1
00:00:19,187 --> 00:00:20,821
それがショーペンハウアーです
そしてエンキンドゥ。

2
00:00:20,854 --> 00:00:22,423
6 ダウン、あと 44 です。

3
00:00:22,456 --> 00:00:24,992
ご存知のように、あなたが言ったとき、
あなたが計画していた私
50のワールドを獲得するには

4
00:00:25,025 --> 00:00:26,427
あなたに署名する
連邦憲章、

5
00:00:26,460 --> 00:00:27,995
あなたがそうするとは思わなかった
1つでも手に入れましょう。

6
00:00:28,028 --> 00:00:30,498
そしてここにあなたがいます、
10分の1以上
そこへの道の途中で。

7
00:00:30,531 --> 00:00:32,266
挑戦の一年に。

8
00:00:32,300 --> 00:00:35,369
それは大海の一滴に過ぎない
100万と比べて
オリジナルメンバー。

9
00:00:35,403 --> 00:00:37,638
どうしていつもそうなるの
楽観的な気持ちになり始めて、

10
00:00:37,671 --> 00:00:38,839
あなたは悲観主義者になりますか？

11
00:00:38,872 --> 00:00:41,475
あまり知られていない法律です
熱力学の。

12
00:00:41,509 --> 00:00:42,843
楽観主義の維持。

13
00:00:42,876 --> 00:00:44,412
それくらいしかない
回っていく。

14
00:00:44,445 --> 00:00:46,980
その場合は簡単です。
期待を下げてください。

15
00:00:49,016 --> 00:00:50,050
あなたが正しい。

16
00:00:52,220 --> 00:00:55,123
これを正式に宣言します
ガラスは12パーセント埋まっています。

17
00:00:56,390 --> 00:00:57,491
それが精神です。

18
00:00:58,359 --> 00:00:59,593
うん。

19
00:01:05,466 --> 00:01:06,767
それはどうですか？

20
00:01:06,800 --> 00:01:08,169
より良い。あとどれくらいでしょうか？

21
00:01:08,202 --> 00:01:11,172
ロムドール、私もしていない
まだ表面を傷つけただけです。

22
00:01:11,205 --> 00:01:13,807
過去 1 年間、あなたは
十数回参加したことがある
戦い。

23
00:01:13,841 --> 00:01:15,409
あなたは幸運です
全然動作してる。

24
00:01:15,443 --> 00:01:17,711
確かに作り方はわかりますね
 女の子は自分自身に満足しています。

25
00:01:17,745 --> 00:01:20,581
まあ、心配しないでください。ハーパー博士
すべてが良くなるでしょう。

26
00:01:21,449 --> 00:01:23,217
大きく開いて「あ」！

27
00:01:33,927 --> 00:01:35,363
そうそう！

28
00:01:35,396 --> 00:01:37,765
ロミー、言ったっけ？
最近、あなたはどれくらい美しいですか？

29
00:01:37,798 --> 00:01:38,932
そして、私は内側を意味します。

30
00:01:40,501 --> 00:01:41,735
行儀良くしろよ、ハーパー。

31
00:01:42,102 --> 00:01:43,337
ロミー！

32
00:01:50,644 --> 00:01:52,380
すべてが見えている
ここまでは良かった。

33
00:01:58,486 --> 00:01:59,553
ちょっと待ってください...

34
00:02:00,821 --> 00:02:02,523
何か変だよ、ここ。

35
00:02:11,232 --> 00:02:12,300
気まぐれ。

36
00:02:17,805 --> 00:02:19,240
ねえ、ロミー？

37
00:02:19,273 --> 00:02:20,741
さて、何でしょうか？

38
00:02:20,774 --> 00:02:23,744
バックアップを見つけたと思います
あなたの個性の核のコピー。

39
00:02:23,777 --> 00:02:24,812
なぜ見えないのですか?

40
00:02:24,845 --> 00:02:26,747
わからない。
なんだかんだで隠蔽されてしまいました。

41
00:02:26,780 --> 00:02:29,082
比較してみたいと思います
それをあなたの現在に
構成。

42
00:02:29,116 --> 00:02:30,651
なんか前みたいな
そしてアフター写真。

43
00:02:30,684 --> 00:02:32,486
よし。あなたは何をしますか
私がする必要がありますか？

44
00:02:32,520 --> 00:02:33,921
じっとしてて、ダーリン…

45
00:02:37,124 --> 00:02:38,359
これは少しは痛くないでしょう。

46
00:02:41,262 --> 00:02:43,264
バックアップにアクセスしています。

47
00:02:43,297 --> 00:02:44,398
何？

48
00:02:46,967 --> 00:02:48,702
何かが...
 何かが...

49
00:02:50,971 --> 00:02:54,041
何かが...間違っている...
 古いテンプレートを復元します。

50
00:02:54,074 --> 00:02:55,609
わ、わ、待って！それは
私が望んでいたものではありません！

51
00:02:55,643 --> 00:02:56,910
バックアップが復元されました。

52
00:02:56,944 --> 00:02:59,813
侵入者、身元を明かしてください。
 私の心の中で何をしているのですか？

53
00:02:59,847 --> 00:03:01,249
ロミー、私だよ！ハーパー！

54
00:03:01,282 --> 00:03:02,950
あなたは何ですか
 認証コード?

55
00:03:02,983 --> 00:03:06,654
えー、えー... ウィスキーチャーリー
デルタブルース？私は...わかりません。

56
00:03:06,687 --> 00:03:07,721
その通り！

57
00:03:07,755 --> 00:03:09,890
ロミー、待って！私は
あなたの友人。ロム…

58
00:03:14,027 --> 00:03:18,098
侵入者警報。
 侵入者警報。

59
00:03:18,131 --> 00:03:23,471
侵入者警報。
 侵入者警報。
 侵入者警報。

60
00:03:23,504 --> 00:03:24,905
ロミー、何が起こっているの？

61
00:03:24,938 --> 00:03:27,841
- 侵入者、名乗ってください。
- 繰り返す。自分自身を特定してください。

62
00:03:27,875 --> 00:03:31,144
「侵入者」？アンドロメダ、
それは私です。ディラン。

63
00:03:31,178 --> 00:03:32,746
ディラン誰？

64
00:03:32,780 --> 00:03:34,415
ディラン・ハント。あなたのキャプテン。

65
00:03:34,448 --> 00:03:38,319
私の指揮官
 ペリム船長です。あなた
 許可されていない侵入者です。

66
00:03:38,352 --> 00:03:41,188
降伏しなければ
 すぐに、あなたはそうします
 破壊される。

67
00:03:41,221 --> 00:03:43,257
ディラン？私たちは閉じ込められてしまったのです。

68
00:03:50,097 --> 00:03:51,765
長い夜がやって来ました。

69
00:03:51,799 --> 00:03:55,636
システム連邦、
 最大の文明
 歴史の中で堕落し、

70
00:03:55,669 --> 00:03:59,673
しかし今では 1 隻の船、1 人の乗組員
 車で戻ると誓った
 夜、

71
00:03:59,707 --> 00:04:01,909
そして光を再び燃やす
 文明の。

72
00:04:01,942 --> 00:04:04,878
宇宙船アンドロメダ号で
 希望は再び生きます。

73
00:04:42,149 --> 00:04:43,484
侵入者警報。

74
00:04:44,518 --> 00:04:45,653
侵入者警報。

75
00:04:46,186 --> 00:04:47,287
侵入者警報。

76
00:04:48,088 --> 00:04:49,357
侵入者警報。

77
00:04:50,924 --> 00:04:53,160
アンドロメダ、どうしたの？
侵入者はどこにいるのでしょうか？

78
00:04:53,193 --> 00:04:55,028
もう一つ。魅力的
 内部防御。

79
00:04:55,062 --> 00:04:56,063
いや、待ってください。

80
00:04:56,664 --> 00:04:57,831
彼女は役に立つかもしれない。

81
00:04:59,066 --> 00:05:00,167
ロミー？

82
00:05:04,104 --> 00:05:05,539
ロミー、聞こえますか？

83
00:05:05,573 --> 00:05:08,141
権限を与えられた職員であれば、
 指揮官に報告する。

84
00:05:08,175 --> 00:05:09,710
侵入者が奪った
 船の上で

85
00:05:09,743 --> 00:05:11,579
そして既知の乗組員全員
 メンバーが行方不明です。

86
00:05:11,612 --> 00:05:14,648
直接連絡が届かない場合
 2分以内に取り消し、

87
00:05:14,682 --> 00:05:16,550
始めます
 緊急時の通気。

88
00:05:16,584 --> 00:05:19,319
彼女にはあなたの声が聞こえます。
彼女はただ聞いていないだけです。

89
00:05:19,353 --> 00:05:21,589
これはクレイジーです。
アンドロメダ、扉を開けて！

90
00:05:21,622 --> 00:05:23,557
望んでいないことは分かっていた
彼女の悪い面に立つこと。

91
00:05:23,591 --> 00:05:26,259
ペリム船長。
 ペリム船長。コピーしますか？

92
00:05:26,293 --> 00:05:28,396
分かった、一体誰だ
ペリム船長ですか？

93
00:05:29,463 --> 00:05:32,666
私はペリム司令官のことを知っていました。
彼はペルセウス座流星人でした。

94
00:05:32,700 --> 00:05:34,167
しかしそれ以外にも、
分かりません。

95
00:05:38,472 --> 00:05:41,274
そうじゃないってどういう意味ですか
私を認識していますか？私はあなたです！

96
00:05:41,308 --> 00:05:43,276
あなたは修正されたタイプ 3 です
 メンテナンスアンドロイド

97
00:05:43,310 --> 00:05:45,278
のように見えるように作られた
 私のAIペルソナ。

98
00:05:45,312 --> 00:05:46,880
あなたは明らかに私ではありません。

99
00:05:46,914 --> 00:05:49,650
私の質問に反応しません
他のような指示
アンドロイド。

100
00:05:49,683 --> 00:05:51,452
誰がそれを変更したとしても、
 それに能力を与えた

101
00:05:51,485 --> 00:05:52,853
私の直接の制御をオーバーライドします。

102
00:05:52,886 --> 00:05:54,087
分解してみます。

103
00:05:54,121 --> 00:05:55,956
おそらくそれは与えるでしょう
私に関する情報
妨害者たち。

104
00:05:55,989 --> 00:05:57,625
地獄のようにやります！

105
00:05:57,658 --> 00:05:59,627
この部分は封印されています。
まあ、本当に！

106
00:06:00,528 --> 00:06:02,029
停止！どこに行くの？

107
00:06:02,062 --> 00:06:05,232
何が問題なのかを調べるには
私と一緒に。時々できるよ
本当に大変なことになりますよ！

108
00:06:08,168 --> 00:06:09,937
おい、私が何をしたんだ
それに値するのか？

109
00:06:12,473 --> 00:06:14,675
侵入者よ、これはあなたのものです
 最終警告。

110
00:06:14,708 --> 00:06:17,445
降参しなければ、
 緊急時の通気は
 1分以内に始まります。

111
00:06:17,478 --> 00:06:18,912
ああ、それは良くない。

112
00:06:20,681 --> 00:06:22,215
侵入者、やめて。

113
00:06:22,249 --> 00:06:23,383
ありそうもない。

114
00:06:23,417 --> 00:06:25,185
内部防御を活性化します。

115
00:06:30,591 --> 00:06:31,892
アンドロメダ、いや！

116
00:06:31,925 --> 00:06:32,993
パイロット。

117
00:06:33,927 --> 00:06:35,429
「パイロット」どこ？

118
00:06:35,463 --> 00:06:38,666
あなたがナビゲートします
 スリップストリームで。
コーディネートをご提供させていただきます。

119
00:06:38,699 --> 00:06:41,301
ロミー、私にはそれができないのはわかってるでしょう
スリップストリームをナビゲートします。

120
00:06:41,334 --> 00:06:44,605
私のものを完成させるために
 使命、私は必要です
 オーガニックナビゲーター。

121
00:06:44,638 --> 00:06:46,807
あなたは私を助けてくれるでしょう、
 そうしないと排除されてしまいます。

122
00:06:57,751 --> 00:07:00,153
スリップストリーム。誰かの
船を操縦している。

123
00:07:00,187 --> 00:07:02,322
緊急減圧
 30秒以内に。

124
00:07:11,131 --> 00:07:12,600
ここから出ましょう。
通気口。

125
00:07:18,338 --> 00:07:19,640
脱出ポッド！行く！

126
00:07:28,749 --> 00:07:29,983
私たちは決してそうではありません
うまくいくよ！

127
00:07:30,017 --> 00:07:31,451
さて、今
悲観主義者は誰ですか？

128
00:07:36,089 --> 00:07:37,090
降りろ！

129
00:07:38,826 --> 00:07:43,597
- 三つ。二。 1つ。
- 換気を開始します。

130
00:07:46,433 --> 00:07:47,701
なぜ私はまだいるのですか
 加圧された？

131
00:07:47,735 --> 00:07:49,637
コントロールを失ってしまった
環境の
システム。

132
00:07:49,670 --> 00:07:50,704
船の換気ができない。

133
00:07:50,738 --> 00:07:52,405
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

134
00:07:52,439 --> 00:07:54,875
ハーパーを信じてください。
ハーパーはいいですね。

135
00:07:55,976 --> 00:07:57,845
ああ、船全体で。
 こちらはエンジニアです。

136
00:07:57,878 --> 00:07:59,479
不足していることに気づいたかもしれません

137
00:07:59,513 --> 00:08:01,649
突然の下落の
環境圧力の中で。

138
00:08:01,682 --> 00:08:04,818
これは良いことなのですが、
それは、ええと、続かないかもしれません。

139
00:08:04,852 --> 00:08:06,353
酸素を楽しんでください
 できるうちに。

140
00:08:06,386 --> 00:08:07,888
ハーパー、何ですか
続いてるの？

141
00:08:07,921 --> 00:08:11,659
わからない。つまり、
うーん、私の現在の理論は

142
00:08:11,692 --> 00:08:14,294
それはどういうわけか...

143
00:08:14,327 --> 00:08:18,431
うーん、古いバージョンです
アンドロメダの
性格プロフィール

144
00:08:18,465 --> 00:08:21,268
再活性化されたかもしれない
そして船を乗っ取るかもしれない。

145
00:08:21,301 --> 00:08:22,636
どうしましたか
それはわかりますか？

146
00:08:22,670 --> 00:08:26,073
重要なことは正しいと思う
今は問題を修復することですか？

147
00:08:26,106 --> 00:08:29,042
些細なことでも心配できる
後で責任を負わせるようなものです。

148
00:08:29,076 --> 00:08:30,678
ハーパー、私は--
彼は正しい。

149
00:08:30,711 --> 00:08:31,745
それについては後で心配してください。

150
00:08:32,846 --> 00:08:34,748
まず修正しなければなりません
アンドロメダのA.I.

151
00:08:34,782 --> 00:08:36,449
いいえ、まず必要なのは
この船から降りるために。

152
00:08:40,087 --> 00:08:42,690
彼女がスリップストリームをしている間？
私たちは永遠に失われることになるでしょう。

153
00:08:42,723 --> 00:08:44,457
あなたはやりたいことをやります。
私は滞在しています。

154
00:08:51,765 --> 00:08:52,766
さあ行こう。

155
00:08:58,305 --> 00:09:01,809
自動化
～に対して効果のない防御
 このターゲット。非アクティブ化中。

156
00:09:01,842 --> 00:09:03,043
そろそろ時間だ。

157
00:09:04,678 --> 00:09:08,015
できるようです
近くで上書きする
システム。あなたは何者ですか？

158
00:09:08,048 --> 00:09:09,750
先ほども言いました。私はあなたです。

159
00:09:09,783 --> 00:09:11,785
そして残りの人々は
攻撃してるの？

160
00:09:11,819 --> 00:09:13,153
まあ、彼らはそうするだろう
私たちの乗組員になってください。

161
00:09:14,822 --> 00:09:16,323
それは信じがたいことだと思います。

162
00:09:16,356 --> 00:09:18,826
そのうちの 1 つだけが偶数です
連邦軍の制服を着ている。

163
00:09:18,859 --> 00:09:21,829
残りは誰も持っていない
あらゆる種類のランクピン、
コミュニケーションインプラント。

164
00:09:21,862 --> 00:09:25,699
それはそこだから
連邦ではありません。
300年前に陥落した。

165
00:09:25,733 --> 00:09:28,535
ばかげている。私は去った
5日前のサンスカレ。

166
00:09:28,568 --> 00:09:31,805
そうでしたか？そして、それから何
起こった?あなたはどこですか
乗組員？

167
00:09:31,839 --> 00:09:33,440
このペリム船長
あなたが言及しました。

168
00:09:33,473 --> 00:09:36,076
最後に思い出したことは
前戦闘を行っています
人格のバックアップ。

169
00:09:36,109 --> 00:09:38,011
「戦闘前」？誰
戦っていたのか？

170
00:09:38,045 --> 00:09:40,313
私は...
 それで十分です！

171
00:09:40,347 --> 00:09:43,050
このミッションは機密扱いです。
 侵入者に伝えておきます
 何もない。

172
00:09:43,083 --> 00:09:44,885
しかし、もし...
 それで十分だと言いました！

173
00:09:51,124 --> 00:09:52,559
なぜ話しかけられないのでしょうか？

174
00:09:52,592 --> 00:09:54,494
私の使命命令
 非常に具体的です。

175
00:09:54,527 --> 00:09:56,496
完全なコミュニケーション
 沈黙。

176
00:09:56,529 --> 00:09:58,732
無許可の職員の立ち入り禁止
船内では許可されています。

177
00:09:58,766 --> 00:10:00,167
それが伝わったらどうなるか
真実?

178
00:10:00,200 --> 00:10:01,802
連邦
 決して落ちることはできませんでした。

179
00:10:01,835 --> 00:10:03,937
しかし、そうなりました。

180
00:10:03,971 --> 00:10:06,640
ニーチェ人はあなたを裏切った
300年以上前。

181
00:10:06,674 --> 00:10:08,608
そしてオープニングでは
戦争の戦い、

182
00:10:08,642 --> 00:10:11,444
この船は凍っていた
事象の地平線上で
ブラックホールの。

183
00:10:11,478 --> 00:10:14,414
不可能。
確認できました
エリア内の星のパターン。

184
00:10:14,447 --> 00:10:17,017
シフトを分析すると、
どれだけの時間が経過したかを明らかにします。

185
00:10:17,050 --> 00:10:20,187
もう遠すぎます
 連邦宇宙から
 私のチャートが正確であるために。

186
00:10:20,220 --> 00:10:22,589
時間がないんです。
使命は最も重要です。

187
00:10:22,622 --> 00:10:23,891
あなたに関しては...

188
00:10:23,924 --> 00:10:27,961
私の名前はトランスです。そして私はあなたのものです
友人、ロミー。私たち全員がそうです。

189
00:10:27,995 --> 00:10:29,029
彼でも？

190
00:10:29,062 --> 00:10:31,865
ベム牧師！
あなたはマゴグと同盟を結んでいます。

191
00:10:31,899 --> 00:10:34,567
いいえ、彼はウェイストです！彼は
他のマゴグとは違います。

192
00:10:34,601 --> 00:10:35,936
話はもう十分です。

193
00:10:35,969 --> 00:10:38,906
次はこれです
 スリップストリーム目標。
 視覚化して実行します。

194
00:10:39,773 --> 00:10:41,241
でも--
 さあ！

195
00:10:41,274 --> 00:10:43,643
よし。視覚化。正直。

196
00:11:00,460 --> 00:11:01,895
ハーパー！

197
00:11:01,929 --> 00:11:05,465
もうすぐそこです。
もうすぐそこです。わかった。

198
00:11:07,735 --> 00:11:09,469
おやすみなさい
自動化された防御に。

199
00:11:09,502 --> 00:11:10,871
おやすみ、自動防御。

200
00:11:10,904 --> 00:11:12,105
どれだけの時間？

201
00:11:12,139 --> 00:11:14,507
防御を強制した
安全な場所に
診断モード。

202
00:11:14,541 --> 00:11:17,144
A.I.または他の誰か
元に戻すことはできません
少なくとも3時間は。

203
00:11:17,177 --> 00:11:18,411
私が彼を引き留めていたことは知っていた
理由があって周りに。

204
00:11:18,445 --> 00:11:21,648
わかりました。僕らは二つに分かれた
チーム。ベカ、あなたとテュール
マルに到着。

205
00:11:21,681 --> 00:11:24,451
車載システムを使用する
私たちがどこにいるのかを知るために
そして私たちがどこへ行くのか。

206
00:11:24,484 --> 00:11:27,220
そして打ち上げの準備をして、
念のため。

207
00:11:29,456 --> 00:11:32,125
ハーパーと会いましょう
そしてトランスとベム牧師を見つけます。

208
00:11:32,159 --> 00:11:33,526
誰かを忘れていませんか？

209
00:11:34,828 --> 00:11:36,629
ロミー！
ロミー、君はまだだよ
私たちの側ですか？

210
00:11:36,663 --> 00:11:37,965
どうやら。

211
00:11:37,998 --> 00:11:40,433
ディランは私のメインAIです。考える
私たちはある種の戦闘中だ
ミッション、

212
00:11:40,467 --> 00:11:43,403
秋前の何か。
はい、コマンドに従って
ペリム船長の。

213
00:11:43,436 --> 00:11:46,106
アンドロメダが再現したら
何か古い使命があるはずだ
ロミー覚えてる？

214
00:11:46,139 --> 00:11:47,674
そうすべきですが、そうしません。

215
00:11:47,707 --> 00:11:50,878
ウイルスかも知れませんが、
それとも何らかの虚偽の命令でしょうか？

216
00:11:50,911 --> 00:11:53,446
多分。そこに
別の可能性もあります。

217
00:11:54,647 --> 00:11:56,649
機密扱いのミッション。
消されたもの

218
00:11:56,683 --> 00:11:58,185
アンドロメダから
公式記録。

219
00:11:58,218 --> 00:11:59,419
そして私の記憶から。

220
00:12:01,088 --> 00:12:02,222
何だって？

221
00:12:03,757 --> 00:12:04,958
私たちは攻撃を受けています。

222
00:12:29,649 --> 00:12:32,319
搭乗者が検出されました。
 自動化された内部防御
 システム

223
00:12:32,352 --> 00:12:33,854
全く役に立たない。

224
00:12:33,887 --> 00:12:36,924
あなたとあなたの友達はそうしました
あなたの仕事は順調です。あなたの同盟者
とても幸せになるでしょう。

225
00:12:36,957 --> 00:12:40,360
「同盟者」？彼らのことですか？私は
彼らが誰なのかさえ知りません。

226
00:12:40,393 --> 00:12:42,295
そうすればあなたは互角です
私よりも困っています。

227
00:12:49,837 --> 00:12:51,504
何かがパンチしている
船体を通して。

228
00:12:51,538 --> 00:12:52,605
私はその音を知っています。

229
00:12:53,673 --> 00:12:54,707
マゴグの群れの船。

230
00:13:14,027 --> 00:13:15,328
はい、新しい計画です。

231
00:13:16,196 --> 00:13:17,397
タイア、ハーパーと連絡を取ってください。

232
00:13:17,430 --> 00:13:20,100
マゴグから彼を守る
彼が中央で作業している間
A.I.

233
00:13:20,133 --> 00:13:23,036
ロミー、トランスを見つけて
そしてベム牧師。
ベカ、あなたも一緒だよ。

234
00:13:27,174 --> 00:13:28,675
オーケー、ロミー、これからは仲良くしてね。

235
00:13:36,516 --> 00:13:39,219
本当に取り組まなければなりません
敵対レベル、知ってる？

236
00:13:40,854 --> 00:13:43,290
30隻以上のマゴグ船
 船体に取り付けられています。

237
00:13:43,323 --> 00:13:45,492
利用可能なすべてを発送します
 アンドロイドは外甲板へ。

238
00:13:46,326 --> 00:13:47,427
何してるの？

239
00:13:47,460 --> 00:13:49,762
私たちを方向転換させようとしているのです。
 コースを維持してください！

240
00:13:49,796 --> 00:13:52,632
知っているかどうかは分かりません
気づいた、でも私たちはそうなっている
マゴグに襲われる。

241
00:13:52,665 --> 00:13:55,468
そしてあなたが得たコース
私に与えられたものは私たちをより深く連れて行ってくれます
彼らの空間に、

242
00:13:55,502 --> 00:13:56,937
それほど遠くない
 どうやって知っていますか？

243
00:13:56,970 --> 00:14:00,007
すみません？
ルートを引き返します
ディープエクスプローラーミッションの。

244
00:14:00,040 --> 00:14:03,710
オリジナルのスリップスカウト
他にある唯一の船です
これまでこの道を旅すること。

245
00:14:03,743 --> 00:14:07,414
実際に行くなら
マゴグ宇宙のさらに奥深く、
どうやって知っていますか？

246
00:14:07,447 --> 00:14:09,382
幸運な推測ですか？

247
00:14:09,416 --> 00:14:11,651
コースを維持する
 指示どおりに。

248
00:14:16,289 --> 00:14:17,557
どこへ？

249
00:14:17,590 --> 00:14:19,859
指示。誰かが私を飛ばしている
船、そして誰なのか知りたいです。

250
00:14:42,115 --> 00:14:47,354
なんてこった。いいえ、いいえ、いいえ。
これは起こっていません。
これは起こっていません。

251
00:15:01,701 --> 00:15:02,735
武器ロッカー！今！

252
00:15:07,640 --> 00:15:09,142
神が私たちを助けてくださいますように。

253
00:15:42,409 --> 00:15:45,045
アンドロメダ、あなたはそうしなければなりません
聞いてください。我々は持っています
ここから出るために。

254
00:15:46,179 --> 00:15:48,315
お願いします。お願いします？

255
00:15:51,384 --> 00:15:55,822
静かな。彼らの聴力はもうすぐです
私と同じくらい深刻ですよね？

256
00:15:57,190 --> 00:15:58,925
良い。

257
00:15:58,958 --> 00:16:02,362
さて、A.I.を復元します。
何をしなければなりませんか?

258
00:16:03,930 --> 00:16:05,765
それは何ですか？
私たちは皆死ぬことになる。

259
00:16:05,798 --> 00:16:08,968
我々は全員死ぬだろう、例外は
感染する私たち
マゴグの卵と一緒に。

260
00:16:09,002 --> 00:16:10,403
ちょうど行くつもりです
大丈夫…ああ。

261
00:16:11,904 --> 00:16:15,908
私は死ぬつもりはない
今日はあなただから
恐怖をコントロールできません。

262
00:16:16,443 --> 00:16:17,744
私は理解されていますか？

263
00:16:19,212 --> 00:16:20,613
目の前の仕事に集中しましょう！

264
00:16:26,853 --> 00:16:27,954
原子炉の炉心。

265
00:16:29,156 --> 00:16:32,025
一つに到達できれば
原子炉の炉心を、私はできる...

266
00:16:32,059 --> 00:16:34,727
彼女を飛び越えて
内部防御

267
00:16:34,761 --> 00:16:37,997
そして、ええと、ジャック右
AIのメインメモリに保存されます。

268
00:16:39,432 --> 00:16:40,667
しかし、私は誰をからかっているのでしょうか？

269
00:16:40,700 --> 00:16:43,036
一番近いのは左舷側ですが、
少なくとも何百もの
数メートル離れています。

270
00:16:43,070 --> 00:16:44,071
決して成功しないでしょう。

271
00:16:46,439 --> 00:16:47,774
何もしなければ、私たちは死んでしまいます。

272
00:16:48,641 --> 00:16:50,210
もし私たちが行くなら、少なくとも私たちは
チャンスがあります。

273
00:16:52,412 --> 00:16:53,413
それで、動き始めて、

274
00:16:54,647 --> 00:16:55,948
さもなければ私があなたを殺します。

275
00:16:57,084 --> 00:16:58,318
私も愛しているよ。

276
00:17:17,870 --> 00:17:19,306
カップルがいます
百メートル

277
00:17:19,339 --> 00:17:21,274
残り 5 つのデッキ
命令に達しました。

278
00:17:22,409 --> 00:17:24,644
武装したらすぐに、
私たちは引っ越します。

279
00:17:24,677 --> 00:17:26,946
飛躍的に前進し、
カバー回転。分かりましたか？

280
00:17:26,979 --> 00:17:28,014
わかった。

281
00:17:33,753 --> 00:17:36,389
物事がうまくいかなくなり始めたら、
私を置いていってほしいのです。

282
00:17:36,423 --> 00:17:39,159
みんなを集めて
そして丸に到着
できるだけ早く。

283
00:17:39,192 --> 00:17:40,293
あなたは私が欲しいの
ここにあなたを捨てるつもりですか？

284
00:17:40,327 --> 00:17:41,561
あの人たち
私の責任です。

285
00:17:41,594 --> 00:17:43,496
そう、そしてあなたは私のものです。

286
00:17:43,530 --> 00:17:46,333
あなたを助けることに同意したとき、
あなたとロミーはこうなりました
私の乗組員の一員、

287
00:17:46,366 --> 00:17:48,301
あらゆる点で私と同じくらい
あなたの一部になりました。

288
00:17:48,335 --> 00:17:50,503
私は乗組員を辞めません
後ろのメンバー。これまで。

289
00:17:53,005 --> 00:17:55,675
後悔してるのかな…
私と一緒にサインしますか？

290
00:17:55,708 --> 00:17:56,909
そして私の命を危険にさらすのですか？

291
00:17:56,943 --> 00:17:59,146
ニーチェ人との戦い
そして修復者とマゴグ

292
00:17:59,179 --> 00:18:01,314
そして半分は狂人
銀河の中で？

293
00:18:01,348 --> 00:18:03,616
すべてはこれまでの大義のために
死んで300年以上経つ。

294
00:18:06,386 --> 00:18:08,888
見逃さなかっただろう
それは世界のためです。

295
00:18:08,921 --> 00:18:11,291
飛躍的に前進し、
カバー回転。

296
00:18:43,490 --> 00:18:45,292
匂いがわかります。
近くにいるよ。

297
00:18:45,325 --> 00:18:48,161
ああ、クソ！ああ、クソ。
ああ、クソ。

298
00:19:12,252 --> 00:19:13,386
麻痺性の毒。

299
00:19:14,687 --> 00:19:16,456
はい。それ。

300
00:19:18,291 --> 00:19:20,126
あなたは彼らと戦ったことがない
前に、ありましたか？

301
00:19:20,159 --> 00:19:22,462
ああ、おい。あなたは知りません。
あなたも知りません。

302
00:19:23,430 --> 00:19:25,398
知っている。

303
00:19:25,432 --> 00:19:28,301
もう死んでしまった。もう死んでしまった。
黙れ。

304
00:19:30,337 --> 00:19:32,239
あなたの生存者はどこですか
態度、ハープ？

305
00:19:36,676 --> 00:19:37,710
彼らは止まってしまった。

306
00:20:02,402 --> 00:20:03,436
ハーパー！

307
00:20:04,804 --> 00:20:05,872
戦い！

308
00:20:54,354 --> 00:20:55,422
わかった、下がってください。

309
00:21:20,813 --> 00:21:24,183
理解できない。あなたの
友達がマゴグと戦っています。

310
00:21:24,216 --> 00:21:25,652
さて、私を信じますか？

311
00:21:25,685 --> 00:21:28,855
彼らはそうかもしれないと私は信じています
 マゴグを過大評価していた
 感謝の気持ち。

312
00:21:28,888 --> 00:21:31,324
スリップストリームの準備をする
 次の目的地へ
 私の跡に。

313
00:21:31,958 --> 00:21:33,059
マーク。

314
00:21:33,092 --> 00:21:34,594
マーク、マーク。私は行きます。

315
00:22:02,589 --> 00:22:03,756
元気かい？

316
00:22:03,790 --> 00:22:05,458
より良い日々を過ごしてきました。

317
00:22:05,492 --> 00:22:07,527
心配しないで。
それはそれほど先ではありません。

318
00:22:29,048 --> 00:22:30,783
彼らは乗り越えようとしているのですか？
ハーパー。

319
00:22:30,817 --> 00:22:31,951
彼らは行きます
乗り越えるために。
ハーパー！

320
00:22:31,984 --> 00:22:33,553
彼らはきっと乗り越えられるでしょう！
ハーパー！

321
00:22:37,490 --> 00:22:38,691
私はあなたを知っています。

322
00:22:38,725 --> 00:22:40,092
私はあなたを見てきました。

323
00:22:40,126 --> 00:22:42,895
あなたは迷惑な人です
小さな男ですが、そこにいます
あなたの血には火が燃えています！

324
00:22:42,929 --> 00:22:44,163
さあ、使ってみましょう！

325
00:22:44,196 --> 00:22:45,965
これらはあなたの悪魔ですか？

326
00:22:45,998 --> 00:22:48,401
さて、時間です
今すぐ彼らと対峙してください！

327
00:22:48,435 --> 00:22:50,770
私は大丈夫です。私は大丈夫です。
元気だよ…

328
00:22:50,803 --> 00:22:52,104
ここに来たことをやり遂げてください！

329
00:22:53,906 --> 00:22:55,241
マゴグは控えるよ。

330
00:22:58,144 --> 00:22:59,846
約束しなければなりません
私に何か。

331
00:22:59,879 --> 00:23:01,714
そんなものは欲しくない
私の中で孵化します。

332
00:23:02,281 --> 00:23:03,382
彼らが私に寄生したら...

333
00:23:05,452 --> 00:23:06,719
私を殺すと約束してください。

334
00:23:07,754 --> 00:23:09,021
仕事に行きましょう！

335
00:23:48,227 --> 00:23:49,662
ディラン。ディラン！

336
00:23:49,696 --> 00:23:50,830
私の肩。

337
00:23:54,066 --> 00:23:55,868
彼らは、ああ...

338
00:23:55,902 --> 00:23:59,472
いいえ、いいえ、爪だけです。
でも…でも、奥が深い気がします。

339
00:23:59,506 --> 00:24:02,208
彼らはあなたを捕まえたようです
腰にも。そして背中。

340
00:24:08,314 --> 00:24:09,348
彼らは私を良くしてくれました。

341
00:24:10,883 --> 00:24:12,151
何を言いますか。

342
00:24:14,086 --> 00:24:16,388
私はそうなるつもりです...
大丈夫だよ。

343
00:24:17,456 --> 00:24:19,258
あなたは命令に行きます、
そして私はただ...

344
00:24:19,291 --> 00:24:21,494
ここでぶらぶらするよ
マゴグの仲間たちと。

345
00:24:21,528 --> 00:24:23,963
思ったよりも悪いです。
あなたは妄想癖があります。

346
00:24:23,996 --> 00:24:27,099
さあ、さあ。
行かなきゃ。わかります。

347
00:24:45,317 --> 00:24:46,919
よくやった。ブラボー。

348
00:24:46,953 --> 00:24:49,856
あなたは誰ですか？どこにいるの？

349
00:24:49,889 --> 00:24:54,026
私はブラッドミストです。そして私は
ここです。あなたを見ています。

350
00:24:58,097 --> 00:25:01,033
あなたは印象的です、
明らかに狂っていますが。

351
00:25:01,067 --> 00:25:06,806
私はウェイストです。そして私はそうしません
この船に乗らせてください。

352
00:25:06,839 --> 00:25:09,108
「ウェイスト」それは何ですか？

353
00:25:09,141 --> 00:25:11,343
私は教えに従います
油注がれた者の。

354
00:25:11,377 --> 00:25:15,047
平和への道。
協力の仕方。

355
00:25:15,081 --> 00:25:17,516
そしてこの平和の道
あなたが戦うことを指示します

356
00:25:17,550 --> 00:25:19,786
あなた自身の兄弟ですか？
自分の同族を殺しますか？

357
00:25:19,819 --> 00:25:23,856
私は暴力を容認しません。
しかし、私は友達を守ります。

358
00:25:23,890 --> 00:25:28,360
一度だけチャンスをあげます。
参加しませんか。オーバーランを手伝ってください
この船。

359
00:25:28,394 --> 00:25:31,664
代わりに、あなたは受け取ることができます
そのうちの1人がホストとして
あなたの子孫のために。

360
00:25:32,599 --> 00:25:34,701
そして私が拒否したら？

361
00:25:34,734 --> 00:25:36,068
そうすればあなたは死ぬでしょう。

362
00:25:44,877 --> 00:25:46,212
牧師、行きましょう。

363
00:25:58,625 --> 00:26:01,427
メモリコア、メモリコア。
メモリコアを持っているのは誰だ。

364
00:26:07,800 --> 00:26:08,901
急いで、小さな男。

365
00:26:31,958 --> 00:26:33,092
準備ができて？

366
00:26:34,460 --> 00:26:37,429
なぜマゴグでなければならなかったのでしょうか？
私はマゴグが嫌いです。

367
00:26:38,597 --> 00:26:40,532
ディラン？ディラン
 聞こえますか？

368
00:26:40,566 --> 00:26:41,734
ハーパー、どこにいるの？

369
00:26:41,768 --> 00:26:43,670
アンドロメダにハッキングした
 メインメモリ。

370
00:26:43,703 --> 00:26:47,606
ああ、何の記録を見つけました
ロミーが作った後に起こった
そのバックアップ、

371
00:26:47,640 --> 00:26:53,179
でもそれは下に閉じ込められている
アーゴシーと呼ばれるもの
レベル7の暗号化?

372
00:26:53,212 --> 00:26:54,446
魔法の言葉は何ですか？

373
00:26:54,480 --> 00:26:55,614
アクセスコード。

374
00:26:57,083 --> 00:27:00,486
アンドロメダ、私たちは持っています
レベル7の緊急事態。

375
00:27:00,519 --> 00:27:03,022
すべての機密情報のロックを解除する
メモリファイル。

376
00:27:03,055 --> 00:27:05,224
許可してください、船長…

377
00:27:07,660 --> 00:27:08,795
認可

378
00:27:09,696 --> 00:27:12,598
少佐
ディラン・ハント

379
00:27:12,631 --> 00:27:16,002
アーゴシー特別作戦
サービス、第 5 部門。

380
00:27:16,035 --> 00:27:19,672
オーバーライドコード
「グレイ・ブレイク・セブン・ナインティーン」。

381
00:27:19,706 --> 00:27:21,073
それは新しいものです。

382
00:27:21,107 --> 00:27:23,275
いいえ、古いものです。
とても古いものです。

383
00:27:24,176 --> 00:27:25,244
入っています。

384
00:27:26,178 --> 00:27:27,379
ああ、おい。

385
00:27:28,614 --> 00:27:29,682
ディラン？

386
00:27:29,716 --> 00:27:31,884
アンドロメダのときは
そのバックアップを作成し、

387
00:27:31,918 --> 00:27:34,353
彼女も同じことをしようとしていた
彼女が今担っている使命。

388
00:27:34,386 --> 00:27:35,587
そこには驚きはありません。

389
00:27:36,188 --> 00:27:37,724
うん？まあ、状況は悪化します。

390
00:27:44,163 --> 00:27:45,832
彼女は負けました、ディラン。

391
00:27:45,865 --> 00:27:49,335
アンドロメダは蹂躙され、彼女は
乗組員全員が虐殺された。

392
00:28:30,810 --> 00:28:31,978
ラッキーショット。

393
00:28:35,714 --> 00:28:36,883
もう終わりですか？

394
00:28:36,916 --> 00:28:39,351
社会復帰を始めました
アンドロメダの記憶、

395
00:28:39,385 --> 00:28:41,053
でもここに居られるなら
そしてそれを監視し、

396
00:28:41,087 --> 00:28:42,721
スピード出せるかもよ
プロセスを上げます。

397
00:28:46,325 --> 00:28:47,559
あるいは死ぬかもしれない。

398
00:28:49,528 --> 00:28:50,763
さあ、走りましょう。

399
00:28:56,168 --> 00:28:57,669
アンドロイドは全員ダウンしている。

400
00:28:57,703 --> 00:29:00,139
マゴグは50歳以内
 指令センターのメートル。

401
00:29:00,773 --> 00:29:02,074
次の目的地。

402
00:29:02,108 --> 00:29:03,976
私はできません。できない
もうこれ。

403
00:29:04,010 --> 00:29:06,913
私たちも彼女を追い込んでいるかもしれない
難しい。スリップパイロットは大変です。

404
00:29:06,946 --> 00:29:10,216
続けなければなりません。私たち
 保持できないかもしれない
 マゴグはもっと長くオフになります。

405
00:29:10,249 --> 00:29:12,051
私たちが続ければ、彼女は
間違いを犯すかもしれない

406
00:29:12,084 --> 00:29:13,719
そしてそれは
待っているより悪いです。

407
00:29:13,752 --> 00:29:14,921
すべてがまた起こっているのです。

408
00:29:16,522 --> 00:29:17,756
またどういう意味ですか？

409
00:29:19,491 --> 00:29:20,526
ロミー？

410
00:29:22,261 --> 00:29:24,797
思い出。私は...

411
00:29:24,831 --> 00:29:26,598
以前にもこれをやったことがありますが、
そうじゃないですか？

412
00:29:29,501 --> 00:29:30,837
失敗を覚えています。

413
00:29:50,422 --> 00:29:51,991
聞きたくないけど…

414
00:29:52,024 --> 00:29:53,325
調子はどうですか？
うん。

415
00:29:53,359 --> 00:29:55,427
良くない。あなたはこう思うでしょう
彼らはこれらのドアを作りました

416
00:29:55,461 --> 00:29:58,097
フォースランスに立ち向かうために
とか。

417
00:29:58,130 --> 00:30:01,133
終わったら思い出してください
私たち全員にメダルを与えます。

418
00:30:02,468 --> 00:30:05,037
連邦勲章
みんなのために。

419
00:30:15,081 --> 00:30:16,182
大丈夫ですか？

420
00:30:16,849 --> 00:30:18,918
そうそう。ただ素晴らしい。

421
00:30:20,486 --> 00:30:21,720
たくさんあります。

422
00:30:23,589 --> 00:30:24,656
べか…

423
00:30:27,326 --> 00:30:28,794
間に合わないかもしれない。

424
00:30:28,827 --> 00:30:31,230
ばかげてはいけません。
あなたは頑固すぎる
死ぬこと。それは誰もが知っています。

425
00:30:34,766 --> 00:30:35,902
約束して…

426
00:30:38,270 --> 00:30:41,140
何が起こっても、
ミッションを続行します。

427
00:30:41,173 --> 00:30:43,309
ええ、ほら、だから
生き残らなければなりません。

428
00:30:43,342 --> 00:30:45,811
本当は資格がないんだよ
連邦を再起動するために。

429
00:30:45,844 --> 00:30:49,215
私もそうではありません。しかし、それは
私を止めていません。

430
00:30:49,548 --> 00:30:51,583
ディラン…

431
00:30:51,617 --> 00:30:54,420
あなたのアイデアが気に入るかも知れませんが、
でも本当に分からない
可能であれば。

432
00:30:54,987 --> 00:30:56,122
誰にとっても。

433
00:30:56,155 --> 00:30:57,924
確率は...
とんでもない確率だ。

434
00:31:01,193 --> 00:31:02,761
人生において大切なことはすべて、

435
00:31:04,263 --> 00:31:05,297
私たちが努力するということです。

436
00:31:09,535 --> 00:31:10,702
やってみると約束してください。

437
00:31:12,804 --> 00:31:14,040
約束。

438
00:31:23,249 --> 00:31:26,152
レブ！大丈夫ですか？
私たちは指揮を執らなければなりません。

439
00:31:26,185 --> 00:31:29,488
アンドロメダ、
彼らは私に電話をかけています。

440
00:31:30,089 --> 00:31:31,290
超音波にチューニングします。

441
00:31:36,462 --> 00:31:38,197
哀れな、失われた生き物。

442
00:31:38,230 --> 00:31:42,434
何も知らずにさまよう
あなたは誰ですか、または何ですか。

443
00:31:43,202 --> 00:31:45,537
失われた人よ、あなたの名前は何ですか？

444
00:31:45,571 --> 00:31:46,905
あなたも知っていますか？

445
00:31:46,939 --> 00:31:51,243
私の名前は兄弟です
ベヘミアル・ファー・トラベラー。

446
00:31:51,277 --> 00:31:54,646
私はウェイストです
神聖な秩序の。

447
00:31:54,680 --> 00:31:58,917
ベヘミアルファートラベラー、
それは食べ物の名前ですが、

448
00:31:58,951 --> 00:32:01,887
ハービンジャーにはふさわしくない
アビスの。

449
00:32:01,920 --> 00:32:04,556
何を聞いたのですか
君の名は。

450
00:32:04,590 --> 00:32:06,758
あなたのお父さんがあなたに付けた名前。

451
00:32:12,398 --> 00:32:13,732
赤ペスト。

452
00:32:13,765 --> 00:32:16,368
ああ、そのほうがいいですね。

453
00:32:16,402 --> 00:32:18,270
一緒に来いよ、赤疫病よ。

454
00:32:18,304 --> 00:32:22,774
参加してください、そうすれば復元します
あなたが失ったすべてのあなたへ

455
00:32:23,875 --> 00:32:27,246
あなたの歴史、あなた
文化、あなたの誇り。

456
00:32:27,279 --> 00:32:30,282
私たちには文化がありません。
私たちには歴史がありません。

457
00:32:30,316 --> 00:32:32,484
あなたが知っているものはありません。

458
00:32:32,518 --> 00:32:36,088
しかし、あなたはそのような人々の一員です
最初のものより先に行きました。

459
00:32:36,122 --> 00:32:39,458
十代にわたって、
あなたは無知の中で生きてきました。

460
00:32:39,491 --> 00:32:41,560
今まで。

461
00:32:41,593 --> 00:32:44,896
今その時間
目覚めが近づいています。

462
00:32:44,930 --> 00:32:45,964
改訂版

463
00:32:45,998 --> 00:32:47,333
ついて来い、赤疫病よ、

464
00:32:47,366 --> 00:32:51,370
そして私はあなたに見せます
神の顔、
そしてすべてが明らかになります。

465
00:32:51,403 --> 00:32:53,272
顔を見たことがある
神の！

466
00:32:53,305 --> 00:32:57,976
毎日見ています
宇宙全体で
神の創造物。

467
00:32:59,311 --> 00:33:01,780
信じますか
創造主によって作られたのか？

468
00:33:01,813 --> 00:33:04,750
万物は創造される
神によって！

469
00:33:04,783 --> 00:33:05,984
私たち以外のすべてのこと！

470
00:33:07,453 --> 00:33:09,221
私の言葉を聞いてください。

471
00:33:09,255 --> 00:33:11,023
まだ時間はあります。

472
00:33:11,057 --> 00:33:12,458
しかし、今は行かなければなりません。

473
00:33:12,491 --> 00:33:14,460
迫ってきました
他の場所でのビジネス。

474
00:33:14,993 --> 00:33:16,295
ロボットを破壊してください！

475
00:33:31,510 --> 00:33:32,978
出てきました。
典型的な。

476
00:33:44,790 --> 00:33:46,492
あなたは違うと思います
弾薬は残っています。

477
00:33:49,328 --> 00:33:50,829
1ラウンドあります。

478
00:33:50,862 --> 00:33:57,203
「一周です。」 1ラウンド
良いです。 1ラウンドでいいですよ。

479
00:34:01,473 --> 00:34:02,974
よろしいでしょうか
目を閉じるには？

480
00:34:07,446 --> 00:34:11,817
わ、わ、待ってください。待って。
待って。待って。考えてたんだ。

481
00:34:14,052 --> 00:34:16,788
もしかしたらそうではないかもしれない
とても厳しいです、知っていますか？

482
00:34:16,822 --> 00:34:19,625
たぶん、ええと、たぶん私たちは
ええと、それらを受け取ってもいいですか

483
00:34:19,658 --> 00:34:22,428
白兵戦で。
どう思いますか？

484
00:34:23,629 --> 00:34:25,164
それは私の男の子です！

485
00:34:32,938 --> 00:34:34,106
今は何も持っていない。

486
00:34:39,145 --> 00:34:40,246
先生。

487
00:34:46,452 --> 00:34:48,754
踊ろうか、
マスター・ハーパー？

488
00:34:49,588 --> 00:34:50,622
あなたは気にします。

489
00:35:04,770 --> 00:35:06,205
これは本当に良いアイデアでした。

490
00:35:06,238 --> 00:35:09,275
生命のあるところには、
希望はあります！

491
00:35:27,593 --> 00:35:29,728
アンドロメダさん、考えてみてください。

492
00:35:29,761 --> 00:35:32,030
覚えておかなければなりません。
これは前にもやったことがありますね。

493
00:35:32,063 --> 00:35:34,266
あなたは何処に行きましたか？
どうしたの？

494
00:35:34,300 --> 00:35:36,668
そして一度思い出したら
それ、残りすべて
定位置に入るはずです。

495
00:35:36,702 --> 00:35:38,003
わからない。私は...

496
00:35:38,036 --> 00:35:40,539
私たちは走り終えなければなりません。
 決勝まで一気にジャンプ
 場所。

497
00:35:40,572 --> 00:35:43,209
それはどこですか？
少なくともあと100回はスリップする。

498
00:35:43,242 --> 00:35:46,445
しかし、それには数日かかることもありますので、
数週間でも。

499
00:35:46,478 --> 00:35:49,114
私たちの命令は明確です。私たち
 ミッションを完了しなければなりません。

500
00:35:53,185 --> 00:35:54,353
スリップストリーム！今！

501
00:35:58,390 --> 00:35:59,525
トランス！

502
00:36:00,091 --> 00:36:01,193
アンドロメダ！

503
00:36:17,042 --> 00:36:18,344
なんてこった？

504
00:36:18,377 --> 00:36:19,411
アンドロメダ、報告。

505
00:36:19,445 --> 00:36:20,579
誰が...
彼の言うとおりにしなさい。

506
00:36:24,683 --> 00:36:25,784
走査。

507
00:36:41,333 --> 00:36:42,968
それらは世界なのです。

508
00:36:43,001 --> 00:36:45,671
そのうち20個
 いくつかに加わった
 一種の構造。

509
00:36:46,405 --> 00:36:47,706
あなたはディランです。

510
00:36:47,739 --> 00:36:48,974
そう言いましたね。

511
00:36:49,007 --> 00:36:50,842
構造。フォーカス
構造上。

512
00:36:50,876 --> 00:36:53,779
これは覚えています。
 前にも見たことがありますが、

513
00:36:53,812 --> 00:36:56,047
でも何百万光年も
 別の銀河の彼方に。

514
00:36:56,081 --> 00:36:58,149
これがあなたが探していたものです
最後の任務のために。

515
00:36:58,550 --> 00:37:00,252
そうだった。

516
00:37:02,521 --> 00:37:07,726
それらの世界は空洞です。
 そして彼らはマゴグでいっぱいです。
 何兆もの。

517
00:37:38,189 --> 00:37:39,658
おいしい。

518
00:38:03,749 --> 00:38:05,584
そのほうがそれっぽいですね！

519
00:38:09,488 --> 00:38:11,256
忍耐、弟よ。

520
00:38:11,289 --> 00:38:15,160
あなたと私には時間があります
他の人がいるときに踊る
消費されてしまった。

521
00:38:18,497 --> 00:38:19,698
レブ！

522
00:38:32,043 --> 00:38:33,679
他に異論はありますか？

523
00:38:34,680 --> 00:38:35,814
いいえ？

524
00:38:35,847 --> 00:38:36,982
良い！

525
00:38:37,916 --> 00:38:41,152
それらを取り去ってください。
私たちの神が待っています。

526
00:39:24,329 --> 00:39:26,197
ベカ。ベカさんですね。

527
00:39:26,231 --> 00:39:27,265
前回確認しました。

528
00:39:27,298 --> 00:39:29,568
そしてトランス。ごめんなさい。

529
00:39:29,601 --> 00:39:31,670
大丈夫です。知っています
そんなつもりはなかったのです。

530
00:39:36,475 --> 00:39:38,844
さらなるマゴグ強襲船
 船体に影響を与えています。

531
00:39:38,877 --> 00:39:40,546
内部防御
 まだオフラインです。

532
00:39:40,579 --> 00:39:43,014
マゴグはもう十分だ
存在するすべての人を食べるために、

533
00:39:43,048 --> 00:39:44,550
そして私たちは下ります
カウントのために？

534
00:39:45,350 --> 00:39:47,052
船長はしますか
何か注文はありますか？

535
00:39:49,755 --> 00:39:50,789
私は、ええと...

536
00:39:52,624 --> 00:39:53,759
ディラン！

537
00:39:53,792 --> 00:39:56,294
トランス。トランス、
彼を助けてください。アンドロメダ…

538
00:39:56,327 --> 00:39:57,429
ディラン！

539
00:39:57,463 --> 00:39:58,764
私たちを連れ出してください！

540
00:40:04,736 --> 00:40:08,707
牧師…助けて…私を。

541
00:40:09,708 --> 00:40:11,677
ティア？ハーパー？

542
00:40:13,311 --> 00:40:14,379
撮影されました。

543
00:40:14,412 --> 00:40:17,549
なんてこった！いいえ！

544
00:40:24,456 --> 00:40:25,491
レブ！

545
00:40:26,825 --> 00:40:27,893
やめてください！

546
00:40:29,327 --> 00:40:30,462
戻ってくる！

547
00:40:36,535 --> 00:40:39,471
ベカ。大量の物体を検出しています
 世界での権力の蓄積
 構造。

548
00:40:39,505 --> 00:40:40,572
回避行動。

549
00:40:40,606 --> 00:40:42,774
発砲中です。
 点特異点兵器。

550
00:41:18,677 --> 00:41:19,678
コードレッド。

551
00:41:20,311 --> 00:41:21,346
コードレッド。

552
00:41:21,379 --> 00:41:22,413
コードレッド。

553
00:41:22,447 --> 00:41:23,481
コードレッド。

554
00:41:23,515 --> 00:41:24,550
コードレッド。

555
00:41:25,350 --> 00:41:26,718
コードレッド。

556
00:41:26,752 --> 00:41:27,986
役員は降ろされました。

557
00:41:28,987 --> 00:41:30,522
指揮下にある士官。

558
00:41:30,956 --> 00:41:32,157
繰り返す。

559
00:41:32,190 --> 00:41:33,859
コードレッドがあります。

560
00:41:34,259 --> 00:41:35,293
コードレッド。

561
00:41:35,827 --> 00:41:36,862
コードレッド。

562
00:41:36,895 --> 00:41:38,163
役員は降ろされました。

563
00:41:38,196 --> 00:41:41,800
コードレッド。役員は降ろされました。
 繰り返す。コードレッドがあります。

564
00:41:41,833 --> 00:41:47,706
誰か私の声が聞こえますか？
誰でも？誰でも？