1
00:00:14,380 --> 00:00:19,580
โอเล่ โอเล่ โอเล่ โอเล่ ลูอิส ลูอิส
2
00:00:22,620 --> 00:00:25,580
ลูอิส แฮมิลตัน
ออกจากเมอร์เซเดสเพื่อไปเฟอร์รารี
3
00:00:25,620 --> 00:00:27,620
ฉันรักคุณ!
4
00:00:30,240 --> 00:00:32,480
เขาเป็นกระดูกสันหลังของเมอร์เซเดส
5
00:00:32,520 --> 00:00:34,720
พวกเขาชนะการแข่งขันชิงแชมป์โลกหกครั้ง
6
00:00:34,760 --> 00:00:38,360
ลูอิส แฮมิลตัน
คว้าแชมป์บริติชกรังด์ปรีซ์!
7
00:00:38,400 --> 00:00:39,620
เขาเป็นแพะ
8
00:00:40,220 --> 00:00:41,320
เขาคือลูอิส แฮมิลตัน
9
00:00:42,780 --> 00:00:45,340
นี่มันไม่น่าเชื่อเลย ฟอร์ซา เฟอร์รารี!
10
00:00:45,380 --> 00:00:48,480
คำถามคือคุณจะเปลี่ยนได้อย่างไร
11
00:00:48,520 --> 00:00:51,420
นักขับที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด
ที่กีฬาชนิดนี้เคยรู้จักมา?
12
00:01:04,500 --> 00:01:06,040
- สวัสดีแม่
- สวัสดีแอนดี้
13
00:01:06,920 --> 00:01:07,800
- คุณเป็นอย่างไร?
- ดี.
14
00:01:07,840 --> 00:01:09,180
การทดสอบเป็นอย่างไรบ้าง?
15
00:01:09,220 --> 00:01:11,020
ดี. ดี. มันเป็นเรื่องปกติ
16
00:01:12,920 --> 00:01:14,900
{\an8}อันเดรีย คิมิ อันโตเนลลี นักแข่ง F1
17
00:01:14,940 --> 00:01:17,580
{\an8}สำหรับทีม Mercedes-AMG Petronas Formula 1
18
00:01:19,340 --> 00:01:20,820
เขาเป็นแค่เด็ก
19
00:01:20,860 --> 00:01:22,220
มีความกดดันกับเขามาก
20
00:01:22,260 --> 00:01:24,700
เมื่อเจ็ดปีที่แล้ว เขาอายุสิบเอ็ดปี
21
00:01:24,740 --> 00:01:28,720
ลูอิสอยู่ในอุปกรณ์ Mercedes
และเขาสวมชุด Mercedes ของเขาทั้งหมด
22
00:01:28,760 --> 00:01:30,060
เขายังเด็กอยู่นะเพื่อน
23
00:01:30,560 --> 00:01:32,460
ฉันตื่นเต้นมาก
24
00:01:33,000 --> 00:01:34,540
อะไรล่ะสำหรับฤดูกาลแรกของคุณ?
25
00:01:34,580 --> 00:01:39,620
ไม่ เพราะสุดท้ายแล้ว
ฉันโชคดีที่สอบใบขับขี่ผ่าน
26
00:01:40,440 --> 00:01:41,840
คุณต้องไม่มองมาที่ฉัน
27
00:01:41,880 --> 00:01:44,120
คุณต้องดูที่ถนน
มิฉะนั้นเราล้มเหลว
28
00:01:45,080 --> 00:01:47,480
แม่ของฉันไม่ต้องขับรถฉันอีกต่อไป
29
00:01:48,300 --> 00:01:50,100
ฉันขับรถเองได้
30
00:01:51,560 --> 00:01:53,900
เมื่อถึงขีดจำกัดความเร็วซึ่งเป็นเรื่องยาก
31
00:01:53,940 --> 00:01:57,800
ฉันหมายถึงเพื่อน การขับด้วยความเร็ว 30 กม./ชม. นั้นน่าเบื่อ
32
00:01:58,980 --> 00:02:00,240
คุณกำลังหัวเราะอะไร?
33
00:02:02,540 --> 00:02:04,140
Mate รู้สึกยิ่งใหญ่
34
00:02:04,840 --> 00:02:05,700
โอ้พระเจ้า.
35
00:02:08,180 --> 00:02:11,320
ปีนี้คุณมีมือใหม่หกคน
ในสนาม
36
00:02:15,620 --> 00:02:17,280
อะไรก็เกิดขึ้นได้
37
00:02:17,780 --> 00:02:20,500
โอเค ฉันจะ
โพสท่าเป็นรายบุคคล ถ้ามันเจ๋ง
38
00:02:20,540 --> 00:02:22,100
คิมิ คุณขยับไปทางนั้นหน่อยได้ไหม?
39
00:02:22,140 --> 00:02:25,980
ไม่เพียงแค่นั้นเกือบทุกทีม
มีผู้เล่นตัวจริงใหม่ทั้งหมด
40
00:02:26,020 --> 00:02:27,760
นั่นเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
41
00:02:27,800 --> 00:02:32,540
ลูอิส คุณสุ่มไปได้ไหม
ใช่มั้ย? นั่นเป็นสิ่งที่ดี สาม สอง หนึ่ง
42
00:02:33,080 --> 00:02:35,320
และคำถามก็ติดปากทุกคน
ลูอิสจะเป็นยังไงบ้าง?
43
00:02:35,360 --> 00:02:38,440
หยุดคุยกับฉันเถอะ
ในขณะที่ฉันกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดเพื่อน เจ๊!
44
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
โคตรนรกเลย
45
00:02:42,220 --> 00:02:44,680
นักขับรุ่นเยาว์เหล่านี้ล้วนมีอารมณ์ความรู้สึกมากกว่า
46
00:02:44,720 --> 00:02:46,840
พวกเขาสามารถเย็ดฉันได้หลายครั้งเท่านั้น
47
00:02:46,880 --> 00:02:48,220
คิมิ คุณสบายดีไหม?
48
00:02:48,260 --> 00:02:49,540
เขากำลังร้องไห้
49
00:02:49,580 --> 00:02:53,220
บางครั้งคุณต้องการไม้เท้า
และ เอ่อ เอาชนะทุกคนในหัว
50
00:02:53,260 --> 00:02:55,140
- ดูเขาสิ มวา.
- ใช่ แต่...
51
00:02:56,080 --> 00:02:57,680
ในฤดูกาลแห่งการเริ่มต้นใหม่
52
00:02:58,780 --> 00:03:00,060
ใครจะรอดจากความวุ่นวาย?
53
00:03:00,100 --> 00:03:02,520
เหมือนสระน้ำที่เต็มไปด้วยฉลาม
54
00:03:02,560 --> 00:03:04,300
โอ้!
55
00:03:05,400 --> 00:03:06,720
โคตรนรก!
56
00:03:06,760 --> 00:03:08,400
โอ้เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์
57
00:03:10,680 --> 00:03:12,140
โอ้พระเจ้า.
58
00:03:12,180 --> 00:03:13,780
ชัดเจนสำหรับการบินขึ้น
59
00:03:14,320 --> 00:03:15,360
เอาล่ะ!
60
00:03:15,940 --> 00:03:17,180
โอ้ว้าว มันน่าทึ่งมาก
61
00:03:18,660 --> 00:03:21,040
มันน่าตื่นเต้นมาก
พบปะโฆษกคนใหม่
62
00:03:21,080 --> 00:03:23,820
โดยเฉพาะคนน่ารัก
63
00:03:24,860 --> 00:03:26,400
บ้างก็จะเพิ่มขึ้น
64
00:03:26,440 --> 00:03:28,540
เราเตะตูดพวกเขา!
65
00:03:29,080 --> 00:03:30,140
บางส่วนจะตก
66
00:03:30,180 --> 00:03:31,300
เชี่ยเอ้ย!
67
00:03:31,340 --> 00:03:34,940
หนึ่งในสิ่งที่โหดร้ายที่สุด
สวิตช์ไดรเวอร์ในประวัติ
68
00:03:34,980 --> 00:03:38,680
มีคนเต็มใจทำทุกอย่าง
และพวกเขากำลังพยายามดึงฮอร์เนอร์ออกไป
69
00:03:39,740 --> 00:03:43,500
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความทุกข์ยาก
คุณเห็นว่าใครเป็นศัตรูของคุณ
70
00:03:43,540 --> 00:03:44,940
ฉันจะไม่เกลือกกลิ้ง
71
00:03:45,840 --> 00:03:46,680
โห่!
72
00:03:46,720 --> 00:03:48,340
และเมื่อฝุ่นจางลง
73
00:03:48,960 --> 00:03:50,940
กษัตริย์องค์ใหม่จะนั่งบัลลังก์หรือไม่?
74
00:03:50,980 --> 00:03:52,520
คุณมีอิสระในการแข่งขัน
75
00:03:53,020 --> 00:03:56,920
แม็กซ์ เขาเหมือนคนเลวคนนั้นเลย
หนังสยองขวัญเรื่องนั้น เขายังคงกลับมา
76
00:03:56,960 --> 00:04:00,660
ฉันหวังว่าคุณจะพร้อม
มันจะเป็นหลุมเป็นบ่อ
77
00:04:03,000 --> 00:04:05,720
แบตหมด.
78
00:04:32,520 --> 00:04:34,340
- โอ้!
- ว้าว.
79
00:04:34,840 --> 00:04:36,180
กรุณารักษาระดับไว้ด้วย
80
00:04:37,440 --> 00:04:38,920
ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งสิ่งนั้น
81
00:04:39,800 --> 00:04:40,760
ไม่นะ.
82
00:04:41,760 --> 00:04:44,660
ไม่ใช่แฟนเรื่องนี้ ไม่ใช่แฟนเลย
83
00:04:46,640 --> 00:04:47,820
คุณใส่อะไรลงไปที่นี่?
84
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
{\an8}เซรั่มความจริง
85
00:04:52,520 --> 00:04:55,140
เด็กๆ กลับมาในเมืองแล้ว
พวกเด็กๆ กลับมาแล้วใน...
86
00:04:55,180 --> 00:04:56,880
2025 เรามาแล้ว
87
00:04:56,920 --> 00:04:58,160
พวกเด็กๆ กลับมาแล้วใน…
88
00:04:58,200 --> 00:04:59,640
{\an8}เรากลับมาแล้ว
89
00:05:02,120 --> 00:05:06,360
{\an8}ฉันคิดว่าเรายืนหยัดได้ยาวนานที่สุด
ผู้เล่นตัวจริงของไดรเวอร์บนกริดตอนนี้
90
00:05:06,400 --> 00:05:08,500
ใครมีผลลัพธ์ที่ดีที่สุดด้วยกัน?
91
00:05:09,820 --> 00:05:10,880
เราทำ.
92
00:05:11,420 --> 00:05:13,720
{\an8}McLaren คือแชมป์โลก!
93
00:05:13,760 --> 00:05:14,900
{\an8}ฮู้ ฮู ฮู!
94
00:05:14,940 --> 00:05:16,400
{\an8}มะละกออยู่ด้านบน!
95
00:05:17,620 --> 00:05:19,200
{\an8}หนึ่งปีแล้ว
96
00:05:19,240 --> 00:05:21,580
ใช่!
97
00:05:21,620 --> 00:05:22,940
คุณเป็นคนหนึ่งที่จะเอาชนะ
98
00:05:23,480 --> 00:05:24,740
{\an8}ตอนนี้คือผู้ที่จะเอาชนะ
99
00:05:24,780 --> 00:05:26,360
เด็กชายกลับมาในเมืองแล้ว
100
00:05:26,400 --> 00:05:27,920
ปีนี้มาทำกันใหม่ครับ.
101
00:05:27,960 --> 00:05:30,800
เด็กๆ กลับมาในเมืองแล้ว
เด็กๆ กลับมาในเมืองแล้ว
102
00:05:31,560 --> 00:05:34,800
{\an8}Formula 1 กำลังเฉลิมฉลอง
วันครบรอบ 75 ปี
103
00:05:36,040 --> 00:05:38,960
เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
ทุกทีมฟอร์มูล่า 1
104
00:05:39,000 --> 00:05:43,100
จะเปิดตัวรถของพวกเขา
แนะนำไดรเวอร์ของพวกเขาในที่เดียวกัน
105
00:05:43,140 --> 00:05:44,880
มันจะน่าสนใจจริงๆ
106
00:05:44,920 --> 00:05:47,000
เพราะทีม F1
รักที่จะกันและกัน
107
00:05:47,040 --> 00:05:49,400
พวกเด็กๆ กลับมาในเมืองแล้ว!
108
00:05:50,020 --> 00:05:52,440
โอ้ดูสิ มีอัลไพน์อยู่บน... ริมแม่น้ำ
109
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
- ที่ไหน?
- ด้านล่างเรา
110
00:05:54,920 --> 00:05:56,740
งบประมาณของพวกเขาอาจครอบคลุมเฉพาะการพายเรือเท่านั้น
111
00:05:59,980 --> 00:06:01,620
มุ่งหน้าสู่ O2 นะที่รัก
112
00:06:04,840 --> 00:06:06,140
ชอปเปอร์?
113
00:06:06,180 --> 00:06:07,600
กำลังไล่ล่าเรา
114
00:06:10,440 --> 00:06:12,020
มาเลย มาเลย เร็วขึ้นเร็วขึ้น
115
00:06:13,200 --> 00:06:14,400
พื้นมัน.
116
00:06:16,440 --> 00:06:18,660
ตอนนี้คุณได้ที่นั่งใหญ่แล้ว
117
00:06:21,200 --> 00:06:23,080
รอ O2 ครับ
118
00:06:23,120 --> 00:06:25,540
ฉันรู้ว่าถึงจุดหนึ่ง
เราจะอยู่บนเวทีแล้ว
119
00:06:25,580 --> 00:06:28,060
แต่ฉันคิดว่ามันคงจะเจ๋งมาก
และมันก็ยอดเยี่ยมมาก
120
00:06:28,100 --> 00:06:29,600
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของปีแรกของฉัน
121
00:06:31,720 --> 00:06:34,300
หอคอยใหญ่นั่นคืออะไร.
หรืออย่างเช่นสิ่งที่มีลักษณะคล้ายปิรามิด?
122
00:06:34,340 --> 00:06:35,680
เดอะชาร์ด
123
00:06:35,720 --> 00:06:39,420
ดังนั้นถ้า... ถ้าคุณไปผายลม
แต่คุณเซ่อตัวเองจริงๆเหรอ?
124
00:06:39,460 --> 00:06:40,520
ชาร์ท
125
00:06:40,560 --> 00:06:42,040
ซ… อ่า ชาร์ท
126
00:06:45,120 --> 00:06:47,900
เอ่อ มีใครรู้บ้างว่า O2 อยู่ที่ไหน?
127
00:06:50,480 --> 00:06:52,960
- คุณเคยอยู่บนรถไฟใต้ดินมาก่อนเหรอ?
- ไม่
128
00:06:53,720 --> 00:06:54,880
มีประสิทธิภาพมาก
129
00:06:55,880 --> 00:06:56,760
นั่นคือวิธีที่เราม้วน
130
00:06:59,480 --> 00:07:01,480
{\an8}- เอาล่ะ
- คุณคิดอย่างไร?
131
00:07:01,520 --> 00:07:04,780
{\an8}ผมคิดว่า
ฉันดูดีขึ้นแล้ว ฉันเพิ่งตื่นนอน
132
00:07:04,820 --> 00:07:06,340
- เราต้องไปที่นี่
- ใช่.
133
00:07:06,380 --> 00:07:08,380
เอาล่ะ…ไปกันเถอะ วามอส
134
00:07:08,420 --> 00:07:10,420
ทุกอย่างเปลี่ยนไปในฤดูกาลนี้
135
00:07:10,460 --> 00:07:14,180
เพราะตอนนี้ฉันมีแล้ว
อายุ 18 ปีในฐานะเพื่อนร่วมทีมของฉัน Kimi
136
00:07:15,300 --> 00:07:16,940
กล้องเหล่านี้อยู่กับคุณไหม?
137
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
ไม่
138
00:07:22,080 --> 00:07:25,820
ใช่แล้ว คุณต้องอดทนไว้นะเพื่อน
คุณไม่ได้อยู่บน Tube แน่นอน
139
00:07:25,860 --> 00:07:28,280
เหมือนได้น้องชายคนใหม่
140
00:07:29,020 --> 00:07:31,560
ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาเกิดในปี 2549
141
00:07:31,600 --> 00:07:35,580
ใครก็ตามที่เกิดในยุค 2000
ฉันเห็นเหมือนอายุแปดขวบ
142
00:07:36,080 --> 00:07:37,380
เรากำลังกระโดดออกจากที่นี่
143
00:07:38,780 --> 00:07:39,780
เรามาถึงแล้ว
144
00:07:39,820 --> 00:07:40,880
ระวังเพื่อน
145
00:07:41,460 --> 00:07:42,780
โคตรนรกเลย
146
00:07:44,160 --> 00:07:47,180
พวกเขาทั้งหมดเหมือนกับ Verstappen
พวกมันเหมือนจะทุบคุณให้แตกเลย
147
00:07:47,740 --> 00:07:49,900
จอร์จเป็นไกด์นำเที่ยวที่ดีมั้ย?
148
00:07:49,940 --> 00:07:53,580
เขา... เขา... เขารู้จักสถานที่นั้นดี
เอ่อ ดีมาก
149
00:07:53,620 --> 00:07:56,920
กฎเกณฑ์ในอังกฤษยืนหยัด
ทางด้านขวาและคุณเดินทางซ้าย
150
00:07:56,960 --> 00:07:58,800
- ใช่?
- มันเขียนไว้บนป้าย..
151
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
มีแบรนด์ F1 ทุกที่
152
00:08:01,440 --> 00:08:02,740
โอ้เขาอยู่ที่นั่น
153
00:08:02,780 --> 00:08:05,040
นันโด้. เขากลับมาแล้ว
154
00:08:06,400 --> 00:08:11,360
ยินดีต้อนรับเจ้าบ้านครับ
สำหรับ F1 75 สด
155
00:08:12,100 --> 00:08:15,400
คุณแจ็ค ไวท์ฮอลล์!
156
00:08:15,440 --> 00:08:16,820
สวัสดีตอนเย็นลอนดอน!
157
00:08:17,820 --> 00:08:20,540
คุณรู้ว่ากีฬาของคุณสร้างเสร็จอย่างน่าขัน
158
00:08:20,580 --> 00:08:23,240
เมื่อคุณจอง O2
สำหรับกิจกรรมที่จะประกาศ
159
00:08:23,280 --> 00:08:25,120
สีของรถที่บรรทุก
160
00:08:25,160 --> 00:08:28,020
นั่นเหมือนกันทุกประการ
เช่นเดียวกับฤดูกาลที่แล้ว
161
00:08:29,480 --> 00:08:31,960
{\an8}ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่ได้เห็น
สิ่งที่ทุกคนได้ทำ
162
00:08:32,000 --> 00:08:34,300
{\an8}- เอ่อ... รู้สึกเหมือน X Factor
- ใช่.
163
00:08:34,340 --> 00:08:36,100
{\an8}คุณรู้ไหม?
164
00:08:36,140 --> 00:08:38,660
…ครองแชมป์โลก…
165
00:08:39,420 --> 00:08:41,940
ขอเวลาเดินหน่อย ขอบคุณ
166
00:08:43,860 --> 00:08:46,360
ระวังหลังนะพวก! ระวังหลังของคุณ!
167
00:08:46,960 --> 00:08:49,320
ลูอิส แฮมิลตัน ผ่านเข้ามา
ระวังนะเพื่อนๆ
168
00:08:49,360 --> 00:08:52,680
ระวังหลังของคุณ เฟอร์รารี่ผ่านเข้ามา
พวกเขาเป็นสุนัขตัวใหญ่
169
00:08:52,720 --> 00:08:54,640
เขาจะเต้นรำเขาพูด
170
00:08:54,680 --> 00:08:56,500
- โอ้จริงเหรอ?
- คงจะน่าสนใจ..
171
00:08:56,540 --> 00:08:57,660
ฉันอยากเห็นมัน
172
00:08:59,040 --> 00:09:01,740
{\an8}- คุณพักผ่อนสบายดีไหม?
- ใช่ มันดีจริงๆ
173
00:09:01,780 --> 00:09:03,240
{\an8}- มันสั้น
- ใช่.
174
00:09:03,280 --> 00:09:04,560
{\an8}คุณมีเด็กมา
175
00:09:04,600 --> 00:09:06,480
{\an8}- คุณตื่นเต้นเหรอ?
- ใช่แล้ว
176
00:09:06,520 --> 00:09:07,540
{\an8}ประหม่าเหรอ?
177
00:09:07,580 --> 00:09:09,000
{\an8}เอ่อ ฉันคิดว่ามันต้องสนุกแน่ๆ
178
00:09:09,040 --> 00:09:11,700
คุณต้องอยู่จุดสิ้นสุด
คุณต้องดูมันออกมา
179
00:09:12,260 --> 00:09:16,580
ว้าว ฉันไม่แน่ใจ ฉันหมายถึงอาจจะมาจาก...
อาจจะมาจากด้านนั้น
180
00:09:16,620 --> 00:09:18,040
ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะทำเช่นเดียวกัน
181
00:09:18,080 --> 00:09:20,660
ฉันกำลังเดทกับผู้หญิงคนหนึ่ง
และน้องสาวของเธอกำลังมีลูก
182
00:09:20,700 --> 00:09:23,900
และฉันก็อยู่นอกห้องผ่าตัด
ฉันจึงได้ยินเสียงพวกเขากรีดร้อง
183
00:09:23,940 --> 00:09:26,300
ฉันเกือบจะหมดสติไปเอง
และมันไม่ใช่ลูกของฉันด้วยซ้ำ
184
00:09:28,820 --> 00:09:30,720
อ่า เราอยู่นี่แล้ว
185
00:09:30,760 --> 00:09:31,860
{\an8}พลาดแล้วเหรอ?
186
00:09:31,900 --> 00:09:33,240
{\an8}ใช่
187
00:09:33,280 --> 00:09:34,740
- คุณเป็นคนดีเหรอ?
- สวัสดีเพื่อน
188
00:09:35,320 --> 00:09:36,720
ดูดีใช่มั้ยล่ะ?
189
00:09:36,760 --> 00:09:38,760
มันก็รู้สึกเหมือน
วันแรกที่โรงเรียน
190
00:09:38,800 --> 00:09:41,440
- คุณเป่าผมนั่นหรืออะไร?
- ไม่
191
00:09:41,480 --> 00:09:43,720
- ไม่? มันคงอยู่อย่างนั้นเหรอ?
- ผมใส่สินค้าเข้าไป.
192
00:09:43,760 --> 00:09:46,520
- เอาล่ะ สารฟอกขาวนิดหน่อย?
- ฉันได้… ฉันได้รับอนุญาตแล้ว
193
00:09:46,560 --> 00:09:48,520
- ดัด? จริงหรือ
- ใช่.
194
00:09:48,560 --> 00:09:53,720
โดยเฉพาะปีนี้เพราะที่โรงเรียน
โดยปกติแล้วคุณจะได้รู้จักเด็กใหม่ๆ อยู่เสมอ
195
00:09:53,760 --> 00:09:56,180
- ขอให้เป็นฤดูหนาวที่ดีนะพี่ชาย?
- ใช่.
196
00:09:57,160 --> 00:10:01,400
เรามีมือใหม่หกคน
เริ่มต้นฤดูกาลในเวลาเดียวกัน
197
00:10:02,360 --> 00:10:06,800
เราไม่ได้เห็นสิ่งนี้มา 15 ปีแล้ว
198
00:10:06,840 --> 00:10:09,620
{\an8}อาจเป็นการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ก็ได้
199
00:10:12,940 --> 00:10:14,740
ฉันควรวางทีมที่นี่ไหม?
200
00:10:15,600 --> 00:10:17,140
{\an8}ทีมชื่ออะไร?
201
00:10:18,080 --> 00:10:19,440
{\an8}มันอยู่บนเสื้อของคุณ
202
00:10:23,520 --> 00:10:26,620
สวัสดีตอนเย็น ทีม Stake F1 Kick Sauber!
203
00:10:27,540 --> 00:10:29,200
แกบี้ ตดใส่ไมค์เลยตอนนี้
204
00:10:33,920 --> 00:10:35,260
ตัวเล็กส่งเสียงดังเอี๊ยด
205
00:10:36,680 --> 00:10:37,980
พร้อมแล้วอันนั้น
206
00:10:42,780 --> 00:10:45,080
Sauber มี Gabriel Bortoleto
207
00:10:45,120 --> 00:10:48,900
อายุ 20 ปี จากประเทศบราซิล
แชมป์ฟอร์มูล่า 3,
208
00:10:49,400 --> 00:10:51,000
แชมป์ฟอร์มูล่า 2
209
00:10:51,040 --> 00:10:52,600
แน่นอนหนึ่งที่จะดู
210
00:10:53,740 --> 00:10:56,180
Gabriel ฤดูกาลแรกของคุณใน Formula 1
211
00:10:56,220 --> 00:10:58,680
มันน่าทึ่งมากที่ได้เห็นฝูงชนทั้งหมดนี้
212
00:11:01,240 --> 00:11:02,240
อา.
213
00:11:03,740 --> 00:11:04,660
{\an8}นั่นคือพวกเรา
214
00:11:04,700 --> 00:11:05,980
{\an8}วิดีโอของเรากำลังเริ่มต้นแล้ว
215
00:11:07,680 --> 00:11:10,240
ให้ฉันได้ฟังไอแซคเร็วๆ สิ!
216
00:11:10,740 --> 00:11:13,460
เมื่อเรามองว่าอะไร.
Racing Bulls กำลังทำอยู่ในปีนี้
217
00:11:13,500 --> 00:11:15,380
เซ็นสัญญากับไอแซค ฮาดจาร์
218
00:11:15,420 --> 00:11:17,520
น่าประทับใจมากในอาชีพรุ่นเยาว์ของเขา
219
00:11:17,560 --> 00:11:20,960
และได้แสดงให้เห็นอยู่เสมอ
ก้าวอันเหลือเชื่อ
220
00:11:21,560 --> 00:11:26,280
ตอนนี้ฉันยังไม่มีเบาะแส
ฉันจะแสดงอย่างไร
221
00:11:26,320 --> 00:11:28,000
เจอกันในสนาม!
222
00:11:28,040 --> 00:11:29,720
ราตรีสวัสดิ์ลอนดอน!
223
00:11:30,560 --> 00:11:31,940
พักผ่อนเถอะ มันค่อนข้างเย็น
224
00:11:33,900 --> 00:11:35,900
แจ็ค ดูฮาน จากออสเตรเลีย
225
00:11:35,940 --> 00:11:39,620
ไม่ได้รับรางวัล
ในสูตร 3 หรือสูตร 2
226
00:11:40,520 --> 00:11:45,280
แต่เขาเป็นนักขับ Alpine Academy คนแรก
จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นที่นั่ง Formula 1
227
00:11:45,820 --> 00:11:48,480
แจ็ค นักแข่ง F1 ครั้งแรก
รู้สึกยังไงบ้าง?
228
00:11:48,520 --> 00:11:49,880
ใช่ มันให้ความรู้สึก เอ่อ น่าทึ่งมาก
229
00:11:49,920 --> 00:11:52,560
แค่อยากบอกว่าสวัสดีตอนเย็น
และขอขอบคุณทุกท่านที่มา
230
00:11:53,100 --> 00:11:54,640
{\an8}นั่นคือสิ่งที่ฉันใฝ่ฝันมาตลอดชีวิต
231
00:11:54,680 --> 00:11:58,860
{\an8}อืม ในที่สุดก็ทำได้
การใช้ชีวิตมันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม
232
00:12:00,540 --> 00:12:03,220
คุณคิดว่าเราจะขึ้นเวทีได้ไหม?
233
00:12:03,260 --> 00:12:06,140
แต่มันไม่ได้ทำให้คุณอบอุ่นเลยเพื่อน
คุณต้องการให้ฉันถือมันไหม?
234
00:12:06,180 --> 00:12:07,340
- มันทำให้ใบหน้าของฉันอบอุ่น
- ตกลง.
235
00:12:07,380 --> 00:12:08,920
{\an8}ฉันจะพยายามทำหน้ากล้าหาญ
236
00:12:08,960 --> 00:12:12,220
{\an8}แต่ฉันกังวลนิดหน่อย
ออกไปต่อหน้าผู้คนมากมายขนาดนั้น
237
00:12:13,420 --> 00:12:15,020
คุณมีเวลาสิบวินาที!
238
00:12:16,340 --> 00:12:20,580
ออลลี่ แบร์แมน,
อายุ 19 ปี จากสหราชอาณาจักร
239
00:12:21,180 --> 00:12:24,760
เขาเป็นส่วนหนึ่งของ Ferrari Driver Academy
ได้รับการยกย่องอย่างสูง
240
00:12:24,800 --> 00:12:27,980
และกำลังหาทางพิสูจน์ตัวเองในปีนี้
กำลังขับรถไปหาฮาส
241
00:12:30,460 --> 00:12:31,700
รถดูเร็ว..
242
00:12:31,740 --> 00:12:34,940
- หวังว่าคงจะเป็น เอ่อ...
- เร็วเท่าที่ดูเหรอ?
243
00:12:36,760 --> 00:12:39,560
สำหรับมือใหม่ปีแรกถือว่าโหดมาก
244
00:12:40,060 --> 00:12:41,580
มัน… มันน่ากลัว
245
00:12:41,620 --> 00:12:45,560
{\an8}ดังนั้น หากคุณไม่สามารถจัดการกับ เอ่อ ความจริง
มันไม่ใช่ที่ของคุณ
246
00:12:48,860 --> 00:12:50,640
มันต่างกันมาก เอ่อ รถเหรอ?
247
00:12:50,680 --> 00:12:53,620
มันเป็นความแตกต่างใหญ่
เพื่อทำให้มันกลายเป็นรถคันอื่น ใช่แล้ว
248
00:12:53,660 --> 00:12:55,260
พวงมาลัยทั้งหมดโคตรนรก
249
00:12:55,300 --> 00:12:57,640
และมันก็เหมือนกับสำเนียงอิตาลี
250
00:12:57,680 --> 00:12:59,780
มันเลยแบบ...แบบว่า...
251
00:12:59,820 --> 00:13:03,600
มีไดรเวอร์อื่น ๆ ทั้งหมด
และฮีโร่บางคนของฉันด้วย
252
00:13:03,640 --> 00:13:05,480
มันเอ่อ ค่อนข้างเหนือจริง
253
00:13:05,520 --> 00:13:10,040
เพราะผมเคยชินกับ...
เพื่อดูพวกเขาทางทีวี
254
00:13:11,320 --> 00:13:15,480
ตอนนี้ถึงเวลาแล้ว
เพื่อแนะนำช่วงเวลาที่พิเศษมาก
255
00:13:15,520 --> 00:13:17,420
สำหรับทีมที่พิเศษมาก
256
00:13:24,760 --> 00:13:26,480
- โอ้พระเจ้า.
- สีแดง.
257
00:13:26,520 --> 00:13:28,660
ฉันจะพูดสิ่งเดียวกัน!
258
00:13:30,900 --> 00:13:33,160
ดูเหมือนมีใครหลุดนะ
โยเกิร์ตร่วมเพศทับมัน
259
00:13:35,320 --> 00:13:36,340
นี่คือมัน
260
00:13:36,840 --> 00:13:40,040
- ช่วงเวลาที่เราทุกคนรอคอย
- ทุกคนรอคอย
261
00:13:40,720 --> 00:13:41,560
การเปิดเผย
262
00:13:50,280 --> 00:13:51,280
มันคือแพะ
263
00:13:51,780 --> 00:13:52,620
แพะ
264
00:13:58,840 --> 00:14:01,140
- ฉันชอบเขามากกว่าในชุดดำ
- ใช่.
265
00:14:01,780 --> 00:14:03,400
เป็นยังไงบ้างลอนดอน?
266
00:14:04,200 --> 00:14:05,040
คุณสบายดีไหม?
267
00:14:06,940 --> 00:14:09,020
ชาร์ลส์ อะไรจะขนาดนั้น
คำพูดของคุณสำหรับฤดูกาล?
268
00:14:09,060 --> 00:14:12,480
อืม ถ้าต้องเลือกคำเดียว
269
00:14:12,520 --> 00:14:14,460
ฉันกำลังจะบอกความสมหวัง
270
00:14:15,060 --> 00:14:16,140
- สำเร็จ!
- เติมเต็ม?
271
00:14:16,180 --> 00:14:19,000
- ไม่มีทางที่เขาจะคิดเรื่องนั้นขึ้นมา
- มีคนบอกให้เขาพูดอย่างนั้น
272
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
เขากำลังคิดถึงมันอยู่ในหัวของเขา
ก่อนที่เขาจะออกมา การปฏิบัติตาม
273
00:14:22,000 --> 00:14:27,080
กรุณาส่งเสียงอีกครั้ง
เพื่อเฟร็ด ชาร์ลส์ และลูอิส!
274
00:14:28,500 --> 00:14:31,680
ลูอิสที่ย้ายไปเฟอร์รารีคือ... กุญแจสำคัญ
275
00:14:31,720 --> 00:14:35,000
ที่ปลดล็อคประตู
ไปสู่ความโกลาหลของฤดูกาลที่ไร้สาระ
276
00:14:35,040 --> 00:14:39,460
และผู้ขับขี่ทุกคนก็เคลื่อนไหว
ที่เราเห็นในปี 2025
277
00:14:39,500 --> 00:14:42,820
- ปีนี้คงจะดี
- มันจะต้องมีการต่อสู้ที่ดี
278
00:14:43,320 --> 00:14:44,660
พร้อมสำหรับคุณ.
279
00:14:44,700 --> 00:14:45,740
พร้อมสำหรับเราหรือยัง?
280
00:14:46,240 --> 00:14:47,080
เรียบร้อยแล้ว?!
281
00:14:51,540 --> 00:14:54,720
ยังไม่พร้อมนะเพื่อนๆ
ไม่มีแม้แต่นาฬิกาใส่
282
00:14:55,840 --> 00:14:58,760
แน่นอน
มีเครื่องหมายคำถามสำหรับ Mercedes
283
00:14:58,800 --> 00:15:02,320
เข้ามาแทนที่ ลูอิส แฮมิลตัน
กับเด็กนักเรียน…
284
00:15:04,920 --> 00:15:06,040
คุณรู้ไหม?
285
00:15:07,160 --> 00:15:08,040
มันจะสนุก
286
00:15:08,080 --> 00:15:10,100
ใช่แล้ว ฉันหนาวแล้ว!
287
00:15:10,140 --> 00:15:11,460
ยินดีต้อนรับสู่อังกฤษนะเพื่อน
288
00:15:12,120 --> 00:15:14,800
ลูอิสก้าวออกไป
หมายถึงโอกาสใหม่ๆ
289
00:15:14,840 --> 00:15:16,580
{\an8}ตอนนี้เราสามารถส่งคนขึ้นรถได้แล้ว
290
00:15:16,620 --> 00:15:21,060
{\an8}ซึ่งมีศักยภาพที่แท้จริง
ในการเป็นผู้ยิ่งใหญ่
291
00:15:21,700 --> 00:15:24,340
เพื่อต่อสู้กับแม็คลาเรนเพื่อชิงแชมป์
292
00:15:24,380 --> 00:15:25,860
เพื่อนฉันไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้
293
00:15:25,900 --> 00:15:27,480
สิ่งที่น่าตื่นเต้น
294
00:15:28,660 --> 00:15:29,760
มาทำกัน.
295
00:15:30,340 --> 00:15:31,260
กระโดดไปรอบ ๆ
296
00:15:31,300 --> 00:15:34,680
ฉันจำเป็นต้องวอร์มอัพนะรู้ไหม?
วอร์มอัพก่อนเซสชั่น
297
00:15:34,720 --> 00:15:36,840
ฉันกังวลมาก
298
00:15:36,880 --> 00:15:40,440
ฉันเป็นคนค่อนข้างขี้อาย
และจะมีผู้คนมากมาย
299
00:15:44,340 --> 00:15:49,740
คิมี อันโตเนลลี ชาวอิตาลี
นักขับหนุ่มในหนังสือของ Mercedes
300
00:15:54,340 --> 00:15:56,880
แน่นอนว่ามีหลายสิ่งที่ต้องทำความคุ้นเคย
301
00:15:57,560 --> 00:16:01,380
มันเหลือเชื่อที่ได้เห็น
พวกคุณหลายคนอยู่ที่นี่คืนนี้ อืม...
302
00:16:02,920 --> 00:16:06,420
ใช่ ฉันหมายถึง มันเป็น... มันเป็นสิทธิพิเศษ
ที่จะอยู่ เอ่อ วันนี้ฉันอยู่ที่ไหน
303
00:16:07,160 --> 00:16:11,840
เมอร์เซเดสตัดสินใจข้ามเขาไป
ผ่าน Formula 3 และตรงเข้าสู่ Formula 2
304
00:16:12,340 --> 00:16:16,000
และพาเขาเข้าสู่สูตร 1
ในโอกาสแรกที่เป็นไปได้
305
00:16:17,300 --> 00:16:18,980
มันเร็วเกินไปหรือเปล่า?
306
00:16:26,660 --> 00:16:31,820
Liam Lawson ในทางเทคนิคแล้วยังคงเป็นมือใหม่
เพราะไม่ได้ลงแข่งเต็มฤดูกาล
307
00:16:32,840 --> 00:16:36,640
เขามีประสบการณ์มากขึ้น
มากกว่าเพื่อนมือใหม่ของเขา
308
00:16:36,680 --> 00:16:42,400
แต่ความคาดหวังในตัวเขา
จากคริสเตียน ฮอร์เนอร์ และเรดบูลล์
309
00:16:42,440 --> 00:16:43,840
เป็นเรื่องพิเศษ
310
00:16:43,880 --> 00:16:46,220
- เราจะเป็นยังไงบ้าง?
- ดีมาก.
311
00:16:48,840 --> 00:16:50,100
{\an8}ถูกต้อง
312
00:16:50,140 --> 00:16:52,740
ฉันพร้อมเสมอสำหรับการต่อสู้
313
00:16:53,240 --> 00:16:55,560
แพ้แชมป์คอนสตรัคเตอร์...
314
00:16:55,600 --> 00:16:56,940
อีกครั้งเพื่อโชค?
315
00:16:56,980 --> 00:16:58,340
…นั่นมันเจ็บ
316
00:16:59,280 --> 00:17:01,560
ไปกันเถอะกระทิงแดง! โห่!
317
00:17:01,600 --> 00:17:03,240
- เอาล่ะ.
- ทำได้ดี.
318
00:17:03,760 --> 00:17:06,060
แม็กซ์ชนะ
การแข่งขันชิงแชมป์โลกไดรเวอร์เมื่อปีที่แล้ว
319
00:17:06,100 --> 00:17:08,860
แต่อันที่หมายถึง
ให้กับทีมมากที่สุด
320
00:17:08,900 --> 00:17:10,400
คือแชมป์คอนสตรัคเตอร์
321
00:17:10,440 --> 00:17:13,820
เพราะนั่นคือ
การกระจายเงินในสูตร 1 เป็นอย่างไร
322
00:17:13,860 --> 00:17:15,740
แต่ฤดูกาลที่แล้ว...
323
00:17:18,120 --> 00:17:19,260
เราออกไปแล้ว เชโก้
324
00:17:19,300 --> 00:17:23,320
…นักขับคนที่สองของเรา เชโก
รูปร่างของเขาแค่จมูกโด่ง
325
00:17:23,860 --> 00:17:26,180
ถ้าเราทำแบบนี้ต่อไปเราคงแย่
326
00:17:26,220 --> 00:17:30,880
รู้ไหม เราไม่สามารถเป็นทีมที่มีรถเพียงคันเดียวได้
เราต้องการรถทั้งสองคันที่มีคะแนนอยู่ตรงนั้น
327
00:17:32,500 --> 00:17:35,240
ดังนั้นเมื่อประตูเปิด เราก็... เราแค่...
328
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
- รถไปและเราเดินไปกับคุณเหรอ?
- ใช่.
329
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
จากนั้นเราจะเดินไปที่...
330
00:17:38,960 --> 00:17:40,300
- ใช่ตรง.
- ตกลง.
331
00:17:40,340 --> 00:17:42,940
คนที่อยู่ข้างหลังเรา
คงจะเต้นรำและบ้าคลั่งไป
332
00:17:42,980 --> 00:17:43,900
ตกลง.
333
00:17:43,940 --> 00:17:47,440
ฉันหมายถึงว่า ถ้าคุณอยากเต้นเหมือนกัน
ฉันหมายถึง… เลียม ลงมือเลย
334
00:17:47,480 --> 00:17:48,320
โปรด.
335
00:17:48,360 --> 00:17:50,540
มันเป็นช่วงเวลา Magic Mike ของคุณแล้ว
คุณรู้ไหม
336
00:17:52,980 --> 00:17:54,880
ใช่แล้ว
337
00:17:55,500 --> 00:17:56,660
แบบนั้นเหรอ?
338
00:17:58,380 --> 00:18:01,660
{\an8}- โอ้ ให้ตายเถอะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้น
- คุณควรจะทำอย่างนั้น.
339
00:18:01,700 --> 00:18:05,040
เลียม ลอว์สัน,
ไดรเวอร์สำหรับ Oracle Red Bull Racing
340
00:18:08,000 --> 00:18:09,920
{\an8}เอาล่ะ เลียม มันดูดี
341
00:18:10,460 --> 00:18:12,700
เลียม เมื่อเขาได้รับ
โอกาสเมื่อปีที่แล้ว
342
00:18:12,740 --> 00:18:14,940
ในคอกม้ารุ่นเยาว์ของเรา Racing Bulls
343
00:18:15,480 --> 00:18:17,860
เขาคว้ามัน
และฉันก็ประทับใจกับสิ่งนั้นมาก
344
00:18:18,360 --> 00:18:20,120
ลอว์สัน ตามหลัง 0.5
345
00:18:20,660 --> 00:18:22,960
{\an8}- เปเรซอยู่ข้างหน้าคุณ
- คัดลอก
346
00:18:25,020 --> 00:18:26,080
ใช่มีเพศสัมพันธ์เขา
347
00:18:26,120 --> 00:18:29,020
ฉันคิดว่าเลียม ลอว์สัน
แค่ยกนิ้วให้เปเรซ
348
00:18:29,520 --> 00:18:31,480
เลียมมีดีเอ็นเอแห่งการแข่งรถ
349
00:18:31,520 --> 00:18:35,000
จิตวิญญาณแห่งการแข่งรถนั้น
ที่ทำให้เราแตกต่างจากคู่แข่งของเรา
350
00:18:36,000 --> 00:18:37,240
เขาเป็นผู้ชาย
351
00:18:42,020 --> 00:18:44,040
McLaren เป็นทีมที่ต้องเอาชนะในปีนี้
352
00:18:44,540 --> 00:18:47,060
แต่อย่าประมาทฝ่ายค้าน
353
00:18:47,560 --> 00:18:49,740
- หนึ่งวินาที กระทิงแดงขึ้นแล้วเหรอ?
- ใช่.
354
00:18:49,780 --> 00:18:50,860
คริสเตียนอยู่ไหน?
355
00:18:50,900 --> 00:18:52,800
- ใช่. อะไร
- คริสเตียนไม่อยู่กับเราเหรอ?
356
00:18:52,840 --> 00:18:55,780
ไม่ เขากำลังพูดอยู่
ที่อินโทร
357
00:18:55,820 --> 00:19:00,480
กรุณายินดีต้อนรับ
หัวหน้าทีม คริสเตียน ฮอร์เนอร์
358
00:19:13,040 --> 00:19:14,300
อึ.
359
00:19:14,340 --> 00:19:17,440
มันวิเศษมากที่ได้มาอยู่ที่นี่
ใน O2 อยู่แล้ว
360
00:19:17,480 --> 00:19:19,680
ฉันหวังว่าคุณทุกคนจะสบายดี
มีช่วงเย็นที่ดี
361
00:19:25,740 --> 00:19:27,860
- เพื่อนยังไง? ในลอนดอน?
- กระทิงแดง!
362
00:19:27,900 --> 00:19:32,860
…ของแม็กซ์ชนะ
แชมป์โลกครั้งที่สี่ติดต่อกันของเขา
363
00:19:34,700 --> 00:19:36,840
เมื่อคุณกลายเป็นผู้ชนะต่อเนื่อง
364
00:19:37,500 --> 00:19:40,040
ฝูงชนและผู้ฟัง
พวกเขาไม่อยากเห็นสิ่งนั้น
365
00:19:40,540 --> 00:19:44,080
ในสูตร 1
มีองค์ประกอบของละครใบ้นี้
366
00:19:44,120 --> 00:19:46,440
คุณรู้ไหมว่าตอนนี้เราอยู่
เช่นเดียวกับ Kardashians บนล้อ
367
00:19:46,480 --> 00:19:51,560
แต่ฉันมันผ่านไปแล้ว
แม้กระทั่งใส่ใจสิ่งที่คนอื่นคิด
368
00:19:52,480 --> 00:19:55,240
ฉันคิดว่าเราคงจะโดนโห่เยอะแน่ๆ
369
00:19:55,280 --> 00:19:56,220
ไม่ คุณไม่ได้
370
00:19:57,200 --> 00:19:58,620
ฉันไม่สนหรอก
371
00:20:00,540 --> 00:20:03,140
แล้วจะมีใครมาบอกทางให้พวกเราดูหรือ...
372
00:20:06,420 --> 00:20:10,720
ขึ้นไปแล้วมานั่งลง
ถัดจากทีมของคุณ ผู้สนับสนุนของคุณ
373
00:20:10,760 --> 00:20:12,500
ฉันคงไม่สบายนัก
374
00:20:14,960 --> 00:20:17,840
มันไม่ได้ช่วยอะไร
ที่เขาขึ้นไปบนเวทีแบบว่า
375
00:20:18,340 --> 00:20:21,540
“ผมจะรื้อห้อง”
แล้วห้องก็สั่นสะเทือนเขา
376
00:20:23,280 --> 00:20:26,160
มันเหมือนกับว่าคุณจะต้องเป็น
แม้ว่าจอมวายร้ายละครใบ้
377
00:20:26,660 --> 00:20:29,780
คุณรู้ไหมว่าในละครใบ้
คุณมี เอ่อ คนร้ายและ...
378
00:20:29,820 --> 00:20:30,920
ใช่.
379
00:20:32,840 --> 00:20:34,460
- คุณทำได้ดี.
- ใช่.
380
00:20:43,420 --> 00:20:45,000
เราแตกต่าง
381
00:20:45,040 --> 00:20:47,700
และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เราเป็นเรา
382
00:20:47,740 --> 00:20:50,560
นี่ไม่ใช่การแข่งขันความนิยม
มันคือสูตร 1
383
00:20:51,280 --> 00:20:55,080
และคุณจะถูกตัดสินจากเอกสารผลลัพธ์
ในตอนท้ายของวัน
384
00:20:56,140 --> 00:20:59,500
การเป็นนักล่านั้นง่ายกว่า
แทนที่จะเป็นผู้ถูกล่า
385
00:20:59,540 --> 00:21:03,500
และแน่นอนว่าสำหรับเรา
สิ่งใดก็ตามที่อยู่นอกเหนืออำนาจทั้งหมด
386
00:21:03,540 --> 00:21:05,640
คุณรู้ไหมว่ามันไม่ดีพอ
387
00:21:08,220 --> 00:21:12,000
บทสนทนาในช่วงพรีซีซั่นทั้งหมด หยุดแล้ว
388
00:21:12,040 --> 00:21:15,340
จุดเริ่มต้น
ของการแข่งขันชิงแชมป์โลก Formula 1
389
00:21:15,380 --> 00:21:17,040
ที่นี่ในออสเตรเลีย
390
00:21:18,220 --> 00:21:20,360
รอบหนึ่งใน 24
391
00:21:25,140 --> 00:21:26,180
มาเลยเด็กๆ
392
00:21:27,500 --> 00:21:29,080
แลนโด้!
393
00:21:29,120 --> 00:21:30,720
“แลนโด้! แลนโด้!”
394
00:21:31,360 --> 00:21:34,340
- สวัสดี. เป็นตัวเลขที่ค่อนข้างสูง
- ใช่.
395
00:21:34,380 --> 00:21:39,820
กรังด์ปรีซ์ครั้งแรกในปีนี้กำลังกลับมา
กลับสู่บ้านเกิดของออสการ์ ปิอาสตรี
396
00:21:40,500 --> 00:21:42,520
ช่างเป็นวันที่สวยงามจริงๆ
397
00:21:45,060 --> 00:21:47,980
และแน่นอนว่า ในฐานะคนขับรถ
ฉันมาที่นี่เพื่อชนิดของ
398
00:21:48,020 --> 00:21:49,620
ออกไปทำเรื่องของฉันเอง
399
00:21:49,660 --> 00:21:51,220
แลนโด้!
400
00:21:51,260 --> 00:21:52,520
ฉันต้องการที่จะชนะ
401
00:21:53,020 --> 00:21:55,940
ผ่านอีกแล้วเหรอ?
402
00:21:57,500 --> 00:21:58,720
ฉันไม่มีมัน
403
00:21:59,480 --> 00:22:01,200
เขาไม่ได้รับบัตรผ่านของเขา
404
00:22:01,240 --> 00:22:02,800
ไม่ผ่าน คุณเข้าไม่ได้
405
00:22:02,840 --> 00:22:04,200
เขาควรจะเข้าไปได้แล้ว
406
00:22:04,240 --> 00:22:05,320
ไม่คุณไม่สามารถ
407
00:22:05,360 --> 00:22:07,180
- เขาต้องขับรถ
- เมื่อวานมีปัญหา
408
00:22:07,220 --> 00:22:09,180
แต่เขาคือ... เขาเป็นนักแข่ง F1
409
00:22:09,220 --> 00:22:10,920
- ขอบคุณ.
- ขอบคุณ.
410
00:22:12,140 --> 00:22:14,120
ฉันคิดว่าออสการ์พยายามจะตั้งค่านั้น
411
00:22:14,160 --> 00:22:16,040
- ออสการ์!
- เซ็นกระจกซิ่ง!
412
00:22:22,500 --> 00:22:24,860
แซค แสดงรอยสักของคุณให้เราดูสิ
413
00:22:30,340 --> 00:22:33,120
ถือเป็นการเริ่มต้นใหม่สำหรับเราทุกคน
คุณรู้ไหม
414
00:22:33,780 --> 00:22:36,840
เรามีทีมที่แตกต่างกัน
พร้อมไดรเวอร์ที่แตกต่างกัน
415
00:22:37,620 --> 00:22:40,140
ดังนั้นมันจึงเหมือนกับไดนามิกที่แตกต่างออกไป
416
00:22:40,640 --> 00:22:43,320
และคุณไม่รู้ว่าจะคาดหวังอะไร
417
00:22:45,360 --> 00:22:46,940
มันคือ... การมีสิ่งใหม่ๆ เป็นเรื่องสนุก
418
00:22:47,640 --> 00:22:51,000
ฉันเคยทำมันหลายครั้ง
ฉันเปลี่ยนทีมมาแล้วห้าครั้ง ดังนั้นฉันจึง...
419
00:22:51,040 --> 00:22:53,480
โอ้ ยิง ใช่ ห้าครั้ง?!
420
00:22:53,520 --> 00:22:55,020
ห้าครั้ง.
421
00:22:55,060 --> 00:22:56,380
มันเป็นเพียงครั้งที่สองของฉัน
422
00:22:56,420 --> 00:22:58,600
มันคอยเตือนฉันว่ามันยากแค่ไหน
423
00:22:58,640 --> 00:23:00,800
- ยังไงก็ตาม เจ๋งเลย
- จับคุณทีหลังเพื่อนของฉัน
424
00:23:13,340 --> 00:23:15,200
การคัดเลือกเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
425
00:23:15,240 --> 00:23:17,540
เพราะมันกำหนดตาราง
สำหรับการแข่งขันในวันอาทิตย์
426
00:23:17,580 --> 00:23:20,520
นักแข่งที่เร็วที่สุดในรอบคัดเลือก
เข้ารับตำแหน่งโพล
427
00:23:20,560 --> 00:23:23,140
ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเริ่มต้น
จากหน้าสนาม
428
00:23:23,180 --> 00:23:24,580
เพื่อการแข่งขันนั่นเอง
429
00:23:25,800 --> 00:23:27,560
นาฬิกาจับเวลาไม่ได้โกหก
430
00:23:28,200 --> 00:23:30,220
ถึงเวลาที่จะแสดงให้ทุกคนเห็น
สิ่งที่คุณมี
431
00:23:32,140 --> 00:23:36,260
ตอนนี้ฉันอยู่ในสูตร 1
ฉันจะถูกตัดสินจากผลงานของฉันเท่านั้น
432
00:23:36,760 --> 00:23:38,740
ตอนนี้มันเป็น… มันเป็นเรื่องจริง
433
00:23:39,580 --> 00:23:43,800
อย่าลืมพนันกันนะครับว่า
ทีมต่างๆได้รับมือกับมือใหม่เหล่านี้
434
00:23:43,840 --> 00:23:47,040
แรงกดดันต่อเด็กเหล่านี้
ตั้งแต่วินาทีแรก
435
00:23:47,080 --> 00:23:49,000
มันกว้างใหญ่มาก
436
00:23:52,260 --> 00:23:55,000
เป้าหมายหลักของฉัน คือ เอ่อ ต้องเร็ว
437
00:23:55,040 --> 00:23:56,700
ฉันไม่อยากทำให้ทีมผิดหวัง
438
00:23:57,240 --> 00:24:00,020
นักขับรุ่นเยาว์
ใช่ พวกเขาใช้เวลากับเครื่องจำลอง
439
00:24:00,060 --> 00:24:03,100
แต่พวกเขาไม่ได้รับ
โลกแห่งความเป็นจริง เรียลไทม์ในรถ
440
00:24:03,140 --> 00:24:05,160
พวกเขาไม่ได้ทดสอบระหว่างการแข่งขัน
441
00:24:05,200 --> 00:24:07,780
เหมือนที่เราเคยทำเมื่อ 15, 20 ปีที่แล้ว
442
00:24:07,820 --> 00:24:09,480
ตรวจสอบวิทยุ
443
00:24:09,520 --> 00:24:10,700
มันเป็นเรื่องดี
444
00:24:11,680 --> 00:24:13,720
แน่นอนว่าความกดดันสูงมาก
445
00:24:13,760 --> 00:24:16,540
ทุกสิ่งที่คุณได้ทำก่อนหน้านั้น
เป็นคนลืมไปแล้ว
446
00:24:17,280 --> 00:24:19,400
ฉันมีความกังวลอย่างแน่นอน
447
00:24:20,940 --> 00:24:23,880
ฉันมีความรู้สึกนั้น
คุณก็รู้ว่าฉันต้องแสดง
448
00:24:29,760 --> 00:24:33,120
รอบคัดเลือกรอบแรกของปี
ฉันมีความกังวลใจอยู่เสมอ
449
00:24:33,680 --> 00:24:34,960
พร้อมลุย.
450
00:24:35,000 --> 00:24:37,760
กระทิงแดง พวกเขาคุ้นเคยกับชัยชนะ
พวกเขาได้ทำมามากแล้ว
451
00:24:37,800 --> 00:24:41,700
แต่เลียมเป็น
ไม่มีประสบการณ์มากในสูตร 1
452
00:24:41,740 --> 00:24:45,140
และแลนโด้กับออสการ์ก็หิวมาก
453
00:24:49,600 --> 00:24:53,320
เข้าสู่รอบคัดเลือก
การเริ่มต้นที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ
454
00:24:53,360 --> 00:24:55,380
เพื่อกดดันให้แม็คลาเรนพูดว่า
455
00:24:55,420 --> 00:24:57,440
“ดูสิ คุณจะไม่.
มีทุกอย่างในแบบของคุณเอง”
456
00:24:58,520 --> 00:25:01,800
กับเลียม ในแง่ของประสบการณ์ด้านเชื้อชาติ
457
00:25:01,840 --> 00:25:04,460
เขาอาจมีมากกว่านี้
กว่ามือใหม่คนอื่นๆ ที่จะเข้ามาในปีนี้
458
00:25:05,740 --> 00:25:10,100
โตโต้ได้ลงทุนใน
คุณรู้ไหม อายุ 18 ปี
459
00:25:10,140 --> 00:25:11,980
มันเป็นคำถามที่ยิ่งใหญ่สำหรับเด็กคนนั้น
460
00:25:12,480 --> 00:25:15,700
Mercedes ที่ไม่มี Lewis Hamilton
อาจจะค่อนข้างสุภาพ
461
00:25:16,400 --> 00:25:19,600
คิมิ เขาเป็นธรรมชาตินะรู้ไหม
เขาจะพัฒนาต่อไป
462
00:25:21,840 --> 00:25:23,920
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้พบคิมิ
463
00:25:23,960 --> 00:25:27,440
ในรอบแรกของอาชีพ Formula 1 ของเขา
464
00:25:29,060 --> 00:25:31,020
ตอนนี้ถึงเวลาพิสูจน์แล้ว
465
00:25:31,060 --> 00:25:33,460
ที่ลงทุนในตัวเขา
เป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
466
00:25:35,360 --> 00:25:36,840
เอาล่ะ คิมิ
467
00:25:37,340 --> 00:25:39,060
สิบห้าวินาทีก่อนไฟเขียว
468
00:25:40,060 --> 00:25:41,040
แอนเดรีย?
469
00:25:42,080 --> 00:25:43,480
แอนเดรีย พร้อมแล้ว
470
00:25:44,840 --> 00:25:46,740
- เอาล่ะนั่งลง
- ฉันกำลังมา.
471
00:25:49,720 --> 00:25:52,280
คุณยังเด็ก
และตอนนี้คุณก็กลายเป็นผู้ชายแล้ว
472
00:25:53,360 --> 00:25:55,060
คุณจะเป็นที่รักของฉันตลอดไป
473
00:25:55,100 --> 00:25:56,240
ใช่ใช่
474
00:25:57,220 --> 00:25:58,700
พ่อและแม่ของฉัน
475
00:25:58,740 --> 00:26:00,980
พวกเขาเคยเป็น
สองคนที่สนิทที่สุดกับฉัน
476
00:26:02,080 --> 00:26:03,520
กระเป๋าเป้ของคุณอยู่ที่ไหน?
477
00:26:04,400 --> 00:26:07,520
ครอบครัวของฉันพวกเขาสนับสนุนจริงๆ
478
00:26:07,560 --> 00:26:11,260
และนั่นคือเหตุผลที่ฉันอยากจะแน่ใจจริงๆ
ว่าฉันจะทำให้ดีที่สุด
479
00:26:11,300 --> 00:26:14,020
- ประพฤติ.
- ฉันจะระวัง.
480
00:26:14,540 --> 00:26:15,980
- บายครับแม่
- ลาก่อน.
481
00:26:18,900 --> 00:26:21,440
{\an8}เพราะว่า
ฉันยังเด็กมาก ฉันมีเรื่องต้องโชว์มากมาย
482
00:26:21,480 --> 00:26:22,600
{\an8}และยังมีอีกมากที่ต้องพิสูจน์
483
00:26:25,240 --> 00:26:28,380
เอาล่ะ Kimi วงจรอยู่
ทั้งหมดชัดเจน คุณพร้อมแล้ว
484
00:26:35,280 --> 00:26:36,600
เบื้องหลังชัดเจน
485
00:26:50,300 --> 00:26:51,680
คุณต้องก้าวให้ทัน
486
00:26:51,720 --> 00:26:53,560
คุณต้องผลักดัน
ยากกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย
487
00:26:56,600 --> 00:26:57,960
และเพียงระมัดระวัง
488
00:27:02,960 --> 00:27:05,920
ติดให้ชิดที่สุด
ไปยังตำแหน่งแทร็กที่ดีเท่าที่จะทำได้
489
00:27:10,560 --> 00:27:11,800
เพิ่มความเร็ว
490
00:27:19,420 --> 00:27:20,920
เพิ่งตกลงไปที่ P16
491
00:27:22,120 --> 00:27:23,900
และเราจะกล่องกล่อง
492
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้ในอันนั้น
493
00:27:32,120 --> 00:27:33,360
{\an8}เอาล่ะ ลุยเลย
494
00:27:37,260 --> 00:27:39,060
อันดับที่สิบสี่สำหรับ Jack Doohan
495
00:27:39,900 --> 00:27:40,900
น่าเสียดายจริงๆ
496
00:27:41,460 --> 00:27:43,660
การเริ่มต้นที่ยากลำบากสำหรับมือใหม่
497
00:27:44,940 --> 00:27:47,720
{\an8}โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
มีปัญหากับเกียร์ครับ.
498
00:27:47,760 --> 00:27:50,480
จนถึงขณะนี้ยังไม่มีใครติดสิบอันดับแรกเลย
499
00:27:53,140 --> 00:27:55,460
ต่อไป เลียม ลอว์สันใน Red Bull
500
00:27:58,100 --> 00:27:59,360
{\an8}ฉันตื่นเต้นมาก
501
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
{\an8}ทั้งชีวิตของฉัน ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็น
นักแข่ง Red Bull Racing Formula 1
502
00:28:06,740 --> 00:28:08,560
การเดินทางครั้งนี้เริ่มต้นอย่างถูกต้องแล้ว
503
00:28:10,520 --> 00:28:12,520
ฉันต้องทำให้ได้มากที่สุด
ของโอกาสนี้
504
00:28:14,140 --> 00:28:16,360
คุณรู้ไหมว่าฤดูกาลใหม่คือรุ่งอรุณใหม่
505
00:28:16,860 --> 00:28:20,540
มีความคาดหวังและความตื่นเต้น
เพื่อกลับขึ้นไปด้านบน
506
00:28:24,260 --> 00:28:26,200
ผลักดันต่อไป คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำ
507
00:28:37,600 --> 00:28:39,500
โอเค ฉันออกไปข้างนอกแล้ว แต่ฉันโอเค
508
00:28:41,160 --> 00:28:42,140
เอ่อ...
509
00:28:43,240 --> 00:28:45,060
กล่อง กล่อง
510
00:28:45,100 --> 00:28:47,760
นั่นมันสำหรับเลียม ลอว์สัน
เขาจะเริ่มจากด้านหลัง
511
00:28:50,080 --> 00:28:52,700
{\an8}- อัตราการก้าวนอกรอบเป็นอย่างไรบ้าง
- รอบออกก็โอเค
512
00:28:53,560 --> 00:28:54,940
ผลักดันเมื่อคุณพร้อม
513
00:28:55,480 --> 00:28:58,500
นี่คือลูอิส แฮมิลตัน ที่เข้ารอบ 11
514
00:29:09,500 --> 00:29:11,100
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
515
00:29:12,100 --> 00:29:13,720
ใช่แล้ว ยากจัง
516
00:29:17,060 --> 00:29:20,480
{\an8}ฉันแลนโด นอร์ริส
ผู้คว้าเสาเปิดแห่งปี
517
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
งานที่น่าตื่นตาตื่นใจ
518
00:29:22,320 --> 00:29:23,520
เรามาต่อกันเถอะที่รัก
519
00:29:23,560 --> 00:29:25,560
{\an8}นั่นคือ Oscar Piastri
520
00:29:25,600 --> 00:29:27,480
{\an8}ใช่ พอใจกับสิ่งนั้น
521
00:29:27,520 --> 00:29:31,320
และมันคือมะละกอทั้งหมด
แถวหน้าเริ่มต้นปี
522
00:29:31,880 --> 00:29:34,840
ทีมแชมป์โลกอยู่อันดับต้นๆ
523
00:29:35,400 --> 00:29:36,540
เรื่องนี้สนุกมาก
524
00:29:45,260 --> 00:29:46,440
ทำได้ดี!
525
00:29:47,340 --> 00:29:50,280
เอาล่ะ ได้เวลาแยกมือแล้ว!
526
00:29:50,940 --> 00:29:52,200
คุณได้รับสิ่งนี้เพื่อน
527
00:29:52,240 --> 00:29:55,300
- เอาน่า แฮมเมอร์
- เอาน่า ลูอิส!
528
00:29:58,400 --> 00:30:00,340
จากการที่ผมเป็นเพื่อนร่วมทีมกับลูอิสมาหลายปี
529
00:30:00,380 --> 00:30:02,700
เมื่อทุกสิ่งพร้อมสำหรับเขาแล้ว
530
00:30:02,740 --> 00:30:04,660
ฉันหมายความว่าเขาไม่น่าเชื่อ
531
00:30:04,700 --> 00:30:06,820
และตอนนี้เขาออกจากเมอร์เซเดสแล้ว
532
00:30:06,860 --> 00:30:09,400
ผู้คนคิดและคาดหวัง
เขาจะเป็นคนนั้น
533
00:30:09,440 --> 00:30:11,180
เพื่อทำสิ่งพิเศษ
534
00:30:11,820 --> 00:30:13,580
การแสดงของเขาในวันนี้
535
00:30:13,620 --> 00:30:18,180
ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นอะไรที่เขา
หรือทีมจะ...คงจะหวังไว้
536
00:30:21,980 --> 00:30:24,880
มันเป็นความท้าทายอย่างแน่นอน
มันเป็นงานมาก
537
00:30:24,920 --> 00:30:28,720
เพื่อ... จริงๆ อืม ปรับตัวเข้ากับรถคันนี้
538
00:30:28,760 --> 00:30:31,020
อืม เรา... เรามีงานที่ต้องทำ
539
00:30:33,560 --> 00:30:35,760
นั่นก็คือ
ค่อนข้างจะหยาบไปหน่อย ใช่ไหม?
540
00:30:36,360 --> 00:30:39,860
เขาเริ่มต้นได้ดีแต่แล้วก็จางหายไป
541
00:30:40,740 --> 00:30:42,740
เพื่อผ่านเข้ารอบในแถวหลัง
542
00:30:42,780 --> 00:30:46,080
คุณรู้ไหมว่าไม่ใช่สิ่งที่คาดหวัง
ของนักแข่ง Red Bull Racing
543
00:30:47,340 --> 00:30:49,640
ก็เลียม
โดยไม่คำนึงถึงระดับประสบการณ์
544
00:30:49,680 --> 00:30:51,180
มันขึ้นอยู่กับเขาที่จะส่งมอบ
545
00:30:51,220 --> 00:30:53,580
ใน Formula 1 คุณไม่มีที่ซ่อนอีกต่อไป
546
00:30:55,500 --> 00:30:57,820
มานี่..
คุณมีอะไรบางอย่างบนใบหน้าของคุณ
547
00:30:57,860 --> 00:30:58,920
ไชโย
548
00:31:01,440 --> 00:31:03,400
- คุณสบายดีไหม?
- ใช่ นั่นเป็นเพียงใบ้
549
00:31:04,320 --> 00:31:07,740
สวัสดีเลียม ยากแค่ไหนสำหรับ
คุณพบข้อดีบ้างตอนนี้หรือไม่?
550
00:31:07,780 --> 00:31:09,300
เอ่อ มันยุ่งยากแน่นอน
551
00:31:09,340 --> 00:31:13,020
ฉันเพิ่งทำผิดพลาด และ เอ่อ
โดยพื้นฐานแล้วทำให้ทุกอย่างเสียหาย
552
00:31:13,060 --> 00:31:17,520
เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่การเริ่มต้นที่ดี
แต่ฉันก็ไม่ควรทำผิดพลาดเช่นกัน
553
00:31:19,620 --> 00:31:21,400
ฉันแค่ระยำมันแล้วออกไป
554
00:31:22,920 --> 00:31:25,620
เลียมได้ตัดงานของเขาออกไป
555
00:31:25,660 --> 00:31:28,800
แสดงให้เห็น
ว่าเขาสมควรได้รับที่นั่งที่สองนั้น
556
00:31:29,480 --> 00:31:33,700
เพราะถ้าเขาไม่สามารถคลอดบุตรได้
แม้แต่ในการแข่งขันครั้งแรกนั้น
557
00:31:33,740 --> 00:31:37,520
กระทิงแดงจะไม่ตัดเขา
หย่อนยานมาก
558
00:31:41,080 --> 00:31:43,640
เฮ้. ไม่เป็นไรจนกระทั่งฉันจากไป
559
00:31:49,960 --> 00:31:51,140
ฉันค่อนข้างผิดหวัง
560
00:31:52,440 --> 00:31:54,040
ฉันเริ่มรุนแรงกับตัวเองมาก
561
00:31:55,380 --> 00:31:58,460
คุณรู้ไหมว่ามันไม่ใช่แบบที่ฉันต้องการ
เพื่อเริ่มต้นอาชีพ Formula 1 ของฉัน
562
00:31:58,500 --> 00:31:59,760
ใช่แล้ว คิมิ
563
00:32:01,240 --> 00:32:02,920
ไม่ต้องกังวล. มันจะดีกว่า.
564
00:32:04,000 --> 00:32:06,840
แน่นอนว่าผิดหวัง
กับผลลัพธ์ อืม...
565
00:32:07,620 --> 00:32:10,080
การคัดเลือกของ Kimi เป็นเรื่องยาก
566
00:32:10,120 --> 00:32:12,940
เราแค่ต้องปกป้องคิมิ
567
00:32:12,980 --> 00:32:16,280
คลายความกดดัน,
ลดความคาดหวัง
568
00:32:17,180 --> 00:32:20,560
เพื่อให้เขาสามารถมุ่งความสนใจไปที่ประสิทธิภาพได้อย่างเต็มที่
569
00:32:20,600 --> 00:32:24,660
แต่เราจะโอบแขนเขาไว้
รับรองว่าวันอาทิตย์จะต้องดีขึ้น
570
00:32:32,580 --> 00:32:34,460
- มีใครอยู่บ้าง?
- เคาะ
571
00:32:35,360 --> 00:32:37,880
- คุณพักผ่อนได้ดีไหม?
- ใช่ฉันทำ.
572
00:32:38,520 --> 00:32:39,720
ดี.
573
00:32:39,760 --> 00:32:41,620
แล้วเอ่อ คุณรู้สึกยังไงบ้าง?
574
00:32:42,540 --> 00:32:46,180
{\an8}เอ่อ ฉันจะบอกว่าฉันต้องดิ้นรน เอ่อ
575
00:32:46,880 --> 00:32:48,380
{\an8}คุณก็รู้ เพื่อค้นหาจังหวะของฉัน
576
00:32:51,440 --> 00:32:55,340
แต่เอ่อ มันรู้สึกเหมือนว่า
ไม่มีอะไรมารวมกัน
577
00:32:55,380 --> 00:33:00,500
และฉันก็เริ่มใส่ด้วย
เล็กน้อย... กดดันตัวเองเป็นพิเศษ
578
00:33:00,540 --> 00:33:03,360
และ เอ่อ คุณก็รู้
แค่ขับรถในรถก็เครียดมาก
579
00:33:03,400 --> 00:33:04,740
และไม่ส่งมอบ
580
00:33:04,780 --> 00:33:06,960
มันจึงไม่ง่ายเลย
581
00:33:09,220 --> 00:33:10,360
ฉันคิดว่ามันยาก
582
00:33:10,400 --> 00:33:14,860
แต่ เอ่อ เราต้องรักษากรอบความคิดนั้นไว้
ของการเรียนรู้และการเติบโตและการสุกงอม
583
00:33:14,900 --> 00:33:17,420
ยังคงอยากรู้อยากเห็นถามคำถาม
584
00:33:17,460 --> 00:33:19,500
พยายาม... เพื่อเรียนรู้รายละเอียดทั้งหมด
585
00:33:21,100 --> 00:33:23,620
ฉันเคยเป็น
เป็นครั้งแรกเมื่อปีที่แล้วใน F2
586
00:33:23,660 --> 00:33:26,780
และ เอ่อ ตอนนี้ฉันค้นพบตัวเองแล้ว
อยู่ในแล้ว... ในสูตร 1
587
00:33:26,820 --> 00:33:30,340
ซึ่งฉันไม่ได้คาดหวัง
เพื่อมาที่นี่...อย่างรวดเร็วมาก
588
00:33:31,640 --> 00:33:33,560
ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด
589
00:33:34,060 --> 00:33:36,120
พูดตามตรงมันเป็นเรื่องยาก
590
00:33:36,680 --> 00:33:40,480
มันก็จะเครียดๆหน่อย
มากกว่าสิ่งที่ฉันคิด
591
00:33:44,080 --> 00:33:46,480
ฉันอยากจะเก็บที่นั่งไว้จริงๆ
เป็นเวลานาน
592
00:33:47,060 --> 00:33:51,560
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถจ่ายได้
คุณรู้ไหมว่ามีข้อผิดพลาด
593
00:33:57,940 --> 00:34:00,900
วันนี้ กะ
อากาศกำลังเดินทางไปเมลเบิร์น
594
00:34:02,220 --> 00:34:06,220
เกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง
ฝนตกหนัก สร้างความเสียหายให้กับลมกระโชกแรง
595
00:34:06,260 --> 00:34:11,000
และจะส่งเสริม อันตรายมาก
เงื่อนไขในขณะที่แนวความเย็นเคลื่อนผ่าน
596
00:34:13,480 --> 00:34:15,660
พี่ลมนี้..
597
00:34:15,700 --> 00:34:16,960
มันร่างมาก
598
00:34:17,960 --> 00:34:20,600
มีพายุกำลังมา
และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้ว
599
00:34:20,640 --> 00:34:22,820
สำหรับการแข่งขันเปิดแห่งปี
600
00:34:35,340 --> 00:34:36,660
ลมแรงเหรอ?
601
00:34:38,440 --> 00:34:41,480
เพื่อน ถ้าพวกเราคนใดคนหนึ่งประสบอุบัติเหตุ
นี่คือความตาย
602
00:34:42,540 --> 00:34:44,080
เราไปด้วยความเร็วอย่างบ้าคลั่ง
603
00:34:44,120 --> 00:34:45,800
และเมื่อคุณเหยียบเบรก
604
00:34:45,840 --> 00:34:50,260
มันยากมากที่จะจัดการ
ในรถ F1 ในสภาวะเหล่านั้น
605
00:34:50,920 --> 00:34:53,760
ฉันรู้สึกถึงมือใหม่เล็กน้อย
มันเป็นเส้นทางเดินถนน
606
00:34:53,800 --> 00:34:56,640
แรงยึดเกาะจะต่ำมาก
การมองเห็นจะต่ำ
607
00:34:56,680 --> 00:35:00,240
อืม เป็นการเริ่มต้นที่ดี
ฤดูกาลใหม่ของ Formula 1 ของคุณ
608
00:35:01,440 --> 00:35:03,660
ฉันคิดว่ามันจะเป็น
ลื่นมากที่นี่เปียก
609
00:35:04,160 --> 00:35:08,120
ฉัน ฉันออกสตาร์ทได้ 420 กรังด์ปรีซ์แล้ว
610
00:35:08,160 --> 00:35:09,840
และยังมีความเครียดอยู่
611
00:35:09,880 --> 00:35:12,960
หากคุณกำลังขับรถ
รถยนต์ระยะทาง 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และ เอ่อ
612
00:35:13,000 --> 00:35:15,800
พร้อมคนขับอีก 19 คน
รู้ไหม ห่างกันหนึ่งเมตร
613
00:35:15,840 --> 00:35:18,660
และถ้าคุณเป็นมือใหม่
คุณมีสิ่งนี้เป็นครั้งแรก…
614
00:35:21,760 --> 00:35:23,160
เพียงแค่ระวัง
615
00:35:23,200 --> 00:35:26,920
แม้จะเป็นเส้นตรงก็ตาม
รถก็เหมือนกำลังเคลื่อนที่
616
00:35:33,000 --> 00:35:34,940
มันเป็นวันที่สวยงาม
ในละแวกใกล้เคียง
617
00:35:34,980 --> 00:35:36,040
คุณเป็นเด็กแบบนั้น
618
00:35:38,500 --> 00:35:40,780
ฉันคิดว่าคนขับทุกคน
ต้องการชนะการแข่งขันในบ้าน
619
00:35:40,820 --> 00:35:43,980
ถ้าฉันต้องเลือกอันใดอันหนึ่งบนปฏิทิน
ใช่ เมลเบิร์นจะเป็นอย่างนั้น
620
00:35:48,340 --> 00:35:52,480
มีปัญหาอะไร? มาเร็ว. มองในแง่ดี
621
00:35:52,980 --> 00:35:53,960
ฉันรู้.
622
00:35:54,780 --> 00:35:58,280
ฉันรู้สึกกลัวนิดหน่อย
กำลังเข้าสู่กรังด์ปรีซ์ครั้งแรกของฉัน...
623
00:35:59,980 --> 00:36:02,720
…เพราะบางครั้ง
สิ่งที่ไม่คาดคิดสามารถเกิดขึ้นได้
624
00:36:03,220 --> 00:36:05,660
คุณคงไม่อยากสูญเสียการควบคุมไปหรอก
625
00:36:09,000 --> 00:36:12,040
ฉันไม่คิดว่าคุณจะเร็วขนาดนี้
วันนี้ มันอยู่ที่ว่าคุณฉลาดแค่ไหน
626
00:36:12,080 --> 00:36:14,000
คุณจะโชคดีหรือโชคร้าย
627
00:36:14,040 --> 00:36:17,200
สำหรับเลียม มันสำคัญสำหรับเขา
เพื่อเด้งกลับอย่างรวดเร็ว
628
00:36:17,240 --> 00:36:19,120
ฉันยังไม่ยอมแพ้เรื่องนี้
629
00:36:21,220 --> 00:36:24,580
สิบห้าปีที่แล้ว
ครั้งสุดท้ายที่เราเริ่มการแข่งขัน
630
00:36:24,620 --> 00:36:26,120
สำหรับยางสำหรับสภาพอากาศเปียกที่นี่
631
00:36:30,860 --> 00:36:34,380
นี่จะเป็นการแข่งขันที่ยากลำบาก
คุณไม่อยากชน
632
00:36:37,700 --> 00:36:39,600
คุณก็รู้นี่ มันไม่ง่ายเลย
633
00:36:40,140 --> 00:36:42,860
แค่คิดไปเรื่อยๆ
สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น
634
00:36:51,560 --> 00:36:53,740
ถึงเวลาสำหรับรอบการจัดขบวน
635
00:36:55,060 --> 00:36:56,260
ก่อนที่การแข่งขันจะเริ่มต้น
636
00:36:56,300 --> 00:36:59,940
พวกเขาจะดูขอบเขตของ
สภาพเส้นทางที่ค่อนข้างทรยศ
637
00:36:59,980 --> 00:37:02,820
{\an8}แลนโด้ พวกเขากำลังประกาศว่าทางลื่น
638
00:37:03,360 --> 00:37:04,420
{\an8}ใช่แล้ว
639
00:37:05,540 --> 00:37:07,300
{\an8}ฝนตกเป็นฝันร้าย
640
00:37:07,340 --> 00:37:09,620
{\an8}เอาล่ะ ไอแซค ลองอุ่นยางดู
641
00:37:10,120 --> 00:37:14,720
{\an8}ฉันเครียดเรื่องนั้น
ไม่ดำเนินชีวิตตามความคาดหวัง
642
00:37:14,760 --> 00:37:18,840
ฉันกลัวที่จะไม่เป็น...
ไม่ส่งมอบและทำให้ทุกคนผิดหวัง
643
00:37:19,740 --> 00:37:21,160
มันค่อนข้างเปียก
644
00:37:21,200 --> 00:37:23,420
- รักษาให้มั่นคง
- คัดลอก
645
00:37:33,280 --> 00:37:34,360
ไปต่อได้ไหม?
646
00:37:35,080 --> 00:37:35,960
ไม่
647
00:37:38,040 --> 00:37:41,820
Isack Hadjar ออกมาก่อนที่เราจะไปต่อ
648
00:37:42,320 --> 00:37:45,300
นั่นมันโหดร้ายจริงๆ
649
00:37:49,220 --> 00:37:50,660
การเดินแห่งความอับอาย
650
00:37:50,700 --> 00:37:53,860
ฉันรู้สึกเหมือนอาชีพของฉัน
ตอนนี้มันจบลงแล้วสำหรับฉัน
651
00:37:53,900 --> 00:37:55,380
ก่อนที่มันจะเริ่มด้วยซ้ำ
652
00:37:59,060 --> 00:38:01,180
{\an8}เอาล่ะ คิมิ พร้อมสำหรับการเริ่มต้นแล้ว
653
00:38:01,220 --> 00:38:04,920
คิมิ อันโตเนลลี
เปิดตัวครั้งแรกในอันดับที่ 16 ของตาราง
654
00:38:04,960 --> 00:38:06,620
มีอารมณ์ค่อนข้างมาก
655
00:38:07,300 --> 00:38:11,120
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขับรถ
อีกประมาณ 19 คันใน F1
656
00:38:11,660 --> 00:38:13,980
และข้างนอกนั่นลื่นมาก
657
00:38:14,020 --> 00:38:16,680
ด้วยเส้นสีขาว ยางเย็น
658
00:38:16,720 --> 00:38:18,240
มันน่ากลัว
659
00:38:18,280 --> 00:38:19,480
มันอาจจะจบลงอย่างเลวร้าย
660
00:38:20,520 --> 00:38:21,440
{\an8}ลูอิส พร้อมหรือยัง
661
00:38:21,480 --> 00:38:24,620
{\an8}แฮมิลตันเริ่มต้นชีวิตที่ Ferrari ในอันดับที่แปด
662
00:38:25,560 --> 00:38:27,460
{\an8}เอาล่ะ เลียม เริ่มงานก่อน
663
00:38:27,960 --> 00:38:29,040
{\an8}คัดลอก
664
00:38:29,080 --> 00:38:32,660
เลียม ลอว์สันจะเป็น
เริ่มในวันที่ 18 จากเลนพิท
665
00:38:33,700 --> 00:38:35,160
ประหม่าเล็กน้อย
666
00:38:36,900 --> 00:38:38,520
{\an8}เป้าหมายคือการมีการแข่งขันที่แข็งแกร่ง
667
00:38:39,080 --> 00:38:40,960
{\an8}แต่มันจะยากมาก
668
00:38:42,060 --> 00:38:43,820
{\an8}เข้าทางด้านหลังได้ยาก
669
00:39:02,740 --> 00:39:04,580
P2, สูงสุด ทำได้ดีมาก
670
00:39:04,620 --> 00:39:06,380
- คัดลอก
- ทำต่อไป
671
00:39:08,880 --> 00:39:11,300
ยังค่อนข้างยุ่งยาก
ในแง่ของการมองเห็น
672
00:39:26,760 --> 00:39:31,000
แจ็ค ดูฮาน มือใหม่
ชนกำแพงบนตักเปิด!
673
00:39:32,880 --> 00:39:34,460
แจ็ค คุณสบายดีไหม?
674
00:39:36,040 --> 00:39:37,240
{\an8}อ๋อ ฉันสบายดี
675
00:39:43,780 --> 00:39:44,840
{\an8}ให้ตายเถอะ
676
00:39:44,880 --> 00:39:46,960
โอ้ บัดซบ เขาอยู่ในกำแพง
677
00:39:47,520 --> 00:39:49,600
ไม่ใช่แค่มือใหม่เท่านั้น
678
00:39:53,100 --> 00:39:55,340
{\an8}- ตอนนี้ฉันอยู่ในตำแหน่งอะไร?
- P8.
679
00:39:56,360 --> 00:39:57,560
ฉันช้า.
680
00:39:57,600 --> 00:39:59,080
นี่มันค่อนข้างวุ่นวาย
681
00:40:01,700 --> 00:40:04,160
{\an8}คิมิ ระวังตัวด้วย
เราปิดรถไปแล้ว
682
00:40:04,660 --> 00:40:06,360
{\an8}ใช่ มันค่อนข้างลื่น
683
00:40:06,860 --> 00:40:08,560
เพียงมองหาแผ่นเปียก
684
00:40:10,760 --> 00:40:14,240
{\an8}ฉันได้เอฟเฟกต์ผีเสื้อนี้แล้ว
ในท้อง
685
00:40:14,740 --> 00:40:15,860
จะไม่โกหก
686
00:40:16,460 --> 00:40:19,460
ยอมเสี่ยงอีกสักหน่อย
เพียงเพื่อพยายามค้นหาขีดจำกัด
687
00:40:28,740 --> 00:40:29,800
เชี่ยเอ้ย!
688
00:40:33,740 --> 00:40:35,860
{\an8}โอ้ เพื่อน เกือบไปแล้ว
689
00:40:37,940 --> 00:40:39,180
ดังนั้นเพียงระมัดระวัง
690
00:40:40,180 --> 00:40:41,920
ขับไปก่อน ฮุลเกนเบิร์ก
691
00:40:43,340 --> 00:40:45,400
{\an8}แจ้งให้ฉันทราบเมื่อเขามาจากด้านหลัง
692
00:40:46,080 --> 00:40:49,600
{\an8}ทุกคนทำผิดพลาดได้
ฉันต้องรีเซ็ต ตั้งสมาธิ
693
00:40:50,800 --> 00:40:52,660
เอาล่ะ คิมิ ไปกันเลย
694
00:40:53,160 --> 00:40:55,220
{\an8}เราทางตรงช้ามาก
695
00:40:59,820 --> 00:41:02,360
การจ่ายบอลที่เรียบร้อยของอันโตเนลลี
696
00:41:02,860 --> 00:41:04,920
เขาขยับขึ้นไปอยู่อันดับที่ 12
697
00:41:04,960 --> 00:41:06,740
{\an8}เยี่ยมมาก คิมิ ฉันชอบแบบนั้น
698
00:41:06,780 --> 00:41:07,660
{\an8}ขอบคุณ.
699
00:41:15,300 --> 00:41:17,340
{\an8}รู้สึกเหมือนลมกำลังพัดมา
700
00:41:17,840 --> 00:41:20,780
ฝนอาจจะตกหนักมาก
701
00:41:29,620 --> 00:41:31,940
{\an8}- คุณโอเคไหม เฟอร์นันโด?
- ใช่.
702
00:41:35,460 --> 00:41:38,120
{\an8}ออสการ์ ล่าสุดมีฝนตกเพิ่มมากขึ้น
703
00:41:39,360 --> 00:41:41,400
- พลิกรถไปข้างหน้า
- คัดลอก
704
00:41:42,700 --> 00:41:44,580
{\an8}ปิอาสตริ ตามหลัง 0.6
705
00:41:44,620 --> 00:41:46,240
{\an8}ฝนกำลังตกอีกแล้ว
706
00:41:49,240 --> 00:41:51,140
{\an8}โอ๊ย ยางของฉันพัง
707
00:41:52,620 --> 00:41:53,820
{\an8}ทำได้ดีมาก
708
00:41:57,300 --> 00:41:59,760
{\an8}แลนโด้ ออสการ์อยู่ข้างหลังคุณแล้ว
709
00:42:00,300 --> 00:42:01,140
{\an8}ใช่
710
00:42:01,680 --> 00:42:03,440
เหลืออีกสิบห้ารอบที่นี่
711
00:42:03,480 --> 00:42:07,520
McLaren ตั้งค่าไว้ในปัจจุบัน
เพื่อรับคะแนนสูงสุด
712
00:42:09,240 --> 00:42:11,640
{\an8}ออสการ์อยู่ข้างหลังคุณ 0.7
713
00:42:14,360 --> 00:42:15,600
{\an8}ถ้าฉันโดนพื้นที่เปียก
714
00:42:16,180 --> 00:42:18,140
{\an8}เอ่อ ฉัน... ฉันมันบ้าไปแล้ว
715
00:42:24,100 --> 00:42:26,800
{\an8}- ช่องว่างยังคงอยู่ที่ 0.7
- ใช่.
716
00:42:31,360 --> 00:42:32,440
เลิกงานแล้ว
717
00:42:33,520 --> 00:42:34,720
เชี่ยเอ้ย
718
00:42:36,000 --> 00:42:37,960
{\an8}ปิอาสตรีเข้าไปในกรวด!
719
00:42:38,000 --> 00:42:41,280
{\an8}ปิดทั้งคู่แล้ว! ขับ McLarens ออกไป!
720
00:42:42,580 --> 00:42:44,660
{\an8}นอร์ริสยังคงเป็นผู้นำ
721
00:42:49,000 --> 00:42:49,860
เชี่ยเอ้ย
722
00:42:50,480 --> 00:42:51,900
{\an8}P2 เลย แม็กซ์
723
00:42:53,280 --> 00:42:55,060
{\an8}Oscar อัปเดตตามเงื่อนไข
724
00:42:56,160 --> 00:42:58,540
ออสการ์ ถ้าคุณไปได้ก็ลงหลุม
725
00:42:59,140 --> 00:43:02,440
ออสการ์ ปิอาสตรี
อาจจะออกจากบ้านของเขากรังด์ปรีซ์
726
00:43:09,200 --> 00:43:10,540
{\an8}เอาล่ะ เพื่อน กล่อง กล่อง
727
00:43:11,560 --> 00:43:12,740
คัดลอกกล่อง
728
00:43:20,520 --> 00:43:22,220
{\an8}ผู้คนบนทางเรียบกำลังดิ้นรน
729
00:43:22,260 --> 00:43:23,720
{\an8}เพื่อน เบรกหน่อย!
730
00:43:25,660 --> 00:43:28,840
{\an8}กาเบรียล บอร์โตเลโตชนกำแพง!
731
00:43:28,880 --> 00:43:30,960
{\an8}ขออภัย ฉันชน เบรกของฉันล้มเหลว
732
00:43:31,000 --> 00:43:31,900
{\an8}เอาล่ะ
733
00:43:35,040 --> 00:43:38,000
{\an8}เอาล่ะ เพื่อน ตอนนี้คุณอยู่ P7
ปัจจุบันคือ P7
734
00:43:38,660 --> 00:43:43,160
ลอว์สันอยู่ในประเด็น
ออกตัวมาอยู่ในอันดับที่ 18
735
00:43:43,200 --> 00:43:44,560
ใช่ มันเปียกจริงๆ
736
00:43:44,600 --> 00:43:46,540
คุณอยากลองเอาตัวรอดไหม?
737
00:43:47,800 --> 00:43:48,900
ใช่
738
00:43:49,460 --> 00:43:52,560
{\an8}ฉันรู้ว่าฉันมี
ช่วงเวลาอันแสนสั้นนี้เพื่อพิสูจน์ตัวเอง
739
00:43:53,060 --> 00:43:55,340
แน่นอนว่ารู้สึกเหมือน
เวลานั้นคือตอนนี้
740
00:44:17,920 --> 00:44:19,200
{\an8}ฉันอยู่บนกำแพงนะเพื่อน
741
00:44:20,980 --> 00:44:22,260
คุณดึงออกไปได้ไหม?
742
00:44:23,220 --> 00:44:25,920
ใช่ แต่ เอ่อ ปีกหลัง ขอโทษ.
743
00:44:28,980 --> 00:44:29,980
เชี่ยเอ้ย
744
00:44:33,720 --> 00:44:35,100
{\an8}ขออภัยเพื่อนๆ
745
00:44:36,200 --> 00:44:37,980
น่าเสียดายสำหรับเลียม
746
00:44:39,580 --> 00:44:41,880
เขาทำผิดพลาดภายใต้ความกดดัน
747
00:44:43,600 --> 00:44:45,980
{\an8}คุณรู้ไหม มันค่อนข้างง่าย
ไม่ดีพอ
748
00:44:49,880 --> 00:44:52,600
{\an8}- คิมิ ขับเลย อัลบอน
- คัดลอก
749
00:44:54,260 --> 00:44:58,960
ตอนนี้ฉันรู้สึกดีมากกับรถ
และฉันก็ตระหนักว่าทุกสิ่งเป็นไปได้
750
00:45:01,200 --> 00:45:03,580
และฉันแค่อยากได้รับความรู้สึกนี้มากกว่านี้
751
00:45:04,320 --> 00:45:07,320
และมันยังไม่จบ
ฉันต้องไปให้ได้
752
00:45:08,600 --> 00:45:10,200
ช่องว่างข้างหน้า 0.5
753
00:45:10,240 --> 00:45:12,620
และคุณมีแซงแล้ว
754
00:45:13,520 --> 00:45:14,640
ผลักดันต่อไป
755
00:45:19,780 --> 00:45:21,700
ใช่แล้วเพื่อน ทำได้ดีมาก!
756
00:45:23,740 --> 00:45:28,560
{\an8}ไม่น่าเชื่อ
จาก Kimi Antonelli มาเป็นอันดับที่สี่
757
00:45:31,560 --> 00:45:32,860
{\an8}กลับมาเก้าอีกครั้งเหรอ?
758
00:45:32,900 --> 00:45:34,320
{\an8}ใช่ P9 ยืนยัน
759
00:45:35,240 --> 00:45:36,820
ข้างหลังคุณ มีชาร์ลส์
760
00:45:51,560 --> 00:45:53,660
แฮมิลตัน ตามหลัง 0.6
761
00:45:55,880 --> 00:45:58,720
ลูอิส แฮมิลตันมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยากลำบาก
762
00:46:08,820 --> 00:46:10,400
{\an8}ช่องว่างข้างหน้า 0.9
763
00:46:10,900 --> 00:46:12,100
{\an8}เอาล่ะ
764
00:46:12,820 --> 00:46:15,460
{\an8}- มีบางอย่างผิดปกติกับพวงมาลัยของฉัน
- เอาล่ะ แลนโด
765
00:46:15,500 --> 00:46:17,100
มาโฟกัสกัน
766
00:46:17,140 --> 00:46:19,080
{\an8}เอาล่ะ รอบสุดท้าย แม็กซ์
767
00:46:19,120 --> 00:46:21,220
{\an8}- 0.6
- ใช่แล้ว
768
00:46:25,360 --> 00:46:28,900
{\an8}แลนโด ความเร็วอยู่ที่รถ
อย่ากดดันจนเกินไป
769
00:46:29,400 --> 00:46:32,560
นอร์ริสมีมุมให้ไปสองสามมุม
770
00:46:42,340 --> 00:46:46,840
ออสเตรเลียนกรังด์ปรีซ์
จะเป็นผู้ชนะอันดับหนึ่งในปี 2025
771
00:46:46,880 --> 00:46:48,580
สำหรับแลนโด้ นอร์ริส!
772
00:46:50,920 --> 00:46:52,560
ทำได้ดีมากเพื่อน ทำได้ดีมาก
773
00:46:53,220 --> 00:46:54,740
P1. เยี่ยมมาก
774
00:46:57,220 --> 00:47:00,060
{\an8}ทำได้ดีมาก หนุ่มๆ จัดการได้อย่างสวยงาม
775
00:47:00,100 --> 00:47:02,280
{\an8}วิธีเริ่มต้นปีที่ยอดเยี่ยม
ขอบคุณมาก.
776
00:47:04,560 --> 00:47:06,840
รัสเซลล์กลับบ้านเพื่อขึ้นโพเดี้ยม
777
00:47:06,880 --> 00:47:08,680
นำหน้าเพื่อนร่วมทีม
778
00:47:09,420 --> 00:47:13,200
{\an8}การเปิดตัวอันน่าทึ่งของอันโตเนลลี
อยู่ในตำแหน่งที่สี่
779
00:47:13,240 --> 00:47:14,820
{\an8}โอ้โห แข่งกันสุดๆ
780
00:47:14,860 --> 00:47:16,500
{\an8}งานใหญ่วันนี้เลยเพื่อน
781
00:47:17,280 --> 00:47:19,240
ไม่เลวเลยสำหรับครั้งแรกของคุณ
782
00:47:19,280 --> 00:47:22,040
และใช่แล้ว บางส่วนแซงหน้า
ค่อนข้างหวาน
783
00:47:22,580 --> 00:47:23,900
ขอบคุณทุกคน
784
00:47:23,940 --> 00:47:25,840
มันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี
785
00:47:27,760 --> 00:47:28,980
{\an8}P10.
786
00:47:29,020 --> 00:47:33,580
{\an8}ใช่ มันไม่ดีเลย
แต่เรา เอ่อ ดันต่อไป
787
00:47:40,440 --> 00:47:41,940
ว้าวผู้ชาย ฉันกำลังสั่น.
788
00:47:42,680 --> 00:47:44,680
- มันเป็นวันที่ดี
- ฉันกำลังส่งมัน.
789
00:47:44,720 --> 00:47:47,360
เราบอกว่ามันจะเป็น
เป็นวันที่ดีใช่ไหม? การไถ่ถอน
790
00:47:47,400 --> 00:47:48,400
ใช่แล้ว
791
00:47:50,660 --> 00:47:54,620
จบอันดับที่ 4 จาก P16
คือความฝันที่เป็นจริง
792
00:47:54,660 --> 00:47:57,680
- การแข่งขันที่ดี มันสนุกไหม?
- ใช่ใช่
793
00:47:58,180 --> 00:48:02,440
และกับครอบครัวของฉันที่นั่น
มันเป็นช่วงเวลาพิเศษที่จะแบ่งปัน
794
00:48:02,480 --> 00:48:05,260
คุณต้องอยู่ห่างจากหญ้า
795
00:48:07,560 --> 00:48:10,460
เขาเป็นหนึ่งในมือใหม่เพียงคนเดียว
ที่รอดมาได้ในที่เปียก
796
00:48:10,960 --> 00:48:13,800
การแข่งขันครั้งแรกใน Formula 1
และจบ ป.4
797
00:48:13,840 --> 00:48:16,380
นั่นคือบางสิ่งบางอย่าง
เรามีความสุขได้มาก
798
00:48:16,420 --> 00:48:18,740
จอร์จ รัสเซลล์!
799
00:48:21,480 --> 00:48:24,480
และจบที่หนึ่งตามหลังจอร์จ ป.3
800
00:48:24,980 --> 00:48:27,380
ถือเป็นผลงานที่มั่นคงมากสำหรับทีม
801
00:48:32,740 --> 00:48:34,560
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอมาก
802
00:48:34,600 --> 00:48:37,060
เพื่อพยายามที่จะได้รับ
ในระดับเดียวกับจอร์จ
803
00:48:37,100 --> 00:48:38,820
และขึ้นโพเดี้ยมครั้งแรกของฉัน
804
00:48:40,160 --> 00:48:42,160
หลังจากเครื่องหมายคำถามทั้งหมด
805
00:48:42,200 --> 00:48:44,760
เพื่อให้เมอร์เซเดสเป็น
ระดับคะแนนกับแม็คลาเรน
806
00:48:44,800 --> 00:48:47,740
คุณอาจจะเถียงเมอร์เซเดสจริงๆ
ออกมาจากเมลเบิร์นในฐานะ
807
00:48:47,780 --> 00:48:50,220
คุณรู้ไหมทีม
ที่ได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ที่สุด
808
00:48:50,260 --> 00:48:54,800
เพราะมันเกินเลยไปแล้ว
ฉันคิดว่าแม้แต่ความคาดหวังของพวกเขา
809
00:48:56,480 --> 00:49:02,080
แต่แล้ว มันกำลังดำเนินไปอย่างน่ากลัว
สำหรับ Liam Lawson ที่ Red Bull
810
00:49:03,960 --> 00:49:05,120
คุณรู้สึกอย่างไร?
811
00:49:05,620 --> 00:49:08,940
เอ่อ ใช่ มันก็แค่ เอ่อ
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่ยากลำบากจริงๆ
812
00:49:08,980 --> 00:49:11,040
อืมเราดิ้นรน
813
00:49:11,760 --> 00:49:15,580
รู้ไหมเลียม เขาต้องแสดงให้เห็น
ว่า "ใช่แล้ว ฉันสมควรได้ที่นั่งนี้"
814
00:49:16,160 --> 00:49:19,120
“นี่คือเหตุผลที่พวกเขาเลือกฉัน
นี่คือสิ่งที่ฉันสามารถทำได้"
815
00:49:19,160 --> 00:49:21,480
และนั่นจะเป็น
สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเขา
816
00:49:21,520 --> 00:49:24,720
เพื่อพยายามสร้างโมเมนตัม
และไปโจมตีเผ่าพันธุ์ต่อไป
817
00:49:28,660 --> 00:49:29,880
{\an8}มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?
818
00:49:30,520 --> 00:49:32,740
{\an8}- และเก็บพวงมาลัยบ้าๆ นี้ไว้...
- ตรง.
819
00:49:33,620 --> 00:49:37,600
คุณคือตัวปัญหา
ฉันตัดสินใจว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่
820
00:49:37,640 --> 00:49:39,960
คุณสามารถเย็ดฉันได้หลายครั้งเท่านั้น
821
00:49:41,120 --> 00:49:42,420
เสร็จแล้ว.
822
00:49:42,460 --> 00:49:46,700
{\an8}หนึ่งใน
สวิตช์นักขับที่โหดที่สุดในประวัติศาสตร์
823
00:49:46,740 --> 00:49:49,780
- ฉันไม่มีเวลาเพียงพอ
- ผู้คนเริ่มคุ้นเคยและเล่นกัน
824
00:49:50,540 --> 00:49:52,380
ฉันไม่เคยคิดที่จะอยู่ในตำแหน่งนี้
825
00:49:53,560 --> 00:49:55,380
มันไม่ใช่ทางเลือกของฉัน
826
00:49:55,420 --> 00:49:57,240
เขาสูญเสียไปหมดแล้ว