1 00:00:07,639 --> 00:00:08,639 Saya minta maaf. 2 00:00:12,140 --> 00:00:13,220 Saya biasanya tidak melakukan ini. 3 00:00:16,400 --> 00:00:17,400 Sudah lama tidak bertemu. 4 00:00:34,410 --> 00:00:35,510 Mengapa kamu menikah dengan Senpai? 5 00:00:36,490 --> 00:00:43,410 Hirata -kun tidak memikirkanku sama sekali waktu itu. saya selalu 6 00:00:43,410 --> 00:00:45,470 menyukaimu. 7 00:00:45,810 --> 00:00:47,110 Hirata-kun. 8 00:00:50,050 --> 00:00:53,710 Anda sudah bangun. 9 00:00:54,310 --> 00:00:55,590 Saya tidak bisa keluar dari tempat ini. 10 00:01:04,430 --> 00:01:08,470 Saat ini, hatiku sudah berdebar kencang kepada Hirata-kun. 11 00:01:11,330 --> 00:01:13,310 Halo, Hirata-kun? 12 00:01:14,170 --> 00:01:15,850 Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? 13 00:01:35,470 --> 00:01:38,290 Dan begitulah cara kami menjadi teman lama. 14 00:01:40,310 --> 00:01:43,250 Itu rahasia dari suamiku. 15 00:02:06,280 --> 00:02:07,760 saya tidak bisa 16 00:02:07,760 --> 00:02:22,820 makan 17 00:02:22,820 --> 00:02:28,500 lagi. Saya minta maaf. 18 00:02:29,000 --> 00:02:30,660 Saya biasanya tidak makan seperti ini. 19 00:02:33,740 --> 00:02:36,380 Akhir-akhir ini kamu sibuk dengan pekerjaan. 20 00:02:37,020 --> 00:02:38,360 Anda pasti stres. 21 00:02:40,180 --> 00:02:41,180 Saya rasa begitu. 22 00:02:44,560 --> 00:02:45,620 Sudah lama tidak bertemu. 23 00:02:46,580 --> 00:02:47,580 Apa? 24 00:02:49,420 --> 00:02:53,300 Sudah tiga tahun sejak saya menikah dengan a senior dan berhenti dari pekerjaanku. 25 00:02:56,840 --> 00:03:02,020 Hirata... Hei, kenapa kamu menikah dengan a senior? 26 00:03:04,270 --> 00:03:07,730 Apakah Hirata juga mabuk? Saya tidak mabuk. 27 00:03:08,890 --> 00:03:10,170 Jawab aku. 28 00:03:12,170 --> 00:03:15,750 Itu karena... Hirata tidak bisa pergi. 29 00:03:16,570 --> 00:03:17,910 Mengapa tidak? 30 00:03:18,630 --> 00:03:21,470 Karena... Hirata tidak memikirkanku pada saat itu. 31 00:03:26,950 --> 00:03:33,170 Itu karena... Saat itu, Nojima adalah... 32 00:03:33,510 --> 00:03:34,510 Kamu baik padaku. 33 00:04:02,700 --> 00:04:05,400 Mengapa? Suamiku bangun. 34 00:04:07,140 --> 00:04:09,100 Apakah kamu melupakan aku? 35 00:04:10,260 --> 00:04:11,720 Apakah kamu mulai membenciku? 36 00:04:12,520 --> 00:04:17,040 Tidak juga, tapi... Kalau begitu, tidak apa-apa. 37 00:05:19,270 --> 00:05:20,270 Jangan khawatir. 38 00:05:22,010 --> 00:05:23,750 Senpai akan minum banyak. 39 00:05:25,010 --> 00:05:26,170 Dia tidak akan pernah bangun. 40 00:17:22,670 --> 00:17:23,670 Mari kita bicarakan hal itu. 41 00:21:39,560 --> 00:21:40,560 Karena itu benar. 42 00:22:12,080 --> 00:22:13,480 Oh, begitu. 43 00:22:15,020 --> 00:22:17,800 Saya minum terlalu banyak. 44 00:22:20,680 --> 00:22:22,140 Jangan minum terlalu banyak. 45 00:22:23,900 --> 00:22:26,240 Saya akan istirahat. 46 00:22:28,040 --> 00:22:34,840 Aku akan mandi dan 47 00:22:34,840 --> 00:22:35,840 pergi tidur. 48 00:22:53,130 --> 00:22:58,630 Saya menikah dengan suami saya dua tahun lalu hubungan kita. 49 00:22:59,070 --> 00:23:03,430 Tapi sebenarnya, aku adalah seseorang berkencan di depan suamiku. 50 00:23:04,910 --> 00:23:07,410 Itu adalah Hirata-kun. 51 00:23:08,890 --> 00:23:10,850 Saya pikir saya sudah melupakannya Hirata-kun. 52 00:38:27,720 --> 00:38:28,720 Sudah lama sekali, bukan? 53 00:38:29,400 --> 00:38:30,700 Saya sudah bangun. 54 00:38:32,320 --> 00:38:35,680 Saya terbangun dan tidak bisa tidur. 55 00:38:36,920 --> 00:38:38,240 Jadi begitu. 56 00:38:45,340 --> 00:38:46,920 Kana. Apa? 57 00:38:47,360 --> 00:38:48,360 Tidak apa-apa, kan? 58 00:38:48,860 --> 00:38:52,840 Kamu datang lebih awal besok. Saya tidak bisa tidur seperti ini. 59 00:38:53,380 --> 00:38:55,080 Tunggu sebentar. 60 00:39:11,540 --> 00:39:12,540 Tidak apa-apa, 61 00:39:14,820 --> 00:39:15,820 tidak apa-apa. 62 00:39:17,240 --> 00:39:18,720 Saya akan bangun dan berangkat kerja. 63 00:39:52,340 --> 00:39:53,340 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 64 00:59:20,620 --> 00:59:21,620 Oke, siapa namamu? 65 01:07:03,440 --> 01:07:04,440 Kamu juga. 66 01:15:05,610 --> 01:15:06,610 Mengapa kamu melakukan itu? 67 01:15:43,000 --> 01:15:44,000 Mari kita mencobanya. 68 01:17:04,170 --> 01:17:07,990 Saat ini, hatiku sudah berdebar kencang kepada Hirata-kun. 69 01:17:10,690 --> 01:17:11,810 Akulah orang yang egois. 70 01:17:33,740 --> 01:17:34,740 Maka Anda tidak perlu membuatnya. 71 01:17:34,780 --> 01:17:35,780 Jadi begitu. 72 01:17:37,220 --> 01:17:38,220 Kalau begitu, ayo pergi. 73 01:18:27,370 --> 01:18:28,530 Saya tidak berpikir Anda akan menelepon saya. 74 01:18:30,750 --> 01:18:31,910 Saya minta maaf. 75 01:18:33,190 --> 01:18:34,830 Ini tentang kemarin. 76 01:18:37,670 --> 01:18:39,450 Saya minta maaf. 77 01:18:40,270 --> 01:18:42,510 Aku juga mabuk kemarin. 78 01:18:43,970 --> 01:18:48,910 Tapi seperti yang kubilang kemarin, aku serius. 79 01:18:52,610 --> 01:18:53,610 Murata. 80 01:18:57,480 --> 01:19:03,160 Aku masih tidak bisa melupakan Hirata -kun... 81 01:19:03,160 --> 01:19:06,020 Kana... 82 01:19:59,660 --> 01:20:00,660 Apa yang akan kamu... 83 01:21:43,560 --> 01:21:44,560 Saya akan melanjutkan dan tinggal. 84 01:47:37,390 --> 01:47:38,390 ke sirkuit. 85 02:02:02,440 --> 02:02:06,820 Sejak hari itu, saya berusaha untuk tidak menghubungi Hirata -kun sebentar. 86 02:02:14,300 --> 02:02:15,300 Siapa itu? 87 02:02:16,300 --> 02:02:17,300 Anda? 88 02:02:34,120 --> 02:02:35,120 Saya minta maaf. 89 02:02:35,500 --> 02:02:36,800 Saya pikir saya mabuk. 90 02:03:12,560 --> 02:03:15,700 Begitulah cara kami menjadi teman lama. 91 02:03:17,420 --> 02:03:20,480 Kami merahasiakannya dari suamiku. 92 02:03:52,640 --> 02:03:59,320 Sudah lama tidak bertemu. 93 02:04:13,530 --> 02:04:14,530 Apakah kamu baik-baik saja? 94 02:04:14,870 --> 02:04:15,870 Apakah kamu baik-baik saja? 95 02:04:16,630 --> 02:04:17,568 Ayo pergi. 96 02:04:17,570 --> 02:04:18,570 Ayo pergi. Ayo pergi. 97 02:04:18,830 --> 02:04:19,890 Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo pergi. 98 02:04:20,570 --> 02:04:21,228 Ayo pergi. 99 02:04:21,230 --> 02:04:22,230 Ayo pergi. 100 02:04:43,310 --> 02:04:44,310 Apakah kamu baru saja melakukannya dengan tanganmu? 101 02:04:44,550 --> 02:04:48,690 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, 102 02:04:48,790 --> 02:04:49,790 TIDAK, 103 02:04:49,910 --> 02:04:50,910 tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, 104 02:04:51,970 --> 02:04:53,730 tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, 105 02:04:55,290 --> 02:04:58,050 tidak tidak, 106 02:05:00,410 --> 02:05:12,368 TIDAK. 107 02:05:14,290 --> 02:05:16,030 Terima kasih banyak 108 02:05:16,030 --> 02:05:22,350 banyak.