1
00:00:26,568 --> 00:00:27,610
Në të djathtën tuaj.

2
00:00:31,489 --> 00:00:34,534
- A është kjo një SLR 9?
- Sigurisht që është.

3
00:00:34,617 --> 00:00:37,287
Kjo është çmenduri. Dikur kisha një nga ato.

4
00:00:37,370 --> 00:00:40,498
- Po?
- Megjithatë, unë nuk bëj më karbon.

5
00:00:40,582 --> 00:00:42,792
Alumini është vetëm mbreti.

6
00:00:42,876 --> 00:00:45,503
Po, po mendoja
rreth bërjes së kalimit.

7
00:00:46,713 --> 00:00:48,214
Sa larg keni shkuar?

8
00:00:48,298 --> 00:00:51,593
- Poshtë Topangës së Vjetër dhe mbrapa.
- Oh fjalë, edhe unë.

9
00:00:51,676 --> 00:00:55,180
- Është mirë të kesh një partner kalërimi sot.
- Patjetër.

10
00:00:56,389 --> 00:00:57,766
Unë jam George, meqë ra fjala.

11
00:00:58,308 --> 00:01:00,560
Hej. Unë jam Zane.

12
00:01:10,904 --> 00:01:13,239
Uh. Arrest i ndyrë në shtëpi,
dhe tani kjo?

13
00:01:13,865 --> 00:01:16,659
Nuk mund ta besoj se kam herpesin
mbi çdo gjë tjetër.

14
00:01:16,743 --> 00:01:18,453
Është stres, mik.

15
00:01:18,536 --> 00:01:20,663
Fuqia e mendjes. Mendja mbi materien.

16
00:01:20,747 --> 00:01:23,792
- Është fuqia e herpesit.
- Mbylle gojën, Bobi.

17
00:01:23,875 --> 00:01:25,668
Epo, herpes zoster.

18
00:01:25,752 --> 00:01:27,688
- Mos thoni "herpes".
- Është lija e dhenve.

19
00:01:27,712 --> 00:01:29,714
Jo gjithçka është shkencë.
Ndihmon për t'u çlodhur.

20
00:01:29,798 --> 00:01:32,842
Relaksohuni? Faleminderit, Michael.
Si duhet të pushoj?

21
00:01:32,926 --> 00:01:36,763
Më bënë të kaloja linjat shtetërore,
vjedhje e madhe, sulm. Unë jam i ndyrë.

22
00:01:36,846 --> 00:01:38,723
Unë jam i ndyrë, shoku.

23
00:01:42,227 --> 00:01:43,269
Është kushëriri juaj.

24
00:01:43,353 --> 00:01:46,606
Mos jini të gjithë mikpritës dhe mut.
Unë dua që ai të ndihet keq.

25
00:01:49,234 --> 00:01:52,320
Epo, shumë kohë, burrë. Beanie e sëmurë, vëlla.

26
00:01:54,906 --> 00:01:55,906
dreqin ju.

27
00:01:56,866 --> 00:01:58,326
- Mirë.
- Hej, Deni.

28
00:01:58,409 --> 00:02:00,245
Ejani brenda. Gëzohem që ju shoh.

29
00:02:00,745 --> 00:02:03,790
Unë do të shkoj në burg për ne të dy,
dhe kjo është ajo që keni sjellë?

30
00:02:03,873 --> 00:02:05,458
- Tortë me paund Sara Lee?
- Unë...

31
00:02:05,542 --> 00:02:07,168
Unë thjesht bëra një ndalesë të shpejtë.

32
00:02:07,252 --> 00:02:08,795
Çfarëdo qoftë. Pritini mut.

33
00:02:08,878 --> 00:02:11,965
Feta të trasha.
E vendosim në mikrovalë për 15 sekonda.

34
00:02:12,590 --> 00:02:14,092
Në rregull. Çfarë...?

35
00:02:14,175 --> 00:02:15,552
Mendoni se ka gluten këtu?

36
00:02:15,635 --> 00:02:17,355
E gjithë gjëja e ndyrë është gluteni.

37
00:02:23,893 --> 00:02:25,353
Hej, ju e dini,

38
00:02:25,436 --> 00:02:27,564
U përpoqa t'u tregoja policëve
nuk ishe e gjitha ti,

39
00:02:27,647 --> 00:02:28,982
por ata nuk do të më besonin.

40
00:02:29,065 --> 00:02:31,359
- Po? Ju u tha policëve?
- Unë bëra. Ashtu si...

41
00:02:31,442 --> 00:02:35,572
Ata e njihnin kamionin dhe biznesin
ishin nën emrin tënd, kështu që është sikur...

42
00:02:35,655 --> 00:02:38,408
Asnjë nga këto nuk do të kishte rënë
nëse nuk keni vjedhur një frigorifer.

43
00:02:38,491 --> 00:02:40,994
Kush regjistron një mini frigorifer?
Çfarë dreqin?

44
00:02:41,077 --> 00:02:44,164
Asnjë prej tyre nuk do të kishte rënë
nëse vëllai juaj nuk e ka vjedhur kamionin.

45
00:02:44,247 --> 00:02:46,457
Ky është faji i kurvës së bimës.

46
00:02:46,541 --> 00:02:49,502
Po? Bushtër bimore,
do të paguajë tarifat e mia ligjore?

47
00:02:49,586 --> 00:02:51,254
Shlyej 20 mijë që më detyrohesh?

48
00:02:51,337 --> 00:02:54,841
Më duhet të mendoj,
"Nuk ka mundësi që kjo kurvë të jetë e bërë vetë."

49
00:02:54,924 --> 00:02:57,135
E gjithë kjo mburrje
derdh qumësht në gojë?

50
00:02:57,218 --> 00:03:00,722
- Hesht, gënjeshtar. cfare po flet...?
- Për dreqin po flet?!

51
00:03:00,805 --> 00:03:03,224
Kurva e bimës, qumështi,
per cfare po flisni

52
00:03:03,308 --> 00:03:07,020
Gjithmonë më vinte
ajo nuk ishte e martuar me ndonjë tip të bardhë.

53
00:03:07,103 --> 00:03:08,187
Dhe me mend çfarë,

54
00:03:08,271 --> 00:03:12,525
burri i saj është djali
e një artisti të madh japonez.

55
00:03:12,609 --> 00:03:14,569
Shoku, ajo u martua me paratë e artit.

56
00:03:15,236 --> 00:03:17,864
Ata morën gjithë këtë mut të çmendur
ne mund të vjedhim.

57
00:03:17,947 --> 00:03:20,450
Jo, me të vërtetë.
Ai më tregoi gjithçka për copat e babait të tij.

58
00:03:21,534 --> 00:03:26,372
- Po rri me burrin tani?
- Mos u shqetëso, nuk e thashë emrin tim të vërtetë.

59
00:03:26,456 --> 00:03:28,124
U prezantova si Zane.

60
00:03:28,625 --> 00:03:30,001
- Oh!
- Dreq.

61
00:03:31,419 --> 00:03:33,019
A je duke bërë cosplay të ndyrë?!

62
00:03:34,589 --> 00:03:38,092
Ja çfarë do të bëni.
Do të mbarosh punën në kishë,

63
00:03:38,176 --> 00:03:41,054
dhe pastaj do ta arkëtoj atë çek.
Unë do ta arkëtoj atë!

64
00:03:41,638 --> 00:03:43,806
Ti punon, unë paratë.

65
00:03:44,599 --> 00:03:46,309
Dhe pastaj do të vazhdoj të arkëtoj.

66
00:03:46,392 --> 00:03:50,897
Do të vazhdoj të arkëtoj derisa të mund të paguaj
avokati të më mbajë jashtë burgut, mirë?

67
00:03:50,980 --> 00:03:52,106
A është mirë?

68
00:03:52,690 --> 00:03:54,317
A funksionon kjo për ju?

69
00:03:56,819 --> 00:03:58,029
E shihni atë?

70
00:03:58,738 --> 00:04:01,366
Unë isha atje. Trazirat e K-Qytetit.
Vetëm jashtë kornizës.

71
00:04:01,449 --> 00:04:04,244
Nëse ata thjesht përdornin lentet më të gjera,
Do të isha në librat e historisë.

72
00:04:06,412 --> 00:04:08,164
Oh, dreq, mik, kjo është mirë.

73
00:04:08,706 --> 00:04:09,791
Ju djema e provoni këtë?

74
00:04:10,667 --> 00:04:12,669
Kjo mut është shumë e rëndë, vëlla.

75
00:04:12,752 --> 00:04:13,962
Hiq këtë punë.

76
00:04:15,713 --> 00:04:18,553
Çfarë dreqin, Bobi?
Çfarë të thashë për armën, shoku?

77
00:04:18,633 --> 00:04:20,760
- Çfarë?
- Hajde, kjo është një kishë.

78
00:04:20,843 --> 00:04:23,680
- Fute në makinë.
- Relaksohuni. kam harruar.

79
00:04:23,763 --> 00:04:25,723
E mbani mend Dikun?
E mbani mend atë dhe shokun e tij?

80
00:04:25,807 --> 00:04:28,726
Unë nuk njoh ndonjë Dicks, vëlla.
Kush po i vë më emrin Dick fëmijës së tyre?

81
00:04:28,810 --> 00:04:31,497
Ish-zëvendës presidenti Dick Cheney
është ai për të cilin po flas, mik.

82
00:04:31,521 --> 00:04:34,190
Ai qëlloi shokun e tij
në fytyrën e ndyrë, tip.

83
00:04:34,274 --> 00:04:36,109
Mirë. Unë do ta vendos në makinë.

84
00:04:36,192 --> 00:04:38,278
A keni dëgjuar ndonjëherë
e studimit të sorrës në Harvard?

85
00:04:38,361 --> 00:04:40,571
- Jam në listën e pritjes në Harvard.
- E di.

86
00:04:40,655 --> 00:04:44,367
Ata e vendosën këtë tip në një maskë të Dick Cheney
dhe ai ishte i keq me këto sorra,

87
00:04:44,450 --> 00:04:45,890
dhe sorrat flisnin me sorrat e tjera.

88
00:04:45,952 --> 00:04:48,162
Në të gjithë vendin,
pa marrë parasysh se ku ishte Cheney,

89
00:04:48,246 --> 00:04:49,872
sorrat i sulmonin bythën.

90
00:04:49,956 --> 00:04:52,583
Ata do të cicërijnë në fytyrën e tij,
thjesht duke e goditur dhe mut.

91
00:04:53,960 --> 00:04:56,504
Unë hyra në UT Austin gjithashtu.

92
00:04:57,088 --> 00:04:58,214
Dope.

93
00:04:58,298 --> 00:05:00,883
Epo, faleminderit për ndihmën, djema.

94
00:05:00,967 --> 00:05:02,927
Ne jemi këtu vetëm për t'u paguar, njeri.

95
00:05:03,803 --> 00:05:05,864
- Nuk paguhet mjaftueshëm, apo jo?
- E di se çfarë dua të them?

96
00:05:05,888 --> 00:05:09,934
Hej, kam dëgjuar që ju djema keni filluar
duke punuar për Isaac rreth dy vjet më parë.

97
00:05:10,018 --> 00:05:12,478
Kështu tha ai?
Të punosh për të, jo me të?

98
00:05:12,562 --> 00:05:14,605
Ai e ka bërë këtë që kur ishim fëmijë,

99
00:05:14,689 --> 00:05:17,859
duke ju thënë se jeni të barabartë,
por ai gjithmonë përfundon të jetë alfa.

100
00:05:17,942 --> 00:05:20,570
- Ai do të donte të ishte alfa.
- Shoku nuk është as një beta.

101
00:05:20,653 --> 00:05:23,948
Po, jo, ai është si Zeta.
Catherine Zeta-Jones.

102
00:05:24,032 --> 00:05:25,032
Çfarë?

103
00:05:26,951 --> 00:05:27,869
I ftohtë.

104
00:05:27,952 --> 00:05:29,996
Po. Po, shoku nuk ka vizion.

105
00:05:30,079 --> 00:05:34,125
Po, megjithatë kam vizion.
Thjesht askush nuk mund ta shohë vizionin tim përveç meje.

106
00:05:34,208 --> 00:05:35,835
Po, ideja juaj për grabitjen e artit?

107
00:05:36,336 --> 00:05:37,628
- Të ndyrë <i>fuego</i>.
- Po.

108
00:05:37,712 --> 00:05:38,838
Faleminderit njeri.

109
00:05:38,921 --> 00:05:40,882
Ajo përmirësoi sistemin e saj të sigurisë,

110
00:05:40,965 --> 00:05:42,800
por kam hyrë më parë, mund të hyj përsëri.

111
00:05:43,384 --> 00:05:44,927
Çfarë keni vjedhur herën e fundit?

112
00:05:45,011 --> 00:05:46,137
Oh. Uh...

113
00:05:47,430 --> 00:05:48,473
Une...

114
00:05:50,183 --> 00:05:52,018
U mërzita në të gjithë banjën e saj.

115
00:05:52,101 --> 00:05:53,936
Si, gallona.

116
00:05:54,020 --> 00:05:55,313
Shumë i lezetshëm.

117
00:05:55,396 --> 00:05:58,316
I thashë se isha kontraktore
dhe hyri menjëherë brenda.

118
00:05:58,399 --> 00:06:01,319
Epo, mund të themi se jemi kontraktorë.

119
00:06:01,402 --> 00:06:02,236
Po.

120
00:06:02,320 --> 00:06:05,615
Epo, e kam bërë tashmë atë,
kështu, ju e dini ...

121
00:06:05,698 --> 00:06:08,284
Epo, ju e dini, por nuk ka ide të këqija.

122
00:06:08,367 --> 00:06:10,453
Unë nuk jam si Isaku.
Kjo është një rrugë me tre drejtime.

123
00:06:11,412 --> 00:06:12,955
Çfarë kishit në mendje?

124
00:06:16,459 --> 00:06:19,212
- Zane, njeriu im.
- Jo.

125
00:06:19,837 --> 00:06:22,131
Faleminderit që erdhët, njeri.
E di që ishte një njoftim i shkurtër.

126
00:06:22,215 --> 00:06:23,883
Njeri, faleminderit që më ke.

127
00:06:23,966 --> 00:06:28,012
Unë normalisht duhet të drejtoj grupin e lavdërimit
provë, por kam një ditë pushimi.

128
00:06:29,680 --> 00:06:32,391
Unë ju njoh.

129
00:06:33,559 --> 00:06:35,704
- Më fal. Ajo është e çuditshme rreth njerëzve të rinj.
- Oh, jo, është...

130
00:06:35,728 --> 00:06:36,896
Hajde brenda.

131
00:06:39,565 --> 00:06:41,901
Oh, njeri, shtëpi e bukur.

132
00:06:41,984 --> 00:06:44,112
Kjo është një kuzhinë e përjetshme, o njeri.

133
00:06:44,654 --> 00:06:45,988
Ah. Faleminderit, Zane.

134
00:06:47,573 --> 00:06:48,573
Unë ju njoh.

135
00:06:49,534 --> 00:06:53,496
E dashur, ne nuk e bëjmë këtë. Në rregull?
Nuk i presim kështu mysafirët e rinj.

136
00:06:53,579 --> 00:06:55,957
Një sekondë, më lër t'i marr asaj një karamele.

137
00:06:56,040 --> 00:06:59,627
- Oh, hej, kam disa kaca.
- Oh, po? Në xhepin tuaj?

138
00:07:00,378 --> 00:07:01,712
Mora një dhëmb të ëmbël.

139
00:07:02,588 --> 00:07:04,173
Mund të kem pak, ju lutem?

140
00:07:04,257 --> 00:07:07,176
Nëse Zane ju jep pak,
a do të ndalosh së thënëi "Të njoh"?

141
00:07:08,261 --> 00:07:10,847
Unë mbaj gjithmonë një çantë në kamionin tim,

142
00:07:10,930 --> 00:07:14,433
- Pra, në çdo kohë, thjesht pyet. Në rregull?
- Mirë.

143
00:07:18,062 --> 00:07:20,773
- A mund të përdor banjën tuaj?
- Po. Drejt e poshtë në të majtë.

144
00:07:20,857 --> 00:07:21,983
faleminderit.

145
00:07:29,615 --> 00:07:31,451
Mos e qëlloni lajmëtarin,

146
00:07:31,534 --> 00:07:34,537
por mendoj se ka rrjedhje
në hidraulikun tuaj.

147
00:07:35,163 --> 00:07:37,540
Dëgjova disa rrjedhje pas pllakave.

148
00:07:37,623 --> 00:07:39,333
Fudge sundae.

149
00:07:40,168 --> 00:07:42,003
- Vërtet?
- Po, kështu mendoj.

150
00:07:43,504 --> 00:07:44,630
Gjuaj.

151
00:07:45,465 --> 00:07:47,842
Epo, duhet të telefonoj Amy-n.

152
00:07:47,925 --> 00:07:51,429
- Ajo merret me të gjitha gjërat e shtëpisë.
- Shoku, ne mund ta përballojmë këtë.

153
00:07:51,512 --> 00:07:53,848
E dini çfarë? Le të bëjmë disa kërkime.

154
00:07:53,931 --> 00:07:56,309
- Unë do të bëj kërkimin.
- Jo, është shumë telash.

155
00:07:56,392 --> 00:07:58,352
Nuk është aspak problem. Unë jam në të.

156
00:07:58,436 --> 00:08:01,355
- Vërtet?
- Po. Po kërkoni hidraulikë tani.

157
00:08:01,439 --> 00:08:03,149
Faleminderit njeri. Ti je me i miri.

158
00:08:03,232 --> 00:08:05,818
Epo, më së miri njihni më të mirën.

159
00:08:05,902 --> 00:08:08,070
Hej.

160
00:08:08,779 --> 00:08:11,824
E bukur. Deni sapo i dërgoi mesazh
një listë e gjërave për të blerë.

161
00:08:11,908 --> 00:08:15,536
Kjo është ajo që unë jam duke folur për, njeri.
Më në fund, një plan i ndyrë.

162
00:08:16,496 --> 00:08:17,872
- Jo.
- Po ti?

163
00:08:17,955 --> 00:08:20,166
Kominoshe. Kjo është lëvizja.

164
00:08:20,249 --> 00:08:23,252
Jo, vëlla. Fermerët veshin tuta, shoku.

165
00:08:25,254 --> 00:08:28,674
- Po ashtu edhe hidraulikët.
- Jo, nuk e bëjnë. Kjo nuk është një lojë video.

166
00:08:30,343 --> 00:08:33,846
- Ku e shihni një fermer?
- Unë shkova për të mbledhur mollë disa javë më parë.

167
00:08:34,597 --> 00:08:35,806
Le ta blejmë këtë mut.

168
00:08:36,724 --> 00:08:37,724
Në rregull.

169
00:08:38,476 --> 00:08:40,311
Këtu zbret gjithçka.

170
00:08:40,853 --> 00:08:42,939
Uau. Shumë i lezetshëm.

171
00:08:45,441 --> 00:08:46,441
Cilat janë ato?

172
00:08:48,903 --> 00:08:49,903
Oh, oh...

173
00:08:50,363 --> 00:08:52,740
Këto janë pjesët e babait tim të ndjerë.

174
00:08:52,823 --> 00:08:55,076
E drejta. Mbaj mend që e përmende atë.

175
00:08:55,159 --> 00:08:57,411
- E drejta.
- Kjo sapo u kthye nga galeria.

176
00:08:57,495 --> 00:09:00,039
- Tamago, Graali i Shenjtë.
- Uau.

177
00:09:03,543 --> 00:09:06,003
Asnjë ofendim për babin tuaj, um,

178
00:09:06,087 --> 00:09:11,801
por, nuk e di, këto pjesë
disi të ndihem si pak jashtë një vendi,

179
00:09:11,884 --> 00:09:17,181
krahasuar me të gjitha gjërat e çmendura dhe krijuese
ju vazhdoni kudo tjetër.

180
00:09:18,015 --> 00:09:18,849
Vërtet?

181
00:09:18,933 --> 00:09:24,981
Po, dua të them, kjo është ajo që unë imagjinoj
Kur dëgjoj për artin e bukur, e dini?

182
00:09:26,023 --> 00:09:27,608
Më bën të ndihem si...

183
00:09:28,734 --> 00:09:31,362
Nuk di si ta përshkruaj.
Unë nuk jam i mirë në këtë mut.

184
00:09:31,445 --> 00:09:33,531
Nuk ka asnjë mënyrë të keqe për të interpretuar artin.

185
00:09:34,574 --> 00:09:36,200
Thuaj çfarëdo që të vjen në mendje.

186
00:09:39,412 --> 00:09:42,540
Unë do të thotë, ju e dini,
Nuk e di nëse është e drejtë, por...

187
00:09:44,667 --> 00:09:48,129
Eh, nuk e di, më bën...

188
00:09:49,380 --> 00:09:50,380
ndjehem i trishtuar.

189
00:09:52,008 --> 00:09:54,093
Më jep si një...

190
00:09:54,176 --> 00:09:56,554
një ndjenjë ngjitëse brenda,

191
00:09:57,096 --> 00:10:01,434
nuk e di,
si në gjoks, në këmbë.

192
00:10:01,976 --> 00:10:05,646
Nuk e di, thjesht jam si,
duke u larguar nga maja e kokës sime.

193
00:10:08,274 --> 00:10:09,775
Uau, um...

194
00:10:10,651 --> 00:10:13,279
Je mire? A e bëra atë gabim? Kjo ishte...

195
00:10:13,362 --> 00:10:15,906
Jo, jo. Ju dolët shumë mirë. Um...

196
00:10:16,949 --> 00:10:17,949
nuk e di,

197
00:10:18,618 --> 00:10:22,788
ndonjëherë ndihem thjesht si një mashtrues,
ju e dini?

198
00:10:23,372 --> 00:10:26,876
- Hmm.
- Kur babai im vdiq,

199
00:10:27,627 --> 00:10:32,131
mendimi im i parë ishte,
Pyes veten nëse ai vdiq i zhgënjyer.

200
00:10:34,091 --> 00:10:36,636
Askush nuk më ka thënë ndryshe, kështu që...

201
00:10:39,013 --> 00:10:41,891
Ishte vërtet bukur.
Faleminderit, faleminderit.

202
00:10:41,974 --> 00:10:44,852
Po, nuk ka problem, njeri.
Dua të them, ju e keni dhuratën.

203
00:10:48,356 --> 00:10:50,650
Jam shumë i lumtur që të takova, burrë.

204
00:10:51,984 --> 00:10:54,111
Kohët e fundit kam qenë disi i vetmuar.

205
00:10:54,195 --> 00:10:57,448
Gruaja ime ka qenë shumë e zënë duke bërë
të gjitha këto vendime të mëdha të jetës pa mua.

206
00:10:58,366 --> 00:11:00,409
E di që sapo u takuam,

207
00:11:01,535 --> 00:11:03,788
por ndihem sikur ju intereson vërtet.

208
00:11:04,747 --> 00:11:06,082
Ju jeni një person i mirë.

209
00:11:07,708 --> 00:11:09,835
Unë kam një sens të mirë për këto gjëra.

210
00:11:09,919 --> 00:11:11,045
Faleminderit njeri.

211
00:11:18,803 --> 00:11:20,805
Më duhet të bëj një telefonatë të shpejtë, nëse është mirë?

212
00:11:20,888 --> 00:11:23,557
- Po. Po, ju lutem. Po.
- Do të kthehem menjëherë.

213
00:11:29,647 --> 00:11:31,482
<i> - Jo, Deni. Çfarë ka?</i>
- Michael.

214
00:11:31,565 --> 00:11:34,944
Hej, mik, plani ka përfunduar. Në rregull?
Nuk kam kohë të shpjegoj.

215
00:11:35,027 --> 00:11:36,862
<i>Çfarë? E bëtë rrjedhjen?</i>

216
00:11:36,946 --> 00:11:39,323
Po, por nuk ka asgjë
ja vlen te vjedhesh ketu.

217
00:11:39,407 --> 00:11:42,910
<i>- Ata kanë një televizor, apo jo?</i>
- Po, ata kanë një TV.

218
00:11:42,993 --> 00:11:46,705
- Por thjesht harrojeni, mirë?
<i>- Ne i kemi tashmë të gjitha gjërat, njeri.</i>

219
00:11:46,789 --> 00:11:49,250
- Çfarë do të thuash? Thjesht vendoseni përsëri.
<i>- Është në karrocë.</i>

220
00:11:49,333 --> 00:11:51,585
<i>- Nuk mund ta kthesh mbrapsht. Është e vrazhdë.</i>
- Nuk është e vrazhdë.

221
00:11:51,669 --> 00:11:54,338
<i>Shoku, nëse nuk do ta bësh, atëherë ne do ta bëjmë.
Më dërgo adresën e saj.</i>

222
00:11:54,422 --> 00:11:57,567
- Jo, nuk po ju jap adresën e tyre.
<i>- Mos na bëj të kërkojmë. Do ta gjejmë.</i>

223
00:11:57,591 --> 00:11:58,884
Ne nuk po e grabitim këtë shtëpi.

224
00:11:58,968 --> 00:12:00,845
<i>- Hajde. Shoku!</i>
- Fundi i tregimit.

225
00:12:03,389 --> 00:12:04,473
Plani është jashtë.

226
00:12:05,391 --> 00:12:07,309
- Ços i ndyrë, njeri.
- Po.

227
00:12:08,644 --> 00:12:09,687
Pra, çfarë tani?

228
00:12:13,274 --> 00:12:15,860
Dëgjoni ujin që rrjedh.

229
00:12:23,159 --> 00:12:25,077
Përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj?

230
00:12:25,161 --> 00:12:26,579
<i>- Hej.
- Hej.</i>

231
00:12:26,662 --> 00:12:29,206
<i>Sapo po kalonim me makinë
në lagje,</i>

232
00:12:29,290 --> 00:12:32,209
<i>- dhe vumë re... Ne jemi hidraulikë.
- Ne jemi hidraulikë.</i>

233
00:12:32,293 --> 00:12:35,254
<i>Ne kemi vënë re se ju mund të
keni pak rrjedhje uji.</i>

234
00:12:36,380 --> 00:12:39,884
- Ju djema jeni të mirë. Si e dinit?
<i>- Mund të kesh një rrjedhje nga vrima.</i>

235
00:12:39,967 --> 00:12:42,386
<i>- Është shkaktuar nga mineralet e rënda.
- Po.</i>

236
00:12:42,470 --> 00:12:45,014
<i>Dhe unë duhet t'ju them,
si profesionistë, nuk është e sigurt.</i>

237
00:12:45,097 --> 00:12:48,184
<i>Mund të ketë myk të rrezikshëm
po rritet aty tani.</i>

238
00:12:48,267 --> 00:12:52,980
<i>Ne ju rekomandojmë të dilni menjëherë,
kështu që ne mund të kujdesemi për të, nëse dëshironi.</i>

239
00:12:53,063 --> 00:12:58,068
E dini, e vlerësoj të gjithë informacionin,
por unë do të marr një mendim të dytë.

240
00:12:58,152 --> 00:13:00,571
<i>Uh, jemi dy prej nesh, kështu që...</i>

241
00:13:00,654 --> 00:13:04,283
<i>Unë kam një mendim, ai ka një.
Ka dy prej tyre atje.</i>

242
00:13:04,366 --> 00:13:07,127
- Jam i sigurt. Faleminderit djema. Kujdesuni.
<i>- Sa më gjatë të prisni,</i>

243
00:13:07,161 --> 00:13:09,055
<i>- aq më keq do të bëhet.
- Shumë më keq.</i>

244
00:13:10,122 --> 00:13:12,625
Unë mund të them plotësisht
po me mashtronin.

245
00:13:12,708 --> 00:13:16,045
Kështu që pashë disa video,
Bleva disa fansa,

246
00:13:16,128 --> 00:13:18,631
dhe pastaj mbylla valvulën e ujit.

247
00:13:18,714 --> 00:13:19,924
Të gjitha vetëm.

248
00:13:22,593 --> 00:13:24,553
Megjithatë, mund të ketë ndonjë myk,

249
00:13:24,637 --> 00:13:28,390
kështu që ne do të duhet të thërrasim disa njerëz
për të ardhur ta provojmë sa jemi larg.

250
00:13:29,517 --> 00:13:30,517
Çfarë?

251
00:13:32,978 --> 00:13:37,691
Oh. Na gjeta një Airbnb në Ojai.

252
00:13:38,817 --> 00:13:40,110
Ojai!

253
00:13:42,446 --> 00:13:44,698
Amy do të na takojë pas punës.

254
00:13:48,327 --> 00:13:49,370
e di.

255
00:13:50,246 --> 00:13:52,540
Uroj që në vend të kësaj të shkojmë ne.

256
00:13:54,625 --> 00:13:55,668
Ndaloje atë.

257
00:13:55,751 --> 00:13:57,628
edhe mua me mungon.

258
00:13:58,420 --> 00:14:01,924
Mirë, në rregull. Epo, duhet të shkoj.
Duhet të pastroj.

259
00:14:02,007 --> 00:14:04,218
Do të të telefonoj kur të kthehem, mirë?

260
00:14:04,802 --> 00:14:06,095
edhe une te dua.

261
00:14:08,889 --> 00:14:09,932
Mirupafshim, Mia.

262
00:14:11,809 --> 00:14:15,229
Epo, mendo për mua.
Unë nuk mund të pres derisa të ktheheni. Mirupafshim.

263
00:14:19,692 --> 00:14:20,776
Më falni?

264
00:14:21,652 --> 00:14:23,904
O zot. Zonja Nakai.

265
00:14:23,988 --> 00:14:25,364
Në rregull. Po.

266
00:14:27,074 --> 00:14:29,618
Amy duhet të jetë jashtë, si çdo sekondë.

267
00:14:32,121 --> 00:14:33,539
Unë jam Mia, meqë ra fjala.

268
00:14:34,039 --> 00:14:37,668
Nuk mendoj se jemi takuar ndonjëherë,
por ne folëm në telefon.

269
00:14:37,751 --> 00:14:41,088
Nuk kam qenë këtu për një kohë.
A është gjithmonë kështu?

270
00:14:41,171 --> 00:14:42,840
Më falni për rrëmujën.

271
00:14:42,923 --> 00:14:44,925
Një grup njerëzish sapo u larguan.

272
00:14:45,009 --> 00:14:49,889
Lajmi i blerjes doli,
dhe të gjithë kërkojnë punë.

273
00:14:49,972 --> 00:14:53,350
Kaosi e ndjek gjithmonë nusen time
kudo që ajo shkon.

274
00:14:53,434 --> 00:14:56,186
Mendoj se kjo është arsyeja pse ajo dhe Xhorxhi
bëni një palë kaq të mrekullueshme.

275
00:14:56,270 --> 00:15:00,441
Është pothuajse si një yin-yang, apo jo?

276
00:15:01,650 --> 00:15:03,277
Shiten vazot e djalit tim?

277
00:15:03,360 --> 00:15:07,072
Oh. E dini, mendoj se çfarë po ndodh
a po i admirojnë njerëzit...

278
00:15:07,156 --> 00:15:11,118
Edhe vazot më imagjinative,
si Scheurich Fat Lavas të viteve '70,

279
00:15:11,201 --> 00:15:13,370
kufizoheshin në glazurat e kuqe ose kafe.

280
00:15:13,454 --> 00:15:15,915
Natyra abstrakte e vazove të Jojit

281
00:15:15,998 --> 00:15:18,792
pasqyrojnë gjendjen e shfaqjes
ai merr pjesë në.

282
00:15:18,876 --> 00:15:21,587
Oh, Zoti im.
Mos më bëni të filloj në Lavas Fat.

283
00:15:21,670 --> 00:15:24,381
Kjo është ajo që ju duhet të thoni
tek klientët.

284
00:15:24,465 --> 00:15:25,507
E drejta.

285
00:15:26,216 --> 00:15:29,845
Unë thjesht po flisja me Xhorxhin
teknikat e tij të lustrimit një ditë tjetër.

286
00:15:29,929 --> 00:15:33,015
Unë e admiroj artin
në familjen tuaj aq shumë.

287
00:15:33,599 --> 00:15:35,851
Pra, nëse keni nevojë ndonjëherë për një asistent

288
00:15:35,935 --> 00:15:38,395
ose di ndonjë galeri që punëson, do të isha...

289
00:15:38,479 --> 00:15:42,483
- A ka një banjë aty pranë?
- Oh. Po. Është pikërisht në qoshe.

290
00:15:51,784 --> 00:15:55,037
Oh, Zoti im.
Unë thjesht po kontrolloja një fije floku të rritur.

291
00:15:55,120 --> 00:15:57,373
- Nuk ka nevojë të shpjegoj.
- Një sekondë.

292
00:15:59,458 --> 00:16:00,668
Fumi. Përshëndetje.

293
00:16:01,752 --> 00:16:05,005
- Nuk e dija që po vinte.
- Më lëshoi ​​Uber-i.

294
00:16:05,089 --> 00:16:07,466
-E harrove?
- Dreka.

295
00:16:07,549 --> 00:16:11,303
Oh, Zoti im. Ti e di, Fumi,
ka qenë kaq i ethshëm kohët e fundit. Um...

296
00:16:12,262 --> 00:16:14,723
- A mund të riprogramojmë?
- Kjo është në rregull.

297
00:16:14,807 --> 00:16:18,310
- Mund të bëja vetëm një pickim të shpejtë, gjithsesi.
- Mirë, mirë. Um...

298
00:16:18,394 --> 00:16:22,523
Do të sigurohem që të rezervoj kohë të mjaftueshme
kështu që mund të porosisim të gjithë menunë.

299
00:16:24,483 --> 00:16:28,070
- A mundem?
- Po, sigurisht.

300
00:16:33,075 --> 00:16:36,036
Por, Joji, pse të mos e bësh
t'ua lërë profesionistëve?

301
00:16:36,120 --> 00:16:40,249
<i>Këta hidraulikë u ndalën
shtëpinë, por të gjitha i rregullova vetë,</i>

302
00:16:40,332 --> 00:16:42,292
<i>ti e di, me dy duart e mia.</i>

303
00:16:42,376 --> 00:16:44,503
Ju skalitni me duar.

304
00:16:44,586 --> 00:16:48,340
<i>E di, mami,
por është mirë të ndihesh i dobishëm për një herë.</i>

305
00:16:48,424 --> 00:16:50,592
<i>Oh, po futem në Ojai tani.</i>

306
00:16:50,676 --> 00:16:53,637
<i>Do të të telefonoj më vonë, në rregull?
Më mungon, të dua.</i>

307
00:17:07,359 --> 00:17:08,861
<i>Përshëndetje, Joyce. Është Fumi.</i>

308
00:17:09,403 --> 00:17:11,864
Thjesht duke telefonuar për të biseduar.

309
00:17:11,947 --> 00:17:13,615
Më telefononi. Mirupafshim.

310
00:17:17,870 --> 00:17:20,390
<i>Ke arritur në Renee.
Më lini një mesazh. Faleminderit.</i>

311
00:17:20,414 --> 00:17:23,584
Përshëndetje, Renee. Është Fumi.
Thjesht duke telefonuar për të biseduar.

312
00:17:23,667 --> 00:17:24,877
<i>Më telefononi. Mirupafshim.</i>

313
00:17:28,130 --> 00:17:29,130
Um...

314
00:17:40,350 --> 00:17:41,630
- Përshëndetje, Tom.
<i>- Zonja Nakai.</i>

315
00:17:41,685 --> 00:17:43,896
Më falni që nuk ju ktheva më herët.
Ditë e ngarkuar.

316
00:17:43,979 --> 00:17:45,731
<i>Kjo është në rregull. Unë thjesht po ndjek.</i>

317
00:17:45,814 --> 00:17:48,400
<i>A keni mundur ta merrni atë kredi?
nga nusja jote?</i>

318
00:17:48,484 --> 00:17:52,029
Ne duhej të flisnim më herët sot.
Më duhej të riprogramoja.

319
00:17:52,112 --> 00:17:53,739
<i>Dëgjo si llogaritarin tënd,</i>

320
00:17:53,822 --> 00:17:56,325
<i>Më duhet të them,
gjërat nuk duken mirë.</i>

321
00:17:56,408 --> 00:18:00,621
<i>Pasuria e Harut nuk është tretës,
dhe sapo mora deklaratën e kartës suaj të kreditit.</i>

322
00:18:00,704 --> 00:18:01,955
<i>Ne kemi folur për këtë.</i>

323
00:18:02,039 --> 00:18:05,209
<i>Duhet të krijoni një buxhet të ri
ose gjeni burime të reja të ardhurash.</i>

324
00:18:05,292 --> 00:18:06,835
E di, e di.

325
00:18:06,919 --> 00:18:11,131
<i>Sapo e ktheve karrigen Tamago
nga galeria. Ndoshta më në fund shitet?</i>

326
00:18:11,215 --> 00:18:13,467
Unë nuk mund të shes, ju e dini këtë.

327
00:18:13,550 --> 00:18:16,011
Dhe edhe sikur të doja,
George nuk do të më lejonte kurrë.

328
00:18:16,095 --> 00:18:17,721
<i>Doni të flas me të?</i>

329
00:18:17,805 --> 00:18:19,014
Jo, ju lutem mos.

330
00:18:20,015 --> 00:18:22,267
Ai ende nuk e ka kaluar Harun
duke e lënë atë kaq pak.

331
00:18:22,351 --> 00:18:24,228
E dini, ai është jashtë qytetit,

332
00:18:24,728 --> 00:18:27,481
por unë mund të shkoj në vendin e tij
dhe zgjidhni disa pjesë të tjera për të shitur.

333
00:18:27,564 --> 00:18:28,564
Mirë, Tom?

334
00:18:35,823 --> 00:18:38,450
Epo, raundi i fundit.
Më duhet të paketoj disa rroba.

335
00:18:38,534 --> 00:18:39,952
Vëllai im vjen së shpejti në shtëpi.

336
00:18:40,994 --> 00:18:44,248
Vëlla, nuk mund ta shmang atë, burrë.
Ju jetoni këtu.

337
00:18:45,541 --> 00:18:48,335
Çfarëdo qoftë.
Unë thjesht do të vazhdoj të përplasem me ju djema.

338
00:18:48,418 --> 00:18:51,421
Nuk e di, burrë.
Do të duhet të filloj të të ngarkoj.

339
00:18:52,131 --> 00:18:53,132
Në rregull.

340
00:18:53,215 --> 00:18:54,800
Jo, me të vërtetë.

341
00:18:54,883 --> 00:18:57,219
Dua të them, vendi ynë nuk është i lirë.

342
00:18:57,761 --> 00:18:58,971
Tregu ka qenë mut.

343
00:19:01,682 --> 00:19:03,016
Po. Jo, kjo është e bukur.

344
00:19:04,226 --> 00:19:07,604
Nuk mund të merrni
mamaja jote e sheqerit të të ndihmojë?

345
00:19:08,438 --> 00:19:10,190
Ajo nuk është mamaja ime e sheqerit.

346
00:19:10,774 --> 00:19:14,111
Dua të them, ajo ju dha para,
dhe ajo është nënë.

347
00:19:14,194 --> 00:19:15,112
Mm-hm.

348
00:19:15,195 --> 00:19:18,031
Jo, ne jemi vetëm dy njerëz
duke u lidhur, në rregull?

349
00:19:18,532 --> 00:19:21,368
- Ne kujdesemi për njëri-tjetrin.
- Kujdes për atë kar.

350
00:19:24,663 --> 00:19:26,081
Paul, të vrava.

351
00:19:27,541 --> 00:19:29,293
Shoku, ai është shumë i ndjeshëm, njeri.

352
00:19:45,184 --> 00:19:46,518
Mut.

353
00:20:41,531 --> 00:20:42,783
Përshëndetje.

354
00:20:43,617 --> 00:20:44,617
Përshëndetje.

355
00:20:44,660 --> 00:20:46,787
Shiko, e di që e thashë këtë më parë,

356
00:20:46,870 --> 00:20:50,666
por nëse do të rrimë,
ne nuk mund të bëjmë asgjë fizike. Në rregull?

357
00:20:51,500 --> 00:20:52,500
Në rregull.

358
00:21:11,937 --> 00:21:15,565
<i>♪ Unë jam e natyrshme
Bëje të lehtë... ♪</i>

359
00:21:15,649 --> 00:21:17,025
Kjo ndjehet shumë mirë.

360
00:21:17,109 --> 00:21:18,944
Unë dua që ju të pështyni mbi të.

361
00:21:21,321 --> 00:21:24,574
<i>♪ Ku mund të dua sa më pëlqen
Nëse e dua ♪</i>

362
00:21:24,658 --> 00:21:27,035
<i>♪ Çfarëdo që më mban lart... ♪</i>

363
00:21:31,748 --> 00:21:32,958
Oh, dreq.

364
00:21:37,963 --> 00:21:38,963
dreqin.

365
00:21:40,882 --> 00:21:41,967
Ndihesh shumë mirë.

366
00:21:51,018 --> 00:21:52,686
- A të pëlqen pidhi im?
- Po.

367
00:21:52,769 --> 00:21:54,938
Ju pëlqen se si ju shtrëngon karin?

368
00:21:55,939 --> 00:21:58,817
Dreq, do të dal shumë.

369
00:21:58,900 --> 00:22:01,862
Do të vij kaq shumë.
po vij! po vij!

370
00:22:01,945 --> 00:22:03,989
po vij! po vij!

371
00:22:12,497 --> 00:22:15,167
Kështu që më shtyve të mendoj shumë
për të ardhmen time së fundmi.

372
00:22:15,709 --> 00:22:17,419
Oh, po? Si kështu?

373
00:22:18,462 --> 00:22:23,300
Ashtu si t'i bashkoj gjërat e mia,
duke filluar të planifikosh, e di.

374
00:22:23,842 --> 00:22:24,676
Po.

375
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
Kjo është mirë.

376
00:22:29,097 --> 00:22:32,350
Unë jam përplasur në vendin e djalit tim
që nga lufta me Denin.

377
00:22:32,434 --> 00:22:34,561
A ka thënë ndonjë gjë për arrestimin?

378
00:22:34,644 --> 00:22:37,564
Jo, ai më dërgoi një mesazh
se si i detyrohem kushëririt tim një falje,

379
00:22:37,647 --> 00:22:41,151
- por dreq.
- Qyqe atë dhe qije atë.

380
00:22:41,860 --> 00:22:44,780
E dini, nuk mund të rrëzohem
në shtëpinë e djalit tim përgjithmonë.

381
00:22:45,864 --> 00:22:49,743
Sikur të kisha vendin tim,
Mund të bëj disa lëvizje, e dini.

382
00:22:50,952 --> 00:22:54,956
Edhe vëllai im po merr
vendin e tij, ju e dini.

383
00:22:55,665 --> 00:22:57,375
Mm-hm. Po.

384
00:22:58,460 --> 00:23:00,420
Nuk e di, thjesht...

385
00:23:02,214 --> 00:23:04,007
Mendon se mund të më japësh para?

386
00:23:06,134 --> 00:23:08,095
Do ta kthej, sa më shpejt që të jetë e mundur.

387
00:23:08,178 --> 00:23:11,765
Thjesht... kam nevojë për një fillim, dhe më pas...

388
00:23:12,265 --> 00:23:15,602
E di që e kam në vete
të bëhem një milioner si ju në një kohë të shkurtër.

389
00:23:16,812 --> 00:23:20,398
Epo, ju e bëni të tingëllojë si
ajo që arrita ishte e lehtë.

390
00:23:21,191 --> 00:23:23,276
Jo, thjesht po them, sikur...

391
00:23:24,736 --> 00:23:26,446
Unë them se mund ta bëj edhe unë.

392
00:23:27,239 --> 00:23:29,699
Në rregull.

393
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
Çfarë, si, tani nuk mendoni kështu?

394
00:23:34,955 --> 00:23:38,834
Epo, Paul, kërkon shumë më tepër
sesa qëllimet e mira.

395
00:23:39,543 --> 00:23:42,129
Unë kam thyer bythën time prej vitesh.

396
00:23:42,212 --> 00:23:47,259
Unë kam sakrifikuar mirëqenien time,
mirëqenien e familjes sime. Ajo...

397
00:23:48,343 --> 00:23:50,595
Nuk është milioner në një kohë të shkurtër.

398
00:23:50,679 --> 00:23:53,014
Nëse nuk doni të më jepni
paratë, thjesht thuaj kështu.

399
00:23:53,098 --> 00:23:57,227
Nuk duhet të jesh kurvë për këtë.
Jezu Krishti.

400
00:24:05,110 --> 00:24:06,319
Duhet të largohesh.

401
00:24:07,988 --> 00:24:10,157
Jam serioze. Hiq dreqin.

402
00:24:10,699 --> 00:24:11,699
fjalë.

403
00:24:12,242 --> 00:24:14,995
Askush nuk më quan kurvë
në shtëpinë time. Dilni jashtë.

404
00:24:15,078 --> 00:24:18,832
E dini, puna nuk është arsyeja
jeta juaj është një rrëmujë e ndyrë.

405
00:24:53,950 --> 00:24:54,950
Hej, Naomi.

406
00:24:54,993 --> 00:24:58,663
E pashë postimin e Gjergjit. Kaq e lezetshme.

407
00:24:58,747 --> 00:25:02,125
- Çfarë jeni duke bërë djema në Ojai?
<i>- Unë jam gati të shkoj atje tani.</i>

408
00:25:02,209 --> 00:25:06,213
<i>Ne jemi duke bërë disa punë në shtëpi,
kështu që ai më befasoi me qëndrimin.</i>

409
00:25:06,296 --> 00:25:08,173
Ai është kaq i zhytur në mendime.

410
00:25:08,840 --> 00:25:11,092
Burri im nuk bën kurrë gjëra të tilla.

411
00:25:11,176 --> 00:25:13,428
<i>Po, George është... Ai është shumë i veçantë.</i>

412
00:25:14,429 --> 00:25:17,390
<i>- Më falni, ka një gudulisje në fyt.</i>
- Pa merak.

413
00:25:17,474 --> 00:25:19,100
Hej, një favor kaq i vogël,

414
00:25:19,184 --> 00:25:23,396
Sapo u nominova për vitin e ardhshëm
Njerëz për t'u parë në <i>Stilin Calabasas,</i>

415
00:25:23,480 --> 00:25:26,358
dhe unë shpresoja se
ju mund të shkruani një letër rekomandimi ...

416
00:25:26,441 --> 00:25:29,569
<i>Më falni, nuk e dëgjova.
Mund ta thoni përsëri?</i>

417
00:25:29,653 --> 00:25:33,365
Oh, pa merak. Unë po thoja që jam ngritur
për njerëzit për të parë vitin e ardhshëm dhe...

418
00:25:33,448 --> 00:25:36,201
<i>E di çfarë, Naomi?
Kam ca punë për të bërë.</i>

419
00:25:36,284 --> 00:25:38,036
<i>A mund t'ju telefonoj më vonë?</i>

420
00:25:38,119 --> 00:25:41,122
Sigurisht. Sigurisht, po. Më telefononi sa herë që.

421
00:26:12,487 --> 00:26:13,530
Përshëndetje.

422
00:26:35,093 --> 00:26:39,264
<i>Dua ta dini se,
pavarësisht nga ajo që të gjithë ju thonë,</i>

423
00:26:39,347 --> 00:26:42,267
<i>- mund t'i kesh të gjitha. Ju mundeni.
- Uau.</i>

424
00:26:50,400 --> 00:26:52,610
Kurvë e ngulur.

425
00:26:53,653 --> 00:26:56,281
<i>Isha ulur në makinën time,
dhe krejt papritur,</i>

426
00:26:56,364 --> 00:27:01,411
<i>kjo grua sapo fillon të më bie në boru
nga SUV-i i saj i përsosur i bardhë.</i>

427
00:27:01,494 --> 00:27:04,164
<i>Dhe pastaj ajo etiketon kamionin tim
me "Unë jam një kurvë."</i>

428
00:27:04,247 --> 00:27:05,874
<i>A është kjo sjellje normale?</i>

429
00:27:05,957 --> 00:27:10,712
<i>Hej, siguri? Siguria, mendoj
disa turistë të dehur kanë bredhur.</i>

430
00:27:17,177 --> 00:27:19,596
Jeni i sigurt që të gjitha këto kanë ardhur nga SUV?

431
00:27:19,679 --> 00:27:23,308
Fqinji tha se e panë shoferin
hedh plehra nga dritarja.

432
00:27:23,391 --> 00:27:26,019
Mblodha gjithçka që gjeta.

433
00:27:26,102 --> 00:27:28,355
Ndoshta nga kamioni, nuk e di.

434
00:27:29,481 --> 00:27:32,734
Nuk do të ndodhte të kishit parë
nëse kamioni ishte etiketuar

435
00:27:32,817 --> 00:27:34,986
me "Unë jam kurvë"?

436
00:27:35,612 --> 00:27:36,738
Më falni?

437
00:27:37,489 --> 00:27:40,158
Unë njoh një fqinj që drejton një fuoristradë të bardhë.

438
00:27:40,950 --> 00:27:42,285
Mund të jetë ajo.

439
00:27:42,369 --> 00:27:44,621
Por a keni prova?

440
00:27:45,246 --> 00:27:49,084
Jo, por... kam një parandjenjë.

441
00:27:49,167 --> 00:27:51,086
Ajo nuk ka shumë respekt për të tjerët.

442
00:27:51,169 --> 00:27:56,007
Epo, mora 12 këshilla të tjera
rreth fuoristradave të bardha në zonë.

443
00:27:56,091 --> 00:27:57,926
Ata janë të gjithë bindës.

444
00:27:58,009 --> 00:28:00,011
Por policët nuk ndihmojnë.

445
00:28:00,095 --> 00:28:02,097
Oh, unë do të të ndihmoj, Firuz.

446
00:28:02,180 --> 00:28:05,225
Unë jam një grua shumë e zënë,
por kjo është e rëndësishme për mua.

447
00:28:05,308 --> 00:28:08,061
- Dhe nuk do...
- Nuk e kam marrë kurrë stilin e ri <i>Calabasas.</i>

448
00:28:08,645 --> 00:28:11,564
Ti e di,
Mendoj se dikush po më vjedh postën.

449
00:28:11,648 --> 00:28:12,857
Ju lutem merrni atë.

450
00:28:15,151 --> 00:28:18,029
Unë në fakt jam ngritur
për njerëzit për t'u parë të vitit të ardhshëm.

451
00:28:18,571 --> 00:28:21,324
Oh, mbresëlënëse.

452
00:28:21,950 --> 00:28:23,368
Kjo nuk është një arritje e lehtë.

453
00:28:24,202 --> 00:28:25,537
faleminderit.

454
00:28:26,496 --> 00:28:28,331
E di që listat janë marrëzi.

455
00:28:28,415 --> 00:28:31,209
Sikur ta dija që po vizitoja një personazh të famshëm,

456
00:28:31,292 --> 00:28:34,003
do të kisha sjellë
diçka për autograf.

457
00:28:34,087 --> 00:28:35,755
Oh, Zoti im, ndalo.

458
00:28:39,843 --> 00:28:41,761
Dëshironi ndonjë gjë për të pirë?

459
00:28:51,813 --> 00:28:54,482
<i>Armatosja në 30 sekonda.</i>

460
00:29:14,043 --> 00:29:16,629
<i>Katër, tre, dy...</i>

461
00:29:17,756 --> 00:29:19,215
<i>Çarmatos.</i>

462
00:29:31,561 --> 00:29:33,914
<i>Keni arritur në zyra
i Tom Jones, CPA.</i>

463
00:29:33,938 --> 00:29:36,775
<i>Lini një mesazh dhe unë do të kthehem tek ju.</i>

464
00:29:36,858 --> 00:29:40,528
Hej, Tom. Sa mendoni ju
Tamago do të shesë për?

465
00:29:40,612 --> 00:29:42,447
Mendoj se do ta shes.

466
00:29:42,530 --> 00:29:46,201
Ka disa ngjarje përçarëse
ndodh mes djalit tim dhe gruas së tij.

467
00:29:46,284 --> 00:29:49,078
Mund të ndikojë në financat e mia. Më thirr ba...

468
00:29:52,373 --> 00:29:54,793
Këta njerëz të pasur
merrni këto sisteme të zbukuruara

469
00:29:54,876 --> 00:29:56,169
dhe as mos i vendosni ato.

470
00:29:56,252 --> 00:29:58,671
- Shikoni gjithë këto para.
- Plani im do të kishte funksionuar.

471
00:29:58,755 --> 00:30:02,217
Po, duke thyer dhe rrëmbyer gjithçka
në më pak se dy minuta nuk është një plan, mik.

472
00:30:02,300 --> 00:30:04,385
Sepse ngrini nën presion.

473
00:30:04,469 --> 00:30:07,180
Kjo është 'shkaku në luftë ose ikje,
Unë jam duke luftuar. E kuptoni?

474
00:30:07,263 --> 00:30:10,600
Po mundohem të qëndroj në vend,
aktivizo thelbin tim, mbaj trungun tim të fortë.

475
00:30:10,683 --> 00:30:13,728
Ju nuk e dini nëse dikush do të dalë
dhe ju duhet t'i rrëzoni ata.

476
00:30:13,812 --> 00:30:16,940
Po, nëse e ndjej
edhe pak rrezik, pew!

477
00:30:17,315 --> 00:30:19,484
Unë jam duke fluturuar, fëmijë. Korean Air.

478
00:30:20,026 --> 00:30:22,195
Po, ti je kurvë.

479
00:30:25,323 --> 00:30:29,744
mut i shenjtë. Shikoje këtë gjë, mik.
Shikoni këtë gjë të zbukuruar.

480
00:30:29,828 --> 00:30:31,704
Është si në një mut <i>Beetlejuice</i>, a?

481
00:30:31,788 --> 00:30:34,123
Të gjitha ato gunga dhe gunga.
Vë bast se vlen kaq shumë.

482
00:30:34,207 --> 00:30:36,167
Duket si herpes poo-poo.

483
00:30:38,044 --> 00:30:39,712
Unë po them, ju jeni të fiksuar.

484
00:30:39,796 --> 00:30:41,965
Për dikë
kush gjoja nuk e ka,

485
00:30:42,048 --> 00:30:43,925
ju flisni për të gjatë gjithë kohës.

486
00:30:44,008 --> 00:30:49,222
Jo, e kam fjalën për familjen.
Unë jam duke folur për HSV-1, HSV-2.

487
00:30:49,305 --> 00:30:52,100
Po flas për zoster, Epstein-Barr.

488
00:30:52,183 --> 00:30:55,687
Uh, çfarë emër fatkeq
për një virus, ju e dini.

489
00:30:56,437 --> 00:30:59,190
- Ju mamasë!
- Oh, dreq.

490
00:31:07,615 --> 00:31:09,701
Mut!

491
00:31:09,784 --> 00:31:14,414
<i>♪ Një ditë kaq e vetmuar, dhe është e imja ♪</i>

492
00:31:15,582 --> 00:31:21,379
<i>♪ Dita më e vetmuar e jetës sime ♪</i>

493
00:31:22,088 --> 00:31:26,843
<i>♪ Një ditë kaq e vetmuar duhet të ndalohet... ♪</i>

494
00:31:27,969 --> 00:31:28,970
Oh, Zoti im.

495
00:31:30,430 --> 00:31:31,848
Unë e di kush jeton atje.

496
00:31:34,767 --> 00:31:40,398
<i>♪ Dita më e vetmuar e jetës sime ♪</i>

497
00:31:41,149 --> 00:31:46,613
<i>♪ Dita më e vetmuar e jetës sime ♪</i>

498
00:31:47,614 --> 00:31:52,785
<i>♪ Një ditë kaq e vetmuar nuk duhet të ekzistojë ♪</i>

499
00:31:54,245 --> 00:32:00,084
<i>♪ Është një ditë që nuk do ta humbas kurrë ♪</i>

500
00:32:00,168 --> 00:32:05,465
<i>♪ Një ditë kaq e vetmuar, dhe është e imja ♪</i>

501
00:32:06,841 --> 00:32:12,639
<i>♪ Dita më e vetmuar e jetës sime ♪</i>

502
00:32:12,722 --> 00:32:18,561
<i>♪ Dhe nëse shkoni
Dua të shkoj me ty ♪</i>

503
00:32:19,270 --> 00:32:25,318
<i>♪ Dhe nëse vdes
Dua të vdes me ty ♪</i>

504
00:32:25,401 --> 00:32:32,401
<i>♪ Merre dorën dhe largohu ♪</i>


