:08:33,740
- สวัสดีตอนเช้า.
- สวัสดีตอนเช้า.
139
00:08:33,780 --> 00:08:34,620
ขอบคุณ
140
00:08:35,120 --> 00:08:37,160
{\an8}- ฉันคิดว่านั่นเป็นของคุณ นั่นเป็นของคุณ
- ขอบคุณ.
141
00:08:37,200 --> 00:08:38,600
{\an8}นั่นของฉัน
142
00:08:38,640 --> 00:08:39,880
มันเป็นรถไฟเหาะ
143
00:08:39,920 --> 00:08:43,580
ฉันเพิ่งมาที่นี่ได้สองสามเดือน
ดูเหมือนการเต้นของหัวใจที่แล้วตอนนี้
144
00:08:44,080 --> 00:08:46,520
นี่เป็นฤดูกาลแรกของฉันสำหรับ Sauber
145
00:08:46,560 --> 00:08:49,540
แต่ฉันเริ่มต้นจากการเป็นช่างเครื่องกับเบเนตอง
146
00:08:49,580 --> 00:08:54,120
และฉันก็ไต่เต้าไปตามแถวต่างๆ
ลงท้ายด้วยผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของ Red Bull
147
00:08:55,040 --> 00:08:59,060
- ใครจะคิดเรื่องนั้นในปี 1991?
- ฉันรู้. มันเหลือเชื่อใช่มั้ยล่ะ?
148
00:08:59,100 --> 00:09:01,840
มีผู้คนมากมาย
ตั้งแต่สมัยนั้นก็ยังอยู่ที่นั่นอยู่นะรู้ไหม
149
00:09:02,560 --> 00:09:03,600
ฟลาวิโอ.
150
00:09:03,640 --> 00:09:04,920
บุคลิกภาพใหญ่
151
00:09:04,960 --> 00:09:08,660
โอ้. ใช่ เขาน่ากลัวมาก
เมื่อคุณเป็นช่างเครื่องอายุ 20 ปี
152
00:09:09,200 --> 00:09:12,780
ฟลาวิโอเป็นเจ้านายของฉัน
เป็นเวลานานมาก
153
00:09:13,280 --> 00:09:14,420
ฉันเรียนรู้มากมายจากเขา
154
00:09:15,000 --> 00:09:17,620
แต่เขาอาจจะน่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อ
155
00:09:18,120 --> 00:09:20,160
วิธีการทำงานของฉันแตกต่างออกไป
156
00:09:20,980 --> 00:09:26,860
แนวทางของฉันคือการเชื่อจริงๆ
ว่าทีมสามารถบรรลุสิ่งที่เหลือเชื่อได้
157
00:09:26,900 --> 00:09:30,120
และสร้างวัฒนธรรม
โดยที่การคิดบวกคือบรรทัดฐาน
158
00:09:30,160 --> 00:09:33,200
คุณรู้ไหม เพราะในวัฒนธรรมเชิงบวก
มันเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา
159
00:09:33,240 --> 00:09:35,560
ก็จะทำให้เส้นผม
ยืนขึ้นบนหลังคอของคุณ
160
00:09:35,600 --> 00:09:36,980
เพื่อทำงานในทีม Formula 1
161
00:09:37,020 --> 00:09:39,320
ที่ซึ่งทุกอย่างกำลังผลักดัน
ไปในทิศทางเดียวกัน
162
00:09:43,240 --> 00:09:47,160
ปีนี้รายชื่อนักขับของเรา
น่าตื่นเต้นมาก
163
00:09:47,660 --> 00:09:48,620
เดอะฮัค.
164
00:09:51,060 --> 00:09:52,140
ตกลง.
165
00:09:52,640 --> 00:09:55,900
{\an8}นิโค ฮุลเคนเบิร์ก
เดิมพันทีม F1 Kick Sauber
166
00:09:58,100 --> 00:10:01,480
ฉันคิดว่า ณ เวลานี้ เวลานี้
ฉันเป็นคนขับที่ให้บริการนานที่สุดเป็นอันดับสาม
167
00:10:01,520 --> 00:10:03,280
เห็นได้ชัดว่าอยู่ข้างหลังเฟอร์นันโดและลูอิส
168
00:10:04,100 --> 00:10:06,580
ฉันคิดว่าโจนาธาน
ผู้นำที่แข็งแกร่งสำหรับทีม
169
00:10:06,620 --> 00:10:09,920
เขาอยู่ในธุรกิจ
ฉันไม่รู้ 30, 35 ปี
170
00:10:09,960 --> 00:10:11,000
บางอย่างเช่นนั้น
171
00:10:11,040 --> 00:10:13,540
เห็นได้ชัดว่าเขานำมา
ประสบการณ์มากมายบนโต๊ะ
172
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
มันเอ่อใช่
ไดนามิกที่น่าสนใจในปีนี้
173
00:10:17,000 --> 00:10:19,520
ฉันมีเพื่อนร่วมทีมคนใหม่ กาเบรียล
174
00:10:19,560 --> 00:10:22,360
เขาเป็นเด็กใหม่ในบล็อก
เอ่อ เขาอยู่ในช่วงมือใหม่
175
00:10:23,520 --> 00:10:26,360
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
นั่งที่นั่งตรงนั้น
176
00:10:26,400 --> 00:10:27,880
มันเหมือนกับการสัมภาษณ์งาน
177
00:10:27,920 --> 00:10:29,360
กรุณานั่งลง
178
00:10:29,400 --> 00:10:32,900
บอกฉันหน่อยว่าอะไรทำให้คุณคิด
คุณเหมาะกับงานนี้เหรอ?
179
00:10:32,940 --> 00:10:37,720
- อืม ฉันเป็นคนบราซิล ฉันรักเนื้อสัตว์
- โอเค คุณเข้าแล้ว คุณเข้าแล้ว
180
00:10:38,800 --> 00:10:40,360
{\an8}ฉันชื่อกาเบรียล บอร์โตเลโต
181
00:10:40,400 --> 00:10:43,300
{\an8}ฉันกำลังลงแข่งเพื่อทีม Stake F1 Kick Sauber
182
00:10:44,460 --> 00:10:47,400
บางครั้งก็รู้สึก
น่ากลัวนิดหน่อยที่จะได้ไปสูตร 1
183
00:10:47,440 --> 00:10:49,200
มีสิ่งต่างๆ มากมายให้เรียนรู้
184
00:10:49,840 --> 00:10:51,500
ประเด็นพูดคุยประจำสุดสัปดาห์
185
00:10:51,540 --> 00:10:56,000
มุ่งเน้นไปที่การปรับแพ็คเกจให้เหมาะสม
ในแง่ของเสถียรภาพและดาวน์ฟอร์ซ
186
00:10:56,880 --> 00:10:58,260
ฉันเป็นมือใหม่คุณรู้ไหม
187
00:10:58,300 --> 00:11:02,020
มีเรื่องกดดันมากมาย…
บนไหล่ของเรา และ... และมันไม่ง่ายเลย
188
00:11:03,520 --> 00:11:07,140
เรายังเชื่อว่าเรามีศักยภาพ
เพื่อท้าชิงแต้มที่นี่ในไมอามี
189
00:11:07,920 --> 00:11:10,240
ฤดูกาลนี้
เราเริ่มต้นด้วยวิธีที่ยากมาก
190
00:11:10,280 --> 00:11:12,700
เรารู้ว่าเรากำลังดิ้นรน
191
00:11:12,740 --> 00:11:16,340
- แต่ เอ่อ โจนาธานใจเย็นมาก
- คุณทำอะไรอยู่?
192
00:11:16,380 --> 00:11:18,760
ฉันมีวันหยุดสองสามวัน
เพื่อใช้เวลากับครอบครัวของฉัน
193
00:11:18,800 --> 00:11:20,800
- มันเป็นสิ่งที่ดี เติมพลัง
- ดี. เชื่อมต่อใหม่
194
00:11:20,840 --> 00:11:22,180
มาดูหลานชายของฉัน
195
00:11:22,680 --> 00:11:24,840
เขาเป็นผู้ชายที่เยี่ยมยอด
เขาสนับสนุนฉันมาก
196
00:11:24,880 --> 00:11:26,720
- มีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนั้นไหม?
- ทุกอย่างดี.
197
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
ชัดเจนทั้งหมด
198
00:11:28,480 --> 00:11:30,100
และแน่นอนว่าฉันมีเพื่อนร่วมทีมที่แข็งแกร่ง
199
00:11:30,880 --> 00:11:32,900
คุณมีความคิดบ้างไหมว่าคุณอาจจะจบลงที่ใด
200
00:11:32,940 --> 00:11:34,800
เอ่อ ประสิทธิภาพสุดสัปดาห์นี้เหรอ?
201
00:11:34,840 --> 00:11:35,880
คำถามทอง.
202
00:11:36,380 --> 00:11:40,140
ฉัน... ฉัน... ฉันไม่รู้ พูดตามตรง
เอ่อคุณบอกฉัน
203
00:11:40,180 --> 00:11:41,680
ดูไม่ดีเลย
204
00:11:42,340 --> 00:11:45,060
ปัจจุบันทีมงาน
ไม่สามารถแข่งขันได้เพียงพอ
205
00:11:45,100 --> 00:11:49,440
และในสถานการณ์แบบนี้สำหรับมือใหม่
การเข้าสูตร 1 เป็นเรื่องยาก
206
00:11:50,020 --> 00:11:52,000
เราแค่ต้องเห็นจุดต่างๆ
207
00:11:52,040 --> 00:11:54,340
ฉันสามารถปรับปรุงและทำงานได้ดีขึ้นด้วยตัวเอง
208
00:11:54,840 --> 00:11:57,080
ผู้คนไม่ดำเนินการทันที
209
00:11:57,920 --> 00:12:00,000
ในฐานะทีม เรากำลังใช้มุมมองระยะยาว
210
00:12:02,000 --> 00:12:03,780
โจนาธาน วีทลีย์ มาร่วมทีม
211
00:12:03,820 --> 00:12:06,100
ที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากมาก
212
00:12:06,140 --> 00:12:08,720
ไม่มีประสบการณ์
ของการเป็นหัวหน้าทีม
213
00:12:09,820 --> 00:12:11,260
แต่เขามีโอกาสพิสูจน์ตัวเอง
214
00:12:12,040 --> 00:12:15,400
และจะมีวิธีไหนดีกว่ากัน
ยิ่งกว่าการทุบตีเจ้านายเก่าของเขา
215
00:12:15,960 --> 00:12:18,500
ฟลาวิโอมาแล้ว
ประมาณแปดหรือเก้าเดือน
216
00:12:18,540 --> 00:12:21,960
คุณทำอะไรกับเขา
ในฐานะตัวละครในฐานะบุคลิกภาพ?
217
00:12:22,000 --> 00:12:24,080
ไม่มี BS ไม่มีการล้อเล่นกัน
218
00:12:24,120 --> 00:12:27,260
เอ่อคุณค้นพบ
เกิดอะไรขึ้น รวดเร็วมาก
219
00:12:27,800 --> 00:12:30,540
จุดเริ่มต้นของฤดูกาล
ไม่ใช่ เอ่อ มหัศจรรย์มาก
220
00:12:31,680 --> 00:12:34,320
แจ็คประสบอุบัติเหตุใหญ่ในออสเตรเลีย
221
00:12:43,920 --> 00:12:45,120
ฉันขอโทษ.
222
00:12:46,200 --> 00:12:48,360
- คุณสบายดีไหม?
- อ๋อ ฉันสบายดี
223
00:12:49,000 --> 00:12:51,580
เกิดอุบัติเหตุใหญ่มากในญี่ปุ่น
224
00:13:01,540 --> 00:13:02,820
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?
225
00:13:03,860 --> 00:13:04,980
คุณสบายดีไหมเพื่อน?
226
00:13:06,040 --> 00:13:08,180
ฉันสบายดี ใช่แล้ว เกิดอะไรขึ้น
227
00:13:09,300 --> 00:13:11,140
ทุกครั้งที่คุณผิดพลาดคือความผิดพลาด
228
00:13:12,440 --> 00:13:15,880
ฉันหวังว่าเขาจะเรียนรู้
ฉันหวังว่าเขาจะเรียนรู้ได้เร็วมากเช่นกัน
229
00:13:17,100 --> 00:13:18,580
คุณเข้าใจไหม
230
00:13:18,620 --> 00:13:22,960
เอ่อ ทำไมคุณถึงตกเป็นเป้าหมาย
ทั้งหมดนี้ เอ่อ เสียงรบกวนเกี่ยวกับอนาคตของคุณเหรอ?
231
00:13:23,460 --> 00:13:28,700
เอ่อ ฉันคิดว่า เอ่อ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง
เอ่อ สำหรับเวลาของฉันตอนนี้
232
00:13:28,740 --> 00:13:31,900
และ เอ่อ แน่นอน ฉันจะ เอ่อ
ได้รับประโยชน์จากมัน
233
00:13:31,940 --> 00:13:34,600
มากกว่าสิ่งอื่นใด…
มากกว่าสิ่งอื่นใด
234
00:13:34,640 --> 00:13:35,540
คุณมีปฏิกิริยาอย่างไร--
235
00:13:35,580 --> 00:13:38,900
ฉันขอโทษ. เราต้องไปแล้ว
เราต้องไปออกอากาศแล้ว
236
00:13:39,400 --> 00:13:40,340
- มาเร็ว.
- ขอโทษ.
237
00:13:40,380 --> 00:13:42,240
- ไชโยพวก
- ขอบคุณแจ็ค
238
00:13:42,280 --> 00:13:44,120
- สิ่งที่ดีที่สุด
- ขอบคุณสุภาพบุรุษ
239
00:13:44,620 --> 00:13:46,740
ข่าวลือใน Formula 1 คือ เอ่อ...
240
00:13:47,600 --> 00:13:49,260
คือ...
241
00:13:49,300 --> 00:13:50,540
…สิ่งที่คุณมีทุกวัน
242
00:13:50,580 --> 00:13:53,700
คุณรู้ไหมว่ามันเต็มไปด้วยข่าวลือ
เกี่ยวกับอะไรก็ตาม เกี่ยวกับทุกสิ่ง
243
00:13:54,200 --> 00:13:58,140
ระวังให้รถอยู่ในเส้นทาง
อย่าขับมากเกินไปรถที่เปื้อนเลือด
244
00:13:58,180 --> 00:13:59,840
เก็บพวงมาลัยโคตรๆ…
245
00:14:02,240 --> 00:14:05,160
เห็นได้ชัดว่า
มีข่าวลือมากมาย มันไม่ง่ายเลย
246
00:14:05,200 --> 00:14:08,300
มันก็เหมือนกับการพูดว่า
แบบว่า "แม่งโคตรเลวเลย" รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?
247
00:14:08,340 --> 00:14:09,460
เพศสัมพันธ์ทั้งหมดนี้
248
00:14:09,500 --> 00:14:12,220
เพียงแค่แตกกับคุณ
และนั่นคือทั้งหมดที่คุณสามารถทำได้
249
00:14:13,640 --> 00:14:19,240
มีเรื่องไร้สาระมากมายในสื่อ
ในช่วงสองสามเดือนที่ผ่านมา
250
00:14:19,280 --> 00:14:21,200
มันเป็นบ้า
251
00:14:21,240 --> 00:14:24,900
คุณต้องโฟกัสไปที่อะไร
คุณสามารถควบคุมได้ เข้าไปในโซนของคุณ ดังนั้น...
252
00:14:24,940 --> 00:14:25,940
ใช่.
253
00:14:25,980 --> 00:14:28,620
ทุกคนกำลังพูดอยู่
เกี่ยวกับแจ็คที่ถูกแทนที่
254
00:14:28,660 --> 00:14:30,580
และฉันรู้สึกถึง... สำหรับผู้ชายคนนั้น
255
00:14:30,620 --> 00:14:35,460
เพราะใครๆ ก็พูดถึงเขา
ในลักษณะที่ค่อนข้างเป็นพิษ
256
00:14:40,660 --> 00:14:42,800
อายุยี่สิบสองปีมันไม่ง่ายเลย
257
00:14:42,840 --> 00:14:47,960
เพื่อ... เพื่อจัดการกับเรื่องแบบนี้ เอ่อ
คุณรู้ไหม ความกดดัน ความสนใจ ข่าวร้าย
258
00:14:51,880 --> 00:14:55,220
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันได้รับ
การขู่ฆ่าอย่างร้ายแรงสำหรับกรังด์ปรีซ์นี้
259
00:14:55,260 --> 00:14:57,760
บอกว่าพวกเขาจะฆ่าฉันที่นี่
ถ้าฉันไม่ได้ลงจากรถ
260
00:14:59,360 --> 00:15:01,000
ฉันมีอีเมลหกหรือเจ็ดฉบับ
261
00:15:01,500 --> 00:15:05,040
บอกว่าถ้าผมยังอยู่ในรถ
โดยไมอามี่ ฉันจะ...
262
00:15:05,080 --> 00:15:06,660
คุณรู้ไหม แขนขาของฉันจะถูกตัดออกทั้งหมด
263
00:15:08,140 --> 00:15:10,760
วันพุธฉันก็อยู่ที่นั่น
กับแฟนสาวของฉันและเทรนเนอร์ของฉัน
264
00:15:10,800 --> 00:15:12,940
และฉันมีผู้ชายร่วมเพศสามคน
เหมือนคนติดอาวุธ...
265
00:15:12,980 --> 00:15:14,340
ตัวหนึ่งอยู่ที่หน้าต่างนั้น ตัวหนึ่งอยู่ตรงนั้น
266
00:15:14,380 --> 00:15:17,140
และฉันต้องโทรหาตำรวจคุ้มกัน
เพื่อมาควบคุมมัน
267
00:15:18,580 --> 00:15:20,860
ฉันกำลังพูดอะไรก็ตามที่ฉันต้องการ
ฉันไม่สนอะไรอีกแล้ว
268
00:15:22,000 --> 00:15:23,760
คุณเพียงแค่ต้องสงบสติอารมณ์
269
00:15:25,320 --> 00:15:28,740
ฉันอ้าปากค้างแล้ว
โคตร 99% ของเวลา
270
00:15:29,240 --> 00:15:32,480
อะไรก็ตามที่พวกเขาจะได้ยินอยู่แล้วก็คือ
เพียงหนึ่งในสามของสิ่งที่ฉันได้รับอนุญาตให้พูด
271
00:15:32,520 --> 00:15:33,720
มันเป็นเรื่องตลก
272
00:15:34,360 --> 00:15:35,840
ใช่แล้ว ของหนักมาก
273
00:15:35,880 --> 00:15:38,420
มันไม่ใช่วิธีที่อร่อยที่สุด
ที่จะไปแข่ง
274
00:15:55,120 --> 00:15:57,520
โคลาปินโต! โคลาปินโต!
275
00:15:57,560 --> 00:16:02,700
โคลาปินโต! โคลาปินโต!
โคลาปินโต! โคลาปินโต!
276
00:16:11,900 --> 00:16:15,120
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจ
277
00:16:15,160 --> 00:16:16,880
เพื่อนชาวออสเตรเลียของเราเป็นยังไงบ้าง
278
00:16:16,920 --> 00:16:17,760
ใช่.
279
00:16:18,240 --> 00:16:20,640
ฉันแค่กำลังคิดว่า "แม่ง"
280
00:16:22,580 --> 00:16:26,060
ฉันต้องพยายามพิสูจน์คุณค่าของตัวเอง
แสดงสิ่งที่ฉันสามารถทำได้
281
00:16:26,100 --> 00:16:29,460
และให้แน่ใจว่าฉันจะไม่ปล่อยให้สิ่งต่างๆ
อยู่เหนือการควบคุมของฉัน มาหาฉัน
282
00:16:30,640 --> 00:16:33,320
แจ็คต้องทำอะไร.
เพื่อรักษาที่นั่งของเขา?
283
00:16:33,820 --> 00:16:36,040
มันค่อนข้างง่าย
284
00:16:36,080 --> 00:16:39,240
ไปอย่างรวดเร็วและไม่ชน ง่ายๆแบบนั้น
285
00:16:45,540 --> 00:16:47,780
- ลองขยายมันให้สูงสุด
- เราจะ.
286
00:16:48,580 --> 00:16:49,460
ไปกันเลย
287
00:16:51,160 --> 00:16:53,960
กาเบรียลก็มี
ทุกสิ่งที่คุณต้องการเพื่อทำคะแนน
288
00:16:54,000 --> 00:16:55,600
แต่ฉันไม่ได้ตั้งเป้าหมายใดๆ
289
00:16:55,640 --> 00:16:58,080
เพราะเขามีความท้าทายที่ยากลำบาก
ข้างหน้าเขา
290
00:16:58,120 --> 00:16:59,080
มันเกี่ยวกับการสนับสนุน
291
00:17:01,980 --> 00:17:04,420
ทีมของฉันเชื่อมั่นในศักยภาพของฉัน
292
00:17:04,920 --> 00:17:06,800
ฉันจึงไม่อยากจะทำให้ใครผิดหวัง
293
00:17:09,980 --> 00:17:11,620
{\an8}เอาล่ะ ตรงไปตรงมา
294
00:17:11,660 --> 00:17:12,540
{\an8}เอาล่ะ
295
00:17:19,940 --> 00:17:22,260
{\an8}กาเบรียล บอร์โตเลโต
ผ่านเข้ารอบเพื่อนร่วมทีมของเขา
296
00:17:22,300 --> 00:17:25,020
Nico Hülkenberg และเริ่มแข่งขันในวันที่ 13
297
00:17:25,520 --> 00:17:26,700
{\an8}ตรวจสอบวิทยุ
298
00:17:26,740 --> 00:17:28,040
{\an8}เอาล่ะ คัดลอก
299
00:17:28,080 --> 00:17:30,180
{\an8}รถคันสุดท้ายกำลังเข้าใกล้เส้นกริดแล้ว
300
00:17:30,640 --> 00:17:31,540
{\an8}คัดลอก
301
00:17:31,580 --> 00:17:34,080
ด้านหลังในอันดับที่ 14 คือ Jack Doohan
302
00:17:34,120 --> 00:17:38,340
ผู้ที่ทำงานได้ดีภายใต้ความกดดัน
เพื่อผ่านเข้ารอบเพื่อนร่วมทีมของเขา ปิแอร์ แกสลี
303
00:17:39,700 --> 00:17:43,140
{\an8}ฉันจริงๆ เลย
หลอกตัวเองในทุกระดับ
304
00:17:45,400 --> 00:17:47,280
ฉันต้องการคะแนนแรกของฉันจริงๆ
305
00:17:47,320 --> 00:17:50,100
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
เพื่อปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
306
00:18:07,560 --> 00:18:10,620
{\an8}แจ็ค ดูฮานกำลังจะไป
ล้อต่อล้อเข้าสู่เทิร์นแรก!
307
00:18:16,080 --> 00:18:19,460
Doohan ติดต่อกับ Racing Bull
308
00:18:24,620 --> 00:18:26,640
แจ็ค เอาละ เอ่อ ระวังตรงนี้ด้วย
309
00:18:33,620 --> 00:18:34,600
การเจาะ
310
00:18:36,960 --> 00:18:38,060
อึ
311
00:18:44,000 --> 00:18:45,360
ฉันจะทำอย่างไร?
312
00:18:45,400 --> 00:18:47,600
แจ็ค เราต้องการ
จะออกรถที่นี่
313
00:18:47,640 --> 00:18:48,840
คัดลอก
314
00:18:53,660 --> 00:18:55,280
ฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรได้บ้าง
315
00:19:00,580 --> 00:19:04,860
ดูฮัน วินาทีที่สอง
เวลาในฤดูกาลนี้ ออกรอบหนึ่ง
316
00:19:12,920 --> 00:19:15,100
{\an8}เอาล่ะ คุณทำงานได้ดี
มาทำต่อกันเถอะ
317
00:19:15,140 --> 00:19:16,060
ใช่คัดลอก
318
00:19:16,100 --> 00:19:18,440
เราสามารถผลักดันได้มากที่สุด
มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
319
00:19:18,480 --> 00:19:19,340
ไปไปไป!
320
00:19:19,380 --> 00:19:20,580
เอาล่ะ กาบี้
321
00:19:21,920 --> 00:19:24,040
เช็คเครื่องยนต์ของฉัน. ฉันกำลังสูญเสียพลัง
322
00:19:24,080 --> 00:19:25,500
อาเพศสัมพันธ์
323
00:19:26,860 --> 00:19:29,440
ใช่แล้ว ฉันไม่สามารถขับรถได้
แบบนี้. คุณเห็นสิ่งนั้นใช่ไหม?
324
00:19:31,360 --> 00:19:32,660
เพศสัมพันธ์ฉัน
325
00:19:32,700 --> 00:19:34,860
เอาล่ะ กาบี นี่มันโชคร้ายมาก
326
00:19:34,900 --> 00:19:37,120
เราต้องการหยุดบนเส้นทาง
ในสถานที่ที่ปลอดภัย
327
00:19:38,020 --> 00:19:39,580
ฉันกำลังปิดเครื่อง
328
00:19:39,620 --> 00:19:41,840
น่าเสียดายมาก
คุณทำงานได้ดี
329
00:19:41,880 --> 00:19:44,520
เราแพ้แล้ว
สองในหกมือใหม่ที่เรามี
330
00:19:49,160 --> 00:19:51,380
{\an8}เอาล่ะ นิโก้ แกสลีอยู่ข้างหน้า
331
00:19:51,420 --> 00:19:52,580
มาผลักดันกันต่อไป
332
00:19:56,240 --> 00:19:57,900
{\an8}ฮัลเคนเบิร์กเป็นรถคันหลัง
333
00:20:02,120 --> 00:20:04,560
{\an8}เร็วขึ้นประมาณหนึ่งวินาที
กว่า Gasly ในปัจจุบัน
334
00:20:07,160 --> 00:20:08,620
{\an8}ฉันได้มากกว่านี้ถ้าคุณต้องการ
335
00:20:09,120 --> 00:20:11,060
เพิ่มความเร็วหากคุณมีสิ่งใดอยู่ในถัง
336
00:20:12,240 --> 00:20:13,800
รอบสุดท้าย รอบสุดท้าย.
337
00:20:15,820 --> 00:20:18,380
{\an8}ดูเหมือนแกสลี
ฟื้นตัวขึ้นบ้างแล้ว
338
00:20:21,440 --> 00:20:23,060
{\an8}ทำได้ดีมาก มาติดตามกันต่อ
339
00:20:26,960 --> 00:20:28,720
{\an8}นั่นคือธงตาหมากรุก
340
00:20:28,760 --> 00:20:30,040
{\an8}P13.
341
00:20:30,620 --> 00:20:33,520
ช่วงบ่ายที่ยากลำบากข้างนอกนั่น
และสุดสัปดาห์ที่ยากลำบากสำหรับเรา
342
00:20:34,280 --> 00:20:37,100
ต้องคิดออก
ทำอย่างไรจึงจะได้การแสดงนี้กลับมา
343
00:20:41,900 --> 00:20:45,360
{\an8}นั่นคือธงตาหมากรุก นิโก้ หน้า 14.
344
00:20:45,400 --> 00:20:47,600
นั่นคือทั้งหมดที่เราสามารถทำได้
น่าเสียดาย
345
00:20:50,940 --> 00:20:53,040
นี่ไม่ใช่โรดิโอครั้งแรกของฉัน แต่ เอ่อ...
346
00:20:53,080 --> 00:20:57,660
ฉันคิดว่าคุณต้องถ่อมตัว
เกี่ยวกับความท้าทายที่เรามีข้างหน้าเรา
347
00:21:00,940 --> 00:21:02,440
{\an8}สำหรับอัลไพน์และเซาเบอร์
348
00:21:02,480 --> 00:21:06,240
{\an8}ที่ค้นพบตัวเองจริงๆ
ที่ด้านล่างของแพ็คในปี 2025
349
00:21:06,280 --> 00:21:09,160
พวกเขาต้องแสดง
การปรับปรุงบางรูปแบบ
350
00:21:09,980 --> 00:21:12,760
มีอะไรให้เรียนรู้มากมาย
ในช่วงสถานการณ์ที่มีความเครียดสูง
351
00:21:12,800 --> 00:21:15,040
แต่ฉันก็ยังคิดว่ายังมี...
ใช่มันเป็นสิ่งที่ดี
352
00:21:15,080 --> 00:21:17,260
หมายความว่ามีเรื่องให้ผ่านมากมาย
353
00:21:18,100 --> 00:21:21,800
เมื่อคุณรับความสามารถใหม่ๆ
มีการพัฒนา มีทางเดิน
354
00:21:21,840 --> 00:21:24,200
และนั่นคือสิ่งที่
เราจะไปช่วยกาบีกัน
355
00:21:25,140 --> 00:21:27,480
กาเบรียลเป็น... พรสวรรค์อันมหาศาล
356
00:21:28,340 --> 00:21:32,160
แนวทางของโจนาธาน
มีโอบไหล่มาก
357
00:21:32,200 --> 00:21:33,500
สนับสนุน
358
00:21:34,520 --> 00:21:38,380
บางคนอาจจะเถียง.
นั่นแค่สร้างทีมที่นุ่มนวล
359
00:21:39,140 --> 00:21:43,300
ไม่สร้างขอบคม
ที่คุณต้องชนะ
360
00:21:44,280 --> 00:21:47,000
หัวหน้าทีมคนอื่นๆ
โอบรับขอบอันแหลมคมเหล่านั้น
361
00:21:47,500 --> 00:21:49,900
มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้หรือ... ฉัน...
362
00:21:49,940 --> 00:21:53,640
มันดูไม่เหมือนเพราะมันเป็น
บรรจุเต็มที่เข้าสู่เทิร์นหนึ่ง ใช่.
363
00:21:55,040 --> 00:21:57,600
ลาก่อน จิโอวานนี่ เจอกันที่สนามบินนะ
364
00:21:59,500 --> 00:22:01,620
หากคุณมีพรสวรรค์คุณก็ทำได้
365
00:22:02,580 --> 00:22:04,500
หกเผ่าพันธุ์ก็เพียงพอแล้ว
366
00:22:06,660 --> 00:22:09,620
คุณมีโอกาส คุณต้องคว้ามันไว้
367
00:22:17,960 --> 00:22:18,960
สวัสดี
368
00:22:19,720 --> 00:22:20,780
เฮ้ เดวิด
369
00:22:21,320 --> 00:22:26,980
เราก็เลยตัดสินใจเอา เอ่อ
โคลาปินโตสำหรับการแข่งขันครั้งต่อไป
370
00:22:27,880 --> 00:22:28,940
จาก อีโมลา.
371
00:22:29,500 --> 00:22:30,340
ใช่.
372
00:22:33,960 --> 00:22:35,100
{\an8}คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
373
00:22:35,140 --> 00:22:36,800
{\an8}ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด
374
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
{\an8}และตอนนี้พวกเขาก็พูดถูกแล้ว
375
00:22:40,640 --> 00:22:42,420
- สื่อคุณหมายถึง?
- สื่อมวลชนใช่
376
00:22:43,780 --> 00:22:45,340
นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันรำคาญมากที่สุด
377
00:22:54,060 --> 00:22:57,880
เอาล่ะ... ใช่แล้ว น่าเสียดาย
ฉันแพ้... เสียที่นั่งในการแข่งขัน อืม...
378
00:22:58,380 --> 00:23:00,240
ดังนั้นต่าง...
379
00:23:00,280 --> 00:23:04,260
ยากมาก ยากจะรับ
และยังทำให้ตกใจเล็กน้อยอีกด้วย
380
00:23:07,000 --> 00:23:09,660
ฉันไม่สามารถเพลิดเพลินได้
เป็นนักขับรถสูตร 1
381
00:23:09,700 --> 00:23:11,680
สิ่งที่ฉันใฝ่ฝันมานาน
382
00:23:12,480 --> 00:23:14,020
ใช่แล้ว มันแย่มากเลย
383
00:23:14,740 --> 00:23:16,360
จริงๆ นะ เหี้ยจริงๆ
384
00:23:31,580 --> 00:23:35,380
ฉันคือฟรานโก โคลาปินโต
นักแข่ง BWT Alpine Formula 1
385
00:23:41,760 --> 00:23:43,860
- เช้า.
- คุณเป็นอย่างไร?
386
00:23:43,900 --> 00:23:46,680
ยินดีต้อนรับกลับมา
คุณคือผู้ชายแห่งช่วงเวลานี้
387
00:23:47,180 --> 00:23:49,560
รู้สึกดีมากที่ได้กลับมาใน Formula 1
388
00:23:49,600 --> 00:23:54,200
ฟลาวิโอให้ความไว้วางใจในตัวฉันเป็นอย่างมาก
ดังนั้นฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุด
389
00:24:02,180 --> 00:24:03,220
ฝรั่งเศส.
390
00:24:04,720 --> 00:24:08,180
คุณต้องระวังให้มาก
เพราะเราไม่จำเป็นต้องใส่ข้อผิดพลาดใดๆ
391
00:24:10,540 --> 00:24:12,220
ฟลาวิโอเป็นคนโหดเหี้ยมมาโดยตลอด
392
00:24:14,060 --> 00:24:17,640
และการตัดสินใจที่เขากำลังทำอยู่
ค่อนข้างมีปฏิกิริยา
393
00:24:18,140 --> 00:24:22,400
และพวกเขาก็ตั้งใจที่จะนำมา
ประสิทธิภาพที่ก้าวไปอีกขั้น
394
00:24:23,260 --> 00:24:26,820
สำหรับทีมที่นั่งใกล้กัน
สู่จุดต่ำสุดของการแข่งขันชิงแชมป์โลก
395
00:24:29,600 --> 00:24:31,680
- เช็ควิทยุ.
- คัดลอกเพื่อน
396
00:24:36,180 --> 00:24:41,260
ฟลาวิโอกำลังรอฟรังโกอยู่
ให้ก้าวทันทันที
397
00:24:45,060 --> 00:24:46,420
{\an8}คันเร่ง 100% ที่นี่
398
00:24:48,680 --> 00:24:49,620
มาดันกัน
399
00:24:59,620 --> 00:25:01,280
คุณสบายดีไหมเพื่อน? คุณสบายดีไหม?
400
00:25:02,220 --> 00:25:03,220
ขออภัย
401
00:25:04,940 --> 00:25:05,940
เหลือเชื่อ.
402
00:25:07,660 --> 00:25:10,240
- คุณมีเวลาพรุ่งนี้ ดังนั้นไม่ต้องกังวล
- ใช่.
403
00:25:10,780 --> 00:25:12,680
- ขอโทษ.
- ไม่ ไม่ ขอโทษ เอ่อ...
404
00:25:12,720 --> 00:25:14,840
เราไม่ควรทำ
ข้อผิดพลาดประเภทนี้
405
00:25:14,880 --> 00:25:16,540
มันเป็นเรื่องไร้สาระของฉัน
406
00:25:16,580 --> 00:25:18,220
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระของคุณ
407
00:25:18,260 --> 00:25:21,620
แต่เมื่อเรื่องไร้สาระของคุณพังทลาย
รถมันก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระของฉันเหมือนกัน
408
00:25:22,380 --> 00:25:23,280
ใช่.
409
00:25:26,380 --> 00:25:28,360
{\an8}รอบสุดท้าย รอบสุดท้าย.
410
00:25:28,400 --> 00:25:29,540
{\an8}คัดลอก
411
00:25:34,180 --> 00:25:36,900
{\an8}นั่นคือธงตาหมากรุก นิโก้
เราอายุ P12
412
00:25:37,900 --> 00:25:40,280
- มันไม่เพียงพอ
- ใช่แล้ว น่าเสียดาย
413
00:25:41,260 --> 00:25:42,440
นั่นคือแก๊สลีอยู่เบื้องหลัง
414
00:25:43,520 --> 00:25:46,000
{\an8}เอาล่ะ นั่นคือธงตาหมากรุก หน้า 13.
415
00:25:46,500 --> 00:25:47,540
ขอโทษนะเพื่อนๆ
416
00:25:48,040 --> 00:25:50,120
{\an8}นั่นคือ เอ่อ อยู่ที่ P16 ในตอนท้าย
417
00:25:50,160 --> 00:25:52,020
เรามีงานที่ต้องทำที่นี่
418
00:25:54,080 --> 00:25:55,860
{\an8}เราอายุ P18
419
00:25:58,120 --> 00:26:01,720
ในขณะนี้
ทั้งสองทีมพบว่ามันยาก
420
00:26:03,300 --> 00:26:05,680
อัลไพน์นำหน้า Sauber เพียงหนึ่งแต้ม
421
00:26:05,720 --> 00:26:08,460
ที่ด้านล่าง
ของการแข่งขันชิงแชมป์โลกผู้สร้าง
422
00:26:09,300 --> 00:26:10,740
ฟลาวิโอจะไม่มีความสุข
423
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
ใช่?
424
00:26:20,060 --> 00:26:22,620
ฉันจะสรุปสถานการณ์
425
00:26:22,660 --> 00:26:23,620
ใช่.
426
00:26:24,340 --> 00:26:30,580
เราจำเป็นต้องเข้าใจ
ว่าเราไม่ได้เก่งขนาดนั้นจนถึงตอนนี้
427
00:26:31,460 --> 00:26:33,920
สมมติว่าระหว่างคุณสองคน
ปิแอร์ดีขึ้นแล้ว
428
00:26:38,100 --> 00:26:40,040
ตอนนี้เราต้องได้คะแนนบ้าง
429
00:26:40,080 --> 00:26:42,200
เราสามารถลองอะไรบางอย่างบนรถของฉันได้
430
00:26:42,240 --> 00:26:44,100
ฉันไม่สนหรอก โอเค?
431
00:26:44,640 --> 00:26:47,240
ฉันตัดสินใจว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันตัดสินใจ.
432
00:26:48,920 --> 00:26:52,120
คุณคือตัวปัญหา
คุณต้องเข้าใจ
433
00:26:52,620 --> 00:26:56,120
คุณต้องปรับปรุงประสิทธิภาพของคุณ
นั่นเป็นสิ่งสำคัญ
434
00:26:57,220 --> 00:26:59,060
ฟลาวิโอไม่ยุ่งเลย
435
00:26:59,100 --> 00:27:02,360
ถ้าเขาต้องบอกคุณบางอย่าง
เขาตรงมาก
436
00:27:02,400 --> 00:27:05,680
ซึ่งฉันค่อนข้างชอบ
เพราะคุณไม่เสียเวลาจริงๆ
437
00:27:06,680 --> 00:27:09,420
จากการแข่งขันครั้งนี้เป็นต้นไป
เราต้องเริ่มทำคะแนน
438
00:27:09,460 --> 00:27:13,020
คุณต้องช่วยปิแอร์
439
00:27:13,060 --> 00:27:16,080
แต่ปิแอร์
คุณต้องช่วยตัวเองด้วย
440
00:27:17,200 --> 00:27:18,820
ด้วยความที่มือใหม่ต้องดิ้นรน
441
00:27:18,860 --> 00:27:21,840
วิธีที่สมจริงเท่านั้น
เพื่อรวบรวมจุดสำคัญ
442
00:27:21,880 --> 00:27:23,840
จะต้องผ่านคนขับรถรุ่นเก๋าของพวกเขา
443
00:27:35,640 --> 00:27:36,640
เช้า.
444
00:27:39,340 --> 00:27:40,420
อืม.
445
00:27:42,700 --> 00:27:44,060
มีโทรศัพท์มากเกินไป
446
00:27:44,100 --> 00:27:47,600
ใช่ฉันรู้ แต่คุณรู้อะไรไหม
บางครั้งตอนเย็นก็ค่อนข้างดี
447
00:27:47,640 --> 00:27:50,320
เพื่อฝากโทรศัพท์ที่ทำงานไว้ที่สำนักงาน
448
00:27:50,360 --> 00:27:54,020
- แล้วฉันให้คุณเบอร์ไหน?
- คุณมีของฉันทั้งสองคน
449
00:27:55,380 --> 00:27:58,520
ฉันคิดว่า เอ่อ ในช่วงซัมเมอร์นี้
เอ่อ น่าสนใจนะ
450
00:27:58,560 --> 00:28:03,300
ใช่ มันยังเป็นทีมอายุน้อย
คุณรู้ไหม เรายังคงถักนิตติ้งด้วยกัน
451
00:28:03,340 --> 00:28:06,380
ในแต่ละสัปดาห์ ฉันอยู่กับทีม
ฉันเข้าใจมากขึ้นว่ามันทำงานอย่างไร
452
00:28:06,420 --> 00:28:08,840
วิธีที่… ที่เราดำเนินไปเกี่ยวกับการแข่งรถของเรา
453
00:28:10,440 --> 00:28:12,760
ฉันเคยไปรอบตึก
กับทีมต่างๆ
454
00:28:12,800 --> 00:28:16,080
ซึ่ง อืม ใช่ น่าเสียดาย
ไม่เคยคลิกเลยสำหรับฉัน
455
00:28:16,120 --> 00:28:20,120
เป็นความจริงที่ว่าฉันได้ทำการแข่งขันมาหลายครั้ง
และยังไม่ได้ขึ้นโพเดี้ยมนั้นเลย
456
00:28:20,780 --> 00:28:22,800
แต่หวังว่ากับโจนาธาน
457
00:28:22,840 --> 00:28:25,900
เรามีหัวหน้าทีมที่รู้
สิ่งที่ต้องทำเพื่อพัฒนาและเติบโต
458
00:28:25,940 --> 00:28:29,520
และผมคิดว่าในแง่นั้น
คุณรู้ไหม เอ่อ เขาเป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยม
459
00:28:30,360 --> 00:28:32,540
ใช่แล้ว มันเป็นเพียง
เกี่ยวกับการค้นหาบิตสุดท้าย
460
00:28:32,580 --> 00:28:34,260
เป็นมืออาชีพที่นั่น
461
00:28:34,300 --> 00:28:37,100
คุณต้องพยายามรักษาโมเมนตัมนั้นให้สูงขึ้น
ทำต่อไป
462
00:28:38,380 --> 00:28:41,040
ฉันไม่มีข้อสงสัยอย่างแน่นอน
ในสิ่งที่เขาสามารถทำได้
463
00:28:42,000 --> 00:28:44,060
การเป็นหัวหน้าทีมก็ประมาณนี้
464
00:28:44,560 --> 00:28:49,200
ช่วยเหลือผู้ขับขี่คนนั้นในการเดินทาง
เพื่อให้มีประสิทธิภาพเหนือกว่าตนเอง
465
00:29:04,160 --> 00:29:05,500
โตโต้มาแล้วเหรอ?
466
00:29:05,540 --> 00:29:06,400
เลขที่?
467
00:29:06,440 --> 00:29:08,580
ไอ้โตโต้ไม่เคยมาเรื่องไร้สาระนี้เลย
468
00:29:08,620 --> 00:29:12,760
{\an8}เรามีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมรออยู่ข้างหน้า
ของพวกเราที่ British Grand Prix
469
00:29:12,800 --> 00:29:14,700
ไม่ต้องดื่มอะไรเลย ไม่มีแอลกอฮอล์
470
00:29:14,740 --> 00:29:16,000
ไม่มีแอลกอฮอล์
471
00:29:16,040 --> 00:29:17,540
ไม่มีแอลกอฮอล์
472
00:29:17,580 --> 00:29:18,620
สวัสดี ยินดีที่ได้พบคุณ
473
00:29:18,660 --> 00:29:19,700
ฟลาวิโอ บริอาตอเร่.
474
00:29:19,740 --> 00:29:22,160
ใช่. ดีใจที่ได้พบคุณ คุณเป็นอย่างไร?
475
00:29:22,200 --> 00:29:23,700
- โจนาธาน วีทลีย์
- ใช่ใช่ใช่
476
00:29:23,740 --> 00:29:25,500
- Sauber อนาคตของ Audi
- ใช่.
477
00:29:25,540 --> 00:29:27,120
แล้วอายะล่ะ.
478
00:29:27,160 --> 00:29:28,420
เอ่อขอโทษ แอนดี้ โคเวลล์.
479
00:29:28,460 --> 00:29:29,520
เซียว, เดเร็ก.
480
00:29:29,560 --> 00:29:30,700
คุณเป็นอย่างไร?
481
00:29:30,740 --> 00:29:31,740
อึ.
482
00:29:35,600 --> 00:29:37,580
คุณรู้ไหมฉันมีมากเกินไป
483
00:29:37,620 --> 00:29:40,120
มากเกินไป คนมากเกินไป
ธุรกิจมากเกินไป
484
00:29:40,160 --> 00:29:41,700
- ใช้ชีวิตให้เรียบง่าย
- ใช่.
485
00:29:41,740 --> 00:29:43,880
ตอนนี้ใช่ ฉันอายุ 74 ปี
486
00:29:43,920 --> 00:29:44,840
ว้าว.
487
00:29:44,880 --> 00:29:46,960
พรุ่งนี้เราจะไปซิลเวอร์สโตน
488
00:29:47,000 --> 00:29:48,800
มันจะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยม
489
00:29:48,840 --> 00:29:51,320
- ฝนตกเล็กน้อยเพื่อให้น่าตื่นเต้น
- ใช่.
490
00:29:51,360 --> 00:29:53,580
- อัลไพน์สามารถชนะได้
- ใช่.
491
00:29:53,620 --> 00:29:55,500
ใครจะรู้?
492
00:30:02,700 --> 00:30:05,520
ความแตกต่างระหว่างฉันกับโจนาธาน
493
00:30:05,560 --> 00:30:08,560
คือว่าเรามี
ประสบการณ์ที่แตกต่างในการดำเนินธุรกิจ
494
00:30:09,060 --> 00:30:11,160
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นผู้ประกอบการ
495
00:30:12,180 --> 00:30:13,380
คุณจะต้องไร้ความปรานี
496
00:30:13,420 --> 00:30:15,540
- ขอบคุณมาก.
- ดีใจที่ได้พบคุณ
497
00:30:15,580 --> 00:30:18,100
แต่โจนาธานคือ เอ่อ
498
00:30:18,840 --> 00:30:20,060
ผู้ชายที่ดี
499
00:30:20,560 --> 00:30:22,680
- ดีจริงๆ ที่ได้พบคุณ
- ยินดีที่ได้พบคุณ
500
00:30:22,720 --> 00:30:25,480
ฉันไม่คิดว่าสไตล์การบริหารของฉัน
ก็เหมือนกับฟลาวิโอ
501
00:30:27,240 --> 00:30:31,300
ฉันเจอ
ค่อนข้างผ่อนคลาย ผ่อนคลาย เน้นการปฏิบัติ
502
00:30:31,340 --> 00:30:33,940
แต่อย่าสับสนระหว่างความเมตตากับความอ่อนแอ
503
00:30:46,940 --> 00:30:48,120
เซียว, ฟลาวิโอ. คุณโอเคไหม?
504
00:30:48,160 --> 00:30:49,760
- ดี. คุณ?
- ใช่ ดีมาก.
505
00:30:50,260 --> 00:30:51,360
เจอกันใหม่สัปดาห์นี้ครับ
506
00:30:51,400 --> 00:30:52,580
ใช่.
507
00:30:53,080 --> 00:30:55,720
สำหรับอัลไพน์และเซาเบอร์ที่ค้นพบตัวเอง
508
00:30:55,760 --> 00:30:57,900
อิดโรยจริงๆ
ที่ด้านล่างสุดของปีนี้
509
00:30:58,580 --> 00:31:02,460
ทุกตำแหน่งที่พวกเขาสามารถทำได้
ในการแข่งขันชิงแชมป์ประเภททีมเป็นสิ่งสำคัญ
510
00:31:02,500 --> 00:31:05,680
เพราะมันคุ้มค่า
ห้าถึงสิบล้านดอลลาร์
511
00:31:07,280 --> 00:31:09,080
สภาพอากาศทั่วทุกแห่ง
512
00:31:09,120 --> 00:31:11,040
- เหลือเชื่อ.
- ใช่แล้ว มัน… มันบ้าไปแล้ว
513
00:31:12,040 --> 00:31:14,740
- หวังว่าเราจะได้คะแนนร่วมเพศ
- ไม่สามารถจัดการกับมันได้
514
00:31:16,080 --> 00:31:18,000
วันหยุดสุดสัปดาห์เพื่ออะไร
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
515
00:31:18,040 --> 00:31:18,920
ใช่.
516
00:31:24,420 --> 00:31:28,240
ปิแอร์ เราต้องตื่นแล้ว
จากการแข่งขันครั้งนี้เป็นต้นไป
517
00:31:28,280 --> 00:31:31,980
เราไม่สามารถอยู่ข้างหลังคนพวกนั้นทั้งหมดได้
518
00:31:35,460 --> 00:31:38,820
ทีมงาน
ณ จุดนี้ อยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาล
519
00:31:38,860 --> 00:31:42,460
เราต้องส่งมอบ
มากกว่าที่เรากำลังทำอยู่ในขณะนี้
520
00:31:43,300 --> 00:31:47,500
ปิแอร์ แกสลีทำผลงานได้ยอดเยี่ยม
งานในรอบคัดเลือก วางรถคันนั้นไว้ที่ P8
521
00:31:48,880 --> 00:31:50,280
เอาล่ะ เหลือเวลาอีกหนึ่งนาที
522
00:31:50,780 --> 00:31:51,640
ใช่.
523
00:31:55,620 --> 00:31:58,220
{\an8}ฟรังโก โคลาปินโต
กำลังเริ่มต้นจากเลนพิท
524
00:31:58,260 --> 00:32:00,460
เขาแยกตัวออกจากรอบคัดเลือกเมื่อวานนี้
525
00:32:01,660 --> 00:32:04,300
เมื่อคุณตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง?
526
00:32:06,300 --> 00:32:11,380
Formula 1 เป็นงานกลาดิเอเตอร์นะรู้ไหม
ไม่ใช่...เป็น...เด็กน้อย
527
00:32:14,600 --> 00:32:15,580
วันนี้ขอให้โชคดีนะเพื่อน
528
00:32:15,620 --> 00:32:17,180
- ขอบคุณ.
- คุณสบายดีไหม?
529
00:32:18,200 --> 00:32:19,940
คงจะยากนะที่จะได้คะแนน
530
00:32:20,900 --> 00:32:22,100
แต่เราอยู่ในการต่อสู้ครั้งนี้
531
00:32:22,140 --> 00:32:24,560
ที่ซึ่งทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ
สร้างความแตกต่าง
532
00:32:27,620 --> 00:32:29,760
- เช็ควิทยุ.
- เอาล่ะ กาบี
533
00:32:30,260 --> 00:32:32,420
กาเบรียล บอร์โตเลโต อันดับที่ 16 บนกริด
534
00:32:32,460 --> 00:32:35,020
นิโค ฮุลเกนเบิร์ก เขาออกสตาร์ทในวันที่ 19
535
00:32:36,620 --> 00:32:39,380
P19 บนกริด เกือบจะสุดท้าย
536
00:32:41,540 --> 00:32:44,140
เราจำเป็นต้องเพิ่มให้สูงสุด
ทุกโอกาสที่เราได้รับ
537
00:32:47,340 --> 00:32:48,700
ยี่สิบวินาที
538
00:33:10,620 --> 00:33:11,820
ทำได้ดีมาก นิโก้
539
00:33:13,500 --> 00:33:15,780
{\an8}ดูเหมือนว่า Colapinto จะมีปัญหา
540
00:33:15,820 --> 00:33:17,260
{\an8}มีบางอย่างเสียหาย
541
00:33:18,540 --> 00:33:20,040
อะไรวะ?
542
00:33:20,080 --> 00:33:21,560
เกิดอะไรขึ้น?
543
00:33:21,600 --> 00:33:23,500
ไม่แน่ใจจริงๆ ว่ามีอะไรผิดปกติเพื่อน
544
00:33:23,540 --> 00:33:25,480
เราติดอยู่ในเกียร์
และเราไม่สามารถถอยออกไปได้
545
00:33:31,840 --> 00:33:33,560
โอ้พระเจ้า.
546
00:33:36,980 --> 00:33:39,880
โคลาปินโต
ติดอยู่ในเกียร์สอง รถจอดอยู่
547
00:33:39,920 --> 00:33:41,240
เขาออกจากการแข่งขันแล้ว
548
00:33:46,100 --> 00:33:48,960
{\an8}เอาล่ะเพื่อน ทำได้ดีมาก ก้าวต่อไป
549
00:33:49,000 --> 00:33:50,080
คัดลอก
550
00:33:50,780 --> 00:33:53,580
{\an8}ทางตรงถัดไปดูแห้งไปหน่อยแล้ว
551
00:33:53,620 --> 00:33:56,560
ไปแข่งได้อีกนะเพื่อน
คุณสามารถแข่งขันได้มากขึ้นหากต้องการ
552
00:34:04,660 --> 00:34:05,640
เชี่ยเอ้ย!
553
00:34:08,540 --> 00:34:10,040
กาบี คุณสบายดีไหม?
554
00:34:10,980 --> 00:34:12,320
ใช่ผู้ชาย ขอโทษ.
555
00:34:16,000 --> 00:34:18,620
{\an8}ฝนกำลังจะมา
ในสามรอบ นิโก้ พยายามอย่างเต็มที่
556
00:34:18,660 --> 00:34:19,640
{\an8}แน่นอน
557
00:34:27,340 --> 00:34:29,640
กล่อง. กำลังจะเข้ากล่องครับ..
558
00:34:30,140 --> 00:34:31,300
ลอกแบบนั้นเลย นิโก้
559
00:34:32,600 --> 00:34:35,880
โอ้ เซาเบอร์
ทอยลูกเต๋าโดยหยุดก่อน
560
00:34:39,320 --> 00:34:42,320
สภาพอากาศ
มีผลกระทบอย่างมากต่อการแข่งขันเสมอ
561
00:34:43,320 --> 00:34:46,920
มันยากมากที่จะ... อ่านมัน
เพื่อยึดถือมัน
562
00:34:49,260 --> 00:34:51,800
เป็นการพูดคุยที่ใกล้ชิดระหว่างฮีโร่หรือศูนย์
563
00:35:01,440 --> 00:35:03,320
{\an8}รายงานฝนตกเมื่อถึงโค้งเจ็ด
564
00:35:03,360 --> 00:35:04,540
คัดลอก
565
00:35:09,660 --> 00:35:11,460
{\an8}ฉันไม่เห็นอะไรเลย
566
00:35:11,960 --> 00:35:14,620
Hülkenberg ใช้ประสบการณ์ของเขา
567
00:35:14,660 --> 00:35:16,980
ถึงเวลาที่หลุมจะหยุดได้อย่างสมบูรณ์แบบ
568
00:35:17,020 --> 00:35:19,300
{\an8}- ช่องยืนยัน
- กำลังยืนยัน ใส่กล่องรอบนี้
569
00:35:19,340 --> 00:35:20,740
ใช่ ใส่รอบนี้
570
00:35:21,340 --> 00:35:24,440
ส่วนที่เหลือของสนาม
ตอนนี้ถูกบังคับให้เข้ามา
571
00:35:25,920 --> 00:35:27,440
{\an8}และกล่อง ปิแอร์ กล่อง กล่อง
572
00:35:28,520 --> 00:35:29,460
{\an8}คัดลอก
573
00:35:30,460 --> 00:35:31,640
เยี่ยมมาก นิโก้
574
00:35:32,680 --> 00:35:35,480
Hülkenberg ได้รับความสนใจอย่างมาก
575
00:35:35,520 --> 00:35:39,280
ตามจุดแวะพักอย่างเด็ดขาด
ก่อนฝนจะตก
576
00:35:40,300 --> 00:35:41,780
ขณะนี้เราอยู่ที่ P5
577
00:35:44,420 --> 00:35:46,280
ให้ฉันปรับปรุงถ้ามีคนใกล้ชิด
578
00:35:48,020 --> 00:35:50,340
{\an8}ขณะนี้เราอยู่อันดับที่ 6
579
00:35:50,840 --> 00:35:52,920
{\an8}คนข้างหน้า เดินเล่นและฮัลเคนเบิร์ก
580
00:35:53,420 --> 00:35:55,280
Hülkenberg โคตรเร็วเลย
581
00:35:55,780 --> 00:35:59,500
ยังไงซะ.
Hülkenbergนำหน้าจากอันดับสุดท้ายหรือไม่?
582
00:35:59,540 --> 00:36:00,400
คลั่งไคล้.
583
00:36:08,180 --> 00:36:11,080
แม็กซ์ เวอร์สแท็ปเพน
หมุนจากตำแหน่งที่สอง
584
00:36:11,120 --> 00:36:13,340
{\an8}และเสียตำแหน่งไปมาก
585
00:36:13,840 --> 00:36:15,620
{\an8}นั่นคือ P4 นิโก้
586
00:36:15,660 --> 00:36:19,460
{\an8}เราคิดว่าฝนจะหยุดแล้ว
เป็นเวลาอย่างน้อย 40 นาที
587
00:36:19,500 --> 00:36:20,560
เข้าใจแล้ว.
588
00:36:22,720 --> 00:36:24,800
ช่องว่างสี่และครึ่งวินาทีในการเดินเล่น
589
00:36:24,840 --> 00:36:25,900
คัดลอก
590
00:36:29,620 --> 00:36:31,340
{\an8}ด้านหลัง เรามีแฮมิลตัน
591
00:36:31,380 --> 00:36:32,540
{\an8}ใช่
592
00:36:35,460 --> 00:36:37,780
{\an8}มีแก๊สอยู่ข้างหน้าเรา พยายามอย่างเต็มที่
593
00:36:37,820 --> 00:36:38,740
ใช่
594
00:36:43,620 --> 00:36:45,020
ใช่แล้ว ความเร็วก็ดี
595
00:36:47,360 --> 00:36:48,480
ทำได้ดีมาก
596
00:36:50,840 --> 00:36:51,700
ใช่แล้ว!
597
00:36:54,260 --> 00:36:55,880
{\an8}รถคันข้างหน้าเป็นแบบเดินเล่น
598
00:37:07,740 --> 00:37:09,700
P3. เยี่ยมมาก นิโก้
599
00:37:11,060 --> 00:37:14,280
นิโค ฮุลเกนเบิร์ก กรังด์ปรีซ์ครั้งที่ 238
600
00:37:14,320 --> 00:37:18,260
มากที่สุดโดยคนขับ
โดยไม่ต้องขึ้นโพเดียม
601
00:37:19,680 --> 00:37:21,400
แฮมิลตันอยู่เบื้องหลังการกดดัน
602
00:37:23,820 --> 00:37:25,480
{\an8}สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่นั้นยิ่งใหญ่มาก
603
00:37:25,520 --> 00:37:29,620
ฮัลเคนเบิร์กมี
แชมป์โลก 7 สมัยบนหลังของเขา
604
00:37:30,160 --> 00:37:31,660
เขาจะรอต่อไปได้ไหม?
605
00:37:32,880 --> 00:37:34,500
{\an8}เกิดอะไรขึ้นกับแฮมิลตัน?
606
00:37:34,540 --> 00:37:37,360
มีเวลาสี่นาทีครึ่ง
ช่องว่างกับแฮมิลตัน
607
00:37:40,620 --> 00:37:42,380
{\an8}มันใกล้เข้ามาแล้ว
608
00:37:42,420 --> 00:37:44,900
{\an8}- กี่รอบ?
- เซเว่นไปแล้ว
609
00:37:48,500 --> 00:37:50,440
{\an8}แฮมิลตัน สามวินาทีครึ่ง
610
00:37:50,480 --> 00:37:51,480
เชี่ยเอ้ย
611
00:37:55,600 --> 00:37:57,340
{\an8}คุณคือผู้ชายที่เร็วที่สุดในเส้นทาง
612
00:37:58,160 --> 00:37:59,380
อีกสองรอบ
613
00:38:06,520 --> 00:38:08,040
หัวใจของฉันเต้นรัว
614
00:38:08,540 --> 00:38:10,660
ความกดดันและความตึงเครียดทั้งหมด
615
00:38:11,300 --> 00:38:12,700
ฉันค่อนข้างเครียด
616
00:38:14,520 --> 00:38:17,380
ฉันให้ลูอิสอยู่ข้างหลัง ไล่ฉันลงมา
617
00:38:17,880 --> 00:38:20,080
พยายามผลักฉันให้ทำผิด
618
00:38:20,660 --> 00:38:22,280
มันเป็นความท้าทายขั้นสูงสุด
619
00:38:24,800 --> 00:38:26,740
ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
620
00:38:27,580 --> 00:38:29,220
และคุณสามารถออกไปได้
621
00:38:30,280 --> 00:38:31,240
รอบสุดท้าย
622
00:38:34,800 --> 00:38:37,280
รักษาความสะอาดไม่มีข้อผิดพลาด นำมันกลับบ้าน
623
00:38:58,380 --> 00:39:02,080
และสุดท้าย
เขาได้ยืนบนโพเดียม!
624
00:39:02,120 --> 00:39:04,640
เป็นที่ 3 สำหรับ Hülkenberg!
625
00:39:05,560 --> 00:39:08,380
นั่นคือธงตาหมากรุก นิโก้
คุณทำมันแล้ว คุณทำได้แล้วเพื่อน
626
00:39:08,420 --> 00:39:11,320
- แท่น หน้า 3 ที่รัก
- โอ้พระเจ้า.
627
00:39:16,460 --> 00:39:19,840
ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้
เข้าใจสิ่งที่เราเพิ่งทำไป
628
00:39:22,720 --> 00:39:24,340
{\an8}ทำได้ดีมาก นั่นคือ P6
629
00:39:24,380 --> 00:39:27,140
{\an8}ใช่ งานดีมากทุกคน
630
00:39:27,180 --> 00:39:31,200
{\an8}Nico มาสเตอร์คลาสสัมบูรณ์วันนี้
631
00:39:31,700 --> 00:39:35,620
นี่เป็นแท่นที่ค้างชำระมากที่สุด
ในประวัติศาสตร์สูตร 1
632
00:39:35,660 --> 00:39:36,820
และคุณก็ทำสำเร็จ
633
00:39:37,320 --> 00:39:39,860
ขอบคุณโจนาธาน โอ้พระเจ้า.
634
00:39:39,900 --> 00:39:43,100
นิโก้ นี่กาบินะ เพื่อน
คุณคงไม่รู้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหน
635
00:39:43,140 --> 00:39:44,920
คุณคือตำนานที่น่าร่วมเพศ
636
00:39:44,960 --> 00:39:48,300
พูดตามตรง บ้าไปแล้ว
สิ่งที่คุณทำในวันนี้
637
00:39:49,020 --> 00:39:52,300
ขอบคุณเพื่อน ขอบคุณ
มาก. ขอขอบคุณจากคุณ
638
00:39:52,340 --> 00:39:54,480
คุณรู้ไหมว่าคุณกำลังเขียนประวัติศาสตร์
639
00:39:54,520 --> 00:39:55,660
เราเป็น.
640
00:39:55,700 --> 00:39:57,000
กันเราก็เป็น.
641
00:39:57,040 --> 00:39:58,300
เรากำลังเขียนมัน
642
00:39:59,240 --> 00:40:00,280
ดูสิว่าเราอยู่ที่ไหนตอนนี้
643
00:40:00,320 --> 00:40:05,680
การเพิ่มขึ้นแบบอุกกาบาตที่ไม่ธรรมดา
จากอันดับที่สิบถึงหกในการแข่งขันชิงแชมป์
644
00:40:08,080 --> 00:40:09,960
ฟลาวิโอ เราขอถ่ายรูปหน่อยได้ไหม?
645
00:40:10,000 --> 00:40:13,900
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
วันนี้ไม่มีรูปถ่าย ฉันกำลังนัดหยุดงาน
646
00:40:21,940 --> 00:40:24,780
ฉันไม่เข้าใจมัน
ฉันไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น
647
00:40:24,820 --> 00:40:28,240
คุณเพิ่งส่งมอบ
สิ่งที่คุณทำได้มาตลอด
648
00:40:29,140 --> 00:40:30,360
สนุกกับมัน
649
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
นิโก้! นิโก้!
650
00:40:34,840 --> 00:40:37,540
ไม่มีใครคาดคิดจริงๆ
หรือเห็นว่ามันกำลังมา
651
00:40:37,580 --> 00:40:39,600
ฉันรู้สึกมีความสุขและภูมิใจกับมันมาก
652
00:40:39,640 --> 00:40:41,680
ในที่สุดคุณก็รู้ว่าฉันทำได้แล้ว
653
00:40:46,060 --> 00:40:49,780
ฉันนั่งอยู่ที่นี่ในขณะนี้เอ่อ
รู้สึกเหมือน Sauber เป็นทีมของฉันจริงๆ
654
00:40:51,260 --> 00:40:55,220
คุณเริ่มสร้างวัฒนธรรมที่แตกต่าง
และมันจะเบ่งบานอยู่รอบตัวคุณ
655
00:40:55,260 --> 00:40:59,300
นิโก้! นิโก้! นิโก้! นิโก้! นิโก้! นิโก้! นิโก้!
656
00:40:59,340 --> 00:41:02,540
ฉันโชคดีมากที่ได้เป็น
ส่วนหนึ่งของการเดินทางครั้งนี้
657
00:41:02,580 --> 00:41:06,680
และฉันก็ตื่นเต้น
อีกประมาณห้า หก เจ็ดปีข้างหน้า
658
00:41:12,820 --> 00:41:14,140
หยุดติดตามได้ไหม?
659
00:41:16,320 --> 00:41:18,720
เมื่อคุณเป็นผู้นำในธุรกิจใดๆ
660
00:41:18,760 --> 00:41:21,140
มันขึ้นอยู่กับ เอ่อ ทางเลือกของคุณ
661
00:41:21,180 --> 00:41:22,700
การ...จะสำเร็จหรือไม่
662
00:41:22,740 --> 00:41:26,900
และมีเพียง... อนาคตเท่านั้นที่บอกฉัน
ถ้าฉันถูกหรือผิด
663
00:41:26,940 --> 00:41:31,300
ฉันเชื่อว่าเราจำเป็นต้องเป็น
เข้มข้นอย่างสมบูรณ์ในปี 2569
664
00:41:31,340 --> 00:41:34,780
ถ้าปีหน้าเราอยู่จุดต่ำสุด
ฉันเปลี่ยนงานนะรู้ไหม
665
00:41:35,440 --> 00:41:37,160
ที่เสร็จเรียบร้อย. ขอบคุณ
666
00:41:43,060 --> 00:41:46,100
{\an8}เรามีหมายเลขหนึ่งสองตัว
นักแข่งที่ต่อสู้เพื่อแชมป์
667
00:41:46,140 --> 00:41:48,340
- ทำได้ดี.
- นั่นเป็นสูตรสำเร็จของหายนะ
668
00:41:48,380 --> 00:41:51,700
สองอันดับแรก
ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกเคียงข้างกัน!
669
00:41:51,740 --> 00:41:53,700
ฉันอยากชนะแทบแย่
670
00:41:53,740 --> 00:41:55,480
บางครั้งก็เลวร้ายเกินไป
671
00:41:58,440 --> 00:42:00,220
{\an8}เราไม่ได้อยู่ใกล้จุดที่เราควรอยู่
672
00:42:01,060 --> 00:42:03,840
มีบางอย่างไม่ถูกต้องกับรถ
673
00:42:03,880 --> 00:42:05,060
ฉันไม่สามารถขับรถได้
674
00:42:05,100 --> 00:42:08,360
วิลเลียมส์ต้องได้รับ
การจัดการกับสถานการณ์นี้
675
00:42:08,400 --> 00:42:10,380
มันเป็นไปได้ยังไงเนี่ย?
676
00:42:10,880 --> 00:42:13,020
นั่นไม่ใช่วิธีที่ฉันจะไปแข่งนะเพื่อน