1 00:00:30,155 --> 00:00:32,240 Femra dhe mashkulli nuk janë mirë. 2 00:00:32,741 --> 00:00:33,992 Mashkulli më ushqeu një herë. 3 00:00:35,910 --> 00:00:37,454 Shpresoj që ai të më ushqejë përsëri. 4 00:00:37,537 --> 00:00:39,998 Femra e trembi xhaxhain tim në shtëpinë e saj. 5 00:00:40,081 --> 00:00:42,625 Të frikësuar? A liroi po-poo? 6 00:00:42,709 --> 00:00:45,211 Po, ai u lirua. Ajo i drejtoi armën. 7 00:00:45,295 --> 00:00:47,297 A mund të verifikohet ky akt lufte? 8 00:00:47,380 --> 00:00:49,174 Unë do të bërtas për dëshmi. 9 00:01:01,519 --> 00:01:03,271 Është vërtetuar. 10 00:01:04,105 --> 00:01:05,398 jam i mërzitur. 11 00:01:25,502 --> 00:01:26,336 dreqin. 12 00:01:51,611 --> 00:01:53,113 Qëndroni aty ku jeni. 13 00:01:53,196 --> 00:01:54,030 Amy. 14 00:01:54,114 --> 00:01:55,740 Lësho armën poshtë. 15 00:01:55,824 --> 00:01:57,117 Mos lëviz. 16 00:01:57,742 --> 00:01:59,494 Po thërras policinë. 17 00:02:04,290 --> 00:02:06,084 Çfarë dreqin? Largohu nga unë! 18 00:02:09,838 --> 00:02:11,089 Deni! 19 00:02:25,603 --> 00:02:26,603 Mut. 20 00:02:27,814 --> 00:02:29,190 Deni! 21 00:03:21,451 --> 00:03:22,911 Mut. 22 00:03:28,917 --> 00:03:31,836 dreqin. Pse më detyrove ta bëj këtë?! 23 00:03:46,184 --> 00:03:47,644 Ndihmë! 24 00:04:06,454 --> 00:04:07,997 Ndihmë! 25 00:04:12,627 --> 00:04:13,627 Mut. 26 00:04:33,064 --> 00:04:34,065 dreqin. 27 00:04:53,001 --> 00:04:54,001 dreqin. 28 00:04:54,711 --> 00:04:55,753 Oh. 29 00:05:14,897 --> 00:05:15,982 Mut. 30 00:05:53,019 --> 00:05:54,228 dreqin. 31 00:05:57,607 --> 00:05:58,607 Uji. 32 00:06:07,950 --> 00:06:09,911 Oh, dikush është këtu. Faleminderit Zotit. 33 00:06:09,994 --> 00:06:10,994 Përshëndetje? 34 00:06:15,124 --> 00:06:17,085 Uh! Deni! 35 00:06:17,168 --> 00:06:19,087 Oh, dreq! 36 00:06:19,170 --> 00:06:20,254 Më lini të qetë! 37 00:06:20,338 --> 00:06:22,131 Ti me le vetem! 38 00:06:22,215 --> 00:06:24,342 Më shkatërrove jetën! 39 00:06:24,425 --> 00:06:27,470 Të kam shkatërruar jetën? Çfarë? 40 00:06:27,553 --> 00:06:31,265 Mund të mos e shoh më qershorin, ti psiko! 41 00:06:32,100 --> 00:06:35,144 Vëllai im ka vdekur për shkakun tuaj! 42 00:06:35,812 --> 00:06:36,812 Çfarë? 43 00:06:38,815 --> 00:06:39,815 Oh. 44 00:06:42,527 --> 00:06:43,569 Pali ka vdekur? 45 00:06:44,779 --> 00:06:46,280 nuk e di. Unë mendoj kështu. 46 00:06:46,364 --> 00:06:47,281 Dreqin! 47 00:06:47,365 --> 00:06:48,699 Deni, çfarë ndodhi? 48 00:06:49,242 --> 00:06:50,451 Policët e qëlluan atë. 49 00:06:51,577 --> 00:06:54,288 Ai u përpoq të ngjitej mbi mur dhe ata e qëlluan atë. 50 00:06:54,372 --> 00:06:56,624 Epo, a e patë atë hyni në një ambulancë? 51 00:06:56,707 --> 00:06:59,794 - Sa herë u qëllua? - Nuk e di, mirë? 52 00:07:00,670 --> 00:07:01,879 Nuk mund të shihja. 53 00:07:01,963 --> 00:07:03,506 Epo, atëherë nuk e dini. 54 00:07:03,589 --> 00:07:05,967 Si, ndoshta ai u largua. 55 00:07:06,050 --> 00:07:07,802 Dua të them, kjo mund të ndodhë, apo jo? 56 00:07:07,885 --> 00:07:09,428 nuk e di. jam i humbur. 57 00:07:09,512 --> 00:07:11,556 Thjesht duhet të shoh nëse ai është mirë. 58 00:07:12,306 --> 00:07:15,226 në rregull? Unë thjesht... A e dini se si të ktheheni? 59 00:07:15,893 --> 00:07:20,356 Shiko, kam lënduar kyçin e këmbës kur më shtyve poshtë kodrës së ndyrë, 60 00:07:21,107 --> 00:07:25,069 kështu që vetëm më ndihmo të iki nga këtu dhe unë do t'ju tregoj se ku është rruga. 61 00:07:25,153 --> 00:07:26,529 Unë nuk do të thërras policët. 62 00:07:28,281 --> 00:07:29,365 Ku e ke armen? 63 00:07:30,283 --> 00:07:31,909 nuk e di. e humba. 64 00:07:33,119 --> 00:07:34,745 Si ta di që nuk po e fsheh? 65 00:07:34,829 --> 00:07:37,165 Huh? Sepse ju jeni një gënjeshtar patologjik. 66 00:07:37,248 --> 00:07:40,751 Sepse do të të qëlloja me të, ti budalla. 67 00:07:43,045 --> 00:07:44,839 Hej! Hej, kthehu këtu. 68 00:07:44,922 --> 00:07:46,674 Jo. Përdor fjalë të bukura! 69 00:07:46,757 --> 00:07:48,468 Ti më quajte gënjeshtar. 70 00:07:48,551 --> 00:07:52,096 Unë nuk po ju ndihmoj nëse nuk përdor fjalë të bukura! 71 00:07:52,805 --> 00:07:54,765 Në rregull, në rregull, në rregull. 72 00:07:56,809 --> 00:07:59,353 Ka një spital në dalje të autostradës. 73 00:07:59,437 --> 00:08:01,147 Vë bast se e çuan atje. 74 00:08:01,230 --> 00:08:03,858 Shiko, nuk mund të flasësh për Palin. 75 00:08:03,941 --> 00:08:06,486 - Në rregull? - Unë thjesht po përpiqesha të ndihmoja. 76 00:08:07,320 --> 00:08:10,531 Nëse do të të mbaj, nuk mund të flasësh, pikë. 77 00:08:11,282 --> 00:08:12,408 Çfarëdo qoftë. 78 00:08:19,332 --> 00:08:21,584 Zot, nuk ka shërbim askund. 79 00:08:22,376 --> 00:08:24,212 Çfarë do të bëj? 80 00:08:24,295 --> 00:08:28,132 - Nëse ai mendon se mund ta largojë atë... - Mund ta mbyllësh gojën të lutem? 81 00:08:28,216 --> 00:08:30,259 Në rregull? Je i sigurt që po shkojmë në rrugën e duhur? 82 00:08:30,343 --> 00:08:33,471 Po, e di ku po shkoj. Drejtohuni drejt atyre pemëve. 83 00:08:33,554 --> 00:08:37,099 - Cilat pemë? Janë të gjitha pemë. - Ata që po i tregoj, budalla. 84 00:08:37,183 --> 00:08:38,351 Oh, Zoti im. 85 00:08:44,440 --> 00:08:47,401 - Më duket sikur po shkojmë në rreth. - Epo, nuk jemi, mirë? 86 00:08:47,485 --> 00:08:48,486 Në rregull. 87 00:08:50,446 --> 00:08:52,365 A keni ndonjë gjë për të ngrënë? 88 00:08:53,533 --> 00:08:55,284 Po. Pritni. 89 00:08:59,288 --> 00:09:00,289 Oh. 90 00:09:01,332 --> 00:09:03,000 - Oh, faleminderit. - Po. 91 00:09:03,084 --> 00:09:04,126 - Faleminderit... - Ja ku shkoni. 92 00:09:05,086 --> 00:09:08,381 - Ju jeni një kar i tillë. - Mm. Kjo është aq e mirë. 93 00:09:08,464 --> 00:09:10,383 Oh! Pse e bëre këtë? 94 00:09:11,384 --> 00:09:13,386 - Ti e ke nisur. - Zot. 95 00:09:24,438 --> 00:09:25,606 Çfarë po bën? 96 00:09:26,148 --> 00:09:27,441 Ndalo. Ndalo. Ndalo. 97 00:09:37,285 --> 00:09:39,120 Vëllai juaj më mësoi atë lëvizje. 98 00:09:39,203 --> 00:09:40,037 dreqin ju. 99 00:09:40,121 --> 00:09:43,332 Herën tjetër që dikush t'ju bindet, ndoshta le të shkojë. 100 00:09:43,416 --> 00:09:45,418 Ndoshta herën tjetër, mendo dy herë para se të trokisësh. 101 00:09:45,501 --> 00:09:47,712 - Po për këtë? - Pse je i zemëruar gjatë gjithë kohës? 102 00:09:47,795 --> 00:09:50,590 - Mund të të pyes të njëjtën gjë. - Çfarëdo qoftë. 103 00:09:51,215 --> 00:09:52,133 Ne kemi nevojë për ujë. 104 00:09:52,216 --> 00:09:55,219 Njerëzit mund të kalojnë ditë pa ujë, kështu që relaksohuni. 105 00:09:55,303 --> 00:09:57,263 Kjo nuk është 100 për qind e vërtetë. 106 00:09:57,346 --> 00:09:58,598 Oh, po? Sa kohë atëherë? 107 00:09:58,681 --> 00:10:00,850 Nuk e di... Nëntëmbëdhjetë orë? 108 00:10:00,933 --> 00:10:04,103 Nëntëmbëdhjetë? Kam fjetur nëntëmbëdhjetë orë pa uje o idiot. 109 00:10:04,186 --> 00:10:06,272 Kush fle kaq gjatë? 110 00:10:06,355 --> 00:10:07,815 Kam pasur një ditë të keqe! 111 00:10:07,898 --> 00:10:09,775 - Ti je fëmijë. - Ti je bebe. 112 00:10:10,318 --> 00:10:11,694 As nuk mund të ecësh. 113 00:10:11,777 --> 00:10:14,989 Dhe, meqë ra fjala, ju qitët veten. Unë as nuk mund të të mbaj tani. 114 00:10:15,072 --> 00:10:16,282 Nuk ka rëndësi. 115 00:10:16,365 --> 00:10:18,784 Më duhet vetëm të zgjas gjithë natën. 116 00:10:18,868 --> 00:10:21,245 - Dikush do të më gjejë në mëngjes. - E drejta. 117 00:10:21,329 --> 00:10:23,706 Mendon se dikush po të kërkon? 118 00:10:23,789 --> 00:10:25,833 Vë bast që George nuk e bën edhe dije se po mungon. 119 00:10:25,916 --> 00:10:28,919 Ai nuk do të të kontrollojë, në fund të fundit ju e vutë atë. 120 00:10:32,298 --> 00:10:34,050 Të lutem, nuk do të më qëllosh. 121 00:10:35,301 --> 00:10:37,928 Relaksohuni! Jezus! Zoti im. 122 00:10:38,012 --> 00:10:41,057 Ju jeni prova e ndyrë e terapisë perëndimore nuk funksionon në mendjet lindore. 123 00:10:41,140 --> 00:10:42,808 Po, jo mut. 124 00:10:42,892 --> 00:10:45,561 Tani shkoni të gjeni pak aloe vera dhe agave. 125 00:10:45,645 --> 00:10:47,355 Edhe manaferrat. 126 00:10:47,438 --> 00:10:48,438 Hajde. 127 00:10:49,523 --> 00:10:50,523 Mirë. 128 00:10:51,067 --> 00:10:53,736 Dhe qëndro aty ku mund të të shoh sepse unë do të qëlloj. 129 00:10:53,819 --> 00:10:55,655 Nuk kam asgjë për të humbur. 130 00:10:57,865 --> 00:10:59,425 Çfarë dreqin është plaku? 131 00:11:03,996 --> 00:11:05,498 A mund ta ha këtë? 132 00:11:05,581 --> 00:11:07,416 Jo, ato janë lule. 133 00:11:08,209 --> 00:11:11,337 Shkoni drejt shkëmbit. Muti me lëng lulëzon në hije. 134 00:11:13,547 --> 00:11:14,840 A mund ta ha këtë? 135 00:11:14,924 --> 00:11:18,260 Zot, vetëm më dëgjo dhe kërkoni atë që thashë. 136 00:11:24,392 --> 00:11:26,769 Mund t'ju marr diçka tjetër? 137 00:11:26,852 --> 00:11:28,854 Çaj? Ëmbëlsirë? 138 00:11:29,939 --> 00:11:32,066 Vazhdoni të tundoni dhe nuk do të merrni asnjë. 139 00:11:33,651 --> 00:11:35,528 Oh, uau, në rregull. 140 00:11:39,198 --> 00:11:40,574 E dini cili është problemi juaj? 141 00:11:41,575 --> 00:11:43,494 Ju mendoni vetëm për veten tuaj. 142 00:11:45,413 --> 00:11:47,998 Problemi juaj është ju vetëm kurvë për të gjithë të tjerët. 143 00:11:50,918 --> 00:11:53,129 Le të ndalojmë së foluri, mirë? 144 00:11:56,298 --> 00:11:58,509 Këtu, keni disa manaferra. 145 00:11:59,260 --> 00:12:00,260 Hajde. 146 00:12:03,472 --> 00:12:04,515 Çfarëdo qoftë. 147 00:12:05,266 --> 00:12:07,184 Çfarë rrëmuje e ndyrë. 148 00:12:07,726 --> 00:12:10,187 Ti e di, ti ke lindur, 149 00:12:11,063 --> 00:12:12,398 ti ben zgjedhje, 150 00:12:13,899 --> 00:12:15,151 pastaj papritur... 151 00:12:16,318 --> 00:12:17,319 ju jeni këtu. 152 00:12:18,988 --> 00:12:20,030 Përmbledhje e shkëlqyer. 153 00:12:22,867 --> 00:12:24,743 Hej, je i sigurt që këto janë elderberry? 154 00:12:28,706 --> 00:12:29,915 Oh, Zoti im. 155 00:12:31,417 --> 00:12:33,169 Çfarë dreqin hëngrëm? 156 00:12:34,795 --> 00:12:36,046 Diçka helmuese. 157 00:12:37,423 --> 00:12:39,175 Mendova se ishe ekspert i bimëve? 158 00:12:39,258 --> 00:12:41,469 Unë thjesht bëj mut në Google dhe pretendoj se jam. 159 00:12:41,552 --> 00:12:44,597 Oh, Zoti im, unë do të vdes. Unë do të vdes. 160 00:12:55,357 --> 00:12:57,276 Mendoj se jemi në telashe. Kjo... 161 00:12:57,985 --> 00:12:59,403 Kjo nuk është normale. 162 00:13:01,989 --> 00:13:03,324 Unë do të shkoj të gjej ndihmë. 163 00:13:04,617 --> 00:13:06,368 Jo, nuk do të mund të kthehesh. 164 00:13:06,452 --> 00:13:08,120 Unë thjesht dua të provoj. 165 00:13:08,204 --> 00:13:09,205 Hej! 166 00:13:09,872 --> 00:13:11,499 Mos më lini këtu. 167 00:13:24,178 --> 00:13:25,387 Unë nuk mund të lëviz. 168 00:13:27,139 --> 00:13:28,432 Çfarë po ndodh? 169 00:13:28,516 --> 00:13:30,184 - Çfarë? - Çfarë? 170 00:13:31,227 --> 00:13:33,103 Madje çfarë është helmi? 171 00:13:33,187 --> 00:13:34,939 Mendoj se janë vetëm kimikate. 172 00:13:35,022 --> 00:13:36,941 Çfarë janë kimikatet? 173 00:13:37,024 --> 00:13:38,526 Nuk e di, Deni. 174 00:13:40,027 --> 00:13:42,613 Po aziatikët a janë të gjithë intolerantë ndaj laktozës? 175 00:13:42,696 --> 00:13:43,696 Um... 176 00:13:44,365 --> 00:13:45,407 Ndoshta sepse... 177 00:13:47,660 --> 00:13:50,246 qumështi nuk ishte pjesë e dietës së paraardhësve tanë. 178 00:13:50,329 --> 00:13:53,165 Jo, kjo nuk ka kuptim, 179 00:13:53,249 --> 00:13:55,751 sepse të gjitha pjatat koreane kanë mish viçi. 180 00:13:55,834 --> 00:13:58,337 Pra, nëse kemi lopët, pse të mos e pimë qumështin? 181 00:13:58,420 --> 00:13:59,672 - Hej... - E di? 182 00:13:59,755 --> 00:14:02,299 ...duhet të ndalosh duke më bërë pyetje, në rregull? 183 00:14:02,967 --> 00:14:05,928 - Tingëllon si qershor. - Mami, pse punon kaq shumë? 184 00:14:06,011 --> 00:14:09,598 - Mirë. Jeni ne rregull? - Mami, mos më lër! 185 00:14:09,682 --> 00:14:11,767 Koha nuk ka kuptim tani. 186 00:14:11,850 --> 00:14:14,520 George më tha se si është koha ... 187 00:14:15,312 --> 00:14:18,983 Për shembull, kur je fëmijë, është e gjitha... e vogël. 188 00:14:20,067 --> 00:14:22,152 Ka një përqindje... 189 00:14:22,236 --> 00:14:23,988 dreqin. Po e ngatërroj. 190 00:14:24,655 --> 00:14:27,074 Um, ka... Dreq! 191 00:14:27,157 --> 00:14:28,868 Dreq, ngatërroj gjithçka. 192 00:14:30,286 --> 00:14:31,370 Më duhet të shkoj në shtëpi. 193 00:14:31,453 --> 00:14:33,038 Ditën që më ke rënë në boru, 194 00:14:33,122 --> 00:14:34,999 Po përpiqesha të kthehesha këto grila hibachi 195 00:14:35,082 --> 00:14:37,042 që e bleva për të vrarë veten. 196 00:14:38,711 --> 00:14:39,753 Oh. 197 00:14:40,337 --> 00:14:42,006 Nuk më linin t'i ktheja. 198 00:14:43,841 --> 00:14:46,010 Është sikur bota donte që unë të largohesha. 199 00:14:48,178 --> 00:14:49,972 Ndoshta kjo është arsyeja pse ne jemi të sëmurë ... 200 00:14:58,606 --> 00:15:00,065 Zot, i ndyva të gjitha, 201 00:15:00,149 --> 00:15:02,568 asnjëherë nuk e morën aplikimet e mia në kolegj. 202 00:15:02,651 --> 00:15:04,236 Ndihmoni Palin. 203 00:15:04,320 --> 00:15:06,480 Ti je vëllai më i madh në fund të fundit. 204 00:15:09,992 --> 00:15:11,619 I dëgjon ato zëra? 205 00:15:12,411 --> 00:15:14,496 Jo, nuk dëgjoj asgjë. 206 00:15:14,580 --> 00:15:15,998 Kjo është e bukur. 207 00:15:17,082 --> 00:15:19,168 Deni, ju duhet vërtet të hidheni. 208 00:15:19,251 --> 00:15:20,753 Më ndihmoi të ndihesha më mirë. 209 00:15:20,836 --> 00:15:24,006 Një herë urinova në të gjithë banjën e dikujt. 210 00:15:24,089 --> 00:15:26,091 Po, isha unë. 211 00:15:26,175 --> 00:15:27,843 Oh, po, e drejtë. 212 00:15:28,385 --> 00:15:30,846 Jo, po mendoja kur isha fëmijë. 213 00:15:31,847 --> 00:15:34,642 Ishte një aksident, por babai im më hoqi mut. 214 00:15:34,725 --> 00:15:36,977 Tani ju duhet ta kaloni atë traumë 215 00:15:37,061 --> 00:15:40,689 tek një shofer i pafajshëm i një fuoristradë të bardhë. 216 00:15:44,026 --> 00:15:46,403 Ju e dini që trupi ynë thith lëndët ushqyese, 217 00:15:47,071 --> 00:15:49,865 dhe më pas pshurret dhe turbullohet të gjitha gjërat e këqija? 218 00:15:49,949 --> 00:15:51,659 Po, Danny, unë e di për këtë. 219 00:15:51,742 --> 00:15:54,161 Po sikur ta bëjmë këtë me foshnjat? 220 00:15:54,703 --> 00:15:56,789 Por, ju e dini, si prindërit, 221 00:15:56,872 --> 00:15:59,875 si ata thjesht, si, pshurr traumat e tyre poshtë. 222 00:15:59,959 --> 00:16:02,795 Pyes veten se kush e mori pistën e parë. E dini? 223 00:16:02,878 --> 00:16:05,881 - Çfarë ishim ne para majmunëve? - Sfungjeri. 224 00:16:06,382 --> 00:16:08,968 Ne nuk ishim sfungjer para majmunit. 225 00:16:09,551 --> 00:16:11,220 Dikur kishim bisht. 226 00:16:11,303 --> 00:16:13,931 Ndonjëherë mund të ndihem ende aty ku ka qene bishti im... 227 00:16:17,434 --> 00:16:19,395 Oh, Zoti im, dikush po vjen. 228 00:16:21,522 --> 00:16:22,773 faleminderit. 229 00:16:24,441 --> 00:16:25,859 Faleminderit shumë. 230 00:16:27,695 --> 00:16:28,695 Për çfarë? 231 00:16:31,407 --> 00:16:32,574 Çfarë? 232 00:16:35,536 --> 00:16:36,704 Oh. 233 00:16:36,787 --> 00:16:37,997 Unë mendoj se kjo ndihmoi. 234 00:16:39,206 --> 00:16:42,084 Oh, shiko, është shumë si Skittles. 235 00:16:42,835 --> 00:16:44,962 Mund të shkoja për disa Burger King tani. 236 00:16:45,713 --> 00:16:49,550 E dini, të gjithë kanë lindur në vitet '80 u dreqën, 237 00:16:49,633 --> 00:16:53,512 si ushqim i shpejtë, karamele, ndyrë tymi i dorës së dytë. 238 00:16:56,056 --> 00:16:57,599 Shiko, vetëm mendo për të. 239 00:16:58,350 --> 00:17:01,729 Kemi arritur pubertetin pikërisht kur shpikën internetin. 240 00:17:02,354 --> 00:17:05,232 Dhe pastaj kur u larguam nga shtëpia, atëherë ethernet u bë një gjë. 241 00:17:06,025 --> 00:17:07,025 E drejta. 242 00:17:07,609 --> 00:17:09,695 E gjithë ajo pornografi. Territori i paeksploruar. 243 00:17:09,778 --> 00:17:11,739 Po, ishte si një mut nga Perëndimi i egër. 244 00:17:11,822 --> 00:17:14,783 Nuk më duhej as të kërkoja. Mora çdo gjë që ishte në dispozicion. 245 00:17:14,867 --> 00:17:18,245 E dini çfarë, ne ishim derrat gini, apo jo? 246 00:17:18,328 --> 00:17:19,413 Jemi mësuar. 247 00:17:20,456 --> 00:17:21,373 Është ndyrë. 248 00:17:21,457 --> 00:17:23,417 Unë mendoj se mund të pajtohem me këtë. 249 00:17:24,126 --> 00:17:25,502 Po sikur... 250 00:17:27,588 --> 00:17:33,427 Po sikur brezi ynë filloi të kopjojë pornografinë 251 00:17:33,510 --> 00:17:35,429 që e panë në jetën reale? 252 00:17:35,512 --> 00:17:38,390 Dhe më pas jeta reale u bë pornografi. 253 00:17:38,474 --> 00:17:41,685 Si dixhitale... Si një urë dixhitale-analoge. 254 00:17:42,352 --> 00:17:43,353 Oh, ua. 255 00:17:45,314 --> 00:17:46,356 E drejtë, si ... 256 00:17:48,067 --> 00:17:50,611 ne jemi arsyeja mbytja është e zakonshme tani. 257 00:17:51,236 --> 00:17:52,236 është? 258 00:17:52,821 --> 00:17:56,492 Po, të gjithë fëmijët po e bëjnë atë. 259 00:17:58,118 --> 00:18:00,454 Ata as nuk e dinë se dikur ishte më pak e zakonshme. 260 00:18:00,537 --> 00:18:01,537 Çfarë? 261 00:18:04,291 --> 00:18:06,126 Kështu ishte vëllai im? 262 00:18:06,210 --> 00:18:08,962 Po, shumë i ashpër por si në mënyrën më të mirë të mundshme. 263 00:18:09,046 --> 00:18:11,632 Mirë, në fakt kurrë... Ndalo. Ndal, ndal, ndal. Në rregull? 264 00:18:11,715 --> 00:18:14,551 me fal qe pyeta. Nuk dua të di detaje. 265 00:18:15,969 --> 00:18:16,969 Na vjen keq. 266 00:18:21,975 --> 00:18:24,228 Unë as nuk e di nëse Pali do të kishte një të dashur të vërtetë. 267 00:18:27,606 --> 00:18:29,149 Duhet të kisha folur më shumë me të. 268 00:18:30,859 --> 00:18:32,111 Rreth disa mut të vërtetë. 269 00:18:33,278 --> 00:18:35,072 Ai do ta kishte pëlqyer këtë. 270 00:18:37,866 --> 00:18:40,035 Unë mendoj se ai thjesht donte të ndihej i parë. 271 00:18:40,869 --> 00:18:44,081 Dua të them, ne të gjithë e bëjmë, apo jo? 272 00:18:46,834 --> 00:18:49,378 Unë nuk dua askënd për të parë se kush jam në të vërtetë. 273 00:18:55,008 --> 00:18:57,970 E dini, një herë Isha shumë i sëmurë nga vazot e Xhorxhit, 274 00:18:58,929 --> 00:19:02,432 E theva një me qëllim dhe e fajësova qershorin. 275 00:19:02,516 --> 00:19:05,352 - Nuk ju pëlqejnë vazot e Gjergjit? - Jo, i urrej. 276 00:19:08,272 --> 00:19:11,066 Unë thjesht... nuk mund t'i tregoja. 277 00:19:11,150 --> 00:19:13,569 Nuk mund t'i tregoja shumë gjëra. 278 00:19:13,652 --> 00:19:14,862 Pse jo? 279 00:19:14,945 --> 00:19:18,949 Mendoj kur askund nuk ndihet si në shtëpi, ju thjesht tërhiqeni në veten tuaj. 280 00:19:24,663 --> 00:19:26,957 Por George dhe June ndjehen si në shtëpi, apo jo? 281 00:19:31,044 --> 00:19:32,045 nuk e di. 282 00:19:35,591 --> 00:19:37,759 Mendoja se qershori ishte përgjigja. 283 00:19:37,843 --> 00:19:40,846 Kur ajo ishte foshnjë, Unë do ta shikoja atë dhe u ndjeva sikur, 284 00:19:41,471 --> 00:19:44,016 pa marrë parasysh se çfarë kam bërë ose nuk e bëri atë ditë, 285 00:19:44,641 --> 00:19:46,435 dashuria e saj nuk do të lëkundet kurrë. 286 00:19:47,269 --> 00:19:49,897 Dhe unë kam qenë duke ndjekur ajo ndjenjë me të që atëherë. 287 00:19:52,357 --> 00:19:53,775 Por ajo po plaket. 288 00:19:55,402 --> 00:19:58,280 Dhe dashuria e saj bëhet shumë e kushtëzuar. 289 00:19:58,363 --> 00:20:02,451 E drejtë, sikur të më jepni atë cookie, atëherë do të të jap përqafimin. 290 00:20:03,952 --> 00:20:05,287 Pali është i tillë. 291 00:20:05,787 --> 00:20:06,705 Ende është. 292 00:20:06,788 --> 00:20:07,956 Pikërisht. 293 00:20:08,790 --> 00:20:11,293 E kuptova, e dini, kur ajo ishte foshnjë, 294 00:20:12,211 --> 00:20:14,588 ajo kurrë nuk kishte dashuri të pakushtëzuar për mua. 295 00:20:16,215 --> 00:20:19,843 Njerëzit mendojnë se foshnjat janë kaq të pafajshme dhe të lezetshme por nuk janë. 296 00:20:19,927 --> 00:20:21,595 Jo, të gjithë po bërtasin dhe po qajnë 297 00:20:21,678 --> 00:20:23,889 sepse nuk e kanë çfarë duan menjëherë. 298 00:20:24,723 --> 00:20:27,809 - Uh. - Ata janë më të pamëshirshmit nga të gjithë ne. 299 00:20:27,893 --> 00:20:30,520 Thjesht u mungojnë fjalët apo fuqia për të bërë ndonjë gjë për të. 300 00:20:31,188 --> 00:20:34,983 Një fëmijë me lëvizshmëri dhe forcë është thjesht një vrasës serial. 301 00:20:38,028 --> 00:20:39,446 E megjithatë, të mendosh ... 302 00:20:40,739 --> 00:20:43,825 E prisja këtë fëmijë të vogël për të më bërë të plotë. 303 00:20:45,827 --> 00:20:49,539 Kur Gjergji nuk mundi dhe puna nuk mundi. 304 00:20:52,960 --> 00:20:53,961 Hmm. 305 00:20:56,588 --> 00:20:58,799 Pse është kaq e vështirë për ne të jemi të lumtur? 306 00:21:05,555 --> 00:21:07,516 Oh, dreq, je mirë? 307 00:21:08,141 --> 00:21:09,351 A kam ngrënë skittles? 308 00:21:12,521 --> 00:21:16,066 Oh, diçka nuk është në rregull. Po kthehet fort. 309 00:21:16,149 --> 00:21:18,277 Ndihem sikur je brenda kokës sime. 310 00:21:19,027 --> 00:21:20,737 Po flet ti apo une? 311 00:21:20,821 --> 00:21:22,072 nuk jam i sigurt. 312 00:21:23,031 --> 00:21:24,991 Mendoj se po flisja për këtë një natë, 313 00:21:25,534 --> 00:21:27,202 U zgjova vërtet vonë natën 314 00:21:27,286 --> 00:21:30,414 dhe nëna ime më bëri shumë mirë me atë Kmart maemae. 315 00:21:31,248 --> 00:21:33,792 Unë mendoj se isha 12 ose 13 në atë kohë. 316 00:21:33,875 --> 00:21:36,712 U ngrita nga krevati dhe shkova te vëllai im. 317 00:21:37,546 --> 00:21:39,631 Zot, ai duhet të ketë pasur një ëndërr e mirë 318 00:21:39,715 --> 00:21:41,550 sepse ai ishte i gjithë i buzëqeshur dhe mut. 319 00:21:42,884 --> 00:21:45,137 Më bëri kaq të çmendur. 320 00:21:46,388 --> 00:21:49,641 Mora një laps mekanik dhe unë isha gati t'i godisja Palit në sy. 321 00:21:51,518 --> 00:21:55,188 Dhe e vetmja arsye që nuk e bëra ishte sepse kur ngrita sytë 322 00:21:56,231 --> 00:21:59,484 ishte një mysafir i motelit që shikonte drejt meje jashtë dritares. 323 00:22:00,027 --> 00:22:01,445 Mendova se e bëra atë. 324 00:22:02,946 --> 00:22:03,946 Prisni. 325 00:22:05,657 --> 00:22:06,950 Kush jam unë? 326 00:22:07,034 --> 00:22:09,786 Po, ti je Amy. 327 00:22:09,870 --> 00:22:11,330 Unë jam Deni. Hajde. 328 00:22:11,413 --> 00:22:13,623 Oh, e drejtë, unë jam Amy. 329 00:22:15,459 --> 00:22:19,588 Prit, a u largove nga fotografia ime e të pasmeve? 330 00:22:20,756 --> 00:22:21,757 me vjen keq. 331 00:22:22,382 --> 00:22:23,884 Është në rregull, Deni. 332 00:22:27,929 --> 00:22:30,265 Kam bërë edhe disa gjëra të turpshme. 333 00:22:31,183 --> 00:22:33,560 Epo, meqë ra fjala, çfarë po ndodh me tatuazhin tuaj? 334 00:22:33,643 --> 00:22:35,145 Është numri 22. 335 00:22:35,729 --> 00:22:37,397 E drejtë, por pse 22? 336 00:22:37,939 --> 00:22:41,193 A e njihnit Joseph Heller? titulluar librin e tij Catch-18 337 00:22:41,276 --> 00:22:45,572 por redaktori i tij e ndryshoi në mënyrë arbitrare te Catch-22? 338 00:22:47,532 --> 00:22:48,909 Oh, oh, ow. 339 00:22:49,618 --> 00:22:50,660 Nr. 340 00:22:50,744 --> 00:22:55,832 Epo, për aq kohë sa mbaj mend, kështu është ndjerë të jesh gjallë. 341 00:22:56,875 --> 00:22:59,002 Nuk mund të ketë formë pa hapësirë. 342 00:23:00,629 --> 00:23:02,798 Nuk mund të përjetoni dritën pa errësirë. 343 00:23:03,340 --> 00:23:04,800 Ne kemi ngecur. 344 00:23:05,634 --> 00:23:09,763 Po, dhe sa herë që provoni te permbahesh per nje gje... 345 00:23:13,558 --> 00:23:15,060 ajo rrëshqet. 346 00:23:18,021 --> 00:23:21,441 Unë kurrë nuk kam mundur për të përshkruar këtë ndjenjë brenda meje, 347 00:23:23,151 --> 00:23:24,528 por mendoj se kaq. 348 00:23:26,571 --> 00:23:27,948 Catch-22. 349 00:23:28,907 --> 00:23:31,660 E drejtë? Është si një zbrazëti. 350 00:23:32,452 --> 00:23:38,291 Por jo. Është si bosh por i fortë. 351 00:23:38,375 --> 00:23:41,336 Po, është e drejtë, Daniel. 352 00:23:41,920 --> 00:23:43,463 Bosh por solid. 353 00:23:45,298 --> 00:23:47,050 Pikërisht nën sipërfaqe. 354 00:23:49,052 --> 00:23:51,138 A mendoni se njerëzit e tjerë ndihen kështu? 355 00:23:54,141 --> 00:23:55,642 E di që George nuk e bën. 356 00:23:57,602 --> 00:23:59,271 Shpresoj që qershori të mos e bëjë kurrë. 357 00:24:00,981 --> 00:24:01,981 nuk e di. 358 00:24:03,024 --> 00:24:04,484 Ndoshta nuk jemi normal. 359 00:24:05,777 --> 00:24:07,362 Ndoshta ne jemi shumë të ndyrë. 360 00:24:08,864 --> 00:24:14,452 Ose ndoshta njerëz normalë janë thjesht njerëz të ndyrë me iluzion. 361 00:24:17,289 --> 00:24:22,085 Sido që të jetë, prandaj nuk besoj ne Zot. 362 00:24:23,295 --> 00:24:24,421 Çfarë do të thotë? 363 00:24:26,798 --> 00:24:29,009 Pse do ta bënte një Zot kështu? 364 00:24:32,429 --> 00:24:35,974 Epo, nëse Zoti është gjithçka, 365 00:24:37,559 --> 00:24:38,560 atëherë ne jemi Zoti. 366 00:24:39,686 --> 00:24:41,688 Kjo do të thotë se Zoti është njësoj si ne. 367 00:24:42,731 --> 00:24:45,650 Ndoshta kjo është arsyeja pse gjithçka është ashtu siç është. 368 00:24:45,734 --> 00:24:48,904 Zoti thjesht po përpiqet të mos ndihet vetëm në hiç. 369 00:24:51,239 --> 00:24:54,159 Unë kurrë nuk kam folur me askënd si kjo më parë. 370 00:24:55,118 --> 00:24:56,244 As unë. 371 00:25:00,749 --> 00:25:02,500 Mendoj se po vdesim. 372 00:25:04,544 --> 00:25:05,921 Kështu mendoj edhe unë. 373 00:25:12,802 --> 00:25:14,054 Unë shoh jetën tuaj. 374 00:25:17,224 --> 00:25:18,391 I gjori. 375 00:25:22,854 --> 00:25:25,398 Gjithçka që doje ishte të mos ishe vetëm. 376 00:25:26,608 --> 00:25:28,318 Nuk duhet të kesh turp. 377 00:25:29,736 --> 00:25:30,820 është në rregull. 378 00:25:33,949 --> 00:25:35,116 Unë i shoh të gjitha. 379 00:25:35,200 --> 00:25:37,244 Nuk ke pse të fshihesh. është në rregull. 380 00:25:42,624 --> 00:25:43,624 Uau. 381 00:25:47,087 --> 00:25:49,130 Në të vërtetë nuk ka asgjë pas kësaj. 382 00:25:51,675 --> 00:25:53,802 Këtë duhet ta kishim bërë më shpesh. 383 00:25:56,638 --> 00:25:57,889 Çfarë humbje. 384 00:26:01,351 --> 00:26:02,978 Të paktën e kemi bërë një herë. 385 00:26:05,563 --> 00:26:06,564 Po. 386 00:26:08,149 --> 00:26:09,359 Kjo është e bukur. 387 00:26:48,690 --> 00:26:49,774 Oh, Zoti im. 388 00:26:50,775 --> 00:26:52,193 Deni, zgjohu. 389 00:26:54,529 --> 00:26:55,529 Huh? 390 00:27:02,871 --> 00:27:03,997 Jemi akoma këtu? 391 00:27:04,080 --> 00:27:05,080 Po. 392 00:27:18,053 --> 00:27:20,430 Hej, dëgjoj makina. 393 00:27:21,139 --> 00:27:22,599 Oh, duhet të afrohemi. 394 00:27:23,767 --> 00:27:25,685 Është disi qesharake se po kthehemi me nxitim 395 00:27:25,769 --> 00:27:28,063 tek shfaqja absolute e mutit që na pret. 396 00:27:28,730 --> 00:27:30,565 Po, mirë ... 397 00:27:30,648 --> 00:27:32,567 duhet ta përballojmë, apo jo? dreqin. 398 00:27:32,650 --> 00:27:35,070 Po, por ne mund të ngadalësojmë, apo jo? 399 00:27:36,863 --> 00:27:39,574 Po. Në rregull, po. 400 00:27:42,410 --> 00:27:43,453 E dini çfarë? 401 00:27:43,536 --> 00:27:46,331 Ti harron, por LA është shumë e bukur. 402 00:27:46,414 --> 00:27:47,332 Oh, po. 403 00:27:47,415 --> 00:27:49,793 Jeni mësuar shumë me të, është e lehtë të merret si e mirëqenë. 404 00:27:50,460 --> 00:27:51,628 Oh, dreq. 405 00:27:51,711 --> 00:27:53,546 Ka disa shtëpi atje. 406 00:27:53,630 --> 00:27:54,714 Oh, uau. 407 00:27:54,798 --> 00:27:56,216 Shikoni. Ja ku janë. 408 00:27:56,299 --> 00:27:57,675 Është kaq e qetë nga këtu. 409 00:28:02,764 --> 00:28:03,764 Kam marrë pritje. 410 00:28:10,063 --> 00:28:12,107 Oh. Faleminderit Zot. 411 00:28:13,358 --> 00:28:14,442 Pali është gjallë. 412 00:28:14,526 --> 00:28:16,861 Oh, Zoti im, kjo është e mahnitshme. 413 00:28:17,779 --> 00:28:19,781 Mut, humba pritjen. 414 00:28:19,864 --> 00:28:21,658 dreqin. Edhe mua. 415 00:28:27,705 --> 00:28:30,333 Ato shtëpi dukeshin shumë më afër nga atje lart. 416 00:28:30,417 --> 00:28:31,251 Oh, dreq. 417 00:28:31,334 --> 00:28:32,544 Mendoj se jemi afër. 418 00:28:32,627 --> 00:28:33,837 Oh, faleminderit Zotit. 419 00:28:36,589 --> 00:28:38,675 Jam i sigurt se mund të shpjegojmë gjithçka. 420 00:28:38,758 --> 00:28:41,010 Një avokat i mirë duhet t'ju mbajë jashtë burgut. 421 00:28:41,094 --> 00:28:43,138 Shiko, Danny, nëse keni nevojë për ndihmë për ndonjë gjë, 422 00:28:43,221 --> 00:28:45,682 - si financiarisht apo si... - Jo, jo, jo. Unë do të jetë mirë. 423 00:28:46,266 --> 00:28:48,309 Gjithçka do të shkojë ashtu siç duhet. 424 00:28:48,393 --> 00:28:49,477 je i sigurt? 425 00:28:49,936 --> 00:28:52,313 Dua të them, nuk jam, por... 426 00:28:53,898 --> 00:28:56,192 - Na duhet një pushim. - Po, po, po. 427 00:28:56,276 --> 00:28:57,276 Në rregull. 428 00:28:57,986 --> 00:28:59,529 - Mirë, je mirë? - Po. 429 00:28:59,612 --> 00:29:01,364 Kujdes, kujdes. Në rregull? 430 00:29:01,448 --> 00:29:02,824 - Po. - Hej! 431 00:29:03,616 --> 00:29:06,536 - Amy! je mire? - George? 432 00:29:07,662 --> 00:29:09,247 Hiqi duart nga ajo! 433 00:29:47,827 --> 00:29:49,454 Çfarë? Çfarë? 434 00:30:07,096 --> 00:30:09,349 Thjesht dua ta di nëse më duhet të arrij atje ku je. 435 00:30:10,642 --> 00:30:12,185 Gjithçka zbehet. 436 00:30:13,937 --> 00:30:15,271 Asgjë nuk zgjat. 437 00:31:23,256 --> 00:31:26,759 ♪ Budalla aq sa të jetë gati ♪ 438 00:31:26,843 --> 00:31:30,013 ♪ Mjaft e lezetshme sa të mos e shohësh fare ♪ 439 00:31:30,972 --> 00:31:32,765 ♪ I dënuar ♪ 440 00:31:36,185 --> 00:31:39,939 ♪ Zgjidh xhepin tënd plot pikëllim ♪ 441 00:31:40,023 --> 00:31:42,984 ♪ Dhe ik me mua nesër ♪ 442 00:31:44,152 --> 00:31:46,195 ♪ Qershor ♪ 443 00:31:49,240 --> 00:31:55,330 ♪ Ne do të përpiqemi të lehtësojmë dhimbjen ♪ 444 00:31:55,413 --> 00:31:57,290 ♪ Por disi ♪ 445 00:31:59,208 --> 00:32:01,753 ♪ Ne do të ndihemi njësoj ♪ 446 00:32:01,836 --> 00:32:07,050 ♪ Epo, askush nuk e di ♪ 447 00:32:09,093 --> 00:32:13,473 ♪ Ku shkojnë sekretet tona ♪ 448 00:32:15,516 --> 00:32:19,520 ♪ I dërgoj një zemër të gjithë të dashurve të mi ♪ 449 00:32:19,604 --> 00:32:22,690 ♪ Kur jeta jote është kaq, kaq e frikshme ♪ 450 00:32:23,733 --> 00:32:25,568 ♪ Ëndërr ♪