1
00:00:08,291 --> 00:00:09,999
ඔයාට ස්තූතියි. එය සුන්දර විය.
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,332
මම ඔයාට ආදරෙයි. මෙය ඉතා විනෝදජනක විය.
3
00:00:11,333 --> 00:00:13,665
-ඔයාට ස්තූතියි. Mwah.
- පරිස්සමෙන් රිය පදවන්න.
4
00:00:13,666 --> 00:00:15,915
-ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
-ම්ම්ම්.
5
00:00:15,916 --> 00:00:17,499
- ඔබ දෙදෙනා දැකීම සතුටක්.
- ඔයාට ආදරෙයි.
6
00:00:17,500 --> 00:00:20,082
-ම්ම්ම්.
-ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. ඔහ්, එය රසවත්. Yum.
7
00:00:20,083 --> 00:00:21,415
♪ මූල සම්බන්ධතාවය ♪
8
00:00:21,416 --> 00:00:23,749
♪ ඇය සම්බන්ධ වෙමින් සිටී...
9
00:00:23,750 --> 00:00:25,250
- සුබ රාත්රියක්.
-සුභ රාත්රියක්.
10
00:00:26,250 --> 00:00:30,249
♪ මෙන්න මම සහ මම
ඇයි දන්නේ නැහැ ♪
11
00:00:30,250 --> 00:00:33,833
♪ මම නොනවත්වාම වැටුණා ♪
12
00:00:34,916 --> 00:00:41,875
♪ ඒ එයා වෙන්න ඇති
මාව භාර ගන්නවාද? ♪
13
00:00:42,875 --> 00:00:46,582
♪ මම පාවහන් නොමැතිව නටනවා ♪
14
00:00:46,583 --> 00:00:50,749
♪ කැරකීමක් සඳහා ශීර්ෂය ♪
15
00:00:50,750 --> 00:00:54,665
♪ සමහර අමුතුයි
සංගීතය මාව ♪ට ඇද දමයි
16
00:00:54,666 --> 00:01:01,083
♪ මාව එන්න සලස්වයි
සමහර වීරවරියක් වගේ ♪
17
00:02:50,791 --> 00:02:52,624
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
18
00:02:52,625 --> 00:02:53,957
ආදම්.
19
00:02:53,958 --> 00:02:56,415
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ආදම්.
20
00:02:56,416 --> 00:02:58,791
බබා? බබා?
21
00:03:02,000 --> 00:03:03,708
යේසුස් ක්රිස්තුස්.
22
00:03:08,083 --> 00:03:09,583
ඔහ්...
23
00:03:12,500 --> 00:03:13,915
අනේ දෙවියනේ.
24
00:03:13,916 --> 00:03:16,582
ඔහ්, යේසුස්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
25
00:03:22,291 --> 00:03:24,915
911.
ඔබගේ හදිසි අවස්ථාව කුමක්ද?
26
00:03:24,916 --> 00:03:26,290
මට ගිලන් රථයක් අවශ්යයි.
27
00:03:26,291 --> 00:03:28,415
මගේ සැමියා ආවරණය කර ඇත
ලේ සහ ඔහු ප්රතිචාර නොදක්වයි.
28
00:03:28,416 --> 00:03:29,582
ලිපිනය කුමක්ද?
29
00:03:29,583 --> 00:03:31,665
429 පහළ දැව පැත්ත.
30
00:03:31,666 --> 00:03:33,374
හරි, අපි යවනවා
යමෙක් වහාම.
31
00:03:33,375 --> 00:03:35,041
ඔබ නිවසේ තනියමද?
32
00:03:37,666 --> 00:03:39,249
මම දන්නේ නැහැ.
33
00:03:39,250 --> 00:03:42,540
මැඩම්, ඔයාට පුළුවන්ද එලියට යන්න
ගිලන් රථය එනතුරු බලා සිටීමටද?
34
00:03:42,541 --> 00:03:43,874
ඔව්.
35
00:03:43,875 --> 00:03:45,375
හරි හරී.
36
00:04:16,125 --> 00:04:18,457
හේයි, ක්ලෙයාර්, නිකම්
මගේ අම්මව හොයනවා.
37
00:04:18,458 --> 00:04:19,833
ඔව්. ඔහ්, ඇය එතනමයි.
38
00:04:29,041 --> 00:04:30,707
නිව් යෝර්ක් ටයිම්ස් කළා
තල්ලු දැනුම්දීමක්.
39
00:04:30,708 --> 00:04:33,124
ඔවුන් ඔබට අනතුරු අඟවනු ඇත
මේ දිනවල ඕනෑම දෙයක් පාහේ.
40
00:04:33,125 --> 00:04:35,874
"ක්ලෝ ටේලර්, වැඩියෙන්ම විකිණෙන
කර්තෘ සහ ප්රධාන කර්තෘ
41
00:04:35,875 --> 00:04:37,582
The Real Thing සඟරාවේ,
42
00:04:37,583 --> 00:04:39,332
ඊයේ සාක්කි දුන්නා..."
- ස්තූතියි.
43
00:04:39,333 --> 00:04:40,540
"...ඒ සඳහා සහය දක්වමින්
නව කම්කරු අයිතිවාසිකම් පනත් කෙටුම්පත,
44
00:04:40,541 --> 00:04:43,832
වැටුප් සඳහා ඇයගේ උත්සාහය දිගටම කරගෙන යයි
විනිවිදභාවය සහ ස්ත්රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය
45
00:04:43,833 --> 00:04:45,374
රැකියා ස්ථානයේ.
46
00:04:45,375 --> 00:04:47,499
දකුණේ සමහරුන්ට තියෙනවා
ටේලර් මහත්මිය විවේචනය කළා..."
47
00:04:47,500 --> 00:04:49,165
- අපතයෝ.
-"... සඟරාව භාවිතා කිරීම සඳහා
48
00:04:49,166 --> 00:04:51,874
ඇයගේම දේශපාලන වශයෙන්
කටකතාව."
49
00:04:51,875 --> 00:04:53,999
-ඔවුන්ගේ ලැදියාව ඇතුලට ගත්තා.
-"වෛරස් ක්ලිප්,
50
00:04:54,000 --> 00:04:57,082
වඩා බැලුවා
මිලියන 15 වාරයක්
51
00:04:57,083 --> 00:04:59,499
යන්තම් පැය 24 කින්
සහ පුළුල් ලෙස බෙදාහදා ගන්නා ලදී
52
00:04:59,500 --> 00:05:01,915
සමාජ ජාල වල,
යම් පුදුමයක් ඇත
53
00:05:01,916 --> 00:05:04,249
දේශපාලන ධාවනයක් නම්
එය ඇගේ අනාගතයේ ය."
54
00:05:04,250 --> 00:05:06,290
කරුණාකරලා ඔය මගුල වහන්න.
55
00:05:06,291 --> 00:05:07,707
- හායි.
- හායි, මගේ ආදරය.
56
00:05:07,708 --> 00:05:10,082
- සමාවෙන්න මම කලින්.
- ඔයා හොඳින්.
57
00:05:10,083 --> 00:05:12,540
හිසකෙස් සහ වේශ නිරූපණය
මෙන්න. එන්සෝ වගේමයි.
58
00:05:12,541 --> 00:05:14,207
ඔබේ ඇඳුම සමඟ ටේලර්.
59
00:05:14,208 --> 00:05:16,915
හරි, ස්තුතියි
ගොඩක්, හැමෝම.
60
00:05:16,916 --> 00:05:18,249
ඒ වගේම අපි අද රෑ හම්බෙමු.
61
00:05:26,625 --> 00:05:27,832
ඔයාට ස්තූතියි.
62
00:05:27,833 --> 00:05:31,249
අපිට The Real
දේකර්තෘ ක්ලෝ ටේලර්
63
00:05:31,250 --> 00:05:32,999
සහ සඟරාවේ ප්රකාශකයා
කැතරින් ලැන්කැස්ටර්.
64
00:05:33,000 --> 00:05:35,249
ක්ලෝයි, කටකතා
දේශපාලන ගමනක් ඇත්තද?
65
00:05:35,250 --> 00:05:36,832
ක්ලෝයි? ක්ලෝයි, පුළුවන්
අපිට තව එකක් ලැබෙනවාද?
66
00:05:38,625 --> 00:05:40,582
කෝ එයාගේ මහත්තයා?
67
00:05:40,583 --> 00:05:44,499
එයා හැමවෙලේම පයින් යනවා
අවසාන මොහොතේ දී.
68
00:05:44,500 --> 00:05:45,749
දෙවියනි, ඔබ තවමත් භාවිතා කිරීමට මම කැමතියි.
69
00:05:45,750 --> 00:05:48,624
මම දන්නවා. භයානකයි නේද?
70
00:05:48,625 --> 00:05:50,915
ඒත් මගුලක්.
71
00:05:50,916 --> 00:05:53,540
මෙන්න මම වාඩි වී සිටිමි
මේසයේ
72
00:05:53,541 --> 00:05:55,249
Braddock, Braddock, Braddock
73
00:05:55,250 --> 00:05:57,249
- සහ බ්රැඩොක්.
- මට මේස දෙකක් මිලදී ගැනීමට සිදු විය
74
00:05:57,250 --> 00:05:58,790
ඒවා සියල්ලම ගැලපෙන පරිදි පමණි.
75
00:05:58,791 --> 00:05:59,874
මම එයාගේ ප්රස්ථාරය හැදුවා,
76
00:05:59,875 --> 00:06:02,540
සහ ඔහුගේ සියලු චන්ද්රයන්
මමත්වයේ නිවසේ සිටිති.
77
00:06:02,541 --> 00:06:04,125
-ඒයි මේ.
- හේයි.
78
00:06:06,125 --> 00:06:07,915
- මහා රාත්රිය.
- ඔව්. මෙහි සිටීම ගැන ස්තුතියි.
79
00:06:07,916 --> 00:06:10,499
නෑ, ඒක...
80
00:06:10,500 --> 00:06:12,540
ඔබ දැක්මක්.
සුභ පැතුම්,
81
00:06:12,541 --> 00:06:14,666
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.
-ඔයාට ස්තූතියි.
82
00:06:15,708 --> 00:06:17,665
අපි නිකමට කල්පනා කළේ කොහෙද කියලා
ඒ ඔයාගේ මහත්තයා.
83
00:06:17,666 --> 00:06:19,540
හොඳයි, ඔහුගේ සමාගම
ඌට වැඩ කරන්නේ බල්ලෙක් වගේ.
84
00:06:19,541 --> 00:06:22,124
-හ්ම්.
-අහ්, එයා ඉවරයි
85
00:06:22,125 --> 00:06:24,957
සමහර Gentry Group දේවල්, නමුත් කෙසේ හෝ
ජේක් ඉක්මනින් පිටතට යාමට සමත් විය.
86
00:06:24,958 --> 00:06:26,665
ආදම්ගේ
මම විශ්වාස කරන එකම පුද්ගලයා
87
00:06:26,666 --> 00:06:28,915
Gentry Group වයින් සහ කෑමට.
88
00:06:28,916 --> 00:06:31,332
- වරදක් අදහස්, ජේක්.
- ඔක්කොම ගත්තා, ලොක්කා.
89
00:06:31,333 --> 00:06:33,624
ඒ ක්රීඩාංගණ එහෙම නැහැ
තමන් විසින්ම ගොඩනගනු ඇත.
90
00:06:33,625 --> 00:06:36,207
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
91
00:06:36,208 --> 00:06:38,832
- හේයි.
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.
92
00:06:38,833 --> 00:06:40,415
-ඔයාට ස්තූතියි.
- හේයි, පොහොට්ටුව.
93
00:06:40,416 --> 00:06:41,374
හේයි.
94
00:06:41,375 --> 00:06:44,207
මම-මම කලින් සමාව ඉල්ලනවා
බිල් කියන ඕනෑම දෙයක් සඳහා.
95
00:06:44,208 --> 00:06:47,957
ඔහ්, මම යන්න හදනවා වගේ
මගේ proctology විභාගයට යන්න.
96
00:06:47,958 --> 00:06:49,499
ඔන්න ඔහේ යනවා.
97
00:06:49,500 --> 00:06:50,916
- මට උඩට යන්න වෙනවා.
-වාසනාව.
98
00:06:52,041 --> 00:06:53,915
තනියම ගත්ත,
අපේ කතා...
99
00:06:53,916 --> 00:06:54,915
ඔබට එය කළ හැකි වීම සතුටක්.
100
00:06:54,916 --> 00:06:56,499
... හද කම්පා කරවන සුළුයි,
101
00:06:56,500 --> 00:06:58,374
නමුත් එකට ගෙන,
102
00:06:58,375 --> 00:07:00,332
ඔවුන් විප්ලවවාදී වෙනවා.
103
00:07:00,333 --> 00:07:02,249
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට ඒ විප්ලවය
104
00:07:02,250 --> 00:07:03,790
කොහෙන්ද එන්නේ
ඔබ එය අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වේ
105
00:07:03,791 --> 00:07:06,790
සඳහා දැන්වීම් අතර වගේ
Rolexes සහ Chanel සුවඳ විලවුන්.
106
00:07:08,541 --> 00:07:10,999
හඳුන්වා දීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි
107
00:07:11,000 --> 00:07:12,874
සැබෑ දේ ප්රධාන කර්තෘ
108
00:07:12,875 --> 00:07:14,749
ක්ලෝයි ටේලර්.
109
00:07:22,666 --> 00:07:24,999
සුභ සන්ද්යාවක්. ඔබ සැමට ස්තුතියි
110
00:07:25,000 --> 00:07:27,874
සැමරීමට මෙහි සිටීම සඳහා
කාන්තාවන් අත්යවශ්ය ප්රශ්නයකි.
111
00:07:27,875 --> 00:07:30,166
ඔහ්, මම ගොඩක් බඩගින්නේ ඉන්නම්.
112
00:07:33,250 --> 00:07:34,624
අද රෑ ඒක හොඳට ගියා.
113
00:07:34,625 --> 00:07:36,915
මම පොරොන්දු වෙනවා, කැතරින්ගේ
පක්ෂය අන්තිම එක.
114
00:07:36,916 --> 00:07:40,374
ගිම්හානය
සෝරී, ඇත්තෙන්ම.
115
00:07:40,375 --> 00:07:42,124
අම්මෝ මම වෙන්න ඇති
එන්න වෙනවා
116
00:07:42,125 --> 00:07:43,957
ගුවන් තොටුපලේ සිට.
117
00:07:43,958 --> 00:07:45,540
ජෙන්ට්රිට JFK මගින් හමුවීමට අවශ්යයි
118
00:07:45,541 --> 00:07:47,207
එබැවින් ඔවුන්ට පියාසර කළ හැකිය
කෙලින්ම ලන්ඩනයට.
119
00:07:47,208 --> 00:07:49,290
ඔවුන් සමහරක් මත වැඩ කරනවා
එහි විශාල සංකීර්ණයක්.
120
00:07:49,291 --> 00:07:51,041
ඔබ අවසන් කරන සෑම විටම.
121
00:07:55,000 --> 00:07:57,083
මම හිතන්නෙ ආටි එහෙම වෙයි කියලා
ඊතන් එලවන්න.
122
00:07:58,500 --> 00:07:59,499
ඔහු දුම්රියෙන් යන්නේ නැද්ද?
123
00:07:59,500 --> 00:08:02,458
හොඳයි, එය පහසුයි, ප්ලස්
ආර්ටිට මුදල් භාවිතා කළ හැකිය.
124
00:08:07,583 --> 00:08:08,625
අපොයි.
125
00:08:10,291 --> 00:08:13,707
මට සමාවෙන්න ඒක
හැමෝම හොඳටම පිස්සු වැටිලා.
126
00:08:13,708 --> 00:08:15,583
නැහැ, මට සමාවෙන්න. මම, ආ...
127
00:08:17,250 --> 00:08:19,041
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
128
00:08:21,500 --> 00:08:24,165
අපි ලස්සනට යමු,
විවේකී සති අන්තය,
129
00:08:24,166 --> 00:08:25,958
අපි තුන්දෙනා විතරයි...
130
00:08:26,958 --> 00:08:28,958
-...මොකුත් කරන්නේ නෑ.
-ම්.
131
00:08:31,916 --> 00:08:32,958
ඔබේ විශේෂත්වය.
132
00:08:34,041 --> 00:08:35,791
කට වහගන්න.
133
00:09:00,083 --> 00:09:01,999
මගේ අම්මා
ඇයව තැබීමට ගෙවල් පිරිසිදු කළා
134
00:09:02,000 --> 00:09:03,624
හෙද පාසල හරහා.
135
00:09:03,625 --> 00:09:05,707
මම වැඩේ දැක්කා
එය රැකවරණයට යයි
136
00:09:05,708 --> 00:09:07,582
සහ එය කෙතරම් අල්පය
කාර්යය අගය කරනු ලැබේ.
137
00:09:07,583 --> 00:09:08,874
ම්ම්ම්ම්.
138
00:09:12,250 --> 00:09:13,250
ලස්සනයි.
139
00:09:15,166 --> 00:09:17,540
"ආත්ම ධර්මිෂ්ඨ ලිබ්ටාර්ඩ් සඳහා
140
00:09:17,541 --> 00:09:21,249
අපේ මරන්න හදනවා
ජීවනෝපාය, ඇය උණුසුම් ය.
141
00:09:21,250 --> 00:09:24,124
142
00:09:24,125 --> 00:09:27,582
ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි,
ගොඩක්, KillerChad69.
143
00:09:27,583 --> 00:09:29,957
“ටේලර් නෝනා ඔච්චර දන්නවා
ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාම ගැන
144
00:09:29,958 --> 00:09:32,082
ඇගේ සැමියා දන්නා පරිදි
ඇයට කෙලවීම ගැන.
145
00:09:32,083 --> 00:09:33,707
බලන්න අර හැලුණු මූණ දිහා.."
146
00:09:33,708 --> 00:09:35,333
ඒ පෙරමුණේ වැරදියි.
147
00:09:36,500 --> 00:09:41,041
"මේ වරප්රසාදය කුමක්දැයි මට කියන්න
බැල්ලිය අත්යවශ්ය වැඩ ගැන දන්නවා."
148
00:09:43,833 --> 00:09:46,916
මි.මී. දෙයියනේ ඒ අය
ඉදි කිරීම් හොඳ පෙනුමක් ඇත.
149
00:09:53,416 --> 00:09:55,249
ඔහ්.
150
00:09:55,250 --> 00:09:56,791
ජේසුස් වහන්සේ.
151
00:10:11,166 --> 00:10:13,832
හේයි, ආර්ටි. ඔබ වෙනුවෙන්, මගේ මිතුරා.
152
00:10:13,833 --> 00:10:16,207
අහ්, ඔයා තමයි හොඳම.
153
00:10:16,208 --> 00:10:19,000
හබී කීවේ රාත්රිය කඩාකප්පල් වූ බවයි
6:00 ට ධාවනය සඳහා ඔහුගේ මාර්ගය.
154
00:10:20,333 --> 00:10:22,165
- ඒක තමයි කැපවීම.
- මම එය වෙනත් දෙයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
155
00:10:24,250 --> 00:10:25,665
මේක ආවේ ඔයාට.
156
00:10:25,666 --> 00:10:26,750
මි.මී.
157
00:10:29,208 --> 00:10:30,333
මේ කාගෙන්ද කියලා දන්නවද?
158
00:10:31,541 --> 00:10:32,750
පෙනුම ලස්සනයි, නමුත්.
159
00:10:34,291 --> 00:10:35,957
ඒ වගේම ඔබ හොඳ බව ඔබට විශ්වාසයි
තවමත් ඊතන්ව එළියට ගන්න
160
00:10:35,958 --> 00:10:37,915
- පසුව හැම්ප්ටන් වෙත?
- මගේ සතුට.
161
00:10:37,916 --> 00:10:40,415
ස්තූතියි, ස්තූතියි.
162
00:10:40,416 --> 00:10:42,415
- හමුවෙමු, ආටි.
- දරුවාගේ හොඳ සමාගමක්.
163
00:10:42,416 --> 00:10:45,415
මම ඔහුට මෙත්සිත අසන්නට සලස්වන්නෙමි
ක්රීඩාව වෙරළට යන තෙක්.
164
00:10:45,416 --> 00:10:46,499
ඔහු අවාසනාවන්ත වනු ඇත.
165
00:10:46,500 --> 00:10:48,416
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
166
00:10:59,958 --> 00:11:01,041
මි.මී.
167
00:11:57,250 --> 00:11:59,458
අනේ දෙවියනේ.
168
00:12:14,333 --> 00:12:15,457
හේයි, පැටියෝ.
169
00:12:15,458 --> 00:12:17,082
කොහොමද බොලේ බෙල් එක?
170
00:12:17,083 --> 00:12:19,415
හොඳයි.
171
00:12:19,416 --> 00:12:20,582
මොකක් ද වැරැද්ද?
172
00:12:20,583 --> 00:12:22,582
ඔහ්, නෑ, මට දැන් එකක් ලැබුණා
ඉදිරිපස මේසයේ පැකේජය,
173
00:12:22,583 --> 00:12:25,915
සහ එය හුදෙක් a
අමුතු, X ශ්රේණිගත DVD.
174
00:12:25,916 --> 00:12:28,540
සමහර අපතයෝ මගේ මුහුණ කපා දැමුවා
එය නිරුවත් සිරුරක් මත තබන්න
175
00:12:28,541 --> 00:12:30,749
- කාන්තාවක් හුස්ම හිරවීමෙන්.
-යේසුස්. ක්ලෝ...
176
00:12:30,750 --> 00:12:33,165
අහ්, මම දන්නේ නැහැ,
DVD වල රෙට්රෝ වර්ගයක්.
177
00:12:33,166 --> 00:12:34,415
ඔබ මෙය විහිළුවක් යැයි සිතනවාද?
178
00:12:34,416 --> 00:12:36,749
ඔවුන් ඒක අපේ ගෙදරට ගෙනාවා.
179
00:12:36,750 --> 00:12:40,165
ඔව්, මම ඒ සඟරාව දැනගෙන හිටියා
පැතිර ගියේ භයානක අදහසක්.
180
00:12:40,166 --> 00:12:43,040
මිනිසුන් අපව දැන සිටියේ නැත
එතුම ටෙරස් එකක් තිබුණා.
181
00:12:43,041 --> 00:12:44,624
ඔබට පොලිසිය ඇමතීමට අවශ්යයි.
182
00:12:44,625 --> 00:12:47,540
අනේ නෑ නෑ නෑ මම...
දැනටමත් පාරේ.
183
00:12:47,541 --> 00:12:49,249
හොඳයි, මම බඳවා ගන්නවා
පුද්ගලික ආරක්ෂාව.
184
00:12:49,250 --> 00:12:52,582
ඒ කට්ටිය ඔක්කොම විශ්රාමික එෆ්බීඅයි.
ඔවුන් මේ අපතයන් ගැන බලා ගනීවි.
185
00:12:52,583 --> 00:12:54,165
අපි අද රෑ ඒ ගැන සාකච්ඡා කරමු.
186
00:12:54,166 --> 00:12:56,332
අපි කරන්නෙමු. අපොයි.
187
00:12:56,333 --> 00:12:58,415
මම ඔයාව කැතරින් එකේ දකින්නද?
188
00:12:58,416 --> 00:13:00,957
අහ්, මම කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්නම්
ඔබ, නමුත් බොහෝ විට,
189
00:13:00,958 --> 00:13:03,082
මම ඔබව ගෙදරදී හමුවෙමු.
190
00:13:03,083 --> 00:13:06,624
හොඳයි, ඔබ එනවා නම්
ඔබට පුළුවන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
191
00:13:06,625 --> 00:13:08,083
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
192
00:13:13,833 --> 00:13:17,165
කිසිවෙකු හැර ගිය බවක් නොවේ
ලිංගිකව හැසිරීමට නර්තන වේදිකාව.
193
00:13:17,166 --> 00:13:22,375
මම කිව්වේ, ඒ සියල්ල එසේ විය
ඇතුළත් සහ ප්රජාතන්ත්රවාදී.
194
00:13:23,458 --> 00:13:25,874
ආව්. මගේ සැමියා අකමැතියි.
195
00:13:25,875 --> 00:13:27,665
ඔබ සොයා නොගැනීම ගැන මට කණගාටුයි
196
00:13:27,666 --> 00:13:31,499
නීති විරෝධී ඩිස්කෝ යුගයේ මගේ කතා
ලිංගික විනෝදාස්වාදය, ක්ලෝයි.
197
00:13:31,500 --> 00:13:34,415
හොඳයි, ඔබට පමණක් කළ හැකි විය
ප්රසිද්ධ මගුලක් එපා වෙනවා, බිල්.
198
00:13:34,416 --> 00:13:36,999
ඔහ්. අපොයි.
199
00:13:37,000 --> 00:13:38,624
මම විහිළු කරනවා.
200
00:13:38,625 --> 00:13:41,290
මට සමාවෙන්න, මගේ කාලය
අද රෑ නිවාඩු.
201
00:13:41,291 --> 00:13:42,957
ඒ ඇඩම්, ඔහු කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා.
202
00:13:42,958 --> 00:13:44,707
ඒ වගේම රැස්වීම පරක්කු වෙනවා,
එබැවින් ඔහු ඔහුගේ සියලු ආදරය ඔබට එවයි.
203
00:13:44,708 --> 00:13:47,915
ඒ ආදම් නෙවෙයි. ඒවා තමයි
අන්තර්ජාලයේ trolling pricks.
204
00:13:47,916 --> 00:13:49,124
මොකක්ද
කාටවත් වඩා නරකම දේ
205
00:13:49,125 --> 00:13:50,665
ඔබ ගැන කියන්න පුළුවන්ද?
206
00:13:50,666 --> 00:13:53,625
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ නම් මිස
පිළිකුල් සහගත දෙයක්.
207
00:13:55,875 --> 00:13:58,582
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ පිටතට යා යුතුය
එය ඉදිරිපිට. හරි, කැතරින්?
208
00:13:58,583 --> 00:14:00,582
බිල් හරි. එකක් නැත
ඔවුන් මා ගැන පවසා ඇති දේ
209
00:14:00,583 --> 00:14:01,999
මම මම ගැන කිව්වේ නැහැ.
210
00:14:02,000 --> 00:14:04,124
කාලකන්නි කට්ටද? පරීක්ෂා කරන්න.
211
00:14:04,125 --> 00:14:06,249
යථා තත්ත්වයට ඇබ්බැහි වූවාද? ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
212
00:14:06,250 --> 00:14:09,040
බලයට කෑදර බැල්ලිය? ඔහ් ඔව්.
213
00:14:09,041 --> 00:14:10,999
ප්රමාණවත් තරම් කළු නැත, ඉතා කළු,
214
00:14:11,000 --> 00:14:14,290
විවාහක සුදු, වෛර කරයි
තමා, ඩිංග, ඩිංග, ඩිංග.
215
00:14:14,291 --> 00:14:15,499
දැන් ඔබ පුරසාරම් දොඩනවා.
216
00:14:15,500 --> 00:14:16,624
ඒ සියල්ල ඉතා ස්වභාවිකව ගලා ගියේය.
217
00:14:16,625 --> 00:14:19,707
කාන්තාවක් වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
අන්තර්ජාලයේ නේද?
218
00:14:19,708 --> 00:14:21,832
හොඳයි, එසේ නම් අපට කළ හැකි බොහෝ දේ ඇත
භාෂාව ඉතා භයානක වේ.
219
00:14:21,833 --> 00:14:22,790
අම්මා, තාත්තා...
220
00:14:22,791 --> 00:14:24,665
මම තමයි අම්මා.
221
00:14:24,666 --> 00:14:26,082
ඔබගේ සැලකිල්ල මම අගය කරමි.
222
00:14:26,083 --> 00:14:28,833
අපි ඕනෑම දෙයකට දක්ෂයි
මොහොත ඉල්ලා සිටියි.
223
00:15:01,541 --> 00:15:03,457
මගේ එකට සාපේක්ෂව ඔයාගේ එක ජරාවක් වගේ.
224
00:15:03,458 --> 00:15:06,207
මචන් උබට මගුල්.
225
00:15:07,583 --> 00:15:10,291
අපොයි. අයියෝ, මට රෝල් කරන්න වෙනවා.
226
00:15:12,458 --> 00:15:13,707
එකක් පාරට.
227
00:15:13,708 --> 00:15:15,165
මොකක්ද, ඔයා එන්නේ නැද්ද?
228
00:15:15,166 --> 00:15:17,790
මගේ තාත්තා දන්නවා නම් මාව මරයි
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙකු සමඟ ගැවසෙමින් සිටියා.
229
00:15:21,416 --> 00:15:23,790
උබේ තාත්තා පට්ට බූරුවෙක්.
230
00:17:25,625 --> 00:17:27,540
ඒක තමයි
ඔයා මාව හොයාගත්ත තැන.
231
00:17:27,541 --> 00:17:30,665
මට තේරෙනවා ඒක අමාරුයි කියලා
මේ සියල්ල හරහා ගමන් කිරීමට, හ්ම්?
232
00:17:30,666 --> 00:17:32,374
අපි ඔබව අගය කරනවා
එතරම් පරිපූර්ණ වීම.
233
00:17:32,375 --> 00:17:34,415
අපිට තව ටිකයි තියෙන්නේ
ප්රශ්න, ඔබට ප්රශ්නයක් නැතිනම්.
234
00:17:34,416 --> 00:17:36,999
අපට නතර කළ හැකි වුවද
ඔබ කැමති ඕනෑම අවස්ථාවක,
235
00:17:37,000 --> 00:17:38,999
හෝ නැවතත්, ඔබ කැමති නම්
නීතිඥයෙකු ඉදිරිපත් කිරීමට,
236
00:17:39,000 --> 00:17:41,833
- අපට ඉඩ දෙන්න ...
- නැහැ, ඒක හොඳයි.
237
00:17:43,416 --> 00:17:45,375
කප්පාදු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
238
00:17:49,583 --> 00:17:51,166
මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
239
00:17:52,250 --> 00:17:54,125
ඇත්ත වශයෙන්.
240
00:17:56,500 --> 00:18:00,333
ගිලන් රථය ආවා, ඔබට කැපුම් තුවාල තිබුණා
ඔබේ දණහිස සහ ඔබේ අත් මත.
241
00:18:01,416 --> 00:18:03,249
මම දුවද්දී වැටුණා.
242
00:18:03,250 --> 00:18:05,249
මම විට ...
243
00:18:05,250 --> 00:18:08,374
... ක්රියාකරුට කතා කරමින් සිටියා,
ඇය මගෙන් ඇහුවා මම තනියමද කියලා.
244
00:18:08,375 --> 00:18:12,040
ඉතින් ඔයාට පස්සෙ තුවාල උනා
මැකින්ටොෂ් මහතාගේ දේහය හමුවුණාද?
245
00:18:16,875 --> 00:18:18,832
ඔව්.
246
00:18:18,833 --> 00:18:20,290
- ටයිම්ලයින් එක කෙළින් කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
-ම්ම්-හ්ම්.
247
00:18:20,291 --> 00:18:22,790
නිවසේ එලාම් එකක් තිබුණාද?
248
00:18:22,791 --> 00:18:24,665
ඔබ නිරායුධ කළ එකක්
ඔබ ඇතුළට ගිය විට?
249
00:18:24,666 --> 00:18:26,832
ආයුබෝවන්? වේටර්? පුළුවන්
මම කෝපි එකක් ගන්නවද?
250
00:18:26,833 --> 00:18:28,666
ඔහ්, මෙය ඔබට විය.
251
00:18:30,416 --> 00:18:31,957
අපි කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
252
00:18:31,958 --> 00:18:33,250
එහෙනම් ඊයේ රෑ සෙට් උනේ නැද්ද?
253
00:18:34,666 --> 00:18:36,540
මම කිව්වා වගේ අපි කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
254
00:18:36,541 --> 00:18:38,125
හහ්.
255
00:18:40,125 --> 00:18:42,332
දුරකථන වාර්තා අනුව,
ඔබ 9:34 ට 911 ඇමතුවා.
256
00:18:42,333 --> 00:18:45,791
ඔයා කිව්වා මිස්ව දාලා ගියා කියලා.
ලැන්කැස්ටර් 8:45 ට?
257
00:18:46,875 --> 00:18:48,040
- ඔව්.
- ඒ රාත්රියේ,
258
00:18:48,041 --> 00:18:50,915
නැගෙනහිරට සැග් වරාය
හැම්ප්ටන්, විනාඩි 20, මුදුන්.
259
00:18:50,916 --> 00:18:53,790
ම්ම්ම්ම්.
260
00:18:53,791 --> 00:18:56,291
ඔහ්, මම කවදාවත් කෙටි පණිවිඩයක් එලවන්නේ නැහැ.
261
00:18:57,375 --> 00:18:58,750
හරි හරී.
262
00:19:01,666 --> 00:19:04,249
ඒ මිනිහා මගේ ළඟ හිටියා
බූරුවා ඉතින් මම ඇද්දා
263
00:19:04,250 --> 00:19:06,665
සහ මම දැක්කා මට කෙටි පණිවිඩයක් තිබුණා.
264
00:19:06,666 --> 00:19:09,082
ඒ වගේම මම බලාගෙන හිටියා
ආදම්,ගෙන් ඇසීමට
265
00:19:09,083 --> 00:19:10,790
නමුත් ඒ කැතරින් ය.
266
00:19:17,041 --> 00:19:20,125
මම තවම අහලා තිබුණේ නැහැ
ඔහුට, ඒ නිසා මම ඔහුට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා.
267
00:19:29,166 --> 00:19:31,916
ඊට පස්සේ, ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද වෙන්නේ කියලා.
268
00:19:36,250 --> 00:19:38,250
දුරකථනයේ සුලිය.
269
00:19:41,958 --> 00:19:45,582
Instagram, පසුව Twitter...
270
00:19:45,583 --> 00:19:51,416
නිකම්, කාලය ගෙවී ගොස් ඇත
සමාජ මාධ්ය ඊතර්ට උරා ගන්නා ලදී
271
00:20:16,125 --> 00:20:19,915
ඉතින්, ඔබ තනියම ඇදගෙන ගියා,
රාත්රියේදී, විනාඩි 20 ක්,
272
00:20:19,916 --> 00:20:21,332
ඔබ සිටින අතරතුර
ප්රචණ්ඩ තර්ජන ලැබෙනවාද?
273
00:20:21,333 --> 00:20:22,665
ඔබේ නිවසට තර්ජන,
274
00:20:22,666 --> 00:20:25,540
ඔබ ගැන තර්ජන
ඔබ අනුගමනය කරන බව සිතුවා.
275
00:20:25,541 --> 00:20:29,500
එබැවින් ඔබ ඒ සම්බන්ධයෙන්
ආරක්ෂාව ගැන සලකා බැලුවද?
276
00:20:31,916 --> 00:20:33,165
- ඔව්.
- ඔබ කවදා හෝ
277
00:20:33,166 --> 00:20:36,040
- තර්ජන වාර්තා කරන්න?
- අන්තර්ජාලය හරහා බොහෝ දේ කියනු ලැබේ.
278
00:20:36,041 --> 00:20:38,624
ඒක හැමදාම හරස් වෙන්නේ නැහැ
සැබෑ ජීවිතයට.
279
00:20:38,625 --> 00:20:41,499
- ඒක අමුතු දෙයක්ද?
- ඔව්, මම කිව්වේ, සමහර විට අවුරුදු පහකට පෙර,
280
00:20:41,500 --> 00:20:43,332
නමුත් දැන්?
281
00:20:43,333 --> 00:20:45,082
නව අසූචි වළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
282
00:20:45,083 --> 00:20:49,165
එය තිබීම ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්රයෝජනවත් වේ
රාත්රියේ කොටසක් අප වෙනුවෙන් පිරී ගියේය.
283
00:20:49,166 --> 00:20:51,624
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා කරන්න
සාමාන්යයෙන් වෙන වෙනම සමාජගත වෙනවාද?
284
00:20:51,625 --> 00:20:53,832
නැහැ, ඔහු වැඩ කරමින් සිටියා
සේවාදායකයෙකු සමඟ.
285
00:20:53,833 --> 00:20:57,665
ජෙන්ට්රි සමූහය. ඔහු විය
මහ රෑ ලොග් කිරීම.
286
00:20:57,666 --> 00:21:00,207
ඔබට වඩා අවබෝධයක් ඇත
මගේ බිරිඳට වඩා.
287
00:21:00,208 --> 00:21:02,540
මට අවුරුද්දකට එක පාස් එකක් ලැබෙනවා,
288
00:21:02,541 --> 00:21:04,249
පසුව, මාව විශ්වාස කරන්න, මම
නැවතත් Arlene ගේ බාබකියු වෙත.
289
00:21:04,250 --> 00:21:06,708
අනේ දෙවියනේ ඒක
ඉතා හොඳ බාබකියු.
290
00:21:08,000 --> 00:21:10,290
- කොහොම හරි...
- ඉන්න පුළුවන් වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද
291
00:21:10,291 --> 00:21:11,583
රැස්වීමේදී ආදම් සමඟ සිටියාද?
292
00:21:13,041 --> 00:21:15,665
ඔහුගේ සගයා Jake Rodriguez.
293
00:21:15,666 --> 00:21:16,999
ජේක් රොඩ්රිග්...
294
00:21:17,000 --> 00:21:18,207
සමහරවිට. මම දන්නේ නැහැ.
295
00:21:18,208 --> 00:21:19,666
ඔබට කොපමණ කල්
දෙන්නෙක් විවාහ වෙලාද?
296
00:21:21,208 --> 00:21:23,665
මෙම වැටීම වසර දහයක්.
297
00:21:23,666 --> 00:21:25,582
ඔබ ප්රායෝගිකව අලුත විවාහ වූවන් ය.
298
00:21:25,583 --> 00:21:26,915
හොඳයි, අපි එකිනෙකා දැන සිටියෙමු
අපි පොඩි කාලේ ඉදන් ඉතින්...
299
00:21:26,916 --> 00:21:28,458
උසස් පාසල් පෙම්වතුන්?
300
00:21:30,458 --> 00:21:34,375
කාරුණික, නමුත් එය a
මුලදී ටිකක් සංකීර්ණයි.
301
00:21:36,041 --> 00:21:38,749
වෙන කවුරුහරි ඉන්නවද අම්මෝ..
302
00:21:38,750 --> 00:21:41,666
විශේෂයෙන්, එය තිබිය හැකිය
ආදම්ට හානි කිරීමට හේතුව කුමක්ද?
303
00:21:42,875 --> 00:21:45,207
මට අදහසක් නැහැ.
304
00:21:45,208 --> 00:21:50,124
ඔහු නීතිඥයෙක්, නමුත් එය
සුදු කරපටි දේවල්.
305
00:21:50,125 --> 00:21:54,000
T-මෙම තර්ජන
ඔන්ලයින් තිබුනේ මට.
306
00:22:00,208 --> 00:22:02,250
ඔහ්, ඔවුන් මාව මරන්න අදහස් කළා.
307
00:22:03,541 --> 00:22:05,374
ඒක දැනගන්න කල් වැඩියි.
308
00:22:05,375 --> 00:22:08,332
ම්ම්, අපි කරන්නම්
ඕන දෙයක් කරන්න
309
00:22:08,333 --> 00:22:10,665
කාගෙවත් පතුලටම යන්න
මෙය ඔබේ සැමියාට කළා.
310
00:22:10,666 --> 00:22:12,250
ඔයාට ස්තූතියි.
311
00:22:14,083 --> 00:22:17,540
කොල්ලනේ ඔයාට තියෙන හැමදේම තියෙනවා නම්
අවශ්යයි, මම ඇත්තටම කැමතියි මගේ පුතාව ගන්න.
312
00:22:17,541 --> 00:22:18,790
මම වෙනස් වීමට කැමතියි.
313
00:22:18,791 --> 00:22:22,999
අහ්, ඇත්තෙන්ම. අපට අවශ්යයි
සමහර ඉවත් කිරීමේ සාම්පල,
314
00:22:23,000 --> 00:22:24,915
ඡායාරූප, සහ ඔබේ ඇඳුම.
315
00:22:24,916 --> 00:22:26,624
කුමක් වුවත් - කුමක් වුවත්.
316
00:22:52,916 --> 00:22:55,790
- කෝපි හෝ ජලය?
- නෑ, ස්තූතියි.
317
00:22:55,791 --> 00:22:57,332
ඇත්නම් අපි ඔබට දන්වන්නෙමු
අපට වෙනත් ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි.
318
00:22:57,333 --> 00:22:59,916
කොල්ලො ඉන්නෙ කෙවින්ගේ කාමරේ.
එය වම් පැත්තට පමණි.
319
00:23:01,708 --> 00:23:02,999
මම ඔවුන්ව අවදි කර නැත.
320
00:23:03,000 --> 00:23:04,666
ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:23:22,375 --> 00:23:25,124
මට බැහැ. ඒක කරන්න බෑ.
322
00:23:25,125 --> 00:23:28,166
අහ්, ඒක හරි. ම්...
323
00:23:30,000 --> 00:23:32,791
ඔබේ අවසරය,
අපි - අපට ඔහුට කියන්න පුළුවන්.
324
00:23:35,166 --> 00:23:36,500
ඔව්.
325
00:23:39,791 --> 00:23:41,333
-හරි හරී.
- ඔව්.
326
00:23:46,416 --> 00:23:49,041
ජලය හෝ යමක්?
327
00:24:12,166 --> 00:24:15,124
මම රහස් පරීක්ෂක මාර්ගෝපදේශකයෙක්.
මේ ඉන්නේ Detective Bowen.
328
00:24:15,125 --> 00:24:17,666
- ඔයා ඊතන්ද?
- නෑ.
329
00:24:18,833 --> 00:24:20,874
මට තත්පරයක් දෙන්න.
330
00:24:20,875 --> 00:24:24,166
යෝ, මගුල් රහස් පරීක්ෂකයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
දැන් ඔයාව හොයනවා අයියේ.
331
00:24:35,166 --> 00:24:37,040
ඔබ ඊතන්?
332
00:24:37,041 --> 00:24:38,874
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- මම රහස් පරීක්ෂක මාර්ගෝපදේශකයෙක්.
333
00:24:38,875 --> 00:24:40,415
මේ මගේ සහකරු
රහස් පරීක්ෂක බෝවන්.
334
00:24:40,416 --> 00:24:43,332
ඔබේ නිවසේ සිදුවීමක් විය
ඊයේ රාත්රියේ ඔබේ පියා සම්බන්ධයි.
335
00:24:43,333 --> 00:24:45,415
ඔහු සමහර දුක් වින්දා
ප්රධාන පිහියෙන් ඇන තුවාල.
336
00:24:45,416 --> 00:24:47,916
දැනුවත් කිරීමට කණගාටුයි
ඔබ ඔහු එය කළේ නැත.
337
00:24:52,708 --> 00:24:54,082
මගේ අම්මා කොහෙද?
338
00:24:54,083 --> 00:24:56,291
ඇය පහළ තට්ටුවේ.
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.
339
00:25:50,458 --> 00:25:51,833
රහස් පරීක්ෂක මාර්ගෝපදේශකය.
340
00:25:57,500 --> 00:25:59,875
- මට ශරීරය පිටතට ගෙන යා යුතුයි.
- ඔව්.
341
00:26:06,416 --> 00:26:08,166
ඔවුන්ට ටිකක් අවශ්යයි
ඇතුළත වැඩි කාලයක්.
342
00:26:12,000 --> 00:26:14,332
ඔබ කැමතිද?
කාර් එකේ ඉන්නද?
343
00:26:14,333 --> 00:26:15,958
අහ්, අපි තටාකය අසල රැඳී සිටිමු.
344
00:26:20,083 --> 00:26:22,875
ඔව්, ඔවුන් ලැබෙනවා
ඔහු ටැග් කර දැන් බෑග් කර ඇත.
345
00:26:28,666 --> 00:26:33,832
ප්රථමයෙන් ප්රවෘත්ති ප්රකාශ කරන විට, වටිනවා
ඔවුන්ට දිරවීමට, පහර දීම.
346
00:26:33,833 --> 00:26:37,165
ඔවුන් ප්රතික්රියා කරන ආකාරය බලන්න
තොරතුරු වෙත.
347
00:26:37,166 --> 00:26:40,874
එයාගේ තාත්තා මැරිලා. කොහොමද
ඔහු ප්රතිචාර දැක්විය යුතුද?
348
00:26:40,875 --> 00:26:43,124
ඔහු ඔහුව මැරුවාද නැද්ද යන්න මත රඳා පවතී.
349
00:27:05,375 --> 00:27:06,458
ඔයාට බඩගිනිද?
350
00:27:07,541 --> 00:27:09,458
සිදුවුයේ කුමක් ද?
351
00:27:10,541 --> 00:27:12,916
මම දන්නේ නැහැ.
352
00:27:16,250 --> 00:27:17,624
මම ඔබට තවත් කියන්නට කැමතියි.
353
00:27:17,625 --> 00:27:19,207
මගේ ඔළුව මාව මරනවා.
354
00:27:19,208 --> 00:27:20,791
මගේ ඇස් පියාගන්නවා විතරයි.
355
00:27:21,833 --> 00:27:24,207
ඔව්. හොඳයි, හොඳයි.
මම එයාලට දෙන්නම්...
356
00:27:24,208 --> 00:27:26,040
කවදාදැයි මම ඔබට දන්වන්නම්
ඔවුන්ට නැවත අපව අවශ්යයි.
357
00:28:07,833 --> 00:28:10,041
- හායි, ෆ්රාන්.
- රහස් පරීක්ෂකයින්.
358
00:28:11,458 --> 00:28:12,499
හරි හරී.
359
00:28:12,500 --> 00:28:15,582
- ඔහ්, මිනිසා.
- ඔහ්, දෙවියනේ.
360
00:28:15,583 --> 00:28:17,540
ආ...
361
00:28:19,583 --> 00:28:21,665
N-Nan, ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා
අපිට ඒකට මිනිස්සු ඉන්නවා.
362
00:28:21,666 --> 00:28:24,374
ඒ වගේ, වෘත්තිකයන්
ඇතුලට එන්න ඒක එයාලගේ වැඩක්.
363
00:28:24,375 --> 00:28:26,124
මම දකින දේ වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
364
00:28:26,125 --> 00:28:29,040
මේක බලන්නද? වීදුරු අඩංගු වේ
මෙම කොටසේ.
365
00:28:29,041 --> 00:28:31,707
නොසන්සුන්. මත නොවේ
ඇත්තටම බිම.
366
00:28:31,708 --> 00:28:33,207
කුෂන් උඩ.
367
00:28:33,208 --> 00:28:36,457
ජනේලයෙන් කැඩිලා
කාමරය විසි කළ පසු පිටත.
368
00:28:36,458 --> 00:28:39,790
බං, බං, බං. සහ ඇයි
මෙම කවුළුව භාවිතයෙන් කඩා දමන්න,
369
00:28:39,791 --> 00:28:42,332
එක් පැත්තක් නොවේ
වීදියේ සිට බලන්න?
370
00:28:42,333 --> 00:28:44,624
-පහසු ප්රවේශය, ඔවුන් දුටු පළමු දෙය.
- සමහරවිට,
371
00:28:44,625 --> 00:28:46,207
ඔබ ආධුනිකයෙක් නම්.
372
00:28:46,208 --> 00:28:50,250
ඔබ ආධුනිකයෙක් නම්, ඔබ එසේ නොවේ
අන්තිමට කොල්ලෙක්ට පිහියෙන් ඇනලා මැරෙනවා.
373
00:28:51,291 --> 00:28:55,582
සොරකම් කිරීම ඉක්මනින් වැරදී ඇත
මට නායකත්වයෙන් ඉවත්ව යනවා.
374
00:28:55,583 --> 00:28:57,040
ඔහ්, ඒක සෙල්ෆියක්.
375
00:28:57,041 --> 00:28:59,124
විසින් ප්රතිස්ථාපනය කළේද?
376
00:28:59,125 --> 00:29:00,458
කවුරුහරි මේක වේදිකාගත කළා.
377
00:29:03,625 --> 00:29:05,458
ක්ලෝයි?
378
00:29:15,250 --> 00:29:17,832
මම අහපු ගමන් ආවා.
379
00:29:17,833 --> 00:29:20,166
ඔබට ඇසුණේ කෙසේද?
380
00:29:21,666 --> 00:29:23,832
දිනපතා මිතුරා
පුවත්.සැමියාගේ NYPD.
381
00:29:23,833 --> 00:29:26,500
- ඔහ්.
-කොහොමද ඔයාගේ කොල්ලා?
382
00:29:31,166 --> 00:29:32,332
අපොයි.
383
00:29:32,333 --> 00:29:35,208
මගුල පහළ-පෝෂක.
384
00:29:37,500 --> 00:29:40,290
ඔබට අවශ්ය අන්තිම දෙය මෙය බව මම දනිමි
දැන් කල්පනා කරන්න, සොඳුරිය,
385
00:29:40,291 --> 00:29:42,125
නමුත්...
386
00:29:43,625 --> 00:29:45,290
...අපි සූදානම් විය යුතුයි
ඔබෙන් ප්රකාශයක්.
387
00:29:45,291 --> 00:29:47,540
සමපේක්ෂනය ආරම්භ වීමට පෙර.
388
00:29:47,541 --> 00:29:50,207
ක්රිස්තුස්. හරි හරී. ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
389
00:29:50,208 --> 00:29:54,958
මම මගේ සයිබර් ආරක්ෂණ පුද්ගලයා මැකේබ් ඇමතුවා.
ඔහුව පුරවා ඇත. ඔහු ඔබට කතා කරයි.
390
00:29:56,000 --> 00:29:57,332
ඔබ මට සවන් දෙන්න,
391
00:29:57,333 --> 00:29:59,207
ඔබ දොස් පැවරිය යුතු නැත.
392
00:29:59,208 --> 00:30:01,457
මේකේ මොකුත් නැතුව ඇති
තර්ජන සමඟ කටයුතු කිරීමට,
393
00:30:01,458 --> 00:30:03,874
නමුත් අපි ඒ ගැන බුද්ධිමත් වෙමු,
394
00:30:03,875 --> 00:30:06,415
මෙම අපතයන් නිරීක්ෂණය කරන්න
ඔවුන් ඔබට රිදවීමට පෙර.
395
00:30:06,416 --> 00:30:07,666
හරි හරී.
396
00:30:10,708 --> 00:30:11,999
ඔයා එන්න මාත් එක්ක ඉන්න.
397
00:30:12,000 --> 00:30:14,707
මම ගේන්නේ නැහැ
සර්කස් ඔබට.
398
00:30:14,708 --> 00:30:16,957
මම තමයි මගුල් සිංහයා
සර්කස් හීලෑ කරන්නා, බබා.
399
00:30:16,958 --> 00:30:18,332
ඒක ගේන්න.
400
00:30:18,333 --> 00:30:19,875
ඔබ නොවිය යුතුයි
දැන් තනියම.
401
00:30:21,416 --> 00:30:23,624
නගරය වඩා හොඳ වනු ඇත.
402
00:30:23,625 --> 00:30:25,707
ඊතන්ටත්.
403
00:30:25,708 --> 00:30:27,290
ටේලර් මහත්මිය?
404
00:30:27,291 --> 00:30:29,540
අපි ඔබ සහ ඊතන් සඳහා සූදානම්
දැන්, ඔබට ඇතුළට එන්න පුළුවන් නම්.
405
00:30:29,541 --> 00:30:31,083
හරි හරී.
406
00:30:32,750 --> 00:30:34,791
ඔහ්, මේ එකෙක්
සැබෑ වැඩ කොටස.
407
00:30:39,875 --> 00:30:41,208
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
408
00:30:42,291 --> 00:30:43,375
ඔයාට ස්තූතියි.
409
00:30:50,833 --> 00:30:52,082
ඔබේ ඇවිදීම භුක්ති විඳින්න?
410
00:30:52,083 --> 00:30:54,958
මම යනවා ඊතන්ව ගන්න.
411
00:31:00,458 --> 00:31:02,332
කාර්යාලයට ලිපි ලේඛන ලැබී ඇත
දරුවාගේ නීත්යානුකූල භාරකරු.
412
00:31:02,333 --> 00:31:03,874
අපි එය ඇයට දෙන්නෙමු.
413
00:31:03,875 --> 00:31:06,124
ඒක තමයි වැඩේ. එය නොවේ
ඇය Nicole Macintosh වෙත යයි,
414
00:31:06,125 --> 00:31:09,125
ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක මව. ආදම්ගේ හිටපු.
415
00:31:10,333 --> 00:31:13,124
- එය සංකූලතා පැහැදිලි කරයි.
- ඔව්, ඒක කරනවා.
416
00:31:13,125 --> 00:31:15,624
ඔව්, මම ඇයව දැක්කා.
417
00:31:15,625 --> 00:31:17,500
ඔබ සිතන්නේ ඇය කරන්නේ කෙසේද?
418
00:31:19,791 --> 00:31:21,624
අවංකවම...
419
00:31:21,625 --> 00:31:23,708
හොඳ මගුලක් රිඩාන්ස්.
420
00:31:25,458 --> 00:31:26,915
ඔබ ඇයට කතා කරනවද?
421
00:31:26,916 --> 00:31:28,332
- ඔව්, මම ඇයට කතා කරන්නම්.
-ඔව්?
422
00:31:28,333 --> 00:31:30,458
- ඔව්, මම දැන් ඒක කරන්නයි හිටියේ.
- නියමයි.
423
00:31:36,375 --> 00:31:38,457
මේක දාන්න.
424
00:31:38,458 --> 00:31:40,082
අපි ගන්න යන්නේ
425
00:31:40,083 --> 00:31:43,207
කුඩු ටිකක් සහ
අපි එය මදින්නෙමු...
426
00:32:26,875 --> 00:32:28,915
මේවා තුරන් කිරීම
සාම්පල. අපි ඒවා කාගෙන්වත් එකතු කරනවා
427
00:32:28,916 --> 00:32:31,165
කවුරුන් සමඟද ඉඩ බෙදාගෙන ඇත
වින්දිතයා, හඳුනා ගැනීමට පමණි
428
00:32:31,166 --> 00:32:33,040
ඔබගේ පැමිණීම
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ ඩී.එන්.ඒ.
429
00:32:33,041 --> 00:32:34,790
ඒ සඳහාම යාවි
ඇඟිලි සලකුණු.
430
00:32:34,791 --> 00:32:37,082
අපි ඔයාගේ අම්මගේ වැඩ කළා
දුම්රිය ස්ථානයේ,
431
00:32:37,083 --> 00:32:38,958
- ඉතින් ප්රොටෝකෝලය පමණයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
432
00:32:42,500 --> 00:32:44,125
හරි හරී.
433
00:32:46,291 --> 00:32:48,708
ඉතින් ඔයා ගෙදර ආවා.
434
00:32:50,666 --> 00:32:53,874
ඔබේ සපත්තු ගලවන්න,
ඔබේ දේවල් බිම දමන්න.
435
00:32:53,875 --> 00:32:57,040
කුස්සියට ගියා,
මිදි යුගලක් ලැබුණා.
436
00:32:57,041 --> 00:32:59,333
මෙහාට ආවා.
437
00:33:00,333 --> 00:33:02,666
ලස්සන දසුනක්.
438
00:33:04,000 --> 00:33:07,457
හැරෙන්න, ඔබට බඳුනක් පෙනේ.
439
00:33:07,458 --> 00:33:11,625
ඉතින්, ඔබ බඳුන දකුණට යන්න, නමුත්
ඔබට ඔබේ පාමුල යමක් දැනෙනවා.
440
00:33:14,833 --> 00:33:18,208
එතකොට ඔයා
ඔබේ සැමියා බලන්න.
441
00:33:19,708 --> 00:33:21,375
මම ඔයාට කිව්ව විදියටම.
442
00:33:23,791 --> 00:33:25,999
අපරාධ යටපත් විය
මෙම කාමරයේ,
443
00:33:26,000 --> 00:33:28,041
සහ කාර්යාලයේ ...
444
00:33:29,125 --> 00:33:32,457
...ආක්රමණිකයා පෙනෙන තැන
ජනේලයකින් ඇතුළු වී ඇත,
445
00:33:32,458 --> 00:33:34,082
පැහැදිලිව යමක් සොයනවා.
446
00:33:34,083 --> 00:33:35,332
ඔයාට තියෙනවද
447
00:33:35,333 --> 00:33:37,915
පුද්ගලික අයිතම
එහි, විදේශ ගමන් බලපත්ර මෙන්,
448
00:33:37,916 --> 00:33:40,874
උප්පැන්න සහතික, ඕනෑම දෙයක්
අනන්යතා සොරකම සඳහා භාවිතා කළ හැකිද?
449
00:33:40,875 --> 00:33:43,458
හැම දෙයක්ම නගරයේ.
මේ අපේ දෙවෙනි ගෙදර.
450
00:33:46,166 --> 00:33:47,332
හරි.
451
00:33:47,333 --> 00:33:48,999
හොඳයි, සමහර විට ඔවුන් සිතුවා විය හැකිය
452
00:33:49,000 --> 00:33:50,374
දෙවන නිවස හිස් විය.
453
00:33:50,375 --> 00:33:52,499
මට සමාවෙන්න. හරි හරී.
454
00:33:52,500 --> 00:33:53,832
ඔවුන් නිදන කාමරය වෙත ගමන් කළා
455
00:33:53,833 --> 00:33:57,332
වටිනා දේ සෙවීමට,
ඇඩම්ට ශබ්දය ඇසුණි,
456
00:33:57,333 --> 00:33:59,374
එය පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණේ.
457
00:33:59,375 --> 00:34:00,665
ගැටුමෙන් පසු,
458
00:34:00,666 --> 00:34:04,458
අපරාධකරුවා
කලබල වී පලා ගියේය.
459
00:34:06,916 --> 00:34:08,916
ඒක ඔයාට තේරෙනවද ඊතන්?
460
00:34:10,583 --> 00:34:14,165
මට සමාවෙන්න, ඔයාද
තමා දාන්න කියලා
461
00:34:14,166 --> 00:34:16,249
ඔහුගේ මනසෙහි
පියාගේ ඝාතකයා?
462
00:34:16,250 --> 00:34:19,333
මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙනවා
අපගේ චින්තන ක්රියාවලිය මත.
463
00:34:21,166 --> 00:34:22,582
සමහර විට අපිට බලන්න පුළුවන්
වෙනත් නිදන කාමර කිහිපයක්.
464
00:34:22,583 --> 00:34:24,457
අපි මාස්ටර්ව දැක්කා.
465
00:34:24,458 --> 00:34:25,540
කිසියම් අයිතමයක් අතුරුදහන් වී ඇත්දැයි බලන්න.
466
00:34:27,583 --> 00:34:28,874
ෂුවර්.
467
00:34:28,875 --> 00:34:30,790
අහ්, ඇත්තටම මම
ඔබට ප්රශ්න කිහිපයක් තිබුණා
468
00:34:30,791 --> 00:34:33,375
සම්බන්ධයෙන්
පැකේජය, ටේලර් මහත්මිය.
469
00:34:34,458 --> 00:34:35,666
මොන පැක් එකද... මොන පැකේජ්ද?
470
00:34:37,000 --> 00:34:38,332
ආ...
471
00:34:38,333 --> 00:34:39,750
මට මගේ කාමරය පෙන්වන්න පුළුවන්.
472
00:34:41,416 --> 00:34:43,041
නියමයි.
473
00:34:46,250 --> 00:34:47,707
ඔව්. DVD එක.
474
00:34:47,708 --> 00:34:49,499
ඔහ්.
475
00:34:49,500 --> 00:34:51,290
ඔව්, ඒක කාර් එකේ.
476
00:34:51,291 --> 00:34:54,874
-හරි හරී.
-හරි හරී.
477
00:35:14,500 --> 00:35:17,166
කමක් නැහැ. ඔහ්. ටිකක්, ම්ම් ...
478
00:35:18,500 --> 00:35:20,000
ඔව්, ඒක අවාසනාවන්තයි.
479
00:35:21,291 --> 00:35:22,833
මගේ හොඳම කෝණය නොවේ.
480
00:35:23,916 --> 00:35:26,040
ඔව්, මම ගන්නම්
මෙය ඔයාට ස්තූතියි.
481
00:35:26,041 --> 00:35:27,540
මයිකල්.
482
00:35:27,541 --> 00:35:29,261
- මෙය බෑග් කර ඇඟිලි සලකුණු ලබා ගන්න.
- ඔව්.
483
00:35:40,416 --> 00:35:42,666
ඔබට එය තේරුණාද? ටේලර් මහත්මිය.
484
00:35:43,958 --> 00:35:45,083
අපිට ආපහු ඇතුලට යන්න පුළුවන්.
485
00:35:53,208 --> 00:35:54,415
ඒක ලස්සන කාමරයක්.
486
00:35:54,416 --> 00:35:55,957
එය පිරිසිදුයි.
487
00:35:55,958 --> 00:35:57,874
ඉතින්, ඔබ සහ කෙවින් හොඳ මිතුරන්?
488
00:35:57,875 --> 00:35:59,457
ඔහු මෙහි වාසය කරයි.
489
00:35:59,458 --> 00:36:01,749
අපි ගිම්හානයේදී ගැවසෙනවා,
මම එලියට එන හැම වෙලාවකම.
490
00:36:01,750 --> 00:36:04,082
ඔයාලා හැමෝම අන්තිමට මොනවද කළේ
රෑ? විශේෂ දෙයක්ද?
491
00:36:04,083 --> 00:36:06,915
සිකුරාදා රෑ දේවල් විතරයි.
492
00:36:06,916 --> 00:36:09,458
වටේ ගියා, ඉඳගත්තා
වෙරළ, ආපසු ආවා.
493
00:36:11,458 --> 00:36:12,915
ඔය පොත් ඔක්කොම කියෙව්වද?
494
00:36:12,916 --> 00:36:16,457
සමහර විට අඩක්. ගිම්හාන කාලය තුළ.
495
00:36:16,458 --> 00:36:17,958
ඒක සෑහෙන්න හොඳයි.
496
00:36:19,166 --> 00:36:21,874
හොඳයි, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?
මෙතන? කිසිවක් අතුරුදහන් හෝ ...?
497
00:36:31,875 --> 00:36:33,583
මෙහි ඇති කරුණු කිහිපයක්.
498
00:36:38,958 --> 00:36:40,458
සහ ඒවා මොනවාද?
499
00:36:45,458 --> 00:36:48,875
ටේලර් මහත්මිය, මට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
ඔබ මොහොතකට කුස්සියේ?
500
00:36:50,291 --> 00:36:52,125
- නිසැකවම.
-ඔයාට ස්තූතියි.
501
00:37:00,000 --> 00:37:02,500
ඔබ අපව දැනගත යුතුයි
Nicole Macintosh සම්බන්ධ කර ගත්තා.
502
00:37:04,291 --> 00:37:05,499
නිකී? ඇයි?
503
00:37:05,500 --> 00:37:09,041
ඊතන් බාලවයස්කරුවෙකි. ඒක ප්රොටෝකෝලය
නීත්යානුකූල භාරකරු දැනුවත් කිරීමට.
504
00:37:10,875 --> 00:37:14,415
හොඳයි... ඔව්, නමුත් මේකේ පැහැදිලිව
නඩුව, එය තාක්ෂණික දෙයක් පමණි.
505
00:37:14,416 --> 00:37:16,207
හ්ම්.
506
00:37:16,208 --> 00:37:19,082
නිකී ඇබ්බැහි වූවෙක් බව ඔබ දන්නවා, සහ
ඇය වසර ගණනාවකින් ඔහුව දැක නැත.
507
00:37:19,083 --> 00:37:21,499
මට තේරෙනවා, නමුත් ඇය
තවමත් ඔහුගේ නීත්යානුකූල භාරකරු.
508
00:37:21,500 --> 00:37:23,874
හොඳයි, මොකද අපි හිටියා නම්
එය වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කළා
509
00:37:23,875 --> 00:37:26,374
එවිට ඇය එසේ වනු ඇත
ඇයව රිදවා ගැනීමට උත්සාහ කළාය.
510
00:37:26,375 --> 00:37:28,082
හ්ම්.
511
00:37:29,875 --> 00:37:31,374
මට සමාවෙන්න, ඒක නිකම්...
512
00:37:31,375 --> 00:37:34,540
මෙය එසේ විය හැකිය
ඔබට අමුතු වැඩ පිළිවෙලක්,
513
00:37:34,541 --> 00:37:36,249
නමුත් එයට හේතු තිබේ.
514
00:37:36,250 --> 00:37:38,249
එක අවස්ථාවක අපිටත් තිබුණා
ඇයට එරෙහිව තහනම් නියෝගයක්.
515
00:37:38,250 --> 00:37:39,540
ඔව්, අපි ඒක දැක්කා.
516
00:37:39,541 --> 00:37:41,457
නමුත් එය කල් ඉකුත් වී ඇත.
517
00:37:41,458 --> 00:37:44,250
තවද එය ඔබට අදාළ වේ
සැමියා, ඊතන් නොවේ.
518
00:37:47,125 --> 00:37:50,207
බලන්න ඊතන් වෙන්න ඕන
ඔහුගේ නීත්යානුකූල භාරකරු සමඟ
519
00:37:50,208 --> 00:37:52,291
මෙම නඩුවේදී, කවුද
ඔහුගේ ජීව විද්යාත්මක මව.
520
00:37:53,458 --> 00:37:55,958
ඇය මෙහි එන බව කීවාය
ඇයට හැකි ඉක්මනින්.
521
00:37:57,083 --> 00:37:58,708
ඔහ්, නිකී නිව් යෝර්ක් එනවද?
522
00:38:04,125 --> 00:38:07,457
Gucci සපත්තු සහ බීට් කට්ටලයක්
අල්මාරියෙන් හෙඩ්ෆෝන් අතුරුදහන්.
523
00:38:07,458 --> 00:38:08,958
Gucci? ලස්සන පහරවල්.
524
00:38:11,750 --> 00:38:13,332
හරි, තියෙනවා නම්
වෙන කිසිවක් නොවේ,
525
00:38:13,333 --> 00:38:15,415
මම ඇත්තටම ලබා ගැනීමට කැමතියි
අපි ගෙදර, ආපහු නගරයට.
526
00:38:15,416 --> 00:38:16,833
ඇත්ත වශයෙන්.
527
00:38:22,333 --> 00:38:24,166
අපි දිගටම සම්බන්ධ වෙමු, ටේලර් මහත්මිය.
528
00:38:25,625 --> 00:38:29,082
මම මගේ බෑගය කෙවින් ළඟ තැබුවෙමි.
ගෙදර යන ගමන් නවතින්න පුළුවන් නම්.
529
00:38:29,083 --> 00:38:31,166
ඇත්තෙන්ම අපට පුළුවන්.
530
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
අර කාන්තා පොලිස් නිලධාරියා මා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
531
00:38:37,000 --> 00:38:39,166
ඔහ්, මම ඇයට හිටපු කෙනා ගැන කිව්වා.
532
00:38:40,541 --> 00:38:42,832
ඔයා හිතුවේ නැහැ මම එහෙම කරයි කියලා
එහි සිටීමට අවශ්යද?
533
00:38:42,833 --> 00:38:45,541
නැහැ, මම ඇය සමඟ මොහොතක් සිටියා,
ඒ නිසා මම අවස්ථාව ගත්තා.
534
00:38:46,916 --> 00:38:50,541
ඔබ සිටින තැනට යාමට ඉක්මන් වැඩිය
යනවා. වේගවත් වීම සැමවිටම නිවැරදි නොවේ.
535
00:38:51,791 --> 00:38:54,083
ළමයට කැපුමක් තියෙනවා
ඔහුගේ දකුණු අතේ.
536
00:38:55,583 --> 00:38:57,790
ඔහ්, ඉන්න, ඔබ - ඔබ කළේ නැහැ
ඒ ගැන මට කියන්න.
537
00:38:57,791 --> 00:39:01,458
- මම දැන් ඔබට කියනවා.
- ඔහ්, මම ඔයාටත් කිව්වා.
538
00:39:15,083 --> 00:39:16,500
නිකී මෙහෙ එනවා ඇති.
539
00:39:19,708 --> 00:39:21,582
මෙන්න, නිව් යෝර්ක් වල වගේ?
540
00:39:21,583 --> 00:39:24,040
එයා අපේ ගෙදර එනවද?
541
00:39:24,041 --> 00:39:26,375
මම දන්නේ නැහැ. ඇය
තවමත් ළඟා වී නැත.
542
00:39:28,375 --> 00:39:30,499
එයා දන්නවා ඔයාගෙ එෆ් ගැන...
543
00:39:30,500 --> 00:39:31,791
පියා.
544
00:39:43,583 --> 00:39:45,874
නමුත් ඇය ඇතුල් වන විට - කවදාද,
545
00:39:45,875 --> 00:39:49,916
මම ඔයාලට ටිකක් දෙන්නම්
කාලය, ඔබ දන්නවා, තනියම.
546
00:39:51,916 --> 00:39:55,666
මම එක්ක යන්නෙ නෑ
ඇය, හරිද? ජීවත් වීමට කැමතිද?
547
00:39:56,750 --> 00:39:58,958
නැහැ, මම කවදාවත් නැහැ
එය සිදු වීමට ඉඩ හරින්න.
548
00:40:03,166 --> 00:40:05,707
මම කිව්වේ,
ඒක මිසක්...
549
00:40:05,708 --> 00:40:07,750
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
550
00:40:12,625 --> 00:40:14,708
කවදාද අන්තිම වතාව
ඇය නිව් යෝර්ක් වල සිටියාද?
551
00:40:20,166 --> 00:40:21,457
ආදම්.
552
00:40:21,458 --> 00:40:23,707
ඔහ්. ඉහළින් සහ ඉන් ඔබ්බට.
553
00:40:23,708 --> 00:40:26,125
දම්වැලක් හොයාගත්තේ කොහෙන්ද
ලෝහ කබාය දරුවාගේ ප්රමාණයෙන්ද?
554
00:40:27,208 --> 00:40:29,332
මම වැඩ කරන මේ මිනිහගේ මාමා
සමඟ ඩීඒ කාර්යාලයේදී
555
00:40:29,333 --> 00:40:30,915
ලෝහ කර්මාන්තයට විශාල වේ.
556
00:40:30,916 --> 00:40:32,957
ඇත්තටම ඔහු එහෙමයි
සන්නාහයෙන් ආකර්ශනීය.
557
00:40:32,958 --> 00:40:34,915
ඔයා කොහොමද දන්නේ නැහැ
එය තනිවම කරන්න.
558
00:40:34,916 --> 00:40:36,875
අපි දෙන්නා එක්ක එකට දඟලනවා.
559
00:40:38,750 --> 00:40:40,000
ඊතන්!
560
00:40:41,416 --> 00:40:43,915
අනේ දෙවියනේ ඒක
නිකී. නිකී මෙහේ.
561
00:40:43,916 --> 00:40:45,040
හේයි, යාලුවනේ.
562
00:40:45,041 --> 00:40:46,582
ආයුබෝවන්. ඔයාට මාව මතක ද?
563
00:40:46,583 --> 00:40:47,999
මම එය හසුරුවන්නෙමි.
564
00:40:48,000 --> 00:40:49,874
ඒ කව්ද?
565
00:40:49,875 --> 00:40:51,790
ඒ ඊතන්ගේ අම්මා.
566
00:40:51,791 --> 00:40:53,832
ඔබට අවශ්යද a
ඔබේ උපන් දිනය වෙනුවෙන් දරන්න?
567
00:40:53,833 --> 00:40:55,375
හේයි, බලන්න, මට ලැබුණා ...
568
00:40:56,166 --> 00:40:58,457
-...මෙය ඔබ වෙනුවෙන්.
- ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
569
00:40:58,458 --> 00:41:01,790
අම්මට එන්න බෑ
ඇගේම පුතාගේ උපන්දින සාදය?
570
00:41:01,791 --> 00:41:03,458
මම කිව්වේ එයාගේ නැන්දා මෙතන.
571
00:41:04,458 --> 00:41:05,457
හේයි, නික්.
572
00:41:05,458 --> 00:41:06,625
ක්ලෝයි.
573
00:41:07,833 --> 00:41:09,040
ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
574
00:41:09,041 --> 00:41:11,832
එම්-මධ්යකාලීන යමක්?
575
00:41:11,833 --> 00:41:13,582
අම්මෝ සමාවෙන්න. රොනී.
576
00:41:13,583 --> 00:41:15,874
මේ මගේ සහෝදරිය, මගේ හිටපු සැමියා
577
00:41:15,875 --> 00:41:18,540
සහ මේ හුරුබුහුටි පුංචි
knight මගේ පුතා.
578
00:41:18,541 --> 00:41:20,165
මට කියන්න අමතක වුනා
මට ආරාධනා කළේ නැහැ.
579
00:41:20,166 --> 00:41:21,249
- ම්ම්...
- හුරතල් ළමයා.
580
00:41:21,250 --> 00:41:22,665
ඒත් අපි හිටියේ නුවර.
581
00:41:22,666 --> 00:41:23,999
අන්තිම මොහොතේ ගමන ඉතින්...
582
00:41:24,000 --> 00:41:26,582
-ඒයි, ඔයාට විශ්වාසද ඔයාට මේක ඕන නෑ කියලා?
- නෑ!
583
00:41:26,583 --> 00:41:27,915
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔහ්,
එන්න, යාලුවනේ.
584
00:41:27,916 --> 00:41:29,749
-ඒකට කමක් නැහැ.
- කරුණාකර මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිද?
585
00:41:29,750 --> 00:41:31,415
කරුණාකර මට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
586
00:41:31,416 --> 00:41:32,374
ක්ලෝ, මට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
587
00:41:32,375 --> 00:41:34,083
එන්න, මම ඔයාව අල්ලගන්නද, යාලුවනේ?
588
00:41:38,375 --> 00:41:41,665
ශුද්ධ...
589
00:41:41,666 --> 00:41:42,957
ඔය දෙන්නා...?
590
00:41:42,958 --> 00:41:44,915
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔය දෙන්නා මගුලයි.
591
00:41:44,916 --> 00:41:48,624
ඔය දෙන්නා මගුලයි!
592
00:41:48,625 --> 00:41:50,582
- ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.
-ඇඩම්, කමක් නෑ. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.
593
00:41:50,583 --> 00:41:52,415
-එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. - ඔව්, ඔවුන් මගුලයි!
- ඔයා බීලා.
594
00:41:52,416 --> 00:41:53,707
ඔයා එයාව බය කරනවා.
595
00:41:53,708 --> 00:41:56,749
ඔයා බයයි. ඔබ බයයි!
596
00:41:56,750 --> 00:41:58,207
ඔය දෙන්නා.
597
00:41:58,208 --> 00:41:59,665
මොන මගුලක්ද ක්ලෝ?
598
00:42:02,041 --> 00:42:04,165
ඔයා... ඕව්! අපොයි.
599
00:42:04,166 --> 00:42:05,566
- ෂිට්.
- ඔහ්, මගුලක්. මෙන්න, ඒක තියාගන්න.
600
00:42:11,375 --> 00:42:13,499
ඔයා දන්නවා ද?
අපි යමු, හරිද?
601
00:42:13,500 --> 00:42:15,207
හරි හරී.
602
00:42:15,208 --> 00:42:16,957
ඊතන්.
603
00:42:16,958 --> 00:42:18,666
බායි බබා.
604
00:42:21,833 --> 00:42:23,415
- තත්පරයකට ඔහුව රැගෙන යන්න.
- ඔව්, මම ඔහුව ගත්තා.
605
00:42:23,416 --> 00:42:24,874
- කමක් නෑ සොඳුරිය. ඔවුන් කතා කරනවා විතරයි.
- හේයි, නිකී,
606
00:42:24,875 --> 00:42:26,707
මට ඔයාට ගන්න දෙන්න
ඔබේ කැපීම සඳහා බෑන්ඩ්-ඒඩ්.
607
00:42:26,708 --> 00:42:28,832
- නික්, ඉන්න, ඉන්න.
- ක්ලෝයි, නිකන්... මගුලක්.
608
00:42:28,833 --> 00:42:30,332
ඒක මහ විහිලුවක්ද?
609
00:42:30,333 --> 00:42:31,416
මම කාර් එක ළඟ ඉන්නම්.
610
00:42:34,166 --> 00:42:35,916
ඔයා හරිම විකෘති වෙලා.
611
00:42:37,000 --> 00:42:38,249
ඊතන් මගේ.
612
00:42:38,250 --> 00:42:42,165
කොච්චර උත්සහ කලත් වැඩක් නෑ
නැත්තම් ඔයා කොච්චර අමාරුවෙන් එයාට කෙලෙව්වද.
613
00:42:42,166 --> 00:42:44,707
ඔයාට තේරෙණව ද? මගේ.
614
00:42:44,708 --> 00:42:45,957
එයා මගේ.
615
00:42:45,958 --> 00:42:47,707
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ.
616
00:42:47,708 --> 00:42:49,791
ඔබේම අමන පවුලක් ලබා ගන්න.
617
00:42:51,333 --> 00:42:54,291
අපොයි. ඔයා හරිම මගුලක් වගේ
ඒ ඇඳුමෙන් මෝඩයි.
618
00:42:56,000 --> 00:42:57,416
ඒ සඳහා වාසනාව.
619
00:43:06,666 --> 00:43:08,749
එය කේක් සඳහා කාලයයි.
620
00:43:08,750 --> 00:43:10,416
මට කිසිම මගුලක් කේක් ඕන නෑ.
621
00:43:11,541 --> 00:43:12,958
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.
622
00:43:15,041 --> 00:43:17,458
එයා මගේ මගුල් නංගි.
මම හැම දෙයක්ම වැරදියි.
623
00:43:36,041 --> 00:43:37,833
මෙන්න ඔබේ බෑගය.
624
00:43:45,166 --> 00:43:47,958
මිනිස්සු මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ.
625
00:43:49,208 --> 00:43:53,750
නැහැ, තිබුණා නම්
ඝාතනය කළ-සැමියාගේ දුක්මුසු මුහුණේ ඉමොජි.
626
00:44:06,625 --> 00:44:08,749
ඇත්තටම මට නාන්න ඕන.
627
00:44:08,750 --> 00:44:11,499
ඔබට පහළට දුවන්න අවශ්යයි
deli, සැන්ඩ්විච් ටිකක් ගන්න?
628
00:44:11,500 --> 00:44:12,915
බැදපු හරක් මස්?
629
00:44:12,916 --> 00:44:14,415
ඔව්.
630
00:44:14,416 --> 00:44:15,915
ඔහ්, ගන්න
මිහිරි දෙයක් ද.
631
00:44:41,250 --> 00:44:45,500
බබා? බබා?
632
00:45:07,250 --> 00:45:09,375
මාව මගුලන්න.
633
00:45:15,750 --> 00:45:17,124
හේයි, නිකී.
634
00:45:17,125 --> 00:45:18,583
හේයි අක්කේ.
635
00:45:23,375 --> 00:45:26,457
මේක භයානකයි.
636
00:45:26,458 --> 00:45:30,415
මට සමාවෙන්න, ක්ලෝ, ආහ්...
637
00:45:30,416 --> 00:45:32,000
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
638
00:45:36,041 --> 00:45:37,375
ඔව්.
639
00:45:40,833 --> 00:45:43,625
හොඳයි, මම ගොන් පාට් දාන්නේ නැහැ
සහ මම කියන්න ඕන දේ දන්නවා කියලා.
640
00:45:46,375 --> 00:45:49,040
මම ආදම්ට පවා ආදරය කළා
සියල්ලට පසු.
641
00:45:49,041 --> 00:45:52,375
මට සමාවෙන්න, ක්ලෝ.
මේක හරිම භයානකයි.
642
00:45:53,416 --> 00:45:54,666
ඔයාට ස්තූතියි.
643
00:45:55,708 --> 00:45:56,916
හරි හරී.
644
00:45:57,916 --> 00:45:59,499
මම ඉක්මනින්ම මෙතනට ආවා
මට හැකි පරිදි, මම ...
645
00:45:59,500 --> 00:46:02,083
පොලිසිය පැවසුවේ ඊතන් ය
මාත් එක්ක ඉන්න ඕනේ.
646
00:46:03,583 --> 00:46:06,374
ඔව්. රහස් පරීක්ෂකයින්
මට ඒකත් කිව්වා.
647
00:46:06,375 --> 00:46:08,832
ඔහු මෙහි සිටීද, නැතිනම් මට හැකිද...?
648
00:46:08,833 --> 00:46:10,582
- එයා එයාගේ කාමරේ ඉන්නවද, නැත්නම්...?
- ඇතුලට එන්න.
649
00:46:10,583 --> 00:46:12,415
ම්ම්, එයා...
650
00:46:12,416 --> 00:46:14,375
වාව්, ක්ලෝ.
651
00:46:15,958 --> 00:46:17,790
ජේසුස් වහන්සේ. එය අති විශාලයි.
652
00:46:17,791 --> 00:46:21,290
එයා දැන් මෙතන නෑ.
ඔහු ඉක්මනින් ආපසු එනු ඇත, මට විශ්වාසයි.
653
00:46:22,916 --> 00:46:24,707
ඔහ්, හේයි.
654
00:46:24,708 --> 00:46:27,083
- හායි.
- ඒයි, බබා.
655
00:46:28,250 --> 00:46:29,415
ආයුබෝවන්.
656
00:46:29,416 --> 00:46:32,165
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔහු බලයි
හරියට සීයා වගේ.
657
00:46:32,166 --> 00:46:33,957
ඔව්.
658
00:46:33,958 --> 00:46:35,415
හේයි පැටියෝ...
659
00:46:35,416 --> 00:46:38,707
ඔබ ගසක් මෙන් උසයි. ඔහ්,
මගේ දෙයියනේ. ඔයා ගොඩක් වැඩී.
660
00:46:38,708 --> 00:46:42,040
ඔයා කොහොමද දරාගෙන ඉන්නේ?
661
00:46:42,041 --> 00:46:44,082
ඔහ්, ඒයි, එනවා.
662
00:46:44,083 --> 00:46:45,540
-ආයුබෝවන්?
- ශුද්ධ ගවයා.
663
00:46:45,541 --> 00:46:46,707
-අපොයි.
- ලස්සන කැණීම්.
664
00:46:46,708 --> 00:46:50,082
මේ රික්, මගේ ගමන් මල්ල දේවදූතයා.
ඔව්, ඔහු මට ගුවන් තොටුපලේදී උදව් කළා.
665
00:46:50,083 --> 00:46:52,332
මගේ හැම මගුලම හිර වුණා
කැරකෙන දොරේ.
666
00:46:52,333 --> 00:46:54,415
කොහොමහරි අපි-අපි කැබ් එකක් බෙදාගත්තා.
667
00:46:54,416 --> 00:46:56,374
කොහොමත් චිවල්රි මැරිලා නෑ.
668
00:46:56,375 --> 00:46:58,124
හොඳයි, අඩක් මැරිලා.
669
00:46:58,125 --> 00:47:01,208
ඔබ දන්නවා, අවුල් සහගත කාලය
අපි වෙනුවෙන් යාලුවනේ. ඔබට පෙනෙනු ඇත.
670
00:47:02,250 --> 00:47:03,249
නිකී.
671
00:47:03,250 --> 00:47:05,082
අහ්, මේ මගේ සහෝදරිය ක්ලෝයි.
672
00:47:05,083 --> 00:47:06,124
- ඔව්, කැබ් එකෙන්. ඔව්.
- ඔව්.
673
00:47:06,125 --> 00:47:09,874
විශාල කාලය. ඔවුන් ක්ලිප් එකක් වාදනය කරමින් සිටියා
ඔබ ගැන, ඇසීම, කොන්ග්රසයෙන්.
674
00:47:09,875 --> 00:47:11,874
- ඔයා කැබ් එකේ හිටියා.
- එම රූපවාහිනී,
675
00:47:11,875 --> 00:47:12,957
ඒවා නිවා දැමීමට ක්රමයක් නැත.
676
00:47:12,958 --> 00:47:14,624
Y-ඔබ ඇත්තටම
ඒවා නිවා දැමිය හැක.
677
00:47:14,625 --> 00:47:16,915
මේ, අහ්, ඊතන්.
678
00:47:16,916 --> 00:47:19,124
- මම ඔයාට කියන්න හිටියේ ...
- අපි සෝපානයේ දී හමු විය.
679
00:47:19,125 --> 00:47:20,375
අනික ඔයා අයිති මොන නංගිගෙද?
680
00:47:22,583 --> 00:47:25,790
මට අමතර ලැබුණා. ග්රිල් කළ චීස්.
681
00:47:25,791 --> 00:47:27,582
මගේ ප්රියතම.
682
00:47:27,583 --> 00:47:29,540
- හොඳයි, මම ඔබේ හිසකෙස් ඉවත් කරන්නම්.
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත.
683
00:47:29,541 --> 00:47:31,499
ඔයා දන්නවනේ, f... මරණය
පවුල තුළ සහ සියල්ලන් තුළ.
684
00:47:31,500 --> 00:47:34,332
අනේ ඔව් ඔයාගේ නංගි
කිව්වා. ඉතින් සමාවෙන්න.
685
00:47:34,333 --> 00:47:36,533
- මට මෙතන වටේ පෙන්වන්න, හාහ්?
-ඔයාට ස්තූතියි.
686
00:47:38,000 --> 00:47:41,458
-නිකී, මම ඔබට ඊමේල් කරන්නම්.
- හරි, නැවතත් ස්තූතියි, රික්.
687
00:47:56,625 --> 00:47:57,958
මෙන්න, පොහොට්ටුව.
688
00:47:59,416 --> 00:48:00,791
ස්තුතියි.
689
00:48:01,875 --> 00:48:02,995
ඉතින් ඔයා කොහෙද ඉන්නේ නිකී?
690
00:48:10,458 --> 00:48:12,499
මෙතන.
691
00:48:12,500 --> 00:48:14,416
ඔයා සමග. ඒක හරි නම්.
692
00:48:16,083 --> 00:48:17,208
ෂුවර්.
693
00:48:18,708 --> 00:48:20,708
අද රෑ. ඇත්ත වශයෙන්.
694
00:48:23,500 --> 00:48:24,875
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඇඳ ගන්න දෙන්න.
695
00:49:59,500 --> 00:50:01,374
මට ඒකේ අමතක වුනා
අද උදේ ඉක්මන් කරන්න.
696
00:50:04,000 --> 00:50:06,208
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ දෙයක් කියලා
ඔබට මෙහි සිටීමට අදහසක්.
697
00:50:08,458 --> 00:50:09,874
ඉඩ මදිද?
698
00:50:09,875 --> 00:50:13,290
ඊතන්ට එය අවුල් සහගතයි.
699
00:50:13,291 --> 00:50:15,374
ඒක එයා කරපු දෙයක් නෙවෙයි
දැන් අවශ්යයි.
700
00:50:15,375 --> 00:50:17,749
මම හිතන්නේ එය හරියටම
ඔහුට දැන් අවශ්ය දේ.
701
00:50:17,750 --> 00:50:20,165
ඔහ්, මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති
එහි වඩා හොඳ විනිශ්චයකරු.
702
00:50:20,166 --> 00:50:22,415
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක
ඔබ මත නොවේ.
703
00:50:22,416 --> 00:50:24,208
නීත්යානුකූලව කියනවා නම්.
704
00:50:26,250 --> 00:50:27,915
ඔයා දැන් උස් මහත් වෙලාද ඉන්නේ?
705
00:50:27,916 --> 00:50:30,957
අවුරුදු පහක් සන්සුන්, ක්ලෝ.
706
00:50:30,958 --> 00:50:32,500
ඔබ වෙනුවෙන් යිපි.
707
00:50:34,208 --> 00:50:36,332
පුලුවන්ද...
708
00:50:36,333 --> 00:50:38,666
ඒක හොඳ දෙයක් කියලා
මම මෙහි සිටින දෙයක්?
709
00:50:42,625 --> 00:50:44,707
හෙට මම ඔයාව දාන්නම්
ඇත්තටම ලස්සන තැනක.
710
00:50:44,708 --> 00:50:46,499
ලස්සන හෝටල් ගොඩක් තියෙනවා
711
00:50:46,500 --> 00:50:48,040
මෙම අසල්වැසි.
712
00:50:48,041 --> 00:50:49,624
නියමයි.
713
00:50:49,625 --> 00:50:51,208
ඊතන් මාත් එක්ක එනවා.
714
00:50:56,958 --> 00:50:58,540
මට විශ්වාසයි අපිට එන්න පුළුවන් කියලා
වැඩපිළිවෙලක් සමඟ
715
00:50:58,541 --> 00:50:59,790
එය අප සියල්ලන් බවට පත් කරයි
සුවපහසුවක් දැනෙනවා.
716
00:50:59,791 --> 00:51:01,874
ඔව්.
717
00:51:01,875 --> 00:51:03,499
ඉතින්, මේකද?
718
00:51:03,500 --> 00:51:05,165
ඒක තමයි එක.
719
00:51:05,166 --> 00:51:06,874
උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න
සියල්ල පාලනය කරන්න.
720
00:51:06,875 --> 00:51:09,125
- ඔයා හරිම පිස්සෙක්.
- කට වහගන්න.
721
00:51:13,666 --> 00:51:18,207
ඔබ වාසනාවන්තයි. මෙයයි
මගේ අන්තිම ගම්මිරිස් තේ.
722
00:51:18,208 --> 00:51:20,665
කුකීස්, ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය නම්.
723
00:51:20,666 --> 00:51:23,958
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
724
00:51:28,833 --> 00:51:31,208
- ඔබ ඊතන්ව 5:00 ට රැගෙන ගියාද?
-ම්ම්-හ්ම්.
725
00:51:33,833 --> 00:51:35,583
එතකොට ඔයා මොකද කළේ?
726
00:51:37,291 --> 00:51:40,499
වීඩියෝ ක්රීඩා කළා,
රෑ කෑම ටිකක් කෑවා.
727
00:51:40,500 --> 00:51:42,166
ටිකක් එහා මෙහා ගියා.
728
00:51:49,208 --> 00:51:50,750
අපි මිනීමැරුමක් ගැන පරීක්ෂණ කරනවා.
729
00:51:52,041 --> 00:51:53,333
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
730
00:52:00,083 --> 00:52:04,290
ඔබ කුමන ඔෙරගනයෝ යෙදූ ඩිම් බෑග් වුවත්
රස්තියාදු කිරීම, ඔවුන් අපට උනන්දුවක් නොදක්වයි.
731
00:52:04,291 --> 00:52:05,957
කෙසේ වෙතත්, මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඔවුන් ඔබේ මව ගැන උනන්දු වනු ඇත.
732
00:52:05,958 --> 00:52:07,083
මම ඇයව රැගෙන යාමට යා යුතුද?
733
00:52:07,958 --> 00:52:09,874
ඔබ අපට ඇත්ත කියන්න,
734
00:52:09,875 --> 00:52:12,374
අපි ඔබේ පන්දු කඩන්නේ නැහැ
ඔබට සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන.
735
00:52:12,375 --> 00:52:15,833
එය යමෙකු ඝාතනය කිරීමක් මිස.
736
00:52:21,666 --> 00:52:23,708
අපි එල්ලිලා ගියාට පස්සේ
පොඩ්ඩක් එලියට...
737
00:52:25,083 --> 00:52:28,000
... මට ටිකක් තිබුණා
සහභාගී වීමට ව්යාපාරයක්.
738
00:52:29,291 --> 00:52:33,166
මි.මී. සහ ඔබ කළේ කීයටද සහ
ඊතන් මෙම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ මුණගැසෙනවාද?
739
00:52:34,333 --> 00:52:36,125
හොඳයි, ඊතන් එන්න කැමති වුණේ නැහැ.
740
00:52:37,375 --> 00:52:39,500
ඉතින් මම එයාව දාලා ගියා.
741
00:52:40,666 --> 00:52:43,541
ඔහුව කොහෙද දාලා ගියේ?
742
00:52:46,250 --> 00:52:48,166
වෙරළ.
743
00:52:50,333 --> 00:52:52,166
ඔහුගේ නිවස අසලින්.
744
00:52:54,458 --> 00:52:57,124
ගණන් නොගත් ඊතන්ගේ රාත්රියේ කාලය.
745
00:52:57,125 --> 00:52:58,583
බොවන්.
746
00:52:59,708 --> 00:53:01,083
ඔව්.
747
00:53:02,500 --> 00:53:03,833
ස්තුතියි.
748
00:53:05,250 --> 00:53:08,958
විද්යාගාරය Ethan Macintosh ගේ සොයා ගත්තේය
ආදම්ගේ නියපොතු යට DNA.
749
00:53:10,666 --> 00:53:12,375
හොඳයි, එය ලැජ්ජාවකි.
750
00:53:13,833 --> 00:53:15,166
ඔව්.
751
00:54:26,291 --> 00:54:29,207
මගේ සැමියා
ඝාතනය කර ඇත.
752
00:54:31,333 --> 00:54:33,250
මගේ සහෝදරිය මෙහි ඇත.
753
00:54:34,000 --> 00:54:35,082
ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
754
00:54:35,083 --> 00:54:37,457
-ඔබේ අනුග්රාහකයා ඇමතීමට අවශ්යද?
-කුමක් ද?
755
00:54:37,458 --> 00:54:39,332
ඒත් මම
මේ ගැන කනස්සල්ලක් දැනෙනවා...
756
00:54:39,333 --> 00:54:41,374
ඔයාටම මගුල් යන්න ඕන.
757
00:54:41,375 --> 00:54:42,999
ඔහ්, එය පියවර 12න් එකක්ද?
758
00:54:46,291 --> 00:54:48,165
මම එය නිදහස් කරමි.
759
00:54:48,166 --> 00:54:50,249
වෙතින්
පිටතින්, ඔබ පරිපූර්ණ ලෙස පෙනේ.
760
00:54:50,250 --> 00:54:52,332
නමුත් සෑම පවුලකටම රහස් තිබේ.
761
00:54:52,333 --> 00:54:54,249
වේදනාකාරී ඉතිහාස.
762
00:54:54,250 --> 00:54:56,874
දැන්, ඔබට තබා ගැනීමට අවශ්ය විය හැක
මේ දේවල් අතීතයේ,
763
00:54:56,875 --> 00:54:59,040
ඒත් අතරේ මොනවා වුනත්
ඔබ දෙදෙනා, එය ඉතා පැහැදිලියි
764
00:54:59,041 --> 00:55:00,915
ඔයාලා දෙන්නා ඒ කොල්ලට ආදරෙයි.
765
00:55:00,916 --> 00:55:02,915
ඔයාට එයාව ගෙදර ඕනද?
766
00:55:02,916 --> 00:55:04,082
මට හැමදේම කියන්න.
767
00:55:06,375 --> 00:55:08,707
මගේ නංගිට තියෙනවා
සෑම විටම එය රළු විය.
768
00:55:08,708 --> 00:55:11,999
ඊට පස්සේ, ආදම් සහ මම
ආදරය කරන්න පටන් ගත්තා,
769
00:55:12,000 --> 00:55:14,707
අපට කළ යුතු බව අපි දැන සිටියෙමු
විශාල තේරීම් කිහිපයක් කරන්න.
770
00:55:14,708 --> 00:55:16,874
සහෝදරියෝ...
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?
771
00:55:16,875 --> 00:55:18,957
මම හැම විටම සිනාසෙමි
මම ඒ ගැන සිතන කාලය.
772
00:55:18,958 --> 00:55:22,165
ඔහු හරියට මගුලක් වගේ
රකුසා දැන් මොකද ඒ කොහොමද
773
00:55:22,166 --> 00:55:23,665
මේ අම්මපා
ඔහුව පින්තාරු කරනවා.
774
00:55:23,666 --> 00:55:25,624
අනේ දෙයියනේ ඇති
ජෙරී ස්ප්රින්ගර් විකාර.
775
00:55:25,625 --> 00:55:27,290
අසනීප පිළිස්සීම, 1998.
776
00:55:27,291 --> 00:55:30,582
ඔහුගේ දිනයේ
මිනීමැරුම, අපි දන්නවා ඇඩම් මැකින්ටොෂ්
777
00:55:30,583 --> 00:55:31,582
සමඟ වැඩ කරමින් සිටියේය
Gentry සමූහය.
778
00:55:31,583 --> 00:55:34,165
මේ මොකක්ද
සමාගම, Gentry?
779
00:55:34,166 --> 00:55:35,790
එය වංකගිරියකි
නිමක් නැති ලේඛන කටයුතු.
780
00:55:35,791 --> 00:55:37,082
ඒ සියල්ල කොතැනකටවත් යොමු නොවේ.
781
00:55:37,083 --> 00:55:38,374
සහ කාටවත්.
782
00:55:38,375 --> 00:55:40,957
ආදම් අවුල් ජාලයක් කර ඇත
එය පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය වේ.
783
00:55:40,958 --> 00:55:42,832
මේ කෙල්ලට කලින්
ඇයව මරා දමයි.
784
00:55:44,458 --> 00:55:47,374
ඔබ බව ඕනෑම සාක්ෂියක්
රඳවා තබා ගත හැකිය,
785
00:55:47,375 --> 00:55:48,749
එය ඔබව පටලවා ගත හැකිය.
786
00:55:48,750 --> 00:55:50,915
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අම්මා
මෙය සිදු කළේය
787
00:55:50,916 --> 00:55:53,207
කිසිවෙක් ධනවතෙකු නැරඹීමට කැමති නැත
කාන්තාවක් මට වඩා වැටේ.
788
00:55:53,208 --> 00:55:56,582
ඔබ අහිමි වූ විට
යමෙක් හදිසියේ,
789
00:55:56,583 --> 00:55:57,540
එය ඔබේ ලෝකය සොලවනු ඇත.
790
00:55:57,541 --> 00:56:00,082
ඔබ කෙසේ වෙතත් කමක් නැත
ඔවුන් ගැන දැනුණා.
791
00:56:00,083 --> 00:56:01,874
මම ආදම්ට ආදරය කළා.
792
00:56:01,875 --> 00:56:03,165
ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.
793
00:56:03,166 --> 00:56:05,999
ශෝකය යනු යමක් වේ
මිනිසුන්ට සම්බන්ධ විය හැක.
794
00:56:06,000 --> 00:56:07,624
ඔබව මිනිසෙකු කරයි.
795
00:56:07,625 --> 00:56:10,249
ඒ වගේම තමයි කතාව
ඔබට කියන්නට අවශ්යයි.
796
00:56:13,916 --> 00:56:16,499
ඔබේ ජීවිතය ජරා නිසා
එය ගොඩනැගී ඇත්තේ නරක තීරණ මතය
797
00:56:16,500 --> 00:56:17,582
ඔබ විසින් සාදා ඇති බව.
798
00:56:17,583 --> 00:56:19,457
ඔබේ ජීවිතය බොරුවක්!
799
00:56:19,458 --> 00:56:22,624
ආත්මාර්ථකාමී බැල්ලියෝ
එකිනෙකා සමඟ බෙදා නොගනී.
800
00:56:22,625 --> 00:56:24,957
ඔබ වර්ධනය විය යුතුයි.
801
00:56:24,958 --> 00:56:26,166
සහ එකට සෙල්ලම් කරන්න.
802
00:56:27,375 --> 00:56:29,540
මේකේ කෙනෙක්
කාමරය ආදම්ව මැරුවා.
803
00:56:29,541 --> 00:56:30,541
කවුද කියලා අපි සොයා බලමු.
804
00:56:33,041 --> 00:56:34,666
එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.
805
00:56:40,250 --> 00:56:41,915
♪ මට හැඟෙන ආකාරය මම ඔබට කියමි ♪
806
00:56:41,916 --> 00:56:43,665
♪ නමුත් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ ♪
807
00:56:43,666 --> 00:56:47,082
♪ මම කියන්නේ මට ඇත්ත කියන්න,
නමුත් ඔබ ♪ට එඩිතර නොවේ
808
00:56:47,083 --> 00:56:50,124
♪ ඔබ කියන්නේ ආදරය යනු අ
අපාය ඔබට දරාගත නොහැක ♪
809
00:56:50,125 --> 00:56:54,249
♪ මම කියනවා, "මගේ එක මට ආපහු දෙන්න
පසුව එහි යන්න, මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා" ♪
810
00:56:54,250 --> 00:57:00,083
♪ මම මගේ පාද බිම තබා ගත්තා
මම සිහින ♪ට නින්ද යන්නේ නැහැ
811
00:57:01,208 --> 00:57:03,582
♪ ඔබට ඔබේ හිස ඇත
වලාකුළු තුළ ♪
812
00:57:03,583 --> 00:57:06,750
♪ ඔබ එහි නැත
ඔබට පෙනෙන සියල්ල ♪
813
00:57:07,916 --> 00:57:09,540
♪ මේ සිත, මේ
ශරීරය සහ මෙම හඬ ♪
814
00:57:09,541 --> 00:57:14,457
♪ යටපත් කළ නොහැක
ඔබගේ විකෘති මාර්ග ♪නි
815
00:57:14,458 --> 00:57:16,124
♪ ඒ නිසා අමතක කරන්න එපා
මම ඔබට කී දේ ♪
816
00:57:16,125 --> 00:57:20,208
♪ එන්න එපා, මම
♪උදා ගැනීමට මගේම මගුලක් ලැබුණා
817
00:57:26,583 --> 00:57:30,332
♪ මම කවදාවත් එහෙම වෙලා නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම ♪ට අපහාස කළා
818
00:57:30,333 --> 00:57:33,707
♪ මට මුහුද ගිලින්න පුළුවන්
මේ සියලු අභිමානය ♪ සෝදා හරින්න
819
00:57:33,708 --> 00:57:37,124
♪ මුලින්ම ඔබ මෝඩයෙකු මෙන් දුවන්න
මගේ පැත්තේ සිටීමට ♪
820
00:57:37,125 --> 00:57:39,707
♪ දැන් ඔයා දුවන්නේ මෝඩයෙක් වගේ
නමුත් ඔබ සැඟවීමට දුවනවා ♪
821
00:57:39,708 --> 00:57:41,207
♪ මට රැඳී සිටිය නොහැක ♪
822
00:57:41,208 --> 00:57:47,332
♪ මම මගේ පාද බිම තබා ගත්තා
මම සිහින ♪ට නින්ද යන්නේ නැහැ
823
00:57:47,333 --> 00:57:52,708
♪ ඔබේ හිස වලාකුළු තුළට වැටුණා
සහ ඔබ කිසිසේත්ම පෙනෙන ආකාරයට නොවේ ♪
824
00:57:54,333 --> 00:58:00,540
♪ මේ සිත, මේ ශරීරය සහ මේ හඬ
ඔබගේ විකෘති මාර්ග ♪ව යටපත් කළ නොහැක
825
00:58:00,541 --> 00:58:03,749
♪ ඉතින් මම මොකක්ද කියලා අමතක කරන්න එපා
♪වට එන්න එපා කියලා ඔයාට කිව්වා
826
00:58:03,750 --> 00:58:07,540
♪ මට උස් මහත් කිරීමට මගේම අපායක් ලැබුණා ♪
827
00:58:07,541 --> 00:58:12,624
♪ ඒක ලොකු දෙයක් කරගන්න එපා,
ඔච්චර සංවේදී වෙන්න එපා ♪
828
00:58:12,625 --> 00:58:15,082
♪ අපි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ
තවදුරටත් ක්රීඩාවක් ♪
829
00:58:15,083 --> 00:58:19,083
♪ ඔබට අවශ්ය නැත
එතරම් ආරක්ෂාකාරී වන්න ♪