1
00:01:01,055 --> 00:01:02,613
След поколение на борба...

2
00:01:02,657 --> 00:01:04,522
промени лицето на нашата нация,...

3
00:01:04,559 --> 00:01:06,686
Афроамериканците навлязоха в 70-те...

4
00:01:06,727 --> 00:01:08,558
с нова намерена надежда.

5
00:01:08,596 --> 00:01:10,291
аз съм...
- Аз съм...

6
00:01:10,331 --> 00:01:12,322
Някой!
- Някой!

7
00:01:12,366 --> 00:01:13,765
Появиха се ярки лидери...

8
00:01:13,801 --> 00:01:16,634
и черната култура достигна
неговата връхна точка,...

9
00:01:16,671 --> 00:01:18,104
влияещи върху всички аспекти
на американския живот.

10
00:01:23,911 --> 00:01:26,505
Но прогресът се забави
през следващите десетилетия.

11
00:01:26,547 --> 00:01:29,107
Черната култура започна да губи
неговия отличителен вкус.

12
00:01:31,285 --> 00:01:34,917
И с наближаването на хилядолетието
настъпи близко бедствие.

13
00:01:36,457 --> 00:01:39,426
Тези привидно случайни събития
всъщност бяха оркестрирани...

14
00:01:39,460 --> 00:01:42,190
от Човека, обсебен злодей...

15
00:01:42,230 --> 00:01:45,222
с връщане на часовника назад
върху расовите отношения.

16
00:01:45,266 --> 00:01:47,166
Точно когато изглеждаше
фънки духа...

17
00:01:47,201 --> 00:01:48,998
от 70-те години
ще бъде загубен завинаги,...

18
00:01:49,036 --> 00:01:52,631
появи се нов герой.
Името му е Брат под прикритие.

19
00:02:27,808 --> 00:02:30,777
дай ми го
Имам нужда от него, трябва да го имам.

20
00:02:32,914 --> 00:02:35,178
кажи!

21
00:03:03,544 --> 00:03:05,034
Не е нищо.

22
00:03:06,213 --> 00:03:07,840
да

23
00:03:11,452 --> 00:03:13,682
Птица ще се осрае на предното ми стъкло?!

24
00:03:13,721 --> 00:03:15,348
Не и на моя Кадилак!

25
00:03:15,389 --> 00:03:18,381
Ще ти откъсна перата
и ще те постави в китайския квартал!

26
00:03:18,426 --> 00:03:20,894
Те ще направят
Пекински гълъб от теб!

27
00:03:20,928 --> 00:03:22,691
по дяволите!

28
00:03:22,930 --> 00:03:24,693
Без знание на Брат под прикритие,...

29
00:03:24,732 --> 00:03:27,428
имаше тайна организация
посветен на истината,...

30
00:03:27,468 --> 00:03:29,663
справедливост и афро-американския начин.

31
00:03:29,704 --> 00:03:33,105
Пътищата им никога не се бяха пресичали
до сега.

32
00:03:51,759 --> 00:03:53,226
Щабът, влезте.

33
00:03:53,260 --> 00:03:55,785
Добра работа, Sistah Girl.

34
00:03:55,830 --> 00:03:59,391
Данни от мейнфрейм
готов да започне.

35
00:03:59,433 --> 00:04:02,402
Тя предава! Готови ли сме?
- Да, сър.

36
00:04:02,436 --> 00:04:04,597
И аз съм хакнал
банковата система за сигурност.

37
00:04:06,707 --> 00:04:08,265
Ти имаш душа.

38
00:04:08,309 --> 00:04:10,539
Ние сме вътре.

39
00:04:10,578 --> 00:04:14,674
Компютърът!
Още една идея, открадната от чернокожия.

40
00:04:14,715 --> 00:04:16,979
Знаете ли всички, че
Джордж Вашингтон Карвър...

41
00:04:17,018 --> 00:04:19,316
направи първия компютър
от фъстък?

42
00:04:19,353 --> 00:04:20,718
Фъстък?

43
00:04:20,755 --> 00:04:23,019
Фъстък!
- Млъкни и се връщай на работа!

44
00:04:23,057 --> 00:04:25,150
Изкарах шест месеца
настройка на тази операция...

45
00:04:25,192 --> 00:04:26,921
и искам да видя всичко...

46
00:04:26,961 --> 00:04:30,089
офшорни сметки,
фиктивни корпорации, пране на пари.

47
00:04:30,131 --> 00:04:32,497
Ако можем да отрежем средствата му,...

48
00:04:32,533 --> 00:04:34,831
може най-накрая да успеем
да спре Човека.

49
00:04:41,876 --> 00:04:44,845
Чаках дълго време за това.

50
00:04:46,547 --> 00:04:48,572
Какво по дяволите?
- Какво по дяволите?

51
00:04:48,616 --> 00:04:51,312
какво по...
- Дисед.

52
00:04:51,352 --> 00:04:54,685
А, солидно.
- Хей!

53
00:04:54,722 --> 00:04:56,451
Какво, по дяволите, правиш, старче?

54
00:05:07,568 --> 00:05:09,160
щаб...

55
00:05:09,203 --> 00:05:11,603
Има ли друг агент по този случай?
- По дяволите, не!

56
00:05:11,639 --> 00:05:13,266
По дяволите, кой е този човек?

57
00:05:13,307 --> 00:05:16,367
Ще направя препратка към банковата
охранителна камера с нашата база данни.

58
00:05:23,484 --> 00:05:25,543
Хайде, чичо Бен!

59
00:05:34,395 --> 00:05:36,625
Това е Мейси Грей
със свински бакенбарди!

60
00:05:41,569 --> 00:05:43,059
Кой е лош?

61
00:05:48,642 --> 00:05:51,509
ох! Право нагоре!

62
00:05:59,620 --> 00:06:02,350
Точно така, сладка сестричке.

63
00:06:05,126 --> 00:06:06,821
По дяволите, кой е той?!

64
00:06:06,861 --> 00:06:09,853
Sistah Girl, прекратете мисията!

65
00:06:13,200 --> 00:06:15,930
по дяволите
Кой беше този човек?

66
00:06:25,880 --> 00:06:27,677
Твърди.

67
00:06:52,873 --> 00:06:56,172
Твърди.

68
00:06:59,814 --> 00:07:02,248
Твърде фънки за мен.

69
00:07:33,914 --> 00:07:36,280
Г-н Феър, Човекът иска да ви види.

70
00:07:36,317 --> 00:07:38,046
Страхотно.

71
00:07:41,455 --> 00:07:45,722
И сега, новините на Channel 8 с
Уенди Маршал и Чък Марлборо.

72
00:07:45,759 --> 00:07:49,820
Има нарастващи спекулации, че бившият
министър на отбраната и герой от войната,...

73
00:07:49,864 --> 00:07:52,389
Генерал Уорън Бутуел,
ще се кандидатира за президент.

74
00:07:52,433 --> 00:07:54,901
Той се смята
първият афроамериканец...

75
00:07:54,935 --> 00:07:56,527
с легитимен шанс за победа.

76
00:07:56,570 --> 00:07:59,539
Уенди? Да, той е силен
кандидат, Чък.

77
00:07:59,573 --> 00:08:01,438
Той говори толкова добре.
Забелязал съм това.

78
00:08:01,475 --> 00:08:04,638
Генерал Бутуел изглежда има
много подкрепа в цялата нация.

79
00:08:04,678 --> 00:08:06,839
Да, и не само
в градските райони.

80
00:08:06,881 --> 00:08:10,578
Всъщност украсените
четиризвезден генерал и ветеран от Виетнам...

81
00:08:10,618 --> 00:08:12,415
се разглежда
като един от страната...

82
00:08:12,453 --> 00:08:14,250
най-уважаван
публични личности.

83
00:08:14,288 --> 00:08:15,585
много ви благодаря

84
00:08:15,623 --> 00:08:17,648
Убеден защитник
за граждански права...

85
00:08:17,691 --> 00:08:20,819
Бутуел никога не е отстъпвал
от спорни въпроси.

86
00:08:20,861 --> 00:08:24,126
Наистина, ако някога е имало по-прав
стрела от Уорън Батуел,...

87
00:08:24,164 --> 00:08:25,961
щяхме да бъдем притиснати
да го намериш.

88
00:08:26,000 --> 00:08:28,161
Е, ако декларира
неговата кандидатура,...

89
00:08:28,202 --> 00:08:30,466
това със сигурност ще бъде
вълнуващо състезание.

90
00:08:30,504 --> 00:08:33,439
състезание? аз не съм
докосвайки този.

91
00:08:33,474 --> 00:08:36,807
Първо, нашите деца хип-хоп
из всички предградия.

92
00:08:36,844 --> 00:08:38,903
Сега Бутуел може да е президент?!

93
00:08:38,946 --> 00:08:43,076
Те поемат
всеки аспект от нашата култура!

94
00:08:43,117 --> 00:08:45,551
Не сте ли съгласни, г-н Феър?
- Дума.

95
00:08:45,586 --> 00:08:49,647
За sheezy, my neezy.
- Какво каза?

96
00:08:50,658 --> 00:08:52,353
Казах... със сигурност.

97
00:08:52,393 --> 00:08:54,293
Да, наистина.

98
00:08:54,328 --> 00:08:56,353
Настинал съм.

99
00:08:56,397 --> 00:08:59,628
Искам Белия дом
да остане бяло.

100
00:08:59,667 --> 00:09:01,032
Елиминирайте го!

101
00:09:02,069 --> 00:09:04,162
Но, сър, ако го убием,...

102
00:09:04,204 --> 00:09:06,798
ще бъдем само
превръщайки го в герой.

103
00:09:09,009 --> 00:09:10,806
Имате ли по-добра идея?

104
00:09:10,844 --> 00:09:14,974
Нашите приятели от Multinational Inc.
разработват ново лекарство...

105
00:09:15,015 --> 00:09:17,609
с някои много интересни
странични ефекти.

106
00:09:19,520 --> 00:09:22,956
Мисля, че може да сме намерили
перфектното морско свинче.

107
00:09:34,368 --> 00:09:37,769
Така нареченият афро бандит
удари Multinational Bank.

108
00:09:37,805 --> 00:09:39,966
Въпреки това се появява
не са откраднати пари.

109
00:09:40,007 --> 00:09:43,101
Разпитани власти
певицата Мейси Грей,...

110
00:09:43,143 --> 00:09:46,374
но тя беше освободена
поради липса на доказателства.

111
00:09:46,413 --> 00:09:48,506
Е, би ли някой
искам да обясня точно...

112
00:09:48,549 --> 00:09:50,312
какво по дяволите се случи
в банката?!

113
00:09:50,351 --> 00:09:52,649
Казва се Брат под прикритие.

114
00:09:56,423 --> 00:09:58,414
Явно изтриваше
ипотечни записи...

115
00:09:58,459 --> 00:10:01,019
така че семействата с ниски доходи
не биха загубили домовете си.

116
00:10:01,061 --> 00:10:02,153
страхотно

117
00:10:02,196 --> 00:10:05,131
Отхвърляне на "Soul Train".
с комплекс Робин Худ.

118
00:10:05,165 --> 00:10:07,690
Сега чух всичко.
- Хей, хей, хей сега.

119
00:10:07,735 --> 00:10:09,566
Поне свърши работата.

120
00:10:09,603 --> 00:10:13,004
Ето такъв човек ни трябва тук.
- Ключовата дума е "мъж"?

121
00:10:13,040 --> 00:10:14,803
дръж се
Не аз казах това, ти го каза.

122
00:10:14,842 --> 00:10:16,537
Човек-човек.

123
00:10:16,577 --> 00:10:18,704
На генерала
пресконференцията започва!

124
00:10:18,746 --> 00:10:20,407
Прекъсваме това предаване
да те заведа на живо...

125
00:10:20,447 --> 00:10:22,938
на пресконференция
от генерал Уорън Бутуел,...

126
00:10:22,983 --> 00:10:24,382
в който той се очаква
да обявим...

127
00:10:24,418 --> 00:10:27,546
че е кандидат
за президент на Съединените щати.

128
00:10:27,588 --> 00:10:30,421
Чудя се дали ще избяга
като демократ или независим.

129
00:10:30,457 --> 00:10:34,052
Никога не се знае. Може да е републиканец.
- О, моля те.

130
00:10:34,094 --> 00:10:37,396
Какво самоуважаващо се черно
човек би се кандидатирал като републиканец?

131
00:10:37,431 --> 00:10:41,465
Назовете едно нещо Републиканската партия
направи за черните хора. един!

132
00:10:41,502 --> 00:10:43,470
Е, те бяха
партията на Линкълн.

133
00:10:43,504 --> 00:10:45,233
Те се изправиха срещу
тиранията на потисничеството...

134
00:10:45,272 --> 00:10:46,933
като води разговора
за гражданската война...

135
00:10:46,974 --> 00:10:49,636
и принудително преминаване
от Прокламацията за еманципация,...

136
00:10:49,676 --> 00:10:50,938
която освободила робите.

137
00:10:52,646 --> 00:10:54,546
добре,
назовавам две неща напоследък.

138
00:10:54,581 --> 00:10:56,549
По дяволите, няма значение
какъв купон!

139
00:10:56,583 --> 00:10:59,143
Това може да е първата стъпка
по пътя към поставянето...

140
00:10:59,186 --> 00:11:01,416
афроамериканец
в Белия дом.

141
00:11:01,455 --> 00:11:04,390
Денят е страхотен
за черни хора от всички раси.

142
00:11:07,261 --> 00:11:10,094
добро утро
- Помисли си!

143
00:11:10,130 --> 00:11:13,463
Мислих дълго как
Мога да служа най-добре на страната си...

144
00:11:13,500 --> 00:11:15,229
сега, когато вече не съм в униформа.

145
00:11:15,269 --> 00:11:17,396
Е, днес...

146
00:11:17,438 --> 00:11:19,565
Горд съм да обявя...

147
00:11:19,606 --> 00:11:21,437
че ще бъда...

148
00:11:21,475 --> 00:11:26,037
отваряне на верига
на ресторанти за пържено пиле.

149
00:11:28,015 --> 00:11:30,347
Генерал Бутуел!

150
00:11:32,086 --> 00:11:33,417
Да, сър.

151
00:11:33,454 --> 00:11:36,287
Така че пропускате шанс
да бъда президент...

152
00:11:36,323 --> 00:11:37,756
да отворите пилешки джойнт?

153
00:11:37,791 --> 00:11:40,817
Човек като мен няма
всеки бизнес в политиката.

154
00:11:40,861 --> 00:11:43,295
Казват, че трябва
винаги прави каквото знаеш.

155
00:11:43,330 --> 00:11:45,423
И това, което знам
е добро пържено пиле.

156
00:11:45,466 --> 00:11:47,400
Да, госпожо.

157
00:11:47,434 --> 00:11:50,528
Не мислите ли, че вашите поддръжници
в афро-американската общност...

158
00:11:50,571 --> 00:11:53,301
ще бъдете особено разочаровани?

159
00:11:53,340 --> 00:11:55,433
Не и след като ги вкусят
генералското пържено пиле.

160
00:11:56,743 --> 00:11:59,109
Предайте се, полковник,
идва генералът.

161
00:11:59,146 --> 00:12:01,546
Ще има ли гарнитури?
- Сладки картофи...

162
00:12:01,582 --> 00:12:07,014
Черен грах, Картофено пюре, Макарони...

163
00:12:07,054 --> 00:12:12,319
царевичен хляб и генералски
специален... лют сос!

164
00:12:12,359 --> 00:12:14,623
Това е всичко за днес.

165
00:12:14,661 --> 00:12:16,754
много ви благодаря
Радвам се да ви видя всички.

166
00:12:16,797 --> 00:12:19,129
Генерале, ами пустинята?

167
00:12:23,070 --> 00:12:25,436
Знаеш ли, той има право
за този полковник.

168
00:12:25,472 --> 00:12:26,962
Никога не съм вярвал на полковника!

169
00:12:27,007 --> 00:12:29,874
Робите са сготвили това пиле!
Нито един бял човек не знае...

170
00:12:29,910 --> 00:12:32,105
около не 16 билки
и подправки и вътрешности!

171
00:12:32,146 --> 00:12:34,307
Умен брат,
ако си толкова умен...

172
00:12:34,348 --> 00:12:37,340
Защо не обясниш
какво се случи току що?

173
00:12:37,384 --> 00:12:39,545
Ако исках да чуя нещо глупаво...

174
00:12:39,586 --> 00:12:43,818
Бих попитал това кльощаво черно дупе!
- В лицето ти!

175
00:12:43,857 --> 00:12:45,791
Кльощаво черно... Хей!

176
00:12:45,826 --> 00:12:49,091
Трябва да разберем какво точно се е случило
на генерала и то бързо!

177
00:12:49,129 --> 00:12:51,029
Ще се заема веднага.
Уау, чакай.

178
00:12:51,064 --> 00:12:54,033
Не толкова бързо. Имаме нужда
малко нова кръв по този случай.

179
00:12:54,067 --> 00:12:57,400
какво? СЗО? Не можете просто да наемете
някой глупак от улицата.

180
00:12:57,437 --> 00:13:00,406
гледай ме
Вземете ми Брат под прикритие!

181
00:13:01,108 --> 00:13:03,338
О, твърде фънки за мен.

182
00:13:03,377 --> 00:13:04,401
Ти беше единственият мъж
извън двореца.

183
00:13:05,546 --> 00:13:07,207
Бях навън.
- Джими!

184
00:13:07,247 --> 00:13:09,511
Но не бях единственият.
- Джим Кели!

185
00:13:09,550 --> 00:13:13,145
Не е възможно.
- Внимавай за ръката!

186
00:13:14,888 --> 00:13:16,947
Хваща те всеки път!
Въртящ се гръб!

187
00:13:28,402 --> 00:13:31,200
Мисля да си легна...

188
00:13:31,238 --> 00:13:33,570
и ме вземи малко
на съня.

189
00:13:38,245 --> 00:13:40,236
Не докосвайте косата!

190
00:13:43,483 --> 00:13:47,044
Добре, Брус Лирой, обърни се.

191
00:13:47,087 --> 00:13:48,918
Бавно.

192
00:13:52,259 --> 00:13:56,018
Ако ще ме застреляш,
застреляй ме.

193
00:14:03,704 --> 00:14:05,695
Благодаря ти, Исусе.

194
00:14:12,379 --> 00:14:13,869
Копайте го.

195
00:14:13,914 --> 00:14:16,542
Ти, че Sistah Girl
от банката, а?

196
00:14:18,385 --> 00:14:20,478
Предполагам, че ви харесва
това, което видя по-рано.

197
00:14:21,221 --> 00:14:23,655
Виж, скъпа,
нека спрем да се заблуждаваме.

198
00:14:23,690 --> 00:14:25,487
Тялото ти се удря,
нека да се захванем.

199
00:14:25,692 --> 00:14:27,023
извинете ме

200
00:14:27,060 --> 00:14:30,359
О, нищо не отпуска брат след това
тежък ден на работа под прикритие...

201
00:14:30,397 --> 00:14:32,228
като малко парче бисквитка.

202
00:14:33,400 --> 00:14:36,392
по дяволите
Моята бисквитка ще те счупи наполовина.

203
00:14:36,436 --> 00:14:41,066
Може би, но това би било
някакво дълго разделение.

204
00:14:42,576 --> 00:14:43,907
Дълги.

205
00:14:44,911 --> 00:14:47,379
Удари ме много добре,
но не бях готов.

206
00:14:47,414 --> 00:14:51,077
Сега, когато решите, че искате
вдигнете се или хвърлете...

207
00:14:55,589 --> 00:14:57,386
И така, момиче сестра...

208
00:14:57,424 --> 00:14:59,892
ако не си тук
за любовник под прикритие,...

209
00:14:59,926 --> 00:15:02,019
трябва да си тук
за Брат под прикритие.

210
00:15:02,062 --> 00:15:04,326
Какво, молете се, кажете,
мога ли да направя за вас днес?

211
00:15:05,832 --> 00:15:08,164
Добре, тук сме. Сега бъди готин.

212
00:15:08,201 --> 00:15:10,499
Това място е строго секретно.
- Солидно.

213
00:15:11,705 --> 00:15:13,366
Човече, знаеш, че не си прав.

214
00:15:15,776 --> 00:15:19,009
Ще ми трябват моите персонализирани ножици
за този шедьовър.

215
00:15:19,046 --> 00:15:21,879
Внимателно. Пробийте го и
горещият въздух може да те убие.

216
00:15:21,915 --> 00:15:23,746
Седнете.
- Нямам нищо против, ако го направя.

217
00:15:24,251 --> 00:15:27,516
Веднага ще те свържем.
- Свещен фанкаделик!

218
00:15:27,554 --> 00:15:31,854
Това е някаква тайна
организация, която имате тук.

219
00:15:32,259 --> 00:15:34,250
Вижте целия този хай-тек
шпионска техника.

220
00:15:34,294 --> 00:15:38,321
Имате машинки за подстригване,
имаш T.C.B. активатор.

221
00:15:38,365 --> 00:15:41,391
Искам да кажа, единствената ви конкуренция
трябва да е К.Г.Б.

222
00:15:42,202 --> 00:15:44,067
Или Ф.Б.И.

223
00:15:53,180 --> 00:15:56,206
Коя си ти, жено, по дяволите?
Ти си Мрачният жътвар!

224
00:15:56,249 --> 00:15:57,739
Не искам да отида в ада!

225
00:15:57,784 --> 00:15:59,684
Никога не съм го правил
нищо друго освен добро!

226
00:15:59,720 --> 00:16:02,052
Кълна се в Бога
Не съм направил нищо лошо!

227
00:16:10,864 --> 00:16:12,661
О, хайде.

228
00:16:12,699 --> 00:16:16,191
Мигаща светлина и вентилатор
накарайте падането да изглежда по-лошо, отколкото е.

229
00:16:21,375 --> 00:16:23,536
Знаех това.

230
00:16:25,879 --> 00:16:28,347
Навлизане в защитена зона.

231
00:16:28,382 --> 00:16:30,350
Стой тук.

232
00:16:30,384 --> 00:16:32,375
Точно тук?

233
00:16:52,239 --> 00:16:55,800
Чернотата потвърдена. Имаш душа.

234
00:16:55,842 --> 00:16:59,668
Това, което ще ви покажа
малко хора са виждали преди.

235
00:17:01,648 --> 00:17:05,049
Моля, вдигнете ли агент Джеферсън
черният безплатен телефон?

236
00:17:08,855 --> 00:17:11,153
Агентите се явяват в стаята за готовност.

237
00:17:11,191 --> 00:17:13,182
Агентите се явяват в стаята за готовност.

238
00:17:14,861 --> 00:17:17,159
Добре дошли в Братството.

239
00:17:17,197 --> 00:17:19,028
Твърди.

240
00:17:21,201 --> 00:17:22,998
Да, знам.

241
00:17:23,036 --> 00:17:26,062
Наистина не искам да говоря за
това по телефона.

242
00:17:26,106 --> 00:17:28,438
Може би бихме могли да се срещнем
на тайно място?

243
00:17:28,475 --> 00:17:31,103
окей Не, това звучи страхотно.

244
00:17:31,144 --> 00:17:33,635
Добре. революция.
пазете се

245
00:17:33,680 --> 00:17:35,614
„Революцията няма да бъде предавана по телевизията.

246
00:17:35,649 --> 00:17:39,176
Това е Брат под прикритие.
- Хей, как си?

247
00:17:39,219 --> 00:17:41,483
добро утро

248
00:17:41,521 --> 00:17:44,354
добро утро
Качвай се на бюрото!

249
00:17:44,391 --> 00:17:46,689
Доведохте шпионин около мен?!

250
00:17:46,726 --> 00:17:49,092
Шпионин в сградата!

251
00:17:49,129 --> 00:17:50,960
Не пипайте отзад.
- Отдръпни се!

252
00:17:50,997 --> 00:17:54,956
Отдръпни се от мен!
- Нека ви кажа нещо за думата "добро".

253
00:17:55,001 --> 00:17:58,027
Добро е древна англосаксонска дума.

254
00:17:58,071 --> 00:18:01,404
Браво, в смисъл
липса на цвят,...

255
00:18:01,441 --> 00:18:03,306
т.е....
"Всичко е наред"...

256
00:18:03,343 --> 00:18:05,971
което е,
или "Добрият Уил Хънтинг"...

257
00:18:06,012 --> 00:18:08,310
което означава "Аз ловувам негри!"

258
00:18:08,348 --> 00:18:11,476
Така че, ако ми кажеш "добро утро",
ти казваш,

259
00:18:11,518 --> 00:18:14,851
„Ще убия черния ти задник
първото нещо сутрин!"

260
00:18:14,888 --> 00:18:17,482
Това ли е този проклет Брат под прикритие?!
- В беда си.

261
00:18:17,524 --> 00:18:19,492
Къде, по дяволите, беше?!

262
00:18:19,526 --> 00:18:21,619
Това е работа, не някаква
от проклетия летен лагер!

263
00:18:21,661 --> 00:18:23,492
И аз съм уморен от теб
неуважение към мен!

264
00:18:23,530 --> 00:18:27,159
Дай ми една добра причина
защо да не уволня съжаляващия ти задник!

265
00:18:27,200 --> 00:18:30,169
Защото не работя за теб?

266
00:18:30,203 --> 00:18:31,830
млъкни!

267
00:18:31,872 --> 00:18:34,841
Запазете умните си коментари
за дебелия брат в престилка!

268
00:18:34,875 --> 00:18:36,866
Сега влизай в офиса ми!

269
00:18:55,729 --> 00:18:57,856
Поздравления, г-н Феър.

270
00:18:57,898 --> 00:18:59,695
Благодаря ви, господин...

271
00:18:59,733 --> 00:19:01,633
Човекът.

272
00:19:01,668 --> 00:19:05,798
Както можете да видите,
генералът е изцяло под наш контрол.

273
00:19:05,839 --> 00:19:10,299
Да, нашият малък експеримент беше успешен.

274
00:19:10,343 --> 00:19:15,303
Всъщност реших да използвам генерала
за стартиране на "Operation Whitewash."

275
00:19:15,348 --> 00:19:18,806
Страхотно. Ще информирам Multinational
да засили производството.

276
00:19:18,852 --> 00:19:22,151
Единственото нещо, което стои
по нашия начин е Братството.

277
00:19:22,188 --> 00:19:25,646
И те няма да са проблем,
ще те ли, Feather?

278
00:19:25,692 --> 00:19:27,785
Не, сър.

279
00:19:27,827 --> 00:19:29,021
добре

280
00:19:30,697 --> 00:19:33,689
Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъъ------ Ще бъде ли, Feather?

281
00:19:38,371 --> 00:19:41,568
Ново от Бритни...

282
00:20:19,879 --> 00:20:22,404
какво правя?!

283
00:20:33,059 --> 00:20:35,118
И затова вярваме
трябва да има...

284
00:20:35,161 --> 00:20:38,995
някаква връзка между
съобщението на генерала и Човекът.

285
00:20:39,032 --> 00:20:41,762
Хайде, всички.
Казвате ли ми, че наистина има Човек?

286
00:20:41,801 --> 00:20:45,066
какво мислиш,
Брат под прикритие?

287
00:20:45,105 --> 00:20:46,697
Ако това е истинското ти име.

288
00:20:46,740 --> 00:20:48,970
Мислиш разни неща
просто случайно?

289
00:20:49,009 --> 00:20:55,081
не! Понякога хора, предимно бели
хора, карайте нещата да се случват.

290
00:20:55,115 --> 00:20:56,707
Ето тук влизаме ние...

291
00:20:56,750 --> 00:21:01,084
и нашата безкрайна борба
срещу Човека...

292
00:21:01,121 --> 00:21:07,158
известен още като Whitey, известен още като г-н Чарли,
известен още като Хонки Макгий.

293
00:21:07,193 --> 00:21:11,663
И така, конспирациите, на които повярвахме
за всички тези години наистина ли е истина?

294
00:21:11,698 --> 00:21:13,689
N.B.A. наистина установено...

295
00:21:13,733 --> 00:21:16,964
ударът от три точки
да дадем шанс на белите момчета?

296
00:21:17,003 --> 00:21:18,265
Абсолютно.

297
00:21:18,304 --> 00:21:20,898
И така, развлекателната индустрия
наистина иска да вземе Спайк Лий.

298
00:21:20,940 --> 00:21:23,374
така ли е
- Хайде, човече!

299
00:21:23,410 --> 00:21:25,344
Дори Шер получи Оскар.

300
00:21:25,378 --> 00:21:26,902
Шер-р-р!

301
00:21:26,946 --> 00:21:29,813
И О.Дж. наистина не го направи?

302
00:21:33,253 --> 00:21:35,813
Нека просто продължим, а?

303
00:21:36,923 --> 00:21:39,391
Боже мой, изглежда така
наградите Source тук.

304
00:21:39,426 --> 00:21:41,394
Сега го прави.

305
00:21:41,428 --> 00:21:43,453
Боли.
- Кой е това?

306
00:21:43,496 --> 00:21:45,464
О, това е Ланс, нашият стажант.

307
00:21:45,498 --> 00:21:47,090
Ланс, това е Брат под прикритие.

308
00:21:47,133 --> 00:21:48,600
какво се случва

309
00:21:48,635 --> 00:21:52,002
Какво-ааа?!

310
00:21:53,640 --> 00:21:57,504
Добре, как се появи бялото момче
работа тук в Братството?

311
00:21:57,544 --> 00:22:00,342
мамка му какво да ти кажа
Утвърдително действие.

312
00:22:00,380 --> 00:22:01,972
какво? Ето го.

313
00:22:02,015 --> 00:22:03,505
О, момче.
Отворете прозореца.

314
00:22:03,550 --> 00:22:05,745
Всичко става расистко
горе в това парче.

315
00:22:08,054 --> 00:22:11,315
Виж тук, брат под прикритие,
сега, когато работиш за нас,...

316
00:22:11,357 --> 00:22:13,621
ще трябва да запомните
нашите правила и разпоредби.

317
00:22:13,660 --> 00:22:16,527
Подстрижете косата и за бога,
отървете се от дрехите.

318
00:22:16,563 --> 00:22:18,827
По-бавно, шефе.
Знаеш ли, уважавам...

319
00:22:18,865 --> 00:22:20,924
какво правите всички тук
в Братството,...

320
00:22:20,967 --> 00:22:24,630
но аз твърдо вярвам във всички
трябва да направят своя собствена танг.

321
00:22:35,248 --> 00:22:37,978
Добре, той никога не трябва
направи своя собствена танг.

322
00:22:40,620 --> 00:22:43,088
остарявам твърде много
за това лайно.

323
00:22:46,526 --> 00:22:49,552
Казах: „По-добре отвори
банката и ми дай парите."

324
00:22:49,596 --> 00:22:50,927
да
„Това са мои пари.

325
00:22:50,964 --> 00:22:52,761
Не ме интересува чия е банката!"
вярно

326
00:22:52,799 --> 00:22:55,393
Знам чии пари са в него.
Държа го истинско.

327
00:22:55,435 --> 00:22:57,903
Това е всичко, което казвам.
- Здравей, Конспиративен брат.

328
00:22:57,937 --> 00:22:59,666
"Здравей"? Какво искаш да кажеш с "Здравей"?

329
00:22:59,706 --> 00:23:01,731
Например „Здравейте, всички
искаш да си бял?"

330
00:23:01,775 --> 00:23:04,403
Високо, като белия човек
иска да ни задържи? а?

331
00:23:05,578 --> 00:23:07,842
Не миришеш
без трева върху мен, нали?

332
00:23:07,881 --> 00:23:09,872
Хей, братко, мога ли да получа списък...

333
00:23:09,916 --> 00:23:11,884
на думите
които предизвикват тези припадъци?

334
00:23:11,918 --> 00:23:13,510
Човече, наистина трябва да се отпуснеш.

335
00:23:13,553 --> 00:23:15,180
Отидете да гледате филм.
- Филм?

336
00:23:15,221 --> 00:23:16,916
Филм. Хайде, човече!

337
00:23:16,956 --> 00:23:19,186
Така че мога да се влюбя
с някакъв сладък черен мъж...

338
00:23:19,225 --> 00:23:21,853
който учи белите хора на всичко
те знаят за производството на скариди...

339
00:23:21,895 --> 00:23:23,726
преди да го убият
30 минути след началото на филма?

340
00:23:23,763 --> 00:23:26,891
„Хей, защо не слезеш долу
този тунел, черен човек?

341
00:23:26,933 --> 00:23:29,094
Хей, черен човек,
включете генератора.

342
00:23:29,135 --> 00:23:31,695
Този динозавър е там.
Хей, чернокож, внимавай.

343
00:23:31,738 --> 00:23:34,036
Той има пистолет!"

344
00:23:34,073 --> 00:23:35,802
о! ударен съм!

345
00:23:35,875 --> 00:23:37,809
Но жилетката ми го хвана, кучко!

346
00:23:37,844 --> 00:23:39,436
Да, жив съм!

347
00:23:39,479 --> 00:23:43,108
Казах ти да си държиш пръста
от спусъка на това нещо!

348
00:23:43,149 --> 00:23:44,548
Готин съм, всички.

349
00:23:44,584 --> 00:23:46,176
Брат под прикритие, моля.
- Върни се на работа.

350
00:23:46,219 --> 00:23:47,948
Съжалявам за всичко това.
- Осрала съм се!

351
00:23:47,987 --> 00:23:49,545
Имам няколко неща за теб.

352
00:23:49,589 --> 00:23:53,457
Ето ти обувките. Взех
свободата да правите няколко модификации.

353
00:23:54,961 --> 00:23:57,555
И сега, прав ли съм в предположението
че Кадилак...

354
00:23:57,597 --> 00:23:59,895
който беше двойно паркиран в
паркингът ти принадлежи?

355
00:23:59,933 --> 00:24:02,663
Умен брат,
това не е просто Caddy.

356
00:24:02,702 --> 00:24:04,693
Това е Cadillac Coupe DeVille.

357
00:24:04,737 --> 00:24:07,535
Не ви пука за мен!
Имам нужда от баня с гъба.

358
00:24:08,875 --> 00:24:11,173
Това е портокалов дозатор за сода.

359
00:24:11,211 --> 00:24:13,941
И кросоувър усилвател
и субуфер за вашите осем песни.

360
00:24:13,980 --> 00:24:16,972
Ах, човече. Умен брат,
ти си лоша майка...

361
00:24:17,016 --> 00:24:19,576
Затваряй си устата!

362
00:24:19,619 --> 00:24:21,348
Насладете се, а?

363
00:24:21,554 --> 00:24:22,748
Добре.

364
00:24:22,789 --> 00:24:25,849
Голяма кола, голяма коса, голяма огърлица.

365
00:24:25,892 --> 00:24:28,622
Някой явно прекомпенсира.

366
00:24:28,661 --> 00:24:32,222
Първо, забравихте за
моите големи, черни, мъхести топки.

367
00:24:38,538 --> 00:24:40,165
и второ,
това не е колие,...

368
00:24:40,206 --> 00:24:42,265
това е медальон
дадено ми от баща ми...

369
00:24:42,308 --> 00:24:45,038
така че никога не забравям кой съм
или това, което защитавам.

370
00:24:45,078 --> 00:24:46,943
Не ми трябва злато.
Нямате нужда от бижута.

371
00:24:46,980 --> 00:24:49,949
Медальонът ме държи хладен.
Копаеш ли?

372
00:24:50,350 --> 00:24:52,545
Sistah Girl, брат под прикритие, влез.

373
00:24:56,256 --> 00:24:57,723
Какво е, шефе?

374
00:24:57,757 --> 00:24:59,850
Току що открихме това
генералът играе голф...

375
00:24:59,893 --> 00:25:01,724
с някои от мултинационалните компании
глава honchos.

376
00:25:01,761 --> 00:25:05,060
Сега, качвай си задника долу
и вижте какво можете да разберете!

377
00:25:05,098 --> 00:25:06,793
И между другото, Undercover Screw Up,...

378
00:25:06,833 --> 00:25:09,427
не ми позволявай да хвана черния ти задник
отново в новините.

379
00:25:10,169 --> 00:25:11,534
чуваш ли ме?!
Искам да се слееш!

380
00:25:11,571 --> 00:25:14,005
Началник, скъпа,
Аз съм майстор на дегизировките.

381
00:25:14,040 --> 00:25:16,634
Мога да се слея като добра тъкан.

382
00:25:22,382 --> 00:25:24,850
Кажете, къде е този кеди?
- Не знам.

383
00:25:24,884 --> 00:25:26,545
О, ето го.

384
00:25:30,423 --> 00:25:32,118
Да мон, раста.

385
00:25:39,766 --> 00:25:43,202
Хубав удар.

386
00:25:51,377 --> 00:25:53,504
Sistah Girl, камерата е вдигната.

387
00:25:59,118 --> 00:26:01,484
Би ли искал някой
малко пържено пиле?

388
00:26:10,863 --> 00:26:12,990
Г-н Перо.

389
00:26:13,032 --> 00:26:14,727
Брат под прикритие?

390
00:26:14,767 --> 00:26:16,735
Определено сме
на прав път.

391
00:26:16,769 --> 00:26:19,499
Това е номер едно
лакея на Човека.

392
00:26:19,539 --> 00:26:22,064
Ще докладвам на шефа,
разберете какво иска да прави.

393
00:26:22,108 --> 00:26:24,576
Тази котка отдавна ще я няма
дотогава.

394
00:26:24,610 --> 00:26:26,441
Това нещо се разпада сега, скъпа.

395
00:26:26,479 --> 00:26:28,640
Това е строго
наблюдателна мисия.

396
00:26:28,681 --> 00:26:30,410
Не сме упълномощени
да предприеме действия.

397
00:26:30,450 --> 00:26:31,542
Е, наблюдавайте това.

398
00:26:32,051 --> 00:26:34,576
Действието е какво
Братът под прикритие е всичко.

399
00:26:37,924 --> 00:26:39,721
Хм. Раста човек.

400
00:26:49,235 --> 00:26:54,070
О, контролът на ума
формулата е пълна.

401
00:26:56,142 --> 00:26:57,700
кой е там
- Кунг!

402
00:26:57,744 --> 00:26:59,735
Кунг кой?

403
00:27:03,016 --> 00:27:04,608
Кунг глупак!

404
00:27:20,199 --> 00:27:21,962
О, китката ми.

405
00:27:24,470 --> 00:27:26,461
помощ! Крадец!
Тук има крадец!

406
00:27:26,506 --> 00:27:29,202
Какъв по дяволите ти е проблемът?
- Върни ми нещата!

407
00:27:29,242 --> 00:27:32,040
Крадец!
Хей, върни ми това!

408
00:27:35,882 --> 00:27:37,850
дръж го!

409
00:27:37,884 --> 00:27:40,375
Holy Motown.

410
00:27:47,560 --> 00:27:50,495
хайде
- Не искаш да се забъркваш с мен, човече!

411
00:27:59,405 --> 00:28:01,430
Имах ги, скъпа.
Да, видях.

412
00:28:01,474 --> 00:28:03,169
Хайде да тръгваме!

413
00:28:05,845 --> 00:28:07,244
хайде де!

414
00:28:09,515 --> 00:28:11,813
Спрете, където сте!
Това е сигурност!

415
00:28:11,851 --> 00:28:14,319
Не мърдайте!
- Бързо! Насам!

416
00:28:14,353 --> 00:28:15,945
О, по дяволите, преместиха се.

417
00:28:20,293 --> 00:28:22,693
направи го
Код 37.

418
00:28:34,474 --> 00:28:36,999
той луд ли е
- Добре, по-бавно!

419
00:28:39,612 --> 00:28:42,046
Бавно, бавно, бавно.

420
00:28:42,081 --> 00:28:44,379
Хей, по-бавно
там, хора!

421
00:28:46,886 --> 00:28:48,376
Дръж волана, скъпа.

422
00:28:51,390 --> 00:28:53,358
не! не!
- О, не!

423
00:28:53,392 --> 00:28:55,724
О, боже!
Твърде бързо!

424
00:28:55,761 --> 00:28:57,558
Губя контрол!

425
00:29:25,358 --> 00:29:28,225
Трябва да има друг изход от тук.
- Дръж се!

426
00:29:45,878 --> 00:29:47,607
Благодаря за асансьора.

427
00:29:49,715 --> 00:29:55,352
Спектрален анализ по ирония на съдбата потвърди
следи от домашни птици върху г-н Феър.

428
00:29:55,388 --> 00:29:57,288
Това доказва това
Човекът трябва да е зад...

429
00:29:57,323 --> 00:29:59,416
Сделка на Multinational Inc
с генерала.

430
00:29:59,458 --> 00:30:02,120
не го разбирам Какво означава Човекът
има ли нещо общо с пърженото пиле?

431
00:30:02,161 --> 00:30:04,857
Това ли е неговият голям план,
да накараш черните хора да ядат нездравословна храна?

432
00:30:04,897 --> 00:30:07,229
Отвори си очите, Брат под прикритие!

433
00:30:07,266 --> 00:30:10,793
Това е свързано с
дискредитиране на генерала.

434
00:30:10,836 --> 00:30:12,770
Това е тактиката на белия човек.

435
00:30:12,805 --> 00:30:14,773
Той не иска черен президент.

436
00:30:14,807 --> 00:30:16,240
Виждали сте всичко в историята.

437
00:30:16,275 --> 00:30:18,209
Те никога не дават кредит на чернокожите.

438
00:30:18,244 --> 00:30:21,236
Исус Христос... черен човек.

439
00:30:21,280 --> 00:30:25,080
Бейб Рут... черен човек.

440
00:30:26,385 --> 00:30:27,750
Мадона!

441
00:30:28,921 --> 00:30:30,718
Спи с черни мъже.

442
00:30:30,756 --> 00:30:32,951
Помислете за това.

443
00:30:32,992 --> 00:30:35,119
Така Генералът се продаде на Човека.

444
00:30:35,161 --> 00:30:36,958
Не мисля, че е толкова просто.

445
00:30:36,996 --> 00:30:40,022
Когато се занимавате
с Човека никога не е така.

446
00:30:41,267 --> 00:30:45,397
Единственият ни избор тук
е да проникне в Multinational Inc.

447
00:30:45,438 --> 00:30:48,032
Тогава можем да разберем
какво се случи с генерала.

448
00:30:48,074 --> 00:30:50,736
Това ще бъде много опасна задача.

449
00:30:51,944 --> 00:30:53,912
Ще бъде най-много
все още енергични тренировки.

450
00:30:53,946 --> 00:30:55,607
Ще трябва да помислите и да действате...

451
00:30:55,648 --> 00:30:58,082
точно като стегнат бял мъж
с план 401K...

452
00:30:58,117 --> 00:30:59,744
и членство в кънтри клуб.

453
00:30:59,785 --> 00:31:01,719
Така че обърнете внимание.

454
00:31:06,592 --> 00:31:08,059
тук...

455
00:31:08,094 --> 00:31:10,392
хапнете от това...

456
00:31:10,429 --> 00:31:11,623
сандвич.

457
00:31:11,664 --> 00:31:13,529
Как разбра, че съм гладен?

458
00:31:13,566 --> 00:31:15,397
Тази сутрин нищо не ям.

459
00:31:19,405 --> 00:31:22,602
Опитваш се да ме убиеш?
- Ако ще минаваш в бяла Америка,...

460
00:31:22,642 --> 00:31:25,702
ще имате
да се научиш да харесваш майонеза!

461
00:31:25,745 --> 00:31:26,939
не!
слушай...

462
00:31:26,979 --> 00:31:30,039
ако някога сте принудени
да ям тази майонеза,...

463
00:31:30,082 --> 00:31:32,744
просто натиснете бутона
от тази страна на часовника.

464
00:31:32,785 --> 00:31:35,413
Той предоставя доста либерален
шприцоване на лют сос.

465
00:31:35,454 --> 00:31:38,753
Един взрив трябва да е достатъчен
да направи кавказката храна годна за консумация.

466
00:31:38,791 --> 00:31:40,349
Е, става на грист.

467
00:31:43,195 --> 00:31:45,026
Сега, от времето
е от съществено значение,...

468
00:31:45,064 --> 00:31:47,055
Разработих устройство
което ви позволява...

469
00:31:47,099 --> 00:31:49,124
да поеме цялото
на бялата култура...

470
00:31:49,168 --> 00:31:52,103
само за секунди
използване на подсъзнателни образи.

471
00:31:52,138 --> 00:31:56,473
Аз го наричам... Caucasiavision.

472
00:31:56,509 --> 00:31:59,307
Хей, чувствам се като Джордж Клинтън.

473
00:32:02,014 --> 00:32:04,539
Включете го.

474
00:32:13,693 --> 00:32:16,127
не!

475
00:32:19,165 --> 00:32:20,564
Накарай го да спре!
Накарай го да спре!

476
00:32:24,203 --> 00:32:25,898
Не се отказвай от мен!

477
00:32:27,073 --> 00:32:29,200
Виждам бели хора.
Прекалено е!

478
00:32:29,241 --> 00:32:30,572
Твърде много!
Кавказко претоварване!

479
00:32:31,544 --> 00:32:33,205
Кавказко претоварване.
Дишайте.

480
00:32:33,245 --> 00:32:34,872
Кавказко претоварване!
Дишайте.

481
00:32:36,415 --> 00:32:38,406
Дишайте. Дишайте.

482
00:32:40,086 --> 00:32:43,249
Това е твърде много бяло
за един брат да вземе.

483
00:32:43,289 --> 00:32:44,620
Ти се справи добре.

484
00:32:44,657 --> 00:32:46,818
Трябва да се уверим
процесът проработи,...

485
00:32:46,859 --> 00:32:51,091
затова извиках експерт
върху бялата култура.

486
00:33:03,709 --> 00:33:05,904
„В трети сезон на „Приятели“,...

487
00:33:07,980 --> 00:33:12,644
какво направи обектът на Джулия
Рос виж на нощното си шкафче...

488
00:33:12,685 --> 00:33:14,676
нощта, в която целуна Рейчъл?"

489
00:33:22,228 --> 00:33:23,889
Нейният физиологичен разтвор.

490
00:33:26,665 --> 00:33:28,496
Той е готов.

491
00:33:39,412 --> 00:33:40,902
Здравейте.

492
00:33:42,748 --> 00:33:44,238
как си

493
00:33:45,785 --> 00:33:48,083
Какво ще кажеш там?

494
00:33:49,355 --> 00:33:50,686
здравей мога ли да ви помогна

495
00:33:50,723 --> 00:33:52,213
Искрено се надявам.

496
00:33:52,258 --> 00:33:54,226
Днес е първият ми ден в Multinational.

497
00:33:54,260 --> 00:33:56,558
О боже Джаксън.

498
00:33:56,595 --> 00:33:58,062
Антон Джаксън.

499
00:33:58,097 --> 00:34:00,292
И не, нито един
от Jackson Five.

500
00:34:03,469 --> 00:34:05,994
Ето го. Вие сте в апартамент 54.
Поделение за тютюн.

501
00:34:06,272 --> 00:34:11,502
Имаме нужда от свежи, модерни стратегии
да разширим пазарния си дял.

502
00:34:11,544 --> 00:34:14,035
Както се оказва,
Имам само продукта.

503
00:34:16,048 --> 00:34:17,845
Ето една от вашите цигари.

504
00:34:17,883 --> 00:34:19,180
Разгледайте го добре.

505
00:34:19,218 --> 00:34:22,016
То е бледо, малко,
малко отпуснат.

506
00:34:22,054 --> 00:34:23,385
По принцип е недостатъчно.

507
00:34:23,422 --> 00:34:25,583
Не може да даде много
удоволствие за потребителя.

508
00:34:25,624 --> 00:34:28,184
Със сигурност не може.
- Искам да кажа, попитайте се,...

509
00:34:28,227 --> 00:34:30,422
колко черни хора
ще искаш ли да изпушиш това?

510
00:34:30,463 --> 00:34:32,693
Не този, който познавам.
- Трябва да позиционирате ефективно...

511
00:34:32,731 --> 00:34:34,699
вашия продукт в рамките на черния потребител.

512
00:34:34,733 --> 00:34:37,531
Мога ли да ви представя The Fatty?

513
00:34:38,537 --> 00:34:41,597
Хм? Има това
ръчно валцуван вид и усещане...

514
00:34:41,640 --> 00:34:44,040
това е толкова популярно
с днешната черна младеж.

515
00:34:44,076 --> 00:34:48,035
голямо е Пълно е
на дълготрайно удоволствие...

516
00:34:48,080 --> 00:34:50,446
За да се насладите отново...

517
00:34:55,087 --> 00:34:56,782
Бих могъл да използвам един дим.

518
00:34:56,822 --> 00:34:59,222
да добре

519
00:35:02,528 --> 00:35:05,520
Време е да се сбогуваме
на Антон Джаксън...

520
00:35:09,702 --> 00:35:12,500
и кажи какво е
на Брат под прикритие.

521
00:35:16,675 --> 00:35:18,540
Сега, това е дълъг път надолу.

522
00:36:17,536 --> 00:36:19,834
Влизай, Братство.
Копаеш ли ме?

523
00:36:19,872 --> 00:36:21,464
Брат под прикритие.

524
00:36:21,507 --> 00:36:23,805
Ще предам някои
компютърни файлове за генерала.

525
00:36:23,842 --> 00:36:25,867
Вижте какво можете да направите с него.
- Точно така.

526
00:36:32,818 --> 00:36:35,878
Шефът иска да останеш под прикритие
докато не декодираме тази информация.

527
00:36:35,921 --> 00:36:37,889
Мога да го копая.
- Но внимавай.

528
00:36:37,923 --> 00:36:40,050
Ако те преследват,
може да устроят капан.

529
00:36:40,092 --> 00:36:41,684
Знам, че това е грешният момент,...

530
00:36:41,727 --> 00:36:45,462
но исках да те уведомя,
Мисля за теб, момиче.

531
00:36:45,497 --> 00:36:47,863
Подскачам.
Shakin' a spot.

532
00:36:47,900 --> 00:36:50,130
изчезнал.
- чао

533
00:36:50,169 --> 00:36:52,296
чао

534
00:36:53,973 --> 00:36:55,941
Г-н Елиас, има пробив!

535
00:36:55,975 --> 00:36:58,307
Това афро!

536
00:36:58,344 --> 00:37:00,437
Бих го разпознал навсякъде.

537
00:37:00,479 --> 00:37:02,811
Братството прави своя ход.

538
00:37:02,848 --> 00:37:04,782
Точно както очаквах.

539
00:37:06,352 --> 00:37:08,946
Време е за освобождаване
нашето тайно оръжие.

540
00:37:08,988 --> 00:37:11,616
наричам го...

541
00:37:11,657 --> 00:37:14,820
Криптонитът на черния човек.

542
00:37:30,409 --> 00:37:33,537
как е там

543
00:37:33,579 --> 00:37:35,274
Какво по дяволите?

544
00:37:35,914 --> 00:37:37,882
О, скъпи.

545
00:37:37,916 --> 00:37:40,851
О, какво ще правя?

546
00:37:40,886 --> 00:37:42,854
Боже мой

547
00:37:44,056 --> 00:37:47,219
Вижте тази бъркотия.
О, скъпи.

548
00:37:48,894 --> 00:37:51,192
много съжалявам
Нека ти помогна.

549
00:37:51,230 --> 00:37:52,822
Господи, много мило от твоя страна.

550
00:37:52,865 --> 00:37:54,890
Ако объркам доклада на шефа си,...

551
00:37:54,933 --> 00:37:57,401
той ще има поглъщане
с главно К.

552
00:37:57,436 --> 00:38:01,304
Пенелопе Сноу.

553
00:38:02,341 --> 00:38:04,138
Антон Джаксън.

554
00:38:04,176 --> 00:38:06,144
много съжалявам тук

555
00:38:06,178 --> 00:38:09,204
Благодаря, Антон.
толкова си сладък

556
00:38:09,248 --> 00:38:12,809
И сладък също.
По начин на Тео Хъкстейбъл.

557
00:38:14,119 --> 00:38:15,984
Нов ли си тук?

558
00:38:16,021 --> 00:38:18,421
Да, първи ден ми е.
Моят също.

559
00:38:18,457 --> 00:38:20,322
наистина ли
- Да, току що се преместих тук...

560
00:38:20,359 --> 00:38:22,327
не донасяйки нищо от моите надежди
и моите мечти.

561
00:38:22,361 --> 00:38:25,353
Но понякога големият град
може и така...

562
00:38:26,532 --> 00:38:28,329
... голям.

563
00:38:28,367 --> 00:38:31,928
Едно момиче има нужда от приятели, Антон.

564
00:38:31,970 --> 00:38:34,200
Искаш ли да ми бъдеш приятел?

565
00:39:52,818 --> 00:39:54,843
Не знаех, че имаш такива
красив глас.

566
00:39:56,054 --> 00:40:00,514
Знаеш ли, ти и аз
имат много общо.

567
00:40:00,559 --> 00:40:03,357
Знам какво е чувството
да бъдат дискриминирани.

568
00:40:03,395 --> 00:40:06,853
Искам да кажа, просто защото момиче
има здравословен сексуален апетит,...

569
00:40:06,899 --> 00:40:08,799
не означава
тя не може да си върши работата.

570
00:40:08,834 --> 00:40:11,462
Гледат те...

571
00:40:11,503 --> 00:40:14,370
и всичко, което виждат
е заплашителен черен мъж.

572
00:40:15,908 --> 00:40:18,274
И ме гледат,
и всичко, което виждат...

573
00:40:18,310 --> 00:40:20,870
са пълните ми гърди
и тясната ми талия...

574
00:40:20,913 --> 00:40:22,642
който се стеснява
към моя дързък гръб.

575
00:40:22,681 --> 00:40:25,047
Просто не е честно.

576
00:40:25,083 --> 00:40:27,415
Ето ви, хора.
- Вкусно.

577
00:40:30,189 --> 00:40:32,987
А ето и допълнителната майонеза, която поръчахте.
- Ням, ням.

578
00:40:33,025 --> 00:40:35,858
Насладете се.
- Това е най-доброто нещо.

579
00:40:38,263 --> 00:40:40,128
Ял ли си тук преди, Антон?

580
00:40:40,165 --> 00:40:42,133
Не, не съм.
За първи път ми е.

581
00:40:42,167 --> 00:40:43,998
О, отхапете от моя сандвич.

582
00:40:45,838 --> 00:40:47,863
Хайде, Антон.

583
00:40:48,974 --> 00:40:51,033
Само една малка хапка.

584
00:41:01,119 --> 00:41:02,416
Вкусно.

585
00:41:06,225 --> 00:41:11,121
О, Антон, нямам търпение да видя
ти в тези кадифени дрехи.

586
00:41:11,163 --> 00:41:13,188
Ще ме накараш да се изчервя.

587
00:41:13,232 --> 00:41:15,757
И може да не го видите!

588
00:41:15,801 --> 00:41:18,235
Мога ли да ви помогна, сър?

589
00:41:20,606 --> 00:41:22,039
Здравей, цветнокожо.

590
00:41:22,074 --> 00:41:23,803
как е днес

591
00:41:25,677 --> 00:41:28,305
Какво става?
- Какво правиш с това момиче?

592
00:41:28,347 --> 00:41:29,871
какво момиче?
- Това момиче!

593
00:41:29,915 --> 00:41:31,712
О, бялата жена.

594
00:41:31,750 --> 00:41:33,377
Аз съм под прикритие.

595
00:41:33,418 --> 00:41:36,319
Когато отидете под прикритие, имате
да правите неща, които обикновено не бихте направили.

596
00:41:36,355 --> 00:41:40,088
Без значение колко трудно, колко опасно,
колко добре можеше да се почувства.

597
00:41:40,125 --> 00:41:43,117
Като да правиш секс с бели момичета?

598
00:41:43,161 --> 00:41:45,391
По дяволите, жено,
би ли се отдръпнал?!

599
00:41:45,430 --> 00:41:49,389
Внимание, ядосан черен мъж в каки.

600
00:41:49,434 --> 00:41:52,460
Боже, трябва да съм се спънал
или нещо такова.

601
00:41:52,504 --> 00:41:54,904
Здравей, Тон-джа.

602
00:41:54,940 --> 00:41:57,238
слушай...

603
00:41:57,276 --> 00:42:00,575
чудех се,
имаш ли някакви пари

604
00:42:00,612 --> 00:42:02,170
Защото не можах да ги намеря.

605
00:42:02,214 --> 00:42:03,875
наистина ли

606
00:42:03,916 --> 00:42:06,851
Може би всички сме продадени.

607
00:42:06,885 --> 00:42:08,853
Ох, това е много лошо.

608
00:42:08,887 --> 00:42:10,445
Хайде, Антон.

609
00:42:10,489 --> 00:42:15,785
Видях фалшива водолазка при Еди
Bauer, това е идеално за вас.

610
00:42:15,827 --> 00:42:18,489
Благодаря за цялата ви помощ.
Чао-чао, Тон-джа.

611
00:42:18,697 --> 00:42:20,221
Чао-чао.

612
00:42:30,275 --> 00:42:31,503
И действие!

613
00:42:32,277 --> 00:42:33,744
искам те...

614
00:42:34,746 --> 00:42:37,579
да си купя новото
пържено пиле, т.е.

615
00:42:38,917 --> 00:42:41,215
Разбира се.

616
00:42:41,253 --> 00:42:43,050
Работех за Пентагона,...

617
00:42:43,088 --> 00:42:45,215
сега ти помагам да получиш
вашето пиле на.

618
00:42:45,257 --> 00:42:47,054
И само за ограничено време,...

619
00:42:47,092 --> 00:42:49,060
поръчайте пелена от осем части,...

620
00:42:49,094 --> 00:42:52,894
и вземете 32 унции
малцов ликьор абсолютно безплатно.

621
00:43:08,814 --> 00:43:11,977
Господи помилуй.

622
00:43:19,725 --> 00:43:23,525
Представяме ви Nappy Meal от G.F.C.

623
00:43:23,562 --> 00:43:26,053
Това пиле е бомбата.

624
00:43:28,066 --> 00:43:31,399
При генерала,
ние правим пиле точно!

625
00:43:32,571 --> 00:43:34,835
Ще погледнеш ли това?

626
00:43:34,873 --> 00:43:37,899
Генералът си е загубил ума.

627
00:43:37,943 --> 00:43:40,036
Прави се на глупак
извън себе си заради тези глупости.

628
00:43:47,919 --> 00:43:49,580
какво?
Закачливо е.

629
00:43:49,621 --> 00:43:51,384
Напомня ми за Fresh Prince.

630
00:43:51,423 --> 00:43:53,015
харесвам го Той рапира щастлив.

631
00:43:54,092 --> 00:43:56,560
Извинете, сър.
Това е ограничен... добър Бог!

632
00:43:56,595 --> 00:43:59,155
Хей, началник. Ланс.
- Хубав панталон.

633
00:43:59,197 --> 00:44:01,665
Брат под прикритие?
- Брат под прикритие?

634
00:44:02,300 --> 00:44:05,531
какво ти стана
- Правил е секс с бяло момиче, ето какво!

635
00:44:05,570 --> 00:44:07,834
Беше ли всичко, за което мечтаех?
Беше добре.

636
00:44:08,306 --> 00:44:09,534
Имаше розови зърна?
Големи.

637
00:44:09,574 --> 00:44:11,769
Да, големи.
- да

638
00:44:11,810 --> 00:44:14,301
Нейният килим съвпадаше с нейните завеси?
- Извинете?

639
00:44:16,915 --> 00:44:20,749
Не, човече. Не можеш да правиш това.
- Какво правеше?

640
00:44:20,786 --> 00:44:24,022
Бяло момиче или без бяло момиче,
къде по дяволите беше

641
00:44:24,046 --> 00:44:27,020
Не там, защото там са хората
които се кълнат вървят. много ви благодаря

642
00:44:27,059 --> 00:44:29,357
Звучиш като
14-годишно бяло пиленце.

643
00:44:29,394 --> 00:44:32,329
Не мисля така, сестро момиче.

644
00:44:32,364 --> 00:44:35,390
Това е Sistah Girl, пич.

645
00:44:35,434 --> 00:44:37,595
Може би на Planet Ebonics.
Но откъде идвам,...

646
00:44:37,636 --> 00:44:40,002
обичаме да произнасяме
нашите Е и Р,...

647
00:44:40,038 --> 00:44:41,801
много ти благодаря

648
00:44:41,840 --> 00:44:44,365
Е и Р?

649
00:44:44,409 --> 00:44:46,570
Ebonics, а?
мисля си...

650
00:44:46,611 --> 00:44:49,944
че някой в тази стая
се разпродава.

651
00:44:49,981 --> 00:44:51,846
Казвам да го убием.
Затвори вратата, негро.

652
00:44:51,883 --> 00:44:54,010
Шшт, ще бъде
добре, скъпа. Не гледай!

653
00:44:54,052 --> 00:44:56,316
Съжалявам, дядо, но трябва...
Хей, приятелю...

654
00:44:56,354 --> 00:44:59,881
ако не бях прочел тази статия в
Vanity Fair за управление на гнева,...

655
00:44:59,925 --> 00:45:02,894
Бих оставил тази гуава-
смути манго-броколи...

656
00:45:02,928 --> 00:45:05,453
И пъхна крака си в патошката ти.
- Патути?

657
00:45:05,497 --> 00:45:07,397
Сега може би вие, момчета
не ми харесва новото аз...

658
00:45:07,432 --> 00:45:09,400
но не ми пука.

659
00:45:09,434 --> 00:45:10,696
Колкото и да ме интересува,...

660
00:45:10,735 --> 00:45:12,669
всички можете да получите
beejeebies от тук.

661
00:45:12,704 --> 00:45:15,002
Сега, ако ме извините,
трябва да тръгвам

662
00:45:15,040 --> 00:45:16,530
"Фрейзър" е включен.

663
00:45:16,575 --> 00:45:18,736
"Фрейзър"?

664
00:45:22,714 --> 00:45:24,443
Beejeebies?

665
00:45:24,483 --> 00:45:26,474
Той каза, че ще си залепи крака...

666
00:45:26,518 --> 00:45:29,248
моя така наречен "patootie."
по дяволите

667
00:45:29,287 --> 00:45:30,914
Знаех, че това може да се случи.

668
00:45:30,956 --> 00:45:34,221
Можете да задържите само агент
под прикритие толкова дълго...

669
00:45:34,259 --> 00:45:35,692
преди да загуби самоличността си.

670
00:45:35,727 --> 00:45:39,720
По дяволите, никой мъж не може да устои
нисколихвени заеми...

671
00:45:39,764 --> 00:45:41,891
и обезмаслено лате завинаги.

672
00:45:41,933 --> 00:45:43,525
И белите жени.

673
00:45:43,568 --> 00:45:45,297
така че чакай
нека да го разбера.

674
00:45:45,337 --> 00:45:46,861
Винаги, когато чернокож се справя добре,...

675
00:45:46,905 --> 00:45:49,533
започва да носи докери,
купува няколко плочи на Celine Dion,...

676
00:45:49,574 --> 00:45:52,541
и спи с бяла мацка,
автоматично казваш, че той е продаден?

677
00:45:52,577 --> 00:45:53,839
стига бе!

678
00:45:53,912 --> 00:45:57,245
Винаги се опитва да затвори
белият човек надолу.

679
00:45:57,282 --> 00:45:59,443
точно така!
точно така!

680
00:45:59,484 --> 00:46:02,476
О, това не е правилно.
- Каква е думата?

681
00:46:02,521 --> 00:46:05,319
Успях да декодирам
данните на Multinational Inc.

682
00:46:05,357 --> 00:46:09,620
Генералът е под влияние
на психохалюциногенен наркотик.

683
00:46:09,661 --> 00:46:11,959
Това е лекарство за контрол на ума, сър.
Много мощен.

684
00:46:11,997 --> 00:46:13,794
Много лесен за използване.

685
00:46:15,200 --> 00:46:16,667
Господи добър.

686
00:46:16,701 --> 00:46:20,762
С нещо такова Човекът би могъл
контролира всеки черен човек в Америка.

687
00:46:20,805 --> 00:46:24,332
Теоретично да, но ще отнеме години
за индивидуално прилагане на дозите.

688
00:46:24,376 --> 00:46:28,279
За да сте ефективни, трябва да
разработете огромна система за разпространение.

689
00:46:31,917 --> 00:46:33,578
Пилето!

690
00:46:36,121 --> 00:46:38,817
Мразя да го кажа,...

691
00:46:38,857 --> 00:46:42,020
ако Брат под прикритие
не му събирай глупостите,...

692
00:46:42,060 --> 00:46:44,551
това може да е една битка
може да загубим от Човека.

693
00:46:46,631 --> 00:46:50,624
Умен брат, ще умра ли?

694
00:46:59,711 --> 00:47:02,646
Скъпа?
да

695
00:47:02,681 --> 00:47:05,616
Това на Майкъл Болтън ли е
версия на тази песен за прашки?

696
00:47:05,650 --> 00:47:07,515
Не, но искам този.

697
00:47:07,552 --> 00:47:11,181
Чувам, че той е получил целия фънк
че Сиско пропусна.

698
00:47:11,223 --> 00:47:12,690
това харесва ли ти

699
00:47:12,724 --> 00:47:14,851
Знаеш ли, обикновено не съм
в тежките неща,...

700
00:47:14,893 --> 00:47:17,020
но това е доста закачливо.

701
00:47:17,062 --> 00:47:18,723
Така е, нали?
- да

702
00:47:20,165 --> 00:47:23,794
Направих ни сандвичи.
- Допълнителна майонеза за мен, моля.

703
00:47:31,910 --> 00:47:33,707
Замръзни, сука!

704
00:47:33,745 --> 00:47:37,078
Сложете майонезата...
бавно.

705
00:47:37,115 --> 00:47:38,844
Това е цветнокожото момиче, Тон-джа.

706
00:47:45,156 --> 00:47:48,182
Сега, Бъфи, убийцата на черните мъже,
отдръпнете се от бута.

707
00:47:48,226 --> 00:47:50,126
Чао братко
- Хайде де.

708
00:47:50,161 --> 00:47:52,129
чао
- Раздвижи се.

709
00:47:52,163 --> 00:47:54,654
Бъдете внимателни.
- Да тръгваме.

710
00:47:54,699 --> 00:47:57,998
защо Така че можете да ми кажете
каква разпродажба съм пак?

711
00:47:58,036 --> 00:48:00,027
О, аз не съдя хората
според това как се обличат...

712
00:48:00,071 --> 00:48:02,096
или каква музика слушат.

713
00:48:02,140 --> 00:48:05,166
Но си спомням един брат
който не се страхуваше да бъде себе си,...

714
00:48:05,210 --> 00:48:08,043
който ме научи да следвам
моят собствен фънки път,...

715
00:48:08,079 --> 00:48:10,377
отстоявам
което смятам за правилно.

716
00:48:11,549 --> 00:48:13,346
Помните ли това?

717
00:48:16,221 --> 00:48:18,189
Игнорирай я, Антон.

718
00:48:18,223 --> 00:48:21,590
Аз съм самата бяла жена
някога ще имате нужда.

719
00:48:21,626 --> 00:48:25,027
искам да Наистина, аз го правя.

720
00:48:25,063 --> 00:48:27,896
Цял ден, но не мога.

721
00:48:30,735 --> 00:48:32,930
Трябва да съм верен на себе си.

722
00:48:32,971 --> 00:48:35,439
Вижте това бяло момиче.
ти луд ли си

723
00:48:35,473 --> 00:48:37,703
Колкото по-тъмно е зрънцето,
толкова по-сладък е сокът.

724
00:48:37,742 --> 00:48:40,142
Кадифените дрехи са толкова удобни.

725
00:48:40,178 --> 00:48:42,738
Трябва да стана фънки.

726
00:48:57,595 --> 00:49:00,086
Не мога да изхвърля това.

727
00:49:00,131 --> 00:49:02,065
Защото като този медальон...

728
00:49:03,101 --> 00:49:05,035
този брат е тук, за да остане.

729
00:49:06,204 --> 00:49:09,230
Какво има, Sistah Girl?
Погледни се!

730
00:49:09,274 --> 00:49:11,640
Какво ти отне толкова време?

731
00:49:11,676 --> 00:49:14,702
Не мислиш ли, че токчетата са прекалено много?
- Не, забавно е.

732
00:49:14,746 --> 00:49:16,509
Защото щях да тръгвам...
- Стой там...

733
00:49:16,548 --> 00:49:19,039
Брат под прикритие.
Зарежи го!

734
00:49:20,218 --> 00:49:22,948
Тази жена просто не може да получи...
- Имах предвид пистолета.

735
00:49:35,567 --> 00:49:39,931
Това е бялата дяволка,
Тайното оръжие на човека.

736
00:49:39,971 --> 00:49:41,632
съжалявам

737
00:49:44,709 --> 00:49:48,979
Време е да...
платформа от тук.

738
00:49:56,688 --> 00:49:58,383
Проклетите патешки обувки.

739
00:49:58,423 --> 00:50:00,550
Изглежда, че сме в топла вода.

740
00:50:00,592 --> 00:50:03,652
Или лют сос.

741
00:50:08,900 --> 00:50:10,128
хайде де!
хайде

742
00:50:10,168 --> 00:50:11,499
хайде
Не е честно.

743
00:50:11,536 --> 00:50:13,333
'N Sync!

744
00:50:13,371 --> 00:50:14,838
Backstreet Boys!

745
00:50:14,873 --> 00:50:17,239
And Boyz II Men!
Ние наистина пеем!

746
00:50:17,275 --> 00:50:19,539
Елтън Джон!
Били Джийн Кинг!

747
00:50:33,091 --> 00:50:35,025
Хайде, бяла дяволице.
Чаках.

748
00:50:35,059 --> 00:50:36,458
Хайде бейби.
хайде де!

749
00:50:58,183 --> 00:51:00,651
Не, не си.
- Да, направих.

750
00:51:04,122 --> 00:51:05,817
кучко!

751
00:51:05,857 --> 00:51:07,882
Знаеш ли колко струва това нещо?

752
00:51:07,926 --> 00:51:09,723
Колко струваше това нещо,
ти диско кралица?!

753
00:51:10,895 --> 00:51:12,226
Всичко това!
- Как смееш!

754
00:51:18,770 --> 00:51:20,965
Докоснете го. Сега погледнете тук.

755
00:51:29,814 --> 00:51:32,009
Тост за плячката!
Плячка тост.

756
00:51:36,921 --> 00:51:38,684
чакай! Виж това.

757
00:51:53,671 --> 00:51:55,400
Водата е студена.
Вода студена!

758
00:51:58,910 --> 00:52:02,243
Нищо като безопасен секс,
разбираш ли какво казвам

759
00:52:03,581 --> 00:52:06,277
Виж това.
Вижте това там.

760
00:52:06,317 --> 00:52:07,284
кучко!

761
00:52:16,027 --> 00:52:17,619
Забавляваш ли се?

762
00:52:38,716 --> 00:52:41,048
Бихте ли спрели да се заблуждавате?

763
00:52:42,754 --> 00:52:45,222
Трябва да си върна хладнокръвието!

764
00:52:59,537 --> 00:53:02,028
Можете ли да пуснете нещо фънки
за брат, до който да карам?

765
00:53:09,013 --> 00:53:10,480
Карай!
Карай това нещо!

766
00:53:10,515 --> 00:53:12,415
Скъпа, направено е през 70-те.

767
00:53:12,450 --> 00:53:13,678
Това не е Ферари.

768
00:53:28,266 --> 00:53:30,962
по дяволите
Внимавай, скъпа.

769
00:54:05,503 --> 00:54:07,835
Трябваше да бягаш
тясното й дупе отгоре.

770
00:54:19,183 --> 00:54:21,481
И така, всичко това е било
някаква джайв игра...

771
00:54:21,519 --> 00:54:23,453
да ме махнеш от пътя?
- Точно така.

772
00:54:23,488 --> 00:54:25,479
Бях изпратен да те унищожа...

773
00:54:25,523 --> 00:54:27,457
и всичко
Братството означава.

774
00:54:38,936 --> 00:54:40,836
по дяволите

775
00:54:42,707 --> 00:54:45,141
Влюбвам се в теб
не беше част от плана.

776
00:54:52,817 --> 00:54:57,515
О, брат под прикритие,
ти си твърде голям мъж за мен.

777
00:54:57,555 --> 00:55:02,615
Скъпи... понякога прекалявам
мъж за собственото си проклето аз.

778
00:55:07,065 --> 00:55:09,863
г-н перце,
вашият отчет за състоянието, моля.

779
00:55:09,901 --> 00:55:12,961
Всички части от операция Whitewash
са на място.

780
00:55:13,004 --> 00:55:15,302
добре време е
за разширяване на обхвата...

781
00:55:15,339 --> 00:55:19,606
на черните лидери в спорта, изкуствата,
развлечение и бизнес.

782
00:55:19,644 --> 00:55:22,078
Скоро всички аспекти на обществото...

783
00:55:22,113 --> 00:55:24,274
отново ще бъде доминиран
от Човека.

784
00:55:24,315 --> 00:55:28,311
Време е да нанесете последния удар
срещу Братството.

785
00:55:28,352 --> 00:55:33,918
И така, когато се върна в бърлогата,
Брат под прикритие по-добре да е мъртъв.

786
00:55:33,958 --> 00:55:36,222
Ясно ли ни е?
- Много добре, сър.

787
00:55:36,260 --> 00:55:39,660
След смъртта на Брат под прикритие,
Братството имаше най-добрата правилна стъпка,...

788
00:55:39,697 --> 00:55:42,427
или следващия им ход
ще им бъде последно.

789
00:55:42,467 --> 00:55:44,765
довиждане

790
00:55:48,706 --> 00:55:50,674
може ли да те попитам нещо

791
00:55:50,708 --> 00:55:52,699
Току-що ли казах,

792
00:55:52,744 --> 00:55:54,837
„Имаха най-добрата правилна стъпка“?

793
00:55:54,879 --> 00:55:56,813
Да, сър. Вие го направихте.

794
00:55:57,949 --> 00:55:59,246
Виждате ли какво става?

795
00:55:59,283 --> 00:56:01,342
Виждате как сме
покварени от техните...

796
00:56:01,385 --> 00:56:03,410
модерна мода,
и страхотния им жаргон...

797
00:56:03,454 --> 00:56:05,581
няма как да не използвате.
— Не ме презирай!

798
00:56:05,623 --> 00:56:07,318
не!
- "Всичко това!"

799
00:56:07,358 --> 00:56:10,589
Тръгвай, момиче!
Какво е дилиото?

800
00:56:10,628 --> 00:56:12,960
Кой пусна кучетата?

801
00:56:12,997 --> 00:56:14,658
За какво говорим, Уилис?

802
00:56:14,699 --> 00:56:16,530
Знаеш ли какво казвам?!

803
00:56:16,567 --> 00:56:20,131
Малко по малко смесваме
и сливане до един ден...

804
00:56:20,171 --> 00:56:22,264
всички ще бъдем
един обединен народ...

805
00:56:22,306 --> 00:56:25,070
живеещи и работещи
и танцуваме заедно...

806
00:56:25,109 --> 00:56:28,738
като новините или "Али Макбийл",
или хората, които работят в Сатурн!

807
00:56:28,780 --> 00:56:31,476
И ние трябва да го спрем
преди да е станало твърде късно!

808
00:56:33,684 --> 00:56:40,987
Чухте Човека. Към момента,
Операция Whitewash става глобална.

809
00:56:48,266 --> 00:56:51,133
Джей Зи прави Лорънс Уелк
Най-големите хитове?!

810
00:56:51,169 --> 00:56:54,366
Джон Сингълтън за римейк
„Шофиране на мис Дейзи“?!

811
00:56:54,405 --> 00:56:58,341
Тери Макмилън?
„Как Стела си върна белия мъж“?

812
00:56:58,376 --> 00:57:00,173
Двойно по дяволите!

813
00:57:00,211 --> 00:57:02,839
Черни хора навсякъде
светът губи проклетите си умове.

814
00:57:02,880 --> 00:57:04,347
И виж...

815
00:57:04,382 --> 00:57:07,977
всички те са били разобличени
към пърженото пиле на генерала.

816
00:57:08,019 --> 00:57:09,680
Smart Brother, как върви
с тази противоотрова?

817
00:57:09,720 --> 00:57:13,019
Намерих един. Но работи само
на един човек наведнъж.

818
00:57:13,057 --> 00:57:15,218
Трябва да спрем
това нещо в източника.

819
00:57:16,427 --> 00:57:18,190
Брат под прикритие, ти се върна!

820
00:57:25,269 --> 00:57:28,102
По дяволите не е наред да донесеш
бяло момиче в къщата ми?

821
00:57:28,606 --> 00:57:29,868
Тя работи с нас сега, Шефе.

822
00:57:29,907 --> 00:57:34,101
С моите обширни и интимни
познаване на организацията на Човека,...

823
00:57:34,145 --> 00:57:36,238
Мога да ти помогна да спреш злия му план.

824
00:57:36,280 --> 00:57:37,872
окей

825
00:57:37,915 --> 00:57:40,543
Умен брат,
заведи Бялата дяволица в лабораторията...

826
00:57:40,585 --> 00:57:42,246
и разберете точно
това, което тя знае.

827
00:57:42,286 --> 00:57:45,449
Знаеш ли, ти си сладък
нещо като Тео Хъкстейбъл.

828
00:57:45,489 --> 00:57:47,889
наистина ли Обикновено получавам Ал Рокър.

829
00:57:47,925 --> 00:57:50,553
„Ето какво се случва
в гърлото на гората."

830
00:57:50,595 --> 00:57:55,961
Шеф, различни братски агенти,
Дължа огромно извинение на всички вас.

831
00:57:56,000 --> 00:57:58,491
Току що гледах това предаване...

832
00:57:58,536 --> 00:58:00,561
"Корени"?
Може би сте чували за него?

833
00:58:00,605 --> 00:58:04,598
Това ме научи на такива
дълбок урок за фанатизма.

834
00:58:04,642 --> 00:58:07,509
Седях отстрани
на расовите отношения достатъчно дълго.

835
00:58:07,545 --> 00:58:11,345
Искам да марширувам надолу
това поле на потисничество...

836
00:58:11,382 --> 00:58:17,878
и ритнете правилно тази топка на фанатизма
над гредата на нетолерантността.

837
00:58:23,227 --> 00:58:25,718
Сине, говориш много глупости.
- Да, разбирам.

838
00:58:25,763 --> 00:58:28,755
Но ти надолу.

839
00:58:29,066 --> 00:58:31,227
какво?
майтапиш ли се

840
00:58:31,269 --> 00:58:33,396
Ще позволиш на бялото момче
присъединете се просто така?

841
00:58:33,437 --> 00:58:35,632
Бях в училище за тайни агенти
за три години!

842
00:58:35,673 --> 00:58:37,903
Три години.
Сам си плащах часовете.

843
00:58:37,942 --> 00:58:40,570
Ти ме направи.
- Началник. началник.

844
00:58:40,611 --> 00:58:42,476
Изпълних пълна гама
спектрален анализ...

845
00:58:42,513 --> 00:58:44,344
на Miss White She-Devil's
мозъчни вълни.

846
00:58:44,382 --> 00:58:49,082
Тогава отключих нейното подсъзнание
използвайки специална форма на хипноза.

847
00:58:49,120 --> 00:58:50,985
След това нежно разресах косата й.

848
00:58:51,022 --> 00:58:53,991
Тогава стигнах дълбоко в себе си...

849
00:58:54,025 --> 00:58:58,755
тесните й малки джобове и намерих
списък на целите на Човека.

850
00:58:58,796 --> 00:58:59,854
Господи добър.

851
00:58:59,897 --> 00:59:03,196
Преследват Джеймс Браун
утре вечер на Грами.

852
00:59:03,234 --> 00:59:05,964
Трябва да го спрем.
Намерете генерала и му дайте противоотровата.

853
00:59:06,003 --> 00:59:08,471
точно така
Отива по улиците. Хей, всички!

854
00:59:08,506 --> 00:59:10,497
Това е революция в тази кучка!

855
00:59:10,541 --> 00:59:12,839
Задайте алармата на def-con five!

856
00:59:12,877 --> 00:59:14,777
Включено е, скъпа. Включено е.

857
00:59:14,812 --> 00:59:16,973
Добра работа, Бяла дяволица.
- благодаря

858
00:59:17,014 --> 00:59:20,643
О, ти също.
Какво по дяволите?! началник!

859
00:59:20,685 --> 00:59:23,051
Никога не съм виждал тази кучка
в часовете ми за таен агент!

860
00:59:23,087 --> 00:59:25,021
Все още изплащам заемите, човече!

861
00:59:25,056 --> 00:59:26,523
Спя на пикантен матрак.

862
00:59:26,557 --> 00:59:28,184
Нямам добра храна за ядене!

863
00:59:28,225 --> 00:59:30,352
Вземам пари назаем за моята трева!

864
00:59:30,394 --> 00:59:33,192
напуснах.
Това е.

865
00:59:33,230 --> 00:59:36,199
Вие всички нямате Conspiracy Brother
Джоунс да рита повече!

866
00:59:36,233 --> 00:59:38,497
Дай ми калъфка за възглавница!
Присъединявам се към Клана.

867
00:59:39,770 --> 00:59:42,000
Братко, всички обичаме
вашият солов ентусиазъм,...

868
00:59:42,039 --> 00:59:44,200
но това е за
работейки заедно.

869
00:59:44,241 --> 00:59:46,402
Сега бях соло звезда
заснемане на кадри...

870
00:59:46,444 --> 00:59:48,537
че си мислех
ще спечели играта.

871
00:59:48,579 --> 00:59:52,305
Но в работата с всички вас,
разбрах...

872
00:59:52,350 --> 00:59:54,841
че само отбор печели
първенство.

873
00:59:56,020 --> 00:59:58,318
Работа в екип! точно така

874
00:59:58,356 --> 01:00:00,654
точно така
Съжалявам, всички.

875
01:00:00,691 --> 01:00:02,488
Работа в екип!
А сега да вървим!

876
01:00:02,526 --> 01:00:04,357
Блъскане, блъскане!
Хайде, бяло момиче!

877
01:00:15,206 --> 01:00:17,003
Успех тази вечер.

878
01:00:17,041 --> 01:00:18,668
Приятно прекарване

879
01:00:18,709 --> 01:00:21,177
Знаем, че Човекът планира
да направи своя ход тази вечер.

880
01:00:21,212 --> 01:00:22,839
Сега, Ланс,
ние разчитаме на теб.

881
01:00:22,880 --> 01:00:25,007
Не се разсейвай,
бъдете фокусирани.

882
01:00:25,049 --> 01:00:27,745
Придържайте се близо до целта
по всяко време.

883
01:00:27,785 --> 01:00:29,548
Роджър. Ще направя.

884
01:00:42,066 --> 01:00:45,035
Дами и господа, Джеймс Браун.

885
01:00:50,674 --> 01:00:52,608
как си
- Джеймс Браун.

886
01:00:52,643 --> 01:00:54,941
Искам да видя феновете си.
- Не, всичко е наред.

887
01:00:54,979 --> 01:00:56,640
Чакай малко.
какво става

888
01:00:56,680 --> 01:00:58,511
Търсене по периметър.
Аз съм на това.

889
01:01:00,117 --> 01:01:01,641
Какво прави това момче?

890
01:01:03,921 --> 01:01:06,287
какво става тук
- Хей, Джими.

891
01:01:06,323 --> 01:01:08,314
какво?

892
01:01:08,359 --> 01:01:10,623
Сега се чувствам добре.

893
01:01:10,661 --> 01:01:12,629
Господи, човече!

894
01:01:12,663 --> 01:01:14,358
Ланс. Ланс!

895
01:01:15,499 --> 01:01:18,366
Най-трудолюбивият човек
в шоубизнеса.

896
01:01:20,704 --> 01:01:22,194
Върви да го вземеш.

897
01:01:23,507 --> 01:01:26,908
Благодаря ти, Джеймс Браун.

898
01:01:28,045 --> 01:01:29,171
не! хей
Току що ме повишиха!

899
01:01:38,055 --> 01:01:41,149
Здравейте, г-н Джеймс Браун.

900
01:01:41,192 --> 01:01:44,320
Здравейте-ооо, г-н Джеймс Браун.

901
01:01:49,233 --> 01:01:50,723
Боже мой!

902
01:01:51,836 --> 01:01:54,862
Скоро ще бъдеш администриран
лекарство, което ще ви накара...

903
01:01:59,343 --> 01:02:00,810
Сигналът е спрял.

904
01:02:00,845 --> 01:02:03,575
Това е тъчдаун на Джеймс Браун!

905
01:02:03,614 --> 01:02:05,639
Това ли е Джеймс Браун?
- Това е горчица.

906
01:02:05,683 --> 01:02:08,982
Не мога да повярвам, че му позволих
махни се. толкова съм глупава

907
01:02:11,021 --> 01:02:13,148
Трябва да спреш
биейки себе си.

908
01:02:13,190 --> 01:02:15,488
Трябва да работим заедно
като екип, нали?

909
01:02:15,526 --> 01:02:17,426
Да, човече.
Нека екипът да го направи.

910
01:02:19,697 --> 01:02:21,494
Играя си с него.

911
01:02:21,532 --> 01:02:23,659
Спрете да играете.

912
01:02:23,701 --> 01:02:25,828
по дяволите

913
01:02:27,705 --> 01:02:29,195
Трябва да се разведриш.

914
01:02:29,240 --> 01:02:31,435
Знаеш ли какво казвам?

915
01:02:31,475 --> 01:02:33,773
Просто внимавай с това.
Ако пушите твърде много,...

916
01:02:33,811 --> 01:02:36,006
ще те има
всички параноични и лайна.

917
01:02:36,046 --> 01:02:38,310
Изграждането отнема време
толерантност като моята...

918
01:02:38,349 --> 01:02:40,112
какво? чухте ли това

919
01:02:40,151 --> 01:02:42,210
Хей всички,
чу ли нещо

920
01:02:42,253 --> 01:02:44,653
Шшт, тихо!
Ето го отново.

921
01:02:51,862 --> 01:02:53,830
Входящо превозно средство!

922
01:02:53,864 --> 01:02:56,526
Не мърдай!
- Дръж се!

923
01:02:56,567 --> 01:02:58,432
Не мърдай!

924
01:02:58,469 --> 01:03:03,031
Идентифицирайте се!
- Аз съм от Службата за почистване на островната крепост, сър.

925
01:03:03,073 --> 01:03:05,098
О, добре.
благодаря

926
01:03:05,142 --> 01:03:07,633
Толкова си сладка.
- Само портиерите.

927
01:03:07,678 --> 01:03:09,168
Нека минат!

928
01:03:29,366 --> 01:03:31,197
Ланс. Ланс!

929
01:03:33,170 --> 01:03:35,161
И така, г-н кръстник на соула...

930
01:03:38,709 --> 01:03:41,234
живота, какъвто го познаваш
скоро ще престане да съществува.

931
01:03:43,747 --> 01:03:45,112
съжалявам

932
01:03:45,149 --> 01:03:47,879
Някакви последни искания?

933
01:03:50,020 --> 01:03:51,988
Кажи го силно.

934
01:03:54,158 --> 01:03:56,820
Кажи го силно!

935
01:03:56,860 --> 01:03:58,623
какво прави той

936
01:03:59,930 --> 01:04:01,397
Кажи го силно!

937
01:04:07,171 --> 01:04:09,833
Кажи го силно!

938
01:04:15,346 --> 01:04:17,405
Кажи го силно!

939
01:04:17,448 --> 01:04:21,350
Кажи го силно!
- Черен съм и се гордея!

940
01:04:24,655 --> 01:04:27,590
Хей, човече, искам да стана
и правя моето нещо сега.

941
01:04:41,639 --> 01:04:43,004
чувствам се добре

942
01:04:44,275 --> 01:04:46,937
Време е за голямото разплащане.

943
01:04:48,579 --> 01:04:51,742
Много умно, г-н Брат под прикритие.

944
01:04:53,784 --> 01:04:54,876
Можете ли да го копаете?

945
01:04:56,320 --> 01:04:59,016
Всичко, от което се нуждаем
за да го занесете на Човека.

946
01:04:59,056 --> 01:05:01,422
Хей, това не е Тако Бел.

947
01:05:01,825 --> 01:05:03,952
Можете ли да разберете
къде е генерала

948
01:05:03,994 --> 01:05:05,791
Просто ми дай 10 минути.

949
01:05:07,998 --> 01:05:09,397
Имате един.

950
01:05:10,734 --> 01:05:11,962
Натрапници!

951
01:05:12,002 --> 01:05:14,630
Братството е нарушило
комуникационната стая!

952
01:05:14,672 --> 01:05:17,436
Тук всичко е купон
с вас хора, нали?

953
01:05:17,474 --> 01:05:20,534
Това не е всичко
Човекът е на път насам.

954
01:05:20,577 --> 01:05:22,374
какво? Сега?

955
01:05:22,413 --> 01:05:25,348
Хеликоптерът му ще бъде тук
след пет минути.

956
01:05:27,017 --> 01:05:28,814
Г-н Елиас,
бихте ли се погрижили...

957
01:05:28,852 --> 01:05:31,480
на неудобството
в комуникационната стая?

958
01:05:31,522 --> 01:05:33,649
Да, сър.
Хайде да тръгваме!

959
01:05:33,691 --> 01:05:35,420
Да, сър.
Веднага.

960
01:05:35,459 --> 01:05:37,984
Какво направихте с генерала?
- Генерал?

961
01:05:38,028 --> 01:05:39,859
Бихте ли влезли тук, моля?

962
01:05:43,033 --> 01:05:45,126
Генерал, ако не е
твърде много притеснение,...

963
01:05:45,169 --> 01:05:47,296
ще имаш ли нещо против,
да убиеш този човек?

964
01:05:49,039 --> 01:05:50,700
благодаря

965
01:05:54,978 --> 01:05:58,038
Така че винаги мога да имам нещо
да те запомня с.

966
01:05:58,082 --> 01:05:59,811
Хайде, побързай.

967
01:06:01,151 --> 01:06:02,778
На твое място не бих се преместил.

968
01:06:02,820 --> 01:06:05,118
по дяволите!
мамка му

969
01:06:05,155 --> 01:06:06,747
Махни се от мен.
- Съжалявам.

970
01:06:06,790 --> 01:06:09,020
Отлична работа,
Бялата дяволица.

971
01:06:09,059 --> 01:06:11,323
Ела тук, скъпа.

972
01:06:14,465 --> 01:06:16,228
По дяволите, това момиче се придвижва.

973
01:06:23,273 --> 01:06:24,900
Как можеш да ми причиняваш това?

974
01:06:24,942 --> 01:06:28,841
След като сте имали Брат под прикритие,
няма друга.

975
01:06:30,681 --> 01:06:33,514
Не, след като станеш черен,
не се връщаш назад.

976
01:06:36,019 --> 01:06:37,452
Това е патрулката.

977
01:06:38,522 --> 01:06:39,921
Нека направя това.

978
01:06:39,957 --> 01:06:41,424
А, виж кой взе пистолета сега.

979
01:06:41,458 --> 01:06:43,119
да Какво става?!
- здравей

980
01:06:43,160 --> 01:06:44,252
млъкни!
- Какво?

981
01:06:44,294 --> 01:06:46,592
Казах да млъкнеш, бяло!
Имам властта.

982
01:06:49,032 --> 01:06:51,330
Продължавайте да работите.

983
01:06:51,368 --> 01:06:53,359
Това е нещо за момиче.

984
01:07:03,147 --> 01:07:04,842
Брейкданс.
- Почивка, какво?

985
01:07:04,882 --> 01:07:07,749
Казах, брейкданс.
хайде

986
01:07:07,785 --> 01:07:09,343
Вземете го!

987
01:07:10,387 --> 01:07:11,854
точно така
Това е добре

988
01:07:11,889 --> 01:07:13,618
хайде
Kid 'n Play.

989
01:07:13,657 --> 01:07:15,386
Дете и кой?
- Хайде де.

990
01:07:18,128 --> 01:07:19,891
точно така
Става фънки.

991
01:07:22,366 --> 01:07:24,527
О, да.

992
01:07:24,568 --> 01:07:26,433
Харесвам черните хора.

993
01:07:29,740 --> 01:07:32,106
О, бой.

994
01:07:32,142 --> 01:07:34,474
Гледайте себе си.
Покажете им с какво работите.

995
01:07:38,248 --> 01:07:40,546
Бялата дяволица, представяй!

996
01:07:46,089 --> 01:07:48,057
Хванах го.

997
01:07:48,091 --> 01:07:50,218
Хванах го!
Вектор четири, раздел седем.

998
01:07:50,427 --> 01:07:54,420
Хайде, генерале,
трябва да ми дадеш този пистолет.

999
01:07:55,699 --> 01:07:57,997
Глупости!
Генерале, убий го!

1000
01:08:10,447 --> 01:08:12,176
Брат под прикритие, добре ли си?

1001
01:08:12,216 --> 01:08:14,207
Всичко е готино
сега, когато си тук.

1002
01:08:15,552 --> 01:08:18,544
Всички ще ме накарате да загубя
умът ми е тук!

1003
01:08:21,058 --> 01:08:23,026
Вижте с какво имам работа?

1004
01:08:23,060 --> 01:08:24,527
да

1005
01:08:24,962 --> 01:08:27,192
Ситуацията е пълна.
Ще се видим скоро, шефе.

1006
01:08:30,400 --> 01:08:32,766
Атомно ядро, а?

1007
01:08:34,071 --> 01:08:37,063
Да видим какво представлява този т.нар
бутон прави.

1008
01:08:38,242 --> 01:08:42,342
Внимание,
атомно ядро, настроено на претоварване.

1009
01:08:42,379 --> 01:08:44,939
Лошото ми.

1010
01:08:44,982 --> 01:08:46,882
Ето, генерале, вземете противоотровата.

1011
01:08:48,085 --> 01:08:50,246
О, какво стана с мен?

1012
01:08:53,924 --> 01:08:56,085
по дяволите!

1013
01:08:56,126 --> 01:08:58,788
Вие, момчета, изведете генерала от тук.
Отивам след Човека.

1014
01:08:58,829 --> 01:09:01,821
Нека изчакаме
получаването е добро.

1015
01:09:01,865 --> 01:09:03,389
Ще има още един ден
да се бори с Човека.

1016
01:09:03,433 --> 01:09:05,424
Не можем да дадем Човека
още един проклет ден!

1017
01:09:05,469 --> 01:09:08,666
Но Sistah Girl е права.
Трябва да се махаме оттук, човече.

1018
01:09:08,705 --> 01:09:10,605
Ще умрем!
Всички ще умрем!

1019
01:09:10,641 --> 01:09:13,132
Копай го! Копайте здраво!
- Татко!

1020
01:09:13,176 --> 01:09:15,770
Има моменти за разпадане,
и има моменти да станеш фънкинг.

1021
01:09:15,812 --> 01:09:18,007
Това е едно от онези фънки времена!

1022
01:09:18,048 --> 01:09:20,312
И така, какво ще бъде?!

1023
01:09:20,350 --> 01:09:23,114
Готови ли сте за игра
малко фънки музика, бяло момче?

1024
01:09:29,560 --> 01:09:31,687
Твърди.

1025
01:09:31,728 --> 01:09:33,389
Сложете бугито.

1026
01:09:35,232 --> 01:09:37,359
Време е да го занесете на Човека.

1027
01:09:37,401 --> 01:09:40,302
Предполагам, че това означава теб
и сега сме като братя, а?

1028
01:09:40,337 --> 01:09:42,202
Чувствам се черна.

1029
01:09:42,239 --> 01:09:44,537
Човече, изглеждаш бял!

1030
01:09:44,575 --> 01:09:46,941
Не ме докосвай!

1031
01:09:46,977 --> 01:09:48,444
Хайде, генерале.
да вървим

1032
01:09:48,478 --> 01:09:50,207
да тръгваме!
Да се ​​махаме оттук!

1033
01:09:50,247 --> 01:09:52,181
хайде де!
- Върви. Хайде, негро.

1034
01:09:53,350 --> 01:09:56,979
Претоварване на атомното ядро ​​за пет минути.

1035
01:09:57,020 --> 01:09:59,318
Моля, излезте подредено.

1036
01:09:59,356 --> 01:10:00,880
Спри го!

1037
01:10:18,308 --> 01:10:20,572
Земя, вятър и огън!

1038
01:10:21,712 --> 01:10:23,373
Шакил О'Нийл!

1039
01:10:23,413 --> 01:10:27,247
Сиско!
- Не-ооо!

1040
01:10:36,059 --> 01:10:38,857
Току що ги купих.

1041
01:10:38,895 --> 01:10:40,419
Съжалявам за това

1042
01:10:53,343 --> 01:10:55,174
Всичко свърши, човече!

1043
01:10:58,615 --> 01:11:00,981
Искаш ли малко драма?

1044
01:11:01,018 --> 01:11:02,849
Тогава го донеси.

1045
01:11:04,287 --> 01:11:07,154
Ланс, защити генерала
на всяка цена.

1046
01:11:07,190 --> 01:11:10,751
Претоварване на атомното ядро ​​за три минути.

1047
01:11:13,430 --> 01:11:15,193
Нека говоря с тях.
аз съм бял.

1048
01:11:18,535 --> 01:11:20,435
Не искаме проблеми.

1049
01:11:20,470 --> 01:11:22,233
какво отиваш
какво да направя по въпроса?

1050
01:11:22,272 --> 01:11:24,206
Сиси.

1051
01:11:26,209 --> 01:11:30,102
Аз не съм пичка!

1052
01:11:45,062 --> 01:11:46,654
хайде де!

1053
01:11:59,976 --> 01:12:01,739
Ланс.

1054
01:12:01,778 --> 01:12:05,475
Не трябваше да ме нарича пичка.

1055
01:12:07,350 --> 01:12:10,012
Не е лошо, бяло.

1056
01:12:10,053 --> 01:12:13,045
Но ако бях аз, щях да рипна
гръбнака му от задника!

1057
01:12:13,090 --> 01:12:16,526
да тръгваме! Имаме по-малко от минута
преди това място да се взриви!

1058
01:13:47,884 --> 01:13:50,478
Генерале, сър, добре ли сте?
- да

1059
01:13:50,520 --> 01:13:53,387
Ето го!
Брат под прикритие!

1060
01:13:53,423 --> 01:13:55,323
Той има само няколко секунди!

1061
01:14:25,222 --> 01:14:28,282
Забъркваш се от там,
трябва да тръгваш.

1062
01:15:18,842 --> 01:15:21,276
Вярвам, че това ми принадлежи.

1063
01:15:37,694 --> 01:15:40,162
Довиждане, брат под прикритие.

1064
01:15:40,196 --> 01:15:42,323
Той ме провали.

1065
01:15:42,365 --> 01:15:44,492
Остави го.

1066
01:15:44,534 --> 01:15:47,526
хей Не ме презирай!

1067
01:15:57,113 --> 01:16:00,480
хей Пусни ме да вляза!

1068
01:16:05,388 --> 01:16:06,980
Пусни ме!

1069
01:16:19,936 --> 01:16:21,801
Това перо излезе като сучка.

1070
01:16:21,838 --> 01:16:23,806
Пънкарска кучка изигра себе си.

1071
01:16:23,840 --> 01:16:26,104
Хайде да отскочим, дядо.

1072
01:16:52,302 --> 01:16:55,203
не! Той няма
неговият парашут!

1073
01:17:18,061 --> 01:17:19,790
Ела тук прегърни ме

1074
01:17:34,411 --> 01:17:36,811
Брат под прикритие, ти си най-лошият.

1075
01:17:36,846 --> 01:17:39,337
Не съм ли духал
умът ти този път?

1076
01:17:39,382 --> 01:17:40,781
Нали?

1077
01:17:40,817 --> 01:17:43,445
Не причинихте ли около един милион
долара на стойност щети?

1078
01:17:43,486 --> 01:17:45,351
И със сигурност не съм
покритие за теб!

1079
01:17:45,388 --> 01:17:47,049
не ми пука
колко секси изглеждаш...

1080
01:17:47,090 --> 01:17:48,489
плаващ в малките ти панталони!

1081
01:17:48,958 --> 01:17:50,755
А колкото до вас останалите...

1082
01:17:54,030 --> 01:17:56,157
Просто искам да кажа...

1083
01:17:56,199 --> 01:17:59,168
колко много съм горд
на всички вас.

1084
01:18:00,870 --> 01:18:05,405
Брат под прикритие, светът е такъв
в безопасност отново благодарение на вас.

1085
01:18:05,442 --> 01:18:06,966
Не благодарение на мен, Шефе.

1086
01:18:07,010 --> 01:18:09,808
Не можех да го направя
без Sistah Girl.

1087
01:18:09,846 --> 01:18:11,609
Знаеш какво казват,

1088
01:18:11,648 --> 01:18:13,775
"Зад всеки велик черен мъж..."

1089
01:18:13,817 --> 01:18:16,445
Полицията ли е.

1090
01:18:16,486 --> 01:18:18,454
Куп бавни бели спортисти?

1091
01:18:18,488 --> 01:18:19,614
не
- Сладко дупе?

1092
01:18:19,656 --> 01:18:22,124
Вероятна причина?
- Не!

1093
01:18:22,158 --> 01:18:24,752
Силна черна жена.

1094
01:18:24,794 --> 01:18:26,659
Силна черна жена.
- Точно така.

1095
01:18:26,696 --> 01:18:28,095
О, да.

1096
01:18:28,131 --> 01:18:31,724
Би било страхотно да имам
латиноамериканец, индианец, азиатец,...

1097
01:18:31,768 --> 01:18:34,202
дори един евреин в микса.

1098
01:18:34,237 --> 01:18:38,200
Въпросът е да работим заедно
като един свършихме работата.

1099
01:18:38,241 --> 01:18:41,904
Без съмнение, ето какво
Братството е всичко.

1100
01:18:43,079 --> 01:18:44,410
Твърди.

1101
01:18:47,584 --> 01:18:50,212
Внимавайте всички,
падащи камъни!

1102
01:18:50,253 --> 01:18:51,311
пушка!

1103
01:18:51,354 --> 01:18:53,754
След като спря операция Whitewash,...

1104
01:18:53,790 --> 01:18:58,022
Братството раздаде
антидот срещу лекарството за контрол на ума...

1105
01:18:58,061 --> 01:18:59,653
на чернокожите в цялата страна.

1106
01:18:59,696 --> 01:19:01,493
И въпреки че Човекът избяга,...

1107
01:19:01,531 --> 01:19:03,726
Братството беше намерило своя герой.

1108
01:19:03,766 --> 01:19:05,700
Благодарение на Undercover Brother,...

1109
01:19:05,735 --> 01:19:08,898
светът беше отново
фънки място.

1110
01:23:36,038 --> 01:23:39,166
По дяволите, кой е това?

1111
01:23:39,208 --> 01:23:41,608
Задръж тази мисъл
и това усещане, скъпа.

1112
01:23:41,644 --> 01:23:43,908
Просто го оставете да се просмуква.
веднага се връщам

1113
01:23:43,946 --> 01:23:46,676
Побързай, скъпа.

1114
01:23:51,821 --> 01:23:53,652
здрасти

1115
01:23:53,689 --> 01:23:57,090
Бяла дяволица,
какво правиш тук

1116
01:23:57,126 --> 01:23:59,526
Помниш ли? Ти ми каза
да дойдеш.

1117
01:23:59,562 --> 01:24:03,531
И аз, ти и Sistah Girl
може да направи Oreos.

1118
01:24:04,600 --> 01:24:06,033
Сладко и черно от двете страни...

1119
01:24:06,068 --> 01:24:09,469
с мечтан бял пълнеж
в средата.

1120
01:24:09,505 --> 01:24:11,837
Тогава разбрах...
не можете да направите Oreos.

1121
01:24:11,874 --> 01:24:13,933
И така, купих малко.

1122
01:24:16,612 --> 01:24:19,445
Някои хора имат треска от джунглата.
Разболя се от грип.

1123
01:24:19,482 --> 01:24:22,144
ти знаеш
- У.Б.!

1124
01:25:57,346 --> 01:25:58,836
Твърди.


