1 00:00:33,417 --> 00:00:37,042 Başlangıçta hiçbir şey yoktu. 2 00:00:39,083 --> 00:00:42,083 Sonra sıfır bir oldu... 3 00:00:46,250 --> 00:00:48,583 bir iki oldu... 4 00:00:52,250 --> 00:00:54,667 ikisi on oldu... 5 00:00:58,208 --> 00:01:01,292 on milyon oldu. 6 00:01:12,583 --> 00:01:15,458 Merhaba, Dakar'da bu sabah saat sabahın 7'si. 7 00:01:15,542 --> 00:01:19,125 ve kaynaklara göre başkentin polis merkezinde, 8 00:01:19,208 --> 00:01:22,000 birçok görgü tanığı bir adamın varlığını bildir 9 00:01:22,083 --> 00:01:26,000 Yayla bölgesinde görülen göğsünde bomba var. 10 00:01:26,083 --> 00:01:29,917 Daha fazla açıklama bekliyoruz durum hakkında, 11 00:01:30,000 --> 00:01:33,375 Yetkililer yerini tespit etmek için arıyor... 12 00:01:56,583 --> 00:01:57,583 Neredeyim? 13 00:02:01,458 --> 00:02:07,417 getirilmem gerekiyordu Havaalanındaki Radisson Blu'da. 14 00:02:08,167 --> 00:02:10,292 Bana boşa harcanacağını söyledi. 15 00:02:12,083 --> 00:02:13,208 Bunu sana kim söyledi? 16 00:02:13,292 --> 00:02:16,625 Üç yüz kuruşa, Hiçbir soru sormadım. 17 00:02:17,125 --> 00:02:19,375 İhtiyacım yok gibi değil yine de para. 18 00:02:19,458 --> 00:02:21,125 Telefonu sana vermemi söyledi. 19 00:02:22,417 --> 00:02:24,167 Seni arayacağını söyledi. 20 00:02:24,250 --> 00:02:26,083 Beni kim arayacak? Beklemek. 21 00:02:26,667 --> 00:02:28,417 Sadece kulaklığı takın. 22 00:02:29,750 --> 00:02:32,000 Beklemek. Beni kim arayacak? 23 00:02:33,083 --> 00:02:34,667 Efendim, Fransızca biliyor musunuz? 24 00:02:34,750 --> 00:02:38,000 Dostum, işte durağın Ngor Köyü. sen buraya gel. 25 00:02:38,083 --> 00:02:39,583 Radisson Blu'mu? 26 00:02:40,208 --> 00:02:42,250 Çantalarım, eşyalarım. eşyalarım nerede? 27 00:02:43,583 --> 00:02:45,083 Neden benimle dalga geçiyorsun? 28 00:02:46,333 --> 00:02:47,583 Neden gülüyor? 29 00:02:48,167 --> 00:02:50,250 Eşyalarımı mı aldın? Bagajımı aldın mı? 30 00:02:50,333 --> 00:02:51,458 İngilizce biliyor musunuz? 31 00:02:54,750 --> 00:02:56,250 Çantalarım nerede? 32 00:02:57,292 --> 00:02:59,542 Üzgünüm. 33 00:03:19,417 --> 00:03:22,417 bir 34 00:03:22,500 --> 00:03:23,500 Yardım et. 35 00:03:31,417 --> 00:03:32,417 Yardım ! 36 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Yardım ! 37 00:03:36,417 --> 00:03:38,417 Yardım. Saçmalık ! 38 00:03:45,292 --> 00:03:46,583 Arkadaşım merhaba. 39 00:03:47,167 --> 00:03:48,292 Kim o ? 40 00:03:48,375 --> 00:03:49,667 Kurs ! 41 00:03:49,750 --> 00:03:50,750 Ne için ? 42 00:03:52,250 --> 00:03:55,500 Hey, neden beni filme çekiyorsun? Yardıma ihtiyacım var. 43 00:03:55,583 --> 00:03:58,083 Sağınızdaki köy. Kurs ! 44 00:03:59,333 --> 00:04:00,625 Merhaba sana! 45 00:04:02,625 --> 00:04:04,583 Ben Amerikalıyım! 46 00:04:05,250 --> 00:04:08,208 Birisi bu bombayı bana bağladı! Yardıma ihtiyacım var! 47 00:04:08,292 --> 00:04:09,667 Sana yardım etmeyecekler. 48 00:04:09,750 --> 00:04:11,000 Yerde! 49 00:04:11,083 --> 00:04:14,458 İnan bana, sonunda başaracaksın Senegal hapishanesinde çürüyor. 50 00:04:14,542 --> 00:04:15,750 Eğer yaşamak istiyorsan... 51 00:04:17,750 --> 00:04:18,750 Koş! 52 00:04:24,542 --> 00:04:25,542 SOL. 53 00:04:27,417 --> 00:04:28,417 Elbette. 54 00:04:35,125 --> 00:04:36,125 SOL ! 55 00:04:49,625 --> 00:04:50,625 Burada neler oluyor? 56 00:04:53,667 --> 00:04:55,208 Elbette. 57 00:04:55,292 --> 00:04:56,708 Koyunlara dikkat edin. 58 00:05:02,042 --> 00:05:03,042 Elbette. 59 00:05:04,375 --> 00:05:06,458 Arkasına saklan solunuzdaki kasalar. 60 00:05:12,667 --> 00:05:14,417 Oldukça iyi, Wall Street 61 00:05:15,125 --> 00:05:17,375 Şimdilik güvendesin. 62 00:05:17,458 --> 00:05:18,667 Benden ne istiyorsun? 63 00:05:18,750 --> 00:05:21,667 Renkli bir mağaza var sokağın sonunda, görüyor musun? 64 00:05:24,625 --> 00:05:25,625 Evet, görüyorum. 65 00:05:26,500 --> 00:05:29,333 Sahibi içeride sizi bekliyor. 66 00:05:30,417 --> 00:05:31,750 Polisler üzerinize geliyor. 67 00:05:35,458 --> 00:05:37,000 Dikkatli olun! 68 00:05:37,083 --> 00:05:38,417 Üzgünüm, hiçbir şey yapmadım. 69 00:05:38,500 --> 00:05:42,250 Senegal hapishaneleri şaka değil. 70 00:05:46,583 --> 00:05:48,042 Arka cebinizi kontrol edin. 71 00:05:51,250 --> 00:05:52,250 Bir hediye. 72 00:05:53,500 --> 00:05:54,500 Bok. Üzgünüm. 73 00:05:57,417 --> 00:05:58,417 Lanet etmek. Elbette. 74 00:06:00,250 --> 00:06:02,208 Harikaydı! 75 00:06:05,250 --> 00:06:07,250 Ah! Amerikalı. 76 00:06:10,750 --> 00:06:12,417 Tebrikler! 77 00:06:14,083 --> 00:06:15,750 Yeteneğinin olduğundan emin değildim. 78 00:06:17,083 --> 00:06:20,042 Kalk ve nefes al dostum. 79 00:06:23,000 --> 00:06:24,417 Kalk ve nefes al. 80 00:06:26,542 --> 00:06:29,417 Kalk ve nefes al. 81 00:07:12,750 --> 00:07:14,500 İyi görünüyor oğlum. 82 00:07:20,333 --> 00:07:22,167 Telefon kilitli. 83 00:07:22,250 --> 00:07:25,667 Ben arıyorum, aramaya hakkınız yok. 84 00:07:25,750 --> 00:07:27,958 Dinle, Yapmam gereken bir telefon görüşmesi var. 85 00:07:28,042 --> 00:07:30,208 bununla hiçbir ilgisi yok seninle ya da bu durumla. 86 00:07:30,292 --> 00:07:32,375 Bunu yapmama izin ver, konuşuruz. 87 00:07:32,458 --> 00:07:37,000 Ah, telefon görüşmen. Neden burada olduğunu biliyorum. 88 00:07:39,208 --> 00:07:42,167 Seni düşündüren ne seninle konuşmak istediğini mi? 89 00:07:42,667 --> 00:07:44,333 Tamam, benden ne istiyorsun? 90 00:07:44,417 --> 00:07:48,500 Beş görev. Ben ne dersem onu ​​yaparsın. 91 00:07:48,583 --> 00:07:52,000 Bu görevleri sizden önce tamamlayın. kronometre sıfıra ulaşır, 92 00:07:52,083 --> 00:07:53,125 ve yaşayacaksın. 93 00:07:53,208 --> 00:07:55,625 Daha fazla zaman ayırırsan öleceksin. Bu kadar basit. 94 00:07:57,333 --> 00:08:00,625 Eğer bu müşterimin parasıysa, bu gerekli değil. 95 00:08:00,708 --> 00:08:04,250 Gerek yok. Hesaptan kaldırıyorum. 96 00:08:05,208 --> 00:08:07,750 Bitirdin mi? İç cep. 97 00:08:09,583 --> 00:08:12,375 Sana parayı veren benim. Ama bu daha sonra için. 98 00:08:12,458 --> 00:08:14,542 Dokuz saatten biraz fazla vaktin var. 99 00:08:14,625 --> 00:08:17,042 Bir yanlış adım, polise bir selam daha, 100 00:08:17,125 --> 00:08:21,083 başka bir telefon kullanmayı deneyin, ve senin için biter. 101 00:08:22,917 --> 00:08:24,667 Adamı mı saklıyorsun? 102 00:08:24,750 --> 00:08:28,000 Burada yapayalnızım. Kimseyi görmedim. 103 00:08:28,083 --> 00:08:31,500 Yoksa polise gideceğim. 104 00:08:32,000 --> 00:08:38,250 Devam etmek. Yalan söylersem sonunda hapse girersin iki polis memuruna saldırmak suçundan. 105 00:08:39,582 --> 00:08:42,250 Eğer doğruyu söylersem ölürsün. 106 00:08:44,500 --> 00:08:48,042 bana kanıtlamanı istiyorum sen ne kadar özel bir insansın. 107 00:08:49,667 --> 00:08:53,583 Sen dostum, sen büyük bir şeyin başlangıcısın. 108 00:08:54,417 --> 00:08:58,667 Tik-tak, tik-tak. 109 00:08:58,750 --> 00:09:00,458 - İşaretle... - Tamam. 110 00:09:04,583 --> 00:09:06,125 Tamam, anlıyorum. 111 00:09:06,208 --> 00:09:09,250 İstediğini yapacağım kimse zarar görmeyecek ve ben yaşayacağım. 112 00:09:09,333 --> 00:09:10,500 Piyasa budur. 113 00:09:10,583 --> 00:09:13,083 Şimdi saatini ver mağaza sahibine. 114 00:09:13,167 --> 00:09:14,958 Seni sahile götürecek. 115 00:09:15,042 --> 00:09:16,042 Plaj mı? 116 00:09:18,208 --> 00:09:21,583 Sorun değil. polis gitti. Giy şunu. 117 00:10:08,167 --> 00:10:10,167 - O bir meslektaş. - Bana yalan söylüyorsun. 118 00:10:10,250 --> 00:10:12,583 Eğer böyleyse seni boynuzlu yapacağım. 119 00:10:12,667 --> 00:10:14,042 Bunu bana yapamaz mısın? 120 00:10:44,750 --> 00:10:47,958 İKİ 121 00:11:25,583 --> 00:11:31,667 Bakın bugün ne aldım! 122 00:11:31,750 --> 00:11:34,000 Hey, ceketinin altında ne var? 123 00:11:34,083 --> 00:11:35,000 HAYIR ! 124 00:11:38,417 --> 00:11:39,625 Büyük olanı görüyor musun? 125 00:11:41,083 --> 00:11:43,500 Adı Füze. 126 00:11:43,583 --> 00:11:47,042 Hey, Summer Guy, adım Missile. 127 00:11:47,125 --> 00:11:53,500 Pehlivan olmak bunu gerektirir tutku ve bağlılık 128 00:11:53,583 --> 00:11:58,333 Bu yüzden yapmamak için çok çalışıyorum hayranlarımı hayal kırıklığına uğrattım. 129 00:11:58,417 --> 00:12:00,292 Ve en iyisi olmaya devam ediyor. 130 00:12:01,625 --> 00:12:04,500 Hadi gidelim çocuklar. Hadi gidelim. 131 00:12:08,250 --> 00:12:10,375 Hadi gidelim arkadaşlar. 132 00:12:11,250 --> 00:12:13,292 Onun telefonunu alacaksın. 133 00:12:15,208 --> 00:12:16,750 Peki bunu nasıl yapmalıyım? 134 00:12:17,542 --> 00:12:19,083 Beş dakikanız var. 135 00:12:28,833 --> 00:12:29,583 Patron. 136 00:12:30,750 --> 00:12:34,042 Garip bir beyaz adam var bize doğru yürüyen. 137 00:12:34,125 --> 00:12:36,667 Peki şimdi? Daha fazla gazeteci mi? 138 00:12:36,750 --> 00:12:39,708 Bir sürü sorunu var gibi görünüyor. yüzüne bak. 139 00:12:40,417 --> 00:12:44,958 Giyim tarzıyla ve ceketi Norveç'te olduğunu sanıyor. 140 00:12:45,042 --> 00:12:46,500 Elinde bir şey var. 141 00:12:46,583 --> 00:12:47,750 Bu nedir ? 142 00:12:51,250 --> 00:12:52,292 Bu nedir ? 143 00:12:52,375 --> 00:12:55,500 Sen deli misin? Kim o ? Kaldır şunu. 144 00:12:56,417 --> 00:12:58,583 Şaka yapıyordum. 145 00:12:58,667 --> 00:13:00,125 Umurumda değil! 146 00:13:00,208 --> 00:13:01,208 Elbette. 147 00:13:02,042 --> 00:13:03,750 Aman Tanrım. Geri çekilin. 148 00:13:04,583 --> 00:13:06,000 Evet, bu gerçek bir bomba. 149 00:13:06,083 --> 00:13:08,333 Arkadaşlar, sakin olun. Birisi bunu bize gönderdi. 150 00:13:08,417 --> 00:13:10,000 Seni incitmek istemiyorum, tamam mı? 151 00:13:10,083 --> 00:13:12,000 Pardon, sorununuz ne? 152 00:13:12,083 --> 00:13:13,250 Sadece telefonuna ihtiyacım var 153 00:13:13,333 --> 00:13:14,042 Sen kimsin? 154 00:13:14,708 --> 00:13:15,958 Sadece telefonuna ihtiyacım var. 155 00:13:16,042 --> 00:13:18,208 Dikkatli ol patron. 156 00:13:19,375 --> 00:13:20,500 MERHABA ! 157 00:13:20,583 --> 00:13:21,583 Vay, geride dur. 158 00:13:22,542 --> 00:13:23,542 Geri çekilin! 159 00:13:25,500 --> 00:13:27,208 Lanet bisikleti çalıştır! 160 00:13:29,625 --> 00:13:31,458 - Lanet bisikleti çalıştır! - Hayır, yapmayacağım. 161 00:15:28,375 --> 00:15:29,375 Onları öldürdün. 162 00:15:30,250 --> 00:15:33,333 Ben kimseyi öldürmedim. Ona saatini verdin. 163 00:15:34,125 --> 00:15:35,542 Saatim bomba mıydı? 164 00:15:38,625 --> 00:15:40,333 Bana kimsenin zarar görmeyeceğini söylemiştin. 165 00:15:44,667 --> 00:15:47,375 Daha büyük bir patlamaydı beklediğimden. 166 00:15:50,083 --> 00:15:53,042 Hayal et göğsündekinin ne yapacağını. 167 00:15:57,750 --> 00:15:59,250 Şimdi bana inanıyor musun? 168 00:16:10,500 --> 00:16:16,417 İkinci görev, vereceksin Bu telefonu Onaye adında bir adama verdim. 169 00:16:16,500 --> 00:16:18,000 Konum gönderildi. 170 00:16:23,542 --> 00:16:28,583 Birkaç dakika önce patlama oldu Divinity Beach'i salladı. 171 00:16:28,667 --> 00:16:32,167 Çok sayıda yaralı var ve biz hala hiçbir bilgimiz yok 172 00:16:32,250 --> 00:16:34,542 Kurbanların sayısı hakkında. 173 00:16:34,625 --> 00:16:37,833 Ancak ölen kişinin cesedi kimliği belirlenemedi. 174 00:16:38,500 --> 00:16:41,500 Bu bilgi doğruluyor polis teorisi 175 00:16:41,583 --> 00:16:45,542 Kafkasyalı bir adamın patlayıcı yelek giyiyor. 176 00:16:45,625 --> 00:16:51,292 Bazı raporlarda bahsediliyor şampiyon Missile'ın varlığı, 177 00:16:51,375 --> 00:16:55,417 Bu plajda kim antrenman yapıyor? 178 00:16:55,500 --> 00:16:58,500 Başka bilgi yok elde edilemedi. 179 00:17:21,000 --> 00:17:23,166 Sosis olacak bugün daha baharatlı. 180 00:17:30,583 --> 00:17:32,083 Listenin bir sonraki sırasında ben var mıyım? 181 00:17:36,667 --> 00:17:39,333 Şimdi restoranımdan çık, 182 00:17:40,208 --> 00:17:44,083 ve telefondaki adama söyle benimle bir daha asla iletişime geçmemeni. 183 00:17:50,583 --> 00:17:54,750 sana sadece şunu söylemek istiyorum ne kadar harika işler yapıyorsun. 184 00:17:56,083 --> 00:18:01,417 İkinci görev, kutuyu Onaye adında bir adama ver. 185 00:18:04,458 --> 00:18:08,125 ONUN BİR DRONE'U VAR. O SANA BAKIYOR. HER ZAMAN. 186 00:18:34,625 --> 00:18:35,917 Bilmiyorum. 187 00:18:36,000 --> 00:18:37,125 Çok çalıştım. 188 00:18:37,208 --> 00:18:39,000 Bunu görebilirsin Bu dövüş için çok çalıştım. 189 00:18:39,083 --> 00:18:40,750 Az önce Jakarta'nın geldiğini gördüm... 190 00:18:42,417 --> 00:18:43,458 Her şeyi mahvetti. 191 00:18:45,250 --> 00:18:46,667 Amerikalı dövüşümü mahvetti. 192 00:18:46,750 --> 00:18:49,250 İyi hazırlanmıştım ve çok para yatırmıştım. 193 00:18:49,333 --> 00:18:51,542 Onu tanımıyorum. Kimseyle sorunum yok. 194 00:18:51,625 --> 00:18:53,625 Rakibimin olup olmadığını merak ediyorum Bu adamı mı gönderdin? 195 00:18:53,708 --> 00:18:56,125 Tüm hayranlarımdan özür diliyorum ama kavga edemem. 196 00:18:56,208 --> 00:18:57,667 Kapa çeneni! Seninle konuşmuyorum. 197 00:19:00,750 --> 00:19:01,750 Onay mı? 198 00:19:02,250 --> 00:19:05,083 İşte o zaman ceketini açtı bombayı gördük. 199 00:19:07,208 --> 00:19:08,208 Hayır. 200 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Onae! 201 00:19:15,000 --> 00:19:16,583 Hey, sen Amerikalısın. 202 00:19:17,125 --> 00:19:20,458 Ne kadar paradan geldiğimizi biliyor musun? Füze savaşmadığı için kaybetmek mi? 203 00:19:20,542 --> 00:19:22,583 Kanını burada bırakacaksın. 204 00:19:44,083 --> 00:19:48,167 Biraz alın efendim. bizde Dakar'daki en iyi et. 205 00:19:57,417 --> 00:19:58,500 Oturmak. 206 00:20:02,333 --> 00:20:05,250 Peki benim için bir şeyin var mı? 207 00:20:07,667 --> 00:20:09,250 Rihan işini yaptı. 208 00:20:13,667 --> 00:20:15,083 Ah, bunun için üzgünüm. 209 00:20:15,583 --> 00:20:17,375 Diğerinin sen olduğunu sandılar. 210 00:20:19,542 --> 00:20:20,542 Başka ne? 211 00:20:42,750 --> 00:20:44,000 Onay mı? 212 00:20:48,167 --> 00:20:49,292 TEŞEKKÜRLER. 213 00:20:49,375 --> 00:20:50,708 Aynı kulaklığa sahipsiniz. 214 00:20:51,208 --> 00:20:52,375 Sen kimsin ? 215 00:20:59,000 --> 00:21:00,500 Tabarnak ne içindi? 216 00:21:00,583 --> 00:21:03,333 Ah, sanırım telefon sana söylemedi. 217 00:21:05,333 --> 00:21:06,667 İki numaralı bomba 218 00:21:07,708 --> 00:21:08,917 İşte bir numaralı bomba. 219 00:21:32,250 --> 00:21:33,500 Zamanlar aynı. 220 00:21:36,042 --> 00:21:39,333 Uçaktan indiğimi hatırlıyorum bundan sonra başka bir şey yok. 221 00:21:40,417 --> 00:21:41,458 Senin için de aynısı mı? 222 00:21:43,750 --> 00:21:44,750 Ne yapıyorsun ? 223 00:21:45,667 --> 00:21:46,667 Ne için ? 224 00:21:47,583 --> 00:21:48,667 O zaman neden? 225 00:21:48,750 --> 00:21:51,583 Çünkü ikimizin de bombası var lanet göğüslerimize bağlı. 226 00:21:51,667 --> 00:21:54,000 işim olduğunu sanıyordum kızdırdığım birine... 227 00:21:54,083 --> 00:21:55,583 ama şimdi sen de fotoğraftasın... 228 00:21:55,667 --> 00:21:58,708 ne olduğunu anlamaya çalışıyorum bağlantı bu, seni piç. 229 00:22:20,750 --> 00:22:22,500 En iyi adaylar nelerdir? 230 00:22:22,583 --> 00:22:26,167 zenginliği olan bir adamdan ve şiddeti olan bir adam 231 00:22:26,250 --> 00:22:30,000 onları bu kadar tanımlıyor temsil ettikleri ülkeden daha fazla. 232 00:22:31,208 --> 00:22:34,708 Üç numaralı görev, sera. 233 00:22:35,500 --> 00:22:37,542 Onaye bana yardım etti. Ona yardım ediyorum. 234 00:22:38,083 --> 00:22:41,458 Sen ona aitsin görev tamamlanana kadar. 235 00:22:49,625 --> 00:22:51,750 Bu Cherif, liderimiz. 236 00:22:52,750 --> 00:22:55,583 Bu kutuda ne var ona aittir. 237 00:22:55,667 --> 00:22:58,583 Ve bu konumu içeriyor seranın. 238 00:22:58,667 --> 00:23:00,500 Peki sera nedir? 239 00:23:00,583 --> 00:23:04,000 Gizli bir saklanma yeri Cherif'in rehin tutulduğu yer. 240 00:23:04,083 --> 00:23:07,375 Rehin? Burada neden bahsediyoruz? 241 00:23:07,458 --> 00:23:09,000 Bir imamdan bahsediyoruz. 242 00:23:09,083 --> 00:23:11,458 bu insanların neyi sevmediğini yapmak ve temsil etmek. 243 00:23:11,542 --> 00:23:14,083 Bu yüzden onu kaçırdılar. 244 00:23:14,167 --> 00:23:17,000 Uyuşturucu kaçakçılığı zaten yapılıyor siz alıcılarsınız, 245 00:23:17,083 --> 00:23:19,375 ve bu sizin için bir fırsat olacak Cherif'i ortadan kaldırmak için. 246 00:23:19,458 --> 00:23:23,333 - İş tamamlandı ve görev tamamlandı. - Hayır, bu benim işim değil. 247 00:23:24,333 --> 00:23:27,542 Arkadaşlar sizi oraya götürüyorum ve onu dışarı çıkarıyorsun, 248 00:23:27,625 --> 00:23:29,167 ve göreviniz tamamlandı. 249 00:23:29,250 --> 00:23:31,167 Gerçekten umurumda değil. Hadi gidelim. 250 00:23:31,250 --> 00:23:33,083 Hayır, hayatımı riske atmıyorum. 251 00:23:33,167 --> 00:23:35,375 bir intihar görevinde bu lanet pislik için. 252 00:23:37,250 --> 00:23:38,500 Eğlenceli hale geliyor. 253 00:23:39,083 --> 00:23:41,250 Artık ortaksınız. 254 00:23:41,333 --> 00:23:44,708 Eğer herhangi biriniz devam ederse diğerinin bunu yapmaması, 255 00:23:44,792 --> 00:23:46,167 ikiniz de patlayacaksınız. 256 00:23:46,250 --> 00:23:47,375 Bu kadar basit. 257 00:23:48,750 --> 00:23:50,292 İyi şanslar beyler. 258 00:24:35,125 --> 00:24:36,917 Bir yol bulmalıyız bu durumdan kurtulmak için 259 00:24:37,000 --> 00:24:37,958 hepimiz öldürülmeden önce. 260 00:24:38,042 --> 00:24:39,042 Siktir git! 261 00:25:43,583 --> 00:25:45,250 Ne güzel bir manzara değil mi? 262 00:25:48,250 --> 00:25:51,083 Barka ülkesine hoş geldiniz. 263 00:25:55,042 --> 00:25:57,500 Bir zaman vardı bu ülkenin sokak çocukları nerede 264 00:25:57,583 --> 00:25:59,583 onları temsil edecek kimse yoktu. 265 00:26:00,333 --> 00:26:04,167 Genç bir kahramana kadar gelin ve hepsini birleştirin. 266 00:26:04,750 --> 00:26:07,708 Biraz Jack'e benziyor Sineklerin Tanrısı. 267 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 Yetişkinlerden nefret ediyorlar. 268 00:26:15,417 --> 00:26:17,417 Buraya sera diyorlar, 269 00:26:18,083 --> 00:26:20,292 ve nedenini gerçekten bilmiyorum. 270 00:26:31,125 --> 00:26:33,417 Ama aldanmayın, 271 00:26:33,500 --> 00:26:35,750 bu çocuklar çok daha zekiler 272 00:26:35,833 --> 00:26:38,083 ikinizin de düşündüğünden. 273 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 Missile'ı nasıl bilirsiniz? 274 00:27:04,458 --> 00:27:06,250 - Füze mi? - Evet. 275 00:27:07,750 --> 00:27:09,250 Bizi onun gönderdiğini nereden biliyorsun? 276 00:27:10,250 --> 00:27:12,250 Çünkü o gönderiyor burada her zaman yabancılar var. 277 00:27:13,375 --> 00:27:14,583 İşte buradayız. 278 00:27:16,625 --> 00:27:18,417 Peki ne istiyorsun? 279 00:27:20,500 --> 00:27:21,500 Kokain? 280 00:27:22,458 --> 00:27:23,625 Boyamak ? 281 00:27:23,708 --> 00:27:24,708 Çimen ? 282 00:27:26,667 --> 00:27:27,667 Metamfetamin mi? 283 00:27:30,042 --> 00:27:31,125 Ona neler oluyor? 284 00:27:31,208 --> 00:27:33,458 O iyi. O benim korumam. 285 00:27:33,542 --> 00:27:36,333 Bazen biraz yavaştır. bir embesil, bir pislik. 286 00:27:36,417 --> 00:27:38,917 Kelime ne olursa olsun burada kullanıyorsun ama bu... 287 00:27:39,000 --> 00:27:41,750 Bu iyi. Bırak ben ilgileneyim, tamam mı? Bana bir saniye verir misin? 288 00:27:42,333 --> 00:27:44,417 Hadi ama. Hadi gidelim. Hadi yürüyüşe çıkalım. 289 00:27:44,500 --> 00:27:46,333 Evet, anladın. 290 00:27:47,542 --> 00:27:49,542 Nasıl davranacağımı biliyorum bu tür insanlar. 291 00:27:49,625 --> 00:27:51,500 Hiçbir fikrin yok. 292 00:27:51,583 --> 00:27:54,250 Aptal olmayı bırak. Daha iyi bir şeyin var mı? 293 00:27:54,333 --> 00:27:57,542 Evet, az önce o palyaçoyu yumrukladım ve lanetli Şerif'i buluyoruz, 294 00:27:57,625 --> 00:27:59,542 ya da adı her ne ise. 295 00:27:59,625 --> 00:28:03,125 Bak, işimi yapmama izin verdin. Eğer işe yaramazsa, kendin yap. 296 00:28:03,208 --> 00:28:05,083 - Tanrım. - Elbette ? 297 00:28:08,375 --> 00:28:09,375 Lanet etmek. 298 00:28:10,167 --> 00:28:11,208 Hadi iş yapalım. 299 00:28:13,042 --> 00:28:14,208 Önce bir içki içelim. 300 00:28:17,250 --> 00:28:19,000 - Her şeyi mahvetme. - Siktir git! 301 00:28:23,292 --> 00:28:24,708 Merhaba ABD. 302 00:28:28,167 --> 00:28:29,625 Teşekkür ederiz, bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz. 303 00:28:32,750 --> 00:28:36,667 Yani tatmak istiyorsun kolamdan bir örnek? 304 00:28:36,750 --> 00:28:37,750 Tabii ki evet. 305 00:28:52,083 --> 00:28:53,208 Ürünü denedi. 306 00:29:17,333 --> 00:29:18,542 Sıra sende. Devam et. 307 00:29:19,125 --> 00:29:20,750 Siz denemeyin, ben satmıyorum. 308 00:29:26,708 --> 00:29:27,708 Elbette. 309 00:29:35,500 --> 00:29:36,500 Kaliteli malzeme. 310 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Daha fazlasını al. 311 00:30:14,042 --> 00:30:16,542 Elbette. İçerideyiz. 312 00:30:17,083 --> 00:30:18,333 Kaç tane istiyorsun? 313 00:30:18,417 --> 00:30:21,208 Bir milyon kuruş, ve Cherif'i de alacağız. 314 00:30:21,292 --> 00:30:23,417 - Ve Cherif'i de alacak. - Evet. 315 00:30:24,458 --> 00:30:27,083 Evet, ikimiz de. 316 00:30:28,708 --> 00:30:32,333 Aptal beyaz serseri. Siz ikiniz kimsiniz? 317 00:30:38,708 --> 00:30:41,750 Oturun. Her şey yoluna girecek. 318 00:30:47,042 --> 00:30:48,542 Oturun. 319 00:30:49,500 --> 00:30:54,500 Elbette. Ah, o sadece istiyor... 320 00:30:56,333 --> 00:30:57,500 Evet, savaşmak istiyorsun. 321 00:30:57,583 --> 00:30:58,667 Devam et dostum. 322 00:31:28,000 --> 00:31:29,167 Sen bir aptalsın. 323 00:31:32,042 --> 00:31:33,583 Sen berbat bir korumasın. 324 00:31:33,667 --> 00:31:34,917 Kıçımı öp. 325 00:31:35,000 --> 00:31:36,333 Hayır, siktir git Noel Baba. 326 00:31:36,417 --> 00:31:39,625 Siktir git, siktir et. 327 00:31:39,708 --> 00:31:41,250 Ama bize ne verdin? 328 00:31:42,083 --> 00:31:43,458 Benim saçmalık karşıtı karışımım. 329 00:31:43,542 --> 00:31:45,958 Hemen gidelim ya da bu şeyi tetiklerim. 330 00:31:46,042 --> 00:31:47,542 Zamanlayıcıyı görüyorum pislik. 331 00:31:47,625 --> 00:31:51,417 Onaye'den gelen o pislik. Sen düşündün gerçekten bize oyun oynayabilir mi? 332 00:31:51,500 --> 00:31:52,500 Sana para vereceğim. 333 00:31:54,083 --> 00:31:55,250 Bu CFA'lar. 334 00:31:56,583 --> 00:31:59,500 Tamam, sana biraz para göndereceğim. 335 00:32:03,542 --> 00:32:05,750 - Hey. - Sakın... Kahretsin. 336 00:32:08,250 --> 00:32:11,083 Hey. Devam et oğlum! 337 00:32:13,417 --> 00:32:14,500 Hayır. 338 00:32:14,583 --> 00:32:17,167 sana para gönderebilirim gerçek para, tamam mı? 339 00:32:19,167 --> 00:32:21,708 Dinle, ben uzmanım saklanarak 340 00:32:21,792 --> 00:32:23,542 müşterilerimden gelen fonlar dünyanın her yerinde. 341 00:32:23,625 --> 00:32:25,083 Seni zengin edebilirim. 342 00:32:25,708 --> 00:32:27,375 Seni gerçekten zengin edebilirim. 343 00:32:28,083 --> 00:32:29,083 Elbette ? 344 00:32:37,458 --> 00:32:38,458 Uyanmak. 345 00:32:39,375 --> 00:32:40,375 Hayır. 346 00:32:50,417 --> 00:32:51,417 Peki! 347 00:32:52,042 --> 00:32:53,542 Rahan, Cherif'i serbest bırak. 348 00:32:54,667 --> 00:32:56,917 Bunu yapmak bir zevk seninle iş yapıyoruz dostum. 349 00:32:57,000 --> 00:32:59,292 - Adamım. - Evet, harikaydı. 350 00:32:59,375 --> 00:33:01,042 Evet güzeldi, güzeldi. 351 00:33:02,208 --> 00:33:05,083 Barka, artık amcan değilim. Senden nefret ediyorum! 352 00:33:05,167 --> 00:33:09,417 Bana hiçbir şey yapamazsın. Sen değersizsin. 353 00:33:10,417 --> 00:33:13,000 Tamam, gitme zamanı. 354 00:33:13,083 --> 00:33:14,333 Artık arkadaşımın bağlarını çözebilir misin? 355 00:33:25,625 --> 00:33:27,125 Hayatını kurtardım. 356 00:33:28,000 --> 00:33:29,583 Sen ne yaptın? 357 00:33:29,667 --> 00:33:32,917 Bir milyon dolar transfer ettim bu pisliğe 358 00:33:33,000 --> 00:33:35,042 çok tehlikeli bir kişi adına. 359 00:33:35,125 --> 00:33:37,583 Eğer buradan canlı çıkarsam Ben her zaman ölü bir adam olacağım. 360 00:33:39,083 --> 00:33:41,333 Evet. Ne dediğimi anlıyor musun? 361 00:33:49,583 --> 00:33:50,583 Hiçbir şey değildi. 362 00:33:52,583 --> 00:33:53,625 Lanet horoz. 363 00:34:02,000 --> 00:34:06,292 Resmi olarak doğrulandı bir bombanın daha patladığını 364 00:34:06,375 --> 00:34:10,667 Yayla bölgesinde. Hedef bu sefer bir restoran vardı. 365 00:34:10,750 --> 00:34:14,167 Gerginlik bir kat daha artıyor ülkenin başkentinde, 366 00:34:14,250 --> 00:34:17,000 hoşnutsuz insan gruplarının olduğu yer sokaklara çıktı. 367 00:34:17,083 --> 00:34:20,125 Mahalle mağazaları mağazalarını kapatma kararı aldılar. 368 00:34:20,208 --> 00:34:23,875 Uluslararası toplumun soruları Senegal'in demokratik sağlığı üzerine. 369 00:34:44,208 --> 00:34:46,208 Barka onu karaborsada sattı. 370 00:34:47,167 --> 00:34:49,417 Rihan onu geri aldı Amerikalılara verdi. 371 00:35:09,583 --> 00:35:10,750 Organize ettin mi? 372 00:35:13,208 --> 00:35:14,583 Evet denedim. 373 00:35:16,583 --> 00:35:18,083 Al onu, senindir. 374 00:35:19,667 --> 00:35:21,750 Hazırsın. 375 00:35:23,583 --> 00:35:24,750 Bu senin zamanın. 376 00:35:36,083 --> 00:35:37,083 Günaydın ? 377 00:35:44,833 --> 00:35:48,167 ONAYE SENİ ÖLDÜRECEK. 378 00:36:00,583 --> 00:36:05,083 Beluga patladı ve Lübnanlılar öldü. 379 00:36:07,167 --> 00:36:11,042 Öyle görünüyor ki Hintli patlayıcı taşıyordu. 380 00:36:12,125 --> 00:36:13,500 Kim bu Hintli? 381 00:36:13,583 --> 00:36:15,500 - Sırada biz var mıyız? - Bir dakika bekle. 382 00:36:15,583 --> 00:36:18,250 Nelere katlanmak zorunda kaldık biliyor musun? onu dışarı çıkarmak için mi? 383 00:36:18,333 --> 00:36:19,333 Evet biliyorum. 384 00:36:20,375 --> 00:36:23,708 Adamın emirlerine uyuyorsun geri kalanımız gibi gökyüzünde, ha? 385 00:36:24,250 --> 00:36:26,167 - Ne ? - Ngor Köyü. 386 00:36:26,250 --> 00:36:27,417 Ngor köyü. 387 00:36:27,500 --> 00:36:28,500 Otobüs. 388 00:36:28,583 --> 00:36:31,583 Seni uyuşturmak için tutulduk Bunları üzerinize koymadan önce. 389 00:36:31,667 --> 00:36:34,292 Karşılığında seni bize verdi babamı serbest bırakmak için. 390 00:36:34,375 --> 00:36:36,458 sana güvenmemeni söylemiştim telefondaki adama. 391 00:36:36,542 --> 00:36:38,292 Onu oradan çıkarmak için hayatımızı riske attık! 392 00:36:38,375 --> 00:36:41,250 Seni bir göreve gönderdi beni dışarı çıkarmak için, kurtarmak için değil. 393 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 - Etkilemek! - MERHABA ! 394 00:36:45,083 --> 00:36:46,375 Ona silahını kaldırmasını söyle! 395 00:36:46,458 --> 00:36:49,042 Onları vurmayın. bırak gitsinler! 396 00:36:49,125 --> 00:36:50,500 Lanet minibüsü durdurun! 397 00:37:20,708 --> 00:37:22,583 Seni asla özgür bırakmayacak! 398 00:38:41,042 --> 00:38:43,583 Vay! Ne patlama. 399 00:38:44,917 --> 00:38:46,667 Siz ikiniz bu işte ustalaşmaya başladınız. 400 00:38:46,750 --> 00:38:49,750 Yine yaptın. Onları öldürdün. 401 00:38:50,750 --> 00:38:54,083 Bir minibüsten kaçmak patlamadan birkaç saniye önce, 402 00:38:55,167 --> 00:38:59,333 benim açımdan, Görünüşe göre onları sen öldürdün. 403 00:38:59,417 --> 00:39:02,250 Artık bir parçası olmak istemiyorum masum insanlar ölüyor. 404 00:39:02,333 --> 00:39:04,250 Seni düşündüren ne onlar masum mu? 405 00:39:04,333 --> 00:39:06,083 sana ne veriyor karar verme hakkı? 406 00:39:07,083 --> 00:39:09,000 Ben değilsem kim? 407 00:39:13,417 --> 00:39:17,083 Bitirdim. Gerçekten bıktım. Bizi havaya uçurun. İzlemek. 408 00:39:17,167 --> 00:39:19,083 istemiyorsun şu telefon görüşmesini yap? 409 00:39:20,750 --> 00:39:22,000 Bitirdim ! 410 00:39:22,083 --> 00:39:23,458 - Hadi. - Bitirdim ! 411 00:39:23,542 --> 00:39:24,750 Hadi ! Hadi gidelim! 412 00:39:57,708 --> 00:40:00,167 Açık havada kalın, seni nerede görebilirim? 413 00:40:00,250 --> 00:40:02,750 Hayır, burası polis kaynıyor. 414 00:40:02,833 --> 00:40:04,917 İki dakika içinde her yerde olacaklar. Daha fazla zamana ihtiyacımız var. 415 00:40:05,000 --> 00:40:06,542 Umurumda değil. 416 00:40:07,167 --> 00:40:09,667 On dakikan var bir sonraki görevinden önce. 417 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Beni takip et. 418 00:40:14,083 --> 00:40:16,750 Hayır, hiçbir yere gitmiyorum dostum. 419 00:40:17,292 --> 00:40:19,542 Bitirdim. 420 00:40:19,625 --> 00:40:21,458 Ne ? 421 00:40:35,042 --> 00:40:37,333 - Bu da ne böyle? Saçmalık ! - HAYIR ! Tabarnak! 422 00:40:37,417 --> 00:40:39,667 - Sorun nedir? - Bilmiyorum ! O öldü, tabarnak! 423 00:40:39,750 --> 00:40:41,375 - Saçmalık. - Ne yapıyorsun oğlum? 424 00:40:41,458 --> 00:40:44,333 - Onu öldürmen gerekiyordu tabarnak! - Kolumu kırdı. 425 00:40:44,417 --> 00:40:46,333 - Para nerede? - Tam burada! 426 00:40:46,417 --> 00:40:48,458 - Bir şeyler yap! - Tabarnak yapmaya çalışıyorum! 427 00:40:48,542 --> 00:40:50,458 - O öldü. - Hadi gidelim tabarnak! 428 00:40:50,542 --> 00:40:53,333 - Hadi gidelim! - Bana bir saniye ver! 429 00:40:53,417 --> 00:40:55,125 Lanet olsun, o burada! 430 00:40:55,208 --> 00:40:57,333 - Hadi gidelim! - Lanet etmek! Dönmüyor! 431 00:40:57,417 --> 00:40:59,250 - Silah nerede? - Onları terk ettik! 432 00:40:59,333 --> 00:41:01,667 - Bu akıllıcaydı! - Plan buydu, pislik! 433 00:41:01,750 --> 00:41:04,958 - Dışarı çık ve onun kıçını tekmele! - Dışarı çık ve onun kıçını tekmele! 434 00:41:05,042 --> 00:41:07,000 Bir kaçış arabasının uzaklaşması gerekiyor! 435 00:41:07,083 --> 00:41:10,167 - Ayrılmak! Bizi uzak tutun! - Hadi gidelim! Tabarnak, arkanı dön! 436 00:41:10,250 --> 00:41:12,917 - İşe yarayan bir şey bulamadın mı? - Yaptım! Saçmalık ! 437 00:41:13,000 --> 00:41:14,625 - O burada! - Kapıyı kapatın! 438 00:41:14,708 --> 00:41:17,458 - Hayır, lütfen! - Ben aşağıda kalıyorum tabarnak! 439 00:41:17,542 --> 00:41:19,375 - Hey ! - Yerde kal! 440 00:42:24,167 --> 00:42:27,208 Beklemek! Lütfen hayır! Hayır, hayır! 441 00:42:45,250 --> 00:42:50,250 İKİ HAFTA ÖNCE LOS ANGELES 442 00:43:07,625 --> 00:43:09,500 Konuştuğumuz günü hatırlıyor musun? 443 00:43:11,250 --> 00:43:12,250 Bugün. 444 00:43:17,333 --> 00:43:20,167 Tabarnak, henüz değil. 445 00:43:21,333 --> 00:43:23,500 Yani şimdi uçuyorsun çocuk telefonları mı? 446 00:43:24,125 --> 00:43:26,750 Evet, çocuk için kötü şans. 447 00:43:27,625 --> 00:43:28,375 Merak etme. 448 00:43:28,458 --> 00:43:31,667 Telefonu devre dışı bıraktım. Bizi duyamıyor. 449 00:43:31,750 --> 00:43:32,750 Hindistan. 450 00:43:34,625 --> 00:43:36,042 Ne düşünüyorsun? 451 00:43:37,500 --> 00:43:41,667 Daha yakından bakmam gerekiyor. Merhaba güzel gözler. 452 00:43:41,750 --> 00:43:43,000 Dört dakikamız var. 453 00:43:43,083 --> 00:43:46,333 Demek arabada uyandın ve zaten göğsüne bağlı mıydı? 454 00:43:46,417 --> 00:43:47,542 Çıkaramadın mı? 455 00:43:50,458 --> 00:43:51,500 Neredeyim? 456 00:43:53,000 --> 00:43:54,458 - Nerede? - Oturmak. 457 00:43:55,417 --> 00:43:57,500 Evet iyi adam, sakin ol. 458 00:43:58,083 --> 00:43:59,083 Işık lütfen. 459 00:44:00,375 --> 00:44:02,167 Tamam, rahatla. 460 00:44:04,167 --> 00:44:06,250 Ne, bu pislik bizi istiyor şimdi saçını mı kestireceksin? 461 00:44:07,250 --> 00:44:09,625 - Lanet olsun. - Ne ? 462 00:44:09,708 --> 00:44:12,250 Bu kişi sana da söyledi mi? o lanet bir Nzinga mıydı? 463 00:44:12,333 --> 00:44:13,333 Ne? 464 00:44:14,125 --> 00:44:17,083 Momo, kapıdan uzak dur! 465 00:44:19,333 --> 00:44:21,750 Kongolu. Son derece nadir. 466 00:44:22,500 --> 00:44:24,250 Hakkında bildiğimiz en son 467 00:44:24,333 --> 00:44:27,208 90'lı yıllarda kullanıldı milisler tarafından. 468 00:44:30,708 --> 00:44:33,417 Kimyasal bir bileşiktir Mobutu'nun mühendisleri tarafından yaratıldı. 469 00:44:33,500 --> 00:44:35,083 EPX-2 ile doldurulmuştur. 470 00:44:36,750 --> 00:44:39,542 Başlangıçta yaratıldı roket yakıtı için 471 00:44:41,125 --> 00:44:43,125 ama bu bok çok istikrarsızdı. 472 00:44:43,208 --> 00:44:47,125 Sonra unutuldu ve patlayıcı olarak yeniden geliştirildi. 473 00:44:50,000 --> 00:44:53,333 Ne isterse istesin, biraz gürültü yapmaya karar verdi. 474 00:44:54,333 --> 00:44:56,000 1964'TEN BERİ NZINGA – BOMBALARIN KRALIÇESİ 475 00:44:56,083 --> 00:44:57,333 Silahsızlandırılabilir mi? 476 00:44:57,417 --> 00:44:58,417 Belki. 477 00:45:00,458 --> 00:45:02,083 Bu iyi bir olasılık mı? 478 00:45:02,625 --> 00:45:04,667 Güvenme duyduğun her şeye. 479 00:45:04,750 --> 00:45:07,500 Kolayca birisi olabilir ses bozucu kullanın. 480 00:45:08,250 --> 00:45:09,417 Herhangi biri olabilir 481 00:45:09,500 --> 00:45:11,917 7 yaşında bir çocuk olabilir aslen Nijerya'lıdır. 482 00:45:13,000 --> 00:45:14,167 Bir kadın olabilir. 483 00:45:14,708 --> 00:45:16,833 Bunlar programlanmış tetiklemek 484 00:45:16,917 --> 00:45:18,667 zamanlayıcılar sıfıra ulaştığında. 485 00:45:18,750 --> 00:45:20,958 Sizi GPS ile izler. 486 00:45:21,042 --> 00:45:22,958 Yani yapamam Seni adamlarıma götüreceğim. 487 00:45:23,042 --> 00:45:25,333 Burada neler olduğunu anlamıyorum. Sen kimsin ? 488 00:45:25,417 --> 00:45:27,750 Ben senin arkadaşının arkadaşıyım. 489 00:45:28,583 --> 00:45:31,333 O benim arkadaşım değil. Nasıl tanıştınız? 490 00:45:31,417 --> 00:45:33,208 Her zaman poz verir mi bu kadar çok soru mu var? 491 00:45:33,292 --> 00:45:34,583 Evet, ne yazık ki. 492 00:45:36,292 --> 00:45:37,333 TEŞEKKÜRLER. 493 00:45:37,417 --> 00:45:39,417 Merhaba arkadaşlar. Gitmeliyiz. 494 00:45:40,750 --> 00:45:42,333 Henüz bunu fark etmedi. 495 00:45:42,417 --> 00:45:44,750 O halde kullanmaya devam edelim çocuğun telefonu, daha önce olduğu gibi. 496 00:45:47,083 --> 00:45:48,958 gerçekten ihtiyacım var bir telefon görüşmesi yapın. 497 00:45:49,042 --> 00:45:51,083 Bir telefon...? Gerçekten ciddi misin? 498 00:45:51,167 --> 00:45:52,542 Lütfen, bu önemli. 499 00:45:53,750 --> 00:45:54,750 Acele etmek. 500 00:45:59,375 --> 00:46:00,667 Hala mı dairede mi? 501 00:46:02,208 --> 00:46:04,167 Emin misin para istemiyorlar mı? 502 00:46:05,375 --> 00:46:09,417 Bu özel bir ekipmandır. Bu adam sadece bir psikopat değil. 503 00:46:12,500 --> 00:46:14,542 Ne bekliyorsun? Al şunu! 504 00:46:14,625 --> 00:46:16,250 Çıkar onu buradan! 505 00:46:24,375 --> 00:46:25,500 Her şey hazır. 506 00:46:26,208 --> 00:46:27,583 Bunları etkinleştirdikten sonra, 507 00:46:27,667 --> 00:46:30,542 seni tekrar duyabilecek ve seni takip ediyorum. 508 00:46:32,583 --> 00:46:34,750 - Evet, elbette. - Elbette. Görüşürüz kardeşim. 509 00:46:37,125 --> 00:46:41,333 Ve sen... Seni tekrar görmeyi umuyorum. 510 00:46:43,083 --> 00:46:44,250 Evet, ben de. 511 00:46:45,417 --> 00:46:46,500 Kim o ? 512 00:46:46,583 --> 00:46:49,458 Tanıdığım bir mühendis Afganistan'da. Bunun için endişelenme. 513 00:46:49,542 --> 00:46:51,083 - Afganistan mı? - Evet. 514 00:46:51,167 --> 00:46:52,667 - Askeri mi? - Öyleydim. 515 00:46:52,750 --> 00:46:55,167 -Peki ona güveniyor musun? - Hayatım pahasına. 516 00:46:59,667 --> 00:47:00,667 Hazır mısın? 517 00:47:44,542 --> 00:47:45,708 Neredeydin? 518 00:47:46,667 --> 00:47:48,708 Bir dakika saklanmak zorunda kaldık. Artık iyiyiz. 519 00:47:49,708 --> 00:47:52,083 Bu sana bir şey ifade ediyor mu? 520 00:47:59,500 --> 00:48:01,667 Sanırım bu bir evet. 521 00:48:03,750 --> 00:48:04,750 Tabarnak! 522 00:48:06,000 --> 00:48:09,083 Müthiş. Şimdi partnerinize geçelim. 523 00:48:15,000 --> 00:48:16,750 Hayır, hayır. 524 00:48:19,167 --> 00:48:22,167 Şimdi bu ikiniz de odaklanmışsınız, 525 00:48:22,250 --> 00:48:24,208 iki göreviniz daha var. 526 00:48:24,292 --> 00:48:28,417 Bir yanlış adım daha ve patlayacağım senin için değerli olan her şey veya herhangi biri. 527 00:48:29,042 --> 00:48:30,500 Apaçık ? 528 00:48:30,583 --> 00:48:33,583 - Anladığını duymak istiyorum! - Evet. 529 00:48:35,167 --> 00:48:38,583 Dört numaralı görev Daniel adında oldukça çekici bir adam. 530 00:48:39,333 --> 00:48:44,583 Park edilmiş eski bir kırmızı araba var Bulunduğunuz yerde. Anahtarlar içeride. 531 00:48:47,042 --> 00:48:50,042 Daniel seni bekliyor olacak Colobane otobüs durağında 532 00:48:50,125 --> 00:48:51,417 hastanenin önünde. 533 00:48:53,000 --> 00:48:54,125 Bunu kaçıramazsınız. 534 00:48:56,167 --> 00:48:58,125 İlerlemeni izleyeceğim, 535 00:48:59,208 --> 00:49:02,167 ve... iyi vakit geçirmeye çalış. 536 00:49:34,125 --> 00:49:35,208 Sana ne gönderdi? 537 00:49:41,625 --> 00:49:42,625 Bitti. 538 00:49:44,208 --> 00:49:45,250 Nasılsın ? 539 00:49:47,083 --> 00:49:48,333 Kandırıldım. 540 00:49:50,167 --> 00:49:51,167 O iyi mi? 541 00:49:51,708 --> 00:49:53,500 Momo işin içinde. 542 00:49:53,583 --> 00:49:58,292 Evraklarınız üç gün içinde hazır olacak. Yakında Dakar'da görüşürüz. 543 00:50:03,417 --> 00:50:05,167 Sen bana kalan tek şeysin. 544 00:50:41,042 --> 00:50:45,250 BLOK 224 - DAİRE 5 KUTSAL KALP 3 545 00:50:46,500 --> 00:50:49,125 Bana o lanet adresi gönderdi. tüm paramın olduğu yer. 546 00:50:49,208 --> 00:50:50,708 Bana gönderdiği şey bu. 547 00:51:23,708 --> 00:51:25,167 Onun seninle ilgili nesi var? 548 00:51:29,667 --> 00:51:33,750 18 yıl önce burada bir kadınla tanıştım bir iş gezisi sırasında. 549 00:51:58,625 --> 00:52:00,125 İki hafta önce öldü. 550 00:52:03,750 --> 00:52:06,083 İşte o anda ben Burada bir kızım olduğunu öğrendim. 551 00:52:34,083 --> 00:52:35,417 Sanırım 17 yaşında olacaktı. 552 00:52:42,083 --> 00:52:45,458 Onunla hiç tanışmadım. İnternetten baktım ama... 553 00:52:47,708 --> 00:52:49,583 Sahip olduğum tek şey, Bu kayıtlı bir telefon numarasıdır. 554 00:52:54,167 --> 00:52:55,375 Onun kim olduğunu biliyor. 555 00:53:00,417 --> 00:53:01,583 Bana gönderdiği şey bu. 556 00:53:01,667 --> 00:53:04,750 İSİM: MARIANNE / SOYADI: DIOP DOĞUM: 5 ŞUBAT 2005 557 00:53:13,667 --> 00:53:14,750 Tamam dostum. 558 00:53:16,917 --> 00:53:18,667 Bu işi bitirelim. 559 00:53:26,167 --> 00:53:27,750 Tik-tak. 560 00:53:27,833 --> 00:53:31,125 Tik-tak, tik-tak. 561 00:53:32,458 --> 00:53:35,500 Tik-tak, tik-tak. 562 00:54:03,125 --> 00:54:04,125 Beyler. 563 00:54:05,125 --> 00:54:06,208 Ben Daniel. 564 00:54:11,417 --> 00:54:12,417 Evet, bunu biliyoruz. 565 00:54:13,417 --> 00:54:14,458 Sırada ne var? 566 00:54:14,542 --> 00:54:15,542 Zamanımız var. 567 00:54:16,042 --> 00:54:17,042 Ne için ? 568 00:54:17,583 --> 00:54:18,625 Zaman öldürmek için. 569 00:54:34,083 --> 00:54:35,292 Medine'ye hoş geldiniz. 570 00:54:41,500 --> 00:54:44,042 Western Wiki'niz burayı tarif edebilir 571 00:54:44,125 --> 00:54:46,458 eskisi gibi Dakar'ın en kalabalık bölgesi. 572 00:54:52,250 --> 00:54:54,083 Şehrin kültür merkezi. 573 00:55:01,750 --> 00:55:03,292 Onu evden arıyorum. 574 00:55:25,167 --> 00:55:26,583 ARKADAŞLARIM BİR ŞEY BULDU. 575 00:55:26,667 --> 00:55:28,542 NZINGA'LARINIZ SİLAHSIZLANDIRILABİLİR. 576 00:55:28,625 --> 00:55:30,417 İLETİŞİMDE KALIN. 577 00:55:36,458 --> 00:55:38,583 senin yanında ol En iyi davranış beyler. 578 00:55:38,667 --> 00:55:41,375 Bu mahallenin insanları çok hassastırlar. 579 00:55:42,583 --> 00:55:45,500 Gerçekten çok yazık. bekleyemedim bir şeyi havaya uçurmak. 580 00:56:19,958 --> 00:56:22,167 3 TÜRÜ VARDIR HER BOMBA İPLİKLER. 581 00:56:22,250 --> 00:56:23,292 1. SİYAH 2. BEYAZ 3. KIRMIZI 582 00:56:23,375 --> 00:56:27,167 BU SIRAYA GÖRE KESİN. BENİ BİLGİLENDİRİN! 583 00:56:27,250 --> 00:56:29,792 EN AZ BİR DAKİKA BEKLEYİN İKİNCİYİ KESMEDEN ÖNCE İKİSİNİN ARASINDA. 584 00:56:29,875 --> 00:56:31,708 AYNI ŞEYİ ÜÇÜNCÜYLE YAPIN. 585 00:56:31,792 --> 00:56:36,708 BOMBALAR SENKRONİZEDİR. 586 00:56:58,083 --> 00:56:59,125 Peki nerelisiniz? 587 00:57:01,125 --> 00:57:04,292 İmzaladıkları yerdeyim Bağımsızlık Bildirgesi. 588 00:57:07,875 --> 00:57:10,958 Orada tarih öğrettim. Artık burada yaşıyorum. 589 00:57:11,042 --> 00:57:12,167 Ah, Daniel. 590 00:57:12,250 --> 00:57:15,708 Merhaba nasılsın? Peki ya aile? İYİ ? 591 00:57:18,083 --> 00:57:19,083 Yapabilir miyim? 592 00:57:20,625 --> 00:57:22,458 Nasıl biliyorsun? telefondaki adam mı? 593 00:57:24,542 --> 00:57:25,542 Burada bekle. 594 00:57:31,375 --> 00:57:33,000 Emmanuel! 595 00:57:35,167 --> 00:57:38,542 Şuna bir bak! Büyümüşsün. 596 00:57:40,250 --> 00:57:42,583 Hepiniz giyinmişsiniz! Vay! 597 00:57:48,917 --> 00:57:50,167 Gitmeye hazır mısın? 598 00:57:56,125 --> 00:57:57,167 Hadi, hadi. 599 00:58:03,375 --> 00:58:04,500 Ah, siktir et beni. 600 00:58:05,167 --> 00:58:06,625 Emmanuel. 601 00:58:06,708 --> 00:58:08,583 Bizi buraya sen getirdin lanet bir keçi için mi? 602 00:58:09,208 --> 00:58:12,583 Bu sadece herhangi bir mesele değil ne keçi. Al onu. 603 00:58:12,667 --> 00:58:13,667 Hayır. 604 00:58:15,500 --> 00:58:16,500 Al onu. 605 00:58:24,417 --> 00:58:26,042 Evet, ellerini buraya bağla. 606 00:58:26,750 --> 00:58:28,042 Bu yüzden. 607 00:58:28,625 --> 00:58:30,750 Çenesini tut, bu onu rahatlatır. 608 00:58:33,583 --> 00:58:35,417 Bu doğru. Hadi gidelim. 609 00:58:37,375 --> 00:58:38,750 Bu çok güzel bir şey. Güzel. 610 00:58:40,375 --> 00:58:42,583 Tamam, gidelim, hadi. 611 00:58:44,000 --> 00:58:45,000 Hadi. 612 00:58:45,083 --> 00:58:47,708 Emmanuel en ünlü koçtur Senegal'den. 613 00:58:48,250 --> 00:58:50,542 Hatta kendine ait Sosyal medyada takipçiler. 614 00:58:59,458 --> 00:59:00,667 50 MİLYON GÖRÜNTÜLEME 615 00:59:00,750 --> 00:59:01,375 2 MİLYON ABONE 616 00:59:05,083 --> 00:59:08,500 O olağanüstü. Tıpkı sizin gibi. 617 00:59:08,583 --> 00:59:10,583 Gitmemiz gerekiyor şimdi de koyun mu sikeyim? 618 00:59:10,667 --> 00:59:14,542 Hayır, bunu burada yapmıyoruz. Nereden geldiğini bilmiyorum. 619 00:59:14,625 --> 00:59:16,125 O bizimle geliyor. 620 00:59:18,625 --> 00:59:19,625 Veya ? 621 00:59:20,625 --> 00:59:21,750 Öğreneceksin. 622 00:59:22,458 --> 00:59:24,542 - Bizim için Emmanuel'e göz kulak ol. - Kolay. 623 00:59:25,083 --> 00:59:26,083 Kolay. 624 00:59:26,167 --> 00:59:27,542 Emmanuel, hemen döneceğiz. 625 00:59:30,542 --> 00:59:31,583 Burada ne yapıyoruz? 626 00:59:32,417 --> 00:59:33,583 Seni hazırlıyoruz. 627 00:59:35,042 --> 00:59:36,125 Neye hazır? 628 00:59:38,417 --> 00:59:39,417 Parti için. 629 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 Şeyha. 630 00:59:57,292 --> 00:59:58,292 Şeyha. 631 01:00:00,125 --> 01:00:01,292 Nasılsın ? 632 01:00:02,167 --> 01:00:07,625 Daniel. Nasılsın ? Nasılsın ? Uzun zaman oldu. 633 01:00:07,708 --> 01:00:09,083 Onlar benim arkadaşlarım. 634 01:00:21,083 --> 01:00:22,083 Yeni kıyafetler, ha? 635 01:00:24,167 --> 01:00:25,458 Yeni görev, yeni bölüm. 636 01:01:13,583 --> 01:01:14,583 Zaman doldu. 637 01:01:29,667 --> 01:01:31,292 Peki sen ne düşünüyorsun Emmanuel? 638 01:01:32,083 --> 01:01:34,042 Bu çocuklara inanıyor musun? yürüyebiliyor musun? 639 01:01:35,458 --> 01:01:36,708 Evet, haklı olduğunu biliyorum. 640 01:01:37,750 --> 01:01:40,167 Bekle ve gör senin için sahip olduğum koyunlar. 641 01:01:40,250 --> 01:01:41,458 Sen şanslı bir adamsın. 642 01:01:42,583 --> 01:01:44,042 Seni sevecek. 643 01:01:48,375 --> 01:01:49,500 Onu nasıl tanıyorsun? 644 01:01:50,375 --> 01:01:51,625 Aslında hiç tanışmadık. 645 01:01:53,208 --> 01:01:55,000 SİYAH TELLERİ KESİN. 2'DEN. 646 01:01:55,083 --> 01:01:56,083 Ona neden güvenelim? 647 01:01:57,292 --> 01:01:59,375 Güvenin bununla hiçbir ilgisi yoktur. 648 01:01:59,458 --> 01:02:01,333 Hepimiz doğduk tik taklı bir saatle. 649 01:02:01,417 --> 01:02:04,500 Önemli olan ölümümüz daha büyük bir amaca hizmet eder. 650 01:02:04,583 --> 01:02:08,083 Buradaki birçok insan için yaşamak ölmekten daha acı verici. 651 01:02:09,542 --> 01:02:13,250 Peki nedir bu daha büyük amaç? bugün ölenler için mi? 652 01:02:18,292 --> 01:02:22,250 gördüğün için böyle düşünüyorsun Biraz ölüm seni daha adil yapar mı? 653 01:02:23,375 --> 01:02:24,417 Etrafınıza bakın. 654 01:02:25,542 --> 01:02:28,000 Koşullara bak bu insanların yaşadığı yer. 655 01:02:32,083 --> 01:02:33,125 İş yok. 656 01:02:34,333 --> 01:02:35,375 Para yok. 657 01:02:37,500 --> 01:02:38,583 Hiçbir şeyleri yok. 658 01:02:39,417 --> 01:02:40,417 Değil mi? 659 01:02:40,500 --> 01:02:43,833 Ve sen onu çağır üçüncü dünya ülkesi 660 01:02:43,917 --> 01:02:46,583 kendini daha iyi hissetmeni sağlamak için kendi yaşam standardınız hakkında. 661 01:02:48,417 --> 01:02:51,125 Ama daha yakından bakın dostlarım. 662 01:03:00,125 --> 01:03:02,542 Bu senin için bir sefalet yarattığınız ve sizin 663 01:03:02,625 --> 01:03:05,500 yüzyıllardır besleniyor ve bu seni gerçeklerden kurtarmaz. 664 01:03:07,250 --> 01:03:09,333 Gerçek şu ki bu insanlar ışıktır. 665 01:03:10,417 --> 01:03:13,667 Çünkü onların seninkine ihtiyaçları yok Maddi zenginliğe duyulan iştah. 666 01:03:13,750 --> 01:03:16,042 Mutluluğun anlamını anlamak. 667 01:03:23,583 --> 01:03:25,125 İnsanların ölmesinden bahsediyorsun. 668 01:03:25,208 --> 01:03:29,375 ama bunun yerine nasıl davranmanız gerektiğini düşünün yaşamaya başlayın kardeşlerim. 669 01:03:37,167 --> 01:03:41,750 Sıfırdan bir gelir. Birinden bir milyon gelir. 670 01:03:43,333 --> 01:03:45,667 Ayağa kalkın ve nefes alın dostlarım. 671 01:03:47,125 --> 01:03:48,500 Kalk ve nefes al. 672 01:03:49,500 --> 01:03:52,708 Çünkü ölüm son değil hayatının anlamı olduğunda. 673 01:03:54,458 --> 01:03:58,000 Neyi başaracaksın çok büyük bir yangın başlatacak 674 01:03:58,083 --> 01:04:00,458 düzeni sarsacak gelecekteki işler. 675 01:04:01,375 --> 01:04:06,250 Ve daha fazla gurur duyamazdım gerçekleştiğinde yanında olmak. 676 01:04:09,083 --> 01:04:10,083 Sağ ? 677 01:04:21,542 --> 01:04:22,750 Telefondaki adam... 678 01:04:24,083 --> 01:04:25,750 Ama bizden ne istiyor? 679 01:04:26,250 --> 01:04:29,250 Seni bir kez serbest bırakmak istiyor bitmiş olacaksın. Sana söylediği gibi. 680 01:04:32,417 --> 01:04:33,417 Nereden biliyorsunuz? 681 01:04:34,125 --> 01:04:36,667 Çünkü o benim seni kim özgür kılacak? 682 01:04:36,750 --> 01:04:38,042 Evlendikten sonra. 683 01:04:39,500 --> 01:04:41,333 Misyonumuz evliliğiniz mi? 684 01:04:41,417 --> 01:04:42,667 Göreviniz daha sonra gelecek. 685 01:04:42,750 --> 01:04:46,250 Şimdilik Emmanuel benim hediyem gelinimin ailesine 686 01:04:46,333 --> 01:04:48,125 ve sizler benim tanıklarım olacaksınız... 687 01:04:48,208 --> 01:04:49,208 Biz senin ne olacağız? 688 01:04:50,667 --> 01:04:53,625 Rolünü oynayacaksın işime baktığım zaman. 689 01:04:54,542 --> 01:04:57,750 O zaman seni serbest bırakacağım. 690 01:05:00,500 --> 01:05:03,333 Şimdi lütfen koçumu boğmayı bırakır mısın? 691 01:05:06,292 --> 01:05:07,417 - Elbette. - TEŞEKKÜRLER. 692 01:05:12,208 --> 01:05:14,125 - Anne ! -Daniel! 693 01:05:15,083 --> 01:05:16,417 Bu özel bir tören. 694 01:05:18,417 --> 01:05:21,458 Bu yüzden uslu durmanı diliyorum gelinimin ailesinin önünde. 695 01:05:22,042 --> 01:05:24,417 Evlilik mühürlendi. Tanrı bu evliliği kutsasın. 696 01:05:25,708 --> 01:05:27,083 Ona göre yaptık Şeriat standartları. 697 01:05:27,167 --> 01:05:30,333 İNCELEDİK BUGÜN İNSANLAR ÖLÜYOR. 698 01:05:30,417 --> 01:05:33,250 ALFA DİOP, ALİ RİHAN, ŞERİF VE ONAYE GÜZ. 699 01:05:33,333 --> 01:05:36,417 KOALİSYON KURUYORLAR İSLAM LİDERLERİNİN! 700 01:05:40,083 --> 01:05:41,208 Bu ne anlama gelir? 701 01:05:45,667 --> 01:05:49,667 Burada olduğun için teşekkürler. güzel Daniel'in arkadaşlarıyla tanışmak için. 702 01:05:50,208 --> 01:05:52,500 Sana söyledi onun tek Amerikalı olduğunu 703 01:05:52,583 --> 01:05:55,250 öğretme hakkını elde etmiş Kur'an okulunda mı? 704 01:05:56,083 --> 01:05:58,708 Daniel'a bile sordum beni Philadelphia'ya mı götürecekti? 705 01:06:00,000 --> 01:06:02,250 Bebeğim, gitmek istemiyor musun? Amerika'da, inan bana. 706 01:06:03,083 --> 01:06:04,417 Evet ? Nedenmiş? 707 01:06:05,417 --> 01:06:10,375 Amerika? Sadece alınan yer daha da kötüleşmesi için birkaç yüzyıl 708 01:06:10,458 --> 01:06:12,667 onu doğuran imparatorluk nedir? 709 01:06:12,750 --> 01:06:16,500 Yok edilen yer tüm orijinal sakinler 710 01:06:16,583 --> 01:06:19,583 Köleleştiren yer onu inşa eden insanlar. 711 01:06:21,625 --> 01:06:24,333 Ve nefret dolu niyetlerin belası gibi, 712 01:06:24,417 --> 01:06:29,167 yıkıma doğru ilerliyor ve dünyanın geri kalanının istikrarsızlaşmasına. 713 01:06:29,250 --> 01:06:30,750 Burası senin yerin mi? 714 01:06:32,042 --> 01:06:33,417 Bir ülke değil... 715 01:06:35,417 --> 01:06:36,750 bu bir hastalıktır. 716 01:06:43,417 --> 01:06:47,208 Peki şimdi anladın eski okulunun onu neden kovduğunu. 717 01:06:48,625 --> 01:06:54,417 Evet, ben de öğretmek istiyorum aydınlatmak ve özgürleştirmek için, kontrol etmek için değil. 718 01:06:56,458 --> 01:06:59,667 İzin verirseniz beyler, İlgilenmem gereken bazı işler var. 719 01:07:10,375 --> 01:07:11,375 Kes şunu. 720 01:07:14,667 --> 01:07:15,667 Elbette. 721 01:07:22,917 --> 01:07:25,542 BEYAZ KESİM. TEK İPLİK KALDI. 722 01:07:41,083 --> 01:07:43,708 Gerçekten iyi iş çıkardın. TEŞEKKÜRLER. 723 01:07:45,333 --> 01:07:49,542 Son görev. Daniel'ı takip edin... 724 01:07:49,625 --> 01:07:50,750 Hadi gidelim. 725 01:07:51,250 --> 01:07:52,625 ...özgürlüğünüze. 726 01:08:30,582 --> 01:08:31,667 Onları kaybedebilirsin. 727 01:09:20,457 --> 01:09:21,500 Biz geldik. 728 01:09:26,042 --> 01:09:27,207 Tam zamanında. 729 01:09:30,625 --> 01:09:33,082 seçemezdim en iyi iki asker. 730 01:09:35,417 --> 01:09:37,625 Bu şeyler çıkmıyor değil mi? 731 01:09:37,707 --> 01:09:40,250 Bu asla planın bir parçası değildi. 732 01:09:41,000 --> 01:09:42,000 Peki o neden burada? 733 01:09:42,750 --> 01:09:44,167 Çünkü ben de seninle geliyorum. 734 01:09:45,417 --> 01:09:50,457 Daniel ölümcül hasta. Seni burada tutmayı kabul etti. 735 01:09:50,542 --> 01:09:53,582 Karşılığında, Onun yeni karısına ben bakacağım 736 01:09:53,667 --> 01:09:56,625 ve mahallesinin insanları hayatlarının geri kalanı boyunca. 737 01:10:05,083 --> 01:10:06,750 Üzgünüm. 738 01:10:09,458 --> 01:10:10,458 Kes şunu. 739 01:10:20,417 --> 01:10:23,417 Sana söyledim, başka telefon yok. 740 01:10:27,708 --> 01:10:31,500 Güzel eski Hindistan. Rolünü mükemmel bir şekilde oynadı. 741 01:10:35,292 --> 01:10:39,417 Kızının hayatıyla seninki arasında, bir seçim yapması gerekiyordu. 742 01:10:41,083 --> 01:10:42,083 Zamanı geldi. 743 01:10:43,208 --> 01:10:44,292 Beşinciniz... 744 01:10:47,167 --> 01:10:49,458 ve son görev. 745 01:10:52,750 --> 01:10:54,375 Bu çocukları öldürecek misiniz? 746 01:11:06,708 --> 01:11:08,583 Çocuklar, hareket edin! Ayrılmak ! Etrafta dolaşın! 747 01:11:10,375 --> 01:11:14,167 Koşmak ! Gitmek ! 748 01:11:14,250 --> 01:11:15,042 Hareket etmek! 749 01:11:15,750 --> 01:11:17,208 Gitmek ! 750 01:12:45,750 --> 01:12:50,250 Unut gitsin kardeşim. Kalk ve nefes al. 751 01:12:52,708 --> 01:12:56,000 On, dokuz... 752 01:12:58,083 --> 01:13:03,000 sekiz, yedi, altı, 753 01:13:04,458 --> 01:13:07,417 beş, dört... 754 01:13:09,625 --> 01:13:12,750 üç, iki... 755 01:13:16,208 --> 01:13:17,208 bir... 756 01:13:24,542 --> 01:13:25,542 Ne... 757 01:14:15,667 --> 01:14:16,667 On... 758 01:14:25,750 --> 01:14:26,750 yeni... 759 01:14:34,667 --> 01:14:35,667 sekiz... 760 01:14:41,333 --> 01:14:42,333 yedi... 761 01:14:49,042 --> 01:14:50,042 altı... 762 01:14:54,708 --> 01:14:55,708 beş... 763 01:15:01,167 --> 01:15:02,167 dört... 764 01:15:08,750 --> 01:15:09,750 üç... 765 01:15:15,750 --> 01:15:16,750 iki... 766 01:15:23,042 --> 01:15:24,042 bir... 767 01:15:25,125 --> 01:15:27,708 Haydi. İnsanlardan uzaklaşmalıyız. 768 01:15:28,750 --> 01:15:29,750 ...sıfır. 769 01:15:33,500 --> 01:15:37,583 Teşekkürler Daniel. Ne güzel bir ruh. 770 01:15:44,625 --> 01:15:46,625 İyi çalışmalar arkadaşlar. 771 01:15:46,708 --> 01:15:49,375 Az önce katliam yaptın Kuran okulu öğretmeni 772 01:15:49,458 --> 01:15:50,667 öğrencilerinin önünde. 773 01:15:52,042 --> 01:15:55,375 Bunu başarmış gibisin tüm nüfusu rahatsız etmek. 774 01:16:00,000 --> 01:16:01,083 Başardık! 775 01:16:01,750 --> 01:16:04,667 Milyonları uyandıracaksın ezilenlerin 776 01:16:04,750 --> 01:16:07,583 kim bekliyordu Bir ateş yakılsın! 777 01:17:15,750 --> 01:17:17,375 Gurur duymalısın. 778 01:17:22,208 --> 01:17:24,625 Kalk ve nefes al. 779 01:17:31,000 --> 01:17:34,083 Kalk ve nefes al. 780 01:17:42,042 --> 01:17:46,250 Ölümleriniz büyük bir amaca hizmet ediyor. 781 01:17:51,083 --> 01:17:53,375 Güle güle güzel dostlarım. 782 01:18:10,583 --> 01:18:13,250 Tik-tak. 783 01:18:14,458 --> 01:18:17,542 Tik-tak. 784 01:18:19,583 --> 01:18:21,083 Tik- 785 01:18:22,667 --> 01:18:24,167 Tak. 786 01:19:49,083 --> 01:19:49,958 BABAMIN ARKADAŞIYIM. 787 01:19:50,042 --> 01:19:51,417 BİR ŞEY BIRAKTI SİZİN İÇİN BU ADRESTE. 788 01:19:51,500 --> 01:19:54,000 HALA ORADAYSA HEPSİ SİZİNDİR. 789 01:19:54,083 --> 01:20:00,250 BLOK 224. - DAİRE 5. KUTSAL KALP 3. 790 01:21:08,750 --> 01:21:09,750 Bu sensin... 791 01:21:19,583 --> 01:21:23,125 Bugün çok karanlık bir gün Senegal ve dünya tarihinde. 792 01:21:23,208 --> 01:21:25,542 En ölümcül saldırılar ülkenin şimdiye kadar bildiği 793 01:21:25,625 --> 01:21:28,708 hayatına mal oldu Alpha Cheik Diop, Ali Rihan, 794 01:21:28,792 --> 01:21:31,417 Şerif Abdou Güz ve oğlu Onaye Güz, 795 01:21:31,500 --> 01:21:33,958 FLAO'nun liderleri, 796 01:21:34,042 --> 01:21:36,500 Kurtuluş Cephesi Batı Afrika'dan, 797 01:21:36,583 --> 01:21:38,542 demokrasi yanlısı siyasi parti 798 01:21:38,625 --> 01:21:42,208 bu kadar büyük bir takipçi kitlesi olan ülke içinde ve dışında. 799 01:21:42,292 --> 01:21:46,083 Dünyanın dört bir yanından haber kaynakları İsimsiz drone görüntüleri alındı 800 01:21:46,167 --> 01:21:50,417 olarak tanımlanan iki adamı gösteriyor Amerikalılar saldırı yerinde 801 01:21:50,500 --> 01:21:52,625 Her patlamadan birkaç dakika önce. 802 01:21:52,708 --> 01:21:55,083 Bu aynı iki adam ayrıca belirlendi 803 01:21:55,167 --> 01:21:57,083 sevgili bir öğretmenin idamında 804 01:21:57,167 --> 01:22:01,792 öğrencilerinin önünde Muhammed Usman Koulobali Kur'an okulu. 805 01:22:02,417 --> 01:22:04,625 var kanıtlanmamış raporlar 806 01:22:04,708 --> 01:22:06,417 kişiler bomba patlattı 807 01:22:06,500 --> 01:22:10,500 tenha bir plajda açık havada şehirli intihar etti. 808 01:22:10,583 --> 01:22:11,542 Saldırılar, 809 01:22:11,625 --> 01:22:14,167 terörizm olarak değerlendirildi açıkça Müslüman hedeflerine karşı, 810 01:22:14,250 --> 01:22:15,667 canlanan öfke 811 01:22:15,750 --> 01:22:18,125 bir nüfusun bir değişiklik umuyordu, 812 01:22:18,208 --> 01:22:21,333 ve Senegal hükümeti derhal ayrılmayı talep etti 813 01:22:21,417 --> 01:22:23,000 Amerikan büyükelçisinden. 814 01:22:23,583 --> 01:22:26,500 Dünyanın Müslüman liderleri Saldırıları tümüyle kınıyoruz. 815 01:22:26,583 --> 01:22:28,333 ve parmağınızı Batı'ya doğrultun 816 01:22:28,417 --> 01:22:31,583 “Ben Dakar'ım” hareketi sırasında Sosyal medyada ivme kazanıyor 817 01:22:31,667 --> 01:22:33,750 ve göstericiler sokakları işgal ediyor. 818 01:22:36,625 --> 01:22:38,750 Uyanmak. 819 01:22:50,500 --> 01:22:53,667 ÜÇ 820 01:22:58,667 --> 01:22:59,667 Ah. 821 01:23:16,667 --> 01:23:17,708 Başlangıçta... 822 01:23:20,083 --> 01:23:21,250 hiçbir şey yoktu. 823 01:23:22,542 --> 01:23:24,000 Yani sıfır... 824 01:23:25,292 --> 01:23:26,500 biri oldu. 825 01:28:01,833 --> 01:28:04,667 Teşekkür ederim ve hoşçakalın.