1
00:00:17,475 --> 00:00:20,145
Duke filluar ditën time të ndyrë kështu.
Çfarë dreqin?

2
00:00:20,228 --> 00:00:21,771
Nuk mund ta besoj këtë mut!

3
00:00:22,647 --> 00:00:25,900
Duartar kurvë
duke u mërzitur në dyshemenë time të ndyrë me drurë.

4
00:00:25,984 --> 00:00:28,445
Ky është dushku europian, dreq nënë!

5
00:00:29,237 --> 00:00:31,614
"Oh. A është burri juaj në shtëpi?"

6
00:00:31,698 --> 00:00:34,034
Jo! Unë jam në shtëpi. dreqin ju!

7
00:00:34,534 --> 00:00:37,412
Një mut gjeli.

8
00:00:37,495 --> 00:00:39,122
Mbylle dreqin!

9
00:00:40,415 --> 00:00:42,792
Unë kam punuar shumë për këtë mut.

10
00:00:43,293 --> 00:00:44,294
Shikoni këtë.

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,004
Oh, Zoti im, era.

12
00:01:09,611 --> 00:01:10,528
<i>Përshëndetje?</i>

13
00:01:10,612 --> 00:01:13,573
A keni ndonjë ide
me kë sapo u tallve? Huh?

14
00:01:13,656 --> 00:01:16,326
O mut i kotë, i turpshëm!

15
00:01:16,409 --> 00:01:18,161
- Unë do të...
<i>- Mirë, kurvë.</i>

16
00:01:22,791 --> 00:01:25,001
<i>Ke arritur
Në Cho Service Construction.</i>

17
00:01:25,085 --> 00:01:27,879
<i>Dani nuk mund të vijë në telefon...</i>

18
00:01:29,005 --> 00:01:30,005
Babe?

19
00:01:32,050 --> 00:01:33,050
Çfarë ndodhi?

20
00:01:45,313 --> 00:01:47,732
Epo, mbaje mend atë djalë
Unë u futa në atë tërbim rrugor me?

21
00:01:47,816 --> 00:01:49,317
Doli se ishte një grua.

22
00:01:50,485 --> 00:01:54,614
Ndonjëherë fundi i shkëmbit është trampolina juaj.

23
00:01:54,697 --> 00:01:55,740
Nuk mund të të dëgjoj.

24
00:02:01,955 --> 00:02:05,625
"P.S. ai u inatos në të gjithë banjën time.
Një yll." Çfarë dreqin?

25
00:02:11,297 --> 00:02:12,924
Jeta është e çmuar, o njeri.

26
00:02:13,842 --> 00:02:16,344
Nuk mund ta shpërdorosh. Duhet të marrësh masa.

27
00:02:16,427 --> 00:02:17,804
Nëse jeni të uritur, hani një biftek.

28
00:02:17,887 --> 00:02:21,307
Nëse doni të ndjeni diellin në fytyrën tuaj,
është pikërisht aty.

29
00:02:23,101 --> 00:02:25,895
Shih diçka që të pëlqen, vëlla,
ju shkoni merrni atë.

30
00:02:27,021 --> 00:02:28,606
Duhet të marrësh kontrollin.

31
00:02:28,690 --> 00:02:30,024
Unë jam në kontroll.

32
00:02:30,108 --> 00:02:31,108
Oh, po?

33
00:02:31,901 --> 00:02:33,236
Cili është plani juaj atëherë?

34
00:02:33,820 --> 00:02:36,781
Unë do të bëj një mut,
atëherë unë do të shkoj të luaj me top.

35
00:02:36,865 --> 00:02:38,658
Jo, si, në jetën tuaj.

36
00:02:38,741 --> 00:02:39,576
Tani për tani.

37
00:02:39,659 --> 00:02:41,661
Në jetën tuaj të vetme të çmuar,
cili është plani juaj?

38
00:02:41,744 --> 00:02:43,997
Pasi të keni ndryshuar përsëri fjalëkalimet e mia,

39
00:02:44,080 --> 00:02:48,585
Unë do të bëhem një kripto-milioner
dhe udhëtoj nëpër botë me djemtë e mi.

40
00:02:48,668 --> 00:02:50,545
Mirë, djemtë tuaj.

41
00:02:51,045 --> 00:02:54,632
Çfarë do të bëni ju dhe djemtë?
Po, cili është plani i djemve tuaj?

42
00:02:54,716 --> 00:02:58,011
Kjo është e lehtë. Tre tregti Ten-X.
1K deri në 10K.

43
00:02:58,094 --> 00:02:59,095
10 mijë deri në njëqind.

44
00:02:59,178 --> 00:03:00,513
Njëqind deri në një milion. Bum.

45
00:03:01,180 --> 00:03:02,724
Thjesht thoni shifra më të larta.

46
00:03:04,434 --> 00:03:05,810
Epo, cili është plani juaj?

47
00:03:07,312 --> 00:03:09,022
Ky biftek është i pjekur shumë.

48
00:03:14,819 --> 00:03:16,613
"Hidraulik i keq, fryma e keqe!"

49
00:03:20,867 --> 00:03:24,078
E dashur, nuk duhet të pastroheni
pshurrja e një njeriu tjetër.

50
00:03:24,162 --> 00:03:26,497
Ju kurrë nuk e dini
çfarë po kalon dikush në jetë.

51
00:03:26,581 --> 00:03:27,999
Mund të ketë probleme me fshikëzën.

52
00:03:28,583 --> 00:03:29,583
Çfarë?

53
00:03:30,001 --> 00:03:31,961
Pse tjetër do të urinonte në dysheme?

54
00:03:32,795 --> 00:03:34,213
E ke mërzitur?

55
00:03:34,297 --> 00:03:37,050
- Pse po supozon se është faji im?
- Unë nuk jam.

56
00:03:37,634 --> 00:03:41,512
Por ndonjëherë mund të hasni
pak ftohtë.

57
00:03:43,473 --> 00:03:45,808
Gjergji, iku i buzëqeshur.

58
00:03:46,768 --> 00:03:50,980
Në rregull. Epo, zemërimi është vetëm
një gjendje kalimtare e vetëdijes.

59
00:03:51,064 --> 00:03:53,483
Më mirë ta lësh të shkojë. Ai tashmë është larguar.

60
00:03:53,566 --> 00:03:56,569
Nëse paguajmë 80 dollarë,
ne mund të marrim adresën e tij në internet.

61
00:03:56,653 --> 00:03:58,947
Çfarë doni të bëni?
Shkoni atje me armën tuaj?

62
00:04:00,198 --> 00:04:02,283
Jo... Sigurisht që jo, unë...

63
00:04:03,159 --> 00:04:04,410
Gjergji...

64
00:04:04,494 --> 00:04:08,331
ai erdhi në shtëpinë tonë
dhe ai shkeli hapësirën tonë të shenjtë.

65
00:04:08,414 --> 00:04:09,749
A nuk doni...

66
00:04:11,251 --> 00:04:12,752
Nuk e di, të...

67
00:04:12,835 --> 00:04:14,754
shkoj atje dhe thua diçka?

68
00:04:14,837 --> 00:04:16,631
E dini, jini të sigurt?

69
00:04:24,472 --> 00:04:26,599
Nuk i pëlqente që je japoneze.

70
00:04:35,483 --> 00:04:37,443
Jeni i sigurt që jemi në adresën e duhur?

71
00:04:37,527 --> 00:04:40,780
Ka kuptim,
ai nuk më bërtiste "i zoti i shtëpisë".

72
00:04:46,452 --> 00:04:48,288
Po ju pelqen kjo?

73
00:04:53,126 --> 00:04:54,752
Gjergji! George, eja këtu.

74
00:04:54,836 --> 00:04:56,170
Shiko, shiko.

75
00:04:56,254 --> 00:04:59,507
Kjo është pjesa e pasme e një koke aziatike
nëse kam parë ndonjëherë një.

76
00:04:59,590 --> 00:05:00,842
Mut.

77
00:05:01,467 --> 00:05:02,467
Në rregull.

78
00:05:02,885 --> 00:05:05,263
Dëshironi të flisni së pari pasi e njihni atë?

79
00:05:05,346 --> 00:05:07,307
- Jo...
- Përshëndetje atje, insektet e dashurisë.

80
00:05:09,309 --> 00:05:11,227
A mund t'ju interesoj për suitën tonë më të mirë?

81
00:05:11,311 --> 00:05:13,771
Dhe mos u shqetësoni,
eshte e vetmja pyetje qe do te bej.

82
00:05:13,855 --> 00:05:16,858
Oh, më fal. Ne nuk po përpiqemi të qëndrojmë këtu.

83
00:05:16,941 --> 00:05:18,568
Ne jemi duke kërkuar për një Daniel Cho.

84
00:05:19,277 --> 00:05:21,154
- Çfarë?
- Ai është një djalë korean.

85
00:05:21,237 --> 00:05:23,948
Kam një mënyrë të vërtetë, si, vajore për të.

86
00:05:27,410 --> 00:05:28,619
Drejton një kamion të kuq.

87
00:05:28,703 --> 00:05:30,246
- Oh, djali.
- Po.

88
00:05:30,330 --> 00:05:32,623
Mora përsipër nga familja Ço
rreth një vit më parë.

89
00:05:32,707 --> 00:05:34,876
Çifti më i vjetër korean,
pak përbuzës.

90
00:05:34,959 --> 00:05:36,753
- Kjo tingëllon shumë e drejtë.
- Amy.

91
00:05:36,836 --> 00:05:39,005
E palosën vendin
për shkak të një bastisjeje të policisë.

92
00:05:39,088 --> 00:05:41,132
Dikush po vraponte
mallrat ilegale nga këtu.

93
00:05:41,215 --> 00:05:42,925
Wow, më vjen keq që e dëgjoj këtë.

94
00:05:43,009 --> 00:05:45,762
Por i biri... disi të thith, apo jo?

95
00:05:48,890 --> 00:05:51,100
Epo, mirë Taco. Çfarë viti është ai?

96
00:05:51,184 --> 00:05:52,560
Është viti 2004.

97
00:05:52,643 --> 00:05:56,064
- Ju ka munguar përmirësimi për një vit.
- I vjetri është më i ashpër.

98
00:05:56,147 --> 00:05:59,275
- Plus, është taksi shtesë, para-vrapues, V6.
- Oh, e keqja ime.

99
00:05:59,901 --> 00:06:02,111
Hej, faleminderit që më lejove
ruaj mut këtu.

100
00:06:02,737 --> 00:06:04,489
Po, njeri. Shoku, në çdo kohë.

101
00:06:04,572 --> 00:06:05,572
Um...

102
00:06:06,407 --> 00:06:08,701
Hej, paratë që mora hua...

103
00:06:09,285 --> 00:06:10,578
Përsëri, faleminderit.

104
00:06:11,454 --> 00:06:14,540
Do të më marrë pak më shumë
të të paguaj, nëse është mirë?

105
00:06:15,333 --> 00:06:16,459
Pse?

106
00:06:17,210 --> 00:06:19,921
Mos harroni atë incident të tërbimit në rrugë
Ju thashë për?

107
00:06:20,004 --> 00:06:21,004
Po.

108
00:06:22,423 --> 00:06:24,717
Doli se ishte një grua.

109
00:06:24,801 --> 00:06:26,052
- Ke goditur një grua?
- Jo.

110
00:06:26,135 --> 00:06:28,888
- Nuk është në rregull.
- Jo, nuk kam goditur askënd.

111
00:06:28,971 --> 00:06:30,056
Në rregull? Unë thjesht...

112
00:06:30,640 --> 00:06:33,601
U mërzita në banjën e saj
dhe tani ajo po shkruan komente negative

113
00:06:33,684 --> 00:06:35,103
dhe vrasja e biznesit tim.

114
00:06:35,186 --> 00:06:36,979
Epo, ajo është e nxehtë? A është mirë ajo?

115
00:06:37,063 --> 00:06:39,273
Ajo është një kurvë e pasur nga Calabasas.

116
00:06:39,357 --> 00:06:41,109
Ajo ndoshta është ulur në shtëpi gjatë gjithë ditës

117
00:06:41,192 --> 00:06:43,736
duke ngrënë bagueta dhe reçel ose ndonjë mut.

118
00:06:43,820 --> 00:06:45,196
Epo, dreq atë kurvë.

119
00:06:45,279 --> 00:06:47,240
- Merrni kohën tuaj me paratë.
- Vërtet?

120
00:06:47,323 --> 00:06:50,493
Ne jemi familje. Vetëm më jep
ndërkohë titullin e kamionit tuaj.

121
00:06:50,576 --> 00:06:52,578
Më ndihmo me këtë. Përdorni këmbët tuaja.

122
00:06:52,662 --> 00:06:53,746
Po.

123
00:06:53,830 --> 00:06:56,165
Thjesht duhet të palosni biznesin tuaj.
Filloni një të re.

124
00:06:56,249 --> 00:06:58,209
Nuk mund të aplikoj për një licencë të re biznesi.

125
00:06:58,292 --> 00:06:59,544
Ju mundeni. Kjo mut është e lehtë.

126
00:06:59,627 --> 00:07:01,754
Thjesht bëjeni nën emrin e dikujt tjetër.
Përdorni timen.

127
00:07:02,880 --> 00:07:05,049
Në rregull. Unë do të mendoj për të.

128
00:07:05,133 --> 00:07:08,427
Epo, çfarë ka në këtë kuti? Është kaq e rëndë.

129
00:07:08,511 --> 00:07:09,512
Bateri për laptopë.

130
00:07:09,595 --> 00:07:12,598
Kam një mik në Busan,
ai më shet me shumicë ato mut.

131
00:07:13,891 --> 00:07:14,767
Në rregull.

132
00:07:14,851 --> 00:07:16,519
Nuk i ngjan aspak motelit.

133
00:07:16,602 --> 00:07:19,188
Plotësisht e ligjshme.
Unë jam duke paguar tarifat, gjithë ato mut.

134
00:07:20,398 --> 00:07:22,775
Po. Jo, sigurisht. Po.

135
00:07:25,194 --> 00:07:26,446
Oh, dreq.

136
00:07:31,576 --> 00:07:32,910
Mendoni se e bënë?

137
00:07:34,036 --> 00:07:35,246
Ata janë thjesht fëmijë.

138
00:07:42,253 --> 00:07:44,213
Zemër, nuk ke kurrë
keni ndryshuar gomën më parë?

139
00:07:45,548 --> 00:07:46,382
a keni?

140
00:07:46,466 --> 00:07:48,593
Epo, Xhuni do të jetë
mbaroj me shkollen se shpejti.

141
00:07:48,676 --> 00:07:51,554
- Po, ky është faji yt.
- Do ta ndërroj për 40 dollarë!

142
00:07:56,642 --> 00:07:57,685
Keni para?

143
00:08:07,570 --> 00:08:08,779
Është e gjitha e jotja, vëlla.

144
00:08:09,614 --> 00:08:10,990
O Zot.

145
00:08:12,742 --> 00:08:15,244
E dini, sigurohuni që të shtrëngoni shpinën

146
00:08:15,328 --> 00:08:16,829
kur të zbresësh atje poshtë,

147
00:08:16,913 --> 00:08:18,789
pastaj aktivizoni edhe thelbin tuaj...

148
00:08:18,873 --> 00:08:19,873
Në rregull.

149
00:08:22,001 --> 00:08:23,961
Shiko, unë bëra gjoksin dje, kështu që...

150
00:08:27,423 --> 00:08:30,843
Epo, po mendoja, burrë,
ndoshta është çmenduri, por...

151
00:08:31,719 --> 00:08:35,473
Mendova se duhet të fillojmë
një kompani e re kontraktuese.

152
00:08:35,556 --> 00:08:37,517
- Si vëllezër.
- Pse?

153
00:08:38,059 --> 00:08:40,561
Më quan dembel si 14 herë në ditë.

154
00:08:40,645 --> 00:08:44,148
Kjo është thjesht dashuri e vështirë.
Ju jeni gati për të rritur. Unë mund të them.

155
00:08:45,566 --> 00:08:46,651
E thua këtë?

156
00:08:46,734 --> 00:08:47,734
Po.

157
00:08:48,152 --> 00:08:50,238
E di që je i madh në kriptomën tënde,

158
00:08:50,321 --> 00:08:52,823
dhe unë do të ndryshoj fjalëkalimet përsëri ...

159
00:08:53,407 --> 00:08:55,284
por ju duhen para për të fituar para, apo jo?

160
00:08:57,245 --> 00:09:00,039
Po, nëse e bëjmë këtë,
do të më dëgjosh vërtet?

161
00:09:00,623 --> 00:09:01,457
Po.

162
00:09:01,541 --> 00:09:02,875
Sepse kam ide.

163
00:09:02,959 --> 00:09:05,127
Po, ne jemi një ekip. Çfarë keni?

164
00:09:06,170 --> 00:09:07,338
Cho Bros.

165
00:09:07,421 --> 00:09:09,590
Jo. Kjo është perfekte, mik.

166
00:09:09,674 --> 00:09:12,510
- Cho Bros, kjo është perfekte. po.
- Cho Bros.

167
00:09:12,593 --> 00:09:14,887
po. Unë do të bëj dokumentet tani.

168
00:09:15,471 --> 00:09:17,473
Unë do ta vendos kompaninë në emrin tuaj,
po?

169
00:09:17,557 --> 00:09:18,683
Po.

170
00:09:18,766 --> 00:09:22,728
Po, ne duhet të synojmë koreanët e Orange County.

171
00:09:22,812 --> 00:09:24,897
Çfarë? Ne nuk njohim asnjë koreano OC.

172
00:09:26,023 --> 00:09:28,150
Veronica nuk u zhvendos në OC?

173
00:09:28,234 --> 00:09:30,069
Është një situatë delikate.

174
00:09:31,112 --> 00:09:33,864
Kanë kaluar si dy dekada.
Unë jam i sigurt se ajo nuk jep një mut.

175
00:09:33,948 --> 00:09:38,160
Veronica dhe unë u lidhëm në vitin 2008
dhe dy herë në 2011, në rregull?

176
00:09:38,244 --> 00:09:39,370
Ishte e fundit.

177
00:09:39,453 --> 00:09:42,164
Mendova se ajo u nda me ty
kur ajo hyri në UC Irvine.

178
00:09:42,248 --> 00:09:43,248
Kush ju tha këtë?

179
00:09:43,666 --> 00:09:44,875
Unë u ndava me të.

180
00:09:45,876 --> 00:09:47,753
A nuk e takoi burrin e saj në UC Irvine?

181
00:09:47,837 --> 00:09:50,756
Epo, shoku, po zgjat shumë.

182
00:09:50,840 --> 00:09:51,840
Vazhdoni.

183
00:09:54,093 --> 00:09:55,636
Gjithmonë më ka pëlqyer Veronika.

184
00:09:56,846 --> 00:09:59,473
- Ajo më mësoi të lexoja.
- Nuk isha gati.

185
00:10:00,266 --> 00:10:03,477
Më duhej të ndërtoja biznesin
para se të krijoja një familje, e dini?

186
00:10:03,561 --> 00:10:05,438
Plus, unë duhej të kujdesesha për ty, dreq.

187
00:10:07,440 --> 00:10:09,066
Epo, OK është lëvizja, njeri.

188
00:10:09,150 --> 00:10:10,484
Vetëm më besoni për këtë.

189
00:10:17,366 --> 00:10:19,452
Naomi, faleminderit shumë që erdhët.

190
00:10:19,535 --> 00:10:21,203
Qershori po kalonte ditën më të keqe.

191
00:10:21,287 --> 00:10:22,622
Pa merak, sigurisht.

192
00:10:22,705 --> 00:10:24,165
Gjergji ishte shumë i zemëruar.

193
00:10:24,248 --> 00:10:26,125
Na vonova ta merrnim dhe më pas...

194
00:10:27,043 --> 00:10:28,252
ajo goditi një mësuese.

195
00:10:28,961 --> 00:10:31,339
Po. E quanin të çrregulluar.

196
00:10:31,422 --> 00:10:32,757
- Epo. Oh, Zoti im.
- E di.

197
00:10:32,840 --> 00:10:34,967
Mos e rrahni veten për këtë.

198
00:10:35,676 --> 00:10:37,678
Izzy kafshoi qenin e fqinjit tonë.

199
00:10:37,762 --> 00:10:39,513
- Jo.
- E di.

200
00:10:39,597 --> 00:10:41,515
Zakonisht është anasjelltas, apo jo?

201
00:10:42,933 --> 00:10:45,353
Këtë duhet ta bëjmë më shumë. Ne jetojmë kaq afër.

202
00:10:45,436 --> 00:10:47,855
Po, duhet, do të më pëlqente.

203
00:10:47,938 --> 00:10:50,566
Nuk mund ta besoj se jemi takuar përmes Jordanisë,
e të gjithë njerëzve.

204
00:10:50,650 --> 00:10:53,152
Oh, Zoti im. E di, apo jo? Është kaq e çmendur.

205
00:10:53,736 --> 00:10:56,656
Eh, hej, a mendon
ajo do të mërzitet

206
00:10:56,739 --> 00:10:59,450
se e riplanifikova takimin me të
per shkak te qershorit?

207
00:10:59,533 --> 00:11:02,161
Jo. Jo, duhej.

208
00:11:03,329 --> 00:11:07,500
Por në fakt, mes meje dhe teje,
mos thuaj qe ishte nje gje familjare.

209
00:11:07,583 --> 00:11:09,877
Unë do të thoja se ishte një emergjencë pune.

210
00:11:09,960 --> 00:11:11,545
Oh, në rregull. Mirë të dihet.

211
00:11:11,629 --> 00:11:15,049
Ju dëshironi të zgjidhni fjalët tuaja me mençuri
me kunatën time.

212
00:11:15,675 --> 00:11:18,302
Nëse keni nevojë ndonjëherë për ndonjë këshillë,
më telefononi në çdo kohë.

213
00:11:18,386 --> 00:11:21,013
Aw. Faleminderit shumë, Naomi.

214
00:11:22,473 --> 00:11:24,266
Thjesht më duhet vërtet që kjo marrëveshje të mbyllet.

215
00:11:24,350 --> 00:11:27,019
- Drejtpërsëdrejti. E dini?
- Oh, Zoti im. Po.

216
00:11:27,103 --> 00:11:29,647
Unë vetëm,
Kohët e fundit kam qenë shumë i lodhur dhe...

217
00:11:29,730 --> 00:11:31,107
Zot, unë jam shumë xheloz.

218
00:11:31,774 --> 00:11:35,194
Duhet të jetë bukur marrja
për të kaluar gjithë ditën në shtëpi me Izzy-n.

219
00:11:35,277 --> 00:11:37,780
Po! Jo, është e mrekullueshme ...

220
00:11:39,824 --> 00:11:41,992
por nuk e kaloj gjithë ditën në shtëpi.

221
00:11:42,785 --> 00:11:46,789
- Oh. Jo, sigurisht, nuk kisha për qëllim...
- Po, unë kam organizatat e mia jofitimprurëse. Dhe unë shkruaj.

222
00:11:46,872 --> 00:11:48,541
Dhe Jordan vjen tek unë

223
00:11:48,624 --> 00:11:51,460
- për këshilla biznesi herë pas here.
- E kam dëgjuar. Po, unë...

224
00:11:51,544 --> 00:11:53,337
- Kjo është shumë për të mashtruar.
- Po.

225
00:11:53,421 --> 00:11:57,133
Pastaj kur Jordani futet në një rrotull,
ajo thjesht do të më dërgojë mesazhe pa pushim.

226
00:11:57,216 --> 00:12:00,636
Dhe ne flasim për aksione,
ne flasim për shitje me pakicë të gjithanshme...

227
00:12:00,719 --> 00:12:02,972
Së fundmi ia dërgova asaj këtë video.

228
00:12:03,055 --> 00:12:06,016
E patë gjënë e inatit të rrugës
në Nextdoor?

229
00:12:06,976 --> 00:12:09,645
- A është ky një aplikacion?
- Oh, zot, shiko këtë.

230
00:12:10,813 --> 00:12:12,523
Dua të them, a mund ta besoni këtë?

231
00:12:14,900 --> 00:12:18,320
Unë nuk mund të kuptoj
për çka ata njerëz janë kaq të zemëruar.

232
00:12:18,404 --> 00:12:22,283
Ah, e dini, dua të them,
shumica e njerëzve nuk e kuptojnë këtë ...

233
00:12:22,992 --> 00:12:25,953
zemërimi është vetëm një gjendje kalimtare
të ndërgjegjes.

234
00:12:26,579 --> 00:12:27,830
Unë e dua atë.

235
00:12:28,998 --> 00:12:31,000
Je kaq e zgjuar, Amy.

236
00:12:32,126 --> 00:12:34,795
Jo, me të vërtetë. Nuk është çudi që Jordani të do.

237
00:12:38,424 --> 00:12:40,301
Gjithçka që po them është, Veronica,

238
00:12:40,384 --> 00:12:44,763
ne jemi rritur bashkë, ju na njihni,
ne ju njohim, ju na besoni, e dini?

239
00:12:44,847 --> 00:12:50,352
Ne bëjmë mirëmbajtje, rinovim, bojë,
punë në oborr, punë brenda, si çdo gjë.

240
00:12:50,436 --> 00:12:51,437
Çdo gjë që ju nevojitet.

241
00:12:51,520 --> 00:12:52,520
Ne i bëjmë të gjitha.

242
00:12:53,272 --> 00:12:54,272
Po, Danny?

243
00:12:54,315 --> 00:12:57,109
Po, unë jam mbreti i fino.

244
00:12:57,193 --> 00:12:58,444
Bëjmë edhe fino.

245
00:12:58,527 --> 00:13:00,654
Dua të them, kjo është e gjitha shumë mbresëlënëse.

246
00:13:00,738 --> 00:13:03,282
- Po, dëgjoj se fino është e ndërlikuar. Mm-hm.
- Mm-hm.

247
00:13:04,033 --> 00:13:07,745
A ka ndonjë gjë për të cilën mund të punojmë?

248
00:13:08,537 --> 00:13:09,537
Po.

249
00:13:10,456 --> 00:13:13,042
Uh, vendi është shumë i mirë për momentin,

250
00:13:13,125 --> 00:13:16,587
por nëse del ndonjë gjë,
me siguri do t'ju bëjmë një telefonatë.

251
00:13:16,670 --> 00:13:19,256
Dhe nëse jeni më shumë përreth,
ju duhet të kaloni pranë kishës sonë.

252
00:13:19,340 --> 00:13:21,175
Edvini drejton ekipin e lavdërimit.

253
00:13:21,258 --> 00:13:22,676
Oh, kjo është e bukur.

254
00:13:22,760 --> 00:13:24,512
Ne nuk shkojmë më në kishë, por...

255
00:13:24,595 --> 00:13:27,139
Uh, ne ende... E bëjmë ndonjëherë.

256
00:13:27,223 --> 00:13:29,391
Po. Ndaloni.

257
00:13:29,475 --> 00:13:30,726
Sa më shumë aq më mirë.

258
00:13:31,519 --> 00:13:32,519
Këtu.

259
00:13:33,229 --> 00:13:35,940
Mbani mend atë projektor të ngarkuar lart
në kishën tonë të vjetër?

260
00:13:38,275 --> 00:13:40,277
Zot, ne ishim kaq të ndryshëm atëherë.

261
00:13:40,903 --> 00:13:44,073
- Mbaj mend gjithçka.
- Edhe une e mbaj mend.

262
00:13:50,329 --> 00:13:53,249
Hej, më vjen keq.
Unë do të bëj një telefonatë vërtet të shpejtë.

263
00:13:54,333 --> 00:13:57,002
Miku ynë Ester
thjesht po ankohej për hidraulikun e saj.

264
00:13:57,461 --> 00:13:59,630
- Oh.
- Epo, çfarë po ndodh?

265
00:13:59,713 --> 00:14:02,216
<i>Asgjë shumë, njeri.
Sapo po përfundoj duke marrë një mut.</i>

266
00:14:02,299 --> 00:14:04,009
<i>Duke fërkuar pak Cortizone në shpinë.</i>

267
00:14:04,760 --> 00:14:06,303
Ju dërguat një mesazh "9-1-1".

268
00:14:06,387 --> 00:14:08,138
<i>Oh, mut. Po, e bëra.</i>

269
00:14:08,222 --> 00:14:11,976
<i>Mbaje mend atë djalë Çad
kush jetonte në motel?</i>

270
00:14:12,059 --> 00:14:13,227
Po.

271
00:14:13,310 --> 00:14:16,814
<i>Epo, shoku, ai ende jeton atje
dhe jeta e tij është rrëmujë, burrë.</i>

272
00:14:16,897 --> 00:14:18,107
<i>Unë mendoj se ai ka përdhes.</i>

273
00:14:18,732 --> 00:14:19,732
Ne rregull...

274
00:14:20,234 --> 00:14:21,068
pra?

275
00:14:21,151 --> 00:14:24,905
<i>Shoku, merre këtë.
Kështu që unë i dhashë atij disa para për ilaçet e tij,</i>

276
00:14:24,989 --> 00:14:26,991
<i>por unë nuk mendoj se ai e përdori atë në to.</i>

277
00:14:27,074 --> 00:14:29,869
- Çfarë po përpiqesh të thuash?
<i>- Po e arrij.</i>

278
00:14:29,952 --> 00:14:33,080
<i>Nuk mund të qetësohemi
dhe bëni biseda të vogla ndonjëherë?</i>

279
00:14:33,163 --> 00:14:35,875
Ne flasim pak gjatë gjithë kohës,
si, gjatë gjithë kohës.

280
00:14:35,958 --> 00:14:39,879
<i>Në rregull, mirë, shiko, tha ai
një çift aziatik po të kërkonte.</i>

281
00:14:39,962 --> 00:14:41,213
<i>Ata dukeshin të pasur.</i>

282
00:14:41,922 --> 00:14:43,924
Çfarë kërkon kjo kurvë nga unë?

283
00:14:44,008 --> 00:14:46,677
Ajo ka një shtëpi, ka fëmijë.
Çfarë kam unë?

284
00:14:46,760 --> 00:14:48,679
<i>Duke! Ke shumë mut, njeri.</i>

285
00:14:48,762 --> 00:14:50,431
<i>Më more mua, more kamionin tënd.</i>

286
00:14:50,514 --> 00:14:52,308
<i>Teknikisht është e imja tani...</i>

287
00:14:52,391 --> 00:14:54,351
Po, në rregull. Po, në rregull.

288
00:14:54,435 --> 00:14:57,187
- Faleminderit për kokën lart.
<i>- Po, nuk ka problem.</i>

289
00:14:57,271 --> 00:14:59,273
- Më duhet të shkoj.
<i>- Më godit sa herë që.</i>

290
00:15:12,870 --> 00:15:13,870
Kush ishte ai?

291
00:15:14,079 --> 00:15:16,498
Uh, ndoshta ishte thjesht spam.

292
00:15:16,582 --> 00:15:18,918
Më lejoni t'ju ndihmoj me këtë. Kthehuni.

293
00:15:19,001 --> 00:15:20,044
Është mirë, mund ta bëj.

294
00:15:20,127 --> 00:15:21,712
Oh, nuk më intereson.

295
00:15:22,463 --> 00:15:24,548
Të bën të varur nga unë
kështu që nuk mund të largohesh.

296
00:15:25,174 --> 00:15:27,092
Unë mund të lidh një kravatë.

297
00:15:27,176 --> 00:15:30,012
George, hajde,
a jeni akoma i zemëruar për më parë?

298
00:15:30,095 --> 00:15:32,681
Jo, më lër të lidh kravatën time.

299
00:15:34,475 --> 00:15:35,851
Unë do të shkoj të kontrolloj në qershor.

300
00:15:35,935 --> 00:15:36,935
Në rregull.

301
00:15:43,150 --> 00:15:45,510
<i>- Dëgjo...</i>
- Vendosa të mos e vesh.

302
00:15:49,239 --> 00:15:52,201
<i>Më dëgjo. Unë jam një djalë i rrezikshëm.</i>

303
00:15:53,494 --> 00:15:57,623
<i>Ti je thjesht një amvisë e mërzitur, periferike
pa qëllim, në rregull?</i>

304
00:15:58,374 --> 00:16:01,460
<i>Vë bast se je i zemëruar me veten
sepse la të të kalojë gjithë jeta.</i>

305
00:16:01,543 --> 00:16:04,630
<i>Vë bast se ke pasur ëndrra të mëdha.
Çdo gjë ishte e mundur.</i>

306
00:16:04,713 --> 00:16:05,547
<i>Më pas ju i keni shkelur sytë.</i>

307
00:16:05,631 --> 00:16:08,592
<i>Dhe tani ju keni ngecur
në një jetë që nuk e deshe kurrë.</i>

308
00:16:08,676 --> 00:16:11,053
<i>Ti i ke të gjitha, por je bosh brenda.</i>

309
00:16:11,136 --> 00:16:14,181
<i>Ndihesh i dobët,
ju dëshironi të rimerrni kontrollin.</i>

310
00:16:14,264 --> 00:16:17,977
<i>Epo, me mend çfarë.
Nuk do ta marrësh nga unë, në rregull?</i>

311
00:16:18,060 --> 00:16:20,688
<i>Unë jam një kafshë e ndyrë!
Unë nuk mund të ndyhem me!</i>

312
00:16:20,771 --> 00:16:22,189
<i>Unë bëj të ndyrë!</i>

313
00:16:22,272 --> 00:16:26,151
<i>Pra mos u ngatërro me mua
dhe më lini të qetë ose ndryshe.</i>

314
00:16:26,235 --> 00:16:27,319
<i>Më dëgjon?</i>

315
00:16:27,861 --> 00:16:29,071
<i>Ky është paralajmërimi juaj i fundit.</i>

316
00:16:29,154 --> 00:16:31,991
<i>Ti nuk dëshiron ta lëshosh bishën.
Ju jo!</i>

317
00:17:17,703 --> 00:17:19,288
Kush dreqin?

318
00:17:20,205 --> 00:17:23,459
- Jam shumë i lumtur që të dërgoi Veronika.
- Nuk ka problem, Ester.

319
00:17:23,542 --> 00:17:25,377
Pra, jeni nga Orange County?

320
00:17:25,461 --> 00:17:28,422
Jo, ne jemi rritur jashtë San Bernardinos.

321
00:17:28,505 --> 00:17:30,549
Prindërit e mi kishin një motel
pranë Raging Waters.

322
00:17:30,632 --> 00:17:32,342
E bukur. Kjo duhet të ketë bërë mirë.

323
00:17:32,426 --> 00:17:34,762
Me sa duket, para se të lindja.

324
00:17:34,845 --> 00:17:37,514
Dhe më pas u hap Uragani Harbor, kështu që...

325
00:17:37,598 --> 00:17:39,600
Nuk kam qenë kurrë në të vërtetë.

326
00:17:40,267 --> 00:17:41,852
Ne duhet të shkojmë. Porti?

327
00:17:41,935 --> 00:17:44,688
Oh, është i sëmurë.
Këtu është ky udhëtim, Kullat Taboo.

328
00:17:44,772 --> 00:17:47,941
Mora një drejtim lart, tre drejtime poshtë.
Është e paparashikueshme.

329
00:17:48,025 --> 00:17:49,568
Ashtu si unë e jetoj jetën time.

330
00:17:49,651 --> 00:17:52,571
Gjithsesi, unë investoj.
Kjo është si koncerti im anësor.

331
00:17:52,654 --> 00:17:55,199
Pra, nëse keni nevojë ndonjëherë për këshilla investimi...

332
00:17:55,282 --> 00:17:58,243
- Um, do të kthehem menjëherë.
- Mirë.

333
00:17:59,453 --> 00:18:02,331
- Jo. A keni mbaruar akoma?
- Do të isha nëse do të më ndihmonit

334
00:18:02,414 --> 00:18:04,333
në vend të flirtimit
me bazën e klientëve.

335
00:18:04,416 --> 00:18:06,168
Shoku, quhet shërbime klientësh.

336
00:18:07,836 --> 00:18:09,379
Mos dërgoni mesazhe në punë.

337
00:18:10,214 --> 00:18:12,883
- Kush është ai?
- Ajo quhet Kayla.

338
00:18:13,425 --> 00:18:14,676
Epo, ajo është e keqe, apo jo?

339
00:18:15,219 --> 00:18:16,762
Ky është një bot.

340
00:18:17,805 --> 00:18:18,805
Ju jeni një bot.

341
00:18:39,368 --> 00:18:42,412
Pas martesës sonë
në verën e vitit 1979,

342
00:18:42,496 --> 00:18:46,583
Haru u bë thellësisht i ndërgjegjshëm
të hapësirës negative.

343
00:18:46,667 --> 00:18:52,381
Oh, ai ra në dashuri me ndërveprimin
ndërmjet zbrazëtisë dhe substancës.

344
00:18:52,464 --> 00:18:53,799
Pra natyrshëm,

345
00:18:53,882 --> 00:18:55,551
lakimi i sediljes

346
00:18:55,634 --> 00:18:58,554
është modeluar sipas kontureve
nga të pasmet e mia.

347
00:18:58,637 --> 00:19:00,639
- Oh, e mrekullueshme.
- Kjo është e mahnitshme.

348
00:19:00,722 --> 00:19:03,934
Fumi, ne jemi shumë mirënjohës
të kesh një karrige Tamago në huazim.

349
00:19:04,017 --> 00:19:06,728
Do të doja të merrja sytë tuaj
në pjesët tona të tjera.

350
00:19:10,607 --> 00:19:13,110
Historia e origjinës për një karrige, a?

351
00:19:13,193 --> 00:19:15,779
Jordan, faleminderit shumë që erdhët.

352
00:19:15,863 --> 00:19:18,115
Faleminderit që më keni. Kush eshte ky?

353
00:19:18,198 --> 00:19:20,159
Oh, kjo është Junie. Qershor, thuaj përshëndetje.

354
00:19:20,242 --> 00:19:22,786
Mirë, shpresojmë se ajo do të bëhet më e sjellshme
ndërsa ajo plaket.

355
00:19:22,870 --> 00:19:27,124
Kështu që më thuaj,
a është e gjitha kjo e vërtetë apo e sajuar?

356
00:19:27,749 --> 00:19:28,749
Më vjen keq, çfarë?

357
00:19:29,334 --> 00:19:32,254
Një histori e mirë nxit çmimin, siç e dimë.

358
00:19:33,797 --> 00:19:37,134
Kam foto të mamasë sime
ulur lakuriq mbi kallëp.

359
00:19:37,217 --> 00:19:38,217
Vërtet?

360
00:19:49,771 --> 00:19:50,647
Sa shumë?

361
00:19:50,731 --> 00:19:52,274
Nuk shitet.

362
00:19:52,357 --> 00:19:53,650
Gjergji?

363
00:19:54,985 --> 00:19:57,529
Jam i sigurt se ka një çmim.

364
00:19:58,113 --> 00:20:00,365
Na vjen keq. Duhet të ul këmbën.

365
00:20:00,449 --> 00:20:04,620
Joji, Joji, Joji. Le të mos luajmë lojëra.

366
00:20:04,703 --> 00:20:05,913
Njëqind mijë.

367
00:20:05,996 --> 00:20:06,996
si është kjo?

368
00:20:07,956 --> 00:20:10,292
Jo. Në asnjë mënyrë, Jordana.

369
00:20:13,378 --> 00:20:15,130
Kjo ekspozitë ka qenë e mrekullueshme.

370
00:20:15,214 --> 00:20:18,508
Faleminderit shumë që më keni,
por unë duhet të largohem. Gëzuar.

371
00:20:18,592 --> 00:20:21,011
E dini, mendova se mund të rrinim

372
00:20:21,094 --> 00:20:22,346
dhe flasim për marrëveshjen?

373
00:20:22,429 --> 00:20:25,432
Më duhet vërtet
shko te banesa e mikut tim.

374
00:20:25,515 --> 00:20:27,726
Është në Nepal, kështu që...

375
00:20:28,477 --> 00:20:29,477
Mirupafshim.

376
00:20:34,608 --> 00:20:37,361
Hej! Gëzuar, vëlla i vogël!

377
00:20:37,444 --> 00:20:39,696
Ja për të përfituar sa më shumë
të kohës që na lanë!

378
00:20:40,948 --> 00:20:42,699
Epo, thashë përshëndetje!

379
00:20:48,830 --> 00:20:51,041
Hej, njeri. Kur të jesh 40, 50 vjeç,

380
00:20:51,124 --> 00:20:54,002
ju do të dëshironi të ktheheni në shtëpi tek vajza juaj
duke bërë kimchi jjigae.

381
00:20:54,086 --> 00:20:56,755
Ndoshta dua që ajo të kthehet në shtëpi
për mua duke bërë parme pule.

382
00:20:57,464 --> 00:20:58,464
Çfarë?

383
00:20:59,007 --> 00:21:02,469
Unë dua që ajo të vijë në shtëpi
për mua duke e bërë parmin e saj pule!

384
00:21:03,971 --> 00:21:06,765
Është në rregull të ngatërrohesh
me vajzat e bardha tani,

385
00:21:06,848 --> 00:21:09,726
por kur të qetësohesh,
dëgjoni mamin dhe babin,

386
00:21:09,810 --> 00:21:12,312
sillni në shtëpi një vajzë të bukur koreane, e dini?

387
00:21:12,396 --> 00:21:14,940
Ju mendoni se ata do të duan
nipërit e tyre duke i parë ata

388
00:21:15,023 --> 00:21:17,401
me sy të mëdhenj të rrumbullakët, si insekte të ndyrë?

389
00:21:17,484 --> 00:21:20,904
Epo, ju humbni shumë kohë
duke ndjekur rregulla arbitrare.

390
00:21:21,571 --> 00:21:22,990
Pse po flet çuditshëm?

391
00:21:23,073 --> 00:21:25,575
“Duhet të ndërtoj biznesin tim
para se të krijoj një familje”.

392
00:21:25,659 --> 00:21:29,246
“Duhet të dëgjoj mamin dhe babin
dhe sillni në shtëpi një vajzë të bukur koreane."

393
00:21:30,038 --> 00:21:31,206
Vëlla, vetëm...

394
00:21:31,290 --> 00:21:32,332
thjesht jeto.

395
00:21:33,583 --> 00:21:34,626
Unë jam duke jetuar.

396
00:21:36,878 --> 00:21:37,878
Në rregull.

397
00:21:51,893 --> 00:21:54,771
Mendova se më doje
për të qenë më këmbëngulës.

398
00:21:54,855 --> 00:21:55,772
Po, jo tani.

399
00:21:55,856 --> 00:21:58,275
Ka miliona dollarë në linjë.

400
00:21:58,859 --> 00:22:00,986
Ajo nuk e ka dërguar as fletën e afatit.

401
00:22:01,570 --> 00:22:04,156
Ka gjëra më të rëndësishme
sesa paratë.

402
00:22:05,073 --> 00:22:07,451
Kam kaluar dy vjet
duke e bashkuar këtë marrëveshje

403
00:22:07,534 --> 00:22:09,786
dhe me e pakta qe mund te besh eshte te me ndihmosh.

404
00:22:10,537 --> 00:22:11,705
Më falni?

405
00:22:11,788 --> 00:22:14,082
- Po.
- Unë ndihmoj. Unë ndihmoj gjatë gjithë kohës.

406
00:22:14,166 --> 00:22:18,545
Është sikur nuk ke vetëdije
se sa kam në pjatën time tani.

407
00:22:19,129 --> 00:22:20,630
Unë e ngre bythën për këtë familje.

408
00:22:20,714 --> 00:22:22,174
Hej, edhe unë.

409
00:22:22,257 --> 00:22:25,427
- Ato vazo nuk bëjnë vetëm vetë.
- Ata gjithashtu nuk bëjnë para.

410
00:22:25,510 --> 00:22:27,637
Jeni të fiksuar pas parave.

411
00:22:27,721 --> 00:22:29,848
Kjo është gjithçka për të cilën flisni ndonjëherë.

412
00:22:29,931 --> 00:22:33,143
George, unë nuk u rrita siç u rrite ti.
Në rregull?

413
00:22:33,226 --> 00:22:36,188
E vëreni ndonjëherë
se si janë vetëm njerëzit që kanë para

414
00:22:36,271 --> 00:22:38,231
që mendon se paratë nuk janë të rëndësishme?

415
00:22:38,315 --> 00:22:41,318
Buda është vetëm Buda
sepse fillimisht ishte princ, apo jo?

416
00:22:41,401 --> 00:22:43,070
Ai kishte gjëra për të hequr dorë.

417
00:22:43,153 --> 00:22:45,822
Nëse paratë do të na ndajnë,
atëherë unë heq dorë.

418
00:22:45,906 --> 00:22:47,157
Ne nuk mund të heqim dorë

419
00:22:47,240 --> 00:22:50,243
sepse i gjithë babai yt na la
ishte tavolina dhe karrige.

420
00:22:50,327 --> 00:22:52,913
Kjo është një festë e karrigeve.

421
00:22:53,580 --> 00:22:54,998
Përshëndetje, mami!

422
00:22:59,169 --> 00:23:01,379
Uroj që të shkarkohesh
pjatalarëse ndonjëherë.

423
00:23:01,463 --> 00:23:03,548
Unë mezi kam kohë
për të ngrënë nga ato pjata.

424
00:23:03,632 --> 00:23:05,092
Zemër, duhen pesë minuta.

425
00:23:05,175 --> 00:23:06,944
Ose mund ta bënim së bashku.

426
00:23:06,968 --> 00:23:11,473
- Ndize muzikën, bëje argëtim...
- E di. Unë thjesht, um...

427
00:23:12,015 --> 00:23:16,144
Ju dëgjoj, le të përpiqemi të shijojmë
pjesën tjetër të mbrëmjes, mirë?

428
00:23:16,228 --> 00:23:17,771
Ju lutemi mos u ulni në art.

429
00:23:17,854 --> 00:23:18,854
Oh.

430
00:23:19,481 --> 00:23:20,481
Në rregull.

431
00:23:22,984 --> 00:23:24,903
Xhorxh, thjesht jam kurioz,

432
00:23:24,986 --> 00:23:27,614
pse "po pelqen"
fotot e punonjësit tim në Instagram?

433
00:23:29,199 --> 00:23:31,576
Unë jam duke mbështetur biznesin tuaj.

434
00:23:31,660 --> 00:23:35,122
Pëlqejnë fotot me bikini të Mia-s
po ndihmon biznesin tim...

435
00:23:35,622 --> 00:23:37,624
-si?
- Nuk i shikoj fotot.

436
00:23:37,707 --> 00:23:40,752
- Sapo lexova titrat.
- Mendon se jam budalla?

437
00:23:40,836 --> 00:23:42,546
Kur do të jesh thjesht i sinqertë?

438
00:23:43,130 --> 00:23:44,256
A është koha e ndershmërisë?

439
00:23:44,339 --> 00:23:46,925
- Këtë po bëjmë tani?
- Çfarë?

440
00:23:48,677 --> 00:23:49,886
- Oh, Zoti im.
- Hmm?

441
00:23:49,970 --> 00:23:52,305
Ende me atë armë?
Kur do ta lësh të shkojë?

442
00:23:52,389 --> 00:23:55,142
Kur të më thuash pse
ju gjithmonë e nxirrni atë nga kasaforta.

443
00:23:55,225 --> 00:23:57,602
Nuk doja të kisha armë, të kujtohet?

444
00:23:57,686 --> 00:23:59,271
Ishte ideja e nënës suaj.

445
00:23:59,354 --> 00:24:01,022
Do të lëndoje dikë?

446
00:24:01,106 --> 00:24:03,650
- Jo! Gjergji...
- A duhet të shqetësohem për sigurinë time?

447
00:24:03,733 --> 00:24:05,193
Apo për sigurinë e qershorit?

448
00:24:10,031 --> 00:24:11,408
po masturboja.

449
00:24:12,868 --> 00:24:18,123
Po masturboja me armë
sepse seksi me ty është kaq, um...

450
00:24:19,374 --> 00:24:20,584
eshte keshtu...

451
00:24:21,668 --> 00:24:23,503
Pra, çfarë? Thuaje? Pra, çfarë?

452
00:24:24,087 --> 00:24:25,422
Është vanilje.

453
00:24:27,591 --> 00:24:29,301
Është vanilje, George.

454
00:24:32,762 --> 00:24:34,181
A është kjo për pshurr?

455
00:24:34,973 --> 00:24:35,973
Prushi?

456
00:24:36,016 --> 00:24:38,018
Nëse bëhet fjalë për pshurrin, thuaj se është.

457
00:24:38,101 --> 00:24:40,478
Ndoshta në një farë mënyre bëhet fjalë për pshurrin.

458
00:24:40,562 --> 00:24:43,982
Xhorxh, ai u mërzit në shtëpinë që bleva,
të gjitha vetëm.

459
00:24:44,065 --> 00:24:48,570
Ajo shtëpi që nuk arrij ta shijoj
sepse jam gjithmonë i zënë me punë.

460
00:24:48,653 --> 00:24:51,198
Kur mund të shijoj diçka, a?

461
00:24:51,281 --> 00:24:53,325
Kush do t'i blejë diçka Amy-t?

462
00:24:53,408 --> 00:24:54,409
Amy është.

463
00:24:54,492 --> 00:24:56,536
Amy do t'i blejë diçka Amy.

464
00:24:57,370 --> 00:24:59,623
Nuk mund të heqësh dorë nga një karrige e ndyrë?

465
00:25:00,999 --> 00:25:03,418
Unë thjesht dua të kujdesem për të.

466
00:25:03,501 --> 00:25:05,462
Po. Epo...

467
00:25:06,254 --> 00:25:08,465
Unë nuk qij armë.

468
00:25:26,107 --> 00:25:27,234
Kjo është për mua.

469
00:25:28,193 --> 00:25:29,819
Më falni, shefi im po shikon.

470
00:25:30,528 --> 00:25:31,528
Gjithçka mirë.

471
00:25:37,160 --> 00:25:38,954
Epo, fëmijë këto ditë, burrë.

472
00:25:40,038 --> 00:25:43,041
Nëse do të isha në moshën e tyre, loja përfundonte...

473
00:25:58,640 --> 00:26:02,560
Unë mendoj, kur ju mendoni për këtë,
toka eshte karrige origjinale.

474
00:26:34,968 --> 00:26:37,512
<i>Tani më dëgjo mua, Daniel.</i>

475
00:26:37,595 --> 00:26:39,639
<i>Do të doja ta lija këtë.</i>

476
00:26:40,223 --> 00:26:43,310
<i>Kam një jetë shumë të plotë
ku do të doja të kthehesha.</i>

477
00:26:43,935 --> 00:26:45,395
<i>Oh, është kaq plot.</i>

478
00:26:45,478 --> 00:26:48,273
<i>Nuk do të dinit çfarë të bëni
me plotësinë e saj.</i>

479
00:26:48,815 --> 00:26:50,817
<i>Por këtu është gjëja.</i>

480
00:26:50,900 --> 00:26:53,403
<i>Veprimet kanë pasoja.</i>

481
00:26:54,195 --> 00:26:57,991
<i>Pra, unë do të të gjej
dhe merr atë pak që ke.</i>

482
00:27:11,296 --> 00:27:12,297
Çfarë po bën?

483
00:27:12,380 --> 00:27:13,548
Le të shkojmë. Hajde.

484
00:27:15,467 --> 00:27:17,302
Hej, ky është vëllai im, Deni...

485
00:27:24,642 --> 00:27:26,603
Deni, ne mundemi të gjithë
përshtatet në kamionin tuaj, apo jo?

486
00:27:31,733 --> 00:27:32,733
Jo.

487
00:27:33,985 --> 00:27:35,653
mut i shenjtë.

488
00:27:42,702 --> 00:27:43,702
dreqin.

489
00:27:46,414 --> 00:27:48,416
Le të pimë më shumë, është mirë.

490
00:27:48,500 --> 00:27:50,752
- Largohu nga unë.
- Mos e dreq këtë.

491
00:27:50,835 --> 00:27:52,796
- Kam dy te bukura...
- Zbrit.

492
00:27:52,879 --> 00:27:55,215
Shoku, po mundohem të të ndihmoj.

493
00:27:55,298 --> 00:27:58,551
Ti nuk po me ndihmon.
Seriozisht, hiq dreqin nga unë!

494
00:28:00,512 --> 00:28:01,512
dreqin ju!

495
00:28:03,181 --> 00:28:04,891
Je pushuar nga Cho Bros!

496
00:28:05,892 --> 00:28:08,895
jam pushuar nga puna? Ju jeni pushuar nga puna.
Unë dola me emrin.

497
00:28:08,978 --> 00:28:11,356
Ju nuk mund të më pushoni nga puna, idiot i ndyrë.

498
00:28:11,439 --> 00:28:12,732
Kompania është në emrin tim,

499
00:28:12,816 --> 00:28:15,068
Unë mund të shkarkoj kë të dua,
duke përfshirë ty, kurvë.

500
00:28:15,151 --> 00:28:17,445
po tallesh me mua? Nuk është ende e vërtetë!

501
00:28:17,529 --> 00:28:19,989
Të pyeta sepse nuk mund ta përdor emrin tim!

502
00:28:20,073 --> 00:28:23,201
Emri i kujt do të përdorni?
Mami, babi? Ju nuk keni njeri tjetër!

503
00:28:23,284 --> 00:28:25,328
Isaku ofroi.
Largohu nga këtu, burrë.

504
00:28:27,205 --> 00:28:28,205
Isaku?

505
00:28:29,457 --> 00:28:30,457
Vërtet?

506
00:29:01,364 --> 00:29:02,364
Hej, vogëlushe.

507
00:29:03,742 --> 00:29:05,702
Si ishte pjesa tjetër e mbrëmjes?

508
00:29:08,204 --> 00:29:09,414
E vendosa qershorin në shtrat.

509
00:29:10,081 --> 00:29:12,000
Faleminderit që e bëre këtë, zemër.

510
00:29:12,709 --> 00:29:13,709
Amy...

511
00:29:14,753 --> 00:29:15,795
Duhet të flasim.

512
00:29:17,213 --> 00:29:18,213
Po.

513
00:29:18,923 --> 00:29:23,136
Mendoj se kemi nevojë për terapi në çift
dhe e di si ndihesh per kete...

514
00:29:23,219 --> 00:29:24,219
Le ta bëjmë atë.

515
00:29:26,806 --> 00:29:28,308
- Vërtet?
- Po.

516
00:29:29,225 --> 00:29:31,394
Po, George, unë ...

517
00:29:32,103 --> 00:29:34,022
Më kujtohet ende takimi ynë i parë,

518
00:29:34,105 --> 00:29:35,105
duke menduar...

519
00:29:35,815 --> 00:29:38,860
"Uau, ne jemi një çift i përsosur."

520
00:29:40,653 --> 00:29:42,614
Dhe unë dua që ne të qëndrojmë kështu.

521
00:29:44,491 --> 00:29:45,491
Unë bëj. une...

522
00:29:48,453 --> 00:29:49,453
te dua.

523
00:29:52,415 --> 00:29:53,415
te dua.

524
00:29:57,545 --> 00:29:58,755
Oh, dreq.

525
00:30:15,897 --> 00:30:18,650
<i>♪ Asnjëherë nuk ka qenë një vajzë me lule misri ♪</i>

526
00:30:20,235 --> 00:30:22,654
<i>♪ Mendova se ishte një zgjidhje e mirë ♪</i>

527
00:30:22,737 --> 00:30:26,157
<i>♪ Varja me vajzat e rrushit ♪</i>

528
00:30:27,158 --> 00:30:29,911
<i>♪ Ajo ka shkuar në anën tjetër ♪</i>

529
00:30:29,994 --> 00:30:32,705
<i>♪ Na jep yo heave ho ♪</i>

530
00:30:34,624 --> 00:30:37,001
<i>♪ Gjërat po bëhen disi bruto ♪</i>

531
00:30:37,085 --> 00:30:39,838
<i>♪ Dhe unë shkoj në kohën e gjumit ♪</i>

532
00:30:41,714 --> 00:30:46,469
<i>♪ Kjo nuk është në të vërtetë
Kjo, kjo, kjo nuk po ndodh vërtet ♪</i>

533
00:30:48,513 --> 00:30:52,141
<i>♪ Ju vini bast se jeta juaj është ♪</i>

534
00:30:52,225 --> 00:30:55,979
<i>♪ Ju vini bast se jeta juaj është ♪</i>

535
00:30:56,604 --> 00:30:59,649
<i>♪ Zemër, vë bast jetën tënde ♪</i>

536
00:30:59,732 --> 00:31:03,111
<i>♪ Është një zbërthim i fjalës ♪</i>

537
00:31:03,194 --> 00:31:07,907
<i>♪ Thjesht hiqni fjalën ♪</i>

538
00:31:13,162 --> 00:31:17,333
<i>♪ Ajo e di se çfarë po ndodh ♪</i>

539
00:31:18,668 --> 00:31:21,129
<i>♪ Duket se kemi një ndjenjë më të lirë tani ♪</i>

540
00:31:21,212 --> 00:31:24,382
<i>♪ Të gjitha ëmbëlsirat janë zhdukur ♪</i>

541
00:31:25,884 --> 00:31:27,886
<i>♪ Shkoi në anën tjetër ♪</i>

542
00:31:27,969 --> 00:31:31,097
<i>♪ Me enciklopedinë time ♪</i>

543
00:31:32,891 --> 00:31:35,310
<i>♪ Ata duhet t'i kenë paguar asaj një çmim të mirë ♪</i>

544
00:31:35,393 --> 00:31:38,354
<i>♪ Ajo po vë dashurinë e saj me fasule ♪</i>

545
00:31:40,148 --> 00:31:45,945
<i>♪ Kjo nuk është në të vërtetë
Kjo, kjo, kjo nuk po ndodh vërtet ♪</i>

546
00:31:46,946 --> 00:31:50,533
<i>♪ Ju vini bast se jeta juaj është ♪</i>


