1
00:00:16,057 --> 00:00:17,559
ndodh.

2
00:00:17,642 --> 00:00:20,322
- Si po ju shkon dita?
- Vërtetë e mrekullueshme. si është e juaja?

3
00:00:20,395 --> 00:00:21,395
Fantastike.

4
00:00:21,438 --> 00:00:23,565
Fantastike, fantastike.

5
00:00:23,648 --> 00:00:26,943
Sigurisht që është.
Keni diçka argëtuese këtë fundjavë?

6
00:00:27,026 --> 00:00:29,487
Thjesht duke e marrë lehtë,
duke u shoqëruar me zonjushën.

7
00:00:29,571 --> 00:00:31,573
- E bukur.
- Po ti? Po bëni ndonjë gjë?

8
00:00:31,656 --> 00:00:34,826
E njëjta gjë, vëlla. Oh, përveç asnjë miss.

9
00:00:34,909 --> 00:00:36,971
- Kjo mund të jetë një gjë e mirë.
- Po.

10
00:00:36,995 --> 00:00:38,663
Si është ajo WaterSeal e Thompson?

11
00:00:38,747 --> 00:00:41,183
Është vërtet mirë.
Është si një nga më të njohurit tanë.

12
00:00:41,207 --> 00:00:42,560
- E bukur.
- Ne rregull.

13
00:00:42,584 --> 00:00:44,020
- Këtu është fatura juaj.
- Faleminderit.

14
00:00:44,044 --> 00:00:45,128
Kalofshi nje dite te bukur.

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,505
Vetëm duke bërë një kthim.

16
00:00:47,589 --> 00:00:49,048
Gjithçka në rregull?

17
00:00:49,132 --> 00:00:51,426
Po, sapo ndryshova mendje.

18
00:00:52,010 --> 00:00:56,264
Kjo është hera e tretë që blini
dhe i ktheu këto grila hibachi.

19
00:00:56,347 --> 00:00:58,933
Po, e dini, vetëm qymyr kundrejt gazit.

20
00:00:59,017 --> 00:01:00,226
Është e vështirë të vendosësh.

21
00:01:01,478 --> 00:01:04,022
Unë shoh që jeni kthyer
përsëri detektorin e monoksidit të karbonit?

22
00:01:05,982 --> 00:01:08,276
Mendova se keni pasur
një politikë pa pyetje.

23
00:01:08,359 --> 00:01:10,904
Nuk po bëj pyetje.
Është një deklaratë.

24
00:01:11,863 --> 00:01:13,114
Në rregull.

25
00:01:13,198 --> 00:01:14,282
Keni një faturë?

26
00:01:15,158 --> 00:01:16,158
Po.

27
00:01:16,493 --> 00:01:17,702
E mora diku.

28
00:01:19,496 --> 00:01:21,456
Nëse jeni duke bërë një kthim,

29
00:01:21,498 --> 00:01:23,416
te lutem te jesh i sigurt
që të keni gati faturat tuaja.

30
00:01:23,500 --> 00:01:24,793
Oh, hajde.

31
00:01:27,003 --> 00:01:28,922
Unë thjesht do t'i mbaj ato, atëherë, po?

32
00:01:29,422 --> 00:01:30,548
Super e dobishme.

33
00:01:48,233 --> 00:01:50,026
Gjithmonë dreq diçka.

34
00:01:56,449 --> 00:01:58,118
Gjithmonë ka diçka.

35
00:02:01,454 --> 00:02:03,123
Çfarë? Çfarë?

36
00:02:05,583 --> 00:02:07,127
Cili është problemi juaj...? Çfarë?

37
00:02:22,267 --> 00:02:23,267
Dreq këtë.

38
00:02:34,279 --> 00:02:35,905
Ku jeni? Ku jeni?

39
00:02:41,661 --> 00:02:42,662
Ju kuptova.

40
00:02:45,748 --> 00:02:47,417
Çfarë dreqin, burrë?

41
00:03:04,809 --> 00:03:06,519
Mendon se nuk mund të të kuptoj? dreqin.

42
00:03:10,899 --> 00:03:13,109
Kush dreqin mendon se je, a?

43
00:03:15,069 --> 00:03:16,863
dreqin e ndyrë.

44
00:03:16,946 --> 00:03:17,946
dreqin ju!

45
00:03:21,784 --> 00:03:23,786
Po tallesh me mua?

46
00:03:23,870 --> 00:03:26,080
Trego fytyrën tënde të ndyrë!

47
00:03:27,332 --> 00:03:28,333
Trego fytyrën tënde të ndyrë!

48
00:03:28,416 --> 00:03:31,210
Trego dreqin tënd... Dreq!

49
00:03:32,420 --> 00:03:33,421
Oh, dreq.

50
00:03:39,218 --> 00:03:40,678
Të kuptova, ndyrë nënë.

51
00:03:49,854 --> 00:03:51,481
Unë jam shumë i drequr nga kjo mut!

52
00:03:51,564 --> 00:03:52,649
Çdo ditë të ndyrë!

53
00:03:53,566 --> 00:03:57,779
Ku dreqin mendon se po shkon?
O Zot, idiot i ndyrë.

54
00:04:00,114 --> 00:04:01,324
Çfarë po bën?

55
00:04:02,784 --> 00:04:03,785
Nr.

56
00:04:04,369 --> 00:04:07,205
Ndalo. Ndal, ndal, ndal!

57
00:04:14,754 --> 00:04:16,547
7-C-7-6-4-F-1.

58
00:04:16,631 --> 00:04:18,800
7-C-7-6-4-F-1.

59
00:04:18,883 --> 00:04:21,344
7-C-7-6-4-F-1.

60
00:04:35,858 --> 00:04:38,778
<i>♪ Kam ëndërruar për një vajzë
Kush është një përzierje e Destiny's Child ♪</i>

61
00:04:38,861 --> 00:04:41,364
<i>♪ Vetëm pak prekje
E stilit të egër të Madonës ♪</i>

62
00:04:41,447 --> 00:04:42,907
<i>♪ Me Janet Jackson... ♪</i>

63
00:05:03,720 --> 00:05:04,720
Oh.

64
00:05:07,390 --> 00:05:08,558
po tallesh me mua?

65
00:05:10,476 --> 00:05:11,477
Kuptojeni atë.

66
00:05:18,484 --> 00:05:19,610
Thjesht bëje të ndalojë.

67
00:05:21,571 --> 00:05:22,571
Amy?

68
00:05:24,824 --> 00:05:25,824
Po?

69
00:05:29,662 --> 00:05:32,457
je mire?
A ndodhi diçka në Forsters?

70
00:05:32,540 --> 00:05:34,792
Oh. Jo. Gjithçka shkoi mirë.

71
00:05:34,876 --> 00:05:38,504
Jordan më tregoi dyqanin e saj kryesor,
dhe ajo na ftoi në shtëpinë e saj nesër.

72
00:05:38,588 --> 00:05:40,882
Pra, e dini, një festë e zakonshme dashurie.

73
00:05:41,674 --> 00:05:44,343
Epo, atëherë çfarë po ndodh?
Duket se jeni të gjithë të mërzitur.

74
00:05:45,762 --> 00:05:46,762
Babe.

75
00:05:47,180 --> 00:05:48,639
Hajde.

76
00:05:48,723 --> 00:05:49,723
Flisni me mua.

77
00:05:51,934 --> 00:05:53,603
Mirë, mirë, um...

78
00:05:54,437 --> 00:05:56,939
pas takimit,
Unë isha ulur në parking,

79
00:05:57,023 --> 00:06:02,361
duke menduar se sa takime dhe telefonata
Më është dashur të bëj për dy vitet e fundit.

80
00:06:02,445 --> 00:06:06,991
Ende disi nuk ka asnjë ofertë që vjen,
dhe me të vërtetë më erdhi, e dini?

81
00:06:07,075 --> 00:06:09,202
Pastaj fillova të vozis
dhe aty ishte ky djalë...

82
00:06:09,285 --> 00:06:11,412
Amy, para se të spirale...

83
00:06:12,622 --> 00:06:14,373
Do të të bëj të ndalosh pikërisht aty.

84
00:06:15,166 --> 00:06:16,417
Merrni frymë thellë.

85
00:06:18,044 --> 00:06:19,128
Ndalo.

86
00:06:20,088 --> 00:06:23,466
Duhet të filloni të përqendroheni
në pozitive, në rregull?

87
00:06:24,717 --> 00:06:28,221
E dini, ndoshta duhet të fillojmë të bëjmë
përsëri ditarët e mirënjohjes.

88
00:06:28,763 --> 00:06:29,806
Babi!

89
00:06:29,889 --> 00:06:31,724
Më duhen më shumë shënues!

90
00:06:32,225 --> 00:06:34,060
Artisti ynë i vogël.

91
00:06:35,228 --> 00:06:36,312
Uh...

92
00:06:36,395 --> 00:06:38,689
Ditarët e mirënjohjes.

93
00:06:38,773 --> 00:06:41,651
Po, ke të drejtë. Le ta bëjmë atë.
Faleminderit vogëlush.

94
00:06:43,069 --> 00:06:44,069
Hajde.

95
00:06:45,238 --> 00:06:48,074
- Xhuni!
- Mami, na ke munguar!

96
00:06:48,157 --> 00:06:49,867
Edhe mua me ke munguar zemer.

97
00:06:49,951 --> 00:06:51,911
Shikoni vazon që ka bërë babi.

98
00:06:51,994 --> 00:06:54,122
- Oh.
- Mendoj se do të të pëlqejë.

99
00:06:54,205 --> 00:06:56,833
Po, ke të drejtë, Xhuni. Unë e dua atë.

100
00:06:56,916 --> 00:06:59,836
Ju jeni ende mirë me shitjen e tij
në dyqanin tuaj, apo jo, zemër?

101
00:07:00,419 --> 00:07:02,964
- Mm-hm.
- Domethënë, nëse ke ndryshuar mendje...

102
00:07:03,840 --> 00:07:04,757
është në rregull.

103
00:07:04,841 --> 00:07:08,594
Ata thjesht nuk po shesin vërtet
në galeri, kështu që nuk e di.

104
00:07:09,679 --> 00:07:10,679
Unë mund ta bëj.

105
00:07:21,983 --> 00:07:22,983
Pali.

106
00:07:25,528 --> 00:07:26,528
Pali!

107
00:07:29,449 --> 00:07:30,533
Hej, je në shtëpi?

108
00:07:32,326 --> 00:07:35,288
Jo. E shihni diku një faturë të Forsters?

109
00:07:35,788 --> 00:07:37,540
Jam në mes të një loje.

110
00:07:37,623 --> 00:07:41,836
Shoku, merre pas vetes, burrë.

111
00:07:42,545 --> 00:07:43,671
Më dëgjon?

112
00:07:43,754 --> 00:07:45,423
Jam në mes të një loje.

113
00:07:45,506 --> 00:07:49,469
O, ky djalë i ndyrë sot,
ai fillon të më trokasë, apo jo?

114
00:07:51,137 --> 00:07:53,014
Kështu që unë e ndoqa atë,

115
00:07:53,097 --> 00:07:55,224
i trembi mut nga ai ndyrë.

116
00:07:55,725 --> 00:07:57,810
Kjo është ajo që nuk shkon
me botën sot, njeri.

117
00:07:57,894 --> 00:08:01,063
Ata duan që ju të ndiheni si
ju nuk keni kontroll.

118
00:08:01,147 --> 00:08:02,147
E dini?

119
00:08:02,732 --> 00:08:06,569
Sikur do të hani mut
me një buzëqeshje në fytyrë ose ndonjë mut.

120
00:08:06,652 --> 00:08:07,904
Dreq këtë, mik.

121
00:08:07,987 --> 00:08:09,197
Dreqin, burrë!

122
00:08:09,280 --> 00:08:11,699
Nuk dua...
Më ka mërzitur të qesh, mik.

123
00:08:14,869 --> 00:08:15,870
Përshëndetje.

124
00:08:16,621 --> 00:08:19,916
<i>Është mami. Ke qenë mirë?</i>

125
00:08:19,999 --> 00:08:22,627
Po, mami. Si jeni ju dhe babi?

126
00:08:22,710 --> 00:08:26,506
<i>Të jetosh me xhaxhain tënd ka qenë e vështirë.</i>

127
00:08:26,589 --> 00:08:29,217
- Hmm?
<i>- Edhe unë dhe babi zihemi çdo ditë.</i>

128
00:08:29,300 --> 00:08:30,134
Çfarë?

129
00:08:30,218 --> 00:08:33,804
<i>Unë nuk mendoj se ai dëshiron të punojë më.</i>

130
00:08:33,888 --> 00:08:36,098
<i>Pse do të doja të punoja në moshën time?</i>

131
00:08:36,724 --> 00:08:38,726
<i>Nuk kam kohë as të ha mëngjes!</i>

132
00:08:38,809 --> 00:08:41,103
Mami, babi, mos u shqetëso.

133
00:08:41,187 --> 00:08:42,438
Biznesi është i mirë.

134
00:08:43,272 --> 00:08:45,566
Unë do të blej atë tokë që keni dashur gjithmonë.

135
00:08:46,108 --> 00:08:47,652
Unë do të ndërtoj një shtëpi të madhe.

136
00:08:47,735 --> 00:08:49,320
<i>Sigurisht.</i>

137
00:08:49,403 --> 00:08:50,655
Jo, vërtet!

138
00:08:50,738 --> 00:08:54,450
<i>Sidoqoftë, mos u shqetësoni për ne.</i>

139
00:08:54,534 --> 00:08:58,704
<i>Gjeni një vajzë të bukur koreane në kishë
dhe martohu.</i>

140
00:08:58,788 --> 00:09:00,206
<i>Fillo një familje.</i>

141
00:09:00,289 --> 00:09:01,123
Në rregull.

142
00:09:02,291 --> 00:09:05,461
<i>Dhe do të ishte mirë
nëse Pali fillonte të bënte ca para.</i>

143
00:09:05,545 --> 00:09:07,672
Ai nuk del as nga dhoma e tij.

144
00:09:07,755 --> 00:09:09,090
Si do të fitojë para?

145
00:09:09,757 --> 00:09:12,176
Hej, sapo bleva këtë zinxhir për dy G.

146
00:09:12,260 --> 00:09:14,053
Çfarë dreqin bëtë ju djema?

147
00:09:16,722 --> 00:09:18,599
Unë do t'ju telefonoj përsëri.

148
00:09:21,727 --> 00:09:24,540
- Paul nuk mund të luajë tani.
- Çfarë dreqin është problemi yt?

149
00:09:24,564 --> 00:09:27,275
- I fiton ato para nga kripto?
- Nuk është puna jote.

150
00:09:27,358 --> 00:09:29,277
Kjo është nëse do të humbisni të gjitha paratë tuaja.

151
00:09:29,360 --> 00:09:30,861
Unë e di se çfarë jam duke bërë. në rregull?

152
00:09:30,945 --> 00:09:34,448
Jo, jo, mik.
Ju premtuat se nuk do ta bënit atë mut.

153
00:09:34,532 --> 00:09:38,035
Kjo është arsyeja pse unë fitova më shumë se ju këtë javë.
Nuk kam nevojë të rregulloj tualetet.

154
00:09:38,119 --> 00:09:40,788
Unë kam thyer bythën time
që kur mami dhe babi humbën motelin.

155
00:09:40,871 --> 00:09:44,125
Dhe ju do të luani kumar
ndërsa ata do të punojnë për <i>Samchon?</i>

156
00:09:44,208 --> 00:09:45,501
A duhet të më ligjërosh

157
00:09:45,585 --> 00:09:48,546
kur je ti ai qe e le Isakun
drejtuar mut e tij hije në motel?

158
00:09:48,629 --> 00:09:52,508
- Kjo është arsyeja pse ne e humbëm atë në radhë të parë.
- Ai është kushëriri ynë.

159
00:09:52,592 --> 00:09:54,260
nuk e dija.

160
00:09:54,343 --> 00:09:56,971
Familja jonë është një bandë e humbësve të ndyrë.

161
00:09:58,639 --> 00:10:00,433
Shkruani të gjitha fjalëkalimet tuaja.

162
00:10:00,516 --> 00:10:03,328
- Të gjithë ata. Të gjitha llogaritë tuaja.
- Për çfarë dreqin po flisni?

163
00:10:03,352 --> 00:10:05,605
Do ta ndryshoj
kështu që ju nuk mund të hyni në atë mut.

164
00:10:06,314 --> 00:10:07,440
Jeni serioz?

165
00:10:07,523 --> 00:10:11,652
Epo, shkruani të gjitha gjërat tuaja,
ose mund të filloni të paguani qiranë.

166
00:10:25,124 --> 00:10:26,124
Në rregull.

167
00:10:29,128 --> 00:10:30,128
A keni ngrënë?

168
00:10:32,798 --> 00:10:35,426
Po, keni absolutisht të drejtë.
Nuk e kam menduar këtë.

169
00:10:36,010 --> 00:10:37,010
Mm.

170
00:10:37,637 --> 00:10:39,555
Jo, e di. Është thjesht...

171
00:10:40,306 --> 00:10:44,226
Unë jam pronari, kështu që nuk ka njeri
më lart mund të flasësh me...

172
00:10:45,061 --> 00:10:46,061
Përshëndetje?

173
00:10:46,896 --> 00:10:48,147
Përshëndetje?

174
00:10:48,230 --> 00:10:49,940
Burri juaj është i shkëlqyer.

175
00:10:52,735 --> 00:10:54,070
Po.

176
00:10:54,153 --> 00:10:55,905
Jo, ai është. Um...

177
00:10:56,947 --> 00:11:01,327
Globet, ata nuk i ndiejnë
shumë e pavend këtu?

178
00:11:01,410 --> 00:11:04,580
Jo, mendoj se është pikërisht
çfarë i duhej dyqanit.

179
00:11:04,664 --> 00:11:08,125
Është një mendim i mirë.
Është një mendim shumë pozitiv.

180
00:11:09,293 --> 00:11:12,088
Dua të them, të dy jeni të shkëlqyer.

181
00:11:12,171 --> 00:11:15,591
Jeta juaj,
është një frymëzim i tillë.

182
00:11:15,675 --> 00:11:16,759
Faleminderit, Mia.

183
00:11:16,842 --> 00:11:19,387
Zgjohem çdo ditë duke u ndjerë shumë me fat.

184
00:11:19,887 --> 00:11:21,889
E dini, unë u futa në dizajn, si p.sh.

185
00:11:21,972 --> 00:11:24,934
menjëherë pasi kemi studiuar
Puna e Haru Nakai në kolegj.

186
00:11:25,017 --> 00:11:27,561
Ah. Po, babai i Xhorxhit ishte shumë i veçantë.

187
00:11:27,645 --> 00:11:29,063
Na mungon çdo ditë.

188
00:11:32,149 --> 00:11:33,275
Çfarë?

189
00:11:33,359 --> 00:11:36,028
Kjo do të thotë "më fal" në japonisht, apo jo?

190
00:11:37,696 --> 00:11:38,739
I ftohtë.

191
00:11:38,823 --> 00:11:40,032
faleminderit.

192
00:11:42,034 --> 00:11:43,577
Duaje hapësirën.

193
00:11:43,661 --> 00:11:45,204
Oh. Të vlerësoj, mami.

194
00:11:45,287 --> 00:11:47,248
Na tregoni nëse keni
ndonjë pyetje, në rregull?

195
00:11:47,331 --> 00:11:48,833
Oh, Zoti im. Amy Lau.

196
00:11:48,916 --> 00:11:50,501
A mund të bëjmë një foto së bashku?

197
00:11:50,584 --> 00:11:51,627
sigurisht.

198
00:11:51,710 --> 00:11:52,878
e kuptova.

199
00:11:52,962 --> 00:11:56,340
Unë kam blerë bimët tuaja
online prej vitesh.

200
00:11:56,424 --> 00:11:58,259
Thjesht mendova se duhet të ndaloja në dyqan.

201
00:11:58,342 --> 00:11:59,694
Oh, e dua atë.

202
00:11:59,718 --> 00:12:01,971
E lexova intervistën tuaj në <i>Stilin Calabasas</i>

203
00:12:02,054 --> 00:12:03,264
dhe thjesht dua të them

204
00:12:03,347 --> 00:12:05,641
Unë me të vërtetë shikoj tek ju
dhe si e jetoni jetën tuaj.

205
00:12:05,724 --> 00:12:06,559
faleminderit.

206
00:12:06,642 --> 00:12:09,145
Nuk e di si i mbani të gjitha bashkë.

207
00:12:09,228 --> 00:12:12,940
Po, kështu që ai u largua
dhe thjesht e luajta mirë.

208
00:12:13,023 --> 00:12:16,193
Megjithatë ai është me fat
sepse do të isha çmendur pas tij.

209
00:12:16,277 --> 00:12:17,945
Mora targën e tij.

210
00:12:18,028 --> 00:12:19,947
Shumë shoferë të çmendur këto ditë.

211
00:12:20,030 --> 00:12:21,532
Po, po, të dëgjoj.

212
00:12:21,615 --> 00:12:22,533
Në rregull.

213
00:12:22,616 --> 00:12:25,661
- Mirë.
- Ja ku është ajo.

214
00:12:25,744 --> 00:12:28,122
Meqë ra fjala, vendosa fino timen.
Fino është e lehtë.

215
00:12:28,205 --> 00:12:29,039
Mirë, mirë.

216
00:12:29,123 --> 00:12:30,916
Po, duket e mrekullueshme, kështu që ...

217
00:12:31,000 --> 00:12:35,588
Hej, bud, a ndodh që të kesh
ato referime për të cilat po pyesja?

218
00:12:35,671 --> 00:12:38,466
- Të kujtohet që të kam dërguar mesazh për to?
- Po. Um...

219
00:12:38,549 --> 00:12:40,301
E dini, pyeta përreth

220
00:12:40,384 --> 00:12:43,679
dhe të gjithë miqtë e mi kanë një punëtor, kështu që...

221
00:12:43,762 --> 00:12:44,597
Kontraktori.

222
00:12:44,680 --> 00:12:46,015
Unë jam një kontraktor.

223
00:12:47,057 --> 00:12:50,478
Po, po.
Sigurisht, po, plotësisht. Plotësisht. Um...

224
00:12:50,561 --> 00:12:53,481
Meqë ra fjala, nëse e dini
e një prerëse të mirë pemësh,

225
00:12:53,564 --> 00:12:57,651
më njofto, sepse kam qenë
do të thotë të presësh këta djem të këqij.

226
00:12:57,735 --> 00:12:58,861
Mund ta bëja.

227
00:13:00,613 --> 00:13:03,115
Hmm? Oh.

228
00:13:03,199 --> 00:13:07,286
Dua të them, a nuk ju nevojitet si
një certifikatë apo diçka?

229
00:13:07,369 --> 00:13:10,331
Çfarë, do të marrësh
një djalë me, si, pesë yje në Yelp?

230
00:13:11,081 --> 00:13:12,500
Këto komente janë të rreme, burrë.

231
00:13:12,583 --> 00:13:14,168
Janë krejtësisht të rreme.

232
00:13:14,251 --> 00:13:17,213
Shiko, unë do të kthehem nesër
me disa tipa, 600 dollarë.

233
00:13:17,296 --> 00:13:20,090
Do të ishte mirë të realizohej. Um...

234
00:13:20,716 --> 00:13:21,926
Pesë e pesëdhjetë?

235
00:13:25,221 --> 00:13:28,224
Uh... Djaloshi im.

236
00:13:28,307 --> 00:13:31,310
- Vetëm sepse je ti.
- Ne rregull. Shihemi nesër.

237
00:13:31,393 --> 00:13:33,562
- E shkëlqyeshme.
- Mirë, mirë. Po.

238
00:13:36,273 --> 00:13:37,953
<i>E keni shkarkuar akoma?</i>

239
00:13:38,025 --> 00:13:40,319
<i>Jo. Ai po shkurton pemët.</i>

240
00:13:40,402 --> 00:13:43,739
<i>Mirë, duhet ta pushosh
pas kësaj. Ai është shumë i bezdisshëm.</i>

241
00:13:43,822 --> 00:13:44,657
<i>E di.</i>

242
00:13:44,740 --> 00:13:46,742
<i>E di, ai me të vërtetë është.</i>

243
00:13:48,702 --> 00:13:49,995
Është perfekt.

244
00:13:50,996 --> 00:13:52,122
Ashtu si ju.

245
00:13:52,831 --> 00:13:54,792
Mund të shkoni të më merrni pikturat tuaja të tjera?

246
00:13:54,875 --> 00:13:55,875
Në rregull.

247
00:13:58,462 --> 00:14:00,506
Ajo ka nevojë për një mësues të vërtetë arti.

248
00:14:00,589 --> 00:14:03,467
Babai juaj thoshte gjithmonë
nuk bëhet fjalë për talent, por për shije.

249
00:14:03,551 --> 00:14:05,844
Po, e di se çfarë do të thuash, mami.

250
00:14:06,345 --> 00:14:10,599
Djema, nuk dua
ushtroni presion mbi Junie, në rregull?

251
00:14:10,683 --> 00:14:13,143
Dua të them, piktura e ndihmon me ankthin e saj

252
00:14:13,227 --> 00:14:16,063
dhe ajo sapo u ndal
duke zgjedhur lëkurën e saj, kështu që...

253
00:14:19,942 --> 00:14:23,028
Por ju e dini, ne gjithmonë e vlerësojmë
këshilla juaj, Fumi.

254
00:14:23,112 --> 00:14:25,823
Dhe faleminderit shumë
për kujdesin e fëmijëve nesër.

255
00:14:26,574 --> 00:14:29,618
Një gjyshe duhet të kalojë kohë
me nipin e saj.

256
00:14:33,247 --> 00:14:36,959
Po, dhe nesër do të jetë
një ditë vërtet e madhe

257
00:14:37,042 --> 00:14:40,546
sepse Jordania më në fund na ka ftuar
në shtëpinë e saj.

258
00:14:40,629 --> 00:14:43,507
Amy ka punuar
kaq e vështirë për këtë shitje, mami.

259
00:14:43,591 --> 00:14:46,927
Kōyōhaus mund të jetë në çdo Forsters
në të gjithë vendin.

260
00:14:47,011 --> 00:14:50,681
Çfarë duhet të bëjë ajo
po zhvendos dyqanin e saj në Rodeo Drive.

261
00:14:50,764 --> 00:14:52,808
- Oh. Unë do ta shikoj atë.
- Hej.

262
00:14:52,892 --> 00:14:54,602
Edhe nëse gjithçka përfundon,

263
00:14:54,685 --> 00:14:57,646
ne kemi gjithçka që na nevojitet
pikërisht këtu, apo jo, djema?

264
00:14:57,730 --> 00:14:59,815
- Gjergji.
- Joji.

265
00:14:59,899 --> 00:15:02,192
E gjithë shtëpia juaj ka nevojë për një rimodelim.

266
00:15:04,361 --> 00:15:07,448
E drejtë, dhe, ju e dini,
ti je ai që doje Xhunin

267
00:15:07,531 --> 00:15:12,328
në të gjitha ato klasa të ndërgjegjes
dhe grupet e lojërave të kopshtarisë organike, kështu që...

268
00:15:12,411 --> 00:15:15,706
E vetmja gjë që ka rëndësi është që qershori të lulëzojë
si vetja e saj më e vërtetë.

269
00:15:15,789 --> 00:15:19,627
- Epo, askush nuk lulëzon falas, kështu që ...
- Motra ime ishte një ngrënëse me zë të lartë.

270
00:15:20,336 --> 00:15:23,005
Dhe ju e dini, tre vjet më parë ...

271
00:15:24,214 --> 00:15:26,592
burri i saj u godit nga një tren.

272
00:15:30,638 --> 00:15:32,556
Më vjen shumë keq që e dëgjoj këtë.

273
00:15:43,150 --> 00:15:44,526
Oh, dreq.

274
00:15:47,821 --> 00:15:49,073
Epo, D!

275
00:15:49,156 --> 00:15:50,282
Çfarë ka, djalë i madh?

276
00:15:50,366 --> 00:15:51,367
Jo.

277
00:15:51,450 --> 00:15:53,619
- Oh, Zoti im.
- Kaq seksi.

278
00:15:53,702 --> 00:15:55,829
- Oh!
- Çfarë ka, burrë? Mirë që të shoh.

279
00:15:55,913 --> 00:15:59,375
Mirë që të shoh. Oh, Zoti im.
Shoku, kaq seksi, burrë.

280
00:15:59,458 --> 00:16:01,543
- Faleminderit.
- Hajde, burrë. Dukesh kaq mirë.

281
00:16:01,627 --> 00:16:02,461
Dukesh mirë.

282
00:16:02,544 --> 00:16:04,463
- A keni qenë duke ushtruar?
- Pak.

283
00:16:04,546 --> 00:16:06,548
Zonja, dy supa me kocka kau.

284
00:16:07,591 --> 00:16:09,194
- Çfarë ka?
- Çfarë ka, coz?

285
00:16:09,218 --> 00:16:10,886
si ja kaloni? Ju dukeni të shëndetshëm.

286
00:16:10,970 --> 00:16:12,179
Tre muaj nga burgu.

287
00:16:12,262 --> 00:16:14,014
Faleminderit Zotit për filipinasit e ndyrë.

288
00:16:14,098 --> 00:16:15,683
- Më kishin shpinën atje.
- Po.

289
00:16:15,766 --> 00:16:17,267
Po ti, burrë? Çfarë po ndodh?

290
00:16:17,351 --> 00:16:18,769
Epo, është mirë.

291
00:16:18,852 --> 00:16:20,604
Po, është mirë. Është i zënë.

292
00:16:20,688 --> 00:16:22,106
- I zënë është mirë.
- Po.

293
00:16:22,189 --> 00:16:23,691
Njerëzit e mi kanë një...

294
00:16:23,774 --> 00:16:26,944
- E di, po kaloj një kohë të vështirë, por, um...
- Mm.

295
00:16:27,027 --> 00:16:28,529
Po, që nga moteli.

296
00:16:29,196 --> 00:16:31,365
Më duket sikur kanë ngecur në Kore
për shkakun tim.

297
00:16:31,448 --> 00:16:33,242
- Një lloj dëshpërimi.
- Ne rregull.

298
00:16:33,325 --> 00:16:35,703
Siç u thashë policëve,
nuk ke bere asgje te keqe.

299
00:16:35,786 --> 00:16:38,539
Nuk kam bërë asgjë të keqe.
Unë isha vetëm njeriu i mesëm, mirë?

300
00:16:38,622 --> 00:16:40,582
Kush e dinte se mundesh
formula e falsifikuar për fëmijë?

301
00:16:40,666 --> 00:16:42,501
nuk e dija. Askush nuk e dinte këtë, apo jo?

302
00:16:42,584 --> 00:16:45,671
Po, plotësisht,
askush nuk e dinte këtë, kështu që dua të them ...

303
00:16:45,754 --> 00:16:47,423
Ju jeni ngritur në këmbë.

304
00:16:47,506 --> 00:16:49,174
Është e gjitha mirë. Ne e duam atë.

305
00:16:49,925 --> 00:16:51,385
Është e gjitha mirë. Të gjithë janë të mirë.

306
00:16:51,468 --> 00:16:53,262
- Po?
- Po.

307
00:16:59,018 --> 00:17:01,520
Në rregull, burrë,
Më duhen vetëm pak para.

308
00:17:01,603 --> 00:17:03,022
Zonja, këtu!

309
00:17:03,105 --> 00:17:04,023
E keqja ime. E keqja ime.

310
00:17:04,106 --> 00:17:06,710
Mund të lubrifikoni pidhin tim
me lëng kimçi para jush...?

311
00:17:06,734 --> 00:17:09,361
- Do t'ju kthej.
- Nuk ka supë. Unë thjesht u ula.

312
00:17:09,445 --> 00:17:12,531
Nuk kemi ngrënë akoma!
A mund të hamë para jush...?

313
00:17:12,614 --> 00:17:15,534
Isaku. Në rregull. me vjen keq. E keqja ime.

314
00:17:19,329 --> 00:17:21,248
Më fal që bërtit, së pari.

315
00:17:21,331 --> 00:17:22,708
Më duhet të punoj për këtë. Um...

316
00:17:23,751 --> 00:17:25,461
Unë do t'ju jap paratë.

317
00:17:25,544 --> 00:17:28,255
Ndihem keq për motelin,
kështu që unë do t'ju jap 20 mijë.

318
00:17:28,338 --> 00:17:29,798
Unë thjesht po ju pyes,

319
00:17:29,882 --> 00:17:32,384
a ka ndonjë mënyrë që ta shijojmë këtë vakt?

320
00:17:32,468 --> 00:17:33,761
Shoku, po.

321
00:17:33,844 --> 00:17:36,055
- Hej, gëzuar, të lutem.
- Faleminderit.

322
00:18:04,041 --> 00:18:06,627
Mirë, ja ku shkojmë.

323
00:18:12,508 --> 00:18:15,427
Mezi pres të arkëtoj
dhe thjesht qëndroni në shtëpi me qershorin.

324
00:18:17,137 --> 00:18:20,224
Mos harroni, nëse keni një udhëtim të keq,
Unë jam këtu për ju.

325
00:18:20,307 --> 00:18:22,810
Kam përdorur mikrodozim për të rritur krijimtarinë time.

326
00:18:22,893 --> 00:18:24,019
është mirë.

327
00:18:24,103 --> 00:18:26,814
Kjo darkë me kërpudha
është vetëm një mjet për një qëllim.

328
00:18:26,897 --> 00:18:29,775
Nuk mjafton për njerëz si Jordania
për të zotëruar një perandori të shitjes me pakicë,

329
00:18:29,858 --> 00:18:31,443
ata kanë nevojë të shohin Zotin.

330
00:18:32,152 --> 00:18:33,952
Paul McCartney një herë e pa Zotin në një udhëtim

331
00:18:34,029 --> 00:18:36,698
dhe tha se Zoti
dukej si një mur masiv.

332
00:18:36,782 --> 00:18:38,367
Thuaj një gjë të tillë brenda.

333
00:18:44,873 --> 00:18:45,958
Hej, meqë ra fjala,

334
00:18:46,041 --> 00:18:49,837
nëse shkoj në një vend shpirtëror sonte,
më lër të shkoj vetëm, mirë?

335
00:18:50,712 --> 00:18:51,880
Prisni. Çfarë?

336
00:18:57,469 --> 00:18:58,595
E dëgjon këtë?

337
00:18:59,596 --> 00:19:01,056
Më duan sorrat.

338
00:19:10,649 --> 00:19:12,151
Shihni?

339
00:19:12,234 --> 00:19:13,443
Nuk ka problem.

340
00:19:17,865 --> 00:19:19,032
Hajde, Deni.

341
00:19:19,908 --> 00:19:21,618
Hajde, Deni.

342
00:19:29,251 --> 00:19:30,252
Dreqin!

343
00:19:34,756 --> 00:19:35,883
Oh, dreq.

344
00:19:41,430 --> 00:19:42,472
Oh, Zoti im.

345
00:19:42,556 --> 00:19:43,932
mut i shenjtë!

346
00:19:44,016 --> 00:19:45,434
Dreka është me mua, djema.

347
00:19:45,517 --> 00:19:48,353
<i>Dani, a mund të flasim me ty për një minutë?</i>

348
00:19:48,437 --> 00:19:49,521
<i>Vetëm pushoni atë.</i>

349
00:19:52,399 --> 00:19:54,193
Gjithsesi është një shtëpi e shëmtuar.

350
00:19:59,781 --> 00:20:02,075
Jo. Ku po shkon? Hyni në makinë.

351
00:20:02,159 --> 00:20:03,577
Djali im po më merr.

352
00:20:03,660 --> 00:20:06,580
- Shoku, hip në makinë, Paul.
- Ai jeton shumë afër.

353
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
Në rregull.

354
00:20:10,584 --> 00:20:11,752
Uber për Paul?

355
00:20:18,342 --> 00:20:22,095
Kërpudhat janë guri i themelit
të çdo ekosistemi.

356
00:20:22,179 --> 00:20:26,099
Pra, si CEO i Korporatës Forsters,

357
00:20:26,183 --> 00:20:31,563
Jam i lumtur të njoftoj
që ne kemi bashkëpunuar me disa organizata jofitimprurëse

358
00:20:31,647 --> 00:20:34,399
në eksplorimin e dobisë së kërpudhave.

359
00:20:34,983 --> 00:20:35,984
Bar.

360
00:20:36,068 --> 00:20:37,486
Çfarë dreqin është kjo?

361
00:20:38,403 --> 00:20:40,197
Zemër, është një picë me kërpudha.

362
00:20:44,868 --> 00:20:48,205
George, ato janë kërpudha normale.

363
00:20:48,288 --> 00:20:49,998
Kjo është kaq budallaqe.

364
00:20:50,082 --> 00:20:54,962
Siç thoshte babai im,
"Ju mund të hani çdo kërpudha një herë."

365
00:20:59,216 --> 00:21:02,427
Përshëndetje. Na vjen keq. Përshëndetje. Para se të gërmojmë,

366
00:21:02,511 --> 00:21:08,058
Më duhet vetëm të marr një moment
për të thënë një dolli për mikpritësin tonë frymëzues,

367
00:21:08,141 --> 00:21:10,686
kunata ime Jordana Forster.

368
00:21:10,769 --> 00:21:14,564
Më kujtohet hera e parë
më çove për ushqim.

369
00:21:14,648 --> 00:21:17,109
Ne ishim duke vizituar atdheun tim...

370
00:21:17,192 --> 00:21:19,254
<i>Ke arritur në Brianna Kinsley Realty.</i>

371
00:21:19,278 --> 00:21:20,964
<i>Ju lutemi lini një mesazh.</i>

372
00:21:20,988 --> 00:21:25,617
Përshëndetje, ky është Danny Cho. po thërras
në lidhje me pronën Summit Drive.

373
00:21:25,701 --> 00:21:29,037
Unë drejtoj një shumë të suksesshme
kompani ndërtimi banesash

374
00:21:29,121 --> 00:21:31,123
dhe unë jam shumë serioz për të blerë.

375
00:21:31,206 --> 00:21:33,875
Kështu që ju lutem më telefononi. Faleminderit shumë.

376
00:21:39,756 --> 00:21:41,758
Përshëndetje, ky është përsëri Danny Cho.

377
00:21:41,842 --> 00:21:44,261
Sapo thirra
në lidhje me pronën Summit Drive.

378
00:21:44,344 --> 00:21:48,265
<i>Nuk isha i sigurt nëse kjo është një linjë fikse.
Këtu është numri im për çdo rast.</i>

379
00:21:48,348 --> 00:21:52,477
<i>818-555-4181.</i>

380
00:21:54,062 --> 00:21:55,564
Përshëndetje, përsëri Danny.

381
00:21:55,647 --> 00:21:57,858
Kam edhe para.

382
00:21:57,941 --> 00:22:01,194
<i>Për paradhënien.
Kam harruar ta përmend atë. Unë kam para.</i>

383
00:22:01,278 --> 00:22:02,612
<i>Ju lutem më telefononi.</i>

384
00:22:09,619 --> 00:22:10,704
dreqin.

385
00:22:17,669 --> 00:22:20,422
Gjithmonë ka diçka. Çfarë dreqin?

386
00:22:47,949 --> 00:22:51,286
Nuk e ke përmendur kurrë
ti ishe i martuar me djalin e Haru Nakait.

387
00:22:51,369 --> 00:22:53,997
- Përshëndetje?
- Epo, nuk e dija që ishe fans.

388
00:22:54,081 --> 00:22:55,665
- Po.
- E di çfarë?

389
00:22:55,749 --> 00:22:58,126
Ju duhet të vini në hapjen e kësaj galerie
nesër mbrëma.

390
00:22:58,210 --> 00:23:00,253
George është huazuar
një nga pjesët e babait të tij.

391
00:23:00,337 --> 00:23:02,297
Vërtet? Do ta doja këtë.

392
00:23:02,380 --> 00:23:05,008
Askush tjetër në familjen time
kupton kulturën.

393
00:23:05,092 --> 00:23:07,803
Kjo është arsyeja pse Forsters
ka ngecur në të kaluarën.

394
00:23:07,886 --> 00:23:09,304
Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu.

395
00:23:09,387 --> 00:23:10,514
Për ta ndryshuar atë.

396
00:23:10,597 --> 00:23:12,182
Shihni? me pelqen ti.

397
00:23:12,265 --> 00:23:15,352
Ju e keni këtë qetësi
Gjëra budiste Zen po ndodh.

398
00:23:15,435 --> 00:23:17,562
Epo, ju e dini, thjesht më bëni mua.

399
00:23:17,646 --> 00:23:18,647
Këtu jeni ju.

400
00:23:18,730 --> 00:23:20,398
- Faleminderit shumë. faleminderit.
- Faleminderit.

401
00:23:21,233 --> 00:23:25,862
Dëgjo, padyshim që nuk të ftova këtu
vetëm për të ngrënë mut të çuditshëm.

402
00:23:25,946 --> 00:23:27,989
Nuk më pëlqejnë as kërpudhat.

403
00:23:28,073 --> 00:23:29,825
- Me përjashtim të llojit magjik.
- Mm-hm.

404
00:23:31,076 --> 00:23:33,120
Është duke u përgatitur një ofertë.

405
00:23:33,203 --> 00:23:35,247
Prisni një fletë mandati nesër.

406
00:23:36,331 --> 00:23:37,707
Oh, Zoti im.

407
00:23:37,791 --> 00:23:39,543
Faleminderit shumë, Jordan.

408
00:23:39,626 --> 00:23:43,421
Mezi pres të shoh
çfarë bëni me Kōyōhaus.

409
00:23:43,505 --> 00:23:47,008
Mirë, do të kalojnë disa javë
të kujdesit të duhur.

410
00:23:47,092 --> 00:23:48,552
Nja dy muaj, maksimumi.

411
00:23:48,635 --> 00:23:51,555
Po, sigurisht. Këtu nuk ka skelete.

412
00:23:51,638 --> 00:23:52,638
Mirë.

413
00:23:53,306 --> 00:23:54,766
Mos e mashtroni këtë.

414
00:23:55,350 --> 00:23:57,644
Sepse unë dhe ti e dimë
Unë thjesht mund të shkoja në Kinë

415
00:23:57,727 --> 00:23:59,437
dhe kopjoje mut për më pak.

416
00:23:59,980 --> 00:24:03,024
Po. Domethënë, le të mbajmë
punët në Amerikë, apo jo?

417
00:24:03,108 --> 00:24:04,317
Plotësisht.

418
00:24:04,401 --> 00:24:05,401
Gëzuar.

419
00:24:22,669 --> 00:24:23,670
Oh, faleminderit Zotit.

420
00:24:48,820 --> 00:24:49,946
Çfarë dreqin?

421
00:24:52,949 --> 00:24:55,035
Mami!

422
00:24:56,328 --> 00:24:57,328
<i>Hej.</i>

423
00:24:57,913 --> 00:24:59,206
Hej, hej.

424
00:24:59,289 --> 00:25:02,250
Hej, ishte thjesht një ëndërr e keqe,
e dashur, në rregull?

425
00:25:03,001 --> 00:25:04,920
Ju mund të ktheheni në gjumë. Mami është këtu.

426
00:25:05,003 --> 00:25:07,797
Po sikur makthi të kthehet?

427
00:25:07,881 --> 00:25:09,049
Epo, um...

428
00:25:09,966 --> 00:25:14,888
e di, sa herë që kam një ëndërr të keqe,
Unë mendoj vetëm për një kohë të lumtur.

429
00:25:15,722 --> 00:25:16,723
Ju bëni?

430
00:25:16,806 --> 00:25:17,806
Po.

431
00:25:18,683 --> 00:25:21,519
Në fakt, mendoj
një kohë të lumtur me ty, Xhuni.

432
00:25:22,437 --> 00:25:24,689
Unë mendoj për ditën kur keni lindur.

433
00:25:26,900 --> 00:25:31,321
E dini, për kohën më të gjatë
po rriteshe brenda barkut të mamasë.

434
00:25:31,404 --> 00:25:33,490
Dhe pastaj krejt papritur, poof.

435
00:25:33,573 --> 00:25:36,993
Ti ishe pikërisht aty, duke më parë mua.

436
00:25:38,787 --> 00:25:40,789
Dhe pastaj pjesa e çmendur ishte ...

437
00:25:41,957 --> 00:25:43,333
ti tashmë ishe ti.

438
00:25:47,045 --> 00:25:49,005
Më kujtohet shtrati i spitalit.

439
00:25:51,299 --> 00:25:52,467
Më kujtohet...

440
00:25:54,177 --> 00:25:56,471
batanijen rreth fytyrës suaj të vogël.

441
00:25:59,641 --> 00:26:03,937
Ishte ora 4:00 e mëngjesit.
dhe i gjithë qyteti heshti.

442
00:26:06,690 --> 00:26:08,066
Asnjë takim.

443
00:26:08,149 --> 00:26:09,442
Nuk ka e-mail.

444
00:26:12,362 --> 00:26:13,488
Asnjë pretendim.

445
00:26:16,825 --> 00:26:18,326
Ishim vetëm unë dhe ti.

446
00:26:21,579 --> 00:26:25,709
Dhe nuk kishte asgjë të keqe
kudo në të gjithë universin.

447
00:26:32,590 --> 00:26:34,509
Do të doja të kishim qëndruar atje.

448
00:26:46,229 --> 00:26:47,981
Askush nuk e kupton.

449
00:26:49,316 --> 00:26:50,316
dreqin ju.

450
00:26:51,484 --> 00:26:52,861
Ju as nuk e dini.

451
00:26:54,070 --> 00:26:55,989
Dhe kur të vdes, do ta shihni.

452
00:26:56,072 --> 00:26:57,866
Ju do të shihni.

453
00:27:04,497 --> 00:27:05,832
“Për të siguruar nivele të larta të CO,

454
00:27:05,915 --> 00:27:08,877
prisni për hibachis
për të ndezur detektorin." Unë e bëra atë.

455
00:27:34,652 --> 00:27:35,820
Jo, kjo nuk është ajo.

456
00:27:38,114 --> 00:27:40,533
Ah! dreqin.

457
00:27:58,593 --> 00:28:00,887
Jezus, ka qenë aty gjatë gjithë kohës.

458
00:28:29,207 --> 00:28:30,207
Ky djalë i ndyrë.

459
00:28:39,551 --> 00:28:41,219
Duhet të më kapësh!

460
00:28:41,928 --> 00:28:45,390
Hej e dashur,
a kemi ndonjë bateri nëntë volt?

461
00:28:45,473 --> 00:28:47,767
Uh, nuk mendoj kështu. Pse?

462
00:28:47,851 --> 00:28:50,061
Uh, thjesht mendoj se duhet të zëvendësojmë disa.

463
00:28:50,687 --> 00:28:51,813
Eh, në çfarë?

464
00:28:51,896 --> 00:28:53,064
Do t'i hedh një sy më vonë.

465
00:28:53,148 --> 00:28:56,151
Mendoj në kasafortë?

466
00:29:00,113 --> 00:29:01,990
Pse po hape kasafortën?

467
00:29:02,741 --> 00:29:06,161
Epo, e dini, unë kam parë
të gjitha këto postime në Nextdoor

468
00:29:06,244 --> 00:29:08,913
dhe njerëzit po çmenden atje.

469
00:29:08,997 --> 00:29:11,166
Epo, e ndryshova kombinimin.

470
00:29:12,333 --> 00:29:13,960
Oh. Epo, ndoshta ...

471
00:29:14,043 --> 00:29:17,672
Ju nuk mendoni, si,
Duhet të kem kombinimin e ri?

472
00:29:17,756 --> 00:29:21,050
Po sikur të ndodhë diçka e keqe,
sikur dikush më ndjek në shtëpi apo diçka?

473
00:29:21,134 --> 00:29:22,134
Amy.

474
00:29:22,802 --> 00:29:24,929
E dini pse nuk ju thashë.

475
00:29:28,767 --> 00:29:29,851
Babai?

476
00:29:32,645 --> 00:29:34,022
Prit, e dashur.

477
00:29:34,606 --> 00:29:36,316
Hej, ndalo, zemër.

478
00:29:36,399 --> 00:29:39,819
Mirë, ju keni një ditë të mrekullueshme. Në rregull?

479
00:29:39,903 --> 00:29:42,906
Dhe ti thua mamit
gjithçka për të më vonë, në rregull?

480
00:29:45,325 --> 00:29:46,826
mami.

481
00:29:46,910 --> 00:29:47,910
Ndalo.

482
00:29:48,787 --> 00:29:50,455
Eja, babi, le të shkojmë.

483
00:29:54,667 --> 00:29:57,670
377 Bon Homme Road.

484
00:29:59,005 --> 00:30:00,757
"377 Bon Homme.

485
00:30:00,840 --> 00:30:03,676
Unë jetoj në 377 Bon Homme."

486
00:30:04,385 --> 00:30:05,970
I ndyrë dick-gomar.

487
00:30:11,643 --> 00:30:13,353
Një-një-një-katër.

488
00:30:14,604 --> 00:30:16,064
Një-një-një-katër.

489
00:30:16,147 --> 00:30:18,566
320, 3...

490
00:30:19,526 --> 00:30:21,194
323.

491
00:30:21,277 --> 00:30:23,905
Ku dreqin është 377? Çfarë dreqin?

492
00:30:29,702 --> 00:30:31,746
<i>Nuk e kishe menduar se do të të gjeja?</i>

493
00:30:31,830 --> 00:30:34,749
<i>Do të të gjej, ndyrë nënë.</i>

494
00:30:35,875 --> 00:30:37,669
Oh, do të të dreqin...

495
00:30:47,428 --> 00:30:48,346
<i>Çfarë?</i>

496
00:30:48,429 --> 00:30:49,973
<i>Doni të shkoni? Le të shkojmë.</i>

497
00:30:50,056 --> 00:30:51,683
<i>Le të shkojmë tani.</i>

498
00:30:51,766 --> 00:30:53,017
<i>Doni të shkoni?</i>

499
00:30:53,101 --> 00:30:54,811
Le të shkojmë, dreq nënë!

500
00:31:01,359 --> 00:31:03,152
<i>Bon Homme.</i>

501
00:31:03,236 --> 00:31:05,321
Bon Homme. Bon Homme.

502
00:31:05,405 --> 00:31:07,365
"E.T. Bon Homme."

503
00:31:15,456 --> 00:31:16,456
Jum.

504
00:31:19,002 --> 00:31:20,920
Ku dreqin jetoni?

505
00:31:30,179 --> 00:31:31,306
Përshëndetje.

506
00:31:31,389 --> 00:31:32,599
Mund t'ju ndihmoj?

507
00:31:35,143 --> 00:31:36,895
Me fal qe te bezdis.

508
00:31:36,978 --> 00:31:39,647
Unë jam një kontraktor që punoj në rrugë.

509
00:31:39,731 --> 00:31:41,524
A keni rimodeluar kohët e fundit?

510
00:31:42,650 --> 00:31:44,819
Uh, po. Pse?

511
00:31:46,779 --> 00:31:48,072
Epo, nuk mund të mos e vëreja

512
00:31:48,156 --> 00:31:50,867
që kanalet tuaja në tavanë
nuk kanë mbështetje.

513
00:31:50,950 --> 00:31:53,119
Është një rrezik elektrik.

514
00:31:53,202 --> 00:31:54,202
Çfarë?

515
00:31:54,787 --> 00:31:57,248
Unë nuk jam duke u përpjekur
për të fituar para nga ju.

516
00:31:57,332 --> 00:32:02,170
Thjesht mendova se do të vija dhe do t'ju njoftoja
kështu që ju mund ta bëni djalin tuaj ta rregullojë atë.

517
00:32:03,796 --> 00:32:07,091
Hej, ju nuk jeni një lloj
i çuditshëm, apo jo?

518
00:32:07,175 --> 00:32:10,178
Sepse nëse jeni,
duhet ta dini se unë zotëroj një armë.

519
00:32:11,346 --> 00:32:14,557
Siç thashë, zonjushë,
Unë thjesht po përpiqem të jem i dobishëm.

520
00:32:14,641 --> 00:32:17,810
Nuk doja të të bënte të pakëndshëm.
Unë do të jem në rrugën time.

521
00:32:19,479 --> 00:32:21,522
Hej, jo, vetëm prit një sekondë.

522
00:32:22,941 --> 00:32:24,943
Në rregull? Unë do të jem aty, vetëm...

523
00:32:35,662 --> 00:32:36,704
Përshëndetje.

524
00:32:37,497 --> 00:32:38,497
Përshëndetje.

525
00:32:40,249 --> 00:32:42,502
Faleminderit shumë
për të kontrolluar çatinë.

526
00:32:42,585 --> 00:32:43,628
Unë vërtet e vlerësoj atë.

527
00:32:43,711 --> 00:32:44,921
Po, sigurisht.

528
00:32:45,004 --> 00:32:47,399
A ka ndonjë gjë tjetër
doni që unë të shikoj ndërsa jam këtu?

529
00:32:47,423 --> 00:32:49,759
Oh, jo, sapo bëmë të gjithë këtë rimodelim.

530
00:32:49,842 --> 00:32:51,636
Gjithçka në kuzhinë është krejt e re

531
00:32:51,719 --> 00:32:53,721
dhe vjehrra ime
mendon se gjithçka është themelore,

532
00:32:53,805 --> 00:32:56,307
por nuk e di,
Ndihem sikur kam bërë një punë të mirë.

533
00:32:56,391 --> 00:32:58,977
Oh, bëre mirë, në rregull.

534
00:33:00,144 --> 00:33:02,855
Epo, të lutem thuaji asaj
dhe burrin tim.

535
00:33:02,939 --> 00:33:04,440
A është ai në shtëpi tani?

536
00:33:06,192 --> 00:33:07,193
Um...

537
00:33:08,987 --> 00:33:11,072
Ai nuk do të jetë në shtëpi për një kohë.

538
00:33:11,781 --> 00:33:12,781
Mm.

539
00:33:19,414 --> 00:33:20,289
Oh.

540
00:33:20,373 --> 00:33:21,874
Ai është japonez.

541
00:33:23,710 --> 00:33:24,710
Po.

542
00:33:27,714 --> 00:33:30,258
Hej, ku është garazhi juaj?

543
00:33:33,720 --> 00:33:36,264
E dini, ne në fakt duhej të kishim
dy kompani të ndryshme

544
00:33:36,347 --> 00:33:37,765
bëni kabinetin.

545
00:33:37,849 --> 00:33:40,268
Ishte një gjë e tërë.
U desh përgjithmonë për të përfunduar.

546
00:33:40,351 --> 00:33:44,063
- Hmm.
- Por ju e dini, funksionoi.

547
00:33:46,566 --> 00:33:50,069
Ah, po, padyshim që shikoni disa deformime këtu.

548
00:33:50,153 --> 00:33:52,739
me vjen keq. Jeni serioz tani?

549
00:33:52,822 --> 00:33:56,034
Po, është thjesht thithëse
gjithë këtë lagështi.

550
00:33:56,117 --> 00:33:58,953
- Dreq. Gjithmonë ka diçka.
- Po.

551
00:33:59,037 --> 00:34:00,705
Gjithmonë ka diçka.

552
00:34:00,788 --> 00:34:05,168
Do të thotë, ju punoni kaq shumë për kaq gjatë
vetëm për të siguruar familjen tuaj, apo jo?

553
00:34:05,251 --> 00:34:07,503
Po. Nëse jo ju, atëherë kush do ta bëjë?

554
00:34:07,587 --> 00:34:08,731
- Po, saktësisht.
- Po.

555
00:34:08,755 --> 00:34:11,716
Dhe pastaj në një moment,
ju mendoni se do të pushoni, por jo.

556
00:34:11,799 --> 00:34:15,136
Ka shumë lagështi, kështu që tani
Duhet t'i ribëj këto kabinete të ndyrë.

557
00:34:15,219 --> 00:34:17,346
Më duhet të ribëj çatinë ndoshta,

558
00:34:17,430 --> 00:34:20,266
dhe pastaj kur të mbaroj,
po më mbarojnë paratë,

559
00:34:20,349 --> 00:34:21,601
kuzhina është jashtë stilit,

560
00:34:21,684 --> 00:34:24,645
dhe gjatë gjithë kohës,
gjithçka që doja ishte një vaskë e ndyrë.

561
00:34:26,105 --> 00:34:27,774
Ju keni një kuzhinë të përjetshme.

562
00:34:28,900 --> 00:34:31,194
Kështu që unë mendoj se ju jeni në rregull.

563
00:34:31,277 --> 00:34:33,237
me vjen keq. Unë thjesht...

564
00:34:34,447 --> 00:34:35,573
Unë jam vetëm i lodhur.

565
00:34:35,656 --> 00:34:37,658
Oh, mos u vjen keq. je mire.

566
00:34:37,742 --> 00:34:40,161
Unë jam... Të ndjej. e kuptoj.

567
00:34:40,912 --> 00:34:42,663
Kjo është një makinë e bukur.

568
00:34:42,747 --> 00:34:44,624
Burrit tuaj i pëlqen ta drejtojë këtë?

569
00:34:45,416 --> 00:34:48,294
Uh, ai drejton në të vërtetë
minibus për fëmijë

570
00:34:48,377 --> 00:34:51,089
dhe unë ngas makinën luksoze për punë.

571
00:34:53,216 --> 00:34:54,550
E bukur.

572
00:34:54,634 --> 00:34:55,634
Po.

573
00:34:59,013 --> 00:35:00,848
A të shqetëson nëse përdor banjën tënde?

574
00:35:00,932 --> 00:35:03,434
Hej, zemër, më telefono kur ta marrësh këtë.

575
00:35:03,518 --> 00:35:05,269
Unë jam shumë i mërzitur.

576
00:35:05,353 --> 00:35:10,108
Falë Zotit erdhi ky kontraktor
dhe ai kapi gjithçka.

577
00:35:10,191 --> 00:35:11,668
Kabinetet tona te ndyra...

578
00:35:11,692 --> 00:35:13,277
Oh, ju e dini, unë duhet të shkoj.

579
00:35:13,361 --> 00:35:16,072
Hej, faleminderit përsëri për gjithçka.

580
00:35:16,155 --> 00:35:18,282
Duhet të shkëmbejmë numrat...

581
00:35:18,366 --> 00:35:20,660
Unë jam vonë për një takim
kështu që unë duhet të shkoj. Mirupafshim.

582
00:35:35,550 --> 00:35:37,135
Çfarë dreqin?

583
00:35:44,517 --> 00:35:46,644
Çfarë dreqin?

584
00:35:53,776 --> 00:35:55,528
Hej! Hej!

585
00:35:58,656 --> 00:36:03,411
<i>♪ Ka shumë gjëra që do të doja të mos i bëja ♪</i>

586
00:36:04,453 --> 00:36:07,665
<i>♪ Por unë vazhdoj të mësoj... ♪</i>

587
00:36:10,793 --> 00:36:13,254
<i>♪ Nuk e kam menduar kurrë
Për t'ju bërë ato gjëra... ♪</i>

588
00:36:13,337 --> 00:36:15,506
6-R-K-P-6-3-2.

589
00:36:15,590 --> 00:36:17,550
6-R-K-P-6-3-2.

590
00:36:17,633 --> 00:36:19,594
6-R-K-P-6-3-2.

591
00:36:22,471 --> 00:36:27,018
<i>♪ Që unë dua që ju ta dini ♪</i>

592
00:36:27,518 --> 00:36:33,191
<i>♪ Kam gjetur një arsye për mua ♪</i>

593
00:36:33,274 --> 00:36:39,030
<i>♪ Për të ndryshuar atë që kam qenë dikur ♪</i>

594
00:36:39,113 --> 00:36:44,827
<i>♪ Një arsye për të filluar nga e reja ♪</i>

595
00:36:45,870 --> 00:36:50,041
<i>♪ Dhe arsyeja je ti ♪</i>

596
00:36:50,666 --> 00:36:55,838
<i>♪ Më fal që të lëndova ♪</i>

597
00:36:56,422 --> 00:37:01,552
<i>♪ Është diçka
Unë duhet të jetoj me çdo ditë ♪</i>

598
00:37:02,178 --> 00:37:07,558
<i>♪ Dhe gjithë dhimbjen që të kalova ♪</i>

599
00:37:08,059 --> 00:37:13,314
<i>♪ Uroj që të mund t'i heq të gjitha ♪</i>

600
00:37:13,856 --> 00:37:19,570
<i>♪ Dhe bëhu i vetmi
Kush ju kap gjithë lotët ♪</i>

601
00:37:20,363 --> 00:37:24,575
<i>♪ Kjo është arsyeja pse unë kam nevojë që ju të dëgjoni ♪</i>


