1 00:00:16,048 --> 00:00:17,949 HAYIR! 2 00:01:18,077 --> 00:01:19,777 Hayes Morrison'ın ayrıcalık hakkında söylenti 3 00:01:19,812 --> 00:01:21,479 İzlemesi daha eğlenceli olamazdı 4 00:01:21,513 --> 00:01:23,821 annesi dışında herkes için, Harper Morrison. 5 00:01:23,846 --> 00:01:27,051 Berbat ettim. Çünkü son durumum isim, polisler savcıyı arar. 6 00:01:27,086 --> 00:01:28,453 Annemi arıyor. 7 00:01:28,487 --> 00:01:29,540 Dizeler çekildi. 8 00:01:29,565 --> 00:01:32,600 Bir saat sonra sokakta olacağım yeni bir işle. 9 00:01:32,625 --> 00:01:34,626 Harper'ın anket rakamları darbe aldı 10 00:01:34,660 --> 00:01:36,394 Hayes ortaya çıktığından beri annesi ona yardım etti 11 00:01:36,428 --> 00:01:38,463 kokain bulundurmanın cezasından kaçış 12 00:01:38,497 --> 00:01:41,165 yardımıyla Bölge Savcısı Conner Wallace'ın. 13 00:01:41,200 --> 00:01:43,901 Merhaba Jax. Benim. 14 00:01:43,936 --> 00:01:45,870 Tekrar. 15 00:01:45,904 --> 00:01:48,806 Bahse girerim daire bensiz gerçekten yalnızım. 16 00:01:50,576 --> 00:01:53,511 Röportaj için üzgünüm. 17 00:01:53,545 --> 00:01:55,680 Beni aramaktan ve bağırmaktan çekinmeyin. 18 00:01:55,714 --> 00:01:59,050 Beni geri ara. 19 00:01:59,084 --> 00:02:01,352 Lütfen. 20 00:02:12,431 --> 00:02:14,899 Bana fakirlerini, yorgunlarını ver, 21 00:02:14,933 --> 00:02:17,602 toplanmış kitlelerin özlem duyuyor Özgür nefes almak için. 22 00:02:17,636 --> 00:02:19,663 Bavulların nasıl? ve tuvalet çantası 23 00:02:19,688 --> 00:02:21,132 - ofisinde misin? - Sebebi yok. 24 00:02:21,157 --> 00:02:23,841 Bir sonraki vakamız, Dünya çapında bir mazlum istiyorum. 25 00:02:23,876 --> 00:02:26,073 Dezavantajlı, yoksun, her bakımdan talihsiz. 26 00:02:26,098 --> 00:02:27,612 Kardeşi onu dışarı attı röportajın ardından, 27 00:02:27,646 --> 00:02:29,664 ve içine taşınıyoruz Four Seasons bunu yapmazdı 28 00:02:29,689 --> 00:02:31,683 yeterince kendini cezalandır. Nasılım? 29 00:02:31,717 --> 00:02:33,918 Tekmelenen David Goliath'ın kıçından. 30 00:02:33,952 --> 00:02:34,952 Birisi? Herhangi biri? 31 00:02:34,987 --> 00:02:36,521 Jacob Atkins. 32 00:02:36,555 --> 00:02:37,755 Cinayetten hapiste. 33 00:02:37,790 --> 00:02:39,924 Atkins LSD kullanıyordu sorgu sırasında. 34 00:02:39,958 --> 00:02:41,592 Polisler onu suçlu olduğuna ikna etti. 35 00:02:41,627 --> 00:02:43,224 Kamu veya özel savunma avukatı mı? 36 00:02:43,249 --> 00:02:44,696 - Özel. - Yeterince fakir değil. Sonraki. 37 00:02:44,730 --> 00:02:45,797 Nicole Sanders. 38 00:02:45,831 --> 00:02:47,906 Temiz Hava Yasasını ihlal etmekten suçlu bulundu 39 00:02:47,931 --> 00:02:49,634 - asbest temizleme firması... - Temiz Hava Yasası... 40 00:02:49,668 --> 00:02:53,004 için sıcak düğme konusu Amerika'nın alt sınıfı. Sonraki. 41 00:02:53,038 --> 00:02:54,806 özür dilerim, öyle miyiz? bir dava seçmem gerekiyordu 42 00:02:54,840 --> 00:02:56,808 bu ayrıcalıklı suçluluk duygunuzu hafifletiyor mu? 43 00:02:56,842 --> 00:02:57,942 Daha kötü şeyler de var. 44 00:02:57,976 --> 00:02:59,777 Bunu başarabildiğine sevindim, Frankie. 45 00:02:59,812 --> 00:03:01,212 Üzgünüm geciktim. 46 00:03:01,246 --> 00:03:02,447 Sunum yapmak istediğin durum? 47 00:03:02,481 --> 00:03:03,614 Hayır. 48 00:03:03,649 --> 00:03:05,793 - Hayır, iyiyim. - Will Jarrett. 49 00:03:05,818 --> 00:03:07,785 Altı kişi geçti mahkeme tarafından atanan avukatlar 50 00:03:07,820 --> 00:03:09,921 mahkum edilmeden önce cinayetten 40 yıl hapis. 51 00:03:09,955 --> 00:03:11,756 Mahkeme tarafından atanan altı avukat mı? 52 00:03:11,790 --> 00:03:14,225 Yoksulluğun kokusunu buradan alabiliyorum. 53 00:03:14,259 --> 00:03:15,493 Will kimi öldürmekle suçlanıyor? 54 00:03:15,527 --> 00:03:16,627 Debra Porter. 55 00:03:16,662 --> 00:03:18,763 Zengin eş ve anne Will'in bir arkadaşının. 56 00:03:18,797 --> 00:03:20,665 Konağında bıçaklanarak öldürüldü Forest Hills Estates'te. 57 00:03:20,699 --> 00:03:22,600 Sahip olanlar, olmayanlara karşı. 58 00:03:22,634 --> 00:03:23,901 Mükemmel. 59 00:03:33,756 --> 00:03:36,114 Debra Porter'ın eşi David Porter, Sean'ın annesi. 60 00:03:36,148 --> 00:03:38,082 mahalle derneğinin başkanı, 61 00:03:38,117 --> 00:03:39,851 ve çok sayıda hayır kurumunda aktif olarak yer alıyor. 62 00:03:39,885 --> 00:03:42,253 Komşuların anlattıklarına göre onlar mükemmel bir aileydi. 63 00:03:42,287 --> 00:03:46,090 Ve yalanlar hemen başlıyor. Mükemmel aile, mükemmel B.S. 64 00:03:46,125 --> 00:03:47,125 Bu vakayı hatırlıyorum. 65 00:03:47,159 --> 00:03:50,295 Queens'teki her dedektif çifte çalıştı O çocuk yakalanana kadar vardiyalar. 66 00:03:50,320 --> 00:03:52,997 Hiçbir şey fazla mesai parasını boşa çıkarmaz zengin, beyaz bir aile gibi 67 00:03:53,031 --> 00:03:54,999 ve bakımlı çimleri saldırı altında olmak. 68 00:03:55,033 --> 00:03:58,202 7 Ekim 2007... Debra'nın oğlu yatılı okuldaydı. 69 00:03:58,237 --> 00:04:00,938 David Porter evinden eve geldi Bunu bulmak için hedge fonu işi... 70 00:04:00,973 --> 00:04:03,841 Debra bıçaklanmıştı yedi kez boğazı kesildi. 71 00:04:03,876 --> 00:04:04,976 Çok acımasız. 72 00:04:05,010 --> 00:04:07,011 arasındaki bağlantı nedir? yine fakir çocuk ve zengin aile mi? 73 00:04:07,045 --> 00:04:09,280 Will, Hamallarla buluştu Debra'nın hayır kurumlarından biri, 74 00:04:09,314 --> 00:04:11,182 dezavantajlı gençlere yönelik bir organizasyon. 75 00:04:11,216 --> 00:04:12,784 Savcılık mutlaka bir saha günü geçirdim. 76 00:04:12,818 --> 00:04:13,851 Nasıl döndüler? 77 00:04:13,886 --> 00:04:16,600 Zengin banliyö ailesi Oliver Twist'e kapıyı açar, 78 00:04:16,625 --> 00:04:18,811 - sadece cinayetle mi ödenecek? - Oldukça fazla. 79 00:04:18,836 --> 00:04:19,857 Cinayet silahı asla bulunamadı 80 00:04:19,892 --> 00:04:21,659 ama olduğuna inanılıyordu tırtıklı bir biftek bıçağı 81 00:04:21,693 --> 00:04:23,694 Hamalların mutfağında kayıp. 82 00:04:23,729 --> 00:04:24,896 Will polis tarafından sorgulandığında 83 00:04:24,930 --> 00:04:26,697 eğer Hamalların evinde olsaydı Cinayet günü, 84 00:04:26,732 --> 00:04:28,699 hayır dedi, bunun yalan olduğu ortaya çıktı. 85 00:04:28,734 --> 00:04:30,701 Deri hücreleri bulundu 86 00:04:30,736 --> 00:04:32,036 Debra'nın tırnaklarının altında. 87 00:04:32,070 --> 00:04:34,305 Polislere yalan söylemek... genellikle masumiyet belirtisi değil. 88 00:04:34,339 --> 00:04:35,873 Ya da polise güvenmemekten... 89 00:04:35,908 --> 00:04:38,910 hemen hemen varsayılan bir durum beyaz, zengin ya da her ikisi de olmadığınızda. 90 00:04:38,944 --> 00:04:41,546 Hiçbiri Will'in DNA'sını değiştirmiyor onu suça bağlıyor. 91 00:04:41,580 --> 00:04:43,881 Hadi gidip "Kör Taraf"ın olup olmadığını görelim bir açıklaması var. 92 00:04:43,916 --> 00:04:45,249 Porter ailesine haber verin. 93 00:04:45,284 --> 00:04:46,884 Davayı okuyun, kanıtları gözden geçirmek, 94 00:04:46,919 --> 00:04:49,187 ve Will'in ulaşıp ulaşmadığına bak çubuğun kısa ucu. 95 00:04:54,693 --> 00:04:56,727 elbette Bayan Porter'ı ben öldürmedim. 96 00:04:56,762 --> 00:04:58,996 Taşıyıcılar en yakınlarıydı aileme karşı yaşadığım şey... 97 00:04:59,031 --> 00:05:00,031 her zaman sahip olacağım. 98 00:05:01,767 --> 00:05:03,734 asla yapmazdım ona zarar verecek herhangi bir şey. 99 00:05:03,769 --> 00:05:05,870 Peki cildiniz nasıl oldu? tırnaklarının altında mı? 100 00:05:07,105 --> 00:05:09,907 Bir ampulü değiştiriyordu ve takıldım, 101 00:05:09,942 --> 00:05:11,075 ve onu yakaladım 102 00:05:11,109 --> 00:05:13,778 ama boynumu kaşıdı. 103 00:05:13,812 --> 00:05:15,213 Biliyorum. 104 00:05:15,247 --> 00:05:17,682 Ben de bana inanmazdım ama gerçek bu. 105 00:05:17,716 --> 00:05:20,685 Polislere söylediğinin aksine O gün Bayan Porter'ı görmedin. 106 00:05:20,719 --> 00:05:22,086 Yalan söylemek istemedim. 107 00:05:22,120 --> 00:05:24,789 Polisler bana sordu en son oraya gittiğimde 108 00:05:24,823 --> 00:05:26,691 ve günleri karıştırdım. 109 00:05:27,893 --> 00:05:31,095 Hayes Morrison'a hâlâ inanamıyorum benim durumum üzerinde çalışıyor. 110 00:05:31,129 --> 00:05:33,965 Belki biraz umut vardır sonuçta benim için. 111 00:05:33,999 --> 00:05:36,701 Eğer masumsan, her zaman orada değil misin? 112 00:05:38,136 --> 00:05:41,239 Senin ve benim yapmadığımızı düşünüyorum aynı yerde büyümek 113 00:05:41,273 --> 00:05:44,075 Benim için hiçbir zaman fazla umut olmadı. 114 00:05:44,109 --> 00:05:47,211 Ancak Taşıyıcılar tüm bunları değiştirdi. 115 00:05:47,246 --> 00:05:49,947 Bana sürekli iş hazırlıyorlardı 116 00:05:49,982 --> 00:05:51,148 ve sonra onlar için bana fazla para ödüyorsun. 117 00:05:51,183 --> 00:05:52,530 Hiçbir şeyim olmadığını biliyorlardı. 118 00:05:52,555 --> 00:05:54,118 Emin misin kendine yardımcı olmuyordun 119 00:05:54,152 --> 00:05:56,287 to more than they were offering? 120 00:05:56,321 --> 00:06:00,391 Polis kayıp değerli eşyaları buldu from the house after the murder. 121 00:06:00,425 --> 00:06:02,827 Belki Bayan Porter Seni hırsızlık yaparken yakaladım, sen... 122 00:06:02,861 --> 00:06:03,861 Bunu neden riske atayım ki? 123 00:06:03,896 --> 00:06:06,230 Bu sadece harcamam gerektiği anlamına gelirdi teyzemin evinde daha fazla vakit geçireceğim. 124 00:06:06,265 --> 00:06:08,065 Sen bu muydun? Teyzenle mi yaşıyorsun? 125 00:06:08,100 --> 00:06:09,634 Resmi olarak evet. 126 00:06:09,668 --> 00:06:11,969 Babam ben iki yaşıma gelmeden ayrılmıştı. 127 00:06:12,004 --> 00:06:15,273 ve beni yanına aldı annem uyuşturucudan tutuklandı. 128 00:06:15,307 --> 00:06:18,809 Ama dört çocuğu vardı. 129 00:06:18,844 --> 00:06:20,444 Ve biz bu fare tuzağının içindeydik 130 00:06:20,479 --> 00:06:23,080 Corona projelerinde Forest Hills'in hemen dışında. 131 00:06:23,115 --> 00:06:25,683 Çok yakın ama bir o kadar da uzak. 132 00:06:25,717 --> 00:06:28,019 Aç yatmaya alıştım. 133 00:06:28,053 --> 00:06:30,288 Ama Porters'ta, her zaman yiyecek vardı, 134 00:06:30,322 --> 00:06:31,088 tonlarca. 135 00:06:31,123 --> 00:06:35,426 Ve... Bayan Porter harika bir aşçıydı. 136 00:06:35,460 --> 00:06:38,963 Ve Şükran Günü'nü yaptı ve beni davet etti. 137 00:06:38,997 --> 00:06:43,267 Ve ben, Sean ve babası maçı izledik, 138 00:06:43,302 --> 00:06:46,203 ve hep birlikte akşam yemeği yedik. 139 00:06:46,238 --> 00:06:48,673 Hayatımın en güzel tatili. 140 00:06:48,707 --> 00:06:50,841 Sanki, 141 00:06:50,876 --> 00:06:55,813 Bir kere benim bir ailem vardı. 142 00:06:58,183 --> 00:07:00,785 Başka kimin sahip olabileceğine dair bir fikrin var mı? Bayan Porter'ı mı öldürdün? 143 00:07:00,819 --> 00:07:04,322 Tek bildiğim o ben değildim. 144 00:07:06,983 --> 00:07:08,459 İkinize de teşekkür ederim benimle buluştuğun için. 145 00:07:08,493 --> 00:07:11,228 Uyum sağlayacak herhangi bir şey Bölge Savcılığı. 146 00:07:11,263 --> 00:07:13,030 Sana asla borcumuzu ödeyemeyiz 147 00:07:13,065 --> 00:07:14,832 karımın katilini içeri tıktığın için. 148 00:07:14,866 --> 00:07:16,801 Aslında, Mahkumiyet Dürüstlüğü Birimi 149 00:07:16,835 --> 00:07:19,403 başka bir bakış atıyor Will Jarrett'a karşı açılan davada. 150 00:07:19,760 --> 00:07:20,793 Neden? 151 00:07:20,818 --> 00:07:24,208 Bu... O hayvan hapiste. ait olduğu yer. 152 00:07:24,242 --> 00:07:26,473 Sana söz veriyorum, eğer dava devam ederse, orada kalacak. 153 00:07:26,498 --> 00:07:28,559 Anlamıyorum. Sen... Bunu mu söylüyorsun? 154 00:07:28,584 --> 00:07:30,014 belki Will annemi öldürmemiştir? 155 00:07:30,048 --> 00:07:32,149 Bu, incelememizin olası bir sonucudur. 156 00:07:32,184 --> 00:07:34,986 Bay Jarrett olmayabilir yeterli savunmayı aldı. 157 00:07:35,020 --> 00:07:38,022 Sizin ona "Bay Jarrett" dediğiniz şey, 158 00:07:38,056 --> 00:07:41,325 tüm ailemi dolandırdım ona güvenmek için. 159 00:07:41,360 --> 00:07:42,927 Sean ona kardeşi gibi davrandı. 160 00:07:42,961 --> 00:07:44,528 Debra ve ben bir oğuldan hoşlanıyoruz. 161 00:07:44,563 --> 00:07:47,231 Bana Debra'dan biraz daha bahset. 162 00:07:52,537 --> 00:07:55,239 O çok akıllıydı, azimliydi. 163 00:07:55,273 --> 00:07:57,208 Hukuk firmasının en genç ortağı. 164 00:07:57,242 --> 00:08:01,912 Ama o tüm bunlardan vazgeçti Sean doğduktan sonra. 165 00:08:01,947 --> 00:08:04,348 Başarım için şanslıydık evde kalmasına izin verdim 166 00:08:04,383 --> 00:08:06,283 ve aileye odaklan ve onun hayır işleri. 167 00:08:06,318 --> 00:08:08,052 İşte Will'le böyle tanıştın. 168 00:08:08,086 --> 00:08:08,886 Evet. 169 00:08:08,920 --> 00:08:11,922 Gençlik Sosyal Yardım Programı aracılığıyla annem koşmaya yardım etti. 170 00:08:11,957 --> 00:08:13,924 - Yakın mıydınız? - Takıldık. 171 00:08:13,959 --> 00:08:15,559 Demek istediğim, hoş görünüyordu. 172 00:08:15,594 --> 00:08:17,261 Sanırım kendimi kötü hissettim 173 00:08:17,295 --> 00:08:19,230 onun sahip olmadığı yaptığım her şey. 174 00:08:19,264 --> 00:08:20,364 Sean'ın anlamasını istedik 175 00:08:20,399 --> 00:08:23,434 herkesin sahip olmadığı sahip olduğu ayrıcalıkların aynısıydı. 176 00:08:23,468 --> 00:08:26,270 Böylece evimizi Will'e açtık... 177 00:08:26,304 --> 00:08:29,273 Onu besledi, giydirdi, onu ailenin bir parçası haline getirdi. 178 00:08:29,307 --> 00:08:32,043 Ve karşılığında... 179 00:08:32,077 --> 00:08:34,745 bizi yok etti. 180 00:08:37,115 --> 00:08:38,983 Sanırım bana ve Sean'a verdin 181 00:08:39,017 --> 00:08:40,551 işlemek için fazlasıyla yeterli. 182 00:08:40,585 --> 00:08:41,786 Elbette. 183 00:08:44,156 --> 00:08:45,990 Sekiz yıl daha mı? 184 00:08:46,024 --> 00:08:47,324 Başaramayacağım. 185 00:08:47,359 --> 00:08:48,926 Zamanı tamamla. 186 00:08:48,960 --> 00:08:50,227 Bunun seni yapmasına izin verme. 187 00:08:50,262 --> 00:08:52,463 Gerçekten şansım olduğunu düşünmüştüm itirazımla. 188 00:08:52,497 --> 00:08:55,299 Artık elimde sadece bir tane kaldı. 189 00:08:55,333 --> 00:08:58,135 Belki patronun yardım edebilir bir sonraki itirazımda? 190 00:08:58,170 --> 00:09:00,504 Başarılı avukat ve İlk Kız mı? 191 00:09:00,539 --> 00:09:02,840 Bu ciddi bir inanç. 192 00:09:02,874 --> 00:09:05,309 Bu büyük bir iyilik. 193 00:09:05,343 --> 00:09:08,379 İş henüz yeni. Sorduğumda tuhaf hissediyorum. 194 00:09:10,549 --> 00:09:11,982 Garip hissetmeni istemem. 195 00:09:12,017 --> 00:09:14,118 Haydi Rey, dostum. 196 00:09:16,354 --> 00:09:17,865 Haklısın. 197 00:09:17,890 --> 00:09:19,924 Sen dışarıdasın. 198 00:09:19,958 --> 00:09:22,026 Yeni bir hayat şansın var. 199 00:09:22,060 --> 00:09:25,029 Onu almanı istiyorum. 200 00:09:25,063 --> 00:09:27,631 Hayır. Hayır, hayır. Ben... 201 00:09:27,666 --> 00:09:30,234 Ona temyiz konusunu soracağım. 202 00:09:31,503 --> 00:09:33,337 Elbette? 203 00:09:37,375 --> 00:09:39,844 Gitmem lazım. 204 00:09:53,091 --> 00:09:55,377 - Hey. - Hey. 205 00:09:59,948 --> 00:10:02,066 Daha önce de yaşadığın durum buydu. 206 00:10:02,100 --> 00:10:03,367 Neden bunu söylemedin? 207 00:10:03,401 --> 00:10:05,536 Bu aslında bir UKÜ davası değil. 208 00:10:05,570 --> 00:10:08,139 Arkadaşımın tek itiraz hakkı kaldı. 209 00:10:08,173 --> 00:10:10,141 Ona Hayes'ten bir bakmasını isteyeceğimi söyledim. 210 00:10:10,175 --> 00:10:12,409 Hapishaneden tanıdığın biri. 211 00:10:12,444 --> 00:10:14,211 Hücre arkadaşım. 212 00:10:14,246 --> 00:10:17,515 Eğer o senin için önemliyse, Kesinlikle Hayes'e sor. 213 00:10:19,265 --> 00:10:21,950 Tüm dosyaları ve kanıtları istediniz Debra Porter davasında mı? 214 00:10:21,975 --> 00:10:23,220 Sadece o kutu mu? 215 00:10:23,255 --> 00:10:25,289 Tam olarak değil. 216 00:10:29,636 --> 00:10:31,673 Hayes'e gösterme konusunda gerginsen 217 00:10:31,698 --> 00:10:34,165 Bir göz atabilirim itiraz için bir açı olup olmadığına bakın. 218 00:10:36,234 --> 00:10:37,434 Tamam aşkım. 219 00:10:37,469 --> 00:10:40,004 Evet, bu harika olurdu. Teşekkür ederim. 220 00:10:40,038 --> 00:10:41,505 Şurayı imzala. 221 00:10:43,275 --> 00:10:45,242 Bunların hepsi Porter davası için mi? 222 00:10:45,277 --> 00:10:46,510 Onları nerede istiyorsun? 223 00:10:46,545 --> 00:10:48,579 Konferans odası. 224 00:11:03,762 --> 00:11:05,429 Beni bilgilendirmek için buradasın bir sonraki vakanızda? 225 00:11:05,463 --> 00:11:06,697 Hayır. 226 00:11:06,731 --> 00:11:07,698 O zaman gidebilirsin. 227 00:11:07,732 --> 00:11:09,066 Sana bir şey aldım. 228 00:11:20,078 --> 00:11:21,979 Kocaman bir şişe İbuprofen mi? 229 00:11:22,013 --> 00:11:23,614 Çektiğim acılar için. 230 00:11:27,018 --> 00:11:28,285 Cidden? 231 00:11:28,320 --> 00:11:30,054 Bana kızgın olduğunu anlıyorum. 232 00:11:30,088 --> 00:11:32,763 ama nasıl bilebilirdim ABD Başsavcılığı soruşturmasının 233 00:11:32,791 --> 00:11:34,592 olacak mıydı? 234 00:11:34,626 --> 00:11:36,393 Kızgın değilim Hayes. 235 00:11:36,428 --> 00:11:37,428 Bitirdim. 236 00:11:38,670 --> 00:11:42,399 Sen raydan çıktığın zaman O röportajda hiç şaşırmadım. 237 00:11:42,434 --> 00:11:47,104 Üzgünüm, midem bulanıyor, kızgınım... evet. 238 00:11:47,138 --> 00:11:48,771 Ama derinlerde bir yerde, 239 00:11:48,796 --> 00:11:51,008 Bir şans olduğunu biliyordum her şeyi havaya uçurursun. 240 00:11:51,042 --> 00:11:52,743 Yaptığın şey bu. 241 00:11:52,777 --> 00:11:54,578 Bu sensin. 242 00:11:54,613 --> 00:11:57,005 Ve dersem yalan söylemiş olurum bu beni tahrik etmiyor 243 00:11:57,030 --> 00:11:58,148 ama buna hayatımda ihtiyacım yok. 244 00:11:58,183 --> 00:11:59,919 Bu iş için bana şantaj yaptın. 245 00:11:59,944 --> 00:12:01,544 Sadece beni zorladığın için buradayım. 246 00:12:01,569 --> 00:12:03,515 Bu bir hataydı... 247 00:12:04,772 --> 00:12:06,457 kişisel olarak. 248 00:12:06,491 --> 00:12:08,292 Profesyonel olarak, seni UKÜ'nün Başkanı yaparak, 249 00:12:08,326 --> 00:12:09,360 bu akıllıcaydı. 250 00:12:09,394 --> 00:12:12,663 İlişkimizin bu kısmı... bu devam edecek. 251 00:12:37,155 --> 00:12:40,491 Frankie, bu kahrolası bir ayakkabı izi. suç mahallinden. 252 00:12:42,160 --> 00:12:43,627 9 numaradır. 253 00:12:43,662 --> 00:12:45,837 Peki, Will Jarrett o zamanlar 11 numaraydı, değil mi? 254 00:12:45,862 --> 00:12:47,119 Duruşma tutanaklarını okudum. 255 00:12:47,144 --> 00:12:50,301 Ayakkabı izi kanıtı bulunamadı avukatları tarafından tanıtıldı. 256 00:12:50,335 --> 00:12:53,072 Bu makul şüphe içinden bir kamyon geçirebilirsin. 257 00:12:53,097 --> 00:12:56,040 Ama baskıyı kim bıraktı ve neden bırakmadı? Jarrett'ın savunmasının bir parçası mı? 258 00:13:02,970 --> 00:13:04,516 _ 259 00:13:12,251 --> 00:13:14,218 Üzgünüm Bayan Morrison. Seni uyandırdım mı? 260 00:13:14,253 --> 00:13:16,888 Bu fikri sana ne verdi? 261 00:13:22,201 --> 00:13:23,501 Merhaba Jackson. 262 00:13:23,529 --> 00:13:25,396 Yine benim. Tekrar. 263 00:13:25,431 --> 00:13:27,899 arayacakmışım gibi arıyorum seni her sabah ararım 264 00:13:27,933 --> 00:13:29,593 özür dilememe izin verene kadar 265 00:13:29,618 --> 00:13:31,402 çünkü seni özledim. 266 00:13:31,437 --> 00:13:33,938 Üzerinde çalıştığımız bu dava... 267 00:13:33,972 --> 00:13:36,908 bir... aile var onun merkezinde. 268 00:13:36,942 --> 00:13:41,212 Neyse, beni ara, mesaj at. 269 00:13:41,246 --> 00:13:44,115 İstediğiniz tüm itici emojileri kullanın. 270 00:13:44,149 --> 00:13:46,017 Ben bunu hak ediyorum. 271 00:13:48,454 --> 00:13:50,395 Bir önyükleme baskısı nasıl oluyor? başka bir katile işaret etmek 272 00:13:50,420 --> 00:13:51,748 duruşmaya alışmıyor musun? 273 00:13:51,773 --> 00:13:53,958 Ben de tam bunu merak ediyordum. 274 00:13:55,594 --> 00:13:57,095 Casual Tuesday'i hiç duymadın mı? 275 00:13:57,129 --> 00:13:59,931 Jeanler gündeliktir. Bu pijama partisi. 276 00:13:59,965 --> 00:14:02,467 Daha sonra yapabileceğimizi düşündüm birbirimizin saçını örelim 277 00:14:02,501 --> 00:14:04,202 bir slam kitabı yapın. 278 00:14:04,236 --> 00:14:07,205 Saçıma dokunursan seni öldürürüm. 279 00:14:07,239 --> 00:14:10,274 Birisi bana destan hakkında bilgi versin gizemli bir şekilde kaybolan çizme izi. 280 00:14:10,309 --> 00:14:12,910 ADA'nın izini sürdüm davayı kim yürüttü. 281 00:14:12,945 --> 00:14:14,112 Savunmaya devrettiler 282 00:14:14,146 --> 00:14:16,214 ve tamamen şok olduk kullanmadılar. 283 00:14:16,248 --> 00:14:18,950 Polisler kanlı bir şey buldu suç mahallinde önyükleme baskısı 284 00:14:18,984 --> 00:14:20,451 bu sanığa ait değil 285 00:14:20,486 --> 00:14:22,120 ve kimseye söylemeleri gerekmiyor mu? 286 00:14:22,154 --> 00:14:23,921 Savcılar jüriye anlattı 287 00:14:23,956 --> 00:14:25,725 İstedikleri suçla ilgili hikaye ne olursa olsun. 288 00:14:25,750 --> 00:14:26,881 Savunmayla aynı. 289 00:14:26,922 --> 00:14:29,060 İçerdikleri veya çıkardıkları ayrıntılar onlara kalmış. 290 00:14:29,094 --> 00:14:31,462 Savunmayı verdikleri sürece bu ayrıntılara erişim. 291 00:14:31,497 --> 00:14:33,297 Ki bunu yaptılar... savunmayı sağladılar 292 00:14:33,332 --> 00:14:35,602 her birinin kopyalarıyla laboratuvar raporu ve dikiş 293 00:14:35,627 --> 00:14:36,901 kanıtlardan. Anladım bunu kanıtlayacak makbuzlar. 294 00:14:36,935 --> 00:14:39,003 Peki savunma neden olmadı? avukat baskıyı getirir mi? 295 00:14:39,037 --> 00:14:42,440 ADA teslim oldu 24 kutu kutu malzemesinin tamamı 296 00:14:42,474 --> 00:14:44,575 Will'in ilk evine mahkeme tarafından atanan avukat. 297 00:14:44,610 --> 00:14:47,311 Will'in davasından sonra beş kez yeniden atandı, 298 00:14:47,346 --> 00:14:50,613 sadece 23 kutu üretildi 6 numaralı avukata. 299 00:14:50,638 --> 00:14:51,809 Yani o eksik kutu 300 00:14:51,834 --> 00:14:53,918 muhtemelen laboratuvar raporu vardı önyükleme baskısı ile. 301 00:14:53,952 --> 00:14:56,848 Basit, insani bir hata, ve Will hapse girer. 302 00:14:56,873 --> 00:14:58,089 Peki ya önyüklemenin kendisi? 303 00:14:58,123 --> 00:14:59,991 Suç laboratuvarı sonuçlarını doğruladım. 304 00:15:00,025 --> 00:15:03,494 Önyükleme sırtı şuna aitti: Bruno Costa iş botu, 9 numara. 305 00:15:03,529 --> 00:15:06,097 1.200$ civarına perakende satışta. 306 00:15:06,131 --> 00:15:08,026 - Bir çift bot için mi? - Bu çok aptalca. 307 00:15:08,050 --> 00:15:10,134 - Bu çılgınlık. - Bu benim kiram. 308 00:15:10,169 --> 00:15:12,170 Bu kötü çocukları nerede sattıklarına dair bir fikrin var mı? 309 00:15:12,204 --> 00:15:14,472 Her üst seviyeyi kontrol ettik Bölgedeki ayakkabı mağazası, 310 00:15:14,506 --> 00:15:16,107 Costa'yı satan üç tane buldum. 311 00:15:16,141 --> 00:15:18,342 Bu bedende yalnızca 73 çift satın alındı 312 00:15:18,377 --> 00:15:21,012 beş yıl önceki Debra Porter'ın ölümüne. 313 00:15:21,046 --> 00:15:23,014 Bunlardan biri David Porter'a satıldı. 314 00:15:23,048 --> 00:15:25,383 kurbanın kocası, 2009'da. 315 00:15:25,417 --> 00:15:27,018 Dedektiflerin davayla ilgili notlarında, 316 00:15:27,052 --> 00:15:29,165 David'in sahip olduğundan bahsettiler boşanma avukatına danıştım 317 00:15:29,190 --> 00:15:30,649 cinayetten birkaç ay önce. 318 00:15:30,674 --> 00:15:33,477 Hayal edin... mükemmel evliliği çizin, 319 00:15:33,502 --> 00:15:36,027 altında iltihaplı bir sefalet bulacaksınız. 320 00:15:36,061 --> 00:15:37,395 Geri dönüp David Porter'la konuşacağım. 321 00:15:37,429 --> 00:15:38,896 Bunu anladım. 322 00:15:38,931 --> 00:15:42,533 Aile yanılsamasını yok etmek mutluluk benim uzmanlık alanımdır. 323 00:15:50,688 --> 00:15:52,210 Karımı seviyordum. 324 00:15:52,244 --> 00:15:55,146 Boşanma avukatına danıştım çünkü zor bir dönemden geçmiştik. 325 00:15:55,180 --> 00:15:57,014 Birlikte danışmanlık yapmaya karar verdik. 326 00:15:57,049 --> 00:15:59,083 Siz ikiniz ne yüzünden kavga ettiniz? 327 00:15:59,117 --> 00:16:02,220 Pek çok şey var ama esas olarak Sean. 328 00:16:02,254 --> 00:16:05,489 Onu göndermeye öncülük etti yatılı okula gitmek, 329 00:16:05,524 --> 00:16:06,657 disiplini kullanabileceğini düşünüyordu. 330 00:16:06,692 --> 00:16:09,927 Yatılı okulda çok şey öğrendim... 331 00:16:09,962 --> 00:16:14,165 ritüel bezdirme, fıçı standları, gelişmiş hidroponik. 332 00:16:14,199 --> 00:16:15,666 Disiplin, pek değil. 333 00:16:15,701 --> 00:16:17,001 Sean'a ne dersin? 334 00:16:17,035 --> 00:16:18,936 Yardımcı oldu. 335 00:16:18,971 --> 00:16:22,106 Her ne kadar muhtemelen yeterli olmasa da Debra'nın hoşuna gitti. 336 00:16:22,140 --> 00:16:23,608 Onun için zor olmuş olmalı. 337 00:16:23,642 --> 00:16:27,245 bu kadar yüksek iki taneye sahip olmak Başarılı ve azimli ebeveynler 338 00:16:27,279 --> 00:16:28,946 sen ve Debra gibi. 339 00:16:28,981 --> 00:16:31,115 Eminim biliyorsundur bununla ilgili bir iki şey. 340 00:16:31,149 --> 00:16:32,617 Artıları ve eksileri var. 341 00:16:32,651 --> 00:16:35,953 Debra, Sean'a oldukça fazla yaslandı... 342 00:16:35,988 --> 00:16:38,256 ama tamamen aşktandı. 343 00:16:39,358 --> 00:16:42,059 Belki de öyle hissettin Sean'ı koruman gerekiyordu. 344 00:16:47,165 --> 00:16:49,300 ima mı ediyorsun karımı öldürdüğümü mü? 345 00:16:49,334 --> 00:16:51,135 İma ediyor. soruyorum. 346 00:16:51,169 --> 00:16:52,236 Onu öldürdün mü? 347 00:16:52,271 --> 00:16:53,704 Hayır. 348 00:16:53,739 --> 00:16:55,706 Ve bunu yapamazdım. 349 00:16:55,741 --> 00:16:57,441 10 kişiyle birlikteydim ofiste. 350 00:16:57,476 --> 00:16:58,643 Polis bunu doğruladı. 351 00:16:58,677 --> 00:17:01,045 Bay Porter, bunları tanıdınız mı? 352 00:17:04,149 --> 00:17:05,549 Evet. 353 00:17:05,584 --> 00:17:08,119 Ben... benzer bir çift aldım yedi ya da sekiz yıl önce. 354 00:17:08,153 --> 00:17:11,589 Evet, bir eşleşme bulduk Karınızın kanında çizme izi var. 355 00:17:11,623 --> 00:17:13,758 Seni cinayet mahalline yerleştirir. 356 00:17:13,792 --> 00:17:16,627 Ben değildim. 357 00:17:16,662 --> 00:17:18,562 zaten vermiştim o çizmeler o zamana kadar uzaklaşsın. 358 00:17:18,597 --> 00:17:20,998 Bunları kime verdiğini hatırlıyor musun? 359 00:17:21,033 --> 00:17:22,266 Elbette. 360 00:17:22,301 --> 00:17:24,101 Bahçıvanımız... Luis. 361 00:17:26,338 --> 00:17:28,005 Luis Torres. 362 00:17:28,040 --> 00:17:29,273 Biz nereliyiz Mahkumiyet Dürüstlüğü Birimi. 363 00:17:29,308 --> 00:17:31,342 Size sadece birkaç tane sormak istiyoruz Debra Porter'la ilgili sorular. 364 00:17:31,376 --> 00:17:33,144 Peki ya ona? 365 00:17:33,178 --> 00:17:35,446 Porters'ta mı çalışıyordun? öldürüldüğü gün mü? 366 00:17:35,480 --> 00:17:38,516 Bu... Bu uzun zaman önceydi. 367 00:17:38,550 --> 00:17:40,618 Bir gün olduğunu düşünürdüm kolay kolay unutamazsın. 368 00:17:40,652 --> 00:17:43,187 Bak... 369 00:17:43,221 --> 00:17:44,412 Başımı belaya sokmak istemiyorum. 370 00:17:44,437 --> 00:17:45,654 Kimse sorunla ilgili bir şey söylemedi. 371 00:17:45,679 --> 00:17:47,358 Bunlar çok güzel botlar dostum. 372 00:17:47,392 --> 00:17:49,260 Bruno Costa, 9 beden, değil mi? 373 00:17:49,467 --> 00:17:50,534 Uzun zamandır mı elindesin? 374 00:17:50,559 --> 00:17:51,996 Birkaç yıl. 375 00:17:52,030 --> 00:17:53,350 Sanırım bizimle gelmelisin. 376 00:17:58,411 --> 00:18:01,072 Pek de öyle görünmüyor çok suçlu, değil mi? 377 00:18:07,637 --> 00:18:09,465 _ 378 00:18:12,390 --> 00:18:15,158 Merhaba Jackson. Hayes Morrison. 379 00:18:15,192 --> 00:18:17,660 Dün şöyle bir mesaj bıraktım: 380 00:18:17,695 --> 00:18:19,662 seni arayacağımı her sabah 381 00:18:19,697 --> 00:18:20,964 özür dilememe izin verene kadar. 382 00:18:20,998 --> 00:18:23,800 İşte bu o çağrı. 383 00:18:23,834 --> 00:18:27,637 Gerçekten, gerçekten, gerçekten üzgünüm. 384 00:18:27,671 --> 00:18:28,838 Seni özledim. 385 00:18:28,873 --> 00:18:30,540 Seni seviyorum. 386 00:18:30,574 --> 00:18:31,808 Arama? 387 00:18:31,842 --> 00:18:33,977 Bırakın diz çökeyim. 388 00:18:34,011 --> 00:18:36,946 İstediğini biliyorsun. 389 00:18:41,252 --> 00:18:43,953 Bayan Debra'yı ben öldürmedim. 390 00:18:43,988 --> 00:18:45,187 Ona yardım etmeye çalıştım. 391 00:18:45,212 --> 00:18:48,191 Az önce kanlı bir ayakkabı izi bıraktın Ona kalp masajı yaparken mi? 392 00:18:48,225 --> 00:18:49,187 Onu gördüm. 393 00:18:49,212 --> 00:18:50,860 Nabzını kontrol etmek için eğildim. 394 00:18:50,895 --> 00:18:52,290 O zaten ölmüştü. 395 00:18:52,315 --> 00:18:54,440 Yani hemen dışarı çıktın, 396 00:18:54,474 --> 00:18:57,467 gününü sanki hiç olmamış gibi geçirdin Patronunuzu bıçaklanarak öldürülmüş halde mi buldunuz? 397 00:18:57,501 --> 00:18:59,302 Polisi aramam gerektiğini biliyorum. 398 00:18:59,337 --> 00:19:02,472 ama korkardım eğer onlar evde olduğumu biliyordum 399 00:19:02,506 --> 00:19:04,741 onlar... yani bana bakarlardı 400 00:19:04,775 --> 00:19:07,277 tıpkı ikinizin şu anda olduğu gibi. 401 00:19:07,311 --> 00:19:08,812 Onu ben öldürmedim. 402 00:19:08,846 --> 00:19:10,480 Hayır, az önce içerideydin 403 00:19:10,514 --> 00:19:12,549 Debra Porter'ın olduğu gün vahşice öldürüldü. 404 00:19:12,583 --> 00:19:14,617 Bir kereden fazla evdeydim. 405 00:19:14,652 --> 00:19:15,820 Peki bu neden? 406 00:19:15,845 --> 00:19:17,520 Bahçıvanlar genellikle dışarıda çalışmaz mı? 407 00:19:19,256 --> 00:19:22,559 Sadece parayı bırakırlardı tezgahın üzerinde yatıyor. 408 00:19:22,593 --> 00:19:26,262 Veya kıyafetlerinin ceplerinde. 409 00:19:26,297 --> 00:19:27,731 Bir haftada kazanacağımdan daha fazla para. 410 00:19:27,765 --> 00:19:29,165 Onlardan çaldın. 411 00:19:29,200 --> 00:19:30,600 Başka ne aldın? 412 00:19:30,634 --> 00:19:32,502 Polis listeledi bir takım öğeler eksik. 413 00:19:32,536 --> 00:19:34,738 Hiçbirini kaçırmadılar. 414 00:19:34,772 --> 00:19:37,741 Hiç fark etmediler bile her şey gitmişti. 415 00:19:37,775 --> 00:19:39,776 Kocası sana verdi 1000 dolarlık iş botları. 416 00:19:39,810 --> 00:19:42,245 Sana böyle mi söyledi? 417 00:19:43,514 --> 00:19:45,915 Bunları çöpte gördüm. 418 00:19:45,950 --> 00:19:47,817 Bunları alabilir miyim diye sordum. 419 00:19:47,852 --> 00:19:49,574 Bu seni çok kızdırmış olmalı. 420 00:19:49,599 --> 00:19:51,092 Hamalların etrafa para saçtığını görmek 421 00:19:51,117 --> 00:19:53,256 sen bu kadar çok çalışmak zorundayken sadece geçinmek için. 422 00:19:53,290 --> 00:19:55,191 Belki çok kızdın, Debra Porter'ı öldürdün. 423 00:19:55,226 --> 00:19:56,659 Ben yapmadım. 424 00:19:56,694 --> 00:19:59,662 Ama bu... o Jarrett denen çocuk polis tutuklandı... 425 00:19:59,697 --> 00:20:00,797 O senin katilin. 426 00:20:00,831 --> 00:20:01,865 Bunu kanıtlayabilirim. 427 00:20:01,899 --> 00:20:03,500 Polislere söylediğini sanıyordum görmediğin 428 00:20:03,534 --> 00:20:04,768 o gün evde başka kimse yok. 429 00:20:04,802 --> 00:20:06,336 O gün değildi. 430 00:20:06,370 --> 00:20:07,604 Bunu bana o yaptı. 431 00:20:07,638 --> 00:20:08,505 Jarrett mı olacak? 432 00:20:08,539 --> 00:20:10,507 Hiçbir sebep yokken yanıma geldi. 433 00:20:10,541 --> 00:20:12,709 Kolumu üç yerden kırdım. 434 00:20:12,743 --> 00:20:14,477 Neden kimseye söylemedin? 435 00:20:14,512 --> 00:20:17,213 dedi ki Eğer bunu yaparsam beni öldürürdü. 436 00:20:20,384 --> 00:20:24,287 Luis onu tehdit ettiğimi mi söyledi? 437 00:20:24,321 --> 00:20:25,288 Bu bir yalan. 438 00:20:25,322 --> 00:20:27,223 Peki gerçekte ne oldu? 439 00:20:27,258 --> 00:20:28,992 Porters'ın arka bahçesinde çalışıyordum. 440 00:20:29,026 --> 00:20:30,627 misafirhaneyi boyamak. 441 00:20:30,661 --> 00:20:32,796 Luis'in gizlice dışarı çıktığını gördüm ana evin. 442 00:20:32,830 --> 00:20:34,138 Onunla yüzleştim, 443 00:20:34,163 --> 00:20:35,665 Hamallara anlatacağımı söyledi. 444 00:20:35,699 --> 00:20:38,368 Sinirlendi ve yanıma geldi. 445 00:20:38,402 --> 00:20:39,702 Kolunu kırdığını söyledi. 446 00:20:39,737 --> 00:20:42,472 Kendimi savunuyordum ve o düştü. 447 00:20:42,506 --> 00:20:44,808 Bundan neden kimseye bahsetmedin? 448 00:20:44,842 --> 00:20:47,544 Luis yapmamam için bana yalvardı. 449 00:20:47,578 --> 00:20:51,214 Eğer Hamallar tarafından kovulursa şöyle dedi: diğer tüm müşterilerini kaybedecekti. 450 00:20:52,683 --> 00:20:54,684 Aslında adam için üzüldüm. Buna inanıyor musun? 451 00:20:54,718 --> 00:20:56,419 Yani onu hiç öldürmekle tehdit etmedin mi? 452 00:20:56,454 --> 00:20:58,388 Eğer elimde olsaydı 453 00:20:58,422 --> 00:21:01,958 neden polise söylemedi Cinayetle ilgili ne zaman sorgulandı? 454 00:21:04,261 --> 00:21:06,630 Ben katil değilim. 455 00:21:07,731 --> 00:21:08,998 Hey. 456 00:21:09,181 --> 00:21:10,047 Hey. 457 00:21:10,072 --> 00:21:12,502 Arkadaşınızın dosyasına baktım. 458 00:21:12,536 --> 00:21:15,351 Kesinlikle yankılanıyor ABD, Rivera Rodriguez'e karşı. 459 00:21:15,376 --> 00:21:17,340 Temyiz mahkemesi mahkumiyeti bozdu 460 00:21:17,374 --> 00:21:18,441 yargısal bir önyargı için. 461 00:21:18,476 --> 00:21:20,043 Hakim usulsüz müdahale etti 462 00:21:20,077 --> 00:21:22,278 ifade ve kapanış tartışmaları sırasında, 463 00:21:22,313 --> 00:21:23,780 iddia makamının iddiasını güçlendiriyor. 464 00:21:23,814 --> 00:21:25,715 Yani temyizde şansı olduğunu düşünüyorsun. 465 00:21:27,051 --> 00:21:28,952 Hayır, aslında. 466 00:21:28,986 --> 00:21:31,254 Hakim aşırıya kaçmış olabilir 467 00:21:31,288 --> 00:21:33,923 ancak bir güvenlik videosu gösteriliyor Rey mağaza görevlisini dövüyor 468 00:21:33,958 --> 00:21:35,859 bir soygunun işlenmesi sırasında. 469 00:21:35,893 --> 00:21:37,760 O iyi bir adam değil. 470 00:21:37,795 --> 00:21:39,395 Evet, onu tanımıyorsun. 471 00:21:39,430 --> 00:21:41,464 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim... 472 00:21:41,499 --> 00:21:43,466 Biliyor musun, Rey'le benim bir geçmişimiz var. 473 00:21:43,501 --> 00:21:46,469 Tamam, bu öylece durmuyor çünkü çıktım. 474 00:21:46,504 --> 00:21:48,624 -Frankie... - Yine de baktığın için teşekkürler. 475 00:21:49,974 --> 00:21:51,040 Kime inanacağımı bilmiyorum. 476 00:21:51,075 --> 00:21:53,361 Ya Will Luis'i tehdit etti, ya da Luis, Will'i tehdit etti. 477 00:21:53,386 --> 00:21:55,609 - Biri yalan söylüyor. - Ama hangisi... Will mi Luis mi? 478 00:21:55,634 --> 00:21:57,007 Sanırım yapabilirim cevabını al. 479 00:21:57,032 --> 00:21:59,937 Neyi ortaya çıkardığımızı asla tahmin edemezsiniz Bahçıvanın kamyonunu ararken. 480 00:21:59,962 --> 00:22:01,110 Beni dene. 481 00:22:01,135 --> 00:22:03,453 Biftek bıçağı... tırtıklı bıçak. 482 00:22:03,487 --> 00:22:05,088 Gidenle eşleşiyor Porter mutfağında kayıp. 483 00:22:05,122 --> 00:22:06,489 Az önce cinayet silahımızı buldun. 484 00:22:06,524 --> 00:22:08,424 Ve katilimiz. 485 00:22:14,528 --> 00:22:16,435 _ 486 00:22:16,592 --> 00:22:17,793 Tatbikatı biliyorsun. 487 00:22:17,827 --> 00:22:19,669 Pişmanlığımı ifade eden bir mesaj bırakıyorum. 488 00:22:19,694 --> 00:22:21,630 bu samimi. 489 00:22:21,664 --> 00:22:24,733 Ve sana bazı şeylere ihtiyacım olduğunu söylüyorum aramızda haklı olmak. 490 00:22:24,767 --> 00:22:28,224 Bu tamamen bencilce ama doğru. 491 00:22:28,249 --> 00:22:30,192 çünkü sen olmadan... 492 00:22:32,036 --> 00:22:33,375 Dinle, sende var kızgın hissetmeye hakkın var. 493 00:22:33,409 --> 00:22:35,210 Sana ihanet ettim. 494 00:22:35,244 --> 00:22:37,679 Çocukluğumuzdaki gibi ve Şükran Günü'nde, 495 00:22:37,714 --> 00:22:40,382 Yalan söyledim ve Kate Teyzeme söyledim sen oydun 496 00:22:40,416 --> 00:22:43,285 o çirkin koleksiyon tabağını kırdı o kadar çok seviyordu ki. 497 00:22:43,319 --> 00:22:45,854 Sen... Asla yapmayacağını söylemiştin benimle tekrar konuş. 498 00:22:45,888 --> 00:22:48,256 Ama sonunda başardın. 499 00:22:50,393 --> 00:22:53,495 Sonuca hızlı ileri sarabilir miyiz? 500 00:22:53,529 --> 00:22:56,264 Bunun bıçak olduğundan emin miyiz? Debra Porter'ı öldüren şey mi? 501 00:22:56,299 --> 00:22:57,666 %100. 502 00:22:57,700 --> 00:22:59,434 Mikroskobik izler Debra Porter'ın kanından 503 00:22:59,469 --> 00:23:01,169 sapın iç kısmında bulunmuştur. 504 00:23:01,204 --> 00:23:02,237 Kayıp biftek bıçağı. 505 00:23:02,271 --> 00:23:03,271 Öyleyse bekle. 506 00:23:03,306 --> 00:23:06,341 Cinayet silahı "Porter House" biftek bıçağı mı? 507 00:23:08,611 --> 00:23:11,713 Porterhouse bifteği gibi. 508 00:23:13,609 --> 00:23:16,211 Buna ekle Luis'in kanlı çizme izi 509 00:23:16,236 --> 00:23:18,953 artı çalma alışkanlığı Porter ailesinden. 510 00:23:18,978 --> 00:23:21,690 Belki Debra onu yakaladı eve geldi ve onu öldürdü. 511 00:23:21,724 --> 00:23:23,759 Neyse, elimizde fazlasıyla var onu tutuklamanın olası nedeni. 512 00:23:23,793 --> 00:23:25,427 - Arama izni çıkaracağım. - O kadar hızlı değil. 513 00:23:25,461 --> 00:23:27,896 İmkanı olmayan birini takas etmek başka bir davanın sanığı... 514 00:23:27,930 --> 00:23:30,365 Gerçekler işe yaramıyorsa üzgünüm senin "Zengini Ye" fantezin, ama... 515 00:23:30,390 --> 00:23:31,608 Çok düzgün. 516 00:23:31,768 --> 00:23:33,869 Luis şüpheli olarak radarımıza giriyor. 517 00:23:33,903 --> 00:23:36,772 ve birkaç gün sonra, Cinayet silahı kamyonunda mı ortaya çıktı? 518 00:23:36,806 --> 00:23:38,306 Bıçağın yerleştirildiğini düşünüyorsun... 519 00:23:38,341 --> 00:23:39,408 belki de gerçek katil tarafından. 520 00:23:39,442 --> 00:23:40,442 Will zaten hapiste. 521 00:23:40,476 --> 00:23:42,059 Belki de gerçek katil o değildir. 522 00:23:42,084 --> 00:23:44,446 Peki neden birisi kelimenin tam anlamıyla cinayetten paçayı kurtardı 523 00:23:44,480 --> 00:23:46,214 bunca yıl bıçağa tutun 524 00:23:46,249 --> 00:23:48,550 ve sonra ikinci bir masum adama mı suç atacaksın? 525 00:23:48,584 --> 00:23:50,101 Henüz bilmiyorum ama her kimse 526 00:23:50,126 --> 00:23:51,887 Luis'in şüpheli olduğunu bilmek zorundaydım. 527 00:23:51,921 --> 00:23:54,029 Evet. En iyi ve tek şüphelimiz. 528 00:23:54,054 --> 00:23:55,624 NYPD'nin onu almasını sağlamalıyız. 529 00:23:55,658 --> 00:23:56,625 Eğer yanılıyorsan, 530 00:23:56,650 --> 00:23:58,260 Bu tutuklamanın ne olduğunu biliyorsun ona yapacak. 531 00:23:58,294 --> 00:23:59,664 Bütün müşterilerini kaybedecek. 532 00:23:59,689 --> 00:24:01,396 Bir daha asla Forest Hills'te çalışmayacak. 533 00:24:01,431 --> 00:24:02,731 Frankie haklı. 534 00:24:02,765 --> 00:24:05,467 Luis'in böyle bir güvenlik ağı yok bazılarımız var. 535 00:24:05,501 --> 00:24:07,169 Masum olsa bile mahvolur. 536 00:24:07,203 --> 00:24:08,904 Ama o bizim baş şüphelimiz. Kaçmasına izin veremeyiz. 537 00:24:08,938 --> 00:24:11,606 Peki, o için tutulabilir Onu şarj etmeden 24 saat. 538 00:24:11,641 --> 00:24:12,707 48, en fazla. 539 00:24:12,742 --> 00:24:16,311 Sam, git harika bir avukat ol Maxine her zaman senin öyle olduğunu söyler 540 00:24:16,345 --> 00:24:19,815 ve polislerin bize tam bir rapor vermesini sağlayın Onu tutuklamalarından 48 saat önce, 541 00:24:19,849 --> 00:24:23,418 biz içine bakarken uygun görünen bıçak. 542 00:24:23,453 --> 00:24:26,263 Luis'in adımlarını takip edin şüpheli haline geldiğinden beri. 543 00:24:33,863 --> 00:24:35,931 Wallace benimle konuşmuyor. 544 00:24:35,965 --> 00:24:38,800 Jackson gerçekten benimle konuşmuyor. 545 00:24:38,835 --> 00:24:43,505 Ve şu anda üzerinde bulunduğumuz dava, bir aile annesini kaybetti. 546 00:24:43,539 --> 00:24:47,843 Bir şekilde bütün işaretler seni gösteriyordu. 547 00:24:47,877 --> 00:24:49,978 Umutsuz zamanlar. 548 00:24:50,012 --> 00:24:51,947 Telefonu açmana şaşırdım. 549 00:24:51,981 --> 00:24:53,715 Merak ettim. 550 00:24:53,749 --> 00:24:57,185 Sizden bir telefon nadir görülen bir durumdur. 551 00:24:57,220 --> 00:24:58,854 Kızacağını düşünmüştüm. 552 00:25:00,022 --> 00:25:02,390 Tamamen kızgın değilim. 553 00:25:02,425 --> 00:25:04,359 Ama konuşmaya ihtiyacın vardı. 554 00:25:09,565 --> 00:25:12,534 Söylediklerim için üzgünüm. 555 00:25:12,568 --> 00:25:15,637 Öyle olduğunu biliyorum. 556 00:25:15,671 --> 00:25:18,406 Seni incitmek istemedim. 557 00:25:18,441 --> 00:25:19,541 Veya başka biri. 558 00:25:19,575 --> 00:25:22,410 Sırf sen öyle demek istemedin diye... 559 00:25:22,445 --> 00:25:24,646 verilen hasarı azaltmaz. 560 00:25:25,748 --> 00:25:28,316 İşleri nasıl düzeltirim Wallace ve Jackson'la mı? 561 00:25:28,351 --> 00:25:31,720 Kardeşinle birlikte, 562 00:25:31,754 --> 00:25:34,356 zamanla iyileşecektir. 563 00:25:34,390 --> 00:25:36,758 Demek istediğim, sayılarım düzeldiğinde, 564 00:25:36,792 --> 00:25:39,427 dünün haberi olacak. 565 00:25:39,462 --> 00:25:41,563 Wallace'a gelince... 566 00:25:44,600 --> 00:25:46,735 ...seçtiğiniz silahla gidin. 567 00:25:46,769 --> 00:25:48,236 Bu da ne? 568 00:25:48,271 --> 00:25:49,571 Gerçek, 569 00:25:49,605 --> 00:25:52,345 hangisini kullanıyorsun bir beceri ve hassasiyetle 570 00:25:52,370 --> 00:25:55,944 izlemesi nefes kesici. 571 00:25:55,978 --> 00:25:58,847 En yakınınızdakiler hariç. 572 00:25:58,881 --> 00:26:01,016 Aslında tam olarak yumruk atmadım 573 00:26:01,050 --> 00:26:02,751 seninle, Jackson'la ve babamla... 574 00:26:02,785 --> 00:26:05,520 Ben sizin düşüncelerinizden bahsetmiyorum. 575 00:26:05,555 --> 00:26:07,889 Duygularından bahsediyorum 576 00:26:07,924 --> 00:26:11,393 sizin için önemli olan insanlara doğru. 577 00:26:11,427 --> 00:26:14,529 Wallace'a söyledin mi? onun hakkında ne hissediyorsun? 578 00:26:16,465 --> 00:26:19,067 Benimle hiçbir şey yapmak istemiyor. 579 00:26:19,101 --> 00:26:21,403 Peki bu senin için sorun değil mi? 580 00:26:26,409 --> 00:26:27,976 Öyleyse söyle ona. 581 00:26:28,010 --> 00:26:29,911 Ona nedenini söyle. 582 00:26:29,946 --> 00:26:32,247 Ne olacağını görün. 583 00:26:39,755 --> 00:26:41,323 Gitmem lazım. İş şeyleri. 584 00:26:41,357 --> 00:26:43,091 Gitmek. 585 00:26:43,125 --> 00:26:45,060 Çıkış yolumu biliyorum. 586 00:26:45,094 --> 00:26:46,394 Duyguların beklemesi gerekecek. 587 00:26:47,630 --> 00:26:50,932 Sadece... çok fazla beklemelerine izin vermeyin. 588 00:26:59,775 --> 00:27:01,509 gittim Luis'in çalıştığı tüm evler 589 00:27:01,544 --> 00:27:04,512 hedefi haline geldiğinden beri soruşturmamız iki gün önce gerçekleşti. 590 00:27:04,547 --> 00:27:06,815 Güvenlik kamerası görüntüleri var hepsinden. 591 00:27:06,849 --> 00:27:08,016 Yüce ve kudretli olmak iyi bir şey 592 00:27:08,050 --> 00:27:09,818 alçaklardan ve yoksullardan korkarlar. 593 00:27:11,654 --> 00:27:13,922 Sadece bakıyor olabilir bazı aletleri sökmek için. 594 00:27:15,688 --> 00:27:16,889 Ya da değil. 595 00:27:16,914 --> 00:27:18,241 Bıçak yerleştirildi. 596 00:27:18,266 --> 00:27:19,361 Luis'e tuzak kuruldu. 597 00:27:19,395 --> 00:27:20,829 Bu adama daha iyi bakabilir miyiz? 598 00:27:22,665 --> 00:27:25,133 Sean Porter'dı. Sizce o... 599 00:27:25,167 --> 00:27:26,601 Annesini mi öldürdü? 600 00:27:26,636 --> 00:27:28,003 Elbette öyle görünüyor. 601 00:27:35,164 --> 00:27:37,069 _ 602 00:27:40,176 --> 00:27:41,710 Video kendisi için konuşuyor. 603 00:27:41,744 --> 00:27:44,646 Gerçekten mi? Çünkü çok görüyorum bu yoruma açık. 604 00:27:44,681 --> 00:27:47,482 Bu bir mürekkep lekesi testi değil, avukat. 605 00:27:47,517 --> 00:27:50,419 Müşterinizden şu ücreti alıyoruz: Yeni başlayanlar için kanıt yerleştirmek. 606 00:27:50,453 --> 00:27:51,887 Sean'ın annesini öldürdüğüne inanıyoruz 607 00:27:51,921 --> 00:27:53,088 ve bırakın Will Jarrett suçu üstlensin. 608 00:27:53,122 --> 00:27:54,656 Bu imkansız. 609 00:27:54,691 --> 00:27:57,059 Sean yatılı okuldaydı. 125 mil uzakta. 610 00:27:57,093 --> 00:27:58,727 Olması gereken yer orasıydı. 611 00:27:58,761 --> 00:28:01,530 Sean'ın gözetmenine para ödediği ortaya çıktı okul alanını terk etmesine izin vermek. 612 00:28:01,564 --> 00:28:02,998 O dönem bunu çok yapmıştı. 613 00:28:03,032 --> 00:28:05,012 Gizli Servis'le denedim. Asla ısırmazlar. 614 00:28:05,037 --> 00:28:06,168 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 615 00:28:06,193 --> 00:28:08,070 Bize yardım edebileceğinizi düşündük bunu detaylandırın. 616 00:28:08,104 --> 00:28:09,705 Bize gerçekte ne olduğunu anlat 617 00:28:09,739 --> 00:28:12,184 ve Sing Sing'den çıkacaksın orta yaş krizinin zamanında. 618 00:28:12,209 --> 00:28:15,777 Sean hapse girmeyecek. çünkü Debra Porter'ı o öldürmedi. 619 00:28:15,812 --> 00:28:17,356 Cinayet silahı ondaydı, 620 00:28:17,381 --> 00:28:19,181 ama cinayetle hiçbir ilgisi yok muydu? 621 00:28:19,215 --> 00:28:20,749 Onu nerede sakladın? bunca yıl mı Sean? 622 00:28:20,783 --> 00:28:22,117 Tek kelime etme Sean. 623 00:28:22,151 --> 00:28:23,151 Bu röportaj bitti. 624 00:28:23,186 --> 00:28:24,920 O zaman polisi ararız müvekkilinizi tutuklayın. 625 00:28:24,954 --> 00:28:26,121 Uydurulmuş suçlamalarla. 626 00:28:26,155 --> 00:28:28,536 Bir terim taşıyan masraflar şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapis cezası. 627 00:28:28,561 --> 00:28:29,746 Bu kadar yeter. 628 00:28:29,771 --> 00:28:30,959 Söyleyecek bir şeyim var. 629 00:28:30,994 --> 00:28:32,928 - David. - Sana para ödediğim için buradasın. 630 00:28:34,958 --> 00:28:36,832 Sana istediğini vereceğiz. 631 00:28:38,735 --> 00:28:39,706 Sean bıçağı yerleştirdi, 632 00:28:39,731 --> 00:28:42,204 ama ancak Will Jarrett'tan sonra ona onu nerede bulacağını söyledi. 633 00:28:42,238 --> 00:28:44,806 Hasta piç olmalı hatıra olarak sakladı. 634 00:28:44,841 --> 00:28:49,611 Sonra Sean'a emir verdi. Luis'in kamyonuna yerleştirmek için. 635 00:28:49,646 --> 00:28:51,046 Sean neden buna razı olsun ki? 636 00:28:51,080 --> 00:28:52,247 Çünkü Will onu tehdit etti. 637 00:28:52,281 --> 00:28:53,882 Parmaklıklar arkasından mı? 638 00:28:53,916 --> 00:28:55,617 Will bir psikopattır. 639 00:28:55,652 --> 00:28:58,787 Oğlumu manipüle ediyor 1. Günden bu yana, 640 00:28:58,821 --> 00:29:01,223 faydalanmak cömertliğinden ve saflığından. 641 00:29:01,257 --> 00:29:05,627 İyi haber şu ki, bol bol yiyeceksin Sean'ın duruşmasından önceki süre 642 00:29:05,662 --> 00:29:06,962 daha iyi bir hikaye bulmak için. 643 00:29:06,996 --> 00:29:08,540 Ve eğer öğrenirsek 644 00:29:08,565 --> 00:29:11,066 Sean'ın işin içinde olduğunu karınızın ölümünde, 645 00:29:11,100 --> 00:29:12,525 Dünyada yeterince para olmayacak 646 00:29:12,550 --> 00:29:14,062 onu turuncu tulumdan uzak tutmak için. 647 00:29:14,087 --> 00:29:17,174 Peki, kaçınmayı başardın bir tane giyiyorum Bayan Morrison. 648 00:29:19,008 --> 00:29:20,776 Sean'ın iyi olacağını düşünüyorum. 649 00:29:26,683 --> 00:29:29,585 Yeni bir şüphelimiz var Debra Porter cinayetinde. 650 00:29:29,619 --> 00:29:31,053 Bu harika. 651 00:29:31,087 --> 00:29:32,721 Luis itiraf etti mi? 652 00:29:32,755 --> 00:29:33,689 Tam olarak değil. 653 00:29:33,723 --> 00:29:35,824 Sean Porter'a bakıyoruz. 654 00:29:35,858 --> 00:29:38,860 Sean mı? 655 00:29:38,895 --> 00:29:40,062 Neden? 656 00:29:40,096 --> 00:29:42,598 Çünkü cinayeti o planladı bahçıvanın silahı. 657 00:29:42,632 --> 00:29:45,067 Sean'ın annesini öldürdüğünü düşünüyoruz. 658 00:29:45,101 --> 00:29:47,769 ama bunun doğru olmadığını söylüyor. 659 00:29:47,804 --> 00:29:49,171 Ne diyor? 660 00:29:49,205 --> 00:29:51,907 Ona senin söylediğini söylüyor bıçağı nerede bulabilirim 661 00:29:51,941 --> 00:29:54,176 ve onu incitmekle tehdit ettim eğer onu dikmediyse. 662 00:29:59,649 --> 00:30:01,516 Sean gerçekten bunu mu söyledi? 663 00:30:01,551 --> 00:30:04,620 Babası öyle yaptı ama Sean aynı fikirde değildi. 664 00:30:04,654 --> 00:30:06,788 Bu doğru mu? 665 00:30:06,823 --> 00:30:08,557 Sean'ı tehdit mi ettin? 666 00:30:11,794 --> 00:30:14,529 Yoksa bir şekilde işin içinde miydi? 667 00:30:14,564 --> 00:30:17,933 Annesini öldürdü mü ve sonra seni suçu üstlenmeye ikna mı edeceksin? 668 00:30:24,907 --> 00:30:27,209 Hayır. 669 00:30:27,243 --> 00:30:30,579 Sean doğruyu söylüyor. 670 00:30:30,613 --> 00:30:32,147 Bıçağı yerleştirmesini söyledim. 671 00:30:32,181 --> 00:30:33,782 Will, ne dediğini bir düşün. 672 00:30:33,816 --> 00:30:36,118 Debra Porter'ı öldürdüm. 673 00:30:36,152 --> 00:30:38,553 Bendim. 674 00:30:38,588 --> 00:30:40,489 Kendi başıma. 675 00:30:40,523 --> 00:30:42,624 Beni oradan çıkarabileceğini umuyordum. 676 00:30:42,659 --> 00:30:46,595 ama ben bunu hak etmiyorum. 677 00:30:49,265 --> 00:30:51,767 Ben suçluyum. 678 00:30:56,673 --> 00:30:58,083 Neden ani 180? 679 00:30:58,108 --> 00:30:59,675 gerçekten düşündüm Sean'ı ispiyonlayacaktı. 680 00:30:59,709 --> 00:31:01,677 Ben de öyleydim ve sonra sanki onu korumak istiyordu. 681 00:31:01,711 --> 00:31:02,973 Ama neden? Bunu neden yapsın ki? 682 00:31:02,998 --> 00:31:05,528 Para? Belki Sean ona para ödedi annesini öldürmek. 683 00:31:05,553 --> 00:31:07,326 Ama bunca zaman neden sessiz kalıyorsunuz? 684 00:31:09,686 --> 00:31:11,119 Aşk. 685 00:31:11,154 --> 00:31:13,904 yaptığında verdiği tepkiyi gördün mü? Sean'ın onu dışarı çıkardığını mı söyledin? 686 00:31:13,929 --> 00:31:16,170 Kızgın değildi. Yaralıydı. 687 00:31:16,195 --> 00:31:17,659 Bir ilişki içinde olduklarını mı düşünüyorsun? 688 00:31:17,694 --> 00:31:20,662 Belki Debra itiraz etti oğlunun cinselliğine. 689 00:31:20,697 --> 00:31:22,764 Kare olmadı onun mükemmel aile portresi. 690 00:31:22,799 --> 00:31:25,801 Yani Sean onu öldürdü ama Will düşüşü aldı. Bu çok çılgınca. 691 00:31:25,835 --> 00:31:27,703 Açıklayacaktı Sean'ın bıçağı neden yerleştirdiğini. 692 00:31:27,737 --> 00:31:29,376 Demek istedi erkek arkadaşı hapisten çıktı. 693 00:31:29,401 --> 00:31:32,013 İçlerinden biri onu öldürdü. Bu sadece bir hangisi olduğunu bulma sorunu. 694 00:31:32,041 --> 00:31:34,476 Belki sana bir cevap bulabilirim. 695 00:31:36,179 --> 00:31:38,013 İlk görevliler bulundu Debra Porter bu odada... 696 00:31:38,047 --> 00:31:40,015 boğazı kesildi, bıçak yaraları göğsüne ve karnına. 697 00:31:40,049 --> 00:31:42,017 Buraya nasıl geldiğini söyle bana. 698 00:31:42,051 --> 00:31:43,919 Fuayede başladı. 699 00:31:46,322 --> 00:31:48,724 Debra antrenmandan eve dönmüştü. 700 00:31:48,758 --> 00:31:50,792 Cinayet masası kompakt buldu yerde. 701 00:31:50,827 --> 00:31:53,628 Muhtemelen makyajını düzeltiyordu. geldiğini hiç görmedim. 702 00:31:54,897 --> 00:31:57,199 Yüksek hızlı sıçrama resim üzerinde 703 00:31:57,233 --> 00:31:59,201 kolundaki kesikten geldi. 704 00:32:01,070 --> 00:32:04,873 Taraklı kan izi belirtildi merdiven boşluğuna doğru kaçtığını söyledi. 705 00:32:11,013 --> 00:32:13,348 Telefona gidiyordu credenza'da. 706 00:32:13,382 --> 00:32:14,850 Bu yüzden vardı ahizede kan var. 707 00:32:14,884 --> 00:32:16,017 Will onu takip etti. 708 00:32:16,052 --> 00:32:17,626 Kendini savunmaya çalıştı 709 00:32:17,651 --> 00:32:19,988 bu yüzden Will'in derisi tırnaklarının altındaydı. 710 00:32:20,022 --> 00:32:22,591 Ve sonra onu yedi kez bıçakladı. 711 00:32:22,625 --> 00:32:25,594 Ama Debra'nın tüm yaraları vücudunun sol tarafındaydı. 712 00:32:25,628 --> 00:32:27,229 Bu şu anlama gelmiyor mu? Katil sağ elini mi kullanıyordu? 713 00:32:27,263 --> 00:32:28,330 Büyük ihtimalle evet. 714 00:32:28,364 --> 00:32:30,198 Ama Will solaktır. 715 00:32:30,233 --> 00:32:31,933 Sean haklı. 716 00:32:31,968 --> 00:32:36,238 Tamam, Sean dilimledi annesinin kolu girişte, 717 00:32:36,272 --> 00:32:38,707 sonra onu buraya kadar takip ettim, onu öldürdüğü yer. 718 00:32:38,741 --> 00:32:41,497 Daha sonra annesinin boğazını kesti öldüğünden emin oldu. 719 00:32:41,522 --> 00:32:44,246 Tamam ama açıklamıyor bıçak yaralarındaki fark. 720 00:32:44,280 --> 00:32:46,782 Yani midesindekiler derin ve kızgındılar. 721 00:32:46,816 --> 00:32:49,251 Göğsündekiler sığ ve neredeyse isteksizdiler. 722 00:32:49,285 --> 00:32:52,053 Sanırım nedenini biliyor olabilirim. 723 00:32:52,088 --> 00:32:54,756 Ya Will ona ilk saldırırsa? 724 00:32:54,791 --> 00:32:57,592 Kaçmasına izin verdi çünkü biliyordu çok uzağa gidemeyecekti. 725 00:32:57,627 --> 00:32:59,761 Debra, oğlu Sean'la karşılaştı. 726 00:32:59,796 --> 00:33:02,230 Muhtemelen güvende olduğunu düşünmüştü. ama o değildi. 727 00:33:02,265 --> 00:33:04,399 Belki de onu yakaladı, tuttu. 728 00:33:04,433 --> 00:33:06,101 Açıklayacaktı bileğindeki morluklar. 729 00:33:06,135 --> 00:33:08,136 Daha sonra Will onu arkadan bıçakladı. 730 00:33:08,171 --> 00:33:09,137 Ama işini yapamadı. 731 00:33:09,172 --> 00:33:11,206 bu yüzden göğüs yaraları tereddütlüydüler. 732 00:33:11,240 --> 00:33:13,108 Midenin aksine, bunlar başka bir şeydi. 733 00:33:13,142 --> 00:33:14,943 Çünkü Sean devraldı. 734 00:33:14,977 --> 00:33:18,980 Annesini derinden bıçakladı ve vahşice önden. 735 00:33:19,015 --> 00:33:22,511 Ve Will arkadan geldiği için bıçak yaraları benziyordu 736 00:33:22,536 --> 00:33:24,394 onlara eziyet edilmişti aynı kişi tarafından... 737 00:33:24,419 --> 00:33:26,655 tek bir sağ elini kullanan saldırgan. 738 00:33:26,680 --> 00:33:28,723 - Bu da demek oluyor ki... - Debra Porter öldürüldü 739 00:33:28,748 --> 00:33:30,892 oğlu ve erkek arkadaşı tarafından. 740 00:33:30,927 --> 00:33:32,928 Bunu birlikte yaptılar. 741 00:33:34,884 --> 00:33:38,262 Adli tabip Frankie'nin teorisini doğruluyor sağ ve sol elini kullanan katiller. 742 00:33:38,287 --> 00:33:40,277 Sean ve Will, Debra'yı birlikte öldürdüler. 743 00:33:40,302 --> 00:33:41,388 Will'i zaten gözaltında tutuyoruz. 744 00:33:41,412 --> 00:33:43,024 Tek soru şu; Sean'ı nasıl yakalayacağız? 745 00:33:43,025 --> 00:33:45,460 Onu videoya aldık cinayet silahını yerleştiriyor. 746 00:33:45,494 --> 00:33:47,963 Hem Sean hem de Will şunu söylüyor: Sean'ın buna zorlandığını. 747 00:33:47,997 --> 00:33:51,466 Ve bir zamanlar Sean'ın babasının filosu yüksek ücretli avukatların işi bitti, 748 00:33:51,500 --> 00:33:53,535 Sean göremeyebilir bile bir hapishane hücresinin içi. 749 00:33:53,569 --> 00:33:56,838 Sorun şu ki, fiziksel bir gücümüz yok Sean'ı cinayete bağlayan kanıt. 750 00:33:56,872 --> 00:33:58,540 Belki buna ihtiyacımız yoktur. 751 00:33:58,574 --> 00:34:01,509 Will'i konuşturabileceğini mi sanıyorsun? 752 00:34:01,544 --> 00:34:03,345 Eğer doğru tuşlara basarsam. 753 00:34:05,281 --> 00:34:08,216 Sana zaten söyledim, onu öldürdüm. 754 00:34:08,250 --> 00:34:09,718 Tek başıma yaptım. 755 00:34:09,752 --> 00:34:11,686 Kanıtlar bize şunu söylüyor bir suç ortağın vardı. 756 00:34:11,721 --> 00:34:13,388 Sean olduğunu kanıtlayamazsın. 757 00:34:13,422 --> 00:34:15,323 Büyük bir hata yaptığını kanıtlayabilirim 758 00:34:15,358 --> 00:34:16,858 erkek arkadaşını korumaya çalışıyorsun. 759 00:34:18,761 --> 00:34:21,763 Sean'a çok aşık oldun, değil mi? 760 00:34:21,797 --> 00:34:23,331 Kim istemez ki? 761 00:34:23,366 --> 00:34:25,433 Yakışıklı, çekici ve zengin. 762 00:34:25,468 --> 00:34:28,870 O senin bir dünyaya biletindi varlığından bile haberin yoktu. 763 00:34:28,904 --> 00:34:31,406 Ne yazık ki yapmadı senin için de aynısını hissediyorum. 764 00:34:31,440 --> 00:34:32,874 Bilmiyorsun neyden bahsediyorsun? 765 00:34:32,908 --> 00:34:34,409 Sanırım öyleyim. 766 00:34:34,443 --> 00:34:36,277 Ben de Sean gibi büyüdüm. 767 00:34:36,312 --> 00:34:37,746 Ayrıcalığımı nasıl kullanacağımı öğrendim 768 00:34:37,780 --> 00:34:39,347 istediğimi elde etmek için. 769 00:34:39,382 --> 00:34:40,749 Tıpkı Sean'ın seni kullandığı gibi. 770 00:34:40,783 --> 00:34:43,885 Bahse girerim konuşan oydu Annesini öldürmeye karar verdin, değil mi? 771 00:34:43,919 --> 00:34:45,854 - Hayır, bu... - Berbat bir çocukluk geçirdiğini biliyordu. 772 00:34:45,888 --> 00:34:49,244 bu yüzden servetini kullandı kendinizi özel hissetmenizi sağlamak için 773 00:34:49,269 --> 00:34:50,815 ve sonra seni manipüle etti... 774 00:34:50,840 --> 00:34:52,813 - seni kullandı, sana kiralık yardımcı gibi davrandı, - Hayır. Dur. 775 00:34:52,838 --> 00:34:54,088 aslında sen sadece buydun zaten. 776 00:34:54,113 --> 00:34:55,769 Yanılıyorsun. Öyle değildi. 777 00:34:55,794 --> 00:34:57,428 HAYIR? Nasıldı? 778 00:34:57,566 --> 00:34:58,833 Biz... 779 00:35:04,525 --> 00:35:08,166 Biz... aşıktık. 780 00:35:08,644 --> 00:35:11,002 Aşıktın. 781 00:35:11,447 --> 00:35:12,947 Sean seni umursamadı. 782 00:35:12,982 --> 00:35:15,363 - Sen onun kurbanıydın. - Bu bir yalan. 783 00:35:15,388 --> 00:35:17,819 Hapishanede çürümene izin verdi çünkü o seni hiçbir zaman gerçekten umursamadı. 784 00:35:17,853 --> 00:35:20,213 Bunu söylemeyi bırak. Beni sevdiğini biliyorum. 785 00:35:20,238 --> 00:35:22,057 - Hayal görüyorsun. - Bu doğru değil. 786 00:35:22,091 --> 00:35:23,091 Kanıtla! 787 00:35:27,830 --> 00:35:30,298 - Bana beni sevdiğini söyle. - İstiyorum. 788 00:35:30,332 --> 00:35:32,400 Bunu asla söylemiyorsun. 789 00:35:32,435 --> 00:35:34,987 Sana söyleyeceğimi söylemiştim Sorunumuzdan kurtulduğumuzda. 790 00:35:37,573 --> 00:35:38,740 Kaçamaz mıyız? 791 00:35:38,765 --> 00:35:40,753 Bunu yapsaydık beni maddi olarak keserdi. 792 00:35:40,778 --> 00:35:43,019 Bunu yapamazdık konuştuğumuz her şey. 793 00:35:43,126 --> 00:35:46,698 Tek istediğim... bu. 794 00:35:48,300 --> 00:35:50,435 Ve buna her zaman sahip olabiliriz. 795 00:35:50,469 --> 00:35:51,936 Artık saklanmaya gerek yok. 796 00:35:51,971 --> 00:35:53,772 Peki ya baban? 797 00:35:53,806 --> 00:35:56,274 Eninde sonunda kendine gelecektir. 798 00:35:56,308 --> 00:35:57,976 Bana yardım edecek misin? 799 00:35:58,010 --> 00:36:00,445 Sen olmadan yapamam. 800 00:36:03,816 --> 00:36:05,430 Evet. 801 00:36:09,455 --> 00:36:10,455 Bunu nereden buldun? 802 00:36:10,489 --> 00:36:12,323 Video klon telefona kaydedildi 803 00:36:12,358 --> 00:36:13,925 Will'in hücresinde sakladığı şey. 804 00:36:13,959 --> 00:36:14,926 Onu bize verdi. 805 00:36:14,960 --> 00:36:16,628 Cezaevinde telefonu mu vardı? 806 00:36:16,662 --> 00:36:18,463 Evet, cep telefonları en çok kaçırılan eşyalardan biri 807 00:36:18,497 --> 00:36:19,731 hapishanelere. Bende bir tane vardı. 808 00:36:19,765 --> 00:36:22,000 Videoyu çektik telefonun SD kartından. 809 00:36:22,034 --> 00:36:23,802 Will'de bu vardı, Sean'da ise bıçak vardı 810 00:36:23,836 --> 00:36:25,637 aralarındaki bağın bir hatırlatıcısı olarak... 811 00:36:25,671 --> 00:36:28,807 Will'in bir hatırlatması onun için her şeyi yapardı. 812 00:36:28,841 --> 00:36:31,743 Çünkü aşıktı. 813 00:36:47,660 --> 00:36:48,660 Sen asla vazgeçeceksin, değil mi? 814 00:36:48,694 --> 00:36:50,128 Hayır! 815 00:36:50,162 --> 00:36:52,376 Bir davayı daha kapattık. Bunu birine anlatmak istiyorum. 816 00:36:52,401 --> 00:36:54,332 Ben... eminim hiçbir sorun yaşamazsınız 817 00:36:54,366 --> 00:36:55,834 bu konuyu anlatacak "birini" bulmak. 818 00:36:55,868 --> 00:36:56,901 Güle güle, Hayes. 819 00:36:56,936 --> 00:36:58,837 Bekle, hayır, ben... yapmadım "birine" demek istiyorum 820 00:36:58,871 --> 00:37:01,005 Sana söylemek istiyorum. Kardeşime söylemek istiyorum. 821 00:37:01,040 --> 00:37:02,674 Lütfen konuş benimle. 822 00:37:02,708 --> 00:37:04,109 Daha fazla alçalmaya ihtiyacım olacak. 823 00:37:04,143 --> 00:37:05,009 Elbette... Elbette. 824 00:37:05,044 --> 00:37:06,377 Haklısın. 825 00:37:06,412 --> 00:37:08,113 Ben... batırdım. 826 00:37:08,147 --> 00:37:10,849 Ben. I. Berbat. Yukarı. 827 00:37:10,883 --> 00:37:12,350 Nasıl? 828 00:37:12,384 --> 00:37:13,852 Düşünerek çuvalladım 829 00:37:13,886 --> 00:37:15,653 bunun nedeni sadece Doğruyu söylüyordum 830 00:37:15,688 --> 00:37:17,489 önemli değildi yol boyunca kimi incittim. 831 00:37:17,523 --> 00:37:19,524 - Peki? - ... 832 00:37:19,558 --> 00:37:23,862 her zaman kabul ettim kişisel olarak kimsin, 833 00:37:23,896 --> 00:37:26,364 ve ben de aynısını yapmalıydım kariyerinle. 834 00:37:26,398 --> 00:37:28,032 Sen de busun. 835 00:37:28,067 --> 00:37:30,401 Evet, öyle. 836 00:37:30,436 --> 00:37:32,871 Geçen gece buna saygı duymadım. 837 00:37:34,707 --> 00:37:36,808 Muhtemelen hiç yapmadım. 838 00:37:36,842 --> 00:37:37,742 Hayır. 839 00:37:37,776 --> 00:37:41,546 Her seferinde özür dilerim sana söylemedim 840 00:37:41,580 --> 00:37:46,484 sana ne kadar ihtiyacım vardı sana hayranım, seni seviyorum, 841 00:37:46,519 --> 00:37:48,019 çünkü yapıyorum. 842 00:37:48,053 --> 00:37:49,888 Beni Affet lütfen. 843 00:37:53,729 --> 00:37:55,024 Yani... 844 00:37:55,049 --> 00:37:57,896 Bana bu büyük davadan bahset az önce çatlattın. 845 00:38:00,232 --> 00:38:01,599 Baba! 846 00:38:01,634 --> 00:38:04,584 Durmak! Çıkar şunu oğlumun üzerinden! 847 00:38:13,112 --> 00:38:15,180 Bu Will Jarrett'ın hatası. 848 00:38:15,214 --> 00:38:16,581 Sean'ı manipüle etti! 849 00:38:16,615 --> 00:38:18,612 Bunun doğru olmadığını ikimiz de biliyoruz. 850 00:38:29,628 --> 00:38:31,529 Debra onu bu yüzden mi gönderdi? yatılı okula... 851 00:38:31,564 --> 00:38:32,830 ilişkilerini kesmek için mi? 852 00:38:35,634 --> 00:38:37,936 Debra sadece istedim Sean için en iyisi neydi? 853 00:38:37,970 --> 00:38:40,104 Bir erkeğe aşık olmadığı sürece mi? 854 00:38:40,139 --> 00:38:41,940 HAYIR. 855 00:38:41,974 --> 00:38:45,743 ikimizde de sorun olmadı Sean'ın eşcinsel olmasıyla. 856 00:38:45,778 --> 00:38:47,979 Peki sorun neydi? 857 00:38:48,013 --> 00:38:51,115 Debra, Will'i onaylamadı. 858 00:38:51,150 --> 00:38:55,220 Onun bizim gibi olmadığını hissetti. 859 00:38:55,254 --> 00:38:57,488 Fakir olduğu için mi? 860 00:38:58,857 --> 00:39:00,091 Bu senin için de anlaşmayı bozan bir şey miydi? 861 00:39:00,125 --> 00:39:03,127 Hayır ama Debra o kadar kararlıydı ki... 862 00:39:03,162 --> 00:39:06,097 o sadece değildi Sean için yeterince iyi, 863 00:39:06,131 --> 00:39:08,800 onlar öyleydi iki farklı dünyadan. 864 00:39:08,834 --> 00:39:12,437 Peki, şimdi yapacaklar aynı şeyi paylaşıyor olmak. 865 00:39:22,610 --> 00:39:24,428 Yardımınız için teşekkürler arkadaşlar. 866 00:39:28,621 --> 00:39:31,089 "Bitirdim"in hangi kısmı anlamadın mı? 867 00:39:31,123 --> 00:39:32,490 Sadece sana bir güncelleme veriyorum. 868 00:39:32,524 --> 00:39:34,125 Bir davayı daha kapattık. 869 00:39:34,159 --> 00:39:35,760 Bunu bana telefonda söyleyebilirdi. 870 00:39:35,794 --> 00:39:38,997 ABD Savcısından herhangi bir haber Soruşturma mı? 871 00:39:39,031 --> 00:39:40,832 Dışarıdan bir danışman tuttum. 872 00:39:40,866 --> 00:39:42,967 Harika. Tanıdığım biri var mı? 873 00:39:43,002 --> 00:39:45,103 Naomi Altın. 874 00:39:45,137 --> 00:39:46,938 Chicago'nun dışında. 875 00:39:48,340 --> 00:39:50,241 Bununla bir sorunun mu var? 876 00:39:51,844 --> 00:39:53,177 O benim eski kız arkadaşım. 877 00:39:54,116 --> 00:39:55,983 Benim de. 878 00:39:56,715 --> 00:39:58,553 Kendisi aynı zamanda eski bir ABD Başsavcısıdır. 879 00:39:58,578 --> 00:40:02,020 en iyilerden birinden bahsetmiyorum bile Ülkedeki ceza davacıları. 880 00:40:02,054 --> 00:40:04,289 Onun uzmanlığına ihtiyacım olacak. 881 00:40:04,323 --> 00:40:06,844 Eminim yapacaksın. 882 00:40:07,893 --> 00:40:10,194 Yasal olarak ve başka şekilde. 883 00:40:23,008 --> 00:40:25,276 ne zaman olduğunu merak ediyordum sonunda bana bunu vereceksin. 884 00:40:27,046 --> 00:40:30,348 Adı Rey Armas. 885 00:40:30,382 --> 00:40:32,216 Birlikte içerideydik. 886 00:40:32,481 --> 00:40:34,052 Bir arkadaşın mı? 887 00:40:35,773 --> 00:40:37,174 Evet. 888 00:40:39,224 --> 00:40:41,495 Tamam, bırak gitsin, ben de bir bakayım. 889 00:40:42,471 --> 00:40:44,487 Bundan daha fazlası. 890 00:40:45,049 --> 00:40:47,706 Ben ve Rey, biz... 891 00:40:51,270 --> 00:40:52,723 Onu seviyorum. 892 00:40:53,004 --> 00:40:55,012 Ya da yaptım. Ben... 893 00:40:58,403 --> 00:41:00,614 Geçmeme yardım etti... 894 00:41:01,814 --> 00:41:03,479 kilitleniyor. 895 00:41:05,744 --> 00:41:07,119 Yani... 896 00:41:07,307 --> 00:41:08,773 Ben... bir bakacağım. 897 00:41:11,894 --> 00:41:13,943 Çıkması gerekip gerekmediğini bilmiyorum. 898 00:41:16,006 --> 00:41:18,701 İstediğimin bu olduğunu sanıyordum 899 00:41:20,271 --> 00:41:22,095 ama neyin doğru olduğunu bilmiyorum. 900 00:41:23,079 --> 00:41:26,196 Onun için mi yoksa senin için mi? 901 00:41:31,290 --> 00:41:33,275 Emin değilim. 902 00:41:34,861 --> 00:41:37,314 Peki, geldiğinde bana haber ver. 903 00:41:37,973 --> 00:41:39,572 Ya da değil. 904 00:41:40,119 --> 00:41:41,152 Bu senin kararın. 905 00:41:43,947 --> 00:41:46,158 Evet. 906 00:42:07,907 --> 00:42:12,907 Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com