1
00:00:00,000 --> 00:00:09,340
Редактирано и качено от Mian Waseem---facebook.com/Waseem0690

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,640


3
00:00:15,340 --> 00:00:16,460


4
00:00:16,980 --> 00:00:18,000
Ask Laftan Anlamaz/Любовта не разбира думи, 4-ти епизод, ENG субтитри

5
00:00:18,440 --> 00:00:19,220


6
00:00:19,660 --> 00:00:20,620


7
00:00:24,140 --> 00:00:25,240
Любовта не разбира думите - ПИТАЙТЕ Laftan Anlamaz

8
00:00:33,520 --> 00:00:36,660
Думите имат ли значение в любовта?

9
00:00:37,920 --> 00:00:41,260
Не вярвайте в случайностите.

10
00:00:42,080 --> 00:00:45,120
нищо не знам

11
00:00:46,600 --> 00:00:50,080
Напук на всички хора, които знаят всичко.

12
00:00:50,940 --> 00:00:52,940
Наоколо само подли жени.

13
00:00:53,140 --> 00:00:55,240
Писна ми, изхвърлете ме.

14
00:00:55,580 --> 00:00:57,560
В тази подла игра.

15
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
Свещта на лъжата залязва.

16
00:01:01,940 --> 00:01:03,760
Историята започва отново.

17
00:01:04,060 --> 00:01:05,300
Има една песен как се казва?

18
00:01:05,500 --> 00:01:06,000
Ла

19
00:01:06,020 --> 00:01:06,520
Ла

20
00:01:06,700 --> 00:01:07,200
Ла

21
00:01:07,880 --> 00:01:12,520
Това е любов, любовта, която никога не знаеш.

22
00:01:12,820 --> 00:01:15,480
Може би ще ме намери.

23
00:01:16,600 --> 00:01:19,540
Винаги има шанс, кой знае.

24
00:01:20,040 --> 00:01:21,100
Може би ще ме намери.

25
00:01:22,000 --> 00:01:25,160
Защото любовта не разбира думите.

26
00:01:25,880 --> 00:01:28,240
Ask Laftan Anlamaz / Любовта не разбира думите, епизод 4, ENG субтитри

27
00:01:28,580 --> 00:01:29,980
Превод: Клаудия; синхронизиране на субтитри: Йоана; добавете субтитри: Йоана; Текст на Босна: Ула

28
00:01:33,020 --> 00:01:35,400
Коя е най-голямата лъжа, която сте казали до днес?

29
00:01:56,660 --> 00:01:58,320
Не съм човекът, за когото ме мислиш, Мурат.

30
00:02:01,780 --> 00:02:02,520
какво искаш да кажеш

31
00:02:09,479 --> 00:02:12,620
Не знам откъде да започна.

32
00:02:21,100 --> 00:02:21,760
извинете ме

33
00:02:28,140 --> 00:02:28,860
трябва да отговоря.

34
00:02:29,520 --> 00:02:30,020
давай напред

35
00:02:34,220 --> 00:02:34,720
здравей

36
00:02:35,060 --> 00:02:36,580
Трябва да дойдеш да ме видиш сега, Хаят.

37
00:02:36,980 --> 00:02:37,580
защо

38
00:02:37,840 --> 00:02:38,980
Дидем тук.

39
00:02:40,000 --> 00:02:41,240
какво прави тя там

40
00:02:46,020 --> 00:02:47,140
Добре. идвам

41
00:02:58,460 --> 00:02:59,720
Трябва бързо да се върна у дома.

42
00:03:03,560 --> 00:03:05,020
защо има ли някакъв проблем

43
00:03:08,200 --> 00:03:09,520
Татко се чувства много зле.

44
00:03:15,720 --> 00:03:18,940
Така че има две Sunas Pektaş.

45
00:03:19,420 --> 00:03:21,280
Красива. интересно е

46
00:03:21,560 --> 00:03:24,840
да Вярно? Дори и аз се изненадвам понякога.

47
00:03:25,760 --> 00:03:26,540
Вие сте дъщеря на двамата братя?

48
00:03:28,000 --> 00:03:28,780
Ние сме братовчеди.

49
00:03:29,160 --> 00:03:29,660


50
00:03:30,180 --> 00:03:34,220
Бащите ни много обичаха покойната ни баба.

51
00:03:34,880 --> 00:03:36,020
Затова и на двама ни дадоха нейното име.

52
00:03:37,280 --> 00:03:41,800
Когато ми каза, че си Суна Пекташ, отначало замръзнах.

53
00:03:42,200 --> 00:03:43,840
Мислех, че имаш пластична операция.

54
00:03:44,380 --> 00:03:47,020
Разбира се, шегувам се. Обожавам Суна. Но я наричат ​​Хаят.

55
00:03:48,080 --> 00:03:49,420
Да, точно така, за да ни различават хората.

56
00:03:52,560 --> 00:03:53,500
няма значение.

57
00:03:54,360 --> 00:03:55,240
Искате ли да пиете нещо?

58
00:03:55,800 --> 00:03:58,760
Лимонов сок с джинджифил.

59
00:04:03,360 --> 00:04:04,980
Искам да кажа, ако не е проблем.

60
00:04:34,120 --> 00:04:35,260
Искаш ли да вляза с теб?

61
00:04:35,880 --> 00:04:36,660
Не, няма нужда.

62
00:04:37,660 --> 00:04:39,880
Може би ще имате нужда от нещо. Докторе, линейка?

63
00:04:40,380 --> 00:04:41,320
Наистина, няма нужда.

64
00:04:42,020 --> 00:04:47,040
Не мисля, че е нещо сериозно. Татко обича да преувеличава.

65
00:04:48,500 --> 00:04:49,720
Наистина мога да вляза с теб

66
00:04:51,300 --> 00:04:52,500
Достатъчно е, че ме караш тук.

67
00:05:03,040 --> 00:05:03,540
Добре тогава.

68
00:05:04,820 --> 00:05:05,600
добре

69
00:05:07,620 --> 00:05:08,120
аз отивам

70
00:05:08,400 --> 00:05:08,900
Така че върви.

71
00:05:11,840 --> 00:05:13,200
Искам да кажа, ще се видим утре.

72
00:05:14,740 --> 00:05:18,940
Освен това, когато става въпрос за днес, искам отново да ти благодаря за всичко.

73
00:05:27,980 --> 00:05:31,720
По принцип искам да ви благодаря. Отдавна не се забавлявах толкова много.

74
00:05:43,260 --> 00:05:44,060
Добре тогава.

75
00:05:47,260 --> 00:05:49,260
Слушай, ако имаш нужда от нещо, просто ми се обади, става ли?

76
00:05:50,120 --> 00:05:50,620
добре

77
00:05:52,280 --> 00:05:52,780
лека нощ

78
00:05:53,940 --> 00:05:54,440
лека нощ

79
00:06:11,060 --> 00:06:12,840
Помогни ми, Хаят, помогни ми. Спасете ме от тази жена.

80
00:06:14,980 --> 00:06:16,980
Какво прави тя тук, не разбирам?

81
00:06:17,960 --> 00:06:18,880
какъв е проблемът

82
00:06:19,220 --> 00:06:20,420
Не ме питайте, аз също нямам представа.

83
00:06:21,360 --> 00:06:22,880
Ако баща ми дойде, свършихме.

84
00:06:23,540 --> 00:06:27,800
Между другото, ние сме дъщери на двама братя. Наричаха ни на покойната ни баба. Само да знаеш.

85
00:06:28,260 --> 00:06:28,880
баба?

86
00:06:33,440 --> 00:06:38,800
Прости ми скъпа. Не мога да спя, нито да ям нищо.

87
00:06:42,580 --> 00:06:43,980
Имате ли атака?

88
00:06:45,860 --> 00:06:49,940
Всеки заслужава втори шанс. Дойдох да се извиня.

89
00:06:50,520 --> 00:06:51,800
Разбира се, ако проявиш своята щедрост и ми простиш.

90
00:06:53,080 --> 00:06:55,420
Бях приятно изненадан. Беше страхотно удоволствие.

91
00:06:55,720 --> 00:06:57,540
Всъщност и аз съм малко изненадан.

92
00:06:57,720 --> 00:07:04,200
Например това нещо на теб, принадлежи на Мурат. Но какво ме интересува? Ние се разделихме.

93
00:07:05,580 --> 00:07:06,860
Не, не е така.

94
00:07:07,600 --> 00:07:11,640
Имахме среща на яхта. Гмурнах се във водата случайно и трябваше да го нося.

95
00:07:13,020 --> 00:07:18,240
И какво ще стане, ако изчезнеш в черните дълбини на водата и не ми простиш?

96
00:07:19,220 --> 00:07:20,280
Бог те е пазил. Благодаря ти Боже.

97
00:08:06,780 --> 00:08:08,060
Защо, искаш да се ожениш?

98
00:08:22,640 --> 00:08:24,260
Знаете ли какво е Махатма Ганди?

99
00:08:27,340 --> 00:08:34,960
"Можете да осъзнаете напълно величието на една нация, като погледнете как се справя с живота."

100
00:08:37,980 --> 00:08:40,080
Не, не така. Нека да видя.

101
00:08:41,840 --> 00:08:46,200
Бих казал, че мозъкът й е прегрял, но не мисля, че всъщност има този орган. Аз мълча.

102
00:08:50,380 --> 00:08:53,140
"Прошката е качество на силните хора."

103
00:08:54,400 --> 00:08:56,860
"Където има любов, има живот." [Ганди]

104
00:08:57,460 --> 00:09:00,260
Ти си моят живот, моето цвете на добротата.

105
00:09:00,900 --> 00:09:02,640
Нямаше много грешки...

106
00:09:03,000 --> 00:09:04,680
Имаше хиляди.

107
00:09:04,900 --> 00:09:06,900
Моля те, не казвай това. срам ме е

108
00:09:07,600 --> 00:09:09,600
Попаднах в капана на страха и алчността.

109
00:09:10,820 --> 00:09:11,660
майтапиш ли се

110
00:09:12,620 --> 00:09:14,540
Не. Това е моето извинение.

111
00:09:15,840 --> 00:09:19,160
Моля, приемете тази кошница с плодове като стъпка към нашето приятелство.

112
00:09:20,660 --> 00:09:23,420
Можете да ядете, когато пожелаете. Те са леки и с ниско съдържание на калории.

113
00:09:23,980 --> 00:09:27,440
Бузите ти са малко пълни. Трябва да следите талията си.

114
00:09:28,460 --> 00:09:32,360
Отсега нататък оставяме ревността, клюките и алчността зад гърба си. ще ми простиш ли

115
00:09:32,660 --> 00:09:35,940
Прости ми. Ако не ми простите, няма да отида, ще лежа зад вратата.

116
00:09:36,480 --> 00:09:38,040
не, не не го правете Няма нужда.

117
00:09:40,320 --> 00:09:43,860
Добре тогава. Нека остане в миналото. Ако толкова много съжаляваш...

118
00:09:45,220 --> 00:09:47,120
страхотно Време е да се прибирам.

119
00:09:47,840 --> 00:09:49,380
Сърцето не иска да си тръгне, но...

120
00:09:49,840 --> 00:09:53,960
Сърцето си е сърце. Не ме изпращайте, ще се справя. чао

121
00:09:56,820 --> 00:09:58,820
Какво не е наред с приятеля ти?

122
00:09:59,580 --> 00:10:01,580
Доколкото разбирам, тя иска да обясни какво е направено.

123
00:10:09,540 --> 00:10:14,240
Жалко, че Холивуд не го видя. Трябва да получа награда за най-добра актриса.

124
00:10:14,860 --> 00:10:17,500
Чакай, защо беше с тениската на Мурат?

125
00:10:18,560 --> 00:10:20,220
Трябваше да я хвана за главата и... Няма значение.

126
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
лесно.

127
00:10:24,700 --> 00:10:25,320
лесно.

128
00:10:33,700 --> 00:10:37,840
Здравей, Cenk. Имам работа за теб, скъпа. Трябва да се срещнем възможно най-скоро.

129
00:11:16,020 --> 00:11:18,020
Братко, ти ме изплаши.

130
00:11:18,440 --> 00:11:19,340
Какво правиш тук по това време?

131
00:11:19,820 --> 00:11:20,700
аз съм гладна

132
00:11:23,460 --> 00:11:24,300
ти луд ли си

133
00:11:24,720 --> 00:11:27,960
Какво трябваше да направя? Дойдох да те видя, а теб те нямаше.

134
00:11:28,500 --> 00:11:32,780
Тогава се почувствах гладен и предреших време за почивка.

135
00:11:33,060 --> 00:11:35,260
браво Ако сте увеличили апетита си, трябва да погледнете там.

136
00:11:36,760 --> 00:11:41,120
Няма нужда. След като отворих хладилника ви, се почувствах шокиран. Какво по дяволите е това?

137
00:11:41,540 --> 00:11:43,000
Не дай си Боже, ще умреш от съкращение здраве.

138
00:11:43,800 --> 00:11:48,080
Имате ли нещо там, което съдържа протеини и мазнини?

139
00:11:48,660 --> 00:11:51,940
Обикновено не ям такива неща. Ако кажеш на баба, тя ще ти приготви манти [кнедли Турция].

140
00:11:52,180 --> 00:11:56,680
И да й го бях казал, дотогава щеше да спи. Г-жа Азиме си легна рано днес.

141
00:11:57,040 --> 00:12:00,520
Тогава си мислех, че ще убедя майката, но тя отиде някъде с приятели.

142
00:12:01,440 --> 00:12:03,780
Проблемът е ясен. Младият скучае.

143
00:12:04,820 --> 00:12:06,500
Може и да е. Не го гледах от тази гледна точка.

144
00:12:07,140 --> 00:12:11,300
Трябваше да убедиш татко. Ако мама Дерджа не беше там, можеше да направиш пица.

145
00:12:13,080 --> 00:12:17,960
пица. Това би било страхотно. Но двамата си тръгнаха с Кемал.

146
00:12:20,720 --> 00:12:21,220
Кой Кемал?

147
00:12:22,180 --> 00:12:24,180
Хаят, имам предвид бащата на Суна.

148
00:12:27,680 --> 00:12:28,180
Но как?

149
00:12:29,140 --> 00:12:34,220
Просто така. Човек се пенсионира и иска да пътува.

150
00:12:34,760 --> 00:12:35,500
Искаха да се срещнат за последен път. Споменаха ти го.

151
00:12:36,340 --> 00:12:37,100
Момент, когато.

152
00:12:38,680 --> 00:12:41,760
Сигурен ли си, че Кемал е бащата на Хаят?

153
00:12:42,760 --> 00:12:47,660
защо си толкова изненадан Каза ни, че ни доверява грижите за дъщеря си.

154
00:12:48,100 --> 00:12:50,460
Горкият, хвърли овца между вълците и няма представа за това.

155
00:12:50,840 --> 00:12:55,980
Исках да му кажа да не се притеснява, защото брат ми ще се грижи за нея.

156
00:12:56,840 --> 00:12:58,760
Но дори не можех да кажа и дума, бях толкова задушен.

157
00:13:00,420 --> 00:13:01,520
Трябва да се прибера, сега.

158
00:13:04,160 --> 00:13:05,460
Баща ми се чувстваше много зле.

159
00:13:15,200 --> 00:13:18,600
Момичета, изплаших се. Мислех, че е леля Фадик.

160
00:13:20,960 --> 00:13:22,640
Успях, тя не ме забеляза, когато дойдох.

161
00:13:23,900 --> 00:13:27,520
Представете си това, тя щеше да ме бомбардира с въпроси като къде бях толкова дълго ...

162
00:13:28,300 --> 00:13:29,880
Мислех, че дори няма да мога да го изясня.

163
00:13:40,680 --> 00:13:46,540
Тук ли са вече работниците от месеци? Мис Хаят намери ли най-после пътя към дома?

164
00:13:49,980 --> 00:13:52,540
Първо. Какво става с леля Фадик?

165
00:13:54,600 --> 00:13:58,500
Тя се втри до много одеколон, докато те чакаше.

166
00:14:00,100 --> 00:14:00,800
кой си ти

167
00:14:01,960 --> 00:14:11,480
Ако си Хаят, какво носиш тогава? Ако тези дрехи са върху вас, тогава кой носи дрехите на Хаят?

168
00:14:11,880 --> 00:14:18,060
Господи, отговори ми. Това ми трябва като хляб и вода.

169
00:14:18,820 --> 00:14:20,240
Ах, просветли ме.

170
00:14:21,720 --> 00:14:25,040
Момичета, главата ми се върти.

171
00:14:25,620 --> 00:14:31,700
Направи ми кафе, иначе ще подпаля тази къща. Ще изгори.

172
00:14:40,300 --> 00:14:41,060
какво не е наред

173
00:14:41,720 --> 00:14:42,340
Това е нищо.

174
00:14:43,100 --> 00:14:44,660
Толкова ли беше трудно да се извиниш?

175
00:14:45,520 --> 00:14:46,120
Какви извинения?

176
00:14:46,800 --> 00:14:48,540
Това момиче, пред което унижаваш краката си.

177
00:14:49,340 --> 00:14:49,900
какво момиче?

178
00:14:50,620 --> 00:14:54,180
Братко, тези твои глупави игри не ме впечатляват. Говоря за Хаят.

179
00:14:54,600 --> 00:14:57,500
В такъв случай не говорете. Например, не говорете.

180
00:14:58,380 --> 00:15:02,520
прав си Ако бях на твое място, бих казал същото. Но това е истината, какво можете да направите?

181
00:15:03,180 --> 00:15:06,060
Великият Мурат Сарсилмаз се извини на работниците си.

182
00:15:07,300 --> 00:15:11,780
Вижте. Каква страхотна сделка. Много се гордея с теб, браво.

183
00:15:12,840 --> 00:15:15,000
Казах ти, това момиче е невинно, нали?

184
00:15:15,440 --> 00:15:16,180
Да, направихте го.

185
00:15:17,140 --> 00:15:18,220
Ходещ ангел.

186
00:15:19,740 --> 00:15:21,120
Пак ли се е случило нещо?

187
00:15:24,120 --> 00:15:26,640
уморен съм Отивам да си взема душ и да си лягам.

188
00:15:27,040 --> 00:15:27,560
По това време?

189
00:15:30,060 --> 00:15:33,440
Братко. какво правиш Спрете.

190
00:15:34,880 --> 00:15:41,980
Добре. Добре. Имахте среща. Разшири се. Ние знаем това. Но какво да кажем за тези дрехи? Да преминем към това.

191
00:15:44,640 --> 00:15:49,040
Лельо Фадик, вече казах, че срещата е била на яхта.

192
00:15:49,800 --> 00:15:54,120
Когато случайно паднах във водата, г-н Мурат, имам предвид, че шефът ми ми даде дрехите си.

193
00:15:54,760 --> 00:15:55,860
Какъв замислен човек.

194
00:16:01,200 --> 00:16:07,580
Защо ме гледаш така? В тези моменти хората не споделят нищо.

195
00:16:10,080 --> 00:16:12,540
Къде на яхтата се преоблякохте?

196
00:16:13,180 --> 00:16:18,500
Тя се преоблече на палубата, леля Фадик. Тя направи стриптийз за араби.

197
00:16:19,560 --> 00:16:21,120
О, да, о, да.

198
00:16:22,700 --> 00:16:26,940
О, не, би било ужасно, стрийптийз. Дори не казвай това. срам

199
00:16:28,260 --> 00:16:28,960
на какво се смееш

200
00:16:31,360 --> 00:16:32,720
Смеем ти се, колко си сладък.

201
00:16:34,080 --> 00:16:36,300
Лельо Фадик, обещавам, никога повече няма да закъснея.

202
00:16:36,920 --> 00:16:39,120
Този път не казвай нищо на мама. моля Моля те, не й казвай.

203
00:16:39,640 --> 00:16:41,220
аз не знам ще си помисля

204
00:16:43,080 --> 00:16:48,160
Сигурно си мислите, че тя си е намерила годеник и го крие, нали?

205
00:16:48,740 --> 00:16:49,800
Разбира се, че не, скъпа.

206
00:16:50,900 --> 00:16:54,160
Защо ще го крие, това е скъсано!

207
00:16:55,960 --> 00:16:59,840
Притеснявам се за тази жена, която е красива като цвете.

208
00:17:01,240 --> 00:17:02,420
Ах, глупако. Дай ми одеколон.

209
00:17:03,440 --> 00:17:04,880
Не. Достатъчно е за днес.

210
00:17:06,780 --> 00:17:08,900
Добре. Този път нямаше да кажа дори дума.

211
00:17:09,140 --> 00:17:11,480
Скъпата ми. Моят единствен.

212
00:17:12,300 --> 00:17:13,839
Да, да, само един.

213
00:17:16,480 --> 00:17:25,140
добре върви Измийте се, затворете прозореца. затвори вратата лягай си

214
00:17:25,560 --> 00:17:29,020
Добре, добре. Не се тревожи, лельо Фадик.

215
00:17:29,420 --> 00:17:31,720
Когато казваш да не се тревожа, аз се тревожа двойно повече.

216
00:17:32,560 --> 00:17:37,040
И ти ли го правиш? Аз също. добре Аз не съм единствената.

217
00:17:37,740 --> 00:17:39,480
Не е нужно да се притеснявате. добре ли ?

218
00:17:39,980 --> 00:17:43,220
Що се отнася до днешната вечер, благодаря за разбирането, ние ще бъдем най-спокойните момичета на света.

219
00:17:43,640 --> 00:17:45,640
Ще видим. По-добре ще бъдеш. лека нощ

220
00:17:49,980 --> 00:17:51,360
Мислех, че тя никога няма да си тръгне.

221
00:17:53,660 --> 00:17:54,920
Сега говорете бързо. Побърквам се от любопитство.

222
00:17:55,500 --> 00:17:56,840
Да точно така. Говорете веднага.

223
00:17:57,300 --> 00:17:57,900
какво да кажа

224
00:17:59,280 --> 00:18:02,400
Вижте, откъде да знам? Какъв топпер.

225
00:18:02,920 --> 00:18:08,260
Какво трябва да каже? какво ставаше Какво правихте цял ден и нощ на яхта с добре изглеждащия си шеф?

226
00:18:09,940 --> 00:18:13,060
Да точно така. какво правеше не дай Боже.

227
00:19:06,560 --> 00:19:08,560
Дан? Какво се случва тогава?

228
00:19:09,520 --> 00:19:12,580
Какво мислите, че се е случило? Загубих облога и той ме попита какво искаше да попитам.

229
00:19:13,840 --> 00:19:15,120
Какво го интересуваше?

230
00:19:17,060 --> 00:19:18,760
Най-голямата лъжа, която съм казвал на някого.

231
00:19:21,720 --> 00:19:24,280
Трябваше да му кажеш, че всъщност не си Суна Пекташ.

232
00:19:24,860 --> 00:19:25,960
казваш ли й

233
00:19:30,000 --> 00:19:31,480
По това време исках да му кажа, но Суна се обади.

234
00:19:32,160 --> 00:19:32,920
Защо се обади?

235
00:19:35,380 --> 00:19:36,440
Да кажа, че Дидем дойде да ме види.

236
00:19:37,500 --> 00:19:39,500
Дидем дойде в дома на Суна?

237
00:19:40,380 --> 00:19:42,380
Тя също донесе тази кошница с плодове, която можете да видите.

238
00:19:42,960 --> 00:19:46,180
Да го изхвърлим. Ако тази кукла Барби го е донесла, то със сигурност е отровено.

239
00:19:46,660 --> 00:19:47,340
Не мисля така.

240
00:19:48,360 --> 00:19:52,580
Тя дойде, за да се подобрят отношенията ни. Тя се извини много пъти.

241
00:19:53,540 --> 00:19:56,540
Браво за момичето. Така тя осъзна грешката си.

242
00:19:57,760 --> 00:20:03,120
О, Боже, забрави, Асли. Очевидно е, че тя крие нещо. Скоро ще разберем какво.

243
00:20:03,620 --> 00:20:07,280
защо Значи хората не могат да осъзнаят грешките си и да поискат прошка?

244
00:20:07,600 --> 00:20:13,020
Не, не могат. Те трябва да мислят, преди да направят грешка.

245
00:20:15,280 --> 00:20:16,460
Наистина ли мислиш така?

246
00:20:19,120 --> 00:20:27,640
Защо го прие лично, скъпа? Не говорех за теб. Освен това не беше грешка, а трябваше.

247
00:20:28,600 --> 00:20:33,780
Не, ти постъпи правилно, като искаше да кажеш истината на Мурат, приятелю.

248
00:20:35,220 --> 00:20:39,440
Точно моите мисли. Почувствах се зле, защото го излъгах.

249
00:20:39,860 --> 00:20:45,200
Не само той, но и цялото му семейство. Независимо от всичко, това е лошо нещо. А аз не съм такъв човек.

250
00:20:48,260 --> 00:20:51,180
Казваш, че сте прекарали един прекрасен ден заедно, като насън.

251
00:20:52,660 --> 00:20:54,940
Може би това е началото на една голяма любов.

252
00:20:55,800 --> 00:20:58,600
Не можеш да започнеш връзка с лъжа, нали, приятелю?

253
00:21:01,240 --> 00:21:04,960
Всички сте луди. Поставете се на мястото на Мурат. Поставете се там.

254
00:21:06,780 --> 00:21:10,980
Какво бихте направили, ако сега сте научили истината?

255
00:21:23,880 --> 00:21:26,680
Обадете се на пожарната, има пожар в Сарт. и защо

256
00:21:27,000 --> 00:21:28,360
Защото Тувал Яниколу е тук.

257
00:21:29,000 --> 00:21:34,240
Не казвай, че не съм те предупредил. не казвай това Ще изгоря всеки ъгъл. Всеки ъгъл.

258
00:21:34,660 --> 00:21:40,480
Аси, обади се на Дидо. Тя няма да се събуди сама, не би дошла тук преди здрач.

259
00:21:41,120 --> 00:21:43,120
Къде ми е кафето?

260
00:21:55,120 --> 00:21:56,400
Моята Султана.

261
00:22:01,440 --> 00:22:02,760
ти? Тук по това време?

262
00:22:03,760 --> 00:22:04,860
Умрях ли Сега в рая ли съм?

263
00:22:06,080 --> 00:22:08,780
Облечени дрехи. Сервирано кафе.

264
00:22:09,520 --> 00:22:13,400
На кого да служа, ако не на теб, учителю над учителите?

265
00:22:14,020 --> 00:22:18,320
Казахте името ми и ето ме. Дай ми ръката си, за да я целуна.

266
00:22:18,640 --> 00:22:23,800
Не. Няма нужда, скъпа. Но ако си толкова нетърпелива, можеш да ми направиш масаж.

267
00:22:25,500 --> 00:22:27,600
Моят творчески гений ми причинява мигрена.

268
00:22:38,460 --> 00:22:39,700
Сега е добре.

269
00:22:41,000 --> 00:22:45,320
Още веднъж ми кажи, че камък не ти е ударил главата.

270
00:22:45,580 --> 00:22:48,540
Закопах стария Дидем. преродих се.

271
00:22:49,800 --> 00:22:53,080
Ще покажа на Мурат, че съм се променил и ще си го върна.

272
00:22:53,780 --> 00:22:56,460
Красива. Супер. Ръцете ти са много сръчни, момиче.

273
00:22:57,040 --> 00:23:00,780
Знаеш ли, имам снимки през уикенда. Съвпада с рождения ми ден.

274
00:23:01,700 --> 00:23:04,220
В този ден победата ще бъде на моя страна.

275
00:23:04,640 --> 00:23:05,400
браво

276
00:23:06,780 --> 00:23:08,780
Отидох и се извиних на Хаят.

277
00:23:10,800 --> 00:23:16,200
Видях, че Мурат я закара до вкъщи. И какво направих? Нищо, държах се все едно нищо не съм видял.

278
00:23:17,320 --> 00:23:21,420
Видях дрехите му върху него. И какво правя?

279
00:23:21,900 --> 00:23:29,080
Мълчах, изтърпях го някак си, казах си да бъда търпелива, направих, че слушам, захапах куршума.

280
00:23:32,580 --> 00:23:33,400
И какво направих тогава?

281
00:23:33,820 --> 00:23:36,220
какво направи Направи го отново. Това разклащане ми се отрази добре.

282
00:23:36,560 --> 00:23:37,540
Обадих се на кобра, Дженк.

283
00:23:40,660 --> 00:23:41,540
да, да

284
00:23:42,640 --> 00:23:43,520
Извинете, кой е Дженк?

285
00:24:12,820 --> 00:24:14,380
Г-н Мурат. Г-н Дорук.

286
00:24:16,220 --> 00:24:16,820
здрасти

287
00:24:17,920 --> 00:24:18,420
здрасти

288
00:24:19,220 --> 00:24:19,940
здравей Г-жо Дидем.

289
00:24:20,220 --> 00:24:21,260
Моля, позволете ми да кажа нещо.

290
00:24:21,860 --> 00:24:24,100
Много се радвам, че ми позволявате да бъда част от тази компания.

291
00:24:25,660 --> 00:24:29,680
Убеден съм, че новите инвестиции ще ускорят развитието на компанията, което ще й позволи да стане важна част от този сектор.

292
00:24:30,780 --> 00:24:31,300
много добре

293
00:24:32,360 --> 00:24:35,280
Ще направя всичко по силите си по този въпрос.

294
00:24:37,320 --> 00:24:39,140
Ако е така, наистина се радваме.

295
00:24:39,720 --> 00:24:44,060
Приятелите ми вече не могат да ме чакат. Това изисква професионализмът.

296
00:24:44,380 --> 00:24:46,040
В крайна сметка всички сме работници, нали?

297
00:24:48,760 --> 00:24:51,320
Добре, сега можеш да тръгваш. моля

298
00:24:59,400 --> 00:25:00,360
Отивам в офиса си.

299
00:25:00,900 --> 00:25:03,760
Ще остана тук и ще се присъединя към паранормалната активност.

300
00:25:04,300 --> 00:25:08,520
Тук става въпрос за свръхестествени, свръхчовешки и необичайни сили.

301
00:25:21,140 --> 00:25:21,740
Добро утро, г-н Мурат.

302
00:25:22,160 --> 00:25:22,660
добро утро

303
00:25:23,020 --> 00:25:23,520
Добро утро, Кагла.

304
00:25:23,900 --> 00:25:27,020
Обадиха ми се от Bella fashion. Приеха молбата ни за среща.

305
00:25:27,920 --> 00:25:31,580
След два часа имате среща с адвокатите на компанията, след три с г-н Сади. следващ...

306
00:25:31,900 --> 00:25:32,520
да те питам нещо

307
00:25:35,760 --> 00:25:36,260
аз не разбирам

308
00:25:36,820 --> 00:25:38,380
Ако ме интересуваше дневния ми график щях да попитам , нали ?

309
00:25:40,660 --> 00:25:42,160
При интерес щеше да попита.

310
00:25:42,980 --> 00:25:44,600
Кажете на асистента си да ми донесе кафе.

311
00:25:45,160 --> 00:25:47,160
Дай му кафе. Сега.

312
00:25:48,020 --> 00:25:48,880
Какво му става?

313
00:25:49,440 --> 00:25:50,240
Какво му става?

314
00:25:50,740 --> 00:25:55,280
И какво му е според вас?? Пак стъпи на грешния крак. Отидете да му направите кафе. Вече. Сега.

315
00:25:55,660 --> 00:25:57,020
Върви сега, сега.

316
00:25:57,700 --> 00:26:00,480
Не само, че дори не ми каза добро утро, но ми даде превръзка - надолу.

317
00:26:01,040 --> 00:26:04,340
Преувеличаваш, скъпа. Най-после е работно място.

318
00:26:04,620 --> 00:26:08,720
Какво трябва да направи този беден човек? Да те прегърна пред всички тези хора?

319
00:26:09,760 --> 00:26:10,840
Но той отговори на Cagla.

320
00:26:11,300 --> 00:26:15,420
В такъв случай нека тръгне към Cagla. глупак. Той има някакво психическо разстройство, скъпа.

321
00:26:16,360 --> 00:26:19,800
Не наливай масло в огъня, Ипек. моля

322
00:26:21,280 --> 00:26:25,340
На всичкото отгоре станах сутринта да му опека кекс .

323
00:26:25,680 --> 00:26:29,140
Не казвай това, скъпа. Нека изяде тортата и ще се опомни.

324
00:26:29,520 --> 00:26:33,460
Не забравяйте, че пътят към сърцето на човека минава през стомаха му.

325
00:26:34,020 --> 00:26:36,760
Не му го давай, момиче. недейте Не му позволявайте да си въобразява, че е Бог знае кой.

326
00:26:37,720 --> 00:26:39,720
Дай му го, приятелю. Дай го, ще се справиш добре.

327
00:26:40,400 --> 00:26:44,360
Може би той е такъв човек, който винаги е нервен. Не го познаваме.

328
00:26:45,240 --> 00:26:46,740
Дано да се удави. Задави се от отровата му.

329
00:26:48,540 --> 00:26:50,040
Нека яде тази торта, ще се развесели.

330
00:26:50,480 --> 00:26:53,620
С тая торта трябва да го умуваш, за да му дойде акъла.

331
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Хранете го със собствените си ръце. Ще полудее.

332
00:26:56,600 --> 00:27:00,460
Благодаря ви момичета, наистина ми помогнахте.

333
00:27:08,860 --> 00:27:10,420
Двойно, черно кафе.

334
00:27:11,440 --> 00:27:14,140
И тук има малка изненада. Абсолютно безплатно.

335
00:27:15,600 --> 00:27:16,100
какво е това

336
00:27:17,220 --> 00:27:19,640
аз не знам Прилича на домашно приготвени сладкиши.

337
00:27:20,660 --> 00:27:21,580
Не обичам сладко. Отърви се от него.

338
00:27:22,820 --> 00:27:23,580
Но го направих сам.

339
00:27:25,860 --> 00:27:31,120
Това беше доказателство, че не съм лош в готвенето. За да те убедя.

340
00:27:31,960 --> 00:27:33,540
За да се убедите и вие след вчерашното унижение.

341
00:27:34,000 --> 00:27:34,700
Какво беше вчера?

342
00:27:35,920 --> 00:27:39,860
Имахме облог. загубих. След това....

343
00:27:40,280 --> 00:27:41,460
Вчера беше вчера, г-це Хаят.

344
00:27:42,540 --> 00:27:46,960
Днес е нов ден. Тези, които гледат назад, обикновено биват смачкани.

345
00:27:48,180 --> 00:27:50,180
Препоръчвам, гледайки го от тази гледна точка.

346
00:27:58,080 --> 00:27:58,960
Добре.

347
00:28:00,020 --> 00:28:01,180
Добре. аз ще го направя

348
00:28:08,640 --> 00:28:09,740
Ако нямате други поръчки, аз съм.....

349
00:28:10,120 --> 00:28:10,780
Ако ги имах, щях да кажа така.

350
00:28:16,320 --> 00:28:16,840
моля

351
00:28:19,520 --> 00:28:20,240
Как се чувства баща ти?

352
00:28:22,640 --> 00:28:24,060
добре много добре

353
00:28:25,560 --> 00:28:26,440
Какво стана с него?

354
00:28:28,080 --> 00:28:31,980
аз не знам налягане. може би Благодаря, че попита.

355
00:28:32,440 --> 00:28:33,000
добре Изход.

356
00:28:50,340 --> 00:28:56,260
Ипек беше права, момиче. Той е психопат. Кой беше този човек вчера и кой е днес?

357
00:28:58,420 --> 00:29:03,040
Играе си с мен, буквално. И ти стана рано и опече торта за този маниак, нещастник такъв.

358
00:29:06,380 --> 00:29:07,160
Събирай си нещата сега.

359
00:29:09,880 --> 00:29:13,440
Не можеш да плачеш заради този безполезен човек.

360
00:29:18,340 --> 00:29:19,920
браво Точно така.

361
00:29:21,620 --> 00:29:22,660
Фокусирайте се върху работата.

362
00:29:25,560 --> 00:29:28,480
Не позволявайте на този психопат да забележи сълзите ви и да изпита още по-голямо удовлетворение.

363
00:29:41,680 --> 00:29:43,680
Тичам за среща, Ипек.

364
00:29:44,140 --> 00:29:46,160
И аз отивам на изстрелване. ще се видим

365
00:29:46,560 --> 00:29:47,760
Ще се видим, скъпа.

366
00:29:50,780 --> 00:29:51,560
отново?

367
00:29:54,320 --> 00:30:01,560
Братко, от вчера имам 22 пропуснати повиквания и 15 гласови съобщения. Защо продължаваш да ми звъниш?

368
00:30:02,160 --> 00:30:03,580
Това е, защото не отговаряш, Ипек.

369
00:30:04,160 --> 00:30:07,520
Може би защото не искам да те виждам?

370
00:30:08,060 --> 00:30:10,120
ти се шегуваш така ли е Не мисля така.

371
00:30:10,520 --> 00:30:12,900
Помислете тогава. Братко, не те обичам. аз не те искам

372
00:30:13,500 --> 00:30:17,280
Напротив, мразя те!

373
00:30:17,960 --> 00:30:21,560
Личността, пълна с омраза, е най-красивата и упорита.

374
00:30:22,360 --> 00:30:24,360
Но имам решение за вашето негативно отношение.

375
00:30:24,620 --> 00:30:27,400
Търсиш някой, който ще се отърве от предразсъдъците ти. Виждам това и разбирам.

376
00:30:27,920 --> 00:30:30,760
Затова не съм от хората, които приемат отказ.

377
00:30:32,120 --> 00:30:35,120
Не, не, не.

378
00:30:36,240 --> 00:30:38,660
Това казвам и аз.

379
00:30:39,500 --> 00:30:45,800
Освен това, Ипек, пак си оскъдно облечена. Ще се разболеете. И ще трябва да се лутаме по болниците.

380
00:30:47,620 --> 00:30:52,440
какво те интересува какво те интересува Ако искам, ще тичам с гол корем.

381
00:30:54,160 --> 00:30:55,280
Освен това, откъде знаеш?

382
00:30:58,500 --> 00:30:59,100
изненада!

383
00:31:00,340 --> 00:31:03,520
Кошмар. Откъде знаеш къде работя?

384
00:31:03,860 --> 00:31:04,700
Брат Осман ми каза. Той е застрахователен агент.

385
00:31:05,000 --> 00:31:10,420
Попитах го кое е местоработата на приятелката ми. Той го намери веднага. Голямо благодаря за него.

386
00:31:11,480 --> 00:31:15,440
Ще намеря този брат Осман. кой си ти Някаква мафия?

387
00:31:16,160 --> 00:31:18,160
Ще се освободя от теб след миг.

388
00:31:20,400 --> 00:31:25,440
Къде ми е колата? Къде ми е колата? Някой открадна ли го?

389
00:31:26,440 --> 00:31:31,140
Скъпа, можеш ли да се успокоиш? защо се паникьосваш Казах им да върнат колата ти.

390
00:31:31,620 --> 00:31:32,600
Казахте ли им?

391
00:31:32,920 --> 00:31:33,420
да

392
00:31:34,100 --> 00:31:37,020
Няма начин, ти наистина опияняваш живота ми!

393
00:31:37,620 --> 00:31:41,940
Изчезни от живота ми! Върни ми колата, извини се и тръгвай!

394
00:31:42,260 --> 00:31:45,260
Сам видях как го оправят. Предпазителите са ръждясали.

395
00:31:45,460 --> 00:31:47,840
Не дай си Боже, можеше да останеш на улицата. Затова го предадох на механика.

396
00:31:48,840 --> 00:31:53,120
Освен това, Ипек, трябва да покажеш малко благодарност. Засрамете се.

397
00:32:02,040 --> 00:32:06,780
Здравейте, г-жо Тувал. Г-н Мурат искаше да ви информирам, че срещата ще се състои след час.

398
00:32:07,100 --> 00:32:07,600
Добре, скъпа.

399
00:32:08,500 --> 00:32:09,120
Хаят.

400
00:32:12,320 --> 00:32:13,140
Моят скъп приятел.

401
00:32:15,480 --> 00:32:17,280
толкова много ми липсваше

402
00:32:17,620 --> 00:32:21,160
Вчера се видяхме, Дидем. Освен това ентусиазмът ви още не е преминал?

403
00:32:21,800 --> 00:32:24,240
Дидо, овладей юздите. Ще я удушиш.

404
00:32:24,820 --> 00:32:26,400
какво мога да направя не мога да устоя.

405
00:32:29,700 --> 00:32:30,700
здравейте всички

406
00:32:31,020 --> 00:32:33,460
Виждам, че цялата красота е събрана на едно място.

407
00:32:33,820 --> 00:32:36,400
Cenk, откъде дойде?

408
00:32:38,300 --> 00:32:39,560
Каква красива изненада.

409
00:32:41,680 --> 00:32:42,300
здрасти

410
00:32:43,600 --> 00:32:48,360
Ти си перфектно сложен, сякаш си избягал от картина.

411
00:32:49,200 --> 00:32:50,680
Почти като мен.

412
00:32:53,520 --> 00:32:57,840
Изглеждате познат, но..... Аз съм Тувал.

413
00:32:58,320 --> 00:33:01,100
Засрамете се, г-жо Тувал. Как да не ме помниш?

414
00:33:01,720 --> 00:33:03,920
От време на време си сътруднича със Сарт.

415
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
Може би затова изглеждах познат.

416
00:33:09,380 --> 00:33:10,700
Разбира се, че те помня.

417
00:33:13,020 --> 00:33:16,040
Дженк, това е нашият шеф, г-н Дорук, а това е моят приятел, Хаят.

418
00:33:16,620 --> 00:33:17,220
Приятели?

419
00:33:18,200 --> 00:33:22,700
Уау, изглеждаш като задник на модел. Тялото ти е страхотно.

420
00:33:24,420 --> 00:33:27,720
Не ме разбирайте погрешно Казвам го като професионалист.

421
00:33:28,440 --> 00:33:30,440
Благодаря ви, но аз не съм модел.

422
00:33:31,320 --> 00:33:33,320
Ако искаш мога да ти помогна с това.

423
00:33:35,480 --> 00:33:42,820
Дженк, госпожица Хаят е наш работник. Можете да бъдете сигурни, че забелязахме активите й много преди вас.

424
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
Не можаха да си поделят момичето.

425
00:33:50,580 --> 00:33:54,680
Не мога да отрека външния ви вид и формата на тялото ви, но определено имате проблем с личния стил.

426
00:33:55,260 --> 00:33:57,380
Казвам го за твое добро, скъпа. Облечена си ужасно.

427
00:33:57,860 --> 00:34:01,340
Ако не ти бях приятел, щях да кажа, че се обличаш добре. Трябва да го оцениш. Приятелите винаги трябва да казват истината.

428
00:34:04,100 --> 00:34:08,699
Решението е просто. Тувал Яниколу е в къщата.

429
00:34:09,199 --> 00:34:13,060
Тъй като Хаят е работник на Сарт, външният й вид е в моите ръце.

430
00:34:13,500 --> 00:34:16,360
Ще представлявате компанията възможно най-добре.

431
00:34:17,060 --> 00:34:17,560
но...

432
00:34:18,080 --> 00:34:20,620
Не се съпротивлявай, Хаят. Вие сте хванати.

433
00:35:19,640 --> 00:35:25,040
С моя талант мога да нахраня трима дизайнери. кълна се

434
00:35:27,000 --> 00:35:27,880
Това е, Хаят.

435
00:35:35,820 --> 00:35:37,660
Ти беше на топката, Мурат.

436
00:35:38,440 --> 00:35:43,280
Всичко излезе прекрасно. Цялото семейство се събра отново. От сега нататък ще се срещаме веднъж седмично.

437
00:35:43,760 --> 00:35:47,800
Може би ще поръчаме чай или супа? Трудно е да се направи нещо със суха уста.

438
00:35:51,260 --> 00:35:53,880
Няма помощник, когато е необходим отново, Cagla.

439
00:35:54,140 --> 00:35:58,240
Този път аз я изпращам, сър. Тя отиде да вземе кафе и чай за гостите. Ще се върне веднага.

440
00:36:29,360 --> 00:36:30,300
здравей

441
00:36:31,940 --> 00:36:34,620
това е той! Суна Пекташ и неговият нов образ.

442
00:36:35,660 --> 00:36:38,840
Мис Хаят попадна в способните ръце на Тувал днес.

443
00:36:40,420 --> 00:36:41,160
как изглежда той

444
00:36:42,420 --> 00:36:43,340
Благодаря ти, дъще.

445
00:36:44,240 --> 00:36:49,580
Дъщеря ни Суна е красива, но сега изглежда като истинска жена от Сарт.

446
00:36:50,580 --> 00:36:53,160
Наистина добре демонстрирате таланта си, г-жо Тувал.

447
00:36:53,820 --> 00:37:04,820
Това не се случи заради ръцете ми, г-н Неджат. Това е моята синя кръв, където тече цялата тази креативност, естетика и мода.

448
00:37:06,840 --> 00:37:09,460
Но що се отнася до страхотното прилягане, това е приносът на нашия модел.

449
00:37:14,000 --> 00:37:16,600
Ако приключиш с одобрението на г-ца Хаят, може ли да започнем срещата, татко?

450
00:37:18,160 --> 00:37:22,280
Ти си такъв работохолик, Мурат. Дори не можем да говорим с момичето.

451
00:37:24,120 --> 00:37:28,780
Суна, както знаеш, вчера изведохме баща ти и погледнахме назад към старите времена.

452
00:37:42,900 --> 00:37:43,740
С баща ми?

453
00:37:44,720 --> 00:37:45,680
Той не спомена?

454
00:37:56,560 --> 00:37:57,980
Кемал нищо ли не ти каза?

455
00:38:00,360 --> 00:38:01,520
Вероятно не е имал възможност.

456
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Може би здравето му не му позволяваше, татко.

457
00:38:25,740 --> 00:38:27,000
Това, което си направил е престъпление.

458
00:38:27,380 --> 00:38:28,500
Единственото ми престъпление е фактът, че те обичам.

459
00:38:29,140 --> 00:38:32,380
погледни ме Ако има дори една драскотина по колата, ще ти направя драскотина от краката до главата.

460
00:38:33,000 --> 00:38:34,660
Ти нарисува сърцето ми.

461
00:38:36,680 --> 00:38:38,040
Имате отговор за всичко. млъкни

462
00:38:40,920 --> 00:38:41,600
Дъщеря.

463
00:38:43,740 --> 00:38:47,300
Моята сладка, наранена дъщеря. Какво ти направи този маниак? Той ли те отвлече?

464
00:38:51,280 --> 00:38:52,160
Здравей снаха.

465
00:38:53,280 --> 00:38:53,780
снаха?

466
00:38:54,460 --> 00:38:55,680
И как да наричам зетя, Ипек?

467
00:38:57,580 --> 00:39:02,980
Донеси ми нож. Ще те отрежа. Какво, по дяволите, им каза, Керем?

468
00:39:04,220 --> 00:39:09,540
Той ми каза за твоята любов, дъще. Какво друго би ми казал? Господи, Керем, тя е точно такава, каквато каза.

469
00:39:10,420 --> 00:39:12,800
Пасвате си толкова добре. Бог да те благослови!

470
00:39:15,760 --> 00:39:18,740
Ако Бог позволи, ще ви кумувам на сватбата.

471
00:39:21,540 --> 00:39:25,960
ще полудея. кълна се гадно ми е За какво си говорят, дъще?

472
00:39:26,340 --> 00:39:28,620
Ти си толкова весело и мило момиче.

473
00:39:29,300 --> 00:39:32,180
Керем, сине мой, ако имаш деца, нека те гледат нашето момиче. Ако Бог позволи.

474
00:39:32,740 --> 00:39:33,700
Ако Бог даде, господарю.

475
00:39:34,380 --> 00:39:34,980
Ако Бог позволи.

476
00:39:35,780 --> 00:39:36,720
ще те убия

477
00:39:38,800 --> 00:39:42,720
Бог ми е свидетел, ще те убия. Не издържам. Психо!

478
00:39:42,940 --> 00:39:48,300
Виждам, ти започна да тичаш след мен. Сега със сигурност ще успеем. Казах ти, господарю.

479
00:39:48,600 --> 00:39:51,560
Сладури. Обичат се толкова много. Виждаш ли, синко?

480
00:39:51,840 --> 00:39:54,160
Ако не бяха токчетата, щеше да си мъртъв, Керем.

481
00:39:54,580 --> 00:39:55,860
Казах им само да оправят колата.

482
00:39:57,360 --> 00:39:57,860
брат...

483
00:39:58,180 --> 00:40:01,440
Има търсене на вътрешния и външния пазар на дизайнери на мебели и аксесоари.

484
00:40:02,080 --> 00:40:06,540
Вярвам обаче, че концепцията за мода и дизайн трябва да бъде последователна.

485
00:40:07,220 --> 00:40:09,080
Като цяло тази идея ми харесва. Не е много лошо.

486
00:40:09,280 --> 00:40:10,480
Да, мисля, че е страхотна идея.

487
00:40:10,920 --> 00:40:16,200
Поправете ме, ако греша, ще произвеждаме обувки, чанти и облекла със собствена марка.

488
00:40:16,680 --> 00:40:17,360
Наистина.

489
00:40:17,960 --> 00:40:20,940
Братко, не разбирам какво общо има това с мен?

490
00:40:21,760 --> 00:40:25,540
Накратко, искам ти да си главният дизайнер на този проект, братко.

491
00:40:27,580 --> 00:40:28,260
Какво наистина?

492
00:40:29,960 --> 00:40:34,800
Дорук трябва да напусне страхотна позиция в столицата и да стане обикновен дизайнер в Сарт?

493
00:40:35,340 --> 00:40:37,840
Скъпа, няма нужда да напускаш работа.

494
00:40:42,380 --> 00:40:43,200
Какво мислиш, братко?

495
00:40:43,840 --> 00:40:48,680
Ще изтеглим ли мечовете си и ще докажем колко сме добри в нашите области?

496
00:40:53,000 --> 00:40:58,020
Слагам си шлема и бронята. Чакам заповеди, командире.

497
00:41:11,320 --> 00:41:12,360
Браво на Мурат.

498
00:41:13,880 --> 00:41:17,260
Проблем, не можах да затворя с години, той го направи с една оферта.

499
00:41:19,440 --> 00:41:23,200
Това означава, че креативността е от решаващо значение в тази професия.

500
00:41:23,880 --> 00:41:25,880
Ратчър факта колко е подъл.

501
00:41:26,220 --> 00:41:28,540
Концепцията на тази идея е в ума ви, нали? радвам се

502
00:41:29,000 --> 00:41:31,880
Не. Фактът, че Дорук трябва да работи под Мурат.

503
00:41:33,200 --> 00:41:35,960
По-скоро ми приличаше на предложение за сътрудничество.

504
00:41:37,540 --> 00:41:39,180
Но Мурат не е собственик на Sarte.

505
00:41:40,180 --> 00:41:41,720
Деря, моля те, не започвай отново с това.

506
00:41:42,100 --> 00:41:44,100
не, не Просто мисля, че Дорук заслужава повече.

507
00:41:45,380 --> 00:41:49,100
Ако сам не демонстрираш стойността си, ще работиш по заповед на брат си.

508
00:41:51,760 --> 00:41:56,660
Можеш ли малко по-бързо? Ще се срещна с моя приятел за обяд.

509
00:41:58,440 --> 00:42:00,200
Отивам, скъпа. ще се видим

510
00:42:00,960 --> 00:42:01,460
ще се видим

511
00:42:01,920 --> 00:42:08,980
Хаят. трябва да тръгвам Беше ми приятно да се запознаем. Скоро ще се видим, нали?

512
00:42:10,380 --> 00:42:11,760
разбира се И на мен ми беше приятно да се запознаем.

513
00:42:16,120 --> 00:42:19,300
Кагла, кажи на г-жа Идил от втория етаж да направи копие. Не закъснявай.

514
00:42:19,860 --> 00:42:21,120
Разбира се, сър. Веднага.

515
00:42:25,520 --> 00:42:26,200
Косата ти се изплъзва.

516
00:42:26,800 --> 00:42:27,740
благодаря

517
00:42:31,440 --> 00:42:33,640
Трябва да отида при г-н Мурат. извинете ме

518
00:42:39,000 --> 00:42:41,560
Е, Дженк. Това е газелата, която ще ловите.

519
00:42:42,680 --> 00:42:44,780
Казват, че между Мурат и нея няма нищо, но аз не вярвам.

520
00:42:45,860 --> 00:42:47,380
Ще се отървеш от този отвратителен човек от пътя ми.

521
00:42:47,780 --> 00:42:48,700
С удоволствие.

522
00:42:49,280 --> 00:42:52,460
Г-н Мурат, може ли да поговорим, моля?

523
00:42:53,980 --> 00:42:54,600
за какво?

524
00:42:56,500 --> 00:43:00,180
Беше недоразумение. С баща ми. Искам да го изясня.

525
00:43:01,020 --> 00:43:03,840
Не е недоразумение. Бих го нарекъл лъжа.

526
00:43:04,320 --> 00:43:09,200
Освен това сме на работа. За разлика от теб аз имам неща за вършене и нямам време за това.

527
00:43:16,920 --> 00:43:18,380
Правилно ли разбрах?

528
00:43:18,880 --> 00:43:23,220
Искате да намерите пропуск в договора, който Sarte иска да подпише с друга компания? Разбира се, ако има такъв.

529
00:43:24,260 --> 00:43:25,540
Не се съмнявам в това.

530
00:43:26,000 --> 00:43:31,260
защо Защо искаш да го направя? Сарт няма ли свои адвокати?

531
00:43:31,820 --> 00:43:35,600
И какво искаш? Мислех, че вашият съпруг е този, който управлява бизнеса.

532
00:43:36,480 --> 00:43:37,900
Неджат няма представа за това.

533
00:43:38,300 --> 00:43:39,100
Както и за всичко.

534
00:43:41,020 --> 00:43:45,120
Прилича на индустриален шпионаж, прав си, но повярвай ми, не е така.

535
00:43:45,580 --> 00:43:48,140
Не разбирам нищо от съдебни въпроси.

536
00:43:48,580 --> 00:43:54,540
Но вие сте адвокат, текстилна компания от много години. Ето защо ти си първият човек, който ми хрумна.

537
00:43:55,020 --> 00:43:56,640
Добре, добре. Това не е проблем.

538
00:43:57,480 --> 00:44:02,200
Имате ли проблеми с адвокатите на Сарт? Или става въпрос за липса на доверие?

539
00:44:03,360 --> 00:44:08,220
Вярвам на нашите адвокати, Нихан. Но аз нямам доверие на сина си.

540
00:44:22,660 --> 00:44:23,980
мога ли да вляза Ако си свободен?

541
00:44:24,720 --> 00:44:25,840
Разбира се, стига да става въпрос за работа.

542
00:44:36,120 --> 00:44:42,260
Мурат, искам да се извиня. Съжалявам за начина, по който се държах и наистина се срамувам, когато се сетя за това.

543
00:44:43,560 --> 00:44:45,920
Единствената ми утеха е фактът, че Хаят ми прости. Наистина.

544
00:44:48,440 --> 00:44:53,940
Не искам повече да бъда такъв. Лош, алчен, ревнив, егоистичен. Искам да се променя.

545
00:44:55,240 --> 00:44:59,460
Наистина те държа. Така че нека бъдем поне приятели.

546
00:45:01,160 --> 00:45:04,700
Много се радвам, Дидем. Това е добро решение.

547
00:45:05,460 --> 00:45:08,140
Освен това споменах преди, че можем да запазим отношенията си като приятели.

548
00:45:08,800 --> 00:45:10,800
Направихте ме наистина щастлива, много ви благодаря.

549
00:45:11,460 --> 00:45:14,640
Между другото, имам снимки в къщата на езерото през уикенда. ще бъдеш ли там

550
00:45:15,860 --> 00:45:16,980
Не знам, още не съм решил.

551
00:45:19,200 --> 00:45:24,100
След снимките там ще остане малка група приятели. Искаме да отпразнуваме рождения ми ден. Ще се радвам много, ако дойдете.

552
00:45:24,860 --> 00:45:26,100
в момента не знам Ще видим.

553
00:45:28,240 --> 00:45:30,240
добре Тогава отивам.

554
00:45:31,720 --> 00:45:36,440
Дидем, кой е този младеж, с когото говорихте преди малко?

555
00:45:37,380 --> 00:45:39,960
Имаш предвид Ченк. Той е моят приятел модел.

556
00:45:41,120 --> 00:45:41,740
защо питаш

557
00:45:42,660 --> 00:45:44,200
Просто така. Мисля, че го сбърках с някого.

558
00:45:45,740 --> 00:45:47,380
Добре, ще се видим.

559
00:45:48,100 --> 00:45:51,840
Добре и........ кога говори с Хаят?

560
00:45:52,820 --> 00:45:55,200
Снощи. Отидох да я видя в къщата й, за да се извиня.

561
00:45:59,200 --> 00:45:59,840
ще се видим

562
00:46:07,860 --> 00:46:11,520
Затова Мурат ме държи на разстояние.

563
00:46:12,040 --> 00:46:14,380
Той научи, че няма нищо лошо в баща ми.

564
00:46:14,940 --> 00:46:18,020
И аз го лъжех, гледайки го право в очите.

565
00:46:18,580 --> 00:46:19,580
О, скъпа моя. Това е начина.

566
00:46:21,660 --> 00:46:23,540
На лъжата крака няма, разбира се.

567
00:46:24,300 --> 00:46:28,160
Но той също реагира прекалено много. Можеше да попита защо излъга.

568
00:46:29,120 --> 00:46:30,320
Но във всичко вижда проблем.

569
00:46:31,620 --> 00:46:33,260
какво трябва да направя какво да правя

570
00:46:35,260 --> 00:46:40,960
Кажете му, че сте излъгали, защото не сте знаели какво да кажете, когато сте научили, че Дидем идва. Тогава се извини.

571
00:46:41,240 --> 00:46:47,480
Това е скъсано! Не тичай след него.

572
00:46:49,100 --> 00:46:50,600
Но този път вината беше моя.

573
00:46:51,740 --> 00:46:54,460
Той дойде при мен и се извини, когато разбра грешката си.

574
00:46:54,580 --> 00:46:59,440
Освен това не й забраняваше да говори. Просто каза, че са на работа. така че

575
00:46:59,840 --> 00:47:02,060
Така че този човек очевидно е обезпокоен.

576
00:47:02,660 --> 00:47:06,320
Не, скъпа. Той просто имаше предвид разговор след работно време.

577
00:47:07,000 --> 00:47:08,260
Имам по-добра идея.

578
00:47:08,920 --> 00:47:09,500
какво?

579
00:47:09,840 --> 00:47:14,300
Ще го срещнем след работа и ще му счупим носа.

580
00:47:16,720 --> 00:47:22,900
Мисля, че е по-добре да отида и да му кажа всичко. Искам да сложа край на страданието си.

581
00:47:35,640 --> 00:47:38,300
И аз се хваля с това, че най-бързо отварям вратата.

582
00:47:38,900 --> 00:47:41,900
Благороднико, не става дума за теб. Искам да се прибера възможно най-скоро.

583
00:47:43,200 --> 00:47:43,740
какво стана

584
00:47:45,360 --> 00:47:47,780
нищо Фалшив свят, Керем.

585
00:47:48,340 --> 00:47:52,720
Вярно, вярно. Но... Няма значение, този път няма да те задържа. пазете се

586
00:47:53,020 --> 00:47:53,540
Вие също.

587
00:48:07,720 --> 00:48:08,280
здравей

588
00:48:09,700 --> 00:48:10,280
какво правиш тук

589
00:48:10,740 --> 00:48:11,600
трябва да поговорим

590
00:48:14,520 --> 00:48:15,320
За какво точно?

591
00:48:16,340 --> 00:48:17,300
Трябва да ме изслушаш.

592
00:48:19,220 --> 00:48:19,800
защо

593
00:48:20,940 --> 00:48:21,520
защото...

594
00:48:23,420 --> 00:48:24,740
Ти го обеща.

595
00:48:25,420 --> 00:48:28,000
Искам да кажа, че не ми даде буквално обещание, но...

596
00:48:29,620 --> 00:48:32,640
Ти сам си го направи. Ти ми се извини, защото не ме изслуша, ти призна грешката си....

597
00:48:32,800 --> 00:48:34,220
Добре, добре. Не закъснявайте. разбирам го

598
00:48:37,940 --> 00:48:38,740
аз слушам

599
00:48:39,940 --> 00:48:41,940
Не мога да го направя така.

600
00:48:43,980 --> 00:48:47,420
Освен това забравих какво исках да кажа.

601
00:48:48,300 --> 00:48:51,700
Добре, какво трябва да направя? Няма да стоя тук цял ден и да чакам да си спомниш.

602
00:48:52,840 --> 00:48:55,600
Може би можем да седнем и да поговорим за две минути?

603
00:48:58,940 --> 00:49:03,920
нямам време Няма да променя дневния си план. Но можем да поговорим, ако изчакате малко.

604
00:49:05,960 --> 00:49:07,180
И колко време е известно време?

605
00:49:07,820 --> 00:49:13,380
Първо малко спорт, второ ще си взема душ. После ще направя вечеря и ще я ям. Можем да говорим, докато се храним.

606
00:49:16,520 --> 00:49:20,300
И ако искате да убиете време, ще приготвите вечерята.

607
00:49:21,140 --> 00:49:23,460
Това ще бъде поправка след вчерашната катастрофа.

608
00:52:55,600 --> 00:52:56,880
Да, слушам, Хаят.

609
00:53:03,220 --> 00:53:05,220
И така, г-н Мурат.

610
00:53:06,200 --> 00:53:07,200
Оставете това "г-н". Не сме на работа.

611
00:53:08,020 --> 00:53:13,600
да разбира се Мурат. Забравих се, Мурат. Няма значение.

612
00:53:15,220 --> 00:53:16,960
Мога да ям, нали? няма да имаш нищо против?

613
00:53:17,380 --> 00:53:17,880
не

614
00:53:20,600 --> 00:53:24,180
Искам да кажа, нямам нищо против. Можете да ядете.

615
00:53:29,920 --> 00:53:32,500
Водата няма да помогне на тези червени бузи. Зачервяването ще изчезне с времето.

616
00:53:38,140 --> 00:53:40,620
Когато Суна ми се обади и ми каза, че Дидем идва....

617
00:53:41,840 --> 00:53:42,480
Коя Суна?

618
00:53:43,820 --> 00:53:47,940
Веднъж дойде във фирмата. Близък приятел. Също и братовчед ми.

619
00:53:48,480 --> 00:53:48,980
Братовчед ти.

620
00:53:49,360 --> 00:53:50,320
да Няма значение.

621
00:53:51,700 --> 00:53:56,800
Не знаех какво да правя, когато чух, че Дидем идва. Бях изненадан.

622
00:53:58,380 --> 00:53:59,760
Трябваше да се върна у дома.

623
00:54:00,740 --> 00:54:02,740
Казах първото, което ми хрумна.

624
00:54:03,460 --> 00:54:05,920
Защо се чувстваше длъжен да накараш Дидем да се върне от мен?

625
00:54:07,740 --> 00:54:11,900
Не знаех, че е дошла да се извини. Мислех, че ще постъпи неправилно.

626
00:54:12,460 --> 00:54:18,220
Ако ти бях казал, щеше да се намесиш.

627
00:54:18,480 --> 00:54:19,640
Да, щях.

628
00:54:21,180 --> 00:54:22,880
Не исках да спорите заради мен.

629
00:54:24,340 --> 00:54:25,980
Значи зад лъжата са стояли добри намерения?

630
00:54:26,720 --> 00:54:27,220
точно така

631
00:54:31,480 --> 00:54:35,820
Защо продължи да лъжеш на следващия ден, вместо да ми обясниш?

632
00:54:37,240 --> 00:54:37,740
не знам..

633
00:54:38,820 --> 00:54:41,800
Но това не променя факта, че ме излъга право в очите, нали?

634
00:54:43,060 --> 00:54:44,260
Не, не става.

635
00:54:47,820 --> 00:54:48,320
слушай

636
00:54:50,860 --> 00:54:53,400
Аз съм човек, който се придържа към високите си принципи, независимо от всичко.

637
00:54:54,600 --> 00:54:55,880
Не всеки го харесва, но аз съм такъв.

638
00:54:57,940 --> 00:55:00,760
Въпреки факта, че живея в този голям бизнес свят, имам и малък свят.

639
00:55:03,580 --> 00:55:05,140
Живот, който се състои от моето семейство, работа и морал.

640
00:55:05,980 --> 00:55:06,760
разбирам

641
00:55:07,580 --> 00:55:08,200
Не, нямаш.

642
00:55:09,580 --> 00:55:12,820
Освен безхаберието и аматьорството, не понасям и лъжата.

643
00:55:15,500 --> 00:55:19,020
Дори хората, които имат своите причини да лъжат, според мен не са нищо друго освен страхливци и плевели.

644
00:55:26,220 --> 00:55:28,220
Искаш ли да продължа?

645
00:55:31,380 --> 00:55:32,280
Не, не го прави..

646
00:55:34,680 --> 00:55:36,680
Този път наистина разбрах.

647
00:55:44,640 --> 00:55:46,020
Съжалявам, че ви загубих времето.

648
00:55:52,060 --> 00:55:56,540
Знам, че не е важно за теб, но наистина съжалявам.

649
00:55:57,680 --> 00:55:59,680
През целия си живот съм лъгал много рядко.

650
00:56:00,920 --> 00:56:03,620
Когато ти казах, че не съм човекът, за когото ме мислиш, това беше в ума ми.

651
00:56:06,160 --> 00:56:09,200
Ако не бях принуден, нищо нямаше да ме убеди да лъжа.

652
00:56:11,060 --> 00:56:15,720
Не е нужно да продължаваш, , мисля, че се наказах достатъчно.

653
00:56:56,700 --> 00:56:57,820
Добре, и какво ще кажеш?

654
00:56:58,700 --> 00:57:04,220
Не можех да кажа нищо, Асли. Само че съжалявам. Сякаш имаше някакво значение.

655
00:57:05,240 --> 00:57:06,740
Всички мъже са луди.

656
00:57:09,120 --> 00:57:15,400
Момиче, дори аз се ядосвам на този садист. Изглежда, че той ви прощава и след това ви бие шамар.

657
00:57:15,900 --> 00:57:16,900
Този човек трябва да има магистърска степен по тормоз.

658
00:57:17,460 --> 00:57:18,360
Заслужавам го.

659
00:57:21,160 --> 00:57:25,320
Трябваше да го видите, когато се тревожеше за здравето на баща ми, на фалшивия ми баща.

660
00:57:26,060 --> 00:57:30,940
Наистина му пукаше, дори се паникьоса. Той въздъхна с облекчение, когато разбра, че всичко е наред.

661
00:57:32,000 --> 00:57:34,020
Със сигурност се чувстваше като глупак.

662
00:57:35,460 --> 00:57:37,000
Нарушихте доверието му във вас.

663
00:57:38,460 --> 00:57:39,140
Той го загуби.

664
00:57:42,320 --> 00:57:48,800
Добре, момичето го разбра. Тя призна, че е направила грешка. Извини се. Просто свърши с него!

665
00:57:50,060 --> 00:57:53,940
Може би ще свърши, но той няма да ми се довери отново толкова бързо.

666
00:57:58,220 --> 00:58:05,480
Разбирам го много добре. Просто ме погледни. Целият ми живот, име, работа са лъжа.

667
00:58:06,260 --> 00:58:09,760
Само чувствата ми са искрени.

668
00:58:14,080 --> 00:58:23,680
Сигурен съм, че Мурат никога повече няма да ме погледне, когато разбере кой съм всъщност. (ако е реагирал така в тази ситуация)

669
00:58:25,980 --> 00:58:27,980
Този разговор беше самонадеяен от самото начало.

670
00:58:47,460 --> 00:58:49,920
Бабо, много си мила. За пореден път ви посетиха четирима души.

671
00:58:50,260 --> 00:58:51,780
Кой ме посети? Какви четирима души?

672
00:58:52,020 --> 00:58:54,500
виждаш ли Ето ги. Едно, две, три, четири.

673
00:58:56,620 --> 00:58:59,200
За да говорите винаги толкова много, младежи.

674
00:58:59,740 --> 00:59:00,740
Бабо, татко говори за теб.

675
00:59:01,160 --> 00:59:04,340
Вижте тази маймуна. Сигурен съм, че не те е нарекъл младеж, а мен.

676
00:59:04,680 --> 00:59:08,740
На кого дължим факта, че се събудихте по това време, г-н Дорук?

677
00:59:09,440 --> 00:59:11,440
Имам среща, скъпи Неджат Сарсилмаз.

678
00:59:13,240 --> 00:59:17,900
Красива. Тогава трябва да се храните добре. отвори си устата

679
00:59:18,340 --> 00:59:22,140
Точно така. браво Най-накрая дойде на себе си.

680
00:59:22,460 --> 00:59:26,060
Днес отиваш на работа, а утре с Божията помощ ще доведеш годеник.

681
00:59:26,380 --> 00:59:29,460
Бабо, говорехме за обикновена среща. Невероятно.

682
00:59:30,860 --> 00:59:33,320
Добър момент е да поговорим за това. Не го отричайте.

683
00:59:33,920 --> 00:59:38,760
Чаках с години да отговориш на предложението на брат си, да се събудиш рано сутрин и да отидеш на работа. Какво стои в основата на това решение?

684
00:59:39,220 --> 00:59:43,500
Нищо, татко. Приех това предложение за работа заради гъвкавото работно време.

685
00:59:44,480 --> 00:59:46,820
Причината за сутрешното ми излизане е друга.

686
00:59:47,120 --> 00:59:49,120
Каква е причината, сър?

687
00:59:49,500 --> 00:59:51,860
Наясно ли си с работата, която започнах, когато брат ми беше в Анкара?

688
00:59:52,320 --> 00:59:55,940
условията бяха договорени. Работниците подписаха договорите си.

689
00:59:56,240 --> 00:59:57,520
Отлично

690
00:59:59,420 --> 01:00:00,740
Дорук, къде е майка ти?

691
01:00:02,540 --> 01:00:08,320
Тя каза, че има нещо важно за вършене. Тя си тръгна рано. Най-накрая тя е бизнесдама.

692
01:00:19,400 --> 01:00:20,000
добро утро

693
01:00:20,480 --> 01:00:21,240
г-жа Дерха?

694
01:00:25,340 --> 01:00:26,140
Какво правите тук, мадам?

695
01:00:26,560 --> 01:00:28,180
Нямам много време, ще ударя високите места.

696
01:00:28,460 --> 01:00:32,500
Вземете това и се уверете, че Мурат е информиран за подчертаните точки.

697
01:00:33,980 --> 01:00:36,560
Но това е договорът, който г-н Дорук подписва днес.

698
01:00:36,700 --> 01:00:37,900
Знам какво е.

699
01:00:38,200 --> 01:00:38,700
Но то...

700
01:00:38,860 --> 01:00:39,740
Просто прави това, което ти казвам.

701
01:00:40,260 --> 01:00:46,760
Моето желание е Мурат да научи за това, след като Дорук започне срещата, но преди подписването на договора. Тук времето е от съществено значение.

702
01:00:47,160 --> 01:00:48,440
Разбрахте, нали?

703
01:00:56,840 --> 01:01:01,460
Вие ще се грижите за координацията на производствените и технически екипи.

704
01:01:01,780 --> 01:01:07,080
Шефът ще ви помогне. Това са телефонните номера на хората, които ще участват утрешните снимки.

705
01:01:07,440 --> 01:01:08,560
Но утре е уикенд.

706
01:01:09,440 --> 01:01:09,940
така че

707
01:01:10,860 --> 01:01:12,980
Мислех, че събота и неделя не работим.

708
01:01:13,480 --> 01:01:17,760
Наполовина вярно. Тази снимка е допълнителна.

709
01:01:18,360 --> 01:01:21,020
Ще отидеш там, защото по това време имам час за лекар.

710
01:01:22,320 --> 01:01:28,200
Но първо ела с мен, ще открадна мис Хаят от брат ми, само за днес. И те обявявам за мой помощник.

711
01:01:28,760 --> 01:01:29,260
но...

712
01:01:29,820 --> 01:01:31,960
Аз ще се погрижа за това. Но какво да кажем за г-н Мурат?

713
01:01:32,680 --> 01:01:36,160
Той няма да каже нищо. Иначе как щях да се справя с днешната среща?

714
01:01:36,460 --> 01:01:44,260
Но ако искате на всяка цена да се изложите на мъченията на брат ми, това е друга история.

715
01:01:44,760 --> 01:01:49,380
не, не Просто искам да кажа, че това е най-добрата оферта, която някога съм приемал.

716
01:01:54,900 --> 01:01:55,480
Добре дошли, г-н Халит.

717
01:01:55,920 --> 01:01:56,920
Радвам се да ви видя, г-н Дорук.

718
01:01:57,320 --> 01:02:00,480
Няма да те питам как си, защото явно си страхотен.

719
01:02:00,700 --> 01:02:06,660
Между другото, ако мислиш да напуснеш текстилния бизнес San, можем да те наемем като фотомодел тук.

720
01:02:07,160 --> 01:02:11,100
Доволен съм от компанията и работата си, г-н Дорук. Но благодаря за комплимента.

721
01:02:11,820 --> 01:02:14,500
Това е моят асистент, Хаят. Тя ще ни придружи днес.

722
01:02:14,940 --> 01:02:16,520
-Здрасти. радвам се да се запознаем
-Радвам се да се запознаем.

723
01:02:16,860 --> 01:02:17,360
И аз се радвам да се запознаем.

724
01:02:17,540 --> 01:02:18,040
моля

725
01:02:22,680 --> 01:02:23,800
Искате ли нещо за пиене?

726
01:02:24,640 --> 01:02:28,320
разбира се Бутилка текила и много парченца лимон със сол.

727
01:02:29,400 --> 01:02:32,060
Г-н Дорук, вие се шегувате със сигурност.

728
01:02:33,300 --> 01:02:36,920
Разбира се, аз съм. Иначе как да се отърва от това сериозно настроение?

729
01:02:38,540 --> 01:02:39,240
Чай за мен, моля.

730
01:02:39,500 --> 01:02:40,080
А за вас госпожо?

731
01:02:40,400 --> 01:02:41,900
Черното кафе би било чудесно.

732
01:02:42,320 --> 01:02:45,560
Точно моите мисли. За мен лате с много захар.

733
01:02:57,800 --> 01:02:58,300
Въведете.

734
01:03:01,800 --> 01:03:04,980
Г-н Мурат, мога ли да отделя две минути от времето ви?

735
01:03:05,300 --> 01:03:06,300
Да, Кагла. какво е това

736
01:03:12,900 --> 01:03:14,300
не знам какво да кажа

737
01:03:15,520 --> 01:03:16,380
Просто го кажи.

738
01:03:19,160 --> 01:03:20,920
виждаш ли това

739
01:03:25,060 --> 01:03:25,660
Какво е?

740
01:03:26,340 --> 01:03:29,900
Договорът, който г-н Дорук ще подпише.

741
01:03:31,720 --> 01:03:35,340
На третата страница има надпис, който привлече вниманието ми. Според мен изглежда подозрително.

742
01:03:37,160 --> 01:03:42,360
Не ме разбирайте погрешно Този запис може да ни постави в трудна ситуация по-късно.

743
01:03:51,320 --> 01:03:55,300
Адвокатите направиха някои необходими корекции, за които се разбрахме на предишната среща.

744
01:03:55,940 --> 01:04:00,560
Но ако искате да го прочетете още веднъж, ще изчакаме до вечерта. Няма проблем.

745
01:04:01,240 --> 01:04:02,620
Щом казваш така, трябва да е добре.

746
01:04:03,500 --> 01:04:06,920
Мисля, че ще бъде страхотно сътрудничество и за двете ни компании.

747
01:04:07,480 --> 01:04:10,660
съгласен съм Тогава вадя писалката си.

748
01:04:14,020 --> 01:04:14,600
Добре дошли

749
01:04:15,380 --> 01:04:17,800
И дори Мурат Сарсилмаз ни удостои с присъствието си.

750
01:04:18,340 --> 01:04:19,280
здравей как си

751
01:04:19,640 --> 01:04:23,120
благодаря ви, много сме добре, защото тепърва започваме сътрудничеството си със Sarte. а вие как сте

752
01:04:23,460 --> 01:04:26,600
Добре, благодаря. Има един проблем. Трябва да помоля г-н Дорук да излезе с мен за 2 минути.

753
01:04:27,380 --> 01:04:30,200
Закриваме срещата всеки момент, след като приключим, ще ви намеря.

754
01:04:30,340 --> 01:04:31,600
Спешно е, Дорук.

755
01:04:33,100 --> 01:04:34,820
Добре, само ще подпиша договора и ще дойда.

756
01:04:35,280 --> 01:04:38,280
Има нещо общо с договора, който искаш да подпишеш, Дорук. ела

757
01:04:38,720 --> 01:04:39,880
Има ли проблем, г-н Мурат?

758
01:04:40,600 --> 01:04:43,380
Времето е посочено, но не и сумата.

759
01:04:43,960 --> 01:04:47,820
Има шанс нашите производствени възможности да не се справят с изискванията.

760
01:04:48,720 --> 01:04:54,860
Искаме да работим с вас, а не срещу вас. Затова смятам, че никога няма да има подобна ситуация.

761
01:04:55,360 --> 01:04:56,420
Точно моите мисли.

762
01:04:57,020 --> 01:05:00,960
Трябва още веднъж да анализираме осма точка.

763
01:05:02,540 --> 01:05:04,540
Вече постигнахме споразумение с г-н Дорук, но...

764
01:05:06,240 --> 01:05:09,440
Мисля, че няма нужда, ако и двете страни имат добри намерения.

765
01:05:10,000 --> 01:05:13,640
Така че няма нужда да подписвате договора. Нека нашето сътрудничество се основава на добри намерения. нали

766
01:05:14,040 --> 01:05:17,760
аз не разбирам Искате да кажете, че сделката е анулирана.

767
01:05:18,180 --> 01:05:20,840
Не. Казвам, че не можем да сложим подписите си при тези условия.

768
01:05:21,700 --> 01:05:23,700
Чакай малко, ти не решаваш това.

769
01:05:25,300 --> 01:05:29,900
Имам право да решавам за всичко, което може да причини щети на компанията, Дорук. Това е за наше добро.

770
01:05:31,120 --> 01:05:33,360
Вземете този договор, моля, г-це Хаят.

771
01:05:37,420 --> 01:05:38,580
Казах, вземете този договор.

772
01:05:55,580 --> 01:05:57,580
Можем да си сътрудничим, но при различни условия.

773
01:05:58,800 --> 01:05:59,400
приятен ден

774
01:05:59,620 --> 01:06:00,120
Вие също.

775
01:06:00,340 --> 01:06:00,840
приятен ден

776
01:06:04,880 --> 01:06:05,700
какво по дяволите правиш

777
01:06:06,740 --> 01:06:07,600
Ще обсъдим това в кабинета ми.

778
01:06:08,180 --> 01:06:12,340
Това не е детска площадка и аз не съм бебе! Освен това ти не си този, който отговаря в случая!

779
01:06:12,740 --> 01:06:17,080
Страхотно, страхотно. Повторете го още веднъж, защото само бебе може да подпише такъв договор.

780
01:06:17,400 --> 01:06:18,600
Вие прекрачихте границата.

781
01:06:18,900 --> 01:06:20,220
аз не съм. Правя каквото е необходимо.

782
01:06:20,740 --> 01:06:22,740
Като ме унижиш пред тях?

783
01:06:24,260 --> 01:06:24,960
Не беше моето намерение.

784
01:06:25,280 --> 01:06:26,360
Е, така изглеждаше.

785
01:06:30,680 --> 01:06:31,480
Дорук!

786
01:06:54,580 --> 01:06:59,640
Спрете, спрете. Не може така. Няма да ти позволя да караш. Ти си бесен.

787
01:07:00,100 --> 01:07:04,660
Наистина, ако не си тръгна веднага, няма да свърши добре за никого. Може ли да се махнеш от пътя ми?

788
01:07:05,280 --> 01:07:05,780
Добре.

789
01:07:07,280 --> 01:07:09,280
И така, ние сме заедно за добро или лошо.

790
01:07:10,440 --> 01:07:11,260
какво правиш

791
01:07:12,440 --> 01:07:17,640
Опитвам се да те предотвратя от инцидент. Мислете за мен като за предпазен колан или въздушна възглавница.

792
01:07:18,200 --> 01:07:18,700
Хаят.

793
01:07:20,520 --> 01:07:26,020
какво? Да не съм ти помощник? А къде е мястото на асистента? До нейния шеф.

794
01:07:27,420 --> 01:07:31,080
Но карайте бавно. добре? Най-накрая не сте сами в тази кола.

795
01:07:31,780 --> 01:07:32,280
Добре.

796
01:07:33,960 --> 01:07:35,140
Ти сам го искаше.

797
01:07:39,840 --> 01:07:44,660
О, Боже, не, Дорук. Ще повърна. Дорук, не.

798
01:07:47,720 --> 01:07:49,920
Казах ти да не влизаш, нали?

799
01:07:56,380 --> 01:07:58,380
Не, не го прави. Не отивай там, Дорук!

800
01:08:00,280 --> 01:08:03,240
Ако скочиш, аз няма да скоча след теб, защото не мога да плувам.

801
01:08:06,000 --> 01:08:08,660
Жено, ядосана ли си? Защо да скачам в морето?

802
01:08:09,380 --> 01:08:11,380
аз не знам Когато си ходил така...

803
01:08:11,940 --> 01:08:15,160
Не ме карай да се смея, достатъчно съм разстроен.

804
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
Но ти ме караше да се смея, когато бях в лошо настроение.

805
01:08:19,220 --> 01:08:20,260
Не е същото.

806
01:08:21,240 --> 01:08:23,660
прав си По-зле е.

807
01:08:24,160 --> 01:08:27,580
благодаря Вашите методи за утеха са божествени.

808
01:08:27,779 --> 01:08:30,240
какво трябва да направя Понякога е така между братя и сестри.

809
01:08:36,720 --> 01:08:42,080
Виж, познавам брат ти. Когато става въпрос за работа, той е наистина решителен. Той няма да слуша дори теб.

810
01:08:42,700 --> 01:08:44,380
Така да бъде. Не е проблема.

811
01:08:45,680 --> 01:08:49,580
Може би дори беше прав. Сигурен съм, че беше.

812
01:08:50,000 --> 01:08:53,939
Мисля, че той го направи, за да ви попречи да направите грешка и да поставите фирмата в трудна ситуация в бъдеще.

813
01:08:54,439 --> 01:09:01,180
Не, той го направи, защото ми няма доверие. Тук е проблемът. Той ми няма доверие. Писна ми от постоянните критики.

814
01:09:01,740 --> 01:09:03,319
Брат ти не те е критикувал.

815
01:09:03,620 --> 01:09:07,380
Той те поставя от едната страна, а целия свят от другата.

816
01:09:08,420 --> 01:09:09,859
Не говорех за Мурат.

817
01:09:11,319 --> 01:09:14,740
Това, което казват другите хора, не може да повлияе на връзката ви с Мурат, нали?

818
01:09:14,899 --> 01:09:20,240
Без значение какво, той го направи в грешен момент, Хаят. Без значение какво.

819
01:09:45,319 --> 01:09:50,960
Ако пиете толкова много, това означава, че сте направили грешка някъде.

820
01:09:51,399 --> 01:09:54,279
грешиш Просто реших да пийна. присъединете се към мен

821
01:09:54,560 --> 01:09:58,660
Няма нужда от учтивост. Бих се присъединил към вас дори и да не предложихте.

822
01:09:59,140 --> 01:09:59,940
какво стана

823
01:10:00,680 --> 01:10:02,340
Цялата фирма говори.

824
01:10:03,280 --> 01:10:07,920
Всички знаят за спора ти с Дорук. Обадих му се, но Лудия не отговаря.

825
01:10:08,540 --> 01:10:10,040
И аз звънях и той не отговаря на обажданията ми.

826
01:10:11,620 --> 01:10:15,260
Мурат, вие сте братя. Случват се такива неща.

827
01:10:15,420 --> 01:10:18,260
Не, такива неща не се случват. Искам да кажа, че досега не са се случвали.

828
01:10:19,740 --> 01:10:23,900
Не разбирам защо реагира толкова бързо. Той не е от хората, които се интересуват от тези неща.

829
01:10:24,920 --> 01:10:26,920
Няма значение, не искам да говоря за това.

830
01:10:28,620 --> 01:10:33,460
Твоят инат няма да ти мине, не мога да ти чопля акъла. Правете каквото искате.

831
01:10:34,500 --> 01:10:37,100
Знаете, че не обичам да прилагам принуда.

832
01:10:38,160 --> 01:10:45,140
Но ако не искаш да махнеш това от гърдите си, утре ще те закарам на снимките. Само работата може да ви помогне.

833
01:10:46,380 --> 01:10:48,380
Познаваш ме добре, не съм го забелязал.

834
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Няма нищо общо с теб.

835
01:10:52,740 --> 01:10:58,900
Това е естественото ми умение. Аз съм декодираща жена. Мога да реша всичко.

836
01:11:09,740 --> 01:11:16,760
Ти искаше да ме видиш. давай напред аз те слушам Надявам се, че няма да се противопоставите на правилата.

837
01:11:17,320 --> 01:11:19,320
Искаш ли да започваш, сестро?

838
01:11:20,200 --> 01:11:25,720
Мадам, имам предвид леля Фадик. Имам една молба относно моята работа.

839
01:11:27,360 --> 01:11:33,160
Става въпрос за модни снимки, най-накрая това е целта на Sarte.

840
01:11:33,980 --> 01:11:37,840
Следователно трябва да присъствам на снимките...

841
01:11:38,180 --> 01:11:44,360
Да, не мога да го понасям. Лельо Фадик, Хаят трябва да излезе извън града за фотосесията през уикенда.

842
01:11:44,880 --> 01:11:48,680
Тя се опитва да ти го каже от 2 часа. Но тя е твърде стресирана, за да предаде посланието.

843
01:11:48,960 --> 01:11:53,300
Извън града? Но защо извън града? В Истанбул няма ли достатъчно място за снимки?

844
01:11:53,820 --> 01:11:57,040
Комендант, считайте го за заповед.

845
01:11:57,540 --> 01:12:03,220
Те казаха на Хаят, че тя трябва да бъде там. Тя трябва да си ходи, иначе ще я уволнят.

846
01:12:04,460 --> 01:12:07,120
Добре, какво искаш от мен? моята душа?

847
01:12:08,320 --> 01:12:09,320
Защо да искаме твоята душа?

848
01:12:10,300 --> 01:12:11,500
Искаме да не казваш нищо на майка ми.

849
01:12:12,120 --> 01:12:17,420
В противен случай тя ще натисне паник бутона и ще каже всичко на татко и тогава мама ще дойде тук.

850
01:12:17,860 --> 01:12:20,740
Тя ще каже, че татко й е казал да ме доведе вкъщи, че не може така.

851
01:12:22,260 --> 01:12:26,600
Искаш да излъжа сестра си?

852
01:12:26,980 --> 01:12:28,980
Не. Не. Тук няма лъжи.

853
01:12:29,720 --> 01:12:33,660
Просто ще пропуснете истината. Това е разликата.

854
01:12:34,960 --> 01:12:36,140
Никога не съм мислил за това по този начин.

855
01:12:39,660 --> 01:12:43,100
Мислиш ли, че съм дете? Опитваш ли се да ме направиш на глупак?

856
01:12:44,220 --> 01:12:47,120
Добре тогава! Добре! Кажете истината!

857
01:12:47,340 --> 01:12:48,600
Нека сестра ти вземе Хаят и я върне в Гиресун.

858
01:12:49,340 --> 01:12:53,100
Оставете я да ходи на работа, която мрази и да се омъжи за мъж, когото не обича!

859
01:12:53,700 --> 01:12:56,380
Нека тя роди три деца за пет години!

860
01:13:00,440 --> 01:13:03,340
Нека качи допълнителни 25 килограма. Най-накрая я оставете да се самоубие.

861
01:13:03,840 --> 01:13:07,740
Родителите й ще бъдат съкрушени! Ще се развеждат!

862
01:13:08,680 --> 01:13:11,640
Нека семейството се раздели. Искаш това, нали?

863
01:13:11,940 --> 01:13:13,220
не, не не

864
01:13:14,420 --> 01:13:22,260
Господ да пази, добре. върви Добре. Но Хаят, не можеш да останеш за през нощта.

865
01:13:23,220 --> 01:13:24,260
Споменахме ли, че си най-добрият?

866
01:13:24,920 --> 01:13:29,280
Престани! Момичета, спрете се!

867
01:13:39,360 --> 01:13:41,360
Ти се върна по-бързо, отколкото си мислех.

868
01:13:43,680 --> 01:13:44,920
Откъде разбра?

869
01:13:46,020 --> 01:13:46,820
има ли значение

870
01:13:48,560 --> 01:13:49,400
не

871
01:13:53,160 --> 01:13:54,400
Не казах нищо на баща ти.

872
01:13:57,360 --> 01:13:59,040
Не искам да се чувства виновен.

873
01:14:00,100 --> 01:14:01,860
Няма нищо общо с татко.

874
01:14:02,300 --> 01:14:04,680
Не, има. Беше очевидно, че ще стане.

875
01:14:05,660 --> 01:14:10,820
Казах го първия ден, когато той обяви, че напуска и предава компанията на вас. Но той не послуша.

876
01:14:13,760 --> 01:14:16,480
Но не се тревожи, скъпа. В крайна сметка всичко си има предимства.

877
01:14:18,140 --> 01:14:21,060
Добре, страхотно, че се скарах с брат ми.

878
01:14:21,340 --> 01:14:25,260
Разбира се, че не е. Но брат ти падна в канавка, която сам изкопа.

879
01:14:26,540 --> 01:14:33,880
Той иска да работиш под негово ръководство. Знам, че Мурат е добър човек и те обича, но твърде много се забавлява да играе шефа.

880
01:14:34,620 --> 01:14:36,920
Той смята, че винаги ще играете по неговите правила.

881
01:14:38,800 --> 01:14:43,120
Освен това наистина се гордея, че веднъж завинаги не му позволи да те прекрачи.

882
01:14:43,640 --> 01:14:45,640
Нека разбере кой стои срещу него.

883
01:14:46,400 --> 01:14:50,080
Дорук, ти вече не си дете. Имате същите права върху тази компания като Мурат.

884
01:15:14,540 --> 01:15:15,420
Този също е ОК.

885
01:15:24,260 --> 01:15:25,420
добро утро Cagla все още не е тук?

886
01:15:25,880 --> 01:15:28,500
Има час за лекар. Ще дойда вместо нея.

887
01:15:29,600 --> 01:15:30,340
добре влизай

888
01:15:31,740 --> 01:15:32,460
аз не разбирам

889
01:15:34,220 --> 01:15:37,880
Това означава, че ще ме придружиш, ако Кагла не е тук. влизай

890
01:16:04,340 --> 01:16:09,400
Кое момиче те ядоса толкова, че ни се кефиш? Какви са тези шумове?

891
01:16:10,200 --> 01:16:12,900
Няма да ми повярваш, бабо, но този път не става въпрос за момиче.

892
01:16:14,120 --> 01:16:14,880
какво не е наред

893
01:16:17,020 --> 01:16:18,860
Скарах се малко с брат ми.

894
01:16:20,260 --> 01:16:22,860
Остави тази топка и говори с мен като с човешко същество. За какво беше?

895
01:16:23,100 --> 01:16:26,440
Бабо, ще говорим по-късно. Отивам да си поиграя малко.

896
01:16:29,320 --> 01:16:34,160
Няма да те оставя да играеш. Закусихте ли вече?

897
01:16:34,820 --> 01:16:35,880
не съм гладен

898
01:16:36,100 --> 01:16:40,460
О, Боже, о, Боже. Така че няма да ядете и пиете.

899
01:16:41,020 --> 01:16:43,420
Толкова ли е лошо положението, внуче?

900
01:16:46,560 --> 01:16:51,300
Бабо, няма да се караме за топка. И без това съм в лошо настроение. Дай ми го веднага.

901
01:16:51,580 --> 01:16:58,960
Вижте, вижте, как говори с баба си, дори я заплашва. Общо взето, марш! Ще хапнеш нещо и ще ми разкажеш всичко.

902
01:16:59,640 --> 01:17:01,420
Сякаш не знаех, че не мога да го избегна.

903
01:17:02,360 --> 01:17:06,260
Знаехте, че ще се случи, заради ранните сутрешни шумове.

904
01:17:24,640 --> 01:17:25,420
Какво ви става, сър?

905
01:17:26,640 --> 01:17:27,920
боли ме корема.

906
01:17:28,920 --> 01:17:30,920
как? умно ли е или жило?

907
01:17:31,480 --> 01:17:32,840
защо питаш Искате ли да поставите диагноза по този начин?

908
01:17:33,920 --> 01:17:37,180
Питам за симптомите. Приятелката ми е медицинска сестра.

909
01:17:37,640 --> 01:17:41,820
Не съм лекар, така че не мога да поставя диагноза. Но причината за болката е очевидна.

910
01:17:42,260 --> 01:17:43,440
И така, каква е причината за болката?

911
01:17:44,860 --> 01:17:46,860
Вчерашният спор с г-н Дорук.

912
01:17:49,520 --> 01:17:50,860
Не, имах гастрит.

913
01:17:51,520 --> 01:17:54,240
Добре. Но става по-лошо, защото се притесняваш.

914
01:17:55,260 --> 01:17:58,200
О, Боже, не познавам някой, който да е по-упорит и уверен от теб.

915
01:17:58,640 --> 01:18:01,440
Какво съвпадение, точно моите мисли за теб.

916
01:18:04,400 --> 01:18:06,400
Няма значение, ще изпълня задълженията си като асистент.

917
01:18:11,780 --> 01:18:12,580
Какво е?

918
01:18:13,220 --> 01:18:16,380
Това е сандвич, който ще изядете, преди да вземете лекарството.

919
01:18:17,320 --> 01:18:21,600
Със сигурност не си закусвал. И това е лекарството, което помага при болки в стомаха.

920
01:18:22,100 --> 01:18:22,660
аз не го искам

921
01:18:24,100 --> 01:18:27,200
Ако не ми вярвате, ще се обадя на лекар, който ще потвърди.

922
01:18:27,720 --> 01:18:28,300
Казах ти, че не го искам.

923
01:18:29,160 --> 01:18:32,620
Добре, ще те оставя да страдаш! Страдай пред очите ми. добре ли

924
01:18:39,860 --> 01:18:41,160
И тогава имахме малка конфронтация.

925
01:18:42,140 --> 01:18:42,940
Конфронтация?

926
01:18:43,720 --> 01:18:44,760
Искам да кажа, ние спорим.

927
01:18:45,720 --> 01:18:46,560
Спорихте ли?

928
01:18:46,900 --> 01:18:51,340
Оооо, грамове, ако посочиш всяка дума, която казах, този разговор никога няма да свърши.

929
01:18:51,580 --> 01:18:55,740
Не посочвам думи, синко. Опитвам се да разбера.

930
01:18:56,000 --> 01:18:58,780
Какво означава конфронтацията и спорът с брат ти?

931
01:18:59,060 --> 01:18:59,720
За бога! Нищо не съм започнала.

932
01:19:00,120 --> 01:19:02,120
Няма значение кой го е започнал. И двамата страдате.

933
01:19:02,520 --> 01:19:08,100
О, Мурат е в по-лоша форма в момента. Няма никой до него, с когото да говори за това и да сподели тежестта си.

934
01:19:08,640 --> 01:19:10,320
Това е негов избор, грамове.

935
01:19:11,840 --> 01:19:12,580
Бебето ми.

936
01:19:15,960 --> 01:19:18,240
Мурат ти е брат, макар и доведен брат.

937
01:19:19,420 --> 01:19:24,580
Разбира се, грамове. Не е нужно да се тревожите за това. Искам да кажа, нашето полубратство.

938
01:19:24,760 --> 01:19:27,260
Освен това има ли нещо като брат и полубрат?

939
01:19:27,560 --> 01:19:32,380
точно така Това казвам и аз. Ти си като пирон и плът. Как можете да се сърдите един на друг?

940
01:19:32,840 --> 01:19:35,920
Ако нещо се случи с нас в бъдеще, кого ще имате?

941
01:19:36,320 --> 01:19:39,320
Бабо... Дори не говори такива неща.

942
01:19:39,620 --> 01:19:41,760
Но аз ги казвам тези неща. Някой се меси между вас двамата. аз ли лъжа

943
01:19:44,980 --> 01:19:49,120
И всичко, което Мурат каза или направи, беше за твое добро.

944
01:19:49,460 --> 01:19:53,140
Никой от вас не трябва да позволява на друг да се намесва между вас.

945
01:19:53,360 --> 01:20:00,680
Казвам това специално на вас, г-н Дорук. Не позволявай на майка ти да те убеди да се противопоставиш на брат си. това ясно ли е

946
01:20:01,480 --> 01:20:03,840
Добре, грамове. Но мама не е казвала такива неща.

947
01:20:05,260 --> 01:20:06,960
Мислиш, че не го е направила.

948
01:20:08,120 --> 01:20:15,460
Мурат ще напрегне мускули, а вие ще се отдръпнете, както подобава на по-малкия брат. Ще решите това заедно.

949
01:20:16,100 --> 01:20:16,760
добре ли

950
01:20:29,260 --> 01:20:30,480
Това пот ли е?

951
01:20:31,400 --> 01:20:32,260
Очевидно.

952
01:20:33,160 --> 01:20:34,540
Това не е ли заради болката?

953
01:20:37,260 --> 01:20:38,500
Вероятно.

954
01:20:40,720 --> 01:20:44,680
Не можете да поискате лекарства, ако вече сте казали „не“.

955
01:20:45,560 --> 01:20:49,440
Добре. Добре, не продължавай с това. дай ми го Дай ми хапчето. Не искам сандвича.

956
01:20:50,120 --> 01:20:51,140
И двете. Сандвич и хапче.

957
01:20:51,460 --> 01:20:52,540
В такъв случай само хапчето.

958
01:20:52,920 --> 01:20:54,540
Първо сандвич, после хапчето. Това е окончателният ми отговор.

959
01:20:54,900 --> 01:20:59,000
По дяволите, дай го, дай ми го. Дай, как ще ям, ако карам?

960
01:20:59,340 --> 01:21:00,440
Може да направим почивка някъде.

961
01:21:01,520 --> 01:21:02,540
Хаят, на магистралата сме.

962
01:21:04,380 --> 01:21:06,380
Мога да ти помогна с храненето, ако искаш.

963
01:21:11,180 --> 01:21:14,060
Добре. Добре де. Просто искам да взема тези лекарства. аз умирам

964
01:21:23,960 --> 01:21:24,560
не е лошо

965
01:21:25,200 --> 01:21:26,740
наистина ли Направих го сам.

966
01:21:30,000 --> 01:21:31,780
Браво, значи можеш да направиш сандвич.

967
01:21:37,340 --> 01:21:40,400
Добре, добре, ще се задавя. Ще ме убиеш. Достатъчно е.

968
01:21:41,840 --> 01:21:47,220
Ако някога искам да те убия, ще сготвя нещо и ще ти го донеса. Ядете обикновен сандвич.

969
01:22:06,040 --> 01:22:08,440
Добре, достатъчно е. Дайте ми това лекарство.

970
01:22:32,220 --> 01:22:33,120
благодаря

971
01:22:43,080 --> 01:22:43,580
Дай ми го, ще погледна.

972
01:22:43,820 --> 01:22:44,880
Чакай, чакай. Ще разгледаме къщата. хайде

973
01:22:47,200 --> 01:22:54,100
Ипек. Ще ти кажа нещо. Този твой Керем не се обади днес. Ами ако му се случи нещо, не дай Боже?

974
01:22:54,580 --> 01:22:55,500
Пожелавам му всичко най-лошо.

975
01:22:56,080 --> 01:22:57,600
Асли, не го споменавай повече.

976
01:22:57,960 --> 01:23:03,560
Кълна ти се, ще празнувам в знак на благодарност. Ще има фойерверки. Изглежда, че той се измъкна.

977
01:23:04,960 --> 01:23:06,960
Ипек. Ипек.

978
01:23:10,220 --> 01:23:11,600
О, не, това е някаква шега!

979
01:23:12,360 --> 01:23:15,180
Той ли е? Има мустаци.

980
01:23:15,320 --> 01:23:22,520
той е Моят личен кошмар. Петно върху моята съдба. Наказание за греховете на света.

981
01:23:23,160 --> 01:23:23,920
здравейте момичета

982
01:23:24,420 --> 01:23:26,940
Здравейте госпожице. Аз съм Керем.

983
01:23:27,500 --> 01:23:29,920
Аз съм Асли. радвам се да се запознаем

984
01:23:30,780 --> 01:23:32,340
Ипек те споменаваше много.

985
01:23:33,420 --> 01:23:36,760
Тя постоянно говореше за теб. Тя постоянно споменаваше името ти.

986
01:23:37,360 --> 01:23:40,440
Какво мога да направя. Трудно е да сдържиш чувствата, когато някой е щастлив.

987
01:23:41,520 --> 01:23:44,280
А пред мен? Винаги толкова мълчалива.

988
01:23:45,160 --> 01:23:47,160
Нали така, скъпа? Нали, скъпа?

989
01:23:49,260 --> 01:23:56,040
Надявам се, че ще загубиш душата си, скъпа! Как ме намери този път?! КАК?! От къде?!

990
01:23:56,500 --> 01:23:58,500
Сестра Гонул ми каза. Нашият съсед.

991
01:23:59,860 --> 01:24:00,580
Сестра Гьонул!

992
01:24:01,600 --> 01:24:06,020
Тя работи тук като охрана. Тя ми изпрати съобщение, че си тук. И дойдох.

993
01:24:09,200 --> 01:24:09,780
Асли.

994
01:24:11,080 --> 01:24:14,040
Изкопай ми гроба, искам да умра.

995
01:24:20,920 --> 01:24:21,640
защо се смееш

996
01:24:22,280 --> 01:24:23,100
Машаллах.

997
01:24:23,720 --> 01:24:25,780
Машаллах, Машаллах.

998
01:24:41,660 --> 01:24:42,820
Как е корема ти?

999
01:24:43,660 --> 01:24:44,520
Със сигурност по-добре.

1000
01:24:45,020 --> 01:24:45,520
страхотно

1001
01:24:50,460 --> 01:24:54,120
Какво красиво място. Като рай.

1002
01:24:54,400 --> 01:24:55,440
Виждаш ли езеро за първи път?

1003
01:24:56,840 --> 01:24:58,400
Зелено, вода.

1004
01:24:59,360 --> 01:25:05,740
Като в някой от тези филми. Киану Рийвс и Сандра Бълок. Къщата на езерото. Прилича на това място.

1005
01:25:06,880 --> 01:25:08,880
Но със сигурност не гледате тези романтични филми.

1006
01:25:09,740 --> 01:25:10,600
Откъде знаеш това?

1007
01:25:12,220 --> 01:25:14,220
Не изглеждате като човек, който обича романтиката.

1008
01:25:16,300 --> 01:25:21,680
вярно Не изглеждам така, защото не ходя с рози в ръце.

1009
01:25:23,840 --> 01:25:25,080
И какво, ти си такъв?

1010
01:25:27,360 --> 01:25:31,500
Зависи какво разбирате под понятието романтика. Не обичам изтърканите неща.

1011
01:25:33,080 --> 01:25:35,840
Мразя неща, които първо ти идват на ум, когато мислиш за романтика.

1012
01:25:37,340 --> 01:25:42,140
Всички неща, които са твърде добри, за да са истина, са романтични за мен.

1013
01:25:44,620 --> 01:25:45,480
Обичате ли това място?

1014
01:25:47,000 --> 01:25:48,160
Мястото не е важно.

1015
01:25:48,980 --> 01:25:50,980
Когато става въпрос за романтика, чувствата са жизненоважни.

1016
01:26:10,080 --> 01:26:14,540
Но тъй като на този свят не е останала жена, която да ги заслужава, значи всичко е напразно.

1017
01:26:18,580 --> 01:26:19,540
здравей

1018
01:26:39,400 --> 01:26:42,840
Асли, ти си толкова смела. Не можахте да се сдържите и да ядете у дома?

1019
01:26:43,200 --> 01:26:45,480
Продадохте ме за една халва и няколко балона. Невероятно.

1020
01:26:46,020 --> 01:26:49,660
Защо казваш това, скъпи приятелю? Просто ядохме хамбургер и пихме кафе.

1021
01:26:50,680 --> 01:26:51,820
- Нали, Керем? -да

1022
01:26:52,480 --> 01:26:55,240
Не натрапвай Асли, Ипек. Просто се разхождаме.

1023
01:26:55,640 --> 01:27:02,380
Не се разхождам, Керем. аз не. Ти не искаш да ни оставиш на мира и тя се възползва от това. И трябва да го взема.

1024
01:27:02,840 --> 01:27:04,100
И аз няма да си тръгна, така че остави го.

1025
01:27:04,620 --> 01:27:08,940
Не си ял нищо от сутринта. Освен това не разбирам защо не искаш нищо от мен?

1026
01:27:09,580 --> 01:27:15,780
Аз, Керем. аз искам искам нещо Но е невъзможно. Иска ми се никога да не те бях срещал.

1027
01:27:16,580 --> 01:27:22,280
Не сменяй темата или ще се ядосам. Не може така. Яжте нещо. Само малко. Краката ти изглеждат като кибрит.

1028
01:27:22,720 --> 01:27:25,240
И в бъдеще ще имаме деца. Няма да имаш кърма.

1029
01:27:27,100 --> 01:27:33,280
Вижте, Керем е прав. Диетата е много важна по време на бременност.

1030
01:27:35,520 --> 01:27:41,140
Боже мой Защо ме постави между тези луди хора? Дай ми силни крака, за да им избягам.

1031
01:27:42,480 --> 01:27:44,480
Тя бяга! Тя бяга.

1032
01:27:47,240 --> 01:27:51,940
Просто се шегуваме, скъпи приятелю. защо го правиш

1033
01:27:52,680 --> 01:27:55,940
Тя просто е откачена. Не знам защо се ядосва.

1034
01:27:57,140 --> 01:28:00,440
Просто ме остави на мира. И без това не мога да бъда по-бесен. Дори вече не мога да полудея.

1035
01:28:01,200 --> 01:28:04,940
Просто си мисля за миналите си грешки. Кого сгреших?

1036
01:28:06,660 --> 01:28:09,900
Керем, изведе ли снаха ми на разходка?

1037
01:28:10,700 --> 01:28:12,700
Няма начин. Снаха ли каза?

1038
01:28:14,600 --> 01:28:21,080
Застрахователен агент, водач по сигурността, механик. Някаква банда ли сте? Този продавач на слънчоглед също ли е ваш приятел?

1039
01:28:26,420 --> 01:28:27,040
шурей.

1040
01:28:28,420 --> 01:28:30,420
100 грама слънчоглед ли ще вземем?

1041
01:28:31,360 --> 01:28:32,780
Ще вземем, разбира се.

1042
01:28:33,360 --> 01:28:37,020
Братко, даде ни 100 грама.

1043
01:28:39,780 --> 01:28:41,060
Налейте.Налейте. Изсипете отново.

1044
01:28:41,800 --> 01:28:42,760
вземи душата ми..

1045
01:29:06,220 --> 01:29:08,220
Бера, ще го направя. Дай ми го, за бога.

1046
01:29:11,100 --> 01:29:14,140
Аз ще го нося. Дай ми го, приятелю. дай го За бога, дай ми го.

1047
01:29:14,340 --> 01:29:16,340
– Мис Дидем, второ.
-Моля те.

1048
01:29:16,680 --> 01:29:19,860
– Какво мислите, че ще се случи? дай ми го
-Г-це Дидем, ще го довършим. Моля, госпожице Дидем.

1049
01:29:21,120 --> 01:29:22,120
Добре, върви сега. Вземете го.

1050
01:29:25,380 --> 01:29:27,900
Тувал. Могат ли хората да се променят?

1051
01:29:28,900 --> 01:29:30,320
Агнето ще си остане агне.

1052
01:29:30,900 --> 01:29:32,240
Скорпионът си остава такъв.

1053
01:29:33,020 --> 01:29:36,080
И тигърът няма да яде трева.

1054
01:29:39,860 --> 01:29:42,220
Чакай, Хаят. дай ми го аз ще го взема

1055
01:29:43,300 --> 01:29:44,960
Не, Дидем. Това е моята работа.

1056
01:29:45,220 --> 01:29:48,940
Как може, скъпа? Направил си толкова много неща досега. Аз ще се погрижа за това. Вижте. дай ми го

1057
01:29:58,180 --> 01:29:59,060
Тук?

1058
01:30:13,080 --> 01:30:15,080
Скъпи мои приятели, работници, чувате ли ме?

1059
01:30:20,460 --> 01:30:22,280
Вашите неуморни, скъпи ръце.

1060
01:30:23,080 --> 01:30:28,680
Всички бяхте страхотни, от осветлението до продукцията. От Тувал до Хаят, завършвайки с моя шеф Мурат.

1061
01:30:29,560 --> 01:30:35,500
Вие сте хората, които ми носят мир. Не знам какво щях да правя без теб.

1062
01:30:35,820 --> 01:30:41,040
Ето защо за мен ще бъде чест, ако останете и празнувате 21-ия ми рожден ден с мен.

1063
01:30:42,800 --> 01:30:48,240
По мои изчисления на Дидем остава последна година от гимназията.

1064
01:30:50,180 --> 01:30:53,620
Хайде, ще празнуваме заедно рождения ден на Дидем.

1065
01:30:55,340 --> 01:30:58,760
Това момиче е хитро като лисица. Докато си мислите, че тя е приключила, тя започва отначало.

1066
01:30:59,740 --> 01:31:02,440
Влюбих се в теб. браво

1067
01:31:06,200 --> 01:31:10,860
Г-жо Тувал, г-н Мурат, ще се радвам, ако и вие останете.

1068
01:31:15,720 --> 01:31:17,100
Хаят, ще живееш, нали?

1069
01:31:17,880 --> 01:31:23,020
Защо ми го казваш днес? Не казах нищо на баща ми, той не обича изненадите.

1070
01:31:24,180 --> 01:31:26,940
В кой век живеем, мила? Освен това си голямо момиче.

1071
01:31:27,500 --> 01:31:29,500
Препоръчвам ви да не пропускате партито. Определено трябва да останеш.

1072
01:31:30,880 --> 01:31:34,420
Мурат, кажи й нещо. Как да се забавляваме без Хаят?

1073
01:31:36,720 --> 01:31:38,720
Остани, ако искаш. Мога да говоря с баща ти.

1074
01:31:41,080 --> 01:31:43,080
искам да Защо да не го направя?

1075
01:31:44,440 --> 01:31:49,740
Мога сам да се обадя на баща си и да се опитам да го убедя. Благодаря ви за предложението.

1076
01:32:08,800 --> 01:32:11,460
Говорихте, момичета, нали? Хаят ще бъде там на вечеря, нали?

1077
01:32:12,660 --> 01:32:13,480
Работата се удължи.

1078
01:32:13,700 --> 01:32:14,400
Времената се промениха.

1079
01:32:14,680 --> 01:32:16,680
Снимките трябва да бъдат удължени до утре.

1080
01:32:17,280 --> 01:32:17,960
Какво трябва да направи?

1081
01:32:18,500 --> 01:32:19,940
Ще й кажеш ли, че не може да остане?

1082
01:32:20,320 --> 01:32:21,460
Тя си намери работа.

1083
01:32:21,780 --> 01:32:23,120
Трябва ли да я уволнят сега?

1084
01:32:23,960 --> 01:32:26,620
Трябва ли да се прибере? Нека се омъжи за някого и да си провали живота.

1085
01:32:26,920 --> 01:32:33,420
Престани, престани! Бъркаш ми се в главата. Ами сега, ако Емине се обади?

1086
01:32:37,340 --> 01:32:41,920
Не мога да вдигна! Не мога да вдигна! Не мога да вдигна!

1087
01:32:42,680 --> 01:32:45,120
Защо се обадихте на Емине, защо?

1088
01:32:45,520 --> 01:32:55,660
Скъпа моя сестро. Как да я излъжа? Не искам да горя в ада.

1089
01:32:56,080 --> 01:33:00,800
Фадик. Преодолей го. Трябва да го направиш.

1090
01:33:01,260 --> 01:33:06,920
Слушай, не забравяй, че правиш това, за да предотвратиш разпадането на семейството. Спасете света!

1091
01:33:08,880 --> 01:33:09,500
Вдигни.

1092
01:33:11,880 --> 01:33:13,680
как си сестро

1093
01:33:14,660 --> 01:33:16,440
Не, не плача.

1094
01:33:18,120 --> 01:33:19,680
Режах лук, затова.

1095
01:33:20,840 --> 01:33:21,400
Хаят?

1096
01:33:22,980 --> 01:33:28,140
Разбира се, тя е вкъщи. Защо да не е тук по това време?

1097
01:33:30,200 --> 01:33:31,780
Бог ми е свидетел, бих й счупил крака.

1098
01:33:34,440 --> 01:33:36,440
Не, тя не може да говори с теб в момента.

1099
01:33:41,600 --> 01:33:44,240
Тя си взема душ. душ. Ще й кажа да ти се обади по-късно.

1100
01:33:45,200 --> 01:33:49,080
Добре, добре. не се притеснявай пазя ги..

1101
01:33:50,240 --> 01:33:52,240
На кого да вярваш, ако не на мен?

1102
01:33:54,720 --> 01:33:56,160
Пази се, сестро.

1103
01:34:02,120 --> 01:34:09,420
Кьолн. Манометър. Хапче. Донесете ми всичко, което имате, момичета. Добре. Добре

1104
01:34:12,520 --> 01:34:13,160
ще отида

1105
01:34:13,480 --> 01:34:13,980
Кьолн.

1106
01:34:32,980 --> 01:34:33,480
да

1107
01:34:33,900 --> 01:34:35,180
как си

1108
01:34:35,740 --> 01:34:37,740
По-добре от човек, който се е преместил в къщата на жена си. ами ти

1109
01:34:38,900 --> 01:34:44,180
Отидохме в къщата на езерото заради снимките. И ние останахме тук за рождения ден на Дидем. Ела тук.

1110
01:34:44,840 --> 01:34:49,600
аз знам Освен брат ми, аз съм един от най-значимите гости. Така ми каза Дидем.

1111
01:34:49,900 --> 01:34:54,240
страхотно Ще оправите отношенията си с брат си. Тълпата от хора ще ви се отрази добре.

1112
01:34:54,660 --> 01:34:58,000
Знам, че намеренията ти са благородни, но не. Трябва да я придружиш.

1113
01:34:58,680 --> 01:35:03,380
не прави това И той не е наред. По пътя го заболя коремът.

1114
01:35:04,000 --> 01:35:07,140
Той наистина е тъжен. Докога ще продължавате това?

1115
01:35:07,620 --> 01:35:11,400
остави го забавлявай се Ще се видим в офиса.

1116
01:35:12,140 --> 01:35:17,700
няма значение Все пак ще ти изпратя местоположението. Може би ще дойдеш да поклюкарстваш с мен.

1117
01:35:18,140 --> 01:35:20,840
Не се напрягай много, Бабми. добре съм

1118
01:35:21,460 --> 01:35:22,300
Благодаря ти още веднъж.

1119
01:35:23,520 --> 01:35:24,120
ще се видим

1120
01:35:24,760 --> 01:35:25,540
Добре.

1121
01:35:56,020 --> 01:35:57,820
Милият ми дойде.

1122
01:35:58,800 --> 01:35:59,300
Дженк.

1123
01:36:00,040 --> 01:36:00,940
Как върви, красавице?

1124
01:36:01,600 --> 01:36:02,260
добре

1125
01:36:03,700 --> 01:36:05,840
на колко си години 18?

1126
01:36:06,440 --> 01:36:08,440
толкова си сладък

1127
01:36:09,200 --> 01:36:13,120
Приятели, добре дошли. Къщата е твоя. Забавлявайте се както желаете.

1128
01:36:16,460 --> 01:36:18,860
Ела с мен. Ще отидем на разходка.

1129
01:36:20,120 --> 01:36:26,320
здрасти Аз съм Тувал. Приятелите на Дидем са мои приятели. И моите са твои.

1130
01:36:26,700 --> 01:36:30,400
Ела, ще ти покажа къщата. Каква гледка към езерото. хайде

1131
01:36:34,360 --> 01:36:37,700
Дженк. Днес е денят. Трябва да се докажеш.

1132
01:36:37,920 --> 01:36:39,700
Не се тревожи, красавице. отпуснете се

1133
01:36:39,940 --> 01:36:42,440
Не мога да се отпусна. Виж една пъпка излезе. не се шегувам

1134
01:36:42,940 --> 01:36:46,520
Върви и направи каквото можеш! Насилвайте се, флиртувайте. Махни я от Мурат.

1135
01:36:48,160 --> 01:36:53,700
Направих и необходимото. Подготвил съм игра за рожден ден. Ще се състезаваме по двойки.

1136
01:36:54,220 --> 01:36:58,680
Направих всичко така, че твоята двойка да е Хаят, а моята Мурат.

1137
01:36:58,940 --> 01:37:00,480
Обичам да се състезавам. знаеш ли това

1138
01:37:00,740 --> 01:37:01,300
Аз също.

1139
01:37:01,820 --> 01:37:07,260
Както и да е, знам къде е ключът. Мурат и аз ще спечелим релаксиращ уикенд само за нас.

1140
01:37:07,720 --> 01:37:11,300
Така че победителите са известни от самото начало.

1141
01:37:45,500 --> 01:37:46,480
идваш ли

1142
01:37:48,680 --> 01:37:53,200
Споменаха някаква игра вътре. Не мога повече да участвам в този маскарад.

1143
01:37:54,260 --> 01:37:55,860
Мислех, че обичаш да играеш игри.

1144
01:37:56,700 --> 01:37:57,640
Престани, за бога.

1145
01:38:01,280 --> 01:38:02,040
Той не вдига, нали?

1146
01:38:02,580 --> 01:38:03,080
какво?

1147
01:38:03,580 --> 01:38:04,880
звъннахте на г-н Дорук, но той не отговори.

1148
01:38:05,140 --> 01:38:06,000
следиш ли ме

1149
01:38:07,020 --> 01:38:10,780
Мисля, че асистентката винаги трябва да знае какво прави нейният шеф.

1150
01:38:12,780 --> 01:38:17,460
Казвам ти го, защото искам да знаеш. Говорих с него. И той не е добре.

1151
01:38:19,500 --> 01:38:21,980
Изпратих му местоположението ни. Може би ще дойде.

1152
01:38:23,560 --> 01:38:24,060
защо

1153
01:38:25,100 --> 01:38:25,600
какво искаш да кажеш

1154
01:38:26,660 --> 01:38:31,240
защо го правиш Защо се интересувате толкова много от нашите проблеми?

1155
01:38:33,180 --> 01:38:33,680
Съжалявах.

1156
01:38:38,120 --> 01:38:40,120
Ще ти кажа да го оставиш отново, става ли?

1157
01:38:43,040 --> 01:38:43,540
Добре.

1158
01:38:45,560 --> 01:38:46,960
Но не можеш да си тръгнеш сега, нали?

1159
01:38:47,960 --> 01:38:48,460
Причина

1160
01:38:51,960 --> 01:38:55,560
Тук е красиво. Много хора. тълпа.

1161
01:38:56,560 --> 01:38:58,140
Искам да кажа, можете да се отпуснете малко.

1162
01:38:58,840 --> 01:39:06,240
Ако играем тази игра, можем да бъдем в различни отбори. Можеш да се заяждаш с някого. забавлявай се

1163
01:39:07,280 --> 01:39:10,500
Страхотна оферта, но искам да отида сега, Хаят.

1164
01:39:13,140 --> 01:39:15,940
В този случай вземете ме с вас. Какво щях да правя тук без теб?

1165
01:39:20,140 --> 01:39:26,300
Вие сте хората, които познавам най-добре тук. И имам разрешение да остана, защото вие сте тук. Какво ме интересуват другите хора?

1166
01:39:28,700 --> 01:39:29,800
търсих те

1167
01:39:33,920 --> 01:39:34,840
здрасти Дженк.

1168
01:39:36,640 --> 01:39:37,140
Мурат.

1169
01:39:37,540 --> 01:39:39,740
Къде беше, момиче? Дидем те търси.

1170
01:39:40,600 --> 01:39:43,200
Теглим жребий и започваме играта, красавице.

1171
01:39:48,760 --> 01:39:51,180
какво става Идваш ли или не, Хаят?

1172
01:39:53,860 --> 01:39:58,000
Идваме, Ченк. идваме

1173
01:40:07,560 --> 01:40:10,140
Приятели, готови ли сте?

1174
01:40:10,800 --> 01:40:14,640
вълнуваш ли се Нека традиционната игра на Дидем започне!

1175
01:40:18,480 --> 01:40:20,480
Как игра, която играем за първи път може да бъде традиционна?

1176
01:40:21,240 --> 01:40:22,640
Дидем е. С нея всичко е възможно.

1177
01:40:23,260 --> 01:40:27,660
Това е нашата кутия със съкровища. Вътре има страхотна награда.

1178
01:40:28,920 --> 01:40:30,560
Поне се отплаща.

1179
01:40:31,040 --> 01:40:33,040
Наградата е изненада. Няма да ви давам никакви намеци.

1180
01:40:33,820 --> 01:40:38,780
Сега ще теглим жребий и ще определим отборите. Моите професионални приятели организираха всичко.

1181
01:40:39,060 --> 01:40:45,820
Има различни пъзели, които ще срещнете в гората. Решавайки ги, ще се доближите до наградата.

1182
01:40:47,260 --> 01:40:50,600
Аз самият съм пъзел. Никой никога не ме е решавал.

1183
01:40:51,160 --> 01:40:55,860
Ключовете се намират на различни места. Първият отбор, който намери ключа, печели наградата.

1184
01:40:56,360 --> 01:41:01,180
Сега е моментът да изберете отборите. Да не теглят билетите.

1185
01:41:04,920 --> 01:41:05,780
да Къде е кутията с билетите?

1186
01:41:07,400 --> 01:41:08,260
С мен е, разбира се.

1187
01:41:09,840 --> 01:41:12,580
Тувал, можеш ли да ми го дадеш? Исках да изтегля първия билет.

1188
01:41:13,040 --> 01:41:19,800
мълчи. Ти си още бебе. Този малък. Покажете малко уважение към по-възрастните. Първо трябва да изтеглите билета си, ако искате.

1189
01:41:20,160 --> 01:41:25,200
Например, нарисувай ме. Не се колебай, аз. Ще изчакам да изтеглиш билет с моето име.

1190
01:41:26,960 --> 01:41:27,460
Аслихан.

1191
01:41:27,900 --> 01:41:28,520
аз съм

1192
01:41:30,800 --> 01:41:32,800
Мога ли да го взема сега, Тувал? Ще ми дадеш ли това

1193
01:41:33,300 --> 01:41:36,820
дръж се Първо, шефът. Мурат, давай.

1194
01:41:37,420 --> 01:41:39,160
Можеш ли да ме подминеш този път?

1195
01:41:39,980 --> 01:41:43,720
Игрите са за майстори, шефе. Колебаете ли се?

1196
01:41:45,480 --> 01:41:51,260
Казват, че не можеш да побеждаваш всеки път, но... Победата ми е в кръвта.

1197
01:41:51,560 --> 01:41:54,680
какво мога да направя Не мога да се наситя на провалите на другите хора.

1198
01:41:55,800 --> 01:41:56,680
да видим

1199
01:42:01,700 --> 01:42:02,220
Хаят.

1200
01:42:10,080 --> 01:42:12,080
Не може да бъде. Невъзможно е.

1201
01:42:14,160 --> 01:42:16,160
Така че ще започнем мача с резултат 1-0.

1202
01:42:28,080 --> 01:42:30,500
Какво правя тук, играя тази суетна игра?

1203
01:42:30,780 --> 01:42:34,980
Трябва да спреш да говориш. По-добре ми кажи защо сме тук, когато всички отидоха в гората?

1204
01:42:36,000 --> 01:42:37,480
Можете ли да ми прочетете тази гатанка отново?

1205
01:42:38,520 --> 01:42:43,460
Достатъчно голям е, за да улови всичко. Дори слънце и луна. Отговорът, който търсите, е скрит в него.

1206
01:42:43,780 --> 01:42:47,240
Добре, какво мислиш? Какво е достатъчно голямо, за да улови слънцето и луната?

1207
01:42:48,500 --> 01:42:49,160
Вашето его.

1208
01:42:51,700 --> 01:42:53,840
И бих казал, вашият език. Езеро, езеро.

1209
01:42:54,760 --> 01:42:58,280
да Как разбра това? Това е чудо.

1210
01:42:58,840 --> 01:43:01,260
Вместо да ми се смеете, трябва да опитате да намерите втория плик и да завършите тази игра.

1211
01:43:02,560 --> 01:43:08,300
Както желаете. Но ще спомена, че в момента не сме на работа, сър, така че не съм ваш работник, а партньор.

1212
01:43:08,840 --> 01:43:13,480
Моят партньор. Щом така казваш. Тогава се отървете от това "сър".

1213
01:43:18,360 --> 01:43:22,820
намерих. Намерих го, намерих го! Намерих го.

1214
01:43:23,120 --> 01:43:24,480
какво открихте Аз бях този, който разреши гатанката.

1215
01:43:25,360 --> 01:43:29,180
Слушай, внимавай. Не можеш да плуваш. Ще ни навлечеш неприятности.

1216
01:43:29,820 --> 01:43:30,980
Изведнъж се развълнувах.

1217
01:43:31,400 --> 01:43:34,880
не го правете Не прави нищо, докато не ти кажа. Забравихте ли, че дори не можете да ходите правилно?

1218
01:43:40,580 --> 01:43:46,280
Говоря с облаците и стоя. Не знам къде са ми краката. В мен има много неща, които са трудни за обяснение”.

1219
01:43:46,680 --> 01:43:50,140
О, Боже, те дори цитират книга.

1220
01:43:50,760 --> 01:43:53,180
защо го казваш Те се изразиха ясно.

1221
01:43:54,000 --> 01:43:55,700
Извинете, но какво е ясно тук?

1222
01:43:57,700 --> 01:44:01,780
Имат предвид дърветата. Така че трябва да отидем в гората.

1223
01:44:02,620 --> 01:44:03,660
Резултатът отново е 1-1.

1224
01:44:04,620 --> 01:44:07,720
Не съм ти враг, а партньор. Запазете енергията си за другите.

1225
01:44:08,140 --> 01:44:09,280
Просто имитирам шефа си.

1226
01:44:14,860 --> 01:44:15,760
Дърво.

1227
01:44:16,600 --> 01:44:17,620
Умен.

1228
01:44:31,140 --> 01:44:33,960
Загубени сме. къде сме

1229
01:44:35,320 --> 01:44:41,500
О, Боже, това наказание ли е от тези, които не могат да понасят моята гениалност и красота?

1230
01:44:42,400 --> 01:44:46,900
Със сигурност. Защото ти си виновен! Ако искате да знаете, вие сте ни довели тук!

1231
01:44:47,340 --> 01:44:52,920
Грешката е моя, нали. Предпочитам да съм в тази джунгла в Париж, нали?

1232
01:44:53,720 --> 01:44:56,120
Ти си враг на младостта ми, Дидем. мразя те!

1233
01:44:56,520 --> 01:45:02,220
Не, аз съм този, който те мрази! Кой знае какво щях да правя сега с Мурат, ако ти не се намеси.

1234
01:45:03,880 --> 01:45:07,140
Тувал. Ами ако се сближат?

1235
01:45:07,640 --> 01:45:09,640
Аз сам си осигурих тази атмосфера.

1236
01:45:10,140 --> 01:45:15,840
Със сигурност те ги гледат в очите и се държат за ръце. Хаят е в ръцете му, със сигурност !!

1237
01:45:19,400 --> 01:45:20,280
виждаш ли го Там е.

1238
01:45:24,820 --> 01:45:26,120
Твърде високо и за двама ни.

1239
01:45:26,820 --> 01:45:29,320
Идиоти. Къде са го скрили?

1240
01:45:32,180 --> 01:45:33,040
Арогантни.

1241
01:45:33,420 --> 01:45:35,420
Проклятие, проклятие. Вижте къде са го сложили.

1242
01:45:41,180 --> 01:45:42,240
какво правиш

1243
01:45:42,760 --> 01:45:43,600
Опитвам се да го достигна.

1244
01:45:47,880 --> 01:45:50,180
Всъщност мога да се катеря.

1245
01:45:50,620 --> 01:45:52,080
не, не По-добре остани тук.

1246
01:45:53,260 --> 01:45:56,780
защо го казваш Когато бях дете, не слизах от дърветата.

1247
01:45:57,620 --> 01:45:58,120
В Обединеното кралство?

1248
01:45:58,420 --> 01:45:58,920
Англия?

1249
01:46:00,860 --> 01:46:03,420
Да, катерил си се по дърветата в Англия? Ти си роден там, нали?

1250
01:46:05,520 --> 01:46:06,020
да

1251
01:46:07,460 --> 01:46:12,120
Когато бях дете, баща ми ме водеше в гората през уикендите. Имам този навик и досега.

1252
01:46:13,460 --> 01:46:16,960
Няма значение. Помогни ми, просто ме повдигни малко.

1253
01:46:19,040 --> 01:46:19,540
хайде

1254
01:46:21,700 --> 01:46:22,340
ти сериозно ли

1255
01:46:22,840 --> 01:46:23,340
да

1256
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
хайде

1257
01:46:33,500 --> 01:46:36,260
Спиране. Стигнах до него. Стигнах до него.

1258
01:46:45,420 --> 01:46:46,000
имате ли го

1259
01:46:46,380 --> 01:46:49,160
Чакай, имам го.
разбрах го..

1260
01:46:49,320 --> 01:46:50,380
разбираш ли

1261
01:47:16,880 --> 01:47:17,380
всичко наред ли е

1262
01:47:19,560 --> 01:47:20,240
Явно да.

1263
01:47:21,680 --> 01:47:22,220
какво ще кажете за вас

1264
01:47:24,780 --> 01:47:25,280
не

1265
01:47:25,740 --> 01:47:26,260
какво не е наред

1266
01:47:27,560 --> 01:47:31,380
полудявам. какво правя тук Всичко е по твоя вина.

1267
01:47:31,900 --> 01:47:34,440
Защо съм виновен? Не бях аз, който организирах този мач.

1268
01:47:34,600 --> 01:47:36,600
Ако не ме спряхте, сега щях да си почивам вкъщи.

1269
01:47:37,480 --> 01:47:41,920
спрях ли те? как? Заплаших ли, че ще ти вържа краката, ако мръднеш?

1270
01:47:42,140 --> 01:47:42,760
Добре, остави го.

1271
01:47:43,320 --> 01:47:45,080
Прочетете тази проклета гатанка, за да можем най-накрая да намерим този ключ.

1272
01:47:45,780 --> 01:47:46,880
Вижте, ние не се отказваме.

1273
01:47:47,200 --> 01:47:47,900
Това е заради теб.

1274
01:47:53,380 --> 01:47:57,140
Какво пише? Погледнете: „Не гледай надалеч, аз съм вътре“.

1275
01:47:58,200 --> 01:47:59,200
наистина...

1276
01:48:07,300 --> 01:48:11,380
Тук е хубаво. Дърветата са красиви.

1277
01:48:12,960 --> 01:48:17,320
Погребете ме тук и напишете на надгробен камък: „Нещастна манекенка, която почина от скръб по време на рождения си ден.“

1278
01:48:17,680 --> 01:48:26,120
Дидо, дори Брад Пит да дойде и да каже "трябва да тръгваме", няма да мога да се изправя. Е, какво говориш?

1279
01:48:26,580 --> 01:48:33,800
Вземи душата ми. Господи, вземи душата ми. Можех да прегърна Мурат в този момент, не това дърво!

1280
01:48:34,920 --> 01:48:41,380
Можех да държа ръката му и да го гледам в очите. Къде си моя бивша любов?!

1281
01:48:41,940 --> 01:48:48,640
помощ! Един гений умира тук. Един великолепен талант изчезва.

1282
01:48:49,360 --> 01:49:02,700
Помощ, любители на света на модата. За любовта към моите творения, помогнете!

1283
01:49:04,540 --> 01:49:05,420
Не крещи!

1284
01:49:05,720 --> 01:49:06,220
млъкни

1285
01:49:15,500 --> 01:49:17,260
Искате ли да кажете, че ключът е в къщата?

1286
01:49:18,160 --> 01:49:24,420
Как го разбирате? Не гледай надалеч, защото съм вътре. Сложиха ключа в кутията. Глупаци.

1287
01:49:24,800 --> 01:49:28,720
Пише, че не трябва да търсим толкова надалеч, но трябваше да се скитаме по-далеч, за да намерим уликата.

1288
01:49:29,580 --> 01:49:34,440
остави го Дори и ключът да не е в кутията, ще се отпуснем малко, преди хората да започнат да се връщат.

1289
01:49:35,200 --> 01:49:37,200
Или ще бъдем изненадани и ще намерим ключа.

1290
01:49:39,280 --> 01:49:42,720
Що се отнася до изненадите, със сигурност не сте очаквали това.

1291
01:50:16,760 --> 01:50:19,420
Братко, полека. Ще изтръгнеш душата от мен.

1292
01:50:22,300 --> 01:50:25,360
Този път се състезаваме честно. Добре че дойде.

1293
01:50:25,700 --> 01:50:32,920
Точно моите мисли. Тук е неутрална територия. Ще стъпиш на крака ми или аз ще го направя. Голям проблем.

1294
01:50:33,720 --> 01:50:34,340
ела тук

1295
01:50:35,720 --> 01:50:38,140
откъде се връщаш къде бяхте

1296
01:50:38,620 --> 01:50:42,720
не питай Дидем ни стовари мъка заради рождения си ден.

1297
01:50:42,980 --> 01:50:45,540
защо го казваш Не се ли забавлявахме? Дай го....

1298
01:50:47,500 --> 01:50:48,980
Това е последната загадка, която не можем да разрешим.

1299
01:50:49,300 --> 01:50:50,300
за какво става въпрос?

1300
01:50:50,800 --> 01:50:53,740
Има някои пъзели на няколко места.

1301
01:50:54,060 --> 01:50:58,220
Опитваме се да намерим ключ и това е последният пъзел, който не можем да подредим.

1302
01:51:00,000 --> 01:51:07,400
„Не гледай надалеч, аз съм вътре“. Това не е нещо, което ти принадлежи. Получихте ли нещо друго?

1303
01:51:08,320 --> 01:51:11,100
Вземете го. Правете каквото искате с него. Ако се изгубите, ще намерите пътя обратно.

1304
01:51:24,660 --> 01:51:26,660
Не ти ли липсваше ключарят?

1305
01:51:27,520 --> 01:51:28,660
страхотен си

1306
01:51:30,940 --> 01:51:34,700
наистина ли Ние се изтощихме и той получи аплодисментите.

1307
01:51:34,860 --> 01:51:39,260
Такава съм откакто съм се родила. Винаги чакам моите 5 минути.

1308
01:51:40,320 --> 01:51:42,740
Освен това ще си разделим наградата.

1309
01:51:43,940 --> 01:51:44,680
хайде

1310
01:52:01,100 --> 01:52:06,580
Момичета къде бяхте Какво се случи с теб? Не ви ли омръзна всичкото това зелено?

1311
01:52:06,780 --> 01:52:08,780
Не можахте да избягате от природата? какво стана

1312
01:52:09,460 --> 01:52:13,560
Ще целуна асфалта като се върна. Обичам цивилизацията.

1313
01:52:14,160 --> 01:52:28,960
Тези улици, по които вървим с високите токчета, по които се движат коли и таксита. Няма да изляза от града още 5 години. благодаря

1314
01:52:29,660 --> 01:52:30,760
Кой победи?

1315
01:52:32,440 --> 01:52:33,180
Разбира се, че го направихме.

1316
01:52:35,320 --> 01:52:38,600
Идеята за релаксиращ уикенд е страхотна.

1317
01:52:41,000 --> 01:52:45,760
Не можете да забравите моята роля в този успех. Затова искаме да си разделим наградата по равно.

1318
01:52:48,060 --> 01:52:48,700
Няма значение...

1319
01:52:50,600 --> 01:52:51,600
поне...

1320
01:52:53,140 --> 01:52:56,080
Момичета, открадвам този човек. Обадете ни се, когато забавлението започне.

1321
01:52:56,480 --> 01:52:56,980
добре

1322
01:52:58,620 --> 01:53:02,700
Когато всичко свърши, уведомете ме. Ще се върна.

1323
01:53:04,880 --> 01:53:06,700
Аси къде ми е кафето?!

1324
01:53:12,440 --> 01:53:16,440
Тъй като не можехме да бъдем сами, реших да те отвлека, докато не разсеят напълно емоциите си.

1325
01:53:16,640 --> 01:53:21,200
Справихте се добре. Времето, което съм отделил за забавление, достигна своя връх. Достатъчно е.

1326
01:53:21,880 --> 01:53:26,460
Всъщност вие също имате нужда от такова място. Наистина е супер.

1327
01:53:27,420 --> 01:53:33,060
Там няма хора, няма жени. Можете да се забавлявате в тишина. Идеално място за малко спокойствие.

1328
01:53:34,640 --> 01:53:35,940
Но далеч от работа.

1329
01:53:40,580 --> 01:53:42,580
прав си Навлязох твърде дълбоко.

1330
01:53:43,620 --> 01:53:44,720
прав си Не успях да го контролирам.

1331
01:53:45,880 --> 01:53:47,880
Не трябваше да казвам всички тези неща пред хората.

1332
01:53:48,260 --> 01:53:50,980
И трябва да имам потвърждение за условията на договора.

1333
01:53:51,440 --> 01:53:54,000
Добре, Боже. Трябва да го оставим. Нека приключим с това.

1334
01:53:54,960 --> 01:53:58,440
Не сме ли братя? Заедно за добро или лошо.

1335
01:53:58,640 --> 01:54:01,940
Дори и да направим някои грешки, няма нужда да спорим.

1336
01:54:02,700 --> 01:54:03,940
Ти си луд, знаеш ли?

1337
01:54:04,400 --> 01:54:05,760
Да, ти си здрав човек.

1338
01:54:07,820 --> 01:54:15,140
Мислят, че Дидем е загубила, но грешат. Играта все още не е завършена. Аз ще бъда победител.

1339
01:54:16,580 --> 01:54:20,560
Дженк, имам план. Сега е добър момент да го осъществите.

1340
01:54:26,720 --> 01:54:33,220
Момичета, какво щях да правя без вас? много ти благодаря Добре че останах. Беше толкова красив ден.

1341
01:54:33,480 --> 01:54:37,900
Засрами се, момиче, какво благодаря? За какво ни имате?

1342
01:54:38,980 --> 01:54:44,740
Ако знаеше какво трябва да направим, за да можеш да се забавляваш там.

1343
01:54:45,120 --> 01:54:46,700
Браво, усмихни се момиче.

1344
01:54:47,260 --> 01:54:50,140
Ще говорим по-късно за подробностите. Целувки.

1345
01:54:54,340 --> 01:54:55,500
Изглеждаш сякаш искаш да кажеш нещо.

1346
01:54:56,120 --> 01:54:58,900
Да, Хаят. Мурат те търсеше, но не можа да те намери.

1347
01:54:59,160 --> 01:55:01,860
Помоли ме да ти кажа това, ако те видя. Той те чака.

1348
01:55:02,200 --> 01:55:06,300
наистина ли аз отивам Той каза ли ти къде ще бъде?

1349
01:55:06,440 --> 01:55:08,420
Той каза, някъде близо до езерото.

1350
01:55:08,640 --> 01:55:14,440
Но навън е тъмно. Не е нужно да ходиш сам. Това е гора. Искаш ли да се разхождам с теб?

1351
01:55:14,860 --> 01:55:20,260
Бихте ли били толкова добри? малко ме е страх. Но не искам да ви безпокоя.

1352
01:55:20,500 --> 01:55:24,080
Каква беда? За мен е чест. Да минем през задната врата.

1353
01:55:24,420 --> 01:55:25,240
благодаря добре

1354
01:55:33,820 --> 01:55:35,820
Ще придружа нашите момичета.

1355
01:55:36,160 --> 01:55:36,660
ти върви.

1356
01:56:06,140 --> 01:56:07,520
Г-н Мурат каза ли ви, че ще бъде там?

1357
01:56:07,960 --> 01:56:12,140
Каза ми, че ще бъде близо до яхтеното пристанище. Но... какво стана? Отегчавам ли те?

1358
01:56:12,360 --> 01:56:13,780
Не, но се отклонихме твърде далеч.

1359
01:56:14,360 --> 01:56:15,580
Какво от това? Какво за това?

1360
01:56:16,900 --> 01:56:17,960
Нищо. притеснен съм

1361
01:56:18,780 --> 01:56:24,960
Забавляваме се. Мястото е красиво. Езерото е красиво. Не ти харесва?

1362
01:56:25,460 --> 01:56:27,940
Харесва ми, но не мога да видя г-н Мурат.

1363
01:56:29,060 --> 01:56:30,320
Добре, излъгах те.

1364
01:56:32,000 --> 01:56:32,500
защо

1365
01:56:32,780 --> 01:56:33,860
Мурат не те е търсил.

1366
01:56:34,660 --> 01:56:38,160
Просто исках да останем сами някъде.

1367
01:56:52,740 --> 01:56:53,940
Благодаря ви отново, че останахте.

1368
01:56:54,440 --> 01:56:56,000
Това беше промяна за мен. Добре ми се отрази.

1369
01:57:00,260 --> 01:57:01,280
Изглежда всички са в страхотно настроение.

1370
01:57:01,780 --> 01:57:02,960
Прилича на.

1371
01:57:03,300 --> 01:57:05,300
Моят рожден ден дори купи един чифт заедно.

1372
01:57:05,800 --> 01:57:07,800
Ако говориш за Тувал, мисля, че тя просто се забавлява.

1373
01:57:08,280 --> 01:57:10,280
Не. Говоря за нашите Hayat и cenk.

1374
01:57:11,820 --> 01:57:16,620
Те излязоха навън, след като флиртуваха цяла нощ. Не ги видяхте?

1375
01:57:32,920 --> 01:57:34,740
Защо мълчиш, красавице?

1376
01:57:35,560 --> 01:57:40,380
Какво трябваше да направя? Започни да се шегуваш, след като ме излъга и ме доведе тук.

1377
01:57:40,680 --> 01:57:43,360
Преувеличаваш. Беше шега.

1378
01:57:45,060 --> 01:57:47,920
Толкова ли е зле? Прекарваме известно време заедно.

1379
01:57:48,640 --> 01:57:50,640
Ще бъде хубаво, ако можем да стоим възможно най-далеч един от друг.

1380
01:57:51,360 --> 01:57:52,140
Ти си суров.

1381
01:57:53,940 --> 01:57:54,720
Но и сладък.

1382
01:57:58,340 --> 01:58:00,860
Виж, по-добре да се върнем.

1383
01:58:01,680 --> 01:58:06,260
не го правете Толкова ли съм скучен? Вече не е смешно. какво стана

1384
01:58:06,820 --> 01:58:07,720
Ядосан си ми, нали?

1385
01:58:09,440 --> 01:58:11,920
Не съм лош човек, наистина.

1386
01:58:12,300 --> 01:58:13,460
Сигурен съм, че не си.

1387
01:58:13,980 --> 01:58:18,880
Казват, че не съм лош. Е, работя в най-голямата агенция за модели в Истанбул.

1388
01:58:19,740 --> 01:58:26,120
Знаеш работното ми място и телефонния ми номер. Аз съм приятел на Дидем. имам ли шанс

1389
01:58:26,880 --> 01:58:27,880
Слушай, наистина съм.....

1390
01:58:28,500 --> 01:58:29,000
Хаят.

1391
01:58:31,320 --> 01:58:32,600
какво е това

1392
01:59:00,040 --> 01:59:01,220
какво правиш

1393
01:59:01,560 --> 01:59:02,340
какво правиш

1394
01:59:02,920 --> 01:59:05,520
какво правиш Кой ме мислиш за мен?

1395
01:59:07,180 --> 01:59:09,860
Добре. Увлякох се. Не ме обвинявай.

1396
01:59:10,080 --> 01:59:12,860
Не казвай нито дума повече. Кълна се, ще те убия.

1397
01:59:26,260 --> 01:59:28,100
търсих те Къде изчезна така внезапно?

1398
01:59:29,440 --> 01:59:31,440
Никъде. Бях уморен. Излязох на разходка.

1399
01:59:31,700 --> 01:59:35,860
Искаш ли да ти покажа стаята? Не е нужно да си тук цяла нощ.

1400
01:59:40,840 --> 01:59:44,420
Тази нощ няма да свърши още дълго време. Мисля, че трябва да си починеш.

1401
01:59:58,420 --> 02:00:02,920
Стаята не е толкова лоша. Мисля, че ще ти хареса. Но....

1402
02:00:04,560 --> 02:00:05,860
Покажи ми, хайде.