1
00:00:39,020 --> 00:00:45,720
Черната мечка представя продукция
Диви атлантически берачи

2
00:00:45,720 --> 00:00:49,700
и No Trade Camping

3
00:01:04,170 --> 00:01:08,870
Нека не се отпускаме, момчета. Елате тук всички.
Остават ви само 44 секунди. това е всичко

4
00:01:09,070 --> 00:01:12,830
Нито повече, нито по-малко. Така че забравете
за фенове, трибуни и агенти.

5
00:01:13,030 --> 00:01:14,310
Това не съществува.

6
00:01:14,810 --> 00:01:17,710
Тин, вземи меча и намери Корс.

7
00:01:17,910 --> 00:01:18,910
Аз, братко.

8
00:01:19,130 --> 00:01:24,950
Кон, намери кошницата. Тогава давай напред.
Столи, вълци. Напред, напред, напред.

9
00:01:26,450 --> 00:01:27,450
Напред, напред.

10
00:01:27,670 --> 00:01:29,110
Хайде, хайде, хайде.

11
00:01:31,530 --> 00:01:32,530
Давай, Коне.

12
00:01:32,750 --> 00:01:33,750
Напред.

13
00:01:50,949 --> 00:01:53,290
Хей, Хор, не заспивай! защо стана

14
00:01:53,510 --> 00:01:54,510
Хайде, хайде!

15
00:02:06,120 --> 00:02:07,980
стой! да да

16
00:03:37,800 --> 00:03:38,800
Определено не се срамувам.

17
00:04:09,260 --> 00:04:10,260
Субтитрите са направени от DimaTorzok

18
00:05:14,340 --> 00:05:17,820
Излез, защо си заседнал? И той определено е там
сам или не?

19
00:05:18,860 --> 00:05:20,480
Само аз и майка ти...

20
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
години пътуване.

21
00:06:47,370 --> 00:06:48,370
Следва продължение...

22
00:07:35,960 --> 00:07:41,420
Защо да чукате, ако не очаквате разрешение?
Вече сте настанени, Кудина? Да, бързо

23
00:07:41,420 --> 00:07:44,580
настаняваш се. Ако искаш, ще ти помогна
останалите неща.

24
00:07:45,220 --> 00:07:49,060
Откакто започнах работа за
век леярна, аз съм само с бормашина

25
00:07:49,060 --> 00:07:54,180
въртя се наоколо. Така че, ако трябва, ще го направя отново
помощ. О, винил.

26
00:07:54,600 --> 00:07:55,600
Готино.

27
00:07:57,120 --> 00:07:59,660
Последния път, когато се срещнахме, ти слушаше
навсякъде.

28
00:07:59,880 --> 00:08:04,160
Бяхме по единадесет пъти. И от какво
Все още ли се интересувате от тези стари неща?

29
00:08:04,540 --> 00:08:05,960
Добрата музика никога не остарява.

30
00:08:06,200 --> 00:08:07,200
о

31
00:08:08,270 --> 00:08:12,710
И лошото излиза от мода. Чехли, когато
Ще трябва да ти купя лула и пухчета

32
00:08:12,710 --> 00:08:15,330
чехли и зъбни протези на нощното шкафче
напускам.

33
00:08:17,390 --> 00:08:19,150
Миризливи чорапи, много миризливи.

34
00:08:19,490 --> 00:08:22,590
Добре, не искаме да закъсняваме.
вашият първи ден.

35
00:08:22,870 --> 00:08:24,350
Ново училище и всичко останало.

36
00:08:25,470 --> 00:08:26,510
това е страхотно

37
00:08:28,050 --> 00:08:30,010
Добре, аз ще карам колата.

38
00:08:53,360 --> 00:08:54,480
страхотно Напред.

39
00:08:54,800 --> 00:08:56,980
Трябва да побързаме, ако не искаме да закъснеем.

40
00:08:58,480 --> 00:09:00,580
О, по дяволите, почти забравих отмъщението.

41
00:09:02,440 --> 00:09:08,020
Това може би е малко по-различно от
Вашето училище в Чикаго, но... Добре дошли

42
00:09:08,020 --> 00:09:09,200
добре дошли в Пелингтън.

43
00:09:12,000 --> 00:09:16,260
Слушай, Крис, знам, че си ми братовчед и
всичко това, но моля, не си мислете, че вие

44
00:09:16,260 --> 00:09:18,640
трябва да те пусна с мен или с мен
пичове.

45
00:09:19,320 --> 00:09:21,200
И тук идва Грис.

46
00:09:22,220 --> 00:09:24,260
Сега тя е една от най-популярните.

47
00:09:32,560 --> 00:09:34,760
Играх за други приятели.

48
00:09:35,620 --> 00:09:40,280
ладове. Това е моето шкафче. Движи се. добре

49
00:09:54,300 --> 00:09:59,700
Това беше прякорът на Мейсън Реймор,
човекът, който почина...

50
00:09:59,700 --> 00:10:02,320
Това не е вашето шкафче.

51
00:10:02,560 --> 00:10:04,200
Но ми го възложиха.

52
00:10:04,520 --> 00:10:06,440
Уважението към мъртвите не е готово.

53
00:10:07,140 --> 00:10:12,240
Пелингтън е старата школа, момчета. Всичко е тук
шкафчета за забавяне. здравей Грайс, у

54
00:10:12,240 --> 00:10:13,640
имаш страхотна прическа днес.

55
00:10:15,040 --> 00:10:16,040
Благодаря ти, Рам.

56
00:10:17,540 --> 00:10:20,300
Ще се срещнеш ли с приятеля си? с кого?

57
00:10:21,300 --> 00:10:22,300
ЗА!

58
00:10:22,880 --> 00:10:25,380
Не, това... това е братовчед ми. Чакай малко.

59
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Ново момиче?

60
00:10:30,100 --> 00:10:36,580
Чух, че са я изписали от тихото място
след като тя уби

61
00:10:36,580 --> 00:10:41,760
твоят баща. Добре, стига толкова. не не
просто е смешно. къде отива това

62
00:10:41,760 --> 00:10:44,520
училище? Може би е убила и баща си
припадък?

63
00:10:44,760 --> 00:10:45,760
Млъкни, Тенер.

64
00:10:46,500 --> 00:10:47,500
И кой?

65
00:10:47,640 --> 00:10:50,400
Не си отваряй устата, ако не знаеш какво говориш
вие казвате.

66
00:10:51,020 --> 00:10:57,060
Така че вярно ли е, болен ли си? Като теб
изглеждаш ли луд В това яке.

67
00:10:57,900 --> 00:10:59,660
това е!

68
00:10:59,860 --> 00:11:00,860
хей

69
00:11:01,840 --> 00:11:02,920
хайде спри се!

70
00:11:03,720 --> 00:11:04,720
стига!

71
00:11:06,800 --> 00:11:11,180
Вие четиримата, които се карате в коридора, ще останете ли
след училище.

72
00:11:12,760 --> 00:11:14,600
Това психопат ли е?

73
00:11:15,100 --> 00:11:18,580
Просто ме ударете, г-н Крейвън.
Да започнем с наказанието, става ли?

74
00:11:18,820 --> 00:11:21,120
Ще обсъдим вашите предразсъдъци по-късно.

75
00:11:21,360 --> 00:11:22,760
А, г-н Крейвън? да

76
00:11:23,320 --> 00:11:25,560
Видях го, тя не направи нищо.

77
00:11:25,800 --> 00:11:29,420
Не, не, тя удари мъжа с коляно
слабините, мис Гейнс.

78
00:11:29,920 --> 00:11:31,260
Нищо ли е това?

79
00:11:31,660 --> 00:11:38,240
Не, аз... За това, че ми наложи твоята
непоискано мнение, ще се присъедините

80
00:11:38,240 --> 00:11:41,480
вечерта. ясно? Добре, ще се видим по-късно.

81
00:11:41,900 --> 00:11:43,200
ще се видим

82
00:11:44,650 --> 00:11:48,470
Плака на нашата среща до басейна.
браво Надявам се, че там всичко все още работи.

83
00:11:48,890 --> 00:11:52,450
Уф, скъпа, сериозен съм. Беше яко.

84
00:11:53,710 --> 00:11:57,410
О, Крис, ще разбереш по-нататък, нали? да
страхотно

85
00:11:57,870 --> 00:11:59,490
Потърсете ни в интернет.

86
00:12:01,990 --> 00:12:03,710
Новите елементи са най-бързи.

87
00:12:06,610 --> 00:12:07,610
Ultradoc.

88
00:12:11,330 --> 00:12:12,330
приятен ден

89
00:12:13,390 --> 00:12:16,130
Крис. Съжалявам, че те причиняват това.

90
00:12:16,430 --> 00:12:17,269
Не си струва.

91
00:12:17,270 --> 00:12:18,690
И без това всичко е вярно.

92
00:12:21,450 --> 00:12:24,110
Чакай, ще помогна. Не, не ми трябва
помощ.

93
00:12:27,830 --> 00:12:28,830
добре

94
00:13:52,750 --> 00:13:55,490
И така, имаме само час, нека не губим
време.

95
00:13:55,690 --> 00:14:00,830
И най-накрая ти пристигна, Хризантема.

96
00:14:02,290 --> 00:14:03,290
хризантема?

97
00:14:03,810 --> 00:14:06,470
Чума. Казвам се Крис.

98
00:14:11,850 --> 00:14:15,590
Това някаква тръба ли е? не

99
00:14:16,150 --> 00:14:17,570
Г-н Крейвън, въпрос.

100
00:14:18,760 --> 00:14:23,080
Разрешено ли е да го носим в училище?
такива аксесоари? Особено когато

101
00:14:23,140 --> 00:14:26,140
явно луд. Това не е тръба.

102
00:14:26,360 --> 00:14:27,880
Така че не я изпращайте тук.

103
00:14:29,680 --> 00:14:31,320
Намерих го в шкафчето.

104
00:14:33,660 --> 00:14:35,020
О, уау.

105
00:14:38,140 --> 00:14:40,160
Мислиш ли, че тя струва нещо? не знам

106
00:14:40,580 --> 00:14:42,520
Прилича на музикален инструмент.

107
00:14:43,560 --> 00:14:45,600
Като свирка или коза.

108
00:14:46,350 --> 00:14:51,670
Това определено е нещо от култа на маите. Но
останалото... не знам.

109
00:14:52,130 --> 00:14:57,750
Може би Алмек? можеш ли да преведеш
не знам да видим

110
00:14:59,290 --> 00:15:02,410
И така. Отдавна не съм правил това.

111
00:15:02,730 --> 00:15:04,190
О, знам тази дума.

112
00:15:04,450 --> 00:15:11,130
Произнася се "каба". Това е нещо
например означава „да говоря“ или... И още нещо

113
00:15:11,130 --> 00:15:13,150
може да означава „да се обадя на някого“.

114
00:15:14,500 --> 00:15:16,500
Звукът е друга дума.

115
00:15:16,720 --> 00:15:18,900
Вероятно пипсове. Как се пише?

116
00:15:20,160 --> 00:15:24,280
Изглежда P -I -K -S -A -N.

117
00:15:25,380 --> 00:15:27,220
какво правиш

118
00:15:28,340 --> 00:15:29,420
Обадете се за пипсове.

119
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
уау

120
00:15:32,580 --> 00:15:38,900
Дипломата вече не е необходима. Може ли просто...
Сигурно не трябваше.

121
00:15:39,160 --> 00:15:42,220
А, помисли по-добре. Той ще остане с мен.

122
00:15:43,710 --> 00:15:49,830
Може да има историческо значение
стойност. Казахте, че сте го намерили вътре

123
00:15:49,830 --> 00:15:51,630
шкафче. Той все още не е твой.

124
00:15:52,130 --> 00:15:56,550
Добре, добре, момчета. Знаеш ли, мисля
Това е достатъчно, за да ви накажа за днес. да

125
00:15:56,570 --> 00:15:57,950
Благодаря ви, г-н Крейгър.

126
00:15:58,450 --> 00:16:04,310
Вместо това искам да пишеш
доклад от пет страници за ролята

127
00:16:04,310 --> 00:16:07,670
жертвоприношения на древно място
Америка.

128
00:16:08,090 --> 00:16:12,810
сериозно ли? Шест е по-добре. шест. не не
Това е всичко, тръгваме си. да тръгваме Отидох.

129
00:16:16,819 --> 00:16:21,000
Всички отиваме при Грейс, за да видим
как ще напише скобите от тази страна.

130
00:16:21,400 --> 00:16:25,900
Ще ви чакам всички. Какво сте, всички?
каниш ли Да, бебе Лил.

131
00:16:26,720 --> 00:16:27,720
Всички са поканени.

132
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
Дори ти.

133
00:16:29,220 --> 00:16:31,220
Това се нарича дружелюбие, ако не друго.

134
00:16:32,980 --> 00:16:34,020
Добре, аз ще карам.

135
00:16:34,220 --> 00:16:35,720
Искам да се прибера безопасно.

136
00:16:37,560 --> 00:16:38,560
Ще се видим момчета.

137
00:16:39,900 --> 00:16:41,460
Гледаш Turels, нали?

138
00:16:42,320 --> 00:16:43,320
да

139
00:16:46,000 --> 00:16:48,420
Един ден ще получа шанса.

140
00:17:36,690 --> 00:17:38,810
Слушай, това ще се случи отново.

141
00:17:39,750 --> 00:17:42,170
Нямаха право да говорят така за теб
баща

142
00:17:42,870 --> 00:17:43,870
нищо

143
00:17:45,810 --> 00:17:47,790
Вината не е твоя, разбираш ли?

144
00:17:48,030 --> 00:17:49,290
Не искам да говоря за това.

145
00:17:52,510 --> 00:17:54,390
Да, добре, съжалявам.

146
00:17:54,890 --> 00:17:59,310
Е, как ви харесва първият ден в новия ви дом?
училище?

147
00:18:02,030 --> 00:18:03,490
Еля изглежда хубава.

148
00:18:03,730 --> 00:18:04,750
хайде

149
00:18:05,590 --> 00:18:10,210
Искам да кажа, че тя
просто... Отмъстител.

150
00:18:12,990 --> 00:18:13,990
добре

151
00:19:18,220 --> 00:19:19,220
ти добре ли си

152
00:19:20,140 --> 00:19:22,100
Не исках да те уплаша.

153
00:19:22,740 --> 00:19:24,220
Нов ли си тук?

154
00:19:24,860 --> 00:19:26,480
Толкова е очевидно.

155
00:19:27,320 --> 00:19:30,320
малко. Е, Хагърти.

156
00:19:30,820 --> 00:19:33,780
Аз съм младежки пастор в местна църква.

157
00:19:34,620 --> 00:19:35,620
вярващи?

158
00:19:36,280 --> 00:19:38,720
Не харесвам много религията.

159
00:19:39,140 --> 00:19:40,180
О, аз също.

160
00:19:40,880 --> 00:19:42,360
Но аз обичам Бог.

161
00:19:45,320 --> 00:19:47,520
Отбийте се някой път в църквата.

162
00:19:47,830 --> 00:19:52,590
Запознайте се с момчетата. Добри са
истински. Те обичат да се покланят. Заяждаш ли се?

163
00:19:55,850 --> 00:20:01,170
Освен това обичат да се забавляват.

164
00:20:02,430 --> 00:20:05,890
Просто ти показвам къде да отидеш,
ако на някой му трябва.

165
00:20:06,210 --> 00:20:07,210
Няма нужда.

166
00:20:08,350 --> 00:20:09,350
Добре, добре.

167
00:20:09,410 --> 00:20:10,410
разбирам

168
00:20:10,630 --> 00:20:11,670
Вие сте различни.

169
00:20:12,130 --> 00:20:16,950
Но ако изведнъж поискате нещо...
Слушай, какво ще кажете за...

170
00:20:18,000 --> 00:20:19,160
Подарък за добре дошли.

171
00:20:22,320 --> 00:20:23,900
Хей, махни се от нея!

172
00:20:26,100 --> 00:20:27,100
Кейт!

173
00:20:28,320 --> 00:20:32,280
Бог има планове за всеки.

174
00:20:33,060 --> 00:20:34,620
Просто се опитвам да помогна.

175
00:20:37,260 --> 00:20:38,260
ясно?

176
00:20:39,780 --> 00:20:40,780
Добре.

177
00:20:41,740 --> 00:20:43,280
Няма да навредя.

178
00:20:44,540 --> 00:20:46,140
Знаеш къде да ме търсиш.

179
00:20:50,250 --> 00:20:51,069
ти добре ли си

180
00:20:51,070 --> 00:20:52,070
Добре.

181
00:20:58,830 --> 00:21:02,830
Този проповедник все още е герой, нали?

182
00:21:06,330 --> 00:21:12,170
Смешно е какво изпращат родителите
деца на тази църква, смятайки го за светец.

183
00:21:12,590 --> 00:21:14,310
И той не е просто герой.

184
00:21:15,130 --> 00:21:17,310
Изобщо не трябва да се допуска до деца.

185
00:21:17,800 --> 00:21:19,760
Никога не знаеш кой може да ги научи на този урок.

186
00:21:21,180 --> 00:21:22,740
Един ден ще си получи заслуженото.

187
00:21:24,100 --> 00:21:25,100
Да тръгваме вече.

188
00:22:07,020 --> 00:22:10,160
Как споделяте? Написахте ли вече есе?

189
00:22:10,380 --> 00:22:11,660
Какво не е наред с лицето ти?

190
00:22:11,920 --> 00:22:18,620
какво? О, изправени сме пред ново его,
глупости. Но виж какво донесох.

191
00:22:21,500 --> 00:22:22,500
Та-дам!

192
00:22:41,870 --> 00:22:42,870
Черли?

193
00:22:50,450 --> 00:22:51,850
Черли?

194
00:23:09,390 --> 00:23:10,790
Черли?

195
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
Чарли!

196
00:23:44,840 --> 00:23:47,720
Съжаляваме, училището е затворено, сър. това
нарушение.

197
00:23:51,100 --> 00:23:56,440
Аз... Вече се обадих на охраната тук, така че
тръгвай сега.

198
00:24:03,380 --> 00:24:05,380
Г-н Джеймън, добре ли сте?

199
00:24:05,640 --> 00:24:06,639
Боже мой

200
00:24:06,640 --> 00:24:11,660
Извиках те, но... Може би привлече
за минута? Издишайте.

201
00:24:12,720 --> 00:24:17,940
Не, не, не, всичко е наред. Аз просто
той тръгна за работа.

202
00:24:19,640 --> 00:24:20,640
върви

203
00:24:25,660 --> 00:24:29,300
А, г-н Крейвън, ще запазя тайната ви.

204
00:24:29,540 --> 00:24:30,560
какво говориш

205
00:24:41,160 --> 00:24:47,700
аз? Искам да се обадя на дядо си. Така че твоето
дядо е жив. Но той е като супер стар и

206
00:24:47,700 --> 00:24:50,140
лети с луксозни самолети. Семей, отиди при
към вас.

207
00:24:51,660 --> 00:24:53,280
Това е малко таванско помещение.

208
00:24:57,440 --> 00:24:58,520
Хей Крис.

209
00:25:01,280 --> 00:25:04,500
Знаеш ли, той дори е красив.

210
00:25:04,940 --> 00:25:10,520
Ако линейката ме научи на нещо, смъртта
винаги грозна. няма да умра

211
00:25:10,980 --> 00:25:13,060
Хрумна ти страхотна идея.

212
00:25:17,900 --> 00:25:19,500
Искаш ли 400 долара?

213
00:25:19,740 --> 00:25:24,620
Намерете сайта на 1xbet, вземете бонус за
регистрирайте се и правете залози на всякакви

214
00:26:15,310 --> 00:26:20,210
Добре, момичета и момчета, нека помислим
тези, които ни напуснаха.

215
00:26:21,130 --> 00:26:22,130
хайде бебе

216
00:26:22,330 --> 00:26:26,670
слава. Ще отида да се забавлявам с цвете
викащи духове.

217
00:26:26,930 --> 00:26:28,630
Чао, Хризантема. чао

218
00:26:29,190 --> 00:26:35,990
защо си тръгваш Имам нужда от неща
разглобявам. хайде бебе Какво

219
00:26:35,990 --> 00:26:37,350
могат ли да се случат лоши неща?

220
00:26:48,560 --> 00:26:50,180
Чао, наистина трябва да тръгвам.

221
00:27:20,620 --> 00:27:21,620
Силно.

222
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
Какво сега?

223
00:27:28,900 --> 00:27:29,900
Спри, спри, спри.

224
00:27:32,800 --> 00:27:33,900
чуваш ли това

225
00:27:39,040 --> 00:27:40,300
Сега ще се случи нещо.

226
00:27:57,040 --> 00:27:59,700
О, ти си идиот! Боже мой! да

227
00:28:01,160 --> 00:28:02,340
сега си тръгвам.

228
00:28:02,640 --> 00:28:06,560
Не е смешно. Да, всичко това са глупости
призовавайки мъртвите.

229
00:28:06,980 --> 00:28:07,980
ясно?

230
00:28:12,020 --> 00:28:13,020
спри!

231
00:28:17,140 --> 00:28:18,640
Съжалявам, това беше странно.

232
00:28:19,980 --> 00:28:21,360
Върни се утре, става ли?

233
00:28:22,940 --> 00:28:24,880
Ще има ежегоден фестивал на реколтата.

234
00:28:25,710 --> 00:28:29,690
Карамелени ябълки, резби от тиква,
страстен лабиринт.

235
00:28:29,890 --> 00:28:31,150
Ще бъде забавно.

236
00:28:31,490 --> 00:28:33,210
Винаги отиваме.

237
00:28:33,470 --> 00:28:39,150
Да празнуваме заедно за последен път, преди
какво ще ни научи един много сериозен

238
00:28:39,150 --> 00:28:40,150
възрастен живот.

239
00:28:41,110 --> 00:28:42,330
Звучи хубаво.

240
00:28:42,830 --> 00:28:46,990
да Би било готино, ако дойдеш.

241
00:28:50,390 --> 00:28:54,270
Йо, Ели, ти си забравила твоя... Благодаря.

242
00:28:56,170 --> 00:28:57,310
Аз съм диабетик.

243
00:28:57,830 --> 00:28:59,250
Моите лекарства.

244
00:29:00,070 --> 00:29:05,470
Вече закъснявам за смяната, но пиши ми
относно фестивала. Рела има номер.

245
00:29:05,490 --> 00:29:06,490
добре

246
00:29:14,830 --> 00:29:17,290
Рел, нормална ли е?

247
00:29:19,630 --> 00:29:20,990
не знам

248
00:29:21,930 --> 00:29:24,050
Никога не съм уточнявал.

249
00:29:27,679 --> 00:29:31,680
Но... Всичко това подсказва, че скоро ще го направим
нека се сприятеляваме

250
00:31:13,200 --> 00:31:14,200
горещ шоколад.

251
00:31:15,880 --> 00:31:18,000
съжалявам Някой беше там.

252
00:31:18,440 --> 00:31:20,020
Да, внимавайте, горещо е.

253
00:31:21,280 --> 00:31:23,300
Мисля, че видях някой на едно дърво.

254
00:31:24,640 --> 00:31:27,280
не виждам нищо

255
00:31:27,660 --> 00:31:29,480
Може би изглеждаше заради мъглата?

256
00:31:32,360 --> 00:31:33,360
о не

257
00:31:33,900 --> 00:31:35,420
боже не

258
00:31:35,640 --> 00:31:37,340
Случайно писах на Ела.

259
00:31:39,640 --> 00:31:41,420
Трябва спешно да се махнем от града.

260
00:31:41,760 --> 00:31:42,760
Да така е...

261
00:31:43,340 --> 00:31:47,120
Да, това е лошо. Мислите ли, че тя
кажете?

262
00:31:47,980 --> 00:31:48,980
какво?

263
00:31:50,020 --> 00:31:54,160
Някой ти е откраднал телефона. Да и
писах на момиче, което срещнах

264
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
преди дни?

265
00:31:55,300 --> 00:31:58,500
да да Да, ще работи. Да разбира се

266
00:31:59,940 --> 00:32:02,380
О, пиши. О, да, тя отговаря тук.

267
00:32:06,720 --> 00:32:07,720
Въпросителен знак?

268
00:32:09,180 --> 00:32:10,980
Защо въпросителният знак? какво мога да кажа

269
00:32:11,520 --> 00:32:14,040
Хей, хей, хей, хей, не се паникьосвай, става ли?

270
00:32:14,260 --> 00:32:15,960
Просто се отпуснете.

271
00:32:16,420 --> 00:32:18,040
Няма начин.

272
00:32:18,900 --> 00:32:21,000
Не показвайте колко имате нужда от това.

273
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
добре

274
00:32:25,320 --> 00:32:28,720
Ако имате късмет. какво? какво?

275
00:32:28,960 --> 00:32:29,960
не!

276
00:32:31,040 --> 00:32:33,860
Спокойно! И то не в телекордаши.

277
00:32:34,760 --> 00:32:39,500
Бог. Тогава ще се видим утре. ще се видим

278
00:32:40,820 --> 00:32:44,600
Бум. Изглежда, че утре някой ще отиде
празник на реколтата.

279
00:33:19,980 --> 00:33:24,740
Приятелю мой, не можеш да го спреш. аз, приятелю,
напълно фокусиран.

280
00:33:25,380 --> 00:33:29,300
Сякаш се прибрахме. виж,
погледнете.

281
00:33:29,940 --> 00:33:33,700
Брат и... Не го удари.

282
00:33:34,520 --> 00:33:37,320
Това е целият ти живот, ЛеБрон.

283
00:33:38,380 --> 00:33:39,520
Майната ти, пич.

284
00:33:39,820 --> 00:33:43,680
Е, ще се видим в училище, ЛеБрон? да
Целуни задника ми.

285
00:33:44,120 --> 00:33:45,300
Целуни майка си.

286
00:33:45,760 --> 00:33:46,760
какво?

287
00:34:28,300 --> 00:34:29,719
Имаш ли достатъчно за мен вече?

288
00:34:51,469 --> 00:34:52,469
кой е там

289
00:35:10,670 --> 00:35:11,670
Тими?

290
00:35:41,870 --> 00:35:42,870
Това не е смешно!

291
00:36:08,700 --> 00:36:12,060
Мама ти каза да влезеш в къщата, иначе
ще се превърнеш в стафида.

292
00:36:33,500 --> 00:36:34,500
Къде са всички?

293
00:36:38,250 --> 00:36:40,250
Хайде да бягаме.

294
00:36:49,690 --> 00:36:55,830
В училището ще работят психолози. Ако
Един от учениците трябва да се изкаже.

295
00:36:55,990 --> 00:36:59,390
Това е тежка сутрин за всички ни.

296
00:37:00,270 --> 00:37:06,010
Г-н Джеймс, вие сте уважаван член.
общност... Как?

297
00:37:06,310 --> 00:37:08,350
Имаше рак на белия дроб в четвъртата си година
етапи.

298
00:37:09,310 --> 00:37:12,450
Нашият лекар дори се изненада как беше вчера
се изправи на краката си.

299
00:37:12,790 --> 00:37:15,050
Явно докладът вече не е необходим
пишете.

300
00:37:15,710 --> 00:37:17,870
Ще ни липсва на всички.

301
00:37:18,270 --> 00:37:23,690
Сигурен съм, че г-н Крейвън ще го хареса
знаеше колко много му харесва тук

302
00:37:23,690 --> 00:37:28,990
преподавам. И колко се радваше да посвети
нашето училище е толкова старо.

303
00:37:29,830 --> 00:37:31,090
г-н Крейвън...

304
00:37:31,310 --> 00:37:35,810
и Мейсън Реймар. И двамата бяха горди
членове на нашата общност.

305
00:37:51,730 --> 00:37:53,690
Крис, ти забрави вчера.

306
00:37:54,150 --> 00:37:56,870
Той не е мой. не ми трябва. От него
настръхвам.

307
00:37:58,270 --> 00:38:00,430
По-добре е да изхвърлите тези глупости изобщо.

308
00:38:00,830 --> 00:38:05,950
Това е нещо ужасно. Познавам една заложна къща в тях
kayde. Или можете да карате семейството му

309
00:38:06,150 --> 00:38:08,490
да Да, съгласен съм.

310
00:38:09,870 --> 00:38:12,430
Това беше втората ми оферта.

311
00:38:12,690 --> 00:38:14,670
Мога, мога да те закарам.

312
00:38:23,250 --> 00:38:25,970
Сам ли измисляш дизайна?

313
00:38:28,690 --> 00:38:29,970
защо се криеш

314
00:38:30,300 --> 00:38:33,480
Красиви са. Не знам, може би е това
твърде лично.

315
00:38:34,520 --> 00:38:36,180
Винаги съм искал да се татуирам.

316
00:38:36,680 --> 00:38:38,320
Но мама не позволи.

317
00:38:39,140 --> 00:38:41,200
Откъде знаеш какво искаш да напълниш?

318
00:38:43,580 --> 00:38:46,340
Избираш каквото обичаш и го оставяш
това.

319
00:38:46,720 --> 00:38:48,020
Белег за цял живот.

320
00:38:49,840 --> 00:38:50,940
Толкова ли е просто?

321
00:38:51,240 --> 00:38:52,240
Просто.

322
00:38:56,580 --> 00:38:57,740
Просто гледай.

323
00:39:39,720 --> 00:39:40,780
Вратата беше отворена.

324
00:40:11,050 --> 00:40:12,510
Донесохме ви предмета на Мейсън.

325
00:40:18,630 --> 00:40:20,910
Роден съм в тази къща.

326
00:40:24,050 --> 00:40:27,310
И се надявах да умра тук.

327
00:40:29,410 --> 00:40:32,530
Но банката казва, че къщата вече не е
моя.

328
00:40:33,190 --> 00:40:37,070
Съжалявам, може би ще имам късмет. и аз
Ще умра днес.

329
00:40:38,010 --> 00:40:40,350
Още от морето.

330
00:40:41,810 --> 00:40:43,310
Напомняне за смъртността.

331
00:40:44,430 --> 00:40:46,610
Всичко ще трябва да бъде изоставено.

332
00:40:48,050 --> 00:40:54,530
Събирах тези неща по целия свят. Б
всяка култура, във вярата, във философията,

333
00:40:54,530 --> 00:40:55,530
нещо свое.

334
00:40:55,670 --> 00:40:59,850
Някой се бори за смърт, някой
танцувайки с нея.

335
00:41:02,190 --> 00:41:06,130
Това също ли е от вашата колекция? Намерих го
в шкафчето на Мейсън.

336
00:41:07,370 --> 00:41:08,910
Не го намерихте.

337
00:41:10,220 --> 00:41:16,460
Той те намери, както намери моя внук
как ме намери.

338
00:41:19,700 --> 00:41:26,280
Преди половин ден на отдалечено място
магазин в Гватемала той взе моя

339
00:41:26,280 --> 00:41:28,680
дъщеря ми и ще събера още.

340
00:41:29,060 --> 00:41:30,240
какво е това

341
00:41:31,140 --> 00:41:32,140
Пинчок.

342
00:41:34,320 --> 00:41:35,320
Плачи.

343
00:41:37,550 --> 00:41:40,290
Откраднато съкровище на ограбените
хората.

344
00:41:41,210 --> 00:41:45,210
Казаха ни, че пише да се обадим
мъртвец.

345
00:41:46,790 --> 00:41:47,790
не

346
00:41:49,610 --> 00:41:51,010
Не съвсем.

347
00:41:51,490 --> 00:41:55,750
Тук пише да призовеш собствената си смърт.

348
00:41:57,230 --> 00:42:03,950
На твоя рожден ден се ражда и твоят.
смърт. И още от първия ден

349
00:42:03,950 --> 00:42:05,030
тя те търси.

350
00:42:05,660 --> 00:42:09,940
Ако й е писано да умре на 90, тя
ще отнеме 90 години.

351
00:42:10,400 --> 00:42:13,040
Предопределен да умре на 30, само на 30.

352
00:42:13,480 --> 00:42:17,060
Но ако чуете свирката, значи е така
ще се промени.

353
00:42:19,020 --> 00:42:22,000
Свирката на инчока вика смъртта ти.

354
00:42:22,900 --> 00:42:26,020
И тя те намира предсрочно.

355
00:42:26,720 --> 00:42:28,280
И как изглежда тя?

356
00:42:29,400 --> 00:42:32,480
Смърт. Като вас, разбира се.

357
00:42:33,420 --> 00:42:36,680
Ще станеш това, в което би бил
последния момент от живота.

358
00:42:43,560 --> 00:42:44,560
Вземете го.

359
00:42:46,120 --> 00:42:47,960
Той никога не е бил мой.

360
00:42:50,860 --> 00:42:52,780
Ами ако не искам да умра?

361
00:42:55,000 --> 00:42:56,900
Тогава не трябваше да се раждаш.

362
00:42:58,780 --> 00:43:01,520
Виждали ли сте я изобщо? Тя е на хапчета.

363
00:43:02,080 --> 00:43:04,720
Тя загуби семейството си, това се случва на всеки
ще се разхлаби.

364
00:43:06,260 --> 00:43:11,160
И като бъдещият д-р Гейнс ще кажа,
казаното от нея не е научно

365
00:43:11,360 --> 00:43:12,560
о да не

366
00:43:13,180 --> 00:43:16,400
аз знам Всичко това са глупости.

367
00:43:17,340 --> 00:43:18,340
благодаря

368
00:43:20,060 --> 00:43:25,200
Е, мислите ли, че Крейвън е използвал
свирка като Мейсън?

369
00:43:28,100 --> 00:43:29,120
Може би.

370
00:43:30,270 --> 00:43:32,850
Има записи за тях в моята болница.
Нека го намерим и да видим.

371
00:43:56,730 --> 00:43:59,150
Мислех си, когато каза за
Мейсън.

372
00:44:02,320 --> 00:44:04,200
Нещо явно не е наред с начина, по който е умрял.
се сближава.

373
00:44:04,680 --> 00:44:08,180
Под душа се запали. Казаха, че е от
- за изтичане на газ.

374
00:44:12,220 --> 00:44:13,460
Ето, Рома.

375
00:44:20,860 --> 00:44:24,320
Трябваше да използвам зъболекар
карта, за да потвърдите самоличността си.

376
00:44:25,460 --> 00:44:26,560
о боже

377
00:44:27,820 --> 00:44:29,420
Тя просто изгоря.

378
00:44:31,080 --> 00:44:32,720
Трябва да закача нещо.

379
00:44:36,320 --> 00:44:37,320
Да, да, разбира се.

380
00:45:04,360 --> 00:45:05,800
Но възрастта е близо.

381
00:45:06,200 --> 00:45:09,420
Или на колко години беше синът ми, когато той
умрял?

382
00:45:40,430 --> 00:45:41,430
Малко по-късно.

383
00:45:41,830 --> 00:45:43,090
И след това хиляди влечуги.

384
00:45:43,310 --> 00:45:45,750
И рано или късно той уби г-н Крейвън
би било рак.

385
00:45:46,730 --> 00:45:50,310
Но след 10-15 години. Определено не вчера.

386
00:45:52,410 --> 00:45:53,570
Това е д-р Амбрис.

387
00:45:54,550 --> 00:45:56,970
Някой беше в архива. Първият лък е влязъл
файлове.

388
00:45:58,010 --> 00:45:59,810
Разберете кой е и се обадете.

389
00:46:00,330 --> 00:46:01,330
да вървим

390
00:46:06,470 --> 00:46:09,170
Трябва да предупредим другите. Те ще го направят
на фестивала.

391
00:46:09,440 --> 00:46:10,440
Кой отделно?

392
00:46:58,250 --> 00:46:59,930
Една химикалка. Само един?

393
00:47:00,150 --> 00:47:01,149
да моля

394
00:47:01,150 --> 00:47:03,170
благодаря Бог да те благослови. чао

395
00:47:03,650 --> 00:47:06,870
Хайде, Грейс. Ей, не харесваш тези глупости
необходимо?

396
00:47:07,530 --> 00:47:08,530
Искаш ли го и ти?

397
00:47:08,890 --> 00:47:09,890
Всичко е наред

398
00:47:10,230 --> 00:47:16,950
Какво ще кажете вместо това да отидем на игралните
будки, да ти спечеля ли играчка?

399
00:47:17,730 --> 00:47:19,130
Стрелям страхотно.

400
00:47:21,230 --> 00:47:24,610
Ти не се променяш, Рел.

401
00:47:25,320 --> 00:47:28,500
Просто ми дай шанс. Винаги можем
махай се оттук

402
00:47:30,160 --> 00:47:31,160
Абракадабра.

403
00:47:32,360 --> 00:47:38,620
Ти си добър човек, Рам.

404
00:47:40,600 --> 00:47:42,040
И добър човек.

405
00:47:43,300 --> 00:47:44,540
Много мила.

406
00:47:47,620 --> 00:47:50,280
Един ден ще направиш някой от него
по-добре от мен.

407
00:48:21,320 --> 00:48:22,960
Разбрах, че всичко е твое... О,

408
00:48:23,720 --> 00:48:24,720
всичко

409
00:48:25,440 --> 00:48:26,820
Готови ли сте да се уплашите? да

410
00:48:27,300 --> 00:48:32,820
Ето го. Но трябва да ми дадеш две преднини
минути. Добре? Защото ще стигна до там

411
00:48:32,820 --> 00:48:36,440
център, до звънеца и определено ще звънна
Дима.

412
00:48:36,900 --> 00:48:42,100
Две минути. разбрах. Две минути. И тогава аз
Ще намеря моя горещ дявол.

413
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
Успех с това.

414
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
Искаш ли да се присъединиш към нас?

415
00:48:50,320 --> 00:48:52,840
Странен батман без крила.

416
00:48:53,360 --> 00:48:56,700
Тук ще ви позволя да гледате.

417
00:48:57,300 --> 00:48:59,120
ха ха ха!

418
00:48:59,380 --> 00:49:01,700
не! Не, Ревензор е!

419
00:49:02,020 --> 00:49:04,460
А Батман няма крила.

420
00:49:05,340 --> 00:49:07,940
Идиотите са дебелоглави.

421
00:49:36,940 --> 00:49:37,940
Трябва да го намерим.

422
00:49:39,280 --> 00:49:40,460
Ето я.

423
00:49:41,360 --> 00:49:43,160
Всичките ви приятели вече се забавляват.

424
00:49:43,560 --> 00:49:45,600
Мога да добавя и по-весело черен пипер.

425
00:49:45,940 --> 00:49:46,940
здравей

426
00:49:48,480 --> 00:49:50,000
Като кого си се облякла?

427
00:49:50,620 --> 00:49:51,640
До язовира?

428
00:49:54,600 --> 00:49:59,540
мамка му О, кучки! Аз не съм някой
боли!

429
00:50:08,010 --> 00:50:09,910
Ами децата в тяхната партия?

430
00:50:11,110 --> 00:50:12,250
Навредихте ли?

431
00:50:13,630 --> 00:50:15,130
Не знам за какво говориш.

432
00:50:25,190 --> 00:50:26,370
Е, свърши!

433
00:50:42,610 --> 00:50:44,010
Грейс, скъпа, къде си?

434
00:50:45,930 --> 00:50:46,930
о

435
00:50:47,270 --> 00:50:48,270
Боже мой!

436
00:50:48,790 --> 00:50:54,430
Ако някой ми направи това отново
да изскочите, законно да ударите зомби в лицето?

437
00:50:54,430 --> 00:50:56,270
страхувай се братле ще те покривам

438
00:50:58,210 --> 00:51:00,510
глупости! Добре, да тръгваме.

439
00:51:00,970 --> 00:51:02,010
Грейс, да вървим!

440
00:51:02,430 --> 00:51:03,790
Грейс, скъпа, къде си?

441
00:51:04,210 --> 00:51:05,510
Още две минути!

442
00:51:56,360 --> 00:51:57,360
Рел, къде си?

443
00:51:57,760 --> 00:51:58,780
Рел, къде си?

444
00:51:59,440 --> 00:52:00,440
Rel?

445
00:52:01,040 --> 00:52:02,040
не знам

446
00:52:02,220 --> 00:52:03,440
Вероятно в пустошта.

447
00:52:03,840 --> 00:52:04,840
Трудно се намира.

448
00:52:05,040 --> 00:52:07,280
Рел по-скоро трябва да говори с Денис.

449
00:52:12,480 --> 00:52:14,520
хей хей хей Направих го!

450
00:52:15,160 --> 00:52:18,000
Аз... Хей, Истокър, чакай малко!

451
00:52:22,420 --> 00:52:23,500
Това е за цял живот.

452
00:52:24,420 --> 00:52:25,420
върви

453
00:52:27,690 --> 00:52:30,030
Е, какво има?

454
00:52:46,750 --> 00:52:51,810
Дядо, подскажи ми. не моля
слушай, вече съм близо до центъра, аз

455
00:52:51,810 --> 00:52:57,090
там... Не знам, има някой, който ме следи
луда жена. Не, успокой се, така е

456
00:52:57,090 --> 00:52:58,170
винаги е така.

457
00:52:58,490 --> 00:53:00,270
Те трябва да ви последват.

458
00:53:01,990 --> 00:53:04,350
Лин, моля те, трябва да ме намериш.

459
00:53:05,390 --> 00:53:08,410
Тя повтаря името ми, но не знам кой
тя.

460
00:53:09,130 --> 00:53:11,410
Моля, побързайте, изгубих се.

461
00:53:51,950 --> 00:53:53,690
Скъпа, скъпа, какво стана?

462
00:54:13,370 --> 00:54:15,690
Скъпа, не мълчи, какво имаш там?

463
00:54:51,819 --> 00:54:54,620
Ние бързаме.

464
00:55:52,010 --> 00:55:55,210
ще ти се радвам.

465
00:58:15,630 --> 00:58:16,690
Не беше Грейс.

466
00:58:17,930 --> 00:58:19,490
Не знам кой беше.

467
00:58:19,770 --> 00:58:21,410
В нейните дрехи, но не и в нея.

468
00:58:21,670 --> 00:58:22,670
Беше тя.

469
00:58:23,310 --> 00:58:28,030
И трябваше да умре от старост.
Какво имаш предвид трябва да има? Тя е на 18!

470
00:58:30,510 --> 00:58:32,170
Грейс получи тази свирка.

471
00:58:32,390 --> 00:58:34,310
Но тогава всички бяхме близки.

472
00:58:35,410 --> 00:58:36,410
Ели е права.

473
00:58:36,610 --> 00:58:37,790
Всички сме били там.

474
00:58:39,590 --> 00:58:42,530
Всички чухме вика.

475
00:58:44,010 --> 00:58:46,090
Той нарече нашата смърт.

476
00:58:46,930 --> 00:58:49,830
И ги усещам да идват.

477
00:58:55,710 --> 00:58:57,310
И аз го видях.

478
00:58:57,710 --> 00:58:58,830
Сутринта на срещата.

479
00:58:59,530 --> 00:59:01,730
Сякаш получавах някакъв припадък.

480
00:59:02,530 --> 00:59:04,330
не не Всичко това са глупости.

481
00:59:05,130 --> 00:59:07,570
Хей, никой от нас не трябва да е в момента
един.

482
00:59:07,810 --> 00:59:10,030
Не знам какво става.

483
00:59:10,890 --> 00:59:12,310
А къде е Грейс?

484
00:59:12,510 --> 00:59:13,790
Но всичко това...

485
00:59:14,010 --> 00:59:17,670
Странните неща започнаха, когато тя
пристигна в града. ти сериозно ли

486
00:59:19,870 --> 00:59:24,210
Ти взе слабите, а тя насади
цвете. Ти я побутна.

487
00:59:25,430 --> 00:59:27,370
Ти си виновен, че тя умря.

488
00:59:29,830 --> 00:59:32,630
хей хей хей хей хей хей хей хей хей хей
хей хей хей хей хей хей хей хей

489
00:59:34,350 --> 00:59:35,350
хей

490
00:59:36,310 --> 00:59:37,310
хей

491
00:59:41,930 --> 00:59:46,990
Но хора като теб нямат код.

492
00:59:59,750 --> 01:00:01,310
Rel! Rel!

493
01:00:05,550 --> 01:00:10,930
Играй скъперник и аз ще отида и ще хвърля
Ще чакам Грей у дома.

494
01:01:08,040 --> 01:01:09,540
Зин, ти ли си?

495
01:01:09,840 --> 01:01:14,280
Всичко е наред, просто сънувах кошмар.
Събудил си мамо и ако до три... Да,

496
01:01:14,400 --> 01:01:15,400
махай се, това е достатъчно.

497
01:01:16,080 --> 01:01:18,840
Вземи, Сан, ти вече караш пиян,
син

498
01:01:20,380 --> 01:01:21,900
Това ще ви съсипе.

499
01:01:40,580 --> 01:01:44,520
Счупен. Оттогава той беше влюбен в Грейс
детство, значи...

500
01:01:44,520 --> 01:01:49,960
Намерихте ли нещо за Янчок?

501
01:01:50,340 --> 01:01:53,920
малко. Или новомодните култове, или
измамници.

502
01:01:58,860 --> 01:02:01,400
Трябва да излезем и да спрем по някакъв начин.

503
01:02:01,680 --> 01:02:04,000
Да, утре трябва да се върнем при Mr.
Еймор.

504
01:02:07,940 --> 01:02:10,020
Виждали ли сте вече някой да умира?

505
01:02:13,400 --> 01:02:14,400
Видях го.

506
01:02:14,920 --> 01:02:16,160
В болницата.

507
01:02:21,380 --> 01:02:23,520
Преди около година почти умрях.

508
01:02:26,160 --> 01:02:32,540
Баща ми ме намери и ме закара в болницата. И ние
почти е

509
01:02:32,540 --> 01:02:33,540
ние пристигнахме.

510
01:02:34,120 --> 01:02:35,460
И тогава има злополука.

511
01:02:37,520 --> 01:02:38,520
Съболезнования.

512
01:02:44,430 --> 01:02:48,130
Остана само неговата музика
записи.

513
01:02:49,250 --> 01:02:50,670
Слушам я.

514
01:02:51,990 --> 01:02:54,270
И има чувството, че сме свързани.

515
01:02:54,770 --> 01:02:57,870
Това е като мост. Имаше вкус.

516
01:03:06,190 --> 01:03:12,910
Баща ми умря заради мен и аз не мога
Не отменяйте нищо.

517
01:03:15,790 --> 01:03:17,710
Трябваше да съм на негово място.

518
01:03:20,490 --> 01:03:21,550
Но вие сте тук.

519
01:03:22,070 --> 01:03:23,090
Ти си жив.

520
01:03:55,890 --> 01:03:59,850
Субтитрите са направени от DimaTorzok

521
01:04:39,120 --> 01:04:41,720
Ти си луда. Не беше тя.

522
01:04:42,580 --> 01:04:44,800
Ние сме преследвани от смъртта си.

523
01:04:45,780 --> 01:04:47,080
Бяхме убити тук.

524
01:04:47,880 --> 01:04:49,520
Всичко сме го чували.

525
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
крещи.

526
01:04:55,160 --> 01:04:57,940
Започнах работа тук
Сталинин.

527
01:04:59,940 --> 01:05:01,960
Сталинитинов. чух всичко.

528
01:05:02,300 --> 01:05:03,300
крещи.

529
01:05:05,380 --> 01:05:07,480
Той не знаеше, че съм тук.

530
01:05:28,300 --> 01:05:30,400
Само за малко тя е малко откачена.

531
01:05:38,300 --> 01:05:41,400
Той взе нашия приятел. Какво му трябва?

532
01:05:42,500 --> 01:05:46,920
Алмейците жертваха души на
прикрепете боговете на смъртта.

533
01:05:48,320 --> 01:05:51,320
Инчока ги събира от хиляди години.

534
01:05:52,140 --> 01:05:55,440
Но нашето време не е дошло. Ние трябва
спрете го.

535
01:05:56,040 --> 01:05:57,920
Смъртта не може да бъде спряна.

536
01:05:58,960 --> 01:06:03,640
Тя вече е на път и няма да отстъпи за нищо.

537
01:06:05,300 --> 01:06:12,300
Но има начин да промените предназначението му. Но как?
Как можем да променим предназначението му?

538
01:06:13,860 --> 01:06:17,600
Дай й чужд живот.

539
01:06:19,440 --> 01:06:20,980
В какъв смисъл?

540
01:06:21,900 --> 01:06:23,440
Предложи Инчока.

541
01:06:25,030 --> 01:06:26,470
Нова жертва.

542
01:06:28,050 --> 01:06:33,190
Когато смъртта е близо, маркирайте
друг с неговата кръв.

543
01:06:34,030 --> 01:06:36,330
И тогава ще бъдете спасени.

544
01:06:37,050 --> 01:06:40,250
Марк с кръвта си? Не, не, да
това е невъзможно.

545
01:06:44,150 --> 01:06:47,250
Смърт. Това не е избор.

546
01:07:24,410 --> 01:07:27,970
Тя беше готова. Но не съм готов.

547
01:07:28,350 --> 01:07:31,850
Тя каза точно това, което искахме
знам. Не, аз съм против решението къде сме

548
01:07:31,850 --> 01:07:32,850
убиваме друг.

549
01:07:33,190 --> 01:07:34,190
и какво?

550
01:07:34,230 --> 01:07:36,070
Значи това е? Просто ще умрем ли?

551
01:07:39,990 --> 01:07:41,310
Видях я.

552
01:07:42,490 --> 01:07:43,490
Твоята смърт.

553
01:07:46,610 --> 01:07:47,650
Целият мокър.

554
01:07:49,510 --> 01:07:50,770
С игла в ръка.

555
01:07:51,230 --> 01:07:52,230
Крис.

556
01:07:53,450 --> 01:07:57,010
Не искам повторение. Не го искам отново
наранявате другите или себе си.

557
01:07:58,920 --> 01:08:00,000
Предпочитам да умра.

558
01:08:01,500 --> 01:08:05,960
Виж, съжалявам, но нямаме много време.
Всички сме виждали смъртта. Тя ще дойде скоро

559
01:08:05,960 --> 01:08:07,620
зад нас. Така че нямаме избор.

560
01:08:08,020 --> 01:08:10,660
Не, Рел, всичко ще бъде наред, ако ние
ще бъдем заедно

561
01:08:10,900 --> 01:08:12,300
Наистина ли вярваш в това?

562
01:08:15,640 --> 01:08:17,220
Rel! Трябва да помисля.

563
01:08:17,700 --> 01:08:18,700
ясно?

564
01:08:31,080 --> 01:08:32,080
Аз наричам вино.

565
01:08:48,399 --> 01:08:52,080
Връщаме се към последните новини
Елингтън.

566
01:08:52,560 --> 01:08:55,680
Вчера на фестивала на реколтата се случи
трагедия.

567
01:08:55,939 --> 01:09:00,340
Само преди няколко минути, парамедици
Тялото е извадено от местопроизшествието.

568
01:09:00,640 --> 01:09:04,520
В момента нямаме много
информация, но знаем, че самоличността

569
01:09:04,520 --> 01:09:08,920
Жената все още не е идентифицирана. Полиция
моли за помощ всеки, който може

570
01:09:09,200 --> 01:09:13,520
Междувременно на местопрестъплението
Беше много напрегната ситуация.

571
01:09:13,840 --> 01:09:18,439
Полицията е отцепила напълно района
продължаване на разследването. Ние ще го направим

572
01:09:18,439 --> 01:09:19,439
новинарски курс.

573
01:09:42,029 --> 01:09:43,029
мамо ти ли си

574
01:10:13,160 --> 01:10:14,420
какво става там Татко, не!

575
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Не, не, татко!

576
01:10:18,160 --> 01:10:19,160
Татко, виждал ли си го?

577
01:10:19,380 --> 01:10:20,379
какво е станало

578
01:10:20,380 --> 01:10:23,160
Дийн, отвори вратата, плашиш татко. аз не
Мога, не мога!

579
01:10:24,920 --> 01:10:25,920
какво става с теб

580
01:10:26,740 --> 01:10:28,600
Просто отвори вратата. аз не мога

581
01:10:29,020 --> 01:10:30,260
Дийн, отвори вратата.

582
01:10:30,540 --> 01:10:31,760
За какво изобщо говориш?

583
01:10:32,360 --> 01:10:34,580
Скъпа, отвори. Моля те просто
повярвай ми!

584
01:10:34,800 --> 01:10:35,800
Пуснете ни!

585
01:10:35,900 --> 01:10:37,160
Какво му става?

586
01:11:11,120 --> 01:11:12,120
Субтитрите са направени от DimaTorzok

587
01:11:56,580 --> 01:11:59,220
Отмъстител. Ели, къде е това място?

588
01:12:00,480 --> 01:12:02,960
Това е стомана и леярна на ръба
градове.

589
01:12:08,160 --> 01:12:09,160
какво е станало

590
01:12:54,519 --> 01:12:56,100
Само не го усложнявайте.

591
01:12:56,980 --> 01:13:00,580
Откъде е пистолетът? Един човек от фабриката
продаден. Заредено е.

592
01:13:01,560 --> 01:13:04,640
Какво си намислил, пич? Ти правиш като мен
аз ще ти кажа

593
01:13:05,380 --> 01:13:07,220
ясно? О, това е всичко.

594
01:13:08,720 --> 01:13:10,520
Сигурен съм, че дори не знаете как да го използвате.

595
01:13:41,420 --> 01:13:42,920
Това е всичко, приятелю.

596
01:13:44,800 --> 01:13:46,280
Сега сте готови.

597
01:13:54,920 --> 01:13:56,120
Какво е толкова смешно?

598
01:13:57,180 --> 01:13:58,560
Няма да разбереш.

599
01:13:59,840 --> 01:14:01,520
Но няма да умра така.

600
01:14:04,240 --> 01:14:05,460
Ти си проклет изрод.

601
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
хей

602
01:14:08,419 --> 01:14:09,419
предупреждавам ви!

603
01:14:11,600 --> 01:14:12,600
сър!

604
01:14:15,120 --> 01:14:15,680
включено

605
01:14:15,680 --> 01:14:32,960
уау

606
01:14:32,960 --> 01:14:34,180
защо, по дяволите, ме доведе тук?

607
01:14:35,340 --> 01:14:36,480
Ще умра тук!

608
01:14:38,030 --> 01:14:39,970
Което означава, че ще умреш тук. СЗО?

609
01:14:41,510 --> 01:14:43,250
Ти си напълно луд, а?

610
01:14:53,550 --> 01:14:54,890
Това ли им даваш?

611
01:14:55,110 --> 01:14:58,630
На моите... млади вярващи.

612
01:14:58,850 --> 01:14:59,850
Искаш ли го и ти?

613
01:15:00,770 --> 01:15:01,770
Вземете всичко.

614
01:15:02,730 --> 01:15:04,010
Всички са твои.

615
01:15:04,430 --> 01:15:05,610
Колко е необходимо?

616
01:15:06,330 --> 01:15:08,590
От един ще се разведеш, но от двама
ще отлетиш.

617
01:15:09,490 --> 01:15:10,490
След това три.

618
01:15:11,730 --> 01:15:12,730
Преглътнете.

619
01:15:13,710 --> 01:15:14,710
Преглътнете.

620
01:15:16,490 --> 01:15:17,490
Преглътнете.

621
01:15:19,610 --> 01:15:20,610
Преглътнете.

622
01:15:27,390 --> 01:15:29,770
Пич, поне обясни, че си ти
правиш ли, а?

623
01:15:32,670 --> 01:15:33,790
Чакай, чакай, чакай, чакай.

624
01:15:34,030 --> 01:15:35,370
хей хей

625
01:15:37,640 --> 01:15:38,900
Господи Боже, хей!

626
01:15:39,800 --> 01:15:41,680
Хайде, нека поговорим.

627
01:15:44,440 --> 01:15:46,360
какво е това

628
01:15:46,820 --> 01:15:49,660
Това някакво магьосничество ли е?

629
01:15:50,180 --> 01:15:52,040
Затова ли се бавиш?

630
01:15:52,860 --> 01:15:53,980
Сатана, нали?

631
01:15:55,380 --> 01:15:57,380
Хей, слушай.

632
01:15:59,480 --> 01:16:00,780
Дневник на смъртта.

633
01:16:10,540 --> 01:16:16,560
Трябва да те отпразнувам. Не, недей
тагни ме. Не смей да ме докосваш.

634
01:16:17,200 --> 01:16:18,200
Rel!

635
01:16:18,620 --> 01:16:19,960
Рел, не прави това.

636
01:16:20,420 --> 01:16:21,420
Ели.

637
01:16:21,620 --> 01:16:26,260
Рел, махни века. Това е несправедливо.
Рел, махни века.

638
01:16:26,480 --> 01:16:28,920
Убиец и негодник като него ще го направи
на живо?

639
01:16:29,160 --> 01:16:36,000
Ще умреш ли ти, аз или Грейс? от
- Това честно ли е за вас?

640
01:16:36,240 --> 01:16:38,180
Мислите ли, че това е справедливо?

641
01:16:38,910 --> 01:16:40,690
Това са пълни глупости.

642
01:16:41,150 --> 01:16:42,170
достатъчно. Спрете.

643
01:16:43,390 --> 01:16:44,390
там.

644
01:16:47,890 --> 01:16:48,890
Господи, моля те.

645
01:16:49,130 --> 01:16:51,070
Моля се на Бога, моля те за прошка.

646
01:16:51,270 --> 01:16:55,510
млъкни съжалявам Продадох му го. аз
не искаше той да умре. Ти уби този

647
01:16:55,510 --> 01:17:00,010
момче. Ти го уби. Не знаех, става ли?
Не знаех, че ще умре.

648
01:17:00,350 --> 01:17:01,670
млъкни Аз не съм лош човек.

649
01:17:01,930 --> 01:17:02,930
Измит съм в кръв.

650
01:17:03,110 --> 01:17:04,110
умрях.

651
01:17:04,850 --> 01:17:06,050
Господи, помогни ми да прося.

652
01:17:06,310 --> 01:17:07,310
съжалявам

653
01:17:15,720 --> 01:17:17,440
моля Ще оправим всичко.

654
01:17:17,720 --> 01:17:18,780
Моля, отн.

655
01:17:19,040 --> 01:17:20,480
достатъчно. отн.

656
01:17:33,060 --> 01:17:34,140
Благодаря ти, Боже.

657
01:17:34,720 --> 01:17:38,140
Аз... ще маркирам само с Бог.

658
01:17:38,460 --> 01:17:43,140
Ще маркирам само с Бог. Само ще отбележа
За Бога. аз ще го оправя

659
01:17:50,530 --> 01:17:52,430
Всеки трябва да умре поне веднъж.

660
01:17:55,850 --> 01:17:57,110
Е, повторете го.

661
01:17:58,110 --> 01:17:59,930
Казвам, че всички трябва да умрат.

662
01:18:00,790 --> 01:18:02,390
Казахте го поне веднъж.

663
01:18:03,670 --> 01:18:04,670
Ето го.

664
01:18:04,710 --> 01:18:06,230
Така ще я спрем.

665
01:18:06,450 --> 01:18:07,450
как?

666
01:18:10,490 --> 01:18:12,170
о не

667
01:18:16,650 --> 01:18:17,830
Тя е тук.

668
01:18:18,310 --> 01:18:19,790
какво? какво има тук

669
01:18:42,470 --> 01:18:43,630
какво ти става

670
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
Няма да й позволя да ни вземе.

671
01:20:18,680 --> 01:20:21,880
Какъв е нашият план? Извикахме светлината. и
не можем да избягаме.

672
01:20:22,120 --> 01:20:23,140
Тогава ще умрем.

673
01:20:24,780 --> 01:20:26,800
Но не е нужно да оставаш мъртъв.

674
01:20:28,480 --> 01:20:29,480
Всичко е фу.

675
01:20:34,250 --> 01:20:36,670
Нося ви допълнителна доза
за всеки случай.

676
01:20:37,330 --> 01:20:39,790
Много трябва да спрете сърцето си.

677
01:20:40,790 --> 01:20:43,170
Инфлина не е достатъчна за спиране
сърца.

678
01:20:45,110 --> 01:20:46,510
Имам лимит.

679
01:21:22,760 --> 01:21:27,500
Сега е 400 долара. Намерете уебсайта на 1xbet,
вземете бонус за регистрация и направете

680
01:21:27,500 --> 01:21:29,020
залози на всякакви събития.

681
01:22:27,280 --> 01:22:28,620
Добре, нека го кажем отново.

682
01:22:29,160 --> 01:22:33,000
Поставям инжекция, проверете дали нямате
дистанционно управление и сърдечен ритъм, т.е

683
01:22:33,000 --> 01:22:34,300
технически zamerkvar.

684
01:22:37,260 --> 01:22:41,380
И след това глюкагон. Така че няма да го имаме
хипогликемия при детубрилатор

685
01:22:41,380 --> 01:22:42,380
ще започне.

686
01:22:48,940 --> 01:22:49,940
добре,

687
01:22:50,100 --> 01:22:52,160
дай ми един Аз ще го направя за теб и ти за мен.

688
01:22:53,780 --> 01:22:55,620
Трябва да знам, че ще оцелееш.

689
01:24:21,000 --> 01:24:22,000
благодаря

690
01:24:22,800 --> 01:24:24,260
благодаря благодаря

691
01:26:07,500 --> 01:26:08,500
Рано, рано, рано!

692
01:26:10,220 --> 01:26:11,480
Хайде, хайде!

693
01:26:20,440 --> 01:26:22,340
Смъртта не може да бъде спряна.

694
01:26:23,220 --> 01:26:26,500
Тя вече идва. И няма начин да съм.

695
01:27:07,310 --> 01:27:08,310
Моля те!

696
01:28:42,090 --> 01:28:43,310
Всичко е както казах.

697
01:28:44,010 --> 01:28:45,910
Бог има планове за всеки.

698
01:28:46,930 --> 01:28:50,230
Просто помагам на нуждаещите се.

699
01:28:51,050 --> 01:28:54,910
Но ти... Вече не си в битката.

700
01:28:56,010 --> 01:28:59,570
Докато съм измит в кръвта на свещените
ангел.

701
01:29:33,710 --> 01:29:37,990
Искрено ли вярвате в неговата благодат в
този час?

702
01:29:38,350 --> 01:29:39,350
хей

703
01:29:39,790 --> 01:29:40,850
какво по дяволите?

704
01:29:43,510 --> 01:29:44,510
какво?

705
01:29:46,150 --> 01:29:48,770
чухте ли ме Хей, не се приближавай!

706
01:31:43,560 --> 01:31:45,260
Три месеца по-късно.

707
01:32:05,720 --> 01:32:08,520
Само три месеца, три седмици и четири
ден.

708
01:32:12,080 --> 01:32:13,600
Сега броя всеки ден.

709
01:32:21,200 --> 01:32:23,660
Винаги съм смятал, че смъртта е враг.

710
01:32:24,400 --> 01:32:26,100
Но сега не съм сигурен.

711
01:32:28,720 --> 01:32:30,220
На никого не е дадена вечност.

712
01:32:32,280 --> 01:32:34,000
Но сега е тук.

713
01:32:37,740 --> 01:32:39,440
И мога да живея с това.

714
01:33:18,800 --> 01:33:24,780
Написано от Оуен Егертън. Актьорски състав
Сафина Лий, Дафне Кийн,

715
01:33:24,860 --> 01:33:30,440
Скай Йънг, Джилея Суаби.