1 00:00:00,125 --> 00:00:01,834 Précédemment dans Desperate Housewives. 2 00:00:01,917 --> 00:00:03,208 Je pense que tu es une mauvaise mère. 3 00:00:03,291 --> 00:00:04,542 Gabby a été insultée. 4 00:00:04,625 --> 00:00:05,750 Tu viens de me dire ça en face ? 5 00:00:05,834 --> 00:00:09,166 J'ai fermé la porte pour te demander si tu j'aimerais être mon nouveau vice-président principal. 6 00:00:09,250 --> 00:00:12,333 Lynette a choisi sans parler de sa grossesse. 7 00:00:12,417 --> 00:00:14,375 Vous pouvez rester à l'école. 8 00:00:14,458 --> 00:00:16,792 Susan a essayé de protéger Julie. 9 00:00:16,875 --> 00:00:17,875 Tu m'as tiré dessus ! 10 00:00:17,959 --> 00:00:19,583 Cette arme est sous notre vrai nom ! 11 00:00:19,667 --> 00:00:20,917 Je veux appeler la police. 12 00:00:21,000 --> 00:00:23,667 Et Angie devait protéger son secret. 13 00:00:23,750 --> 00:00:25,333 Grande route jusqu'au bout. 14 00:00:25,417 --> 00:00:27,333 C'est un bon point. 15 00:00:33,709 --> 00:00:36,291 Bree Hodge a eu un problème. 16 00:00:36,375 --> 00:00:40,792 Elle ne voulait pas tomber amoureuse avec Karl Mayer. 17 00:00:42,125 --> 00:00:45,417 Elle était consternée par ses manières à table. 18 00:00:47,125 --> 00:00:48,375 Quoi ? 19 00:00:49,041 --> 00:00:50,875 Son éthique personnelle. 20 00:00:52,625 --> 00:00:53,792 Quoi ? 21 00:00:54,542 --> 00:00:56,917 Et son œil errant. 22 00:00:58,959 --> 00:00:59,959 Quoi ? 23 00:01:00,458 --> 00:01:04,583 Non, Bree ne voulait pas tomber pour Karl Mayer, 24 00:01:04,667 --> 00:01:09,750 mais elle savait dans son cœur qu'elle commençait à le faire. 25 00:01:09,834 --> 00:01:13,542 Et c'est pourquoi elle savait aussi le moment était venu... 26 00:01:13,625 --> 00:01:14,959 Nous devons parler. 27 00:01:15,041 --> 00:01:16,375 ... partir. 28 00:01:16,917 --> 00:01:19,834 Hé, c'est quoi ce visage ? Tu me laisses tomber ? 29 00:01:22,333 --> 00:01:23,583 Karl. 30 00:01:24,166 --> 00:01:27,083 Oh, mon Dieu, tu me laisses tomber. 31 00:01:27,166 --> 00:01:28,834 Nous avons tous les deux connu ça ne pouvait pas durer éternellement, 32 00:01:28,917 --> 00:01:32,959 alors finissons-en maintenant avant que quelqu'un ne soit blessé. 33 00:01:33,041 --> 00:01:36,125 Mais ça va tellement bien. Je sens que nous nous rapprochons. 34 00:01:36,208 --> 00:01:39,291 Nous sommes. C'est le problème. 35 00:01:41,542 --> 00:01:45,208 Quand j'ai accepté d'être ton amant, J'étais sûr que mon dédain 36 00:01:45,291 --> 00:01:47,500 pour ta vulgarité et un manque stupéfiant de scrupules 37 00:01:47,583 --> 00:01:50,458 exclurait toute chance de mes sentiments qui se développent pour toi, 38 00:01:50,542 --> 00:01:54,834 mais contre toute raison, cela arrive. 39 00:01:55,750 --> 00:01:59,125 Je ne veux pas tomber amoureuse d'un homme Je ne suis même pas sûr d'aimer. 40 00:02:00,083 --> 00:02:02,625 Je suis content que nous soyons prudents que personne ne soit blessé. 41 00:02:03,083 --> 00:02:07,166 S'il te plait, ne faisons pas ça plus difficile que cela ne devrait l'être. 42 00:02:09,834 --> 00:02:12,792 D'accord. Vous dites que c'est fini, c'est fini. 43 00:02:13,375 --> 00:02:18,291 J'allais attendre pour te donner ça plus tard, peut-être pendant le dîner ou quelque chose du genre. 44 00:02:18,375 --> 00:02:21,458 Je suppose que maintenant, c'est une sorte de cadeau d'adieu. 45 00:02:21,542 --> 00:02:24,083 -Je ne pouvais pas. -Ouvrez-le. 46 00:02:29,875 --> 00:02:31,625 C'est beau. 47 00:02:32,875 --> 00:02:38,625 Et c'est inscrit. « À ma chère et bien-aimée Irène » ? 48 00:02:39,667 --> 00:02:41,125 Irène était ma grand-mère. 49 00:02:41,208 --> 00:02:43,875 Mon grand-père le lui a offert à l'occasion de leur premier anniversaire de mariage. 50 00:02:45,333 --> 00:02:48,208 Eh bien, elle n'avait pas de petites-filles, alors elle me l'a voulu. 51 00:02:48,291 --> 00:02:52,333 Elle a dit : " Un jour tu trouveras la femme idéale à qui offrir ça." 52 00:02:52,417 --> 00:02:54,417 Et elle avait raison. 53 00:02:54,917 --> 00:02:56,500 Je sais ce que tu ressens. 54 00:02:57,083 --> 00:03:00,417 Je n'avais pas non plus prévu de tomber amoureux de toi. 55 00:03:00,834 --> 00:03:04,417 Et je ne te blâme pas pour avoir voulu courir dans l'autre sens. 56 00:03:05,792 --> 00:03:09,834 Et pour ce que ça vaut, je t'aime. 57 00:03:12,917 --> 00:03:15,333 Et à ce moment-là, Bree savait 58 00:03:15,417 --> 00:03:20,959 le moment de quitter son amant était venu et reparti. 59 00:03:35,291 --> 00:03:39,959 Ann Peterson était la directrice de l'école primaire Fairview, 60 00:03:40,041 --> 00:03:42,458 et elle croyait aux règles. 61 00:03:43,417 --> 00:03:46,083 Elle les utilisait pour enseigner l'hygiène, 62 00:03:47,959 --> 00:03:50,291 pour contrôler le comportement 63 00:03:51,417 --> 00:03:53,500 et pour instaurer l'ordre. 64 00:03:55,083 --> 00:03:58,834 Oui, Mme Peterson croyait aux règles. 65 00:04:00,291 --> 00:04:06,834 Elle croyait aussi que ceux qui ne les a pas suivis devrait être puni. 66 00:04:14,000 --> 00:04:17,917 D'accord. La caméra tourne. Y a-t-il des mots que vous aimeriez dire 67 00:04:18,000 --> 00:04:20,375 devant ta fille fait ses débuts sur scène ? 68 00:04:21,083 --> 00:04:22,208 Prions. 69 00:04:22,291 --> 00:04:24,166 Jacasseur! Juanita va voir ça. 70 00:04:24,250 --> 00:04:27,000 Croyez-moi, ce ne sont pas des images tu vas vouloir garder. 71 00:04:27,083 --> 00:04:30,083 Eh bien, je suis désolé. J'ai essayé de travailler avec elle, 72 00:04:30,166 --> 00:04:32,709 mais autant le savoir, votre fille est sans talent. 73 00:04:32,792 --> 00:04:35,417 Elle n'a que sept ans. À quel point pourrait-elle être mauvaise ? 74 00:04:35,500 --> 00:04:36,959 Eh bien, j'ai déjà j'ai parcouru le programme 75 00:04:37,041 --> 00:04:39,417 choisir un enfant nous pouvons prétendre qu'il est le nôtre. 76 00:04:39,500 --> 00:04:42,542 J'aime Paige Glover. Je vais être sa maman. 77 00:04:50,375 --> 00:04:52,417 Je m'appelle Myles Standish. 78 00:04:52,500 --> 00:04:55,291 Nous sommes venus partager avec vous notre prime. 79 00:04:57,125 --> 00:05:00,625 Et pour rendre grâce pour cette nouvelle terre, 80 00:05:00,709 --> 00:05:04,000 où nous sommes libres de la perskacootion religieuse. 81 00:05:09,834 --> 00:05:12,041 Laquelle est Paige Glover ? 82 00:05:12,458 --> 00:05:14,625 Perspicacité religieuse. 83 00:05:17,125 --> 00:05:19,959 Où nous sommes libérés des religieux... 84 00:05:20,041 --> 00:05:23,083 Persécution ! Lisez le maïs! Je l'ai écrit sur le maïs ! 85 00:05:28,834 --> 00:05:34,458 À ce moment-là, Juanita Solis a choisi de prononcer un certain mot de quatre lettres 86 00:05:36,709 --> 00:05:39,375 pour la toute première fois. 87 00:05:39,458 --> 00:05:42,583 Je n'ai pas écrit ça sur le maïs. 88 00:05:46,166 --> 00:05:49,333 Promets-moi juste que tu ne l'auras pas quelques verres et embrasse-toi avec moi 89 00:05:49,417 --> 00:05:51,250 comme tu l'as fait la semaine dernière chez les Berman. 90 00:05:51,333 --> 00:05:54,041 Tu m'as dit que tu ne voulais pas de nos amis savoir que nous avons des problèmes conjugaux. 91 00:05:54,125 --> 00:05:56,458 Eh bien, tu n'es pas obligé de me malmener pour prouver que nous allons bien. 92 00:05:56,542 --> 00:05:58,333 Je n'aime pas les démonstrations publiques d'affection. 93 00:05:58,417 --> 00:06:02,291 Je sais, ces jours-ci, c'est le seul genre que je peux obtenir de toi. 94 00:06:04,583 --> 00:06:07,667 -Désolé, nous sommes en retard, Mike. -C'est bon. Entrez. 95 00:06:08,583 --> 00:06:10,375 Oh, mon Dieu. Je n'arrive pas à y croire ! 96 00:06:10,458 --> 00:06:13,041 C'est juste une tarte, Susan. Je les ai déjà amenés. 97 00:06:13,125 --> 00:06:15,125 Non! La broche que tu portes ! 98 00:06:15,208 --> 00:06:17,875 -C'est à moi ! -Excusez-moi? 99 00:06:17,959 --> 00:06:20,083 Karl me l'a donné il y a des années. Puis-je le voir ? 100 00:06:20,417 --> 00:06:22,333 Eh bien, je ne doute pas que c'est pareil, Susan, 101 00:06:22,417 --> 00:06:24,583 mais ça ne peut pas être le même. 102 00:06:24,667 --> 00:06:29,709 Non, oui ! Il y a l'inscription à sa grand-mère Irène ! 103 00:06:29,792 --> 00:06:30,917 Micro! 104 00:06:33,458 --> 00:06:36,583 C'est la même broche J'ai perdu il y a 10 ans. 105 00:06:36,667 --> 00:06:38,166 Tu dis que tu l'as perdu ? 106 00:06:39,333 --> 00:06:41,375 Ouais, c'était à l'époque où Karl et j'ai divorcé. 107 00:06:41,458 --> 00:06:44,709 Un jour, c'était sur mon manteau, et le lendemain, c'était parti. 108 00:06:44,792 --> 00:06:46,250 Je n'ai jamais su où ça allait. 109 00:06:47,834 --> 00:06:50,125 -Salut tout le monde. -Eh bien, maintenant nous le savons. 110 00:06:50,291 --> 00:06:54,291 -Ravi de te voir. A bientôt, chérie. -Hé, Karl ! Entrez ici. Attendez. 111 00:06:54,375 --> 00:06:58,834 Vous n'allez pas le croire ! Bree a trouvé la broche de ta grand-mère ! 112 00:07:00,458 --> 00:07:03,959 -Quoi? -Oui, celui que Susan a perdu. 113 00:07:04,834 --> 00:07:09,166 Quelle coïncidence extraordinaire. Où l'as-tu eu, Bree ? 114 00:07:10,959 --> 00:07:13,000 Elle l'a acheté, je suppose. 115 00:07:13,333 --> 00:07:16,917 Oui, dans ce petit magasin d'antiquités sur Pearl Street. 116 00:07:17,000 --> 00:07:19,875 Ouais, donc évidemment, celui qui l'a trouvé il a dû le vendre à ce magasin. 117 00:07:19,959 --> 00:07:23,500 Rappelez-vous à quel point vous êtes devenu fou quand je l'ai perdu ? Il m'a vraiment crié dessus. 118 00:07:23,667 --> 00:07:26,625 -Tu lui as crié dessus ? -Je ne me souviens pas d'avoir crié. 119 00:07:26,959 --> 00:07:28,083 C’est en quelque sorte ce que vous avez fait. 120 00:07:28,166 --> 00:07:32,709 "Comment as-tu pu perdre la vie de ma grand-mère broche ? C'était un héritage familial !" 121 00:07:32,792 --> 00:07:34,041 Incroyable! 122 00:07:34,125 --> 00:07:37,041 Ouais, ça réapparaîtrait après tout ce temps. 123 00:07:40,542 --> 00:07:44,083 Eh bien, je suis content de pouvoir le rendre à son propriétaire légitime. 124 00:07:44,166 --> 00:07:46,041 C'est à toi. Vous l'avez acheté. 125 00:07:46,125 --> 00:07:49,709 Je ne pourrais pas le porter sachant que Karl te l'a donné. 126 00:07:50,625 --> 00:07:53,125 Eh bien, combien ça a coûté ? Je te rembourserai. 127 00:07:53,625 --> 00:07:58,333 Pas besoin, chérie. Croyez-moi, c'était une bonne affaire. 128 00:08:02,208 --> 00:08:05,417 -Il faut l'amener ici... -Attends, il est juste... 129 00:08:05,500 --> 00:08:07,333 C'est facile. 130 00:08:07,417 --> 00:08:09,166 Tu vas vraiment faire des crêpes ? 131 00:08:10,041 --> 00:08:11,875 Eh bien, regarde-le, regarde-le... 132 00:08:13,291 --> 00:08:17,375 Porter, pour l'amour de Dieu, les gens essaient de dormir ! 133 00:08:19,583 --> 00:08:20,583 Tom ? 134 00:08:20,709 --> 00:08:22,667 -Hé, chérie. -Que faites-vous ici? 135 00:08:22,750 --> 00:08:25,000 Je pensais que tu allais l'être à la bibliothèque en train d'étudier. 136 00:08:25,083 --> 00:08:26,917 Eh bien, nous l’étions. Et après que nous ayons fini, 137 00:08:27,000 --> 00:08:30,500 J'ai dit aux gars que je les soignerais aux crêpes, mais l'endroit était fermé. 138 00:08:30,583 --> 00:08:32,792 Ouais, alors on a pissé sur le bâtiment. 139 00:08:33,917 --> 00:08:35,291 Abandonne, T-Scav ! 140 00:08:37,291 --> 00:08:38,709 Tu es ivre. 141 00:08:40,041 --> 00:08:43,792 Je vous demande pardon. Il est ivre. Je suis confronté. 142 00:08:47,917 --> 00:08:49,709 As-tu un lavabo ? 143 00:08:53,000 --> 00:08:56,291 Qu'avait cette bibliothèque, un minimum de trois verres ? 144 00:08:56,375 --> 00:08:59,333 Eh bien, après la bibliothèque, nous sommes allés dans un bar, 145 00:08:59,417 --> 00:09:03,625 et ils sont entrés dans un jeu acharné de Beer Pong. 146 00:09:03,709 --> 00:09:07,458 Et... Eh bien, je vais juste les faire quelques crêpes 147 00:09:07,542 --> 00:09:10,375 -et je les ramène à la maison le matin. -Le matin ? 148 00:09:10,834 --> 00:09:15,542 Puis-je te parler une seconde, T-Scav, loin de ces champions de Beer Pong ? 149 00:09:15,625 --> 00:09:18,166 En fait, ils ont perdu, et c'était plutôt controversé... 150 00:09:18,250 --> 00:09:20,333 Je m'en fiche ! Ils ne resteront pas ici ce soir. 151 00:09:20,417 --> 00:09:21,709 Allez. Regardez Neidermeyer. 152 00:09:21,792 --> 00:09:24,375 Je ne peux pas le ramener chez sa mère et papa. Vous savez comment sont les parents. 153 00:09:24,458 --> 00:09:26,542 Bien sûr que oui ! Nous sommes parents ! 154 00:09:31,000 --> 00:09:32,333 Regardez, 155 00:09:34,458 --> 00:09:37,417 Je comprends que tu veux les enfants t'aimer pour qu'ils puissent t'élire 156 00:09:37,500 --> 00:09:39,083 roi du retour ou autre, 157 00:09:39,166 --> 00:09:42,917 mais tu ne retournes pas à l'école avoir une seconde enfance. 158 00:09:43,000 --> 00:09:46,166 -Assez, c'est assez ! -D'accord, d'accord. Je t'entends. 159 00:09:47,250 --> 00:09:51,417 Hé, je t'entends aussi. Vous voulez le garder bas ? 160 00:10:01,500 --> 00:10:05,000 Et comme punition, je dois Juanita rédige une lettre d'excuses 161 00:10:05,083 --> 00:10:10,166 à chaque camarade de classe et membre de la famille qui a entendu le verbe en question. 162 00:10:10,667 --> 00:10:11,750 Cela semble juste. 163 00:10:11,834 --> 00:10:14,125 Et bien sûr, elle ne sera pas autorisée à participer 164 00:10:14,208 --> 00:10:17,000 dans les deux dernières représentations du concours de Thanksgiving. 165 00:10:17,458 --> 00:10:20,917 -Bien sûr. -Et elle fait aussi le ménage à la cafétéria 166 00:10:21,000 --> 00:10:24,583 -détail pour les deux prochaines semaines. -Absolument. 167 00:10:25,166 --> 00:10:27,500 -Pas si vite. -Je suis désolé? 168 00:10:27,583 --> 00:10:31,000 Allez, Mme Peterson. Une lettre d'excuses, très bien. 169 00:10:31,083 --> 00:10:32,375 La sortir de la pièce, 170 00:10:32,458 --> 00:10:35,083 hé, elle méritait ça basée uniquement sur sa performance. 171 00:10:35,166 --> 00:10:38,166 -Mais n'allons pas trop loin. -Mme. Solis, 172 00:10:38,250 --> 00:10:42,125 cette école a une politique de tolérance zéro quand il s'agit de grossièretés. 173 00:10:42,458 --> 00:10:45,875 Et nous respectons cela. C'est vrai, chérie ? 174 00:10:46,000 --> 00:10:50,125 Reste en dehors de ça, chérie. Vous avez besoin de réexaminer cette politique. 175 00:10:50,208 --> 00:10:52,500 Juanita a fait une petite erreur. Ce n'était pas intentionnel. 176 00:10:52,583 --> 00:10:55,333 Ce n'est pas comme elle a ensuite retourné l'oiseau. 177 00:10:55,417 --> 00:10:59,917 Ma décision est maintenue. Si tu ne peux pas faites le temps, ne commettez pas le crime. 178 00:11:00,500 --> 00:11:04,583 -Qu'est-ce que c'est, Shawshank Elementary ? -Cette école n'est pas en faute. 179 00:11:04,667 --> 00:11:09,417 Si vous voulez blâmer, vous pourriez regardez vos compétences parentales douteuses. 180 00:11:12,083 --> 00:11:15,500 -J'aurais aimé que tu ne dises pas ça. -Excusez-moi? 181 00:11:15,792 --> 00:11:18,333 Eh bien, Juanita a appris ce mot quelque part. 182 00:11:18,417 --> 00:11:20,166 Et tu dis que je lui ai appris ? 183 00:11:20,250 --> 00:11:23,291 Non, je suis sûr cela lui fut murmuré par le vent. 184 00:11:25,333 --> 00:11:27,667 Laisse-moi te dire quelque chose, Mme Peterson. 185 00:11:27,750 --> 00:11:34,417 Je sors Juanita de cette merde, école merdique. Allez, Carlos ! 186 00:11:34,500 --> 00:11:36,458 Merde, hein ? Quelle honte 187 00:11:36,542 --> 00:11:39,959 Juanita ne sera pas là pour laisser échapper ça lors du serment d'allégeance. 188 00:11:40,458 --> 00:11:42,917 Ouais? Eh bien, voici un message pour vous... 189 00:11:45,375 --> 00:11:46,959 ...et le cheval sur lequel tu es monté ! 190 00:11:56,583 --> 00:11:58,500 Ne tire pas, c'est juste moi ! 191 00:12:00,458 --> 00:12:03,667 Détends-toi, Susan. C'était une blague. Mike est là ? 192 00:12:04,166 --> 00:12:06,000 Il est en mission. 193 00:12:06,834 --> 00:12:11,792 Bon sang. Je voulais parler à vous deux pour que je puisse m'excuser. 194 00:12:13,083 --> 00:12:19,208 Au cours des dernières semaines, j'ai laissé mes émotions prennent le dessus sur moi. 195 00:12:19,291 --> 00:12:23,792 Je suis sûr que tu l'as remarqué mon comportement a été fou. 196 00:12:24,125 --> 00:12:28,709 -Juste au sens clinique. -Eh bien, c'est fini. 197 00:12:29,834 --> 00:12:32,500 Je ne veux pas qu'il y en ait plus de tension entre nous. 198 00:12:32,583 --> 00:12:34,834 Quand on se voit dans la rue, 199 00:12:35,250 --> 00:12:39,291 Je veux qu'on fasse signe, pas plonger derrière une poubelle. 200 00:12:39,500 --> 00:12:42,917 Je n'ai pas plongé. Je viens de laisser tomber mes clés. 201 00:12:43,792 --> 00:12:46,375 Je veux juste que les choses redeviennent normales. 202 00:12:46,834 --> 00:12:49,333 Laisse-moi jouer au poker avec toi et les filles. 203 00:12:49,667 --> 00:12:51,917 Si vous organisez une fête, invitez-moi. 204 00:12:52,375 --> 00:12:56,417 Peut-être que toi et Mike pourriez m'inviter pour un barbecue de temps en temps. 205 00:12:57,834 --> 00:13:03,500 Compte tenu de ce qui s'est passé, Je ne vois tout simplement pas de barbecue dans notre avenir. 206 00:13:08,333 --> 00:13:10,625 Très bien, Suzanne. 207 00:13:10,709 --> 00:13:13,709 J'espérais juste être à nouveau amis 208 00:13:14,208 --> 00:13:16,834 et montre à tous ces gens à quel point ils avaient tort. 209 00:13:18,542 --> 00:13:20,000 Quelles personnes ? 210 00:13:20,792 --> 00:13:22,333 Ceux qui n'arrêtent pas de me dire 211 00:13:22,417 --> 00:13:25,500 que je devrais te poursuivre en justice pour... Comment l’appelaient-ils ? 212 00:13:25,667 --> 00:13:26,834 "Mise en danger imprudente." 213 00:13:26,917 --> 00:13:28,959 D'accord, je suis désolé. Qui sont tous ces gens ? 214 00:13:29,041 --> 00:13:33,959 Des voisins, des sympathisants, un couple d'avocats qui se lancent dans des poursuites civiles. 215 00:13:34,041 --> 00:13:38,458 Mais je leur ai dit, "Non, je ne pourrais jamais poursuivre Susan en justice. 216 00:13:38,542 --> 00:13:41,333 "Malgré tout, nous sommes toujours amis. 217 00:13:42,458 --> 00:13:46,458 Mais si ce n'est plus vrai... 218 00:13:46,542 --> 00:13:51,875 Brunch ! Mike et moi ne sont pas vraiment des amateurs de barbecue. 219 00:13:51,959 --> 00:13:57,125 Nous aimons un bon brunch. Alors, essayons ça. 220 00:13:57,208 --> 00:14:00,375 je suis désolé, c'était juste un mauvais choix de mots. 221 00:14:02,417 --> 00:14:06,709 Je l'aime. Dimanche, vers 11h ? J'apporterai une quiche. 222 00:14:07,542 --> 00:14:08,750 Super. 223 00:14:12,458 --> 00:14:17,750 -Tu n'es pas content que je ne sois plus fou ? -Ouais, c'est tellement mieux. 224 00:14:19,750 --> 00:14:23,375 C'est fini, Karl, et cette fois, je le pense ! 225 00:14:23,458 --> 00:14:25,291 Allez, Bree. 226 00:14:25,375 --> 00:14:27,250 Tu vas me larguer pour une broche moche ? 227 00:14:27,333 --> 00:14:29,375 Ce n'est pas la broche, Karl. C'est toi. 228 00:14:29,458 --> 00:14:32,667 Voler les bijoux de Susan et ensuite la réprimander pour l'avoir perdu ? 229 00:14:32,750 --> 00:14:34,500 Quel genre d'homme fait ça ? 230 00:14:34,583 --> 00:14:36,709 Que diriez-vous d'un homme dont la femme l'emmener chez le nettoyeur, 231 00:14:36,792 --> 00:14:38,959 qui veut revenir un peu de ce qu'elle lui coûte. 232 00:14:39,041 --> 00:14:41,709 Mais comment peux-tu être si stupide et puis me le donner ? 233 00:14:41,792 --> 00:14:44,291 Ne vous est-il pas venu à l'esprit que elle pourrait me voir le porter ? 234 00:14:44,375 --> 00:14:47,250 Hé, quand Susie et moi avons divorcé, elle a perdu beaucoup de choses. 235 00:14:47,333 --> 00:14:49,417 J'avais oublié que la broche en faisait partie. 236 00:14:49,500 --> 00:14:53,000 C'est ta défense ? Que tu as tellement volé que tu as perdu la trace ? 237 00:14:53,417 --> 00:14:55,750 N'oublions pas qui n'a eu aucun problème 238 00:14:55,834 --> 00:14:58,542 organiser un faux cambriolage pour protéger ses affaires d'Orson. 239 00:14:58,625 --> 00:14:59,834 Je n'en suis pas fier. 240 00:14:59,917 --> 00:15:03,041 Je suis encore moins fier de laisser ma libido m'aveugle sur le fait 241 00:15:03,125 --> 00:15:06,083 que j'ai forniqué avec une fouine moralement en faillite ! 242 00:15:07,500 --> 00:15:10,667 -Eh bien, plus maintenant. Nous avons terminé ! -Attendez! 243 00:15:12,000 --> 00:15:15,041 Bree, veux-tu m'épouser ? 244 00:15:19,458 --> 00:15:20,750 Excusez-moi? 245 00:15:21,709 --> 00:15:24,125 Je sais, ce n'est pas le meilleur moment pour demander. 246 00:15:25,000 --> 00:15:27,000 Mais j'avais peur si j'attendais, Je n'aurais pas une autre chance. 247 00:15:27,083 --> 00:15:28,625 Pensez-vous, un instant, Je le ferais même... 248 00:15:28,709 --> 00:15:30,542 Je n'en ressens pas le besoin réponds tout de suite. 249 00:15:30,625 --> 00:15:33,667 Je suis presque sûr de quoi la réponse à court terme serait. 250 00:15:35,917 --> 00:15:38,417 -Mais je t'aime, Bree. -Pour l'amour de Dieu, Karl ! 251 00:15:38,500 --> 00:15:42,333 Et je serais honoré si tu le faisais envisage de devenir ma femme. 252 00:15:43,333 --> 00:15:44,333 Non! 253 00:15:44,792 --> 00:15:49,375 Je n'ai pas fini. L'homme qui a glissé cette broche, c'était l'homme que j'étais. 254 00:15:49,458 --> 00:15:51,625 L'homme que je suis maintenant va un peu mieux, 255 00:15:51,709 --> 00:15:53,709 mais il n'est rien comparé à l'homme 256 00:15:53,792 --> 00:15:58,208 que je pourrais être avec une femme comme toi comme épouse. 257 00:16:02,375 --> 00:16:03,625 Là. Fait. 258 00:16:04,583 --> 00:16:06,291 -Carl... -Ne dis rien. 259 00:16:06,375 --> 00:16:08,417 Allez-y. Réfléchissez-y. 260 00:16:08,500 --> 00:16:09,500 Je veux seulement dire... 261 00:16:11,208 --> 00:16:12,208 Pensez-y. 262 00:16:48,583 --> 00:16:52,458 J'espère que je ne vous dérange pas. Je veux juste vous remercier pour... 263 00:16:53,959 --> 00:16:55,709 Est-ce que ça va ? 264 00:16:56,500 --> 00:17:00,375 -Tu pleures. Qu'est-ce qui ne va pas? -Non, rien. Quoi de neuf? 265 00:17:01,083 --> 00:17:04,875 D'accord. Je voulais juste te dire à quel point notre plan fonctionne. 266 00:17:05,750 --> 00:17:06,875 -Notre plan ? -Ouais. 267 00:17:06,959 --> 00:17:09,792 Celui de prendre la grande route avec Susan. 268 00:17:10,417 --> 00:17:14,417 J'étais juste là-bas, elle n'en a aucune idée. 269 00:17:14,625 --> 00:17:15,625 Qui c'est? 270 00:17:16,250 --> 00:17:19,333 -Ma mère. -Où habite-t-elle ? 271 00:17:20,083 --> 00:17:21,250 Elle ne le fait pas. 272 00:17:23,000 --> 00:17:25,542 -Je suis désolé. -Demain aurait été son anniversaire. 273 00:17:25,625 --> 00:17:28,583 Chaque année cette fois, Je suis un peu déprimé. 274 00:17:29,083 --> 00:17:31,375 Alors, sortons. Je vais t'offrir un déjeuner. 275 00:17:31,458 --> 00:17:34,333 C'est le moins que je puisse faire pour mon complice. 276 00:17:35,959 --> 00:17:38,458 -D'accord, tu dois arrêter avec ça. -Quoi? 277 00:17:39,041 --> 00:17:42,667 C'est "notre plan, partenaire dans le crime", c'est ton truc avec Susan. 278 00:17:42,750 --> 00:17:45,166 Vous faites ce que vous voulez faire. 279 00:17:45,792 --> 00:17:51,250 Tu es juste contrarié à cause de ta mère. Vous savez quoi? 280 00:17:51,333 --> 00:17:55,083 je vais te faire cuire un gâteau renversé à l'ananas. 281 00:17:55,166 --> 00:17:57,959 La meilleure chose au monde contre la dépression. 282 00:18:03,500 --> 00:18:05,834 Eh bien, j'ai appelé toutes les écoles privées de la région. 283 00:18:05,917 --> 00:18:08,917 Pas d'ouverture avant septembre. 284 00:18:09,000 --> 00:18:12,375 Bon sang, Gabby. Tu ne pouvais pas attendre jusqu'à l'été pour insulter le directeur ? 285 00:18:12,834 --> 00:18:17,125 Je ne m'excuse pas. Elle l’avait prévu, et je le referais. 286 00:18:18,458 --> 00:18:20,000 Elle a attaqué notre fille. 287 00:18:20,500 --> 00:18:21,917 Eh bien, je suis content tu es tellement dévoué à Juanita 288 00:18:22,000 --> 00:18:24,667 parce que tu es sur le point de dépenser beaucoup plus de temps ensemble. 289 00:18:24,917 --> 00:18:27,667 -De quoi parles-tu? -Je pense que nous n'avons pas d'autre choix. 290 00:18:27,750 --> 00:18:29,458 Tu vas devoir elle fait l'école à la maison. 291 00:18:32,333 --> 00:18:35,417 Ca c'est drôle. Tout va bien, Carlos. 292 00:18:35,500 --> 00:18:38,375 Nous avions besoin de quelque chose pour couper la tension, 293 00:18:38,458 --> 00:18:41,667 -mais sérieusement, qu'est-ce qu'on fait ? -Sérieusement, 294 00:18:41,750 --> 00:18:45,959 nous nous inscrivons en ligne, ils nous envoient le programme et vous lui enseignez. 295 00:18:47,375 --> 00:18:48,792 Avant que ça ne devienne moche, 296 00:18:48,875 --> 00:18:50,875 tu te rends compte Je ne sais pas comment enseigner. 297 00:18:50,959 --> 00:18:54,291 Vraiment? Vous avez appris à Juanita quelques mots choisis. 298 00:18:54,375 --> 00:18:58,875 Moi? Et toi? « Quelle journée « blanche » ! 299 00:18:58,959 --> 00:19:01,375 "Earl au bureau est tellement 'vide'. 300 00:19:01,458 --> 00:19:03,750 "Je veux donner un coup de pied au "blanc" sorti de son « blanc ». 301 00:19:03,834 --> 00:19:05,291 Ah ouais ? Et si, 302 00:19:05,375 --> 00:19:09,375 "Ce coiffeur 'blanchissant' totalement j'ai foiré mes cheveux « blanchis » ! 303 00:19:09,458 --> 00:19:11,834 "Regardez-moi, je suis totalement 'vide' !" 304 00:19:12,208 --> 00:19:14,125 "Le client 'blanchissant' je n'ai pas signé l'accord 305 00:19:14,208 --> 00:19:18,125 "et nous avons perdu une grosse somme d'argent ! « Vide », « vide », « vide ! » 306 00:19:20,458 --> 00:19:25,792 OK, nous sommes tous les deux fautifs. mais tu lui fais l'école à la maison. 307 00:19:25,875 --> 00:19:29,250 Bien. Mais je connais quelqu'un qui n'est pas "blanchi" ce soir. 308 00:19:30,208 --> 00:19:33,083 Très bien pour moi. Je me suis "vidé" plus tôt. 309 00:19:42,417 --> 00:19:44,750 -Merci encore pour la tarte. -Vous êtes les bienvenus. 310 00:19:46,375 --> 00:19:48,583 Donc, je vois que tu portes la broche. 311 00:19:49,250 --> 00:19:53,291 Je dois dire que c'était terriblement gentil de la part de Karl pour t'offrir les bijoux de sa grand-mère. 312 00:19:53,375 --> 00:19:56,125 Quand tu étais marié, est-ce qu'il faisait ce genre de chose souvent, 313 00:19:56,208 --> 00:19:59,166 -vous surprendre avec des petits cadeaux ? -En permanence. 314 00:19:59,750 --> 00:20:02,417 -Vraiment? -Ouais. Bien sûr, au bout d'un moment, 315 00:20:02,500 --> 00:20:05,959 Je savais que ça voulait juste dire ça il avait triché et se sentait coupable. 316 00:20:06,166 --> 00:20:10,208 Une fois, il est allé à la Barbade et a ramené me rends une paire de boucles d'oreilles en saphir. 317 00:20:10,291 --> 00:20:11,792 J'ai pleuré pendant des jours. 318 00:20:14,333 --> 00:20:17,208 Alors pourquoi cette soudaine fascination avec Karl ? 319 00:20:17,792 --> 00:20:20,792 Je ne suis guère fasciné, juste curieux. 320 00:20:22,125 --> 00:20:23,500 Quand tu parles à propos de ton mariage avec lui, 321 00:20:23,583 --> 00:20:26,250 c'est toujours une question de mensonges et la tricherie, 322 00:20:26,333 --> 00:20:29,458 et tu ne parles jamais vraiment sur les bons moments. 323 00:20:29,959 --> 00:20:32,417 Eh bien, il y a eu des moments merveilleux. 324 00:20:32,500 --> 00:20:37,458 Ouais, il embrassait toujours bien, et il pouvait toujours me faire rire. 325 00:20:38,959 --> 00:20:42,083 Tu sais, la vérité est que s'il m'avait demandé pardon... 326 00:20:43,250 --> 00:20:48,750 Je veux dire, si juste une fois il me l'avait dit qu'il était prêt à changer... 327 00:20:54,041 --> 00:20:59,166 L'enfer avec Karl. En fait, ici. 328 00:21:00,709 --> 00:21:04,834 -Non, Susan, c'est à toi. -Non, c'est celui de Karl. 329 00:21:06,125 --> 00:21:09,208 Et les seuls bijoux Je devrais porter maintenant celui de Mike. 330 00:21:10,166 --> 00:21:11,583 Eh bien, si vous insistez. 331 00:21:12,166 --> 00:21:14,083 Et au fait, merci. 332 00:21:14,166 --> 00:21:18,291 Ça faisait du bien de dire quelques belles choses à propos de Karl pour changer, tu sais ? 333 00:21:18,375 --> 00:21:21,333 Eh bien, c'était agréable de les entendre. 334 00:21:24,834 --> 00:21:27,709 Et voilà, Gabby. C'est un peu vieux. 335 00:21:27,792 --> 00:21:30,750 C'est d'avant l'Union soviétique s'est effondrée. 336 00:21:31,125 --> 00:21:33,166 L'Union Soviétique s'est effondrée ? 337 00:21:34,792 --> 00:21:37,250 Tu es sûr de savoir ce que tu fais avec ce truc d'école à la maison ? 338 00:21:37,333 --> 00:21:40,542 Chérie, Juanita est en CP. Elle croira ce que je lui dis. 339 00:21:40,625 --> 00:21:41,750 Hé, ton téléphone... 340 00:21:43,083 --> 00:21:44,750 J'ai appuyé sur mon bouton. 341 00:21:45,375 --> 00:21:48,125 En fait, Lynette, je ne suis pas surpris. 342 00:21:48,709 --> 00:21:50,792 -Quoi? -Eh bien, je n'allais pas en parler, 343 00:21:50,875 --> 00:21:54,000 mais tu as eu un peu plus rond ces derniers temps. 344 00:21:54,792 --> 00:22:00,125 Eh bien, que puis-je te dire, Gabby ? Je travaille de longues heures, 345 00:22:00,208 --> 00:22:03,458 Je ne fais pas d'exercice, manger un tas de cochonneries au travail. 346 00:22:03,542 --> 00:22:07,625 Ouais, je ne serais pas surpris si elle devient encore plus grosse que ça. 347 00:22:08,208 --> 00:22:10,875 Tu n'as pas de devoirs ? 348 00:22:10,959 --> 00:22:14,250 En fait, je dois reprendre quelques livres à la bibliothèque. 349 00:22:14,333 --> 00:22:16,125 Bien, je vais nettoyer. 350 00:22:16,583 --> 00:22:17,583 Au revoir. 351 00:22:18,250 --> 00:22:21,291 Sérieusement, Lynette, vous pouvez perdre ce poids en un mois. 352 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 Non, Gabby, je ne peux vraiment pas. 353 00:22:23,750 --> 00:22:25,667 Oui, tu peux, et je vais t'aider. 354 00:22:25,750 --> 00:22:29,083 Que dis-tu qu'on se retrouve tous les le matin à 7h00 et aller courir ? 355 00:22:29,417 --> 00:22:31,000 Je ne sais pas. C'est exactement à cette époque 356 00:22:31,083 --> 00:22:32,333 Je prépare les enfants pour l'école. 357 00:22:32,417 --> 00:22:34,750 Lynette, tu ne peux pas laisser ça partir. Vous connaissez l'expression, 358 00:22:34,834 --> 00:22:37,000 "Plus tu attends, plus les fesses sont grosses." 359 00:22:38,333 --> 00:22:40,000 Si vous voulez bien m'excuser, je dois l'obtenir. 360 00:22:40,083 --> 00:22:43,208 C'est peut-être un autre ami qui appelle pour me dire que mon cul est trop gros. 361 00:22:43,291 --> 00:22:45,166 Eh bien, j'essaie juste d'aider. 362 00:22:45,250 --> 00:22:47,542 D'accord. Au revoir, je t'aime. 363 00:22:47,750 --> 00:22:48,750 Bonjour? 364 00:22:50,667 --> 00:22:55,375 Non, T-Scav vient de partir. C'est L-Scav. Puis-je vous aider? 365 00:23:01,291 --> 00:23:03,625 Je suis... je suis désolé, quelle fête ? 366 00:23:12,792 --> 00:23:14,166 Neidermeyer! Mahoney! 367 00:23:14,250 --> 00:23:15,500 -Hé, Mme Scavo ! -Salut. 368 00:23:15,583 --> 00:23:17,709 Aimeriez-vous une tranche de pastèque de Long Island ? 369 00:23:17,792 --> 00:23:22,542 Mon Dieu, c'est tentant, mais je veux juste trouver mon mari et le ramener à la maison. 370 00:23:22,625 --> 00:23:25,333 -Il n'est pas là. -Ne le couvre pas. 371 00:23:25,417 --> 00:23:27,041 Quelqu'un a appelé chez nous vouloir savoir 372 00:23:27,125 --> 00:23:29,542 pourquoi il n'était pas venu avec le fût encore. 373 00:23:29,625 --> 00:23:32,250 -Brillant. -Neidermeyer, s'il vous plaît. 374 00:23:32,333 --> 00:23:35,083 Tom a de réelles responsabilités. 375 00:23:35,166 --> 00:23:39,083 Ses shots Jell-O et ses journées Beer Pong sont finis, 376 00:23:39,166 --> 00:23:42,208 et je n'apprécie pas ses nouveaux copains lui faisant croire que ce n'est pas le cas. 377 00:23:42,291 --> 00:23:43,542 Ce n'est pas notre copain. 378 00:23:43,625 --> 00:23:47,083 Je m'en fiche. Je veux juste savoir où il est. 379 00:23:47,166 --> 00:23:49,083 Il a juste déposé le fût et est parti. 380 00:23:49,166 --> 00:23:53,917 Eh bien, attends, attends, s'il n'est pas ton ami, pourquoi t'achète-t-il un fût ? 381 00:23:54,000 --> 00:23:56,792 Pourquoi te prépare-t-il à dîner chez nous ? 382 00:24:01,500 --> 00:24:03,250 -D'accord, les garçons ! -Quoi? Non, non, non ! 383 00:24:04,125 --> 00:24:07,917 Sans cette pastèque, toutes ces jolies filles resteront sobres, 384 00:24:08,000 --> 00:24:10,709 et nous savons ce que cela signifie. 385 00:24:10,792 --> 00:24:12,917 -Non! -D'accord, d'accord ! Nous vous le dirons. 386 00:24:13,000 --> 00:24:15,083 Mec, elle a notre melon. 387 00:24:17,709 --> 00:24:22,083 Tom fait des trucs pour nous parce que nous lui a donné les réponses à mi-parcours. 388 00:24:22,542 --> 00:24:23,959 Il te trompe ? 389 00:24:24,041 --> 00:24:28,208 Non, nous avons un lien en mathématiques département. Nous passons les tests. 390 00:24:31,208 --> 00:24:34,041 Mme Scavo, pouvons-nous récupérer notre pastèque ? 391 00:24:40,542 --> 00:24:42,875 -Tu viens te coucher ? - Juste une seconde. 392 00:24:46,542 --> 00:24:49,083 Je suis tellement épuisé. 393 00:24:50,834 --> 00:24:51,959 D'accord. 394 00:24:52,041 --> 00:24:54,917 Non, non, non, attends, attends, Je ne suis pas si épuisé que ça. 395 00:24:55,917 --> 00:24:57,125 D'accord. 396 00:25:06,417 --> 00:25:08,417 Plomberie Delfino. 397 00:25:10,709 --> 00:25:13,834 Ouais. Quel est le problème exactement ? 398 00:25:14,500 --> 00:25:19,083 Écoute, je ne suis pas de garde ce soir. J'essaierai de passer demain. 399 00:25:19,166 --> 00:25:22,875 C'est vrai, mon pote, tu n'iras nulle part ce soir. 400 00:25:22,959 --> 00:25:24,709 Sans blague. 401 00:25:26,083 --> 00:25:27,959 Katherine peut réparer sa propre fuite. 402 00:25:28,041 --> 00:25:30,792 C'était Katherine ? Vous devez y aller, tout de suite ! 403 00:25:32,333 --> 00:25:36,125 Écoute, je sais que nous devons être amis avec elle, mais pas à 11h00. 404 00:25:36,208 --> 00:25:39,083 -Et pas quand tu portes ça. -D'accord, elle pourrait nous poursuivre. 405 00:25:39,166 --> 00:25:40,709 Elle ne nous poursuivra pas en justice pour ça. 406 00:25:40,792 --> 00:25:44,083 Ce n'est pas comme si notre chien faisait pipi sur ses fleurs. Je lui ai tiré dessus. 407 00:25:44,166 --> 00:25:46,333 Alors rappelle-la et dis-lui tu seras là. 408 00:25:47,625 --> 00:25:48,959 Bien. 409 00:25:49,500 --> 00:25:50,792 Combien de temps cela prendra-t-il de toute façon ? 410 00:25:50,875 --> 00:25:53,125 Je ne sais pas. C'est une fuite dans sa salle de bain principale. 411 00:25:54,792 --> 00:25:56,041 Dans la chambre ? 412 00:26:03,125 --> 00:26:04,500 Bonjour Mike 413 00:26:06,417 --> 00:26:08,667 et Suzanne. Que faites-vous ici? 414 00:26:08,750 --> 00:26:15,000 Je suis venue aider mon mari, faire le travail en deux fois moins de temps. 415 00:26:16,375 --> 00:26:18,792 Hé, où est ta fronde ? 416 00:26:18,875 --> 00:26:22,542 Mon épaule va beaucoup mieux, merci. 417 00:26:22,625 --> 00:26:27,000 C'est super. Alors, ça ne fait pas de mal si je fais ça ? 418 00:26:27,083 --> 00:26:30,000 Hé, pourquoi ne pas jeter un oeil à ce robinet qui fuit ? 419 00:26:31,291 --> 00:26:35,959 Non, en fait, c'est le broyeur à déchets dans la cuisine. 420 00:26:36,458 --> 00:26:38,834 Mais je pensais que tu avais dit c'était dans la salle de bain principale ? 421 00:26:38,917 --> 00:26:43,750 Mike, sérieusement, pourquoi une poubelle l'élimination se fait-elle dans la salle de bains principale ? 422 00:26:43,834 --> 00:26:48,000 Allez, par ici. Ça fait juste ce bruit horrible. 423 00:26:48,083 --> 00:26:50,583 Ils sont censés faire un bruit affreux. 424 00:27:07,709 --> 00:27:09,250 Que fais-tu ici ? 425 00:27:09,709 --> 00:27:11,625 Je savais que je n'aurais jamais dû te faire confiance. 426 00:27:11,709 --> 00:27:13,917 Tu voulais juste Mike ici pour essayer de le séduire. 427 00:27:14,834 --> 00:27:18,208 Vraiment, Susan, tu as l'esprit le plus méfiant. 428 00:27:19,125 --> 00:27:22,667 S'il vous plaît, regardez cet endroit. Même moi, je suis excité. 429 00:27:22,750 --> 00:27:28,625 Alors, j'ai allumé quelques bougies et j'ai arrosé quelques pétales de roses. Je fais ça tous les soirs. 430 00:27:29,208 --> 00:27:33,750 Vraiment? Est-ce que tu bois aussi une bouteille entière de champagne ? 431 00:27:33,959 --> 00:27:35,458 J'ai peut-être un petit problème, d'accord ? 432 00:27:35,542 --> 00:27:38,000 Non, tu as un gros problème, Katherine. Micro! 433 00:27:38,083 --> 00:27:39,333 Il n'y a aucune raison pour l'amener là-dedans ! 434 00:27:39,417 --> 00:27:42,000 Eh bien, tu dis ça tu fais ça tous les soirs, 435 00:27:42,083 --> 00:27:44,083 et il avait l'habitude de dépenser beaucoup de nuits ici, 436 00:27:44,166 --> 00:27:46,750 alors pourquoi ne voyons-nous pas si cela lui semble familier ! 437 00:27:46,834 --> 00:27:49,792 Micro! Mike, J'ai besoin que tu viennes ici ! 438 00:27:49,875 --> 00:27:55,333 Mike, viens ici tout de suite ! Arrêtez, arrêtez, arrêtez ! C'est une preuve ! 439 00:27:55,417 --> 00:27:56,667 Laisse-moi tranquille! 440 00:27:58,375 --> 00:28:04,625 Oh mon Dieu! Un bain moussant ? C'est maintenant un mauvais roman de Jackie Collins ! 441 00:28:04,709 --> 00:28:09,250 -Je veux que tu sortes de chez moi ! -Katherine, tu as besoin d'aide ! 442 00:28:09,667 --> 00:28:13,041 Ce que tu fais ici, c'est dingue. Tu ne penses pas vraiment 443 00:28:13,125 --> 00:28:16,083 ces pétales de roses et ce champagne tu vas travailler sur Mike ? 444 00:28:16,166 --> 00:28:18,166 Il m'aime ! 445 00:28:18,250 --> 00:28:20,333 Ne me pousse pas, Susan. Je vais te poursuivre ! 446 00:28:20,417 --> 00:28:23,000 Oh mon Dieu ! Vous savez quoi? Poursuivre! Poursuivez-moi en justice ! 447 00:28:23,083 --> 00:28:26,625 Et pendant que tu y es, prends-moi pour l'assaut avec une fraise aussi ! 448 00:28:28,709 --> 00:28:30,917 -Tu es juste... -Espèce de salope ! 449 00:28:35,875 --> 00:28:37,041 Fou! 450 00:28:55,125 --> 00:28:58,208 Pour info, nous la détestons encore. 451 00:29:17,166 --> 00:29:18,875 Mahoney m'a appelé et m'a dit que tu... 452 00:29:18,959 --> 00:29:22,291 Tu es au courant de la tricherie ? Oui, je le fais. 453 00:29:22,375 --> 00:29:25,250 Ce que je ne sais pas, c'est qu'est-ce que tu as. 454 00:29:25,333 --> 00:29:28,583 Pourquoi voudriez-vous faire quelque chose d'aussi stupide ? 455 00:29:29,000 --> 00:29:33,041 Parce que c'est un cours obligatoire que je n'utiliserai jamais, 456 00:29:35,291 --> 00:29:36,583 et j'échoue. 457 00:29:38,166 --> 00:29:39,834 Vous échouez ? 458 00:29:42,125 --> 00:29:46,542 -Nous ne pouvons pas nous permettre que tu échoues. -Je sais. C'est pourquoi j'ai fait ça. 459 00:29:46,625 --> 00:29:50,333 Pour que je puisse concentrer toute mon attention sur mes cours de base. 460 00:29:50,417 --> 00:29:52,625 -Est-ce que vous échouez aussi ? -Non. 461 00:29:54,250 --> 00:29:56,333 Mais c'est du toucher et c'est parti. 462 00:29:57,709 --> 00:30:03,000 Mon conseiller m'a prévenu que l'apprentissage une langue à mon âge serait difficile, 463 00:30:03,083 --> 00:30:04,625 et le mandarin est l'un des plus difficiles. 464 00:30:04,709 --> 00:30:06,417 J'étudie et j'étudie, mais je suis... 465 00:30:06,500 --> 00:30:12,458 Je suis toujours en retard. Lynette, tu as pour comprendre, je me noie ici. 466 00:30:17,583 --> 00:30:19,000 Je m'en fiche. 467 00:30:20,417 --> 00:30:21,542 Quoi? 468 00:30:22,166 --> 00:30:25,000 Tu as des problèmes à l'école ? Parle moi. Parlez à vos professeurs. 469 00:30:25,083 --> 00:30:27,875 Embauchez un tuteur. Ce que vous ne faites pas, c'est tricher. 470 00:30:29,041 --> 00:30:32,667 Allez, Lynette. C'est... C'est statistiques. Je ne vais jamais l'utiliser. 471 00:30:32,750 --> 00:30:35,417 C'est le principe du truc, Tom ! 472 00:30:35,500 --> 00:30:40,041 Et si les enfants le découvraient ? Quel genre Quel exemple leur donnez-vous ? 473 00:30:40,917 --> 00:30:42,458 Le même que celui que vous définissez. 474 00:30:44,083 --> 00:30:47,375 Quand Gabrielle t'a demandé si tu tu prenais du poids, tu n'as pas menti ? 475 00:30:47,667 --> 00:30:50,250 - Clairement, c'est différent. -Pourquoi? 476 00:30:50,333 --> 00:30:54,000 À cause des conséquences. Vous pourriez être expulsé de l'école. 477 00:30:54,083 --> 00:30:57,500 Et tu pourrais perdre un de tes meilleurs amis. 478 00:30:57,583 --> 00:31:00,834 Je vais le dire à Gabby la vérité, finalement. 479 00:31:00,917 --> 00:31:02,667 Et quand ce sera le cas, elle le dira à Carlos. 480 00:31:02,750 --> 00:31:05,333 Et quand il découvre que son le nouveau vice-président lui a menti, 481 00:31:05,417 --> 00:31:06,375 il peut vous virer. 482 00:31:06,458 --> 00:31:09,625 Tu veux me parler un peu plus sur les conséquences ? 483 00:31:10,542 --> 00:31:13,834 Je pense que la façon dont tu essaies rationaliser votre comportement est pathétique. 484 00:31:14,625 --> 00:31:16,709 Nous sommes deux des gens d'âge moyen, Lynette. 485 00:31:16,792 --> 00:31:18,959 Nous connaissons tous les deux la valeur des principes. 486 00:31:19,041 --> 00:31:21,208 Nous savons aussi quelque chose que nous n'avons jamais dit aux enfants, 487 00:31:21,291 --> 00:31:24,208 qu'il y a malheureusement des moments dans la vie 488 00:31:24,291 --> 00:31:27,625 quand tu dois enfreindre les règles pour survivre. 489 00:31:32,500 --> 00:31:34,959 J'ai triché à un examen. Tu ne veux pas tapote-moi dans le dos, très bien, 490 00:31:35,041 --> 00:31:38,125 mais n'agis pas comme si tu étais meilleur que moi, parce que tu ne l'es pas. 491 00:31:43,166 --> 00:31:48,458 "'D'accord,' dit Skippy, 'je te rencontrerai à Red Creek après l'école.'" 492 00:31:48,959 --> 00:31:51,041 C'est ennuyeux. Puis-je regarder la télévision ? 493 00:31:51,583 --> 00:31:54,542 Juanita, pendant que tu es ici avec moi, c'est comme si tu étais à l'école. 494 00:31:54,625 --> 00:31:57,500 On vient de finir le cours de gym, il est maintenant temps de lire. 495 00:31:57,583 --> 00:32:00,000 Le repassage n’est pas un cours de gym. 496 00:32:00,375 --> 00:32:02,917 Hé, qui est le professeur ici, hein ? Lire. 497 00:32:04,291 --> 00:32:05,959 Vous lisez. 498 00:32:07,709 --> 00:32:13,542 Juanite ! Allez. Terminons simplement ce chapitre. 499 00:32:22,125 --> 00:32:23,667 N'y pensez même pas. 500 00:32:27,375 --> 00:32:29,834 Je vous préviens. Je ne joue pas. 501 00:32:36,333 --> 00:32:38,792 Juanita, alors aide-moi, mon Dieu... 502 00:32:40,959 --> 00:32:42,333 - Ramassez-le. -Non. 503 00:32:42,417 --> 00:32:45,208 Ramassez-le ou finir par terre à côté. 504 00:32:53,250 --> 00:32:54,875 Merci. C'est bien mieux. 505 00:32:57,125 --> 00:32:58,250 Oups. 506 00:32:59,709 --> 00:33:03,000 Bonjour? Alors, qu’avons-nous appris aujourd’hui ? 507 00:33:03,250 --> 00:33:04,959 -Prends le livre ! -Non! 508 00:33:05,041 --> 00:33:06,208 - Ramassez-le ! -Non! 509 00:33:07,166 --> 00:33:09,041 Gabby, qu'est-ce qui se passe ? 510 00:33:09,542 --> 00:33:13,750 C'est ce qu'on appelle l'école à la maison ! Prenez le livre ! 511 00:33:16,375 --> 00:33:17,750 J'ai fait ce que tu as demandé, Karl. 512 00:33:17,834 --> 00:33:20,417 je suis rentré à la maison et j'ai réfléchi à votre proposition. 513 00:33:20,500 --> 00:33:24,125 Et? Non, attends, pas encore. Dois-je me préparer ? 514 00:33:24,709 --> 00:33:27,083 -Je ne vais pas dire non... -Vraiment ? 515 00:33:27,166 --> 00:33:28,375 ...ou oui. 516 00:33:28,458 --> 00:33:31,375 A quoi ça sert, quand j'ai déjà un mari que je n'arrive pas à secouer ? 517 00:33:31,458 --> 00:33:34,417 Donc, pour l'instant, vous voudrez peut-être vous concentrer pour me faire divorcer. 518 00:33:34,500 --> 00:33:37,834 -Et si je fais ça, tu m'épouseras ? -Non. Pas toi. 519 00:33:38,792 --> 00:33:41,000 Mais je m'intéresse à cet autre Karl, 520 00:33:41,083 --> 00:33:42,917 celui que tu dis vous envisagez de devenir. 521 00:33:43,000 --> 00:33:45,208 Ouais, si tu m'épouses. 522 00:33:46,500 --> 00:33:51,375 Eh bien, j'ai peur qu'il doive le faire faire une apparition plus tôt que cela. 523 00:33:51,458 --> 00:33:54,500 -Je pense que je peux organiser une rencontre. -C'est autre chose. 524 00:33:54,583 --> 00:33:57,792 -Pas de relations sexuelles pendant au moins un mois. -Un mois ? 525 00:33:57,875 --> 00:34:00,625 Vous êtes trop habile à l'utiliser pour obscurcir mon jugement. 526 00:34:00,709 --> 00:34:04,792 Je veux te voir à travers des yeux qui sont clairs, ne reviennent pas dans ma tête. 527 00:34:04,875 --> 00:34:07,208 Donc je dois être un bon garçon. et pas de sexe ? 528 00:34:07,291 --> 00:34:08,750 C'est comme si nous étions déjà mariés. 529 00:34:08,834 --> 00:34:11,792 Karl, si nous le rendons public, encore moins se marier, 530 00:34:11,875 --> 00:34:15,625 il y aura de graves conséquences. Susan ne me parlera peut-être plus jamais. 531 00:34:15,709 --> 00:34:17,792 et Dieu seul sait ce qu'Orson fera. 532 00:34:17,875 --> 00:34:20,083 Je n'envisagerai même pas payer ce prix 533 00:34:20,166 --> 00:34:22,542 jusqu'à ce que je sois sûr que tu en vaux vraiment la peine. 534 00:34:23,625 --> 00:34:29,875 Et si vous pouvez prouver que vous l'êtes, alors tu pourras me redonner ça. 535 00:34:30,709 --> 00:34:33,583 Et la prochaine fois, ça voudra dire quelque chose. 536 00:34:48,834 --> 00:34:52,291 Eh bien, tu lui as parlé ? Est-elle prête à s'excuser ? 537 00:34:52,375 --> 00:34:53,959 Pas tout à fait. 538 00:34:54,041 --> 00:34:55,375 Elle a entendu ce que tu as dit au directeur 539 00:34:55,458 --> 00:34:58,959 et elle te reproche de ne pas être autorisé à retourner à l’école. 540 00:34:59,750 --> 00:35:01,250 Alors, tu m'as défendu, n'est-ce pas ? 541 00:35:01,333 --> 00:35:05,041 Eh bien, c'était un peu dur, avec elle a raison et toi tu as tort. 542 00:35:05,166 --> 00:35:08,125 Que veux-tu dire par "mal" ? J'ai fait ce que j'ai fait pour elle. 543 00:35:09,083 --> 00:35:10,083 Vraiment? 544 00:35:11,291 --> 00:35:14,250 Tu ne penses pas que peut-être un tout petit peu était en réponse 545 00:35:14,333 --> 00:35:17,000 -au fait qu'on te critique en tant que maman ? -Non! 546 00:35:19,417 --> 00:35:22,000 Peut-être la partie "cheval sur lequel vous êtes monté". 547 00:35:22,083 --> 00:35:25,375 Mais le sentiment initial tout était pour la défense de notre fille. 548 00:35:25,458 --> 00:35:27,208 Où descend-elle être en colère contre moi ? 549 00:35:27,291 --> 00:35:29,959 Gabby, elle ne peut pas aller à son école et être avec ses amis. 550 00:35:30,041 --> 00:35:32,083 Elle ne peut pas recevoir de monde parce qu'un chimpanzé 551 00:35:32,166 --> 00:35:34,458 a mutilé un clown lors de sa fête d'anniversaire. 552 00:35:34,542 --> 00:35:40,041 Elle a parfaitement le droit d'être en colère. Toi, pas tellement. 553 00:36:00,583 --> 00:36:02,834 Maman ? C'est moi. 554 00:36:04,291 --> 00:36:07,125 Je sais que ça fait longtemps. Je suis désolé. 555 00:36:08,333 --> 00:36:12,583 Non, tu sais, je ne peux pas te le dire. Sache juste que nous sommes en sécurité, d'accord ? 556 00:36:13,625 --> 00:36:18,041 Maman, s'il te plaît, ne pleure pas. Nous avons seulement quelques minutes pour parler, d'accord ? 557 00:36:20,291 --> 00:36:24,000 Il est bon. Il vient d'avoir 19 ans. 558 00:36:24,917 --> 00:36:29,709 Je sais, peux-tu le croire ? Ouais, et j'aimerais que nous puissions le faire aussi. 559 00:36:29,792 --> 00:36:33,750 C'est tout simplement trop risqué. Mais tu sais, peut-être un de ces jours... 560 00:36:37,208 --> 00:36:40,625 Maman, je dois y aller. Je te parlerai bientôt. Rimanga bene. D'accord ? 561 00:36:44,166 --> 00:36:47,041 Salut, Katherine. Qu'est-ce que tu as là ? 562 00:36:47,583 --> 00:36:50,125 Je pensais que tu avais dit ta mère était morte. 563 00:36:50,792 --> 00:36:53,583 Ouais, c'était ma belle-mère, La mère de Nick. 564 00:36:55,291 --> 00:36:57,166 Tu l'appelles "Maman" ? 565 00:36:57,250 --> 00:37:00,291 Nous sommes proches. Je ne t'ai pas entendu entrer. 566 00:37:00,709 --> 00:37:02,959 La porte d'entrée était ouverte. Ici. 567 00:37:05,125 --> 00:37:07,792 Hé, c'est ça un de ces téléphones prépayés ? 568 00:37:07,875 --> 00:37:10,333 Ouais. Quand Nick et je suis parti en vacances, 569 00:37:10,417 --> 00:37:12,959 nous avons acheté ceci pour appeler notre maison. Et puis il nous restait quelques minutes, 570 00:37:13,041 --> 00:37:14,750 alors j'ai pensé que je les utiliserais. 571 00:37:16,917 --> 00:37:18,333 Qu'est-ce qui te préoccupe, Katherine ? 572 00:37:18,417 --> 00:37:22,542 Eh bien, je voulais déposer le gâteau, comme promis, et je te dis, 573 00:37:22,667 --> 00:37:28,041 Hier soir, Susan et moi avons eu une grosse dispute. Elle m'a jeté dans la baignoire. 574 00:37:28,917 --> 00:37:31,083 -Vraiment? -D'abord, elle me tire dessus, 575 00:37:31,166 --> 00:37:34,291 maintenant elle essaie de me noyer. Je vais à la police. 576 00:37:34,375 --> 00:37:37,166 Donc, je vais avoir besoin de cette arme pour preuve. 577 00:37:37,250 --> 00:37:38,583 Quelle arme ? 578 00:37:39,709 --> 00:37:43,792 Celui avec lequel elle m'a tiré dessus, celui que Danny a donné à Julie. 579 00:37:48,875 --> 00:37:50,542 Écoute, Katherine. je ne pense vraiment pas 580 00:37:50,625 --> 00:37:53,875 c'est une bonne idée impliquer la police. 581 00:37:55,208 --> 00:37:57,166 Tenez-vous-en à votre plan. 582 00:37:58,208 --> 00:38:01,041 Je déteste qu'elle puisse s'en tirer comme ça. 583 00:38:05,792 --> 00:38:10,166 Hé, Nick n'est pas italien, n'est-ce pas ? 584 00:38:10,250 --> 00:38:11,500 Non. Pourquoi ? 585 00:38:12,834 --> 00:38:15,417 Parce que tu parlais à sa mère en italien. 586 00:38:16,542 --> 00:38:19,375 Elle aime ça. Cela la fait se sentir sophistiquée. 587 00:38:21,458 --> 00:38:24,375 J'ai un rendez-vous chez le médecin dans 40 minutes. Je devrais vraiment m'habiller, 588 00:38:24,458 --> 00:38:26,709 mais merci pour le gâteau. 589 00:38:35,041 --> 00:38:36,792 C'est quoi, chérie, tes devoirs ? 590 00:38:38,208 --> 00:38:40,291 Ce ne sont que des devoirs maintenant, n'est-ce pas ? 591 00:38:42,959 --> 00:38:45,500 Écoute, Juanita, tu sais, quand j'étais jeune, 592 00:38:45,583 --> 00:38:48,834 J'étais harcelé parce que J'étais le plus petit de ma classe, 593 00:38:49,250 --> 00:38:52,041 et je ne pouvais pas me défendre des intimidateurs. 594 00:38:52,625 --> 00:38:56,834 Et puis j'ai découvert une partie de moi qui était grande, ma bouche. 595 00:38:57,875 --> 00:38:59,458 Et j'ai riposté avec ça depuis. 596 00:38:59,542 --> 00:39:03,208 Alors, quand Mme Peterson a dit ces des choses méchantes, j'ai dû te défendre. 597 00:39:03,291 --> 00:39:05,583 Pourquoi? J'ai dit un gros mot. 598 00:39:05,667 --> 00:39:08,458 Si tu la laisses me punir, tout cela serait fini. 599 00:39:08,542 --> 00:39:11,333 Croyez-moi, quitter cette école est ça finira par être une bonne chose. 600 00:39:11,417 --> 00:39:15,875 -Mme. Peterson est un tyran. -J'aime Mme Peterson. 601 00:39:21,083 --> 00:39:26,333 D'accord, j'avais tort, et je suis désolé que tu sois contrarié. 602 00:39:28,375 --> 00:39:30,834 Mais tu penses toujours Je suis une bonne maman, non ? 603 00:39:34,959 --> 00:39:37,875 -Chéri? -On peut juste lire ? 604 00:39:47,166 --> 00:39:49,542 Je te le dis, On ne peut pas faire confiance à Katherine. 605 00:39:49,625 --> 00:39:51,917 Je veux dire, la façon dont elle parle te voler Mike, 606 00:39:52,000 --> 00:39:53,583 elle l'a complètement perdu. 607 00:39:53,667 --> 00:39:57,041 Croyez-moi, je sais. Mike et moi avons une nouvelle règle. 608 00:39:57,125 --> 00:40:00,208 Nous allons faire semblant que Katherine n'existe pas. 609 00:40:00,667 --> 00:40:04,625 Tu penses que ça va suffire ? Vous devez la sortir de la rue. 610 00:40:04,709 --> 00:40:08,583 Katherine te déteste. Et je ne parle pas la haine des regards sales dans le supermarché. 611 00:40:08,667 --> 00:40:10,583 Cette femme est dangereuse. 612 00:40:11,583 --> 00:40:12,834 Dangereux comment ? 613 00:40:14,625 --> 00:40:17,709 Okay, je ne peux pas croire Je dis même ça, 614 00:40:17,792 --> 00:40:22,083 mais sais-tu où Katherine C'était la nuit où Julie a été attaquée ? 615 00:40:27,083 --> 00:40:29,583 Non, c'est fou. 616 00:40:30,875 --> 00:40:33,583 Pourquoi Katherine tu veux blesser Julie ? 617 00:40:34,250 --> 00:40:38,792 Tu venais d'épouser l'homme qu'elle aimait. Il faisait sombre. 618 00:40:38,875 --> 00:40:41,375 Une femme est sortie de chez vous. 619 00:40:44,500 --> 00:40:47,166 Peut-être qu'elle ne pensait pas que c'était Julie. 620 00:40:53,583 --> 00:40:57,041 Il y a tellement de règles dans ce monde. 621 00:40:57,208 --> 00:41:01,834 C'est pourquoi nous devons commencer à les apprendre alors que nous sommes encore des enfants. 622 00:41:03,250 --> 00:41:07,750 On nous le dit très clairement, ne dites pas de gros mots. 623 00:41:10,250 --> 00:41:13,583 Vous n'êtes pas autorisé à tricher aux tests. 624 00:41:16,792 --> 00:41:20,083 Ce n'est pas agréable de mentir à ses amis. 625 00:41:23,125 --> 00:41:26,417 Tu ne devrais pas convoiter un homme qui n'est pas à vous. 626 00:41:28,667 --> 00:41:31,875 Et tu ne devrais pas trahir un homme qui l'est. 627 00:41:33,500 --> 00:41:37,625 Alors nous grandissons, et nous enfreignons toujours les règles, 628 00:41:38,959 --> 00:41:43,208 oublier complètement que si quelqu'un nous attrape, 629 00:41:44,750 --> 00:41:46,917 nous serons punis. 630 00:41:47,000 --> 00:41:49,625 -Salut, là. -Oui, bon après-midi, monsieur. 631 00:41:50,208 --> 00:41:53,583 J'espérais remplacer une broche camée ma femme a acheté ici. 632 00:41:53,667 --> 00:41:54,834 J'aimerais lui faire une surprise. 633 00:41:54,917 --> 00:41:58,291 Une broche ? Nous n'avons rien de tel ici. 634 00:41:58,375 --> 00:41:59,542 Non, vous devez vous tromper. 635 00:41:59,625 --> 00:42:02,417 Ma femme était assez précise sur l'endroit où elle l'a acheté. 636 00:42:02,750 --> 00:42:05,583 Désolé. Nous vendons des meubles. 637 00:42:05,667 --> 00:42:08,333 Elle a dû l'avoir ailleurs. 638 00:42:08,959 --> 00:42:10,333 Excusez-moi.