1 00:00:20,421 --> 00:00:22,090 (KËNGA POP LUJET) 2 00:01:26,720 --> 00:01:29,323 Tani mund ta puthni nusen. 3 00:01:30,358 --> 00:01:32,726 Që tani e tutje, ai do të kujdeset për ju 4 00:01:32,793 --> 00:01:34,728 dhe ju do të kujdeseni për të. 5 00:01:34,795 --> 00:01:37,165 Ai do të të bëjë sanduiçe me balone të mëdha 6 00:01:37,231 --> 00:01:40,301 dhe do ta blesh çorape të reja dhe një çantë të bardhë. 7 00:01:40,368 --> 00:01:43,904 Dhe ju do të jetoni për fat të mirë. 8 00:01:43,971 --> 00:01:46,807 Ju jeni vajza më me fat në botë, Barbie. 9 00:01:46,874 --> 00:01:49,777 Vajza më me fat në botë. 10 00:01:49,843 --> 00:01:52,880 Ju jeni vajza më me fat në botë. 11 00:01:52,946 --> 00:01:54,382 Kur bëra Dasma e Whitney Houston, 12 00:01:54,448 --> 00:01:56,116 ajo ishte edhe më nervoze se ti. 13 00:01:56,184 --> 00:01:58,552 Dhe ju dukeni dhjetë herë më mirë sesa ajo. 14 00:01:58,619 --> 00:02:00,988 Jo, nuk e bëj. 15 00:02:01,054 --> 00:02:03,424 Kjo nuk do të funksionojë. 16 00:02:03,491 --> 00:02:05,159 Unë jam i shëndoshë! 17 00:02:05,226 --> 00:02:06,960 Dhe unë do të martohu me djalin e gabuar. 18 00:02:07,027 --> 00:02:08,229 Më shiko mua. 19 00:02:08,296 --> 00:02:10,398 Ju jeni të hollë. 20 00:02:11,232 --> 00:02:13,701 Ju jeni pa kohë. 21 00:02:13,767 --> 00:02:17,004 Ju e keni zili të ardhmen tuaj kunata Xhenis, 22 00:02:17,070 --> 00:02:20,274 të cilin e dëgjova të thoshte në veshjen e fundit të fustanit, “Shikoni ato kofshët. 23 00:02:20,341 --> 00:02:23,043 "Unë do të vrisja për kofshët e Trejsit." 24 00:02:25,713 --> 00:02:27,881 Por ju keni më shumë se kofshët e mëdha. 25 00:02:29,650 --> 00:02:32,786 Ju keni dashurinë të një njeriu të quajtur Tom. 26 00:02:32,853 --> 00:02:35,723 Një njeri që kur ecte në darkën e provave ditën tjetër 27 00:02:35,789 --> 00:02:40,060 tha: "Nuk mund ta besoj ajo më zgjodhi mua. 28 00:02:40,127 --> 00:02:44,164 “Nuk mund ta besoj që po martohem gruaja më e bukur Unë kam parë ndonjëherë." 29 00:02:48,536 --> 00:02:51,972 Kjo më thotë se kjo martesa jote jo vetëm që do të funksionojë, 30 00:02:53,441 --> 00:02:55,276 do të zgjasë përgjithmonë. 31 00:02:57,911 --> 00:02:59,347 faleminderit. 32 00:03:03,016 --> 00:03:04,985 Oh, mami, eja këtu. 33 00:03:07,721 --> 00:03:09,290 Më falni. 34 00:03:09,357 --> 00:03:11,225 Hej, çfarë po bën? 35 00:03:12,260 --> 00:03:13,527 (QËSHKUR) 36 00:03:13,594 --> 00:03:16,129 faleminderit! 37 00:03:16,196 --> 00:03:20,067 Mbani në zonat A, B dhe E. Nuk dua asnjë ndërhyrje 38 00:03:26,307 --> 00:03:29,910 Unë e di se kë po kërkoni. Ata janë poshtë. 39 00:03:36,750 --> 00:03:38,752 - Baba, ku po shkon? - Natyra thërret. 40 00:03:38,819 --> 00:03:41,088 Duhet të telefononi më vonë. Ne jemi gati të fillojmë. 41 00:03:41,154 --> 00:03:43,090 Le të shkojmë. Brenda. 42 00:03:46,394 --> 00:03:48,128 BURRI: Mirëmëngjes. 43 00:03:48,195 --> 00:03:49,863 -GRUAJA: Përshëndetje, Mari. -Përshëndetje. 44 00:04:01,842 --> 00:04:04,945 Penny, ndalo së flirtuari. Ne po shkojmë në një. 45 00:04:09,783 --> 00:04:13,521 Penny, shko te M-12. Ne kemi një Kullë të Errët duke mbytur AV. 46 00:04:15,423 --> 00:04:17,257 Përshëndetje! 47 00:04:17,325 --> 00:04:19,126 Përshëndetje, zonjë. Ju jeni në të preferuarën lista e ndenjëseve. 48 00:04:19,192 --> 00:04:21,729 -Nëse do të më ndiqni. -Mirupafshim. 49 00:04:21,795 --> 00:04:23,797 Ja ku shkojmë. 50 00:04:23,864 --> 00:04:26,700 Shijojeni dasmën nga rruga e kthimit këtu. 51 00:04:26,767 --> 00:04:28,369 Kulla e errët u shkatërrua. 52 00:04:28,436 --> 00:04:30,638 Në rregull. Vendet, të gjithë. 53 00:04:31,605 --> 00:04:33,641 Todd, prerë dritat e mbushjes. 54 00:04:34,475 --> 00:04:36,610 Maestro, në tre. 55 00:04:36,677 --> 00:04:39,079 Më fal, Meri. Nuk gjejmë dot babai i nuses. 56 00:04:39,146 --> 00:04:42,282 Kjo është në rregull. e kuptova. Penny, dërgoje në FOB. 57 00:04:42,350 --> 00:04:44,251 E bëra, 15 minuta më parë. 58 00:04:46,887 --> 00:04:49,657 Më mbulo në veri. FOB është MPB. 59 00:04:52,059 --> 00:04:55,963 (PËSHPËSHIRË) Oh, jo, jo, jo. Numëroni deri në 100 dhe fillo përsëri, mirë? 60 00:05:03,971 --> 00:05:06,173 (Njerëzit që flasin në mënyrë të paqartë) 61 00:05:13,514 --> 00:05:16,684 (duke Pëshpëritur) Baba, do ta bësh duhet ta mbajë atë. 62 00:05:16,750 --> 00:05:18,185 Mirë. 63 00:05:23,691 --> 00:05:27,361 - (TË FOLURIT E PASQYRTË) -(SYZAT QË KURRET) 64 00:05:27,428 --> 00:05:30,631 Hej, djema, ne jemi në. Tom, hajde, vishni xhaketat tuaja. 65 00:05:32,332 --> 00:05:35,335 NJERIU: Hickory, dickory, dok. Miu vrapoi deri në orën. 66 00:05:35,403 --> 00:05:37,571 Unë kam një 20 në FOB. 67 00:05:41,375 --> 00:05:44,645 E vajzes sime te vogel duke u martuar sot. 68 00:05:44,712 --> 00:05:48,482 Më kujtohet diplomimi i saj nga kopshti, 69 00:05:48,549 --> 00:05:50,283 kur ajo ishte një vajzë e vogël. 70 00:05:50,350 --> 00:05:52,019 (duke qarë) 71 00:05:52,085 --> 00:05:54,021 më kujtohet 72 00:05:54,087 --> 00:05:57,958 sikur të ishte dje. 73 00:05:58,025 --> 00:06:00,327 -Kush je ti? - Unë jam planifikuesi i dasmës. 74 00:06:02,563 --> 00:06:04,465 (LUAJ MARSI I DASMEVE) 75 00:06:12,239 --> 00:06:13,541 (NHËHËSHTIM) 76 00:06:20,180 --> 00:06:22,115 (duke Pëshpëritur) Shiko, këtu është planifikuesi i dasmës. 77 00:06:35,429 --> 00:06:36,630 (PSHSHERINA) 78 00:06:39,767 --> 00:06:42,202 Ajo duhet të udhëheqë një jetë kaq romantike. 79 00:06:47,140 --> 00:06:49,076 (KËNGA POP LUJET) 80 00:07:30,450 --> 00:07:31,852 (E PASQYRTË) 81 00:08:12,159 --> 00:08:14,094 "Dylli i veshit". 82 00:08:14,161 --> 00:08:17,565 "X" në një shkronjë të dyfishtë. "A" në një fjalë të trefishtë. 83 00:08:17,631 --> 00:08:19,466 Shtatëdhjetë e dy pikë. 84 00:08:19,533 --> 00:08:22,402 Jo, ju sfidoj. "Dylli i veshit" është dy fjalë. 85 00:08:22,469 --> 00:08:23,937 - Është një. -Ti po bën bllof. 86 00:08:24,004 --> 00:08:26,306 "Munch." Gjashtëmbëdhjetë pikë. 87 00:08:26,373 --> 00:08:28,576 Gjashtëmbëdhjetë. 88 00:08:28,642 --> 00:08:31,745 Maria, e di Unë kam dhimbje në qafë. Unë vetëm dua që ju të jeni të lumtur. 89 00:08:31,812 --> 00:08:35,849 Dhe unë do të them diçka që mund të jesh pak rezistente ndaj, 90 00:08:35,916 --> 00:08:38,952 por ndonjëherë një baba duhet të marrë masa. 91 00:08:39,019 --> 00:08:40,921 Për çfarë po flisni? 92 00:08:40,988 --> 00:08:44,491 Të gjeta burrë i cili ka pranuar martohem me ty. 93 00:08:44,558 --> 00:08:46,994 GRUAJA: O Zot! 94 00:08:47,060 --> 00:08:48,729 Nëse nëna e saj ishte gjallë, 95 00:08:48,796 --> 00:08:50,998 dhe ajo e dëgjoi atë, ajo do të donte të kishte vdekur. 96 00:08:51,064 --> 00:08:53,834 "Bosht". Njëzet e dy pikë. 97 00:08:53,901 --> 00:08:57,037 Gjithsesi, ju e njihni atë. Ju kujtohet Massimo? 98 00:08:57,104 --> 00:08:58,906 Jo. Kush? 99 00:08:58,972 --> 00:09:02,810 Massimo Lenzetta, djali i vogël me të cilin keni luajtur verën që ishim në Itali? 100 00:09:02,876 --> 00:09:06,814 -Fëmija që hante baltë? -Ah! Kjo është një! 101 00:09:06,880 --> 00:09:11,051 Unë u përplasa me të në Natën e Ardhjeve të Reja në Shoqatën Siçiliane. 102 00:09:11,118 --> 00:09:12,586 (GASPS) 103 00:09:12,653 --> 00:09:14,955 Pse, kjo është më e shumta dita e mrekullueshme e jetës sime! 104 00:09:15,022 --> 00:09:18,225 Një njeri i imi! 105 00:09:18,291 --> 00:09:21,061 -Duhet të më sjellësh atij menjëherë. -Nuk ka nevojë. 106 00:09:22,295 --> 00:09:24,031 - Ai është këtu? -Po. 107 00:09:24,097 --> 00:09:27,234 - Ai është këtu? Ai është këtu? -Masimo. 108 00:09:29,770 --> 00:09:32,239 - Jo, nuk e bëri. -Oh, Zoti im. 109 00:09:35,943 --> 00:09:37,778 -Oh, Zoti im. - (GASPS) 110 00:09:39,379 --> 00:09:40,513 Maria. 111 00:09:41,749 --> 00:09:43,984 Ju kujtohet Massimo? 112 00:09:44,051 --> 00:09:48,722 Oh! Ajo baltë i bëri mirë. 113 00:09:48,789 --> 00:09:51,424 Herën e fundit që të shoh, ti ishe i dobët dhe i shëmtuar, 114 00:09:51,491 --> 00:09:53,694 dhe koka jote ishte shumë e madhe për trupin tuaj. 115 00:09:54,828 --> 00:09:56,329 Sa bukur. faleminderit. 116 00:09:56,396 --> 00:09:57,665 Prego. Ju jeni të mirëpritur. 117 00:09:59,566 --> 00:10:01,835 pres me padurim për jetën tonë së bashku. 118 00:10:01,902 --> 00:10:05,706 Dua tre djem dhe një kopsht të domate. 119 00:10:05,773 --> 00:10:06,874 Në rregull atëherë. 120 00:10:06,940 --> 00:10:08,742 Domate? Domate? 121 00:10:09,910 --> 00:10:12,245 (duke belbëzuar) Maria, prit. Maria! 122 00:10:27,460 --> 00:10:29,029 -Përshëndetje. -Mirëmëngjes. 123 00:10:29,096 --> 00:10:32,365 Mirmengjesi. Letra, dhe unë do ta bëj merrni atë Yahoo! gjithashtu. 124 00:10:32,432 --> 00:10:34,434 4.50. 125 00:10:34,501 --> 00:10:35,769 -Mbaje. -Faleminderit. 126 00:10:35,836 --> 00:10:37,771 - Shihemi. -Mirupafshim. 127 00:10:45,746 --> 00:10:46,914 -Përshëndetje, Mari. -Përshëndetje. 128 00:10:46,980 --> 00:10:49,516 -Ti dukesh i emocionuar. - Unë jam. 129 00:10:52,219 --> 00:10:54,988 -Mari, më duhet... -Mund ta marrësh, të lutem? 130 00:11:00,593 --> 00:11:02,429 Francine Donolly. 131 00:11:02,495 --> 00:11:05,598 Familja e saj filloi të shesë salsiçe gustator jashtë kuzhinën e tyre të klasës punëtore. 132 00:11:05,665 --> 00:11:08,268 -Po? -Tani sot, pesë vjet më vonë, 133 00:11:08,335 --> 00:11:11,604 ata janë një nga më të mëdhenjtë Specialitet i ushqimit në internet kompanitë në Amerikë. 134 00:11:11,671 --> 00:11:15,909 Uh-uh-uh. Pierre, të dua, por nëse përdorni një tjetër karafil në buqetën time, 135 00:11:15,976 --> 00:11:17,444 Unë do t'ju dëboj. 136 00:11:17,510 --> 00:11:20,447 -Faleminderit shumë. -Geri. 137 00:11:20,513 --> 00:11:23,150 Ata vënë shpallja e saj e dasmës në faqet e shoqërisë. Pse? 138 00:11:23,216 --> 00:11:26,086 Sepse duan paratë e tyre të reja të jenë marrë shumë seriozisht. 139 00:11:26,153 --> 00:11:29,957 Sheila! Rezervoni paketën Gazebo për Belettis, në rregull? 140 00:11:30,023 --> 00:11:32,092 Merre këtë lule të shëmtuar. 141 00:11:32,159 --> 00:11:34,027 Oh, dhe telefononi Davis dhe thuaj atij se kemi nevojë për një urdhër të shpejtë në qiranë chuppah. 142 00:11:34,094 --> 00:11:36,629 -Faleminderit. -Geri. Geri. 143 00:11:36,696 --> 00:11:39,332 -Çfarë dreqin është kjo? -Krem për rrezitje pa diell. 144 00:11:39,399 --> 00:11:41,802 Nesër është dasma. Ju bëni matematikën. 145 00:11:41,869 --> 00:11:43,303 Ndaloni së qari. 146 00:11:43,370 --> 00:11:46,306 çerek filxhani lëng limoni, gjysmë filxhani kripë dhe një sfungjer loofah. 147 00:11:46,373 --> 00:11:48,809 -Vërtet? -Fshij, fshij, pastroj. Në rregull? 148 00:11:48,876 --> 00:11:51,344 Shikoni, ata e shohin këtë si bileta e tyre në klub, në rregull. 149 00:11:51,411 --> 00:11:54,381 Ata duan t'ia dalin një ngjarje shoqërore, festë të gjithë flasin për. 150 00:11:56,049 --> 00:11:58,085 Oh, faleminderit, Sheila. 151 00:11:58,151 --> 00:12:01,922 Unë tashmë kam kontaktuar. Ata po vijnë në Copeland dasmë për të parë punën time. 152 00:12:04,091 --> 00:12:05,558 Unë do të gozhdoje kete llogari Geri. 153 00:12:05,625 --> 00:12:08,728 ne do të jemi në çdo revistë të madhe nusërie në vend. 154 00:12:08,796 --> 00:12:12,099 -Do të jetë ngjarja jonë më e madhe ndonjëherë. -Mirë. 155 00:12:12,165 --> 00:12:14,434 Kur e heq, ju do të më bëj partner. 156 00:12:15,668 --> 00:12:17,604 - Një partner? -Po. 157 00:12:18,839 --> 00:12:20,207 Një partner. 158 00:12:20,273 --> 00:12:24,044 Mirë, ju jeni fantastik. 159 00:12:24,111 --> 00:12:26,079 Vërtet, ju jeni të pabesueshëm. 160 00:12:26,146 --> 00:12:28,816 Punë shumë e mirë, por më lejoni t'ju them diçka. 161 00:12:28,882 --> 00:12:30,951 Unë e ndërtova këtë biznes mbi kurrizin tim. 162 00:12:31,018 --> 00:12:33,153 Unë djersitem, u mundova. 163 00:12:33,220 --> 00:12:37,124 I bëra gjërat pak, planifikues i pafajshëm dasmash as që duhet dëgjuar për. 164 00:12:37,190 --> 00:12:39,026 Shh. Unë as nuk do ta them. Oaky. 165 00:12:39,092 --> 00:12:43,163 Unë bëra planet e mëdha, mirë? Kam bërë sakrificat. 166 00:12:43,230 --> 00:12:45,866 Ju gjithashtu kurrë nuk fitoi para. 167 00:12:45,933 --> 00:12:47,200 Uau! 168 00:12:47,267 --> 00:12:49,602 Derisa erdha unë. 169 00:12:49,669 --> 00:12:52,039 Shiko, unë kam qenë këtu për pesë vjet, Geri. 170 00:12:52,105 --> 00:12:55,108 Unë sjell më shumë të ardhura se të gjitha të tjerat tuaja planifikuesit e dasmave të kombinuara. 171 00:12:55,175 --> 00:12:56,944 -Kjo është e mrekullueshme. - Herë pesë! 172 00:12:59,079 --> 00:13:01,581 -Ti ke nevojë për mua. -(BËRSHTARËT NË SHQIPËRI) 173 00:13:01,648 --> 00:13:03,683 -Ti e di që ke nevojë për mua. -(BELBËZON) 174 00:13:03,750 --> 00:13:06,586 -E di qe ti e di se keni nevojë për mua. - Unë nuk e di atë. 175 00:13:06,653 --> 00:13:09,222 Ti e di, ndoshta thjesht duhet të filloj kompaninë time. 176 00:13:09,957 --> 00:13:11,424 Nuk do të guxoje. 177 00:13:11,491 --> 00:13:13,994 sigurisht. Nëse gozhdova llogaria Donolly dhe ti më bëre partner, 178 00:13:14,061 --> 00:13:17,564 do te me shpetoje vështirësia e projektimit letrën time. 179 00:13:17,630 --> 00:13:20,934 Më lër të shoh. Çfarë fonti do të përdor? 180 00:13:21,001 --> 00:13:23,303 - Do të jesh partner! -Duhet të marr llogarinë e parë. 181 00:13:23,370 --> 00:13:25,505 Oh, të lutem, Mari, do ta bësh plotësisht merrni llogarinë. 182 00:13:25,572 --> 00:13:29,076 Martesa e Greenburgut zgjati një vit e dy muaj. Ju e fitoni tenxheren përsëri. 183 00:13:29,142 --> 00:13:31,044 Si e bëni atë? Unë isha më shumë se katër vjet pushim. 184 00:13:31,111 --> 00:13:33,646 Sinqerisht të dua nga Olivia Newton-John ishte kënga e tyre e dasmës. 185 00:13:33,713 --> 00:13:35,648 I vendos ato në intervalin 14-mujor të divorcit. 186 00:13:35,715 --> 00:13:38,385 Duke folur për dashurinë e sinqertë, po pyeste Jed përsëri për ju. 187 00:13:38,451 --> 00:13:40,287 Unë nuk i besoj një burri që bën pedikyr të rregullt. 188 00:13:40,353 --> 00:13:42,589 -Mari, ti nuk ke kishte një datë në dy vjet. -Pika juaj? 189 00:13:42,655 --> 00:13:44,491 Pika ime është nëse nuk jeni të interesuar në Jed, 190 00:13:44,557 --> 00:13:47,194 ka një të pashëm Italiani në pritje të martohem me ty në holl. 191 00:13:47,260 --> 00:13:49,362 Oh, Zoti im! Më fshihni. A keni folur me të? 192 00:13:49,429 --> 00:13:51,731 Vetëm për pak minuta. Ai është kaq i adhurueshëm. 193 00:13:51,798 --> 00:13:53,901 -Ai nuk është i adhurueshëm. - Si mund ta thuash këtë? 194 00:13:53,967 --> 00:13:58,238 Kur ishim fëmijë, ai më ndoqi për një verë duke më pyetur nëse kisha vaginë. 195 00:13:58,305 --> 00:14:00,240 Unë mendoj se është e adhurueshme. 196 00:14:00,307 --> 00:14:03,476 -Duhet të iki nga këtu. -Shkëlqyeshëm. 197 00:14:03,543 --> 00:14:06,880 -Kap atë anë. -Me te vertete nuk te mendoj duhet ta mbajë atë kundër tij. 198 00:14:06,947 --> 00:14:09,682 - (MERI duke heshtur) -Duhet t'i jepni atij një shans. Ai ishte një djalë i vogël. 199 00:14:09,749 --> 00:14:13,286 Ndoshta donte të jesh mjek. Përveç kësaj, ju keni një vaginë. 200 00:14:13,353 --> 00:14:14,687 pershendetje. 201 00:14:14,754 --> 00:14:18,091 E imja, kjo është e vështirë të shtyj të gjithë vetë. 202 00:14:18,158 --> 00:14:21,995 Mund të keni mjaft lumturi të të mbaj të ëmbël, 203 00:14:22,062 --> 00:14:24,697 prova të mjaftueshme për të të mbajtur të fortë, 204 00:14:25,765 --> 00:14:28,335 mjaft shpresë per te te mbajtur te lumtur... 205 00:14:28,401 --> 00:14:30,971 Mjaft miq për t'ju dhënë rehati. 206 00:14:31,038 --> 00:14:32,872 ... mjaft miq për t'ju dhënë rehati ... 207 00:14:32,940 --> 00:14:34,607 -Mjaft vendosmëri... -...dhe mjaft vendosmëri... 208 00:14:34,674 --> 00:14:38,145 -...për të bërë çdo ditë nje dite me te mire... -...për të bërë çdo ditë... 209 00:14:38,211 --> 00:14:39,612 -Nje dite me e mire... -...se dje. 210 00:14:39,679 --> 00:14:41,381 -...se dje. -Tani, ngrije gotën. 211 00:14:41,448 --> 00:14:44,617 Urime, ju djema. ju dua te dyve. Uu! 212 00:14:44,684 --> 00:14:47,754 (MYSIMTARËT DORROKATIM) 213 00:14:47,820 --> 00:14:50,991 Çfarë? Ju mendoni Kissinger doli me sendet e tij? 214 00:14:51,058 --> 00:14:53,793 Sapo keni ushqyer njeriu më i mirë fjalimi i tij. 215 00:14:54,894 --> 00:14:56,930 I qetë. E vërtetë e qetë. 216 00:14:56,997 --> 00:14:59,899 Ju duhet të jeni Francine. Unë pashë artikullin tuaj në Yahoo! 217 00:14:59,967 --> 00:15:03,070 -Është shumë mbresëlënëse. -Zot, e urrej atë foto. 218 00:15:03,136 --> 00:15:05,372 Më bëri të shikoja si një qimedredhur psikotike. 219 00:15:10,143 --> 00:15:12,645 I fejuari im duhet ta shohë këtë. 220 00:15:12,712 --> 00:15:14,847 Ai thjesht do të vdesë. 221 00:15:14,914 --> 00:15:18,751 - Ai duhet të jetë këtu deri tani. -Shumica e dhëndërve janë NID. 222 00:15:18,818 --> 00:15:21,388 "Jo në detaje." 223 00:15:21,454 --> 00:15:23,556 Ky është Eddie, në rregull. 224 00:15:23,623 --> 00:15:25,858 - Unë dua që ju takoj prindërit e mi. - Mirë. 225 00:15:27,460 --> 00:15:29,496 Faleminderit, kukull. Kjo tronditi. 226 00:15:31,598 --> 00:15:34,534 -Mari, tako prindërit e mi, Kitty dhe Jack. -Përshëndetje. 227 00:15:34,601 --> 00:15:36,303 -Si ja kaloni? -Sa mirë që u njohëm. 228 00:15:36,369 --> 00:15:38,738 -Babi, po ha ushqimin? -Mm-hmm. 229 00:15:38,805 --> 00:15:41,874 Shampanja është e lezetshme. Kristal? D.P.? 230 00:15:41,941 --> 00:15:44,744 -Në fakt, është Taittinger. -Oh, e shkëlqyer. 231 00:15:44,811 --> 00:15:47,780 Nënë, ne nuk jemi mysafirë. Nuk duhet të jesh duke pirë shampanjën. 232 00:15:50,984 --> 00:15:54,154 Ti më jep vajzën time të vogël çfarëdo që ajo dëshiron, asnjë shpenzim i kursyer. 233 00:15:54,221 --> 00:15:57,590 po. Unë do t'ju dërgoj faks një listë me këngët që do të jem duke performuar në pritje. 234 00:15:57,657 --> 00:15:59,526 Dhe asnjë nga ato mini rrotulla me vezë. 235 00:15:59,592 --> 00:16:01,361 Ne kemi shumë njerëz të rëndësishëm që vijnë. 236 00:16:01,428 --> 00:16:04,297 -Kemi një përshtypje për të lënë. -Nuk e kemi punësuar akoma. 237 00:16:04,364 --> 00:16:07,067 Dhe si më parë diskutuar në detaje, 238 00:16:07,134 --> 00:16:08,501 ju nuk do të këndoni në dasmë. 239 00:16:10,870 --> 00:16:12,672 Më vjen keq, Meri. Përshëndetje. 240 00:16:12,739 --> 00:16:15,608 Kërcimtari i barkut është këtu, dhe ajo ka një tatuazh i një jashtëzakonisht... 241 00:16:15,675 --> 00:16:18,445 është në rregull. Penny, dua që ti takoni Donollys. 242 00:16:18,511 --> 00:16:20,880 - Ky është një nga bashkëpunëtorët e mi, Penny. -Kënaqësi. 243 00:16:20,947 --> 00:16:22,682 pershendetje. 244 00:16:22,749 --> 00:16:26,353 Ajo që kam nevojë të bësh është të shkosh në zyrë dhe përgatitni dosjen Murdoch. 245 00:16:26,419 --> 00:16:27,554 Oh, Murdoch. 246 00:16:27,620 --> 00:16:29,289 Ashtu si në... 247 00:16:29,356 --> 00:16:30,757 Diskrecion. 248 00:16:30,823 --> 00:16:32,292 Oops. 249 00:16:32,359 --> 00:16:34,694 Dosjet Murdoch. E drejta. 250 00:16:36,863 --> 00:16:38,698 Ne rregull tani, grua e dasmës. 251 00:16:38,765 --> 00:16:40,767 Le të zbresim te shkopinj tunxhi. 252 00:16:40,833 --> 00:16:42,769 Çfarë shihni për dasmën tonë? 253 00:16:43,903 --> 00:16:47,374 Epo, tani, pasi të takova, 254 00:16:49,209 --> 00:16:51,244 nga maja e kokës sime, 255 00:16:52,011 --> 00:16:53,446 le të shohim. 256 00:16:55,115 --> 00:16:56,549 Natën. 257 00:16:57,617 --> 00:17:00,087 Kopshtet Botanike Dubounce. 258 00:17:00,153 --> 00:17:04,657 Tenda të bardha, mëndafshi mjaft i hollë për të parë yjet. 259 00:17:05,558 --> 00:17:07,394 Drita e qiririt. 260 00:17:07,460 --> 00:17:09,562 Wedgewood. 261 00:17:09,629 --> 00:17:12,899 Waring ekzotike në pemë importuar nga Bali. 262 00:17:13,933 --> 00:17:15,502 Po mendoj Gatsby. 263 00:17:15,568 --> 00:17:18,905 Jo një dasmë periudhë, 264 00:17:18,971 --> 00:17:21,908 por shpirti i tij, koha. 265 00:17:25,612 --> 00:17:28,681 E gozhdova Geri. Po, por ata e duan atë në tre muaj. 266 00:17:28,748 --> 00:17:30,517 Ata do të shkojnë në qershor. 267 00:17:30,583 --> 00:17:33,220 e di. Ora po troket. Vendos Penny. 268 00:17:38,258 --> 00:17:39,859 Me mend çfarë, zonjusha Moneypenny? 269 00:17:44,197 --> 00:17:45,532 Prit, Penny. 270 00:17:46,699 --> 00:17:47,867 Ah! 271 00:17:47,934 --> 00:17:49,669 Kjo këpucë është e mbërthyer. 272 00:17:58,445 --> 00:18:00,647 Jo këpucët e mia të mira. 273 00:18:00,713 --> 00:18:02,282 Oh, zoti im. 274 00:18:06,653 --> 00:18:07,654 Oh! 275 00:18:08,455 --> 00:18:10,657 Këpuca ime e re Gucci. 276 00:18:10,723 --> 00:18:12,091 Hajde! 277 00:18:13,193 --> 00:18:14,261 (NË RRUGËRIME) 278 00:18:16,129 --> 00:18:17,264 (duke bërtitur) 279 00:18:18,598 --> 00:18:20,367 (BËSHTIRË) 280 00:18:20,433 --> 00:18:23,203 Oh, a jeni mirë? je mire? 281 00:18:25,905 --> 00:18:27,374 Unë jam i madh. 282 00:18:27,440 --> 00:18:30,076 - Mirë. - Ku është këpucët e mia? 283 00:18:30,143 --> 00:18:33,146 Këpuca juaj? E kuptove pikërisht këtu. 284 00:18:33,213 --> 00:18:35,715 Tani fol me mua. si ndiheni? 285 00:18:35,782 --> 00:18:40,119 A jeni duke përjetuar çdo marramendje, vjellje, vështirësi në frymëmarrje? 286 00:18:42,021 --> 00:18:43,623 Çështja e frymëmarrjes bie një zile. 287 00:18:45,725 --> 00:18:50,797 Pastaj përsëri, ti je mbi mua, duke më ndërprerë furnizimin me ajër. 288 00:18:50,863 --> 00:18:55,001 Qartësia juaj mendore i shkëlqyer. Kjo është mirë. Kjo është mirë. 289 00:18:55,067 --> 00:18:57,470 Mos u shfaq të ketë një tronditje. 290 00:18:57,537 --> 00:18:59,539 Keni një rënie të madhe. 291 00:18:59,606 --> 00:19:01,541 Pse jeni ju akoma mbi mua? 292 00:19:06,313 --> 00:19:08,681 Kjo është një pyetje e mirë. 293 00:19:08,748 --> 00:19:12,319 E shihni atë Dumpster atje? Duket se Dumpster u përpoq të të vriste. 294 00:19:12,385 --> 00:19:15,322 Ti ishe duke qëndruar brenda në mes të rrugës, dhe po vinte drejt teje. 295 00:19:15,388 --> 00:19:17,824 Thjesht merrni kohën tuaj. Uluni drejt. Je mire? 296 00:19:19,859 --> 00:19:21,294 Ju shpëtuat... 297 00:19:22,495 --> 00:19:23,930 këpucën time. 298 00:19:24,864 --> 00:19:26,299 Jeta ime. 299 00:19:28,201 --> 00:19:29,436 Këpuca juaj ishte ajo për të cilën po shkoja. 300 00:19:29,502 --> 00:19:31,238 Sapo doli të jetë një bonus. 301 00:19:31,304 --> 00:19:33,906 Hajde. Ne do të përpiqemi të ngrihemi. Merrni kohën tuaj. 302 00:19:33,973 --> 00:19:35,975 Merrni kohën tuaj. 303 00:19:36,042 --> 00:19:38,010 Lart. Oh. Oh. Oh. 304 00:19:38,077 --> 00:19:41,013 Ja ku po shkojmë. te kuptova. te kuptova. 305 00:19:43,616 --> 00:19:45,352 Të kuptova, në rregull? 306 00:19:46,653 --> 00:19:47,787 (PËRKIM) 307 00:19:47,854 --> 00:19:51,123 Ju erë si kumbulla të ëmbla të kuqe 308 00:19:51,190 --> 00:19:55,328 dhe të pjekura në skarë sanduiçe me djathë. 309 00:19:57,430 --> 00:19:59,999 Në rregull. Ja ku shkoni. 310 00:20:00,066 --> 00:20:01,334 (BËSHTIRË) 311 00:20:03,002 --> 00:20:05,805 Po, e kuptoj gjatë gjithë kohës. faleminderit. 312 00:20:05,872 --> 00:20:08,975 Në rregull. Qëndroni! Në rregull. 313 00:20:10,710 --> 00:20:12,879 Po, ajo ka vdekur, në rregull. 314 00:20:12,945 --> 00:20:16,115 -Ti mendon ajo do të shkojë në parajsë? -Patjetër. 315 00:20:16,182 --> 00:20:19,652 Ajo ka gishtat më të pastër të këmbëve Unë kam parë ndonjëherë. 316 00:20:19,719 --> 00:20:21,288 Ku jam unë? 317 00:20:21,354 --> 00:20:25,124 Ju jeni në reparti i fëmijëve të Spitali i Shën Vincentit. 318 00:20:25,191 --> 00:20:27,860 Unë jam mjeku juaj. Mundohuni të mos flisni. 319 00:20:27,927 --> 00:20:29,095 Mmm! 320 00:20:31,764 --> 00:20:33,132 Zoti im. 321 00:20:33,199 --> 00:20:35,535 jam i paralizuar. Jam i paralizuar! 322 00:20:35,602 --> 00:20:39,772 Nëse jeni duke lëvizur krahët dhe këmbët e tua, qartë nuk je i paralizuar. 323 00:20:39,839 --> 00:20:40,940 -NJERIU: Boo! -(FËMIJËT QË BËRRITIN) 324 00:20:41,641 --> 00:20:43,109 (duke bërtitur) 325 00:20:43,175 --> 00:20:44,911 Po, faleminderit. Këtu është elektrik dore im. 326 00:20:44,977 --> 00:20:47,013 faleminderit. Si është pacienti ynë? 327 00:20:47,079 --> 00:20:48,681 Ishte prek dhe shko për një kohë. 328 00:20:48,748 --> 00:20:50,783 ishte ajo? Çfarë rekomandoni? 329 00:20:52,084 --> 00:20:53,486 Unë mendoj se ajo ka nevojë për më shumë lëngje. 330 00:20:53,553 --> 00:20:57,123 Pse jo shko ngarkoje me 10 cc nga Yoo-Hoo, në rregull? 331 00:20:57,189 --> 00:20:58,658 Ja ku po shkojmë. 332 00:20:58,725 --> 00:21:00,026 (Të GJITHË duke bërtitur me emocione) 333 00:21:01,361 --> 00:21:03,029 -Ti je djali... -Steve Edison. 334 00:21:03,095 --> 00:21:05,665 Unë jam mbikëqyrësi pediatër këtu. 335 00:21:05,732 --> 00:21:08,635 -Mari... -Fiore. Po, e di. 336 00:21:08,701 --> 00:21:10,870 Më duhej të kaloja portofolin tuaj për të marrë identifikimin tuaj. 337 00:21:10,937 --> 00:21:13,640 Duhet të them, nuk jam takuar kurrë kushdo që alfabetizonte kartat e saj të kreditit më parë. 338 00:21:15,508 --> 00:21:17,109 Këtu është i dobët mbi ju. 339 00:21:17,176 --> 00:21:21,481 Rrezet X janë në rregull. Nivelet e hemoglobinës janë normale. 340 00:21:21,548 --> 00:21:25,051 Ne thjesht po presim skanimi CAT që do të përpunohet, atëherë ne mund t'ju nxjerrim jashtë. 341 00:21:25,117 --> 00:21:28,355 Ju mund ta hiqni këtë tani. 342 00:21:28,421 --> 00:21:31,190 -Oh, ju keni një qafë të madhe. -Kam një qafë të madhe? 343 00:21:31,257 --> 00:21:33,526 Mos më keqkuptoni. Është një qafë e mirë. 344 00:21:33,593 --> 00:21:36,896 Thjesht nuk ka pasur një pacient mbi moshën gjashtë vjeç në tre vjet. 345 00:21:36,963 --> 00:21:37,964 Oh. 346 00:21:40,066 --> 00:21:41,568 (duke gulçuar) 347 00:21:46,138 --> 00:21:48,240 Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj? 348 00:21:49,742 --> 00:21:52,845 Dora ime. Ju ra mbi të me qafën tënde të madhe. 349 00:22:07,259 --> 00:22:08,294 Uh! 350 00:22:22,409 --> 00:22:23,876 (STIVE TË FOLUR TË PAQYRTUR) 351 00:22:29,849 --> 00:22:31,117 -Mari. -Mmm. 352 00:22:31,183 --> 00:22:34,587 Skanimi juaj CAT u kthye, dhe gjithçka është e qartë. 353 00:22:34,654 --> 00:22:36,589 - Pra, jam mirë? -Ti je më mirë se i ri. 354 00:22:38,725 --> 00:22:43,329 Duke folur për të reja, kjo është një vajzë mjaft moderne keni atje. 355 00:22:43,396 --> 00:22:45,498 -OBSH? -E dashura jote. 356 00:22:46,332 --> 00:22:47,834 Oh! 357 00:22:47,900 --> 00:22:51,370 Jo, ajo është motra ime. Mendoj se mund të thuash ajo është moderne. 358 00:22:51,438 --> 00:22:55,007 Herën e fundit që e pashë, ajo kishte një gozhdë përmes mjekrës së saj. 359 00:22:55,074 --> 00:22:57,043 Oh, moj. 360 00:22:57,109 --> 00:22:59,912 Çfarë nuk e kuptoj kështu ka marrë ajo pranë Deponisë! 361 00:22:59,979 --> 00:23:01,514 Zonja? 362 00:23:01,581 --> 00:23:04,484 -O Zot, ti je gjallë! -Si më gjete? 363 00:23:04,551 --> 00:23:08,320 Unë jam shumë i lumtur! Infermierja gjeti numrin tim të telefonit ngjitur në Pilotin tuaj Palm. 364 00:23:08,387 --> 00:23:11,023 Ajo më tha cfare ndodhi dhe... 365 00:23:13,092 --> 00:23:15,495 A është ky djali kush te shpetoi 366 00:23:16,429 --> 00:23:17,897 Përshëndetje. 367 00:23:17,964 --> 00:23:20,767 Nuk do ta quaja saktësisht një shpëtim. 368 00:23:20,833 --> 00:23:24,203 Unë isha thjesht në vendin e duhur në kohën e duhur. 369 00:23:24,270 --> 00:23:27,507 Epo, a nuk jeni thjesht heroi i ditëve moderne? 370 00:23:34,547 --> 00:23:35,648 Peni. 371 00:23:35,715 --> 00:23:36,949 je mire? 372 00:23:38,217 --> 00:23:39,351 (QËSHKUR) 373 00:23:42,288 --> 00:23:44,557 Përrallore. 374 00:23:44,624 --> 00:23:46,893 Penny Nikolson. Gëzohem që u njohëm. 375 00:23:46,959 --> 00:23:50,196 Unë jam Steve Edison. Edhe mua më vjen mirë që u njohëm. 376 00:23:50,262 --> 00:23:53,099 Të ketë një vend. Bëhuni rehat. Maria do të jetë mirë. 377 00:23:53,165 --> 00:23:58,104 Pra, duhet të punoni me orë të gjata. A jeni duke punuar vonë sonte? 378 00:23:58,170 --> 00:24:00,339 Jo, nuk jam as në detyrë sonte. 379 00:24:01,007 --> 00:24:03,810 E shkëlqyeshme! 380 00:24:03,876 --> 00:24:06,813 E dini, unë dhe Maria do të shkonin në Parku Golden Gate. 381 00:24:06,879 --> 00:24:09,381 Ata tregojnë filma të vjetër në anën e muzeut. 382 00:24:09,448 --> 00:24:11,851 Duhet të vish me ne. 383 00:24:11,918 --> 00:24:13,486 Ne nuk do të marrim jo për një përgjigje. 384 00:24:13,553 --> 00:24:15,988 A do ta lini vetëm, ju lutem? 385 00:24:16,055 --> 00:24:17,657 Oh, nuk do që unë të shkoj? 386 00:24:17,724 --> 00:24:18,758 Jo. Jo! 387 00:24:18,825 --> 00:24:21,327 Sigurisht që ajo dëshiron që ju të shkoni. 388 00:24:22,562 --> 00:24:26,298 Ti e di, e vërteta është doktor, 389 00:24:26,365 --> 00:24:30,036 që kam menduar për një karrierë në mjekësi. 390 00:24:30,102 --> 00:24:33,372 Diçka medicinale ose çfarë jo. 391 00:24:33,439 --> 00:24:36,676 Unë me të vërtetë do të doja thjesht zgjidhni trurin tuaj. 392 00:24:36,743 --> 00:24:38,878 MARY: Mos më lini këtu. PENNY: E di çfarë është më e mira për ju. 393 00:24:38,945 --> 00:24:40,913 PENNY: Unë do të ju merr mbi këtë gjë Keith një herë e përgjithmonë! 394 00:24:40,980 --> 00:24:42,081 MARY: Kanë kaluar vetëm gjashtë vjet. 395 00:24:42,148 --> 00:24:43,249 (PENNY TË FOLUR TË PASQYSHËM) 396 00:24:43,315 --> 00:24:44,551 MARY: Nuk është një takim! 397 00:24:44,617 --> 00:24:47,453 Mos më lini vetëm. Ju lutem. 398 00:24:47,520 --> 00:24:49,789 - Është për të mirën tënde. -Mos guxo! 399 00:24:49,856 --> 00:24:51,658 -Përshëndetje! -Përshëndetje. 400 00:24:51,724 --> 00:24:53,292 - Ja ku është. -Ja topi juaj i mishit të dhëmbëve. 401 00:24:53,359 --> 00:24:57,129 faleminderit. Oh, mirë. Djalë, nuk mund ta marrësh kurrë ngjyrat që dëshironi. 402 00:24:57,196 --> 00:24:58,631 Mirë, mirë. 403 00:24:59,799 --> 00:25:01,634 Oh, jo! 404 00:25:01,701 --> 00:25:04,370 E mallkuar atë. Sapo u kujtova që i premtova 405 00:25:04,436 --> 00:25:08,240 i vëllait të mikut tim kumbare 406 00:25:08,307 --> 00:25:10,442 se do ta ndihmoja 407 00:25:10,509 --> 00:25:14,313 ndërroni fishekun e saj të faksit sonte 408 00:25:14,380 --> 00:25:17,717 sepse ajo po shkon jashtë qytetit nesër, 409 00:25:17,784 --> 00:25:19,418 në një safari afrikan. 410 00:25:20,152 --> 00:25:22,054 Unë duhet të shkoj ta bëj atë. 411 00:25:22,121 --> 00:25:24,691 me vjen vertet keq se ne nuk do ta bëjmë të jetë në gjendje ta ketë atë 412 00:25:24,757 --> 00:25:26,525 - bisedë mjekësore. - Bisedë mjekësore, po. 413 00:25:27,827 --> 00:25:29,629 Epo... Oh! 414 00:25:30,697 --> 00:25:32,464 Në rregull. Mirupafshim. 415 00:25:33,299 --> 00:25:35,434 -Peni. -Uau. 416 00:25:35,501 --> 00:25:38,370 Mirë, unë shpresoj se ajo 417 00:25:38,437 --> 00:25:42,609 kumbara e vëllait të shokut do të jetë në rregull. 418 00:25:42,675 --> 00:25:45,111 Ti e di, Kam rezervuar ndenjësen. 419 00:25:45,177 --> 00:25:47,479 -Ne rregull. - Mirë. Le të shkojmë. 420 00:25:49,682 --> 00:25:52,619 -Faleminderit që ruan pemën time. -Po, unë po e ruaj pemën tënde. 421 00:25:52,685 --> 00:25:54,954 Ja ku është batanija juaj pikërisht atje nën pemën tuaj E mbajta për ty. 422 00:25:55,021 --> 00:25:56,455 Faleminderit, Burt. Ky është Steve Edison. 423 00:25:56,522 --> 00:25:58,190 Steve, si je? Gëzohem që u njohëm. 424 00:25:58,257 --> 00:26:00,392 -Gëzohem që u njohëm. - Është koha keni pasur një takim. 425 00:26:00,459 --> 00:26:02,862 -Nuk eshte... - Çfarë linje biznesi jeni brenda? 426 00:26:02,929 --> 00:26:05,397 - Unë jam mjek në Shën Vincent. - Ju jeni mjek? 427 00:26:05,464 --> 00:26:08,300 Ai është mjek. Epo, e kuptoj sugjerimin. 428 00:26:08,367 --> 00:26:11,003 Shihemi në praktikë Scrabble, fëmijë. 429 00:26:12,371 --> 00:26:14,874 Na vjen keq. me vjen shume keq për atë. 430 00:26:15,808 --> 00:26:17,744 Praktika e gërvishtjes? 431 00:26:17,810 --> 00:26:19,646 Të lutem, mos pyet. 432 00:26:19,712 --> 00:26:21,981 Hajde. Nuk mund të më lini varur në atë. 433 00:26:22,048 --> 00:26:25,117 "Shihemi në Praktika e skalitjes, fëmijë"? Çfarë është kjo? 434 00:26:26,619 --> 00:26:29,155 Unë jam anëtar i Bay Area Scrabble Club. 435 00:26:29,221 --> 00:26:31,758 -Patetike, e di. -Uau. 436 00:26:31,824 --> 00:26:34,193 - Çfarë? - Kjo është patetike. 437 00:26:34,260 --> 00:26:36,663 Mbylle gojën. 438 00:26:36,729 --> 00:26:39,398 Të paktën mund të shkruaj. Çfarë mund të bëni? 439 00:26:39,465 --> 00:26:41,868 -Unë hedh një yo-yo të keq. -E dini çfarë? 440 00:26:41,934 --> 00:26:45,805 -Nuk ka më misër karamel për ju. - E kam seriozisht. 441 00:26:45,872 --> 00:26:49,208 Si u futët në të? Unë kurrë nuk kam takuar një anëtar të një Klub Scrabble më parë. 442 00:26:49,275 --> 00:26:51,210 Kjo është e sigurt. 443 00:26:53,112 --> 00:26:56,115 Kur prindërit e mi ardhur nga Italia, 444 00:26:56,182 --> 00:27:00,219 ata iu bashkuan një Klubi Scrabble që të mund të mësonin anglisht. 445 00:27:00,286 --> 00:27:04,724 Pasi vdiq nëna ime, babai im u bë, si, i fiksuar pas lojës 446 00:27:04,791 --> 00:27:07,126 dhe më donte për të luajtur me të gjatë gjithë kohës. 447 00:27:07,193 --> 00:27:09,829 Kështu që unë mendoj, në një farë mënyre, isha i destinuar. 448 00:27:11,363 --> 00:27:13,299 C-O-O-L. 449 00:27:21,573 --> 00:27:23,075 Çfarë po bën? 450 00:27:26,578 --> 00:27:28,881 Unë i ha vetëm ato kafe. 451 00:27:28,948 --> 00:27:31,317 Sepse? 452 00:27:31,383 --> 00:27:34,153 Sepse mendoj kanë më pak ngjyrosje artificiale 453 00:27:34,220 --> 00:27:37,289 për shkak të çokollatës tashmë kafe. 454 00:27:37,356 --> 00:27:39,792 Kjo është shumë shkencore për ju, Dr Steve. 455 00:27:39,859 --> 00:27:41,060 faleminderit. 456 00:27:44,864 --> 00:27:46,966 Pra, ku do të shkonte dikush për të parë një ndeshje Scrabble? 457 00:27:47,033 --> 00:27:49,802 -(MUZIKA DUHET NE EKRAN) -Oh, shiko. Po fillon. 458 00:27:55,441 --> 00:28:00,612 * Dhe më afër 459 00:28:00,679 --> 00:28:05,718 * Për mua 460 00:28:09,588 --> 00:28:11,891 -Oh, kjo është e bukur. -Te pelqen? 461 00:28:11,958 --> 00:28:14,326 po. 462 00:28:14,393 --> 00:28:16,262 -NJERIU: Epo! -(Gruaja duke qeshur) 463 00:28:23,469 --> 00:28:24,804 STIVE: Hmm. 464 00:28:28,107 --> 00:28:32,178 Kjo është larg gjëja më e lezetshme Unë kam bërë ndonjëherë në këtë qytet. 465 00:28:36,382 --> 00:28:40,820 NJERIU: * Sa më afër të jeni 466 00:28:40,887 --> 00:28:41,888 * Sa më e ndritshme yjet shkëlqejnë * 467 00:28:41,954 --> 00:28:43,355 Dëshironi të kërceni? 468 00:28:45,792 --> 00:28:50,129 nuk e di. Unë nuk kam kërcyer në mjaft kohë. 469 00:28:50,196 --> 00:28:53,766 - Mirë. - Vajza të kërkon të kërcesh, ju kërceni. 470 00:28:53,833 --> 00:28:56,002 (PËSHPËSHIRË) Burt! 471 00:28:56,068 --> 00:28:59,671 Burti ka të drejtë. Po, Mari, Unë do të doja të kërceja. 472 00:29:01,140 --> 00:29:04,343 - Asnjë presion. -Tani është tepër vonë. 473 00:29:12,418 --> 00:29:13,853 Në rregull. 474 00:29:20,526 --> 00:29:22,194 (MERI BËRRËSHTIN ME BUTËSI) 475 00:29:22,261 --> 00:29:25,164 Ku ke mësuar për të kërcyer kështu? 476 00:29:25,231 --> 00:29:27,299 Klasa e sallës së vallëzimit. 477 00:29:27,366 --> 00:29:29,701 Oh, ju jeni homoseksual. 478 00:29:29,768 --> 00:29:32,038 Oh, po, më homoseksual. 479 00:29:35,174 --> 00:29:37,509 Oh. 480 00:29:37,576 --> 00:29:43,115 Nëna ime më vuri në klasat e sallës së balloit kur isha tetë vjeç. 481 00:29:43,182 --> 00:29:46,718 Ajo më donte të jetë Fred Astaire. Doja të isha Marcus Welby. 482 00:29:48,220 --> 00:29:50,923 Pra, tani ju jeni pak nga të dyja? 483 00:29:53,192 --> 00:29:55,227 Unë mendoj se ju jeni të sjellshëm. 484 00:29:55,294 --> 00:29:57,930 Ju mund ta ndaloni atë. Unë do të skuqem. 485 00:30:02,734 --> 00:30:04,670 Si e ke gishtin e madh? 486 00:30:05,972 --> 00:30:07,406 Kurrë më mirë. 487 00:30:28,961 --> 00:30:31,097 YMCA. 488 00:30:31,163 --> 00:30:33,699 Ndeshja ime e ardhshme Scrabble është e shtunë, 489 00:30:33,765 --> 00:30:36,802 në orën 1:00 në anën veriore YMCA. 490 00:30:36,869 --> 00:30:39,405 Do të jetë një ngjarje sociale të sezonit. 491 00:30:40,706 --> 00:30:42,975 Ndoshta duhet të jesh aty. 492 00:30:47,213 --> 00:30:50,449 -Ndoshta nuk duhet shkel në këmbën time. -Po unë? 493 00:30:50,516 --> 00:30:51,918 -Po. -Me vjen keq. 494 00:30:51,984 --> 00:30:54,120 Kjo është në rregull. Thjesht mos e lejoni të ndodhë përsëri. 495 00:30:56,122 --> 00:30:57,523 Mos më thuaj çfarë të bëj. 496 00:30:57,589 --> 00:30:59,025 Jo çfarë? 497 00:31:16,842 --> 00:31:18,810 (BBUBULLIM BUBULLIM) 498 00:31:18,877 --> 00:31:20,212 Hajde. 499 00:31:20,279 --> 00:31:21,847 (NJERËZIT TË BËSHTURIN) 500 00:31:29,188 --> 00:31:30,522 (MUZIKA TRADICIONALE DUHET) 501 00:31:30,589 --> 00:31:32,224 (Njerëzit brohorasin) 502 00:31:35,727 --> 00:31:37,163 mut i shenjtë! 503 00:31:37,229 --> 00:31:39,565 A jeni të çmendur? Kjo nuk është qesharake! 504 00:31:39,631 --> 00:31:43,235 Oh, unë jam duke menduar bojë për shoqërueset e nuses. Çfarë mendoni ju? 505 00:31:45,837 --> 00:31:48,174 Mirmengjesi. Toka për Marinë. 506 00:31:48,240 --> 00:31:50,676 Çfarë po ndodh me ju? Ti je ndryshe. 507 00:31:50,742 --> 00:31:53,245 Unë nuk jam ndryshe. Si jam ndryshe? 508 00:31:53,312 --> 00:31:55,347 Nuk mund të ndalosh së qeshuri. 509 00:31:56,682 --> 00:31:58,584 Unë nuk jam duke buzëqeshur. A jam duke qeshur? 510 00:31:58,650 --> 00:32:01,020 Si një budalla. 511 00:32:01,087 --> 00:32:03,455 -Më thuaj. -Nuk eshte asgje. 512 00:32:03,522 --> 00:32:06,058 Pastaj ndalo së buzëqeshuri. 513 00:32:06,125 --> 00:32:08,827 -Nuk mundem. - Mirë, kush është ai? 514 00:32:11,730 --> 00:32:13,199 (Njerëzit brohorasin) 515 00:32:13,899 --> 00:32:15,767 Në rregull. Jo, jo! 516 00:32:15,834 --> 00:32:19,771 Z. Kotsioupolis, ju nuk mund të hidhni pjata në Ritz-fucking-Carlton! 517 00:32:20,539 --> 00:32:21,707 është në rregull. 518 00:32:21,773 --> 00:32:23,442 Kjo është si një përrallë. 519 00:32:23,509 --> 00:32:26,278 Ai ju shpëton jetën. Ju kërceni nën yje. 520 00:32:26,345 --> 00:32:28,714 -Ti puthesh në shi. -Pothuajse u puth. 521 00:32:28,780 --> 00:32:33,085 Nuk e di, Fran. Unë kam qenë aq jashtë cikli takim-marrëdhënie. 522 00:32:33,152 --> 00:32:34,920 Ju? 523 00:32:34,987 --> 00:32:38,757 E dini, ata që nuk mund të bëjnë, mësoj? Ata që nuk mund të martohen, planifikojnë. 524 00:32:38,824 --> 00:32:42,228 Me ndihmën time, mund të martohesh me këtë burrë në tre muaj. 525 00:32:42,294 --> 00:32:45,764 Kam humbur plotësisht kontrollin. Të lutem, të lutem, ju lutem me ndihmoni? 526 00:32:45,831 --> 00:32:48,700 Penny, nëse nuk mundesh i mundi... 527 00:32:48,767 --> 00:32:51,503 - Çfarë të ka zënë? - Ajo u takua me një djalë. 528 00:32:51,570 --> 00:32:54,006 Keni takuar një djalë? (GASPS) Do të thotë... 529 00:32:54,073 --> 00:32:55,141 Uh-huh. 530 00:32:55,207 --> 00:32:56,775 (BËRITUR) 531 00:32:56,842 --> 00:32:58,477 (NJERËRI TË FOLUR TË PASQYSHËM) 532 00:32:59,878 --> 00:33:03,015 -Dua të dëgjoj gjithçka për të! -Të kam borxh një, Penny. 533 00:33:03,082 --> 00:33:05,184 Ju bëni. Më ke borxh një! 534 00:33:07,486 --> 00:33:10,422 -Përshëndetje Rene. si jeni? -Përshëndetje. E madhe. 535 00:33:10,489 --> 00:33:12,924 Dëgjo, ata do të jenë regjistrimi për gjashtë klasa. 536 00:33:12,991 --> 00:33:15,327 Kështu që thjesht ji i sigurt për të paguar paraprakisht, në rregull? 537 00:33:15,394 --> 00:33:17,796 Vetë Basili do të jetë këtu sot. 538 00:33:17,863 --> 00:33:19,831 -Vërtet? -Po. 539 00:33:19,898 --> 00:33:21,600 (MUZIKA JAZZ DUHET) 540 00:33:21,667 --> 00:33:24,203 Do të më duhet të të telefonoj përsëri. Në rregull. Mirupafshim. 541 00:33:25,837 --> 00:33:28,107 Mari, çfarë po bën këtu? 542 00:33:28,174 --> 00:33:30,542 Oh, Zoti im. Unë jam shumë i turpëruar. 543 00:33:30,609 --> 00:33:31,877 Unë mund të jem një ferr një biznesmene, 544 00:33:31,943 --> 00:33:35,514 por kur kërcej, dukem si një kokërr e vonuar. 545 00:33:35,581 --> 00:33:37,416 Mendova se klasa juaj megjithatë nuk ishte deri të enjten. 546 00:33:37,483 --> 00:33:40,452 e di. Ne duhej ta ndryshonim atë. Por kjo është perfekte. 547 00:33:40,519 --> 00:33:43,622 Më në fund mund të takosh Edin. Ejani këtu. Edi. 548 00:33:43,689 --> 00:33:45,424 Edi, eja këtu. 549 00:33:45,491 --> 00:33:47,859 Unë dua që ju të takoheni planifikuesi i dasmës. 550 00:33:47,926 --> 00:33:50,996 Dy njerëzit më të rëndësishëm në jetën time vëni sytë mbi njëri-tjetrin. 551 00:33:51,063 --> 00:33:53,965 Edi, kjo është Maria, planifikuesi i dasmës. 552 00:33:54,032 --> 00:33:55,967 Mary, ky është i fejuari im Edi. 553 00:34:02,774 --> 00:34:03,775 Përshëndetje. 554 00:34:06,312 --> 00:34:07,313 Përshëndetje. 555 00:34:08,814 --> 00:34:12,518 -Mari je mire? -Uh-huh. Po. Mirë. 556 00:34:13,819 --> 00:34:15,354 (ZONI TELEFONIT) 557 00:34:15,421 --> 00:34:17,123 Le të shohim se kush është. 558 00:34:18,357 --> 00:34:19,725 Përshëndetje? 559 00:34:19,791 --> 00:34:21,793 Përshëndetje babi. Prisni. 560 00:34:21,860 --> 00:34:25,063 Nuk mund të të dëgjoj. Prisni. Në rregull. Mirë, të kuptova. Oh! 561 00:34:26,064 --> 00:34:28,400 Mirë, po të humbas përsëri. me vjen keq. 562 00:34:28,467 --> 00:34:31,603 Gjuaj. Mirë, prisni, prisni. pershendetje. Më dëgjon? 563 00:34:31,670 --> 00:34:35,006 Shpejt, njerëz. Merrni gjilpërat tuaja këtu jashtë, pronto. 564 00:34:35,073 --> 00:34:38,076 Mirë se vini në Basil Shkolla e vallëzimit St. Mosely. 565 00:34:38,144 --> 00:34:40,579 Unë jam Basil St. Mosely. 566 00:34:40,646 --> 00:34:43,149 Prisni. Nuk mund të të dëgjoj. Prisni një sekondë. Nuk mund të të dëgjoj. 567 00:34:43,215 --> 00:34:45,617 Po ndaheni. Prisni. 568 00:34:45,684 --> 00:34:47,419 Ja ku shkoni. 569 00:34:47,486 --> 00:34:49,688 Unë do të doja gjithë çiftet e mia të bukura, partnerë kërcimi, 570 00:34:49,755 --> 00:34:50,956 çiftuar në dysh, 571 00:34:51,022 --> 00:34:53,058 gati për të kërcyer, jo javën e ardhshme, jo nesër, por tani. 572 00:34:53,125 --> 00:34:54,960 - Vallëzoni me Edin. -Nuk mundem. 573 00:34:55,026 --> 00:34:57,296 Shpejt. A ka ndonjë problem në dhomë? 574 00:34:57,363 --> 00:35:00,399 Pronto, njerëz. Do të doja që ne të ishim ende të rinj kur kjo klasë të përfundojë. 575 00:35:00,466 --> 00:35:02,000 Më duhet ta pranoj këtë telefonatë. 576 00:35:02,067 --> 00:35:04,336 E dashur, e kuptoj ju jeni të zënë. Edhe unë jam i zënë. 577 00:35:04,403 --> 00:35:06,572 -Ti po e mban klasën. -Ajo është me të. 578 00:35:06,638 --> 00:35:08,207 Në rregull. 579 00:35:08,274 --> 00:35:11,343 Mari, kujdes për gishtin e madh të tij. Ai e lëndoi atë duke shpëtuar një grua të moshuar. 580 00:35:11,410 --> 00:35:13,979 -Më falni, nuk mundem. - Dëgjo, e kuptova një angazhim paraprak. 581 00:35:14,045 --> 00:35:15,181 Zgjedhje interesante fjalësh. 582 00:35:15,247 --> 00:35:18,250 Lule muri, është koha të lulëzojë dhe të lulëzojë. 583 00:35:18,317 --> 00:35:22,053 Natyrisht, ajo që kemi këtu, njerëzit, është një frikë nga kërcimi. 584 00:35:22,120 --> 00:35:25,857 Është besimi im i fortë ne duhet të mposhtim frikën e dikujt. 585 00:35:25,924 --> 00:35:29,127 Tani, më duhet të vlerësoj me çfarë kam të bëj, 586 00:35:29,195 --> 00:35:31,730 kështu që unë do të luaj muzikë, ju do të kërceni 587 00:35:31,797 --> 00:35:33,465 dhe unë do të vëzhgoj. 588 00:35:33,532 --> 00:35:34,833 Mirë, Rene? 589 00:35:34,900 --> 00:35:36,902 Po, faleminderit. 590 00:35:36,968 --> 00:35:38,404 (MUZIKA DUHET) 591 00:35:38,470 --> 00:35:40,739 Mary, do të dëshironit të kërceni? 592 00:35:40,806 --> 00:35:44,075 mos kini frike. Valle. Valle. 593 00:35:44,142 --> 00:35:45,577 po. 594 00:35:48,214 --> 00:35:50,816 - Zonjë e vjetër, a? - Dëgjo, kjo është... 595 00:35:50,882 --> 00:35:53,084 -Më the emri juaj ishte Steve. -Është Steve. 596 00:35:53,151 --> 00:35:55,821 Mbiemri im është Edison. Fran më quan Edi. Është një pseudonim. 597 00:35:55,887 --> 00:35:57,055 Unë kam një pseudonim më të mirë për ju. 598 00:35:57,122 --> 00:35:59,258 Po të përbashkëta, mashtrues, i lig... 599 00:35:59,325 --> 00:36:00,826 Nëse jeni duke menduar... 600 00:36:00,892 --> 00:36:03,195 Ajo që unë po mendoj përfshin një hanxhar dhe një palë pincë. 601 00:36:03,262 --> 00:36:04,363 Në rregull. 602 00:36:08,767 --> 00:36:11,136 - Ditën që ju keni pasur aksidentin. -Ajo ishte një ditë e veçantë. 603 00:36:11,203 --> 00:36:12,604 ishte. Unë po vonohesha. 604 00:36:13,305 --> 00:36:15,207 Sa i përshtatshëm. 605 00:36:15,274 --> 00:36:17,843 Po takoja Franin dhe planifikuesin tonë të dasmës, që dole të jesh. 606 00:36:17,909 --> 00:36:19,411 Cilat janë gjasat? 607 00:36:19,478 --> 00:36:21,647 Valle. Vallëzoni! 608 00:36:24,250 --> 00:36:25,617 Mos vallëzoni rreth çështjes. 609 00:36:25,684 --> 00:36:28,019 Nuk u tregove sepse nuk dëshiron martohem. 610 00:36:28,086 --> 00:36:31,056 -E shoh gjatë gjithë kohës. - E shihni çfarë? 611 00:36:31,122 --> 00:36:33,992 Pse i tregove të fejuarit ke shpëtuar një plakë? 612 00:36:34,059 --> 00:36:36,061 Pikërisht! 613 00:36:36,127 --> 00:36:39,030 Ju mendoni ju doni të martoheni, por ju nuk e bëni. 614 00:36:39,097 --> 00:36:42,534 Je i dhimbshëm dhe i hutuar, duke kërkuar të marr pak piper djegës kudo që të mundeni. 615 00:36:42,601 --> 00:36:45,170 Meri, nuk e ke idenë për çfarë po flisni. 616 00:36:45,237 --> 00:36:46,472 -Po? -Po. 617 00:36:46,538 --> 00:36:47,906 Pse shkuat në filmat me mua? 618 00:36:47,973 --> 00:36:50,676 Pse Steve shkoni në kinema me ju? Le të shohim. 619 00:36:50,742 --> 00:36:53,312 Para së gjithash, Steve i pëlqejnë filmat. 620 00:36:53,379 --> 00:36:54,780 Steve e kishte natën të lirë. 621 00:36:54,846 --> 00:36:57,148 Steve tha, "Hej, e dini çfarë? 622 00:36:57,215 --> 00:37:00,151 Një film tingëllon mirë. Plus, ai mori një ftesë. 623 00:37:00,218 --> 00:37:02,220 Pse është Steve duke iu referuar vetes në vetën e tretë? 624 00:37:02,288 --> 00:37:04,490 Për çfarë po flisni? 625 00:37:04,556 --> 00:37:08,159 Mendoni se mund të flisni dyfish rruga jote, më hidh aroma jote? Unë të nuhas! 626 00:37:08,226 --> 00:37:10,896 Dhe kam erë si kumbulla të kuqe të ëmbël dhe sanduiçe me djathë të pjekur në skarë. 627 00:37:10,962 --> 00:37:12,364 - Çfarë? -Po. 628 00:37:12,431 --> 00:37:14,833 - Kështu thatë para se të humbisje mendjen. - Unë jo! 629 00:37:14,900 --> 00:37:18,003 E bëre edhe ti. Nëse dikush po kërkonte të merrte disa, është M-A-R-Y. 630 00:37:18,069 --> 00:37:19,705 Ju jeni të shëmtuar. 631 00:37:19,771 --> 00:37:22,040 Në rregull. Atëherë pse më kërkon të kërcej? 632 00:37:22,107 --> 00:37:23,642 - Unë nuk e bëra. -Edhe ti. 633 00:37:23,709 --> 00:37:26,645 - Unë jo. -Ti the, "A do të dëshironit të kërceni?" 634 00:37:26,712 --> 00:37:30,015 Dhe edhe sikur ta bëja, Unë nuk jam ai kush eshte fejuar. 635 00:37:30,081 --> 00:37:32,017 Ishte një kërcim. 636 00:37:32,083 --> 00:37:34,185 Up-de-doo. Nuk do të thoshte asgjë. 637 00:37:35,220 --> 00:37:36,855 Atëherë pse thuajse më puthe? 638 00:37:39,858 --> 00:37:41,893 BASIL: Kjo palë, ky çift i bukur, 639 00:37:41,960 --> 00:37:44,963 ata e kanë atë, ata e dinë se çfarë duhet. 640 00:37:46,732 --> 00:37:48,867 Shumë mirë e bërë. 641 00:37:50,336 --> 00:37:51,537 Ne duhet të pavowow. 642 00:37:54,873 --> 00:37:57,242 Sapo babi e përmendi, Unë shkova, "Sigurisht". 643 00:37:57,309 --> 00:38:00,278 Të gjithë e dinë se është vendi për t'u martuar. 644 00:38:00,346 --> 00:38:03,081 Sigurisht, Fran. Një vresht tingëllon perfekt. 645 00:38:03,148 --> 00:38:05,351 - Duhet ta kontrollojmë menjëherë. -E kam tashmë. 646 00:38:05,417 --> 00:38:07,386 Ne kemi rezerva për këtë fundjavë, 647 00:38:07,453 --> 00:38:09,788 por do të duhet niset të premten. 648 00:38:09,855 --> 00:38:11,423 e premte? E premtja nuk është e mirë për mua. 649 00:38:11,490 --> 00:38:13,525 Unë kam një divertikulit seminar i planifikuar. 650 00:38:13,592 --> 00:38:17,062 - Mirë. e shtunë. -E shtune. 651 00:38:17,128 --> 00:38:19,965 e shtunë. Në rregull, Meri? Faleminderit për gjithçka. 652 00:38:20,031 --> 00:38:21,533 Gëzohem që u njohëm. Faleminderit për kërcimin. 653 00:38:21,600 --> 00:38:23,402 -Ne do t'ju njoftojmë si shkon gjithçka. -Kënaqësi që u njohëm. 654 00:38:23,469 --> 00:38:25,837 Prisni një sekondë. Ajo po vjen me ne. 655 00:38:25,904 --> 00:38:27,539 -Po vij? -A po vjen? 656 00:38:27,606 --> 00:38:28,707 po. 657 00:38:28,774 --> 00:38:30,709 Ju nuk jeni largimi nga dasma Donolly! 658 00:38:32,143 --> 00:38:34,279 Duhet t'i them Gerit Unë jam jashtë llogarisë. 659 00:38:34,346 --> 00:38:36,748 Jo, jo, jo. Pritni. 660 00:38:36,815 --> 00:38:38,550 Dëgjo. 661 00:38:38,617 --> 00:38:42,988 Arsyeja e vetme e mirë për lë një martesë është nëse prishet rregulli kardinal. 662 00:38:43,054 --> 00:38:46,625 E cila është qesharake sepse ne të dy e dimë që nuk e ke bërë bie në dashuri me dhëndrin. 663 00:38:47,959 --> 00:38:49,361 - Çfarë? -(BELBËZON) 664 00:38:51,162 --> 00:38:52,498 Ju nuk e keni bërë. 665 00:38:53,832 --> 00:38:54,833 E keqe. 666 00:38:54,900 --> 00:38:56,835 Jo, sigurisht që jo. 667 00:38:58,904 --> 00:39:02,107 Nuk do të merrja kurrë i përfshirë emocionalisht. 668 00:39:02,173 --> 00:39:04,309 kurrë. kurrë. 669 00:39:05,611 --> 00:39:06,678 Është doktori. 670 00:39:08,414 --> 00:39:11,417 jam konfuz. A është doktori, apo ju ra pas dhëndrit? 671 00:39:11,483 --> 00:39:15,220 Jo, mjeku është dhëndri. Dhëndri është mjeku. 672 00:39:15,286 --> 00:39:18,123 Mjeku është i fejuari i Fran Donolly! 673 00:39:18,189 --> 00:39:20,191 Vajza Dumpster është planifikuesi juaj i dasmës? 674 00:39:20,258 --> 00:39:21,960 po. Unë jam në ferr. 675 00:39:22,027 --> 00:39:24,229 Dhe unë jam në parajsë. Tani mund të më rregulloni me të. 676 00:39:24,295 --> 00:39:25,997 Nuk po të rregulloj, Dr.Gjoni. 677 00:39:26,064 --> 00:39:27,799 Shiko, kjo është mjaft e komplikuar. 678 00:39:27,866 --> 00:39:30,869 Ju jeni një nga planifikuesit kryesorë të dasmave 679 00:39:30,936 --> 00:39:34,873 në këtë të madhe, të madhe, metropol i lulëzuar. 680 00:39:34,940 --> 00:39:38,043 Shikoni anën pozitive. Ai ju bëri të hapeni përsëri. 681 00:39:38,109 --> 00:39:39,778 Falendero bastardin dhe vazhdo. 682 00:39:39,845 --> 00:39:42,981 Nuk mund të më thuash do të sakrifikonit gjithë karrierën tuaj mbi këtë! 683 00:39:43,048 --> 00:39:46,685 Nuk po me thua që ju mendoni se është një gabim të martohesh me Franin tani? 684 00:39:46,752 --> 00:39:49,688 Nuk mendoj se është gabim të martohet me Franin. Fran është i mrekullueshëm. 685 00:39:49,755 --> 00:39:50,922 po. 686 00:39:52,958 --> 00:39:54,626 Vetëm se... 687 00:39:57,062 --> 00:39:59,998 Po sikur ajo që mendoj është e mrekullueshme me të vërtetë është e mrekullueshme 688 00:40:01,867 --> 00:40:05,070 por nuk është aq e mrekullueshme si diçka më e madhe? 689 00:40:06,572 --> 00:40:08,574 Ju do të kaloni me këtë dasmë! 690 00:40:08,640 --> 00:40:10,509 Pse? 691 00:40:10,576 --> 00:40:13,845 Sepse e meritoni këtë partneritet. E keni fituar! 692 00:40:13,912 --> 00:40:15,947 -Ke te drejte. -Sigurisht që kam të drejtë. 693 00:40:16,014 --> 00:40:17,348 Sigurisht qe ke te drejte. 694 00:40:17,415 --> 00:40:20,486 Ndjenjat e tua për të, kjo nuk është kimi, ky është ankthi. 695 00:40:20,552 --> 00:40:23,088 - Është natyra. - Është e natyrshme. 696 00:40:23,154 --> 00:40:26,391 Natyrore. Nuk është kimi, është ankth. 697 00:40:26,458 --> 00:40:28,694 Unë mund ta bëj këtë. Mund ta planifikoj këtë martesë. 698 00:40:28,760 --> 00:40:31,129 Ndjenjat që kam për Fran vrap thellë. 699 00:40:31,196 --> 00:40:34,099 Nuk është diçka që mund të fshihet në një natë me një kërcim. 700 00:40:34,165 --> 00:40:35,967 Nuk do të ndodhë. 701 00:40:36,034 --> 00:40:37,703 - Çfarë dreqin po mendoja? -Po menduat gabim. 702 00:40:37,769 --> 00:40:41,039 Po mendoja gabim. Unë isha një karafil. Hajde, Steve. 703 00:40:41,106 --> 00:40:44,710 Unë mund ta trajtoj atë shaka si çdo dhëndër tjetër pa fytyrë. 704 00:40:44,776 --> 00:40:47,178 Kjo është vetëm ajo Unë do të bëj. Pse? 705 00:40:47,245 --> 00:40:50,381 Sepse ai nuk është asgjë! Sepse më pëlqen një sfidë! 706 00:40:50,448 --> 00:40:52,818 Dhe sepse Unë jam një profesionist i mallkuar! 707 00:40:55,186 --> 00:40:58,056 JOHN: Pra, do të bësh me jep numrin e saj? STEVE: Jo, nuk jam. 708 00:41:03,662 --> 00:41:05,964 Mendova se kishim gjithçka i mbuluar, 709 00:41:06,031 --> 00:41:10,035 por pastaj e kuptova Edi dhe unë nuk kemi një këngë dasme. 710 00:41:10,101 --> 00:41:14,105 Kështu që e mora këtë përmbledhje e dasmës për të parë nëse mund të gjejmë një. 711 00:41:15,674 --> 00:41:17,609 Mirë, ja ku shkojmë. 712 00:41:18,810 --> 00:41:21,412 (KËNGA E DASHURISË DUHET E NGALETA) 713 00:41:21,479 --> 00:41:23,014 - Hmm. -FRAN: Hmm! 714 00:41:23,081 --> 00:41:25,551 -Çfarë mendoni? - Kjo është e keqe. 715 00:41:25,617 --> 00:41:29,788 -Më pëlqen. - Le të shohim se çfarë ka tjetër. 716 00:41:29,855 --> 00:41:33,892 NJERIU: * Më mbushni shqisat 717 00:41:33,959 --> 00:41:37,763 -Çfarë mendoni e ketij? - Edhe kjo është e keqe. më pëlqen. 718 00:41:37,829 --> 00:41:39,097 Është disi e lezetshme. 719 00:41:39,164 --> 00:41:40,465 Disi jo. 720 00:41:40,532 --> 00:41:41,700 (NDALON KËNGËN) 721 00:41:41,767 --> 00:41:43,101 (KËNGA E LUAJTUR E NGALUAJ) 722 00:41:44,603 --> 00:41:46,271 GRUAJA: * Unë të dua 723 00:41:46,337 --> 00:41:47,906 FRAN: Oh, Zoti im. 724 00:41:47,973 --> 00:41:50,008 Olivia Newton-John. Unë e dua këtë këngë. 725 00:41:50,075 --> 00:41:53,011 -Sinqerisht të dua. - Kjo është perfekte, apo jo? 726 00:41:53,078 --> 00:41:55,480 Po, është perfekt. 727 00:41:55,547 --> 00:41:56,548 -Është. -Po. 728 00:41:56,615 --> 00:41:58,383 - (TALLSJE) - Çfarë? 729 00:42:00,451 --> 00:42:01,920 Asgjë. Nuk është asgjë. 730 00:42:01,987 --> 00:42:03,955 Çfarë, është një këngë e keqe? 731 00:42:04,022 --> 00:42:06,357 Jo, mendoj është absolutisht perfekt. 732 00:42:06,424 --> 00:42:08,426 - Shihni? Është perfekt. - Është perfekt? 733 00:42:08,493 --> 00:42:10,461 Po, është. Është perfekt. 734 00:42:10,528 --> 00:42:13,198 Ju mendoni kështu? Kemi një këngë! 735 00:42:13,264 --> 00:42:15,601 Nuk mund ta besoj. Ne kemi një këngë. 736 00:42:15,667 --> 00:42:17,669 * Unë të dua 737 00:42:17,736 --> 00:42:20,739 * Sinqerisht të dua 738 00:42:20,806 --> 00:42:22,741 Çfarë është ajo, 1983? 739 00:42:23,842 --> 00:42:25,644 (FRAN FSHERHINË I KËNAQUR) 740 00:42:25,711 --> 00:42:29,080 Oh, kam qenë do të thotë të të pyes, duke folur për dashurinë, 741 00:42:29,147 --> 00:42:31,082 çfarë ndodhi me atë djalë? 742 00:42:31,149 --> 00:42:32,818 E dini, ai me të cilën ke kërcyer... 743 00:42:32,884 --> 00:42:34,586 (GOMAT KRISHTIM) 744 00:42:34,653 --> 00:42:36,021 (BIRËT TË BËRË) 745 00:42:36,087 --> 00:42:39,190 -Edi! -Ishte një dre të mallkuar në rrugë. 746 00:42:41,326 --> 00:42:42,493 dreqin. 747 00:42:43,194 --> 00:42:44,362 FRAN: Kujdes. 748 00:42:44,429 --> 00:42:46,231 (FRAN PAstro fytin) 749 00:42:46,297 --> 00:42:48,734 Pra, çfarë ndodhi? 750 00:42:50,669 --> 00:42:53,071 -Nuk funksionoi. -Si është e mundur? 751 00:42:53,138 --> 00:42:56,742 Të pashë tre ditë më vonë, dhe ti ende kishe yjet në sytë e tu. 752 00:43:01,212 --> 00:43:06,184 Epo, ai doli të ishte dhëndri i njërit prej dasmat që kisha planifikuar. 753 00:43:07,318 --> 00:43:08,353 Jo! 754 00:43:08,419 --> 00:43:10,021 po. 755 00:43:10,088 --> 00:43:13,291 Kjo është gjëja më e neveritshme kam dëgjuar ndonjëherë. 756 00:43:13,358 --> 00:43:14,826 Unë do të urrej të jetë një vajzë e vetme 757 00:43:14,893 --> 00:43:17,462 me gjithë ato zvarritje duke vrapuar atje jashtë. 758 00:43:17,528 --> 00:43:20,431 Po, Fran, ju jeni vërtet me fat. 759 00:43:20,498 --> 00:43:23,835 * Unë të dua 760 00:43:28,073 --> 00:43:31,576 * Sinqerisht të dua 761 00:43:41,720 --> 00:43:45,356 Unë mendoj se ata do të donin shikoni së pari kopshtet. Nuk mendon, Meri? 762 00:43:45,423 --> 00:43:48,994 Këtu është vendi ku është ceremonia aktuale do të zhvillohej. 763 00:43:49,060 --> 00:43:50,829 (NJERI duke bërtitur në italisht) 764 00:43:52,130 --> 00:43:53,832 Çfarë po bën këtu? 765 00:43:53,899 --> 00:43:57,135 Babai juaj më tregoni ku je ti, ndaj vij t'ju befasoj. 766 00:43:57,202 --> 00:43:58,670 Unë e bëra këtë për ju. 767 00:43:58,737 --> 00:44:00,371 (duke bërë Twitter) 768 00:44:00,438 --> 00:44:01,973 Dhe kush është ky? 769 00:44:02,674 --> 00:44:05,010 -Unë jam i fejuari i saj. - Çfarë? 770 00:44:05,744 --> 00:44:07,545 - I fejuari i saj? -Um... 771 00:44:07,612 --> 00:44:10,481 -Buongiorno. Unë jam Massimo. - Unë jam Steve. 772 00:44:10,548 --> 00:44:12,951 Dhe unë jam Fran. 773 00:44:13,018 --> 00:44:16,487 Oh, Zoti im, Mari, Nuk mund ta besoj se nuk e ke bërë na thuaj se ishe fejuar. 774 00:44:16,554 --> 00:44:18,456 Mari, je e fejuar! 775 00:44:18,523 --> 00:44:20,491 Kjo është e mrekullueshme! 776 00:44:20,558 --> 00:44:24,562 Pas të gjitha dasmave kemi bërë së bashku, tani me ne fund eshte radha jote. 777 00:44:24,629 --> 00:44:27,232 -Dhe unë jam i fejuari i saj. -Urime. 778 00:44:27,298 --> 00:44:30,501 BERNARD: Do të na duhet planifikoni diçka shumë të veçantë këtë fundjavë për të festuar. 779 00:44:30,568 --> 00:44:35,040 - Nuk do të jetë e nevojshme. - Po, do, sepse është e mrekullueshme. 780 00:44:35,106 --> 00:44:36,441 Është e mrekullueshme. 781 00:44:36,507 --> 00:44:40,178 Ju keni gjetur atë dikë të veçantë në jetën tuaj, 782 00:44:40,245 --> 00:44:41,679 për të qenë i sinqertë dhe besnik ndaj 783 00:44:41,747 --> 00:44:45,050 deri në fund të kohës, pa marrë parasysh se çfarë. 784 00:44:45,116 --> 00:44:47,685 Ju duhet të merrni atë moment, Mari. 785 00:44:50,221 --> 00:44:52,157 Dhe unë jam i fejuari i saj. 786 00:44:53,792 --> 00:44:55,761 (SNIFFS) 787 00:44:55,827 --> 00:44:59,164 - Tani jemi gati për turneun tonë. -Sigurisht. Vetëm më ndiqni. 788 00:44:59,630 --> 00:45:00,932 Uau. 789 00:45:01,399 --> 00:45:02,600 Steve. 790 00:45:02,667 --> 00:45:07,372 Kjo dasmë duke bërë së bashku nuk është punë për një burrë. 791 00:45:07,438 --> 00:45:10,776 Ju qëndroni me mua dhe ne do të bëjmë lidhja burrërore. 792 00:45:11,743 --> 00:45:14,179 Lidhje burrërore. Ju dhe unë. 793 00:45:14,245 --> 00:45:17,448 Ne do t'i lëmë zonjat, Unë do të thotë, nuset e ardhshme, 794 00:45:17,515 --> 00:45:19,617 do t'i lejojmë shkojnë të bëjnë gjënë e tyre. 795 00:45:19,684 --> 00:45:20,952 Mirupafshim, vajza. 796 00:45:22,720 --> 00:45:25,123 Oh! Sa i lezetshëm është ai? 797 00:45:25,791 --> 00:45:28,226 Ai është shumë i lezetshëm. 798 00:45:28,293 --> 00:45:29,895 Sa kohë e njihni Marinë? 799 00:45:29,961 --> 00:45:32,697 Shumë më parë ajo kishte gjoksin. 800 00:45:32,764 --> 00:45:36,835 Më besoni, atëherë ajo nuk dukej aq mirë. 801 00:45:36,902 --> 00:45:40,471 Shikoni. Një qendër për gjendjen fizike. 802 00:45:41,539 --> 00:45:43,141 Ne bëjmë lidhjen. Më ndiqni. 803 00:45:43,208 --> 00:45:45,143 Ne bëjmë lidhjen. 804 00:45:46,244 --> 00:45:47,478 (BEEPS) 805 00:45:58,356 --> 00:45:59,825 (BIPI KONTROLLI) 806 00:46:01,659 --> 00:46:03,895 Merre me qetësi atje, shok. 807 00:46:03,962 --> 00:46:06,764 - Më pëlqen shpejtësia. -Të pëlqen shpejtësia. 808 00:46:09,000 --> 00:46:10,235 Më shpejt. 809 00:46:10,301 --> 00:46:11,769 (SHFRYN) 810 00:46:13,638 --> 00:46:15,040 Vraponi! 811 00:46:19,477 --> 00:46:20,745 Vraponi si burrë! 812 00:46:20,812 --> 00:46:22,247 Ashtu si unë! 813 00:46:25,616 --> 00:46:27,118 Epo, ja ku jemi. 814 00:46:27,185 --> 00:46:28,987 (Të dy duke bërtitur) 815 00:46:29,054 --> 00:46:31,823 Përshëndetje, lepurush. Gruaja e dasmës. 816 00:46:31,890 --> 00:46:33,925 Zoti Donolly. Përshëndetje, zonja Donolly. 817 00:46:33,992 --> 00:46:35,793 Çfarë ju mori kaq shumë djema? 818 00:46:35,861 --> 00:46:39,097 Ne gjetëm shtatë nga vreshtat më të adhurueshme në rrugën e ngjitjes. 819 00:46:39,164 --> 00:46:41,632 - Menjëherë nga anën e rrugës. - Gjithçka që mund të pini. 820 00:46:41,699 --> 00:46:44,402 -Vërtet? E madhe. - Oh, zemër, të pengon? 821 00:46:45,570 --> 00:46:48,206 - Sa është për ju? - Gjashtëdhjetë e pesë. 822 00:46:48,273 --> 00:46:49,607 Dhe ju? 823 00:46:49,674 --> 00:46:51,776 -Sa? - Gjashtëdhjetë e pesë. 824 00:46:53,278 --> 00:46:55,146 Njësoj. 825 00:46:55,213 --> 00:46:56,982 Gjashtëdhjetë e shtatë. 826 00:46:57,983 --> 00:46:59,317 (STEVE GRUNTING) 827 00:46:59,384 --> 00:47:01,119 Një tjetër plus është ai 828 00:47:01,186 --> 00:47:04,489 shefi i tyre është vlerësuar një nga tre më të mirat në Bregun Perëndimor. 829 00:47:04,555 --> 00:47:06,691 Më pëlqen shumë, babi. 830 00:47:06,757 --> 00:47:09,194 E dini kush tjetër u martua ketu? Lesley Ann Martin. 831 00:47:09,260 --> 00:47:12,230 Vajza e Herb Martinit? Harroje atë. Ky vend është jashtë. 832 00:47:12,297 --> 00:47:14,732 Unë nuk jam duke ndjekur në Herb Martin's hapa të keq. 833 00:47:14,799 --> 00:47:18,369 -As unë nuk pashë skenë. - Gjeni diçka më të madhe. 834 00:47:18,436 --> 00:47:20,671 -Edi, çfarë në tokë... - (STIVE GRUNTING) 835 00:47:24,609 --> 00:47:26,144 Çfarë po bën? 836 00:47:26,211 --> 00:47:28,013 Po, vetëm një sekondë. (BËRTIME) 837 00:47:30,015 --> 00:47:31,883 (NË RRUGËRIME) 838 00:47:31,950 --> 00:47:33,885 Lëvizje e mirë, zemër. 839 00:47:39,224 --> 00:47:41,726 Znj. DONOLLY: * Nga kjo luginë 840 00:47:41,792 --> 00:47:44,862 Z. DHE Znj. DONOLLY: * Ata thonë se po largohesh 841 00:47:44,930 --> 00:47:46,331 Znj. DONOLLY: "Po shkon", zemër. 842 00:47:46,397 --> 00:47:47,732 Çfarëdo, e dashur. 843 00:47:47,798 --> 00:47:51,569 * Do të më mungojë sytë e tu të ndritshëm 844 00:47:51,636 --> 00:47:54,605 -* Dhe buzëqeshje e ëmbël -* Buzëqesh, buzëqesh, buzëqesh 845 00:47:54,672 --> 00:47:56,641 (KËNGA VAZHDON) 846 00:47:56,707 --> 00:48:00,711 Unë jam duke filluar një organizatë jofitimprurëse fondacioni pediatrik. Unë dua që Eddie ta kryesojë atë. 847 00:48:00,778 --> 00:48:04,015 Mund ta imagjinoni Eddie CEO i një kompanie kryesore fondacioni mjekësor? 848 00:48:04,082 --> 00:48:05,984 Ai dëshiron të heq dorë nga pacientët e tij? 849 00:48:06,051 --> 00:48:08,186 Ai bën. Ai thjesht nuk e di ende. 850 00:48:08,253 --> 00:48:10,521 Ai e ka të vështirë duke lënë njerëzit pas. 851 00:48:10,588 --> 00:48:13,791 Gjithmonë bëni gjënë e duhur. 852 00:48:13,858 --> 00:48:17,562 jam i sigurt ai jo gjithmonë bëj gjënë e duhur. 853 00:48:17,628 --> 00:48:19,764 * Vetëm diçka diçka 854 00:48:19,830 --> 00:48:23,668 * Lugina e Lumit të Kuq 855 00:48:23,734 --> 00:48:26,171 Mami, të lutem hesht! 856 00:48:26,904 --> 00:48:28,039 (SHUMË) 857 00:48:28,106 --> 00:48:31,009 Ua! Takë, djalë! thembra! thembra! 858 00:48:33,178 --> 00:48:34,712 Në rregull. Në rregull. Në rregull. 859 00:48:36,147 --> 00:48:37,182 (NË RRUGËRIME) 860 00:48:37,248 --> 00:48:39,084 Tërhiq frenat! 861 00:48:39,750 --> 00:48:41,219 (KALI I NXITUR) 862 00:48:45,790 --> 00:48:47,825 Ndalo! O Zot! 863 00:48:47,892 --> 00:48:50,261 Horsey! Horsey! Horsey! 864 00:48:50,328 --> 00:48:51,596 O Zot. 865 00:48:54,932 --> 00:48:56,367 O Zot. 866 00:49:02,974 --> 00:49:04,409 Pemë! Pemë! 867 00:49:06,077 --> 00:49:07,512 Prit, Meri! 868 00:49:07,578 --> 00:49:11,049 te kuptova! te kuptova! 869 00:49:11,116 --> 00:49:14,585 Në numërimin e tre. Një, dy, tre! 870 00:49:19,290 --> 00:49:20,458 (GRUNTS) 871 00:49:22,994 --> 00:49:24,562 Je mire? 872 00:49:28,566 --> 00:49:29,900 Ua, ua. 873 00:49:41,346 --> 00:49:43,714 Oh, Zoti im. Mund të ishe vrarë. 874 00:49:43,781 --> 00:49:47,118 - Është e rëndësishme për të mësuar si të ngasësh. - MARI: Po. 875 00:49:47,185 --> 00:49:50,055 -Edi, po kthehesh me kalë me Marinë. - Jo, jo, vërtet. 876 00:49:50,121 --> 00:49:52,090 Mos e lejo atë larg syve tuaj. 877 00:49:52,157 --> 00:49:55,160 Dhe lajmi i mirë është, Unë kam verën! 878 00:49:55,226 --> 00:49:56,627 (TË GJITHË TË QESHUR) 879 00:49:59,930 --> 00:50:02,767 Z. DHE Znj. DONOLLY: * Ndërsa dola jashtë 880 00:50:02,833 --> 00:50:06,471 * Rrugët e Laredos 881 00:50:07,638 --> 00:50:09,274 (STIVE HUMMING) 882 00:50:17,848 --> 00:50:21,152 -Faleminderit për atë që bëtë. -Nuk ka problem. 883 00:50:22,653 --> 00:50:25,090 Nuk duhet të jesh të gjithë të vetëkënaqur për të. 884 00:50:27,558 --> 00:50:30,661 Si thua një përmbledhje të shpejtë këtu, Mary? 885 00:50:30,728 --> 00:50:33,498 Ti më bën fuzhnjë për të qenë të fejuar 886 00:50:33,564 --> 00:50:39,304 kur, në një zippy dhe kthesë e papritur, ju vetë rezulton të ketë një të fejuar. 887 00:50:39,370 --> 00:50:41,839 Tani ju keni nervat të më quash të vetëkënaqur? 888 00:50:41,906 --> 00:50:45,276 Hajde, Mari. Cili dreqin është problemi juaj? 889 00:50:45,343 --> 00:50:46,877 Ti je ai me problemin. 890 00:50:46,944 --> 00:50:49,046 Unë e kam bërë këtë një kohë të gjatë, 891 00:50:49,114 --> 00:50:52,817 dhe mund të parashikoj deri në javën sa kohë një çift do të zgjasë. 892 00:50:52,883 --> 00:50:56,487 A jeni ne dijeni që Fran e ka zgjedhur kaçkën për shoqërueset e saj? 893 00:50:56,554 --> 00:50:59,424 Teal, ngjyra e gangrenës. 894 00:50:59,490 --> 00:51:03,728 Nusja ime e fundit që zgjodhi bajakun martesa e saj u anulua në 12 ditë. 895 00:51:03,794 --> 00:51:07,732 Oh, oh, dhe Sinqerisht të Dua si kenga juaj e dasmes? 896 00:51:07,798 --> 00:51:10,701 Mund edhe ti kryej vetëvrasje martesore pikërisht tani. 897 00:51:10,768 --> 00:51:13,704 Ju dëshironi një rrëfim në gjak? Huh? Në rregull. 898 00:51:13,771 --> 00:51:17,575 Atë natë në film, Më tërhoqi ty. 899 00:51:17,642 --> 00:51:20,445 Unë isha. Më kapët. e pranoj. 900 00:51:20,511 --> 00:51:25,049 Dua të them, le të shohim, ndoshta Unë isha pak i pasigurt për e gjithë martesa. 901 00:51:25,116 --> 00:51:28,219 nuk e di, ndoshta isha thjesht duke qenë një djalë 902 00:51:28,286 --> 00:51:30,821 dhe një mundësi paraqiti veten. 903 00:51:30,888 --> 00:51:32,223 Fundi? 904 00:51:32,290 --> 00:51:34,525 Nuk e kam menduar kurrë Do të shihesha përsëri. 905 00:51:34,592 --> 00:51:37,462 Fundi? Asgjë nuk ndodhi. 906 00:51:39,063 --> 00:51:40,665 Fundi? 907 00:51:40,731 --> 00:51:44,835 Tani, më shumë se kurrë, Unë besoj Fran është ai për mua. 908 00:51:46,871 --> 00:51:47,972 Pra... 909 00:51:48,038 --> 00:51:51,409 Unë do të thoja, bazuar në provat, 910 00:51:51,476 --> 00:51:55,846 të gjitha teoritë tuaja mbi dashurinë tingëllojnë si zhurmë e një gruaje të hidhur, cinike. 911 00:52:00,017 --> 00:52:05,390 * Një herë dola jashtë në rrugët e Laredos 912 00:52:05,456 --> 00:52:07,825 * Dhe Laredo doli jashtë 913 00:52:07,892 --> 00:52:10,828 * Në rrugë me mua 914 00:52:29,714 --> 00:52:31,982 (TË FOLURIT E PASQYRTË) 915 00:52:32,049 --> 00:52:33,384 Më falni. 916 00:52:33,451 --> 00:52:35,220 Këtu është djali im i mirë. 917 00:52:37,188 --> 00:52:38,456 (FISHKËLARË) 918 00:52:44,762 --> 00:52:46,664 (MËRISHT DESME DESIMORE) 919 00:52:54,339 --> 00:52:56,006 (GASPS) 920 00:52:56,073 --> 00:52:58,108 Çfarë po ndodh? 921 00:52:58,175 --> 00:53:02,179 po ju mat për fustanin tuaj të nusërisë. 922 00:53:02,247 --> 00:53:05,483 Babi, dua të kthej çelësin e shtëpisë. Babi, babi, të lutem. 923 00:53:06,751 --> 00:53:08,886 Ku është kaq i vjetër fustani i nusërisë? 924 00:53:08,953 --> 00:53:12,089 Tani mundemi më në fund shpëtoj nga kjo. 925 00:53:12,156 --> 00:53:14,292 Babi, ktheje atë! 926 00:53:14,359 --> 00:53:16,727 Hej, Mari, cfare deshironi në bagel tuaj? 927 00:53:16,794 --> 00:53:19,730 Asnjë bagel. Asnjë fustan nusërie. Asnjë dasmë. 928 00:53:19,797 --> 00:53:21,832 Nuk ka dasmë? 929 00:53:21,899 --> 00:53:25,135 Por Massimo tha ju njoftuat fejesën tuaj. 930 00:53:25,202 --> 00:53:27,104 Nuk e kam thënë kurrë këtë. 931 00:53:27,171 --> 00:53:30,608 Zoti im, kjo është si takimi qorre kjo nuk do të mbaronte. 932 00:53:30,675 --> 00:53:32,009 (PËRSIRIM NË ITALISHT) 933 00:53:32,076 --> 00:53:33,844 Ai ka të drejtë. 934 00:53:33,911 --> 00:53:36,847 Ju jeni të frikësuar nga një tërheqje në rritje për të. 935 00:53:36,914 --> 00:53:39,116 Oh, kjo është e neveritshme. 936 00:53:39,183 --> 00:53:43,954 -Te thashe Mismo ishte plot me katrahura. - Jo Mismo! Massimo! 937 00:53:44,021 --> 00:53:45,656 Shkoni dolli bagel. 938 00:53:45,723 --> 00:53:48,693 Po, do të bëj dolli kur e shoh të arsyeshme. 939 00:53:48,759 --> 00:53:50,595 Mismo, Massimo ose çdo lloj tjetër "Mo". 940 00:53:50,661 --> 00:53:53,431 Babi, nuk mundesh shtyje një djalë drejt meje. 941 00:53:53,498 --> 00:53:55,400 Nuk funksionon kështu. 942 00:53:55,466 --> 00:53:57,402 Ju e dini këtë. Ti kishe mamin. 943 00:53:57,468 --> 00:54:01,005 Po, dhe nuk e kam takuar deri në ditën e dasmës sonë. 944 00:54:01,071 --> 00:54:02,673 Për çfarë po flisni? 945 00:54:04,542 --> 00:54:07,845 Nëna jote dhe unë kishte një martesë të rregulluar. 946 00:54:09,246 --> 00:54:11,349 Një martesë e rregulluar? 947 00:54:13,618 --> 00:54:16,587 Ne u takuam atë ditë të dasmës sonë. 948 00:54:16,654 --> 00:54:19,056 Ne nuk mundëm as shikoni njëri-tjetrin. 949 00:54:19,123 --> 00:54:21,592 isha i dashuruar me nje vajze tjeter, 950 00:54:21,659 --> 00:54:25,963 dhe nëna juaj nuk donte të bënte asgjë me mua. 951 00:54:26,030 --> 00:54:29,967 Ajo tha se kisha vetulla të mëdha dhe një IQ të ulët. 952 00:54:31,035 --> 00:54:33,137 Gjithsesi, një ditë, 953 00:54:33,203 --> 00:54:37,107 U sëmura shumë me ethe të kuqe 954 00:54:38,509 --> 00:54:41,579 dhe ajo qëndroi pranë meje. 955 00:54:41,646 --> 00:54:43,180 Ajo u kujdes mirë për mua. 956 00:54:44,915 --> 00:54:47,284 Për herë të parë, 957 00:54:47,352 --> 00:54:50,488 Unë e vlerësova atë. 958 00:54:50,555 --> 00:54:53,491 Pastaj vlerësimi u rrit në respekt. 959 00:54:54,725 --> 00:54:57,161 Respekti u bë i pëlqyer. 960 00:54:58,596 --> 00:55:01,566 Pastaj si u rrit në dashuri. 961 00:55:03,901 --> 00:55:06,837 Një dashuri më e thellë nga sa mund të shpresoja ndonjëherë. 962 00:55:09,940 --> 00:55:12,309 Pra, jepini Massimo një shans. 963 00:55:14,011 --> 00:55:16,280 Ndoshta nuk ju pëlqen ai tani, 964 00:55:16,347 --> 00:55:20,250 por ndoshta ju mund ta doni atë më vonë. 965 00:55:20,317 --> 00:55:25,255 Duhet të të kisha thënë për mua dhe nënën tënde shumë kohë më parë. 966 00:55:25,322 --> 00:55:28,426 Ndoshta atëherë do ndiheshe ndryshe rreth dashurisë. 967 00:55:32,497 --> 00:55:34,932 Unë nuk ndjej asgjë rreth dashurisë. 968 00:55:39,604 --> 00:55:41,338 FRAN: (PËSHTIRË) Çfarë mendon, Meri? 969 00:55:42,573 --> 00:55:44,208 -Mari. - Hmm? 970 00:55:44,274 --> 00:55:46,477 Oh, parku është i mrekullueshëm. 971 00:55:46,544 --> 00:55:50,548 Ju djema do të ishit të parët. Askush tjetër nuk ka qenë i martuar këtu më parë. 972 00:55:50,615 --> 00:55:52,216 Oh! 973 00:55:55,853 --> 00:55:59,356 Epo, do të duhej ndërtoni sitin nga e para, 974 00:55:59,424 --> 00:56:02,860 por të paktën nuk do të duhej prerë listën e të ftuarve. 975 00:56:02,927 --> 00:56:05,362 FRAN: (QËSHTË) Babait do ta pëlqente. 976 00:56:05,430 --> 00:56:07,965 Po nusja dhe dhëndri i ardhshëm? 977 00:56:08,032 --> 00:56:11,569 - Unë them, hajde ta marrim. -Mendoj se duhet vazhdoni të kërkoni. 978 00:56:11,636 --> 00:56:14,572 -Vërtet? -Ndoshta duhet ju jap një minutë. 979 00:56:16,040 --> 00:56:17,475 Nuk te pelqen? 980 00:56:18,976 --> 00:56:21,679 STIVE: Eh... nuk e di. 981 00:56:21,746 --> 00:56:23,748 Hajde. 982 00:56:23,814 --> 00:56:27,518 (BELBËZON ME ngurrim) 983 00:56:27,585 --> 00:56:32,557 Në rregull, nëse kjo është ajo që ju dëshironi, atëherë unë jam ... Unë jam mirë me të. 984 00:56:33,123 --> 00:56:34,725 (BËSHTIRË) 985 00:56:34,792 --> 00:56:37,662 A e shihni pse po martohem me këtë djalë? 986 00:56:37,728 --> 00:56:41,031 Sepse ai është shumë i mirë me mua. 987 00:56:41,098 --> 00:56:44,769 Po, ju të dy do të keni nuk ka problem planifikimi dasma ndërsa unë jam larguar. 988 00:56:44,835 --> 00:56:47,237 -Të kërkoj falje? -Vetëm për një javë. 989 00:56:47,304 --> 00:56:49,306 -Iku? -Më duhet të fluturoj në lindje. 990 00:56:49,373 --> 00:56:51,341 Ne po shikojmë duke blerë disa të prodhuesve tanë. 991 00:56:51,408 --> 00:56:53,277 Fran, ky është një kohë vërtet kritike. 992 00:56:53,343 --> 00:56:55,880 Kjo është arsyeja pse ne nuk duhet të humbasim vrullin. 993 00:56:55,946 --> 00:56:58,916 Ju djema do të bëni një punë të shkëlqyer. Unë ju besoj. 994 00:57:02,787 --> 00:57:05,022 STEVE: Fran do statuja në dasmë. 995 00:57:05,089 --> 00:57:10,194 MARY: Një skulpturë e zgjedhur mirë mund të ndihmojë në rritjen e tonit dhe tema e ceremonisë. 996 00:57:10,260 --> 00:57:11,929 Diçka si kjo mund të jetë e bukur. 997 00:57:11,996 --> 00:57:14,064 Pak dëshpëruese, apo jo? 998 00:57:14,131 --> 00:57:16,901 Jo, është e trishtuar dhe romantike. 999 00:57:16,967 --> 00:57:18,402 Oh. 1000 00:57:18,469 --> 00:57:19,670 Në rregull. 1001 00:57:21,506 --> 00:57:23,073 (STIVE PAstro fytin) 1002 00:57:24,408 --> 00:57:27,978 Kam fotografuar gjithmonë një dasmë të vogël vetë. 1003 00:57:28,045 --> 00:57:30,414 Miqtë e ngushtë dhe familja. 1004 00:57:30,481 --> 00:57:33,417 Diku në plazh. Erë e ftohtë dhe e kripur. 1005 00:57:35,753 --> 00:57:39,189 E dini, Afërdita kaluam rrugës për të hyrë mund të jetë perfekt. 1006 00:57:39,256 --> 00:57:41,191 Po ky djalë? 1007 00:57:41,258 --> 00:57:45,162 Epo, e gjithë kjo është e gabuar për një dasmë. Është shumë kërcënuese. 1008 00:57:45,229 --> 00:57:47,698 Mari, mendoj se e ke gabim. 1009 00:57:47,765 --> 00:57:51,168 Ai nuk është kërcënues. Ai është mashkullor. 1010 00:57:51,235 --> 00:57:53,370 Ai është mbrojtësi. 1011 00:57:53,437 --> 00:57:55,472 - Ky njeri është i fortë. - Ai është i zhveshur. 1012 00:57:55,540 --> 00:57:57,074 Ky njeri është i guximshëm. 1013 00:57:57,141 --> 00:57:59,777 Oh, Zoti im. 1014 00:57:59,844 --> 00:58:02,179 Merre atë para se dikush të shohë. 1015 00:58:02,246 --> 00:58:03,681 Jeni ne rregull? 1016 00:58:04,448 --> 00:58:06,416 (NË RRUGËRIME) 1017 00:58:06,483 --> 00:58:09,419 - Burri është i rëndë. - Oh, Zoti im, po vjen një roje. 1018 00:58:11,689 --> 00:58:12,790 Aty. 1019 00:58:12,857 --> 00:58:14,725 (GAZET) Oh, Zoti im. 1020 00:58:16,060 --> 00:58:17,728 Ju e tredh atë. 1021 00:58:18,162 --> 00:58:19,997 Oh, jo. 1022 00:58:20,064 --> 00:58:21,431 Roja po vjen nga kjo anë. 1023 00:58:21,498 --> 00:58:25,603 -Me fal, shok. -Duhet ta rregullojmë. 1024 00:58:25,670 --> 00:58:28,072 Çfarë keni? Oh, sigurisht. Ngjitës Krazy. 1025 00:58:28,138 --> 00:58:32,376 Pse jo Unë sjell zam Krazy, në rast se i bie pekeri? 1026 00:58:32,442 --> 00:58:35,212 -Në rregull, gati? -A është ngjitur? 1027 00:58:35,279 --> 00:58:36,581 Rri aty. 1028 00:58:36,647 --> 00:58:39,283 -E kuptove? -Po, ai është në. Oh, dreq. 1029 00:58:39,349 --> 00:58:41,485 Steve ka ngecur. Steve është ngjitur me kukullën e tij. 1030 00:58:41,552 --> 00:58:43,387 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 1031 00:58:43,453 --> 00:58:45,656 Zotëri, duke prekur statujat nuk lejohet. 1032 00:58:45,723 --> 00:58:47,157 Po, zotëri. 1033 00:58:47,224 --> 00:58:49,293 ke te drejte. Është gur gëlqeror, jo granit. 1034 00:58:49,359 --> 00:58:52,162 Ne kishim një bast. Ajo fitoi. 1035 00:58:52,229 --> 00:58:53,731 -Zotëri. -Po? 1036 00:58:53,798 --> 00:58:55,065 Dora juaj, zotëri. 1037 00:58:57,702 --> 00:58:59,436 (QESH ME turp) 1038 00:58:59,503 --> 00:59:01,338 Po, dora ime. 1039 00:59:02,439 --> 00:59:04,709 Këtu është. Kishit të drejtë. 1040 00:59:05,442 --> 00:59:07,044 Një penis gëlqeror. 1041 00:59:08,378 --> 00:59:10,447 Ju do të mendoni ai do të ishte më i madh, apo jo? 1042 00:59:11,949 --> 00:59:13,450 (STIVE QËSHKUR) 1043 00:59:13,517 --> 00:59:14,952 Në rregull. 1044 00:59:15,786 --> 00:59:17,021 Mmm-hmm. 1045 00:59:17,722 --> 00:59:19,489 Jezusin. 1046 00:59:19,556 --> 00:59:21,225 Çfarë tjetër keni në këtë? 1047 00:59:21,291 --> 00:59:22,860 I gjithë universi im. 1048 00:59:31,969 --> 00:59:33,270 -Me fal... -Me fal... 1049 00:59:33,337 --> 00:59:35,940 -Me vjen keq. Shkoni përpara. -Jo, ti shko. 1050 00:59:36,874 --> 00:59:40,645 Më vjen keq për Napën. 1051 00:59:40,711 --> 00:59:44,014 Nuk doja ju quaj te hidhur dhe cinik. Ju nuk jeni. 1052 00:59:44,081 --> 00:59:48,352 Dhe më vjen keq për atë që thashë për martesën tuaj duke qenë i dënuar të dështojë. 1053 00:59:50,420 --> 00:59:54,458 Epo, kërkoj falje për të thënë se ishe vetëm një mundësi. 1054 00:59:54,524 --> 00:59:56,460 Ishte shumë e shëmtuar nga unë. 1055 00:59:56,526 --> 01:00:00,530 Dhe unë isha vetëm gjysmë serioze në lidhje me gjë shoqëruese e nuses ngjyrë kafe. 1056 01:00:01,699 --> 01:00:04,635 Epo, të paktën Unë kam një shans, apo jo? 1057 01:00:06,637 --> 01:00:10,407 Ju dhe Fran do të jeni vërtetë të lumtur së bashku. 1058 01:00:10,474 --> 01:00:13,410 Kështu jeni ju dhe Massimo. Do të funksionojë. 1059 01:00:13,477 --> 01:00:16,981 Po, mirë, um, ne nuk jemi më të fejuar. 1060 01:00:19,049 --> 01:00:21,085 -Vërtet? -Vërtet. 1061 01:00:22,452 --> 01:00:24,421 -A je mirë me këtë? -Po. 1062 01:00:26,390 --> 01:00:29,326 Ishte më shumë babai im duke u përpjekur të na bashkojë. 1063 01:00:30,895 --> 01:00:33,097 Pse do të dëshironte ta bënte këtë? 1064 01:00:35,199 --> 01:00:37,501 Epo... 1065 01:00:37,567 --> 01:00:40,504 Ndoshta sepse ai ishte shumë i lumtur me nënën time. 1066 01:00:55,920 --> 01:00:59,023 Fran tha të shkoni përpara me çokollatën vjollce... 1067 01:00:59,089 --> 01:01:01,992 -Ajo me çokollatë? -Atë që sugjerove ti. 1068 01:01:02,059 --> 01:01:04,361 Mirë. Pastaj do të fut atë urdhër sot. 1069 01:01:04,428 --> 01:01:06,430 -Si është Fran? - Ajo është e mirë. 1070 01:01:06,496 --> 01:01:10,267 Ajo bën marrëveshje, prapanicë. E dini, duke qenë Fran. 1071 01:01:14,404 --> 01:01:16,640 Oh, bëra bukur. 1072 01:01:16,707 --> 01:01:17,975 -Po. -Po. 1073 01:01:19,944 --> 01:01:22,412 -Faleminderit, Mari. -Ju mirëpresim. 1074 01:01:22,479 --> 01:01:24,081 Dëshiron ta mbash? 1075 01:01:25,349 --> 01:01:26,784 Sigurisht. (QËSHKUR) 1076 01:01:32,723 --> 01:01:36,160 Wow, është një ditë e bukur. 1077 01:01:36,226 --> 01:01:39,163 jam dakort me ty për dasmën e vogël. 1078 01:01:40,530 --> 01:01:42,967 Kështu do të bëja edhe unë. 1079 01:01:51,976 --> 01:01:53,410 Babai. 1080 01:01:59,549 --> 01:02:01,551 Maria. Sa mirë që të shoh. 1081 01:02:03,453 --> 01:02:04,889 Ku është babai im? 1082 01:02:04,955 --> 01:02:09,159 Ai do të blejë balonat për festën e ditëlindjes së Burtit. 1083 01:02:09,226 --> 01:02:11,061 -Thuaji që isha këtu. -(FOL ITALISHT) 1084 01:02:11,128 --> 01:02:13,163 Prit, Mari. 1085 01:02:13,230 --> 01:02:14,598 je inatosur me mua? 1086 01:02:15,232 --> 01:02:16,333 po. 1087 01:02:16,400 --> 01:02:18,002 jam inatosur me ty. 1088 01:02:18,068 --> 01:02:20,604 Ti i tha babait tim ishim fejuar. 1089 01:02:20,670 --> 01:02:23,473 Ai u përpoq të më maste për një fustan nusërie. 1090 01:02:23,540 --> 01:02:26,510 Çfarë është puna me ju? Ju kurrë nuk dëgjoni. 1091 01:02:26,576 --> 01:02:30,247 Massimo, ne nuk jemi do të jemi bashkë si ajo. Në rregull? 1092 01:02:30,314 --> 01:02:32,249 Dhe pse jeni ju në shtëpinë e babait tim? 1093 01:02:32,316 --> 01:02:33,784 me vjen keq. Unë do t'ju lë vetëm. 1094 01:02:33,851 --> 01:02:35,820 (GRUNTS) 1095 01:02:35,886 --> 01:02:38,856 Që tani e tutje, Unë nuk do t'ju shqetësoj më. Ne do të jemi vetëm miq. 1096 01:02:38,923 --> 01:02:41,625 Oh, ju mendoni ne mund të jemi miq vetëm kështu? 1097 01:02:41,691 --> 01:02:45,529 Dua të kërkoj falje për çdo çmenduri Unë ju shkaktova. 1098 01:02:45,595 --> 01:02:46,696 A është ky një mashtrim? 1099 01:02:46,763 --> 01:02:49,699 Asnjë truke. Unë jam shumë serioz. 1100 01:02:49,766 --> 01:02:52,302 Unë dua vetëm për ne të jesh shok-mik. 1101 01:02:53,971 --> 01:02:55,873 ju premtoj. 1102 01:02:58,075 --> 01:03:00,477 - Keni plane për darkë? -Masimo! 1103 01:03:00,544 --> 01:03:04,614 Si mik, Unë dua të bëj për ju nje e mrekullueshme... 1104 01:03:04,681 --> 01:03:06,616 Pjatë amerikane. 1105 01:03:07,551 --> 01:03:09,619 Uluni. do të filloj. 1106 01:03:09,686 --> 01:03:11,555 (MUZIKA E BUTË LUANI) 1107 01:03:11,621 --> 01:03:13,891 Ky është specialiteti juaj? Makarona dhe djathë të menjëhershëm? 1108 01:03:13,958 --> 01:03:16,626 Është një çudi me buxhet të ulët. 1109 01:03:16,693 --> 01:03:19,129 Tashmë sot, Kam ngrënë tre kuti. 1110 01:03:20,397 --> 01:03:23,000 Asgjë si një dietë të ekuilibruar mirë. 1111 01:03:23,067 --> 01:03:24,268 Grazie. 1112 01:03:36,346 --> 01:03:38,415 Ti më kujton aq shumë nga nëna jote. 1113 01:03:38,482 --> 01:03:40,150 Nuk e mbani mend nënën time. 1114 01:03:40,217 --> 01:03:42,586 Po, e mbaj mend nënën tuaj. 1115 01:03:42,652 --> 01:03:45,890 Pak. Ajo kishte të njëjtën buzëqeshje të madhe 1116 01:03:45,956 --> 01:03:47,791 dhe të njëjtat flokë të errët. 1117 01:03:47,858 --> 01:03:51,795 Ajo nuk kishte gozhdë në gishtin e saj të vogël. Nuk e mbaj mend pse. 1118 01:03:53,730 --> 01:03:57,134 Një tullë ra mbi të kur ajo ishte e vogël. Nuk u rrit kurrë më. 1119 01:03:57,201 --> 01:03:59,369 E sheh? Kemi shumë histori bashkë. 1120 01:03:59,436 --> 01:04:01,371 Unë mendoj se ne disi bëjmë. 1121 01:04:07,811 --> 01:04:10,614 Dukesh si keni shumë në mendjen tuaj. 1122 01:04:10,680 --> 01:04:12,116 Aspak. 1123 01:04:13,817 --> 01:04:15,652 Epo, ne jemi miq, 1124 01:04:15,719 --> 01:04:17,254 dhe miqtë dëgjojnë kur miqtë nuk ndihen aq mirë, 1125 01:04:17,321 --> 01:04:19,856 kështu që ju lutem më tregoni. 1126 01:04:24,228 --> 01:04:26,263 Nuk ka asgjë për të thënë. 1127 01:04:26,330 --> 01:04:30,034 mendova Unë mund të kontrolloja gjithçka, dhe nuk mundem. 1128 01:04:30,100 --> 01:04:33,337 takova dikë kush mendoja se ishte... 1129 01:04:33,403 --> 01:04:34,905 Epo, ai nuk është. 1130 01:04:40,044 --> 01:04:43,180 A ju ka pëlqyer ndonjëherë dikush, por koha ishte e fikur? 1131 01:04:44,281 --> 01:04:45,515 Po largohesh? 1132 01:04:47,051 --> 01:04:49,920 Ti i ndjen gjërat nuk duhet te ndihesh? 1133 01:04:53,723 --> 01:04:54,925 Nuk kam kuptim. 1134 01:04:57,294 --> 01:04:59,263 Keni shumë kuptim. 1135 01:05:01,565 --> 01:05:04,935 Ju keni mall për të mënyra se si dëshiroj për ty. 1136 01:05:09,073 --> 01:05:10,474 Unë nuk dua që ju të mendoni ... 1137 01:05:10,540 --> 01:05:12,476 Unë dua t'ju them diçka. 1138 01:05:14,644 --> 01:05:17,247 Ju duhet të mësoni durimin. 1139 01:05:18,282 --> 01:05:20,217 Dashuria nuk mund të jetë gjithmonë perfekte. 1140 01:05:20,284 --> 01:05:22,219 Dashuria është thjesht dashuri. 1141 01:05:27,691 --> 01:05:29,826 Kështu thoshte mami ime. 1142 01:05:29,893 --> 01:05:32,496 Nëna juaj ishte një grua shumë e mençur. 1143 01:05:35,532 --> 01:05:36,866 Hani. 1144 01:05:47,811 --> 01:05:52,916 Do të fillojmë me kamelitë si bazë, dhe çdo gjë tjetër që kërcen nga ju. 1145 01:05:54,318 --> 01:05:56,820 -Me trego. - Mirë. 1146 01:05:56,886 --> 01:05:58,222 Trëndafila. 1147 01:05:58,888 --> 01:06:00,090 Kurora lulesh. 1148 01:06:00,157 --> 01:06:02,792 Ne nuk kemi nevojë ndonjë statujë më shumë. 1149 01:06:02,859 --> 01:06:05,129 Oh, si thua për këtë bukuri? 1150 01:06:05,195 --> 01:06:06,963 MARY: Interesante. 1151 01:06:07,031 --> 01:06:09,633 Kjo quhet një zemër e gjakosur, 1152 01:06:09,699 --> 01:06:12,369 lulja zyrtare e funeralit të Tibetit. 1153 01:06:12,436 --> 01:06:15,705 E dija që do të isha i mirë në këtë. 1154 01:06:15,772 --> 01:06:19,676 Unë do të marr disa Slit-My-Wrists-Susans dhe ne do të jemi gati. 1155 01:06:23,313 --> 01:06:24,914 Si jeni njohur djema? 1156 01:06:24,981 --> 01:06:27,484 -Unë dhe Fran? -Po. 1157 01:06:27,551 --> 01:06:28,985 Kolegji. 1158 01:06:29,053 --> 01:06:30,987 Ajo ishte në një nga klasat tuaja? 1159 01:06:31,055 --> 01:06:33,023 Jo, ajo ishte një librari, në fakt. 1160 01:06:33,090 --> 01:06:35,559 -Fran ishte një prezantues? -Po, ajo ishte. 1161 01:06:35,625 --> 01:06:37,394 Ajo e vetme themeluar 1162 01:06:37,461 --> 01:06:40,130 kjo nëntokë unazë e lojërave të fatit në UC Berkeley. 1163 01:06:40,197 --> 01:06:42,999 Mori baste në çdo ngjarje sportive të imagjinueshme, vrapoi numra, 1164 01:06:43,067 --> 01:06:45,435 dhe madje priti një natë Vegas në shtëpinë e saj të familjes. 1165 01:06:45,502 --> 01:06:48,305 -Po gënjen. -Jo, ai ishte Fran. 1166 01:06:48,372 --> 01:06:51,275 -Orkide? A funksionon kjo? -Po, orkidet do të funksiononin. 1167 01:06:51,341 --> 01:06:52,642 Në rregull. 1168 01:06:52,709 --> 01:06:54,644 Po, ajo ishte më e bukura. 1169 01:06:54,711 --> 01:06:58,382 Unë isha krimbi i librave, ajo ishte fëmija i egër, dhe ajo më zgjodhi mua. 1170 01:06:59,716 --> 01:07:03,153 -Faleminderit. -Gëzoje. 1171 01:07:03,220 --> 01:07:05,455 -Po lakra? -Zoti im. 1172 01:07:07,224 --> 01:07:09,259 -Çfarë është puna? -Më fshih vetëm. 1173 01:07:09,326 --> 01:07:12,296 -Mari, çfarë po bën? -Mos ma thuaj emrin! 1174 01:07:12,362 --> 01:07:13,897 Oh, Zoti im. 1175 01:07:22,339 --> 01:07:23,440 Maria? 1176 01:07:29,146 --> 01:07:30,147 Përshëndetje. 1177 01:07:31,448 --> 01:07:32,449 Përshëndetje. 1178 01:07:33,317 --> 01:07:34,518 Je mire? 1179 01:07:34,584 --> 01:07:36,019 e gjeta. 1180 01:07:39,323 --> 01:07:41,358 Përshëndetje. si ja kaloni? Unë jam Steve Edison. 1181 01:07:41,425 --> 01:07:44,494 Keith Richmond. Gruaja ime Uendi. 1182 01:07:44,561 --> 01:07:47,764 -Gëzohem që u njohëm, Uendi. -Përshëndetje. 1183 01:07:47,831 --> 01:07:51,168 Pra, si ju të gjithë njiheni me njëri-tjetrin? 1184 01:07:51,235 --> 01:07:54,704 - Është një histori e gjatë. -Oh, më lejoni ta them. 1185 01:07:54,771 --> 01:07:56,606 Është vërtet një histori qesharake. 1186 01:07:56,673 --> 01:07:58,308 Shih, Keith 1187 01:07:58,375 --> 01:08:00,076 ishte i fejuari im. 1188 01:08:00,144 --> 01:08:03,413 Dhe Wendy ishte e dashura e tij e shkollës së mesme. 1189 01:08:03,480 --> 01:08:06,883 Në natën e darkës sonë të provës, Unë i gjeta ata duke bërë jashtë. 1190 01:08:09,186 --> 01:08:10,954 Në makinën time. 1191 01:08:12,156 --> 01:08:14,691 Unë mendoj se mbulon të gjitha pikat e larta. 1192 01:08:14,758 --> 01:08:16,693 A kam lënë ndonjë gjë jashtë? 1193 01:08:18,027 --> 01:08:19,763 (FISHKULL) 1194 01:08:19,829 --> 01:08:21,765 -Në rregull? -Po. 1195 01:08:25,602 --> 01:08:27,036 Kjo shtëpi? 1196 01:08:29,139 --> 01:08:31,074 - Dëshiron të ngjitesh? - (BURPS) 1197 01:08:36,280 --> 01:08:37,981 (STIVE DUKE BËSHTIRË) 1198 01:08:39,249 --> 01:08:40,917 Oh! Oh! Oh! 1199 01:08:42,319 --> 01:08:44,188 -Ne rregull? Je mire? -Uh-huh. 1200 01:08:44,254 --> 01:08:48,525 MARY: Jezebela ishte mbretëresha e vetme në Bibël të hahet nga qentë. 1201 01:08:48,592 --> 01:08:51,628 -A ra ajo në rrugë? -MARI: Është e jotja. 1202 01:08:52,729 --> 01:08:54,664 Prisni. Prisni. 1203 01:08:55,432 --> 01:08:58,335 (duke folur në mënyrë të paqartë) 1204 01:08:58,402 --> 01:09:01,971 -Z. dhe znj. Wilfred Barber. - Jo, nuk është ai. 1205 01:09:04,073 --> 01:09:06,109 Nancy Pong. 1206 01:09:07,110 --> 01:09:08,245 Mmm-hmm. 1207 01:09:12,015 --> 01:09:13,650 GRUAJA: Kush është? 1208 01:09:13,717 --> 01:09:15,852 Nancy Pong? 2C? 1209 01:09:15,919 --> 01:09:19,223 -Po. -Nansi, po na godisni, ju lutem? 1210 01:09:19,289 --> 01:09:21,458 Është Mary Fiore, 7H. 1211 01:09:21,891 --> 01:09:23,092 OBSH? 1212 01:09:23,793 --> 01:09:24,894 Ti nuk me njeh mua. 1213 01:09:24,961 --> 01:09:25,995 (NANCY MBYLL TELEFONIN) 1214 01:09:26,062 --> 01:09:27,997 Nuk jemi takuar sepse 1215 01:09:29,165 --> 01:09:31,868 Unë jam një freak kontrolli 1216 01:09:31,935 --> 01:09:34,371 dhe nuk kam kohe për njerëzit. 1217 01:09:36,139 --> 01:09:39,075 Por nëse keni nevojë ndonjëherë huazoni një filxhan sheqer, 1218 01:09:40,109 --> 01:09:41,845 Unë nuk mund t'ju ndihmoj 1219 01:09:44,381 --> 01:09:46,983 sepse unë nuk e bëj keni kohë për të blerë. 1220 01:09:49,986 --> 01:09:51,488 (QËSHTIM) 1221 01:09:57,427 --> 01:09:59,095 Unë dua të shkoj në shtëpi. 1222 01:10:00,330 --> 01:10:02,065 Ne jemi në shtëpi. 1223 01:10:02,131 --> 01:10:04,268 Sapo kemi dalë në verandë. 1224 01:10:04,968 --> 01:10:06,303 në rregull? 1225 01:10:08,171 --> 01:10:09,639 Ai është i martuar 1226 01:10:11,608 --> 01:10:13,877 dhe ata do të bëjnë të ketë një fëmijë. 1227 01:10:16,546 --> 01:10:18,482 Dhe ai dukej mirë. 1228 01:10:19,283 --> 01:10:20,817 Jo, ai nuk e bëri. 1229 01:10:20,884 --> 01:10:23,320 - Jo, me të vërtetë nuk e bëri. -Ai bëri. 1230 01:10:26,856 --> 01:10:30,159 Mbaje aty, të lutem. faleminderit. Ja ku po shkojmë. Jemi brenda. 1231 01:10:30,226 --> 01:10:33,263 -Nuk e njoh. -E di, por ai do të mbajë dera për ne. 1232 01:10:33,330 --> 01:10:36,533 Ejani këtu. Ja ku po shkojmë. Ngrihuni në këmbë. 1233 01:10:36,600 --> 01:10:38,302 Mbajeni atë pozicion. Ja ku po shkojmë. 1234 01:10:38,368 --> 01:10:42,339 Ne morëm birrën tuaj, kemi marrë çantën tuaj, ne kemi ty, kemi marrë çelësat e tu. 1235 01:10:42,406 --> 01:10:44,841 Përshëndetje. Ja ku po shkojmë. 1236 01:10:44,908 --> 01:10:47,777 Ky është dikush që jeton në të njëjtën ndërtesë. faleminderit. 1237 01:10:47,844 --> 01:10:49,579 Jeni Nancy Pong? 1238 01:10:51,481 --> 01:10:53,450 Mirë, pak më shumë. 1239 01:10:55,852 --> 01:10:57,354 Pak zjarr. 1240 01:11:03,960 --> 01:11:05,895 Mirë mesatarisht. 1241 01:11:07,497 --> 01:11:10,099 Ju vërtet nuk mendoni dukej mirë? 1242 01:11:10,734 --> 01:11:12,869 Oh, jo. Ai dukej i vjetër. 1243 01:11:12,936 --> 01:11:14,738 E dini? 1244 01:11:14,804 --> 01:11:17,907 Të pakënaqur dhe të shëndoshë. Ai vuri disa kilogramë. 1245 01:11:17,974 --> 01:11:19,409 Jini të qetë. 1246 01:11:25,349 --> 01:11:27,784 tha ai ata ishin thjesht miq, 1247 01:11:28,985 --> 01:11:31,120 por thellë brenda, Unë e dija më mirë. 1248 01:11:38,562 --> 01:11:40,430 Unë isha vetëm një qëndrim-in. 1249 01:11:42,198 --> 01:11:44,300 Uendi i një njeriu të varfër. 1250 01:11:48,905 --> 01:11:51,575 Ajo hodhi dushi im i nuses per mua. 1251 01:11:51,641 --> 01:11:55,812 Ajo madje mori kohë për të ngrini gjethet e nenexhikut dhe mjedra në kube akulli. 1252 01:11:55,879 --> 01:11:58,982 Kjo duhet të kishte më informoi pikërisht atje. 1253 01:11:59,048 --> 01:12:00,984 Ajo po përpiqej shumë. 1254 01:12:05,722 --> 01:12:07,156 hov. 1255 01:12:11,395 --> 01:12:14,431 Është një gjë e mirë Unë nuk u martova me të. 1256 01:12:20,504 --> 01:12:22,939 Por shumicën e kohës Unë mendoj 1257 01:12:27,210 --> 01:12:29,112 Unë thjesht nuk u mjaftova. 1258 01:12:31,648 --> 01:12:32,649 Nr. 1259 01:12:35,051 --> 01:12:37,487 Jo, jo, jo, e keni gabim. 1260 01:12:38,287 --> 01:12:39,823 (MARY SNIFFLES) 1261 01:12:40,657 --> 01:12:41,658 Hej. 1262 01:12:43,727 --> 01:12:45,662 Dhe një gjë tjetër. 1263 01:12:48,231 --> 01:12:49,666 Kjo Wendy, 1264 01:12:51,835 --> 01:12:54,404 ajo nuk eshte asgje por Maria e një të varfëri. 1265 01:12:57,907 --> 01:12:59,042 Po. 1266 01:13:21,297 --> 01:13:22,899 (Pastron fytin) 1267 01:13:24,834 --> 01:13:26,002 Po bëhet vonë. 1268 01:13:27,571 --> 01:13:28,672 Po. 1269 01:13:31,775 --> 01:13:33,543 Më mirë të shkoj. 1270 01:13:38,948 --> 01:13:40,584 Do të të çoj te dera. 1271 01:13:40,650 --> 01:13:43,587 -Kjo është në rregull. Qëndro aty. -Jo, është në rregull. 1272 01:13:44,654 --> 01:13:46,255 (MARY rënkon) 1273 01:13:46,322 --> 01:13:48,291 -Prit. -Merrni kohën tuaj. Jeni ne rregull? 1274 01:13:48,357 --> 01:13:49,526 Mmm-hmm. 1275 01:13:55,064 --> 01:13:58,001 Faleminderit për sonte. E di që isha një rrëmujë. 1276 01:13:58,067 --> 01:14:01,004 Jo, nuk ishe rrëmujë. 1277 01:14:02,506 --> 01:14:03,940 Pak. 1278 01:14:05,942 --> 01:14:07,010 Mbylle gojën. 1279 01:14:07,076 --> 01:14:09,813 -Do te jesh mire? -Po. 1280 01:14:09,879 --> 01:14:13,717 Dy aspirinë, shumë ujë, fle, dhe një birrë në mëngjes. 1281 01:14:13,783 --> 01:14:16,052 -Ky është kura. - Mirë. 1282 01:14:16,119 --> 01:14:18,287 -Natën e mirë, Mari. -Natën e mirë. 1283 01:14:34,871 --> 01:14:36,372 (Trokitni në derë) 1284 01:14:52,556 --> 01:14:55,158 -Po? -E ke menduar ndonjëherë atë natë në park? 1285 01:14:55,925 --> 01:14:57,160 Çfarë? 1286 01:15:01,397 --> 01:15:02,932 Unë mezi të njoh. 1287 01:15:04,668 --> 01:15:06,002 Unë nuk e njoh tuajën emri i babait. 1288 01:15:06,069 --> 01:15:12,108 nuk e di nëse keni mbajtur ndonjëherë mbajtëse ose kontakte ose syze. 1289 01:15:12,175 --> 01:15:15,612 Unë nuk kam asnjë ide si u bëre një planifikuese dasmash, Mary. 1290 01:15:20,984 --> 01:15:23,152 Por unë e di kthesat e fytyrës suaj, 1291 01:15:26,422 --> 01:15:29,358 dhe e di çdo grimcë ari në sytë e tu. 1292 01:15:34,798 --> 01:15:37,100 Dhe e di atë natë në park 1293 01:15:40,236 --> 01:15:42,839 ishte koha më e mirë Unë kam pasur ndonjëherë. 1294 01:15:56,385 --> 01:15:58,087 Ju lutem thoni diçka. 1295 01:16:00,957 --> 01:16:03,559 Unë jam një magnet për meshkujt e padisponueshëm 1296 01:16:07,130 --> 01:16:08,865 dhe më ka mërzitur. 1297 01:16:13,569 --> 01:16:15,004 Është e thjeshtë. 1298 01:16:17,406 --> 01:16:18,842 Unë e njoh Franin. 1299 01:16:20,509 --> 01:16:21,945 Unë e respektoj atë. 1300 01:16:24,447 --> 01:16:25,982 Dhe ajo ju do. 1301 01:16:30,654 --> 01:16:33,256 Pra, përveç kësaj matjet tuaja të tuksit, 1302 01:16:35,258 --> 01:16:37,226 kjo është gjithçka që duhet të di. 1303 01:16:44,333 --> 01:16:45,869 Të lutem largohu. 1304 01:16:53,276 --> 01:16:55,078 Natën e mirë, Mari. 1305 01:17:08,257 --> 01:17:09,926 (Zogjtë që xhironin) 1306 01:17:16,933 --> 01:17:20,569 Si e shprehni një ftesë ku të dy grupet e prindërve po paguajnë dasmën, 1307 01:17:20,636 --> 01:17:23,940 dhëndri është në ushtri, gati për të marrë një diplomë mjekësore 1308 01:17:24,007 --> 01:17:27,811 dhe nusja është e ve babai i të cilit kishte kohët e fundit një operacion për ndryshimin e seksit 1309 01:17:27,877 --> 01:17:31,347 dhe tani shkon me emrin Byrek me sheqer DeSanto? 1310 01:17:31,414 --> 01:17:33,349 -Maria? -Cfare eshte? 1311 01:17:33,416 --> 01:17:34,550 Pak e tensionuar? 1312 01:17:34,617 --> 01:17:37,954 Jo. Thjesht tmerrësisht, tmerrësisht 1313 01:17:38,722 --> 01:17:39,889 vigjilent. 1314 01:17:42,525 --> 01:17:43,626 Fran. 1315 01:17:44,493 --> 01:17:45,628 Çfarë është puna? 1316 01:17:45,695 --> 01:17:47,430 U ktheva herët. 1317 01:17:49,899 --> 01:17:53,236 Pse? dua të them, a eshte gjithcka ne rregull? 1318 01:17:53,302 --> 01:17:54,804 Kam zbuluar diçka. 1319 01:17:56,672 --> 01:18:00,676 Unë kam qenë i verbër. Nuk doja ta shihja. 1320 01:18:00,744 --> 01:18:02,879 U përpoqa të injoroja shenjat. 1321 01:18:04,647 --> 01:18:06,950 Unë mendoj se ju e dini për çfarë po flas. 1322 01:18:07,016 --> 01:18:10,419 Më lejoni të shpjegoj. Nuk është ajo që mendoni. 1323 01:18:10,486 --> 01:18:11,955 Po, është. 1324 01:18:13,957 --> 01:18:16,025 Unë nuk mund të kaloj me këtë dasmë. 1325 01:18:17,293 --> 01:18:18,694 Por, Fran... 1326 01:18:18,762 --> 01:18:22,365 Unë isha në një takim duke folur rreth mocarelës Boccolino 1327 01:18:22,431 --> 01:18:25,368 dhe më goditi se kjo nuk do të funksionojë. 1328 01:18:26,669 --> 01:18:30,073 Nuk e duroj dot rrugën ai përtyp kapakët e stilolapsit 1329 01:18:30,139 --> 01:18:32,809 ose këngët që ai këndon në dush. 1330 01:18:32,876 --> 01:18:34,610 Më çmend, 1331 01:18:34,677 --> 01:18:38,081 si ai ngjitet lart këmba e tij e majtë e pantallonës pasi ka ngrënë shumë. 1332 01:18:39,048 --> 01:18:40,249 Oh. 1333 01:18:40,316 --> 01:18:44,153 A do të jetë Eddie njeriu i fundit me të cilin fle 1334 01:18:44,220 --> 01:18:45,588 ndonjëherë? 1335 01:18:46,555 --> 01:18:48,524 (PSHSHERINA) 1336 01:18:48,591 --> 01:18:52,128 Unë kam qenë me të kaq gjatë, Unë as nuk e di pse jemi më bashkë. 1337 01:19:00,269 --> 01:19:01,670 Më shiko mua. 1338 01:19:04,140 --> 01:19:05,942 Ju jeni të hollë. 1339 01:19:08,812 --> 01:19:09,979 Ju jeni pa kohë. 1340 01:19:11,848 --> 01:19:14,784 Dhe ju keni dashurinë të një burri të quajtur Steve. 1341 01:19:17,186 --> 01:19:23,126 Një burrë i cili, ndërsa ishe larg duke pasur takime rreth mocarela, më tha, 1342 01:19:23,192 --> 01:19:25,761 “Nuk mund ta besoj ajo më zgjodhi mua. 1343 01:19:28,497 --> 01:19:32,268 “Nuk mund ta besoj që po martohem gruaja më e pabesueshme Unë jam takuar ndonjëherë." 1344 01:19:38,574 --> 01:19:41,510 Kështu më thotë se kjo martesa jote 1345 01:19:42,912 --> 01:19:44,848 jo vetëm që do të funksionojë, 1346 01:19:47,550 --> 01:19:49,685 do të zgjasë përgjithmonë. 1347 01:19:52,421 --> 01:19:53,556 Vërtet? 1348 01:19:56,159 --> 01:19:57,393 Vërtet. 1349 01:19:59,162 --> 01:20:00,363 (PSHSHERINA) 1350 01:20:00,997 --> 01:20:02,431 faleminderit. 1351 01:20:06,302 --> 01:20:08,237 Faleminderit, faleminderit. 1352 01:20:11,941 --> 01:20:14,143 TË GJITHA: * Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar 1353 01:20:14,210 --> 01:20:17,480 * Sepse ai është një shok i mirë i gëzuar 1354 01:20:17,546 --> 01:20:19,515 * Të cilën askush nuk mund ta mohojë 1355 01:20:21,784 --> 01:20:24,187 Më lejoni të lutem, më lejoni të lutem. 1356 01:20:25,788 --> 01:20:26,990 (TE GJITHA BORROZIMET) 1357 01:20:27,056 --> 01:20:28,457 (FALEMINDERIT NE SPANJISHT) 1358 01:20:29,558 --> 01:20:32,528 (duke folur në italisht) 1359 01:20:32,595 --> 01:20:34,864 Shpresoj se ai nuk e bëri pështyj mbi tortë. 1360 01:20:35,731 --> 01:20:37,833 Hajde. Hapni dhuratat tuaja. 1361 01:20:39,802 --> 01:20:43,306 Jo, jo, të lutem. Të gjithë, unë dua bëj pak dolli. 1362 01:20:45,474 --> 01:20:48,211 -Gëzuar ditëlindjen, Burt. -Përshëndetje. 1363 01:20:48,978 --> 01:20:52,248 Buddy Burt. Salvatore. 1364 01:20:52,315 --> 01:20:56,452 Dua të falënderoj Salvatoren që më futi në jetën e tij 1365 01:20:56,519 --> 01:20:58,754 dhe duke më prezantuar mua për të gjithë ju njerëz të mrekullueshëm. 1366 01:20:58,821 --> 01:21:00,323 (TË GJITHË SHQIPTARË) 1367 01:21:03,259 --> 01:21:05,428 Ah! Prisni një moment. 1368 01:21:05,494 --> 01:21:07,163 (FOL ITALISHT) 1369 01:21:07,997 --> 01:21:09,933 Ku po shkon? 1370 01:21:19,909 --> 01:21:21,144 (BËSHTIRË) 1371 01:21:22,145 --> 01:21:23,512 (TË GJITHA murmuritjet) 1372 01:21:40,229 --> 01:21:45,501 Mari, e di që nuk e kam bërë kurrë gjëja e duhur, Unë kurrë nuk them gjënë e duhur, 1373 01:21:46,169 --> 01:21:48,271 dhe unë sillem si budalla. 1374 01:21:51,507 --> 01:21:55,111 E di që them ne jemi thjesht shok-mik miq, 1375 01:21:55,178 --> 01:21:57,680 por kjo jo bëhu i vërtetë për zemrën time. 1376 01:21:59,482 --> 01:22:02,118 Kështu që unë do t'ju pyesja kjo nje pyetje. 1377 01:22:02,952 --> 01:22:05,588 Dhe nëse përgjigjeni jo, 1378 01:22:05,654 --> 01:22:08,591 atëherë do të të lë vetëm një herë e përgjithmonë. 1379 01:22:14,430 --> 01:22:17,000 Bëhu gruaja ime, Mary Fiore, 1380 01:22:18,734 --> 01:22:24,140 dhe unë do të kujdesem për ju dhe të jesh i vërtetë me ty. 1381 01:22:24,207 --> 01:22:26,342 Dhe si kjo shtëpi Kam ndërtuar për kukullat e tua, 1382 01:22:27,977 --> 01:22:31,414 Unë do të sigurohem ju keni një çati të fortë mbi kokën tuaj. 1383 01:22:32,381 --> 01:22:35,018 Nëse përgjigja juaj është po, 1384 01:22:35,084 --> 01:22:38,487 atëherë askush nuk do të të dojë kurrë aq sa te dua. 1385 01:22:40,623 --> 01:22:42,425 Nëse përgjigja juaj është po, 1386 01:22:44,460 --> 01:22:47,563 ju do të më bëni njeriu më i lumtur në Tokë. 1387 01:23:48,691 --> 01:23:50,059 (E PADGJUSHME) 1388 01:25:14,810 --> 01:25:16,679 (duke folur në mënyrë të paqartë) 1389 01:25:34,897 --> 01:25:37,500 (PSHSHERINA) Çfarë do të kisha bërë pa ty? 1390 01:25:37,566 --> 01:25:40,369 Hej, grua e dasmës, keni bërë ndonjë punë. 1391 01:25:40,436 --> 01:25:43,606 E vajzes sime do t'i trokasë të vdekur. A nuk je, përtac? 1392 01:25:43,672 --> 01:25:45,608 Epo, dikush vodhi mike im me fat. 1393 01:25:45,674 --> 01:25:47,610 Unë nuk mund të këndoj pa miken time me fat. 1394 01:25:51,079 --> 01:25:52,881 (duke luajtur muzikë xhaz) 1395 01:26:26,515 --> 01:26:28,217 Hej! Çfarë po bën këtu? 1396 01:26:28,284 --> 01:26:31,186 Ti e di që është fat i keq për të parë nusen para dasmës. 1397 01:26:34,657 --> 01:26:36,525 Dukesh bukur. 1398 01:26:36,592 --> 01:26:40,496 Vazhdoni. Ik nga këtu. Ne po fillojmë çdo minutë. 1399 01:26:40,563 --> 01:26:42,998 Hajde. 1400 01:26:43,065 --> 01:26:46,335 - Le të bëjmë një shëtitje. -Një shëtitje? 1401 01:26:46,402 --> 01:26:48,604 Një shëtitje. Hajde. 1402 01:26:48,671 --> 01:26:50,105 Hajde. 1403 01:26:52,375 --> 01:26:53,909 (NË PANIK) Jo. Çfarë janë po flet per ? 1404 01:26:53,976 --> 01:26:55,444 Ju nuk mund të jepni gjithë dasmën për mua. 1405 01:26:55,511 --> 01:26:57,746 Gjithçka do të jetë mirë. Është pa mend. 1406 01:26:57,813 --> 01:26:59,715 Ju nuk mund ta bëni këtë. Geri është atje! 1407 01:26:59,782 --> 01:27:02,785 Pra? I gjithë komisioni është i juaji. 1408 01:27:04,620 --> 01:27:06,322 Janë më shumë para se sa bëj në një vit. 1409 01:27:06,389 --> 01:27:10,192 Atëherë mendoj se kjo do të thotë ne do të duhet të shkojmë pazar javën e ardhshme. 1410 01:27:11,994 --> 01:27:14,963 Unë jam plotësisht i hutuar. Pse po e bën këtë? 1411 01:27:16,499 --> 01:27:18,801 Sepse ka diku Unë duhet të jem. 1412 01:27:18,867 --> 01:27:21,804 Mirë, mund të flasim pas dasmës. 1413 01:27:21,870 --> 01:27:23,906 Prisni një minutë, Fran. 1414 01:27:26,074 --> 01:27:28,176 Pse dëshiron të martohesh me mua? 1415 01:27:29,244 --> 01:27:30,279 Çfarë? 1416 01:27:30,346 --> 01:27:32,515 Kjo është një nga pyetjet Unë kam nevojë për përgjigje. 1417 01:27:34,049 --> 01:27:35,718 Steve, ti po më frikëson. 1418 01:27:36,752 --> 01:27:38,921 Nuk më quan kurrë Steve. 1419 01:27:38,987 --> 01:27:40,489 Kjo sepse nuk te pelqen. 1420 01:27:40,989 --> 01:27:41,990 Nr. 1421 01:27:42,958 --> 01:27:44,893 Unë kurrë nuk thashë se nuk më pëlqeu. 1422 01:27:47,363 --> 01:27:50,399 - Mirë, ku po shkon kjo? -Pse do te martohesh me mua? 1423 01:27:52,768 --> 01:27:54,870 po tallesh me mua? 1424 01:27:54,937 --> 01:27:56,672 -(QAN) Po tallesh me mua? -Jo, nuk jam. 1425 01:27:56,739 --> 01:28:00,343 Po përpiqesh të më lëshosh në ditën e dasmës sime. 1426 01:28:00,409 --> 01:28:03,646 -Më duhet vetëm ta di përgjigjen tuaj. - Kjo nuk më ndodh mua. 1427 01:28:03,712 --> 01:28:06,114 - Freni, Freni. - Kjo është... Mos më "Franny"! 1428 01:28:06,181 --> 01:28:09,352 Mos më "Franny" ti bastard egoist! 1429 01:28:09,418 --> 01:28:11,787 Arsyet ishim bashkë në fakultet mos duro më. 1430 01:28:11,854 --> 01:28:13,789 Ne jemi njerëz të ndryshëm tani. 1431 01:28:13,856 --> 01:28:16,191 -Dhe? -Dhe unë mendoj se ju e dini këtë. 1432 01:28:17,793 --> 01:28:19,728 Më dëgjo mua. 1433 01:28:19,795 --> 01:28:22,831 Nëse më do vërtet, Unë do të vendos këtë barrë tani për tani, 1434 01:28:22,898 --> 01:28:26,168 do të ecim në atë kodër dhe shkoni në tendën e madhe dhe bëje atë. 1435 01:28:26,234 --> 01:28:28,637 - Do ta bënit këtë? -Po, do ta bëja. 1436 01:28:31,707 --> 01:28:33,409 Të gjithë ata njerëz. 1437 01:28:33,476 --> 01:28:36,011 Ju nuk e njihni gjysmën e tyre. 1438 01:28:37,580 --> 01:28:39,181 Ju dhe unë. 1439 01:28:41,417 --> 01:28:42,851 a jeni gati? 1440 01:28:45,921 --> 01:28:48,857 po. Po, sigurisht. 1441 01:28:52,428 --> 01:28:54,363 Më duhet vetëm një sekondë. 1442 01:29:02,270 --> 01:29:03,706 (Duke dridhur) O Zot. 1443 01:29:22,691 --> 01:29:23,726 Nr. 1444 01:29:25,961 --> 01:29:28,096 Unë nuk dua të martohem. 1445 01:30:20,916 --> 01:30:23,185 si bëri ta lëmë të shkojë deri këtu? 1446 01:30:25,087 --> 01:30:26,622 nuk e di. 1447 01:30:27,856 --> 01:30:29,958 Çfarë do të bëjmë? 1448 01:30:31,927 --> 01:30:34,062 Epo, kjo është bukuria e saj. 1449 01:30:35,130 --> 01:30:37,065 Çfarëdo që duam. 1450 01:30:37,700 --> 01:30:40,235 (FRAN CHUCKLES) 1451 01:30:40,302 --> 01:30:44,473 Nuk e kam menduar atë që unë me të vërtetë dua për kaq shumë kohë. 1452 01:30:44,540 --> 01:30:45,974 As unë. 1453 01:30:54,550 --> 01:30:56,118 Ja ku shkoni. 1454 01:31:02,958 --> 01:31:04,059 Në rregull. 1455 01:31:05,628 --> 01:31:07,095 Në rregull. 1456 01:31:07,162 --> 01:31:08,631 (MOTORI FILLON) 1457 01:31:14,369 --> 01:31:17,072 Oh! Oh! Oh! 1458 01:31:18,507 --> 01:31:21,076 Kjo është nusja. Kjo është nusja? 1459 01:31:21,844 --> 01:31:23,579 Po, është. 1460 01:31:23,646 --> 01:31:26,014 Epo, po kthehet ajo? 1461 01:31:26,081 --> 01:31:27,082 Nr. 1462 01:31:28,851 --> 01:31:33,589 Unë mendoj se i gjithë gjaku po me nxiton ne koke dhe do më bie të fikët. 1463 01:31:33,656 --> 01:31:36,058 Unë do të vras Marinë për të më lënë krejt vetëm këtu. 1464 01:31:36,124 --> 01:31:38,193 -Nuk di cfare te bej. -Peni, merr frymë. 1465 01:31:38,260 --> 01:31:40,362 Për çfarë po flisni? 1466 01:31:40,428 --> 01:31:43,699 Unë jam duke folur për planifikuesin tuaj të dasmës duke më lënë këtu vetëm 1467 01:31:43,766 --> 01:31:45,568 për të shkuar në bashki dhe martohu. 1468 01:31:45,634 --> 01:31:47,903 I martuar? 1469 01:31:47,970 --> 01:31:50,639 - Çfarë? Mary po martohet? -Po, e martuar. 1470 01:31:50,706 --> 01:31:53,008 - E di, e martuar? -Jo, ajo nuk mund të martohet. 1471 01:31:53,075 --> 01:31:55,878 -I martuar. -Hej, hej, bashkia. 1472 01:31:55,944 --> 01:31:58,647 E martuar, e dini, si ajo që supozohet për të bërë. 1473 01:31:58,714 --> 01:32:01,483 Oh, kjo është... Po. 1474 01:32:01,550 --> 01:32:05,654 Kjo është e mrekullueshme. Shkoni. Unë do t'i tregoj të gjithëve. Unë do t'i them Kathie Lee Gifford. 1475 01:32:11,760 --> 01:32:13,095 E bukur. 1476 01:32:13,896 --> 01:32:15,197 faleminderit. 1477 01:32:35,017 --> 01:32:36,551 (BIRËT TË BËRË) 1478 01:32:48,764 --> 01:32:51,600 Ah! Hajde! dreqin. 1479 01:32:51,667 --> 01:32:53,736 a jeni i sigurt nuk dini një shkurtore? 1480 01:32:53,802 --> 01:32:56,404 Merrni një shkurtore diku? 1481 01:32:56,471 --> 01:32:58,406 -Çfarë pret nga unë... -Durzi. 1482 01:32:58,473 --> 01:32:59,808 Çfarë po bën? 1483 01:33:02,477 --> 01:33:04,813 Mbajeni në të djathtë. Mbaje! 1484 01:33:15,423 --> 01:33:18,827 GJYQTARJA: Jemi mbledhur së bashku në prani të këtyre dëshmitarëve 1485 01:33:18,894 --> 01:33:24,266 për t'iu bashkuar këtij njeriu dhe kjo grua në martesë. 1486 01:33:24,332 --> 01:33:27,602 Kjo kontratë nuk duhet marrë lehtë, 1487 01:33:27,670 --> 01:33:30,238 por me mendime dhe seriozisht, 1488 01:33:30,973 --> 01:33:33,341 me një realizim të thellë 1489 01:33:33,408 --> 01:33:36,779 të detyrimeve të saj dhe përgjegjësitë. 1490 01:33:37,980 --> 01:33:39,948 Nëse dikush mund të tregojë vetëm shkakun 1491 01:33:40,015 --> 01:33:44,186 pse keta te dy nuk duhet të bashkohen së bashku në martesë 1492 01:33:44,252 --> 01:33:48,390 atëherë le të flasë tani ose hesht përgjithmonë. 1493 01:33:54,196 --> 01:33:55,630 Mirë. 1494 01:33:56,765 --> 01:33:59,668 -Atëherë le të vazhdojmë. -Jo. Nr. 1495 01:33:59,735 --> 01:34:02,570 -Oh, faleminderit Zotit. -O dreqin edhe une kundershtoj. 1496 01:34:02,637 --> 01:34:03,972 Çfarë po ndodh këtu? 1497 01:34:06,408 --> 01:34:07,509 Ja ku po shkojmë. 1498 01:34:11,814 --> 01:34:15,751 Maria, shikoj në sytë e tu dhe më dhemb të brendshmet. 1499 01:34:15,818 --> 01:34:19,654 Kjo nuk është ajo që ju dëshironi. Kjo është ajo që dua. 1500 01:34:19,722 --> 01:34:21,323 Turp për mua. 1501 01:34:21,389 --> 01:34:23,425 Unë jam shumë me fat të kesh një baba si ti. 1502 01:34:25,493 --> 01:34:26,762 Por ke te drejte. 1503 01:34:28,230 --> 01:34:30,833 Dashuria nuk është si një mbrëmje magjepsëse, 1504 01:34:32,167 --> 01:34:34,269 nuk është një përrallë 1505 01:34:34,336 --> 01:34:36,371 apo edhe dashuri me shikim të parë. 1506 01:34:37,639 --> 01:34:38,974 Kjo nuk është jeta reale. 1507 01:34:43,045 --> 01:34:45,247 (ME METE) Massimo është një njeri i mirë. 1508 01:34:45,313 --> 01:34:47,249 Mos u shqetëso, baba. 1509 01:34:47,315 --> 01:34:49,384 Unë e di se çfarë jam duke bërë. 1510 01:34:51,653 --> 01:34:53,688 Unë jam vetëm i rritur tani. 1511 01:34:55,724 --> 01:34:56,792 Hmm. 1512 01:35:00,195 --> 01:35:01,596 Në rregull. 1513 01:35:07,502 --> 01:35:09,104 Hej, ky është doktori! 1514 01:35:09,171 --> 01:35:11,606 -Steve! -Oh, po. 1515 01:35:11,673 --> 01:35:13,976 -E njeh doktorin? -Mari. Ku është Maria? 1516 01:35:14,042 --> 01:35:15,677 Unë jam babai i saj. Kush dreqin je ti? 1517 01:35:15,744 --> 01:35:17,913 - Ai është mjeku. -Unë jam Steve, doktori. 1518 01:35:17,980 --> 01:35:20,615 -Jam i dashuruar me vajzën tuaj. - Ti je ai? 1519 01:35:20,682 --> 01:35:23,318 -Çfarë dreqin po ndodh? -Më vjen keq, por jam. 1520 01:35:23,385 --> 01:35:25,888 -Po Fran? - Fran dhe unë nuk u martua. 1521 01:35:25,954 --> 01:35:28,156 Kjo ka ndodhur shumë sot. 1522 01:35:28,223 --> 01:35:29,892 Ua. Nuk jeni martuar? 1523 01:35:29,958 --> 01:35:33,428 Ne nuk jemi të martuar. Unë nuk jam ai. Ti je ai, Steve. 1524 01:35:33,495 --> 01:35:35,764 Dhe nuk u martua? Nuk është e martuar? 1525 01:35:35,831 --> 01:35:40,468 Ajo nuk më do mua. Ajo të do, Steve. 1526 01:35:40,535 --> 01:35:45,240 Nuk mund ta falja kurrë veten nëse ndonjëherë do të më pengonte e dashurisë së vërtetë të Marisë. 1527 01:35:45,307 --> 01:35:47,542 -GRUAJA: Kush dreqin je ti? - Unë jam Steve. 1528 01:35:47,609 --> 01:35:48,877 Ai është Steve. Ai është i vetmi. 1529 01:35:48,944 --> 01:35:50,913 Unë jam doktori. Unë jam i dashuruar me Marinë. 1530 01:35:50,979 --> 01:35:53,081 Prisni një minutë! Mbajeni telefonin. 1531 01:35:53,148 --> 01:35:56,852 Do të thuash të më thuash, ju e doni atë dhe ajo te do ty, 1532 01:35:56,919 --> 01:35:58,753 dhe asnjëri nga ju u martua sot? 1533 01:35:58,821 --> 01:36:00,555 po. Kjo është ajo që po them. 1534 01:36:00,622 --> 01:36:03,758 Pastaj çfarë dreqin a jeni duke qëndruar përreth duke folur me ne për? 1535 01:36:03,826 --> 01:36:06,862 nuk e di. Ku është ajo? Ku është Maria? Dikush të më çojë te Maria. 1536 01:36:06,929 --> 01:36:08,530 Unë të marr ty. Hajde. 1537 01:36:08,596 --> 01:36:10,765 -Më pëlqen ai. - Ai është mjek. 1538 01:36:15,938 --> 01:36:17,605 (BARRI) 1539 01:36:17,672 --> 01:36:19,341 (Njerëzit brohorasin) 1540 01:36:21,476 --> 01:36:23,812 urime! 1541 01:36:23,879 --> 01:36:25,547 I mrekullueshëm! 1542 01:36:25,613 --> 01:36:27,549 Mirë për ju! 1543 01:36:28,984 --> 01:36:31,219 -Urime! -Shko, shko. faleminderit. 1544 01:36:47,369 --> 01:36:48,636 (BARRI) 1545 01:36:54,742 --> 01:36:56,744 Faleminderit Massimo! 1546 01:36:56,811 --> 01:36:59,047 MASSIMO: Më mirë bëhu i mirë me të! 1547 01:36:59,114 --> 01:37:01,917 Unë ende bëj më shumë mjekër-up se ju! 1548 01:37:08,991 --> 01:37:10,525 (FISHKELLI) Përshëndetje. 1549 01:37:29,811 --> 01:37:32,414 Pse po ha vetem ato kafe? 1550 01:37:41,957 --> 01:37:44,726 Sepse dikush një herë tha atë 1551 01:37:44,792 --> 01:37:48,830 kishin më pak ngjyrosje artificiale sepse çokollata tashmë është kafe. 1552 01:37:54,236 --> 01:37:56,338 Dhe kështu qëndroi me mua. 1553 01:38:02,310 --> 01:38:04,146 Ti ke qëndruar me mua. 1554 01:38:13,655 --> 01:38:15,090 Ku është Fran? 1555 01:38:16,058 --> 01:38:17,659 Ajo është në Tahiti, 1556 01:38:19,027 --> 01:38:20,662 në muajin tonë të mjaltit. 1557 01:38:23,698 --> 01:38:25,333 Nuk u martuam. 1558 01:38:30,438 --> 01:38:31,539 Sepse? 1559 01:38:34,009 --> 01:38:36,644 Sepse ajo ka nevojë të gjejë jetën e saj. 1560 01:38:43,051 --> 01:38:44,486 Dhe unë... 1561 01:38:47,689 --> 01:38:48,991 Ju çfarë? 1562 01:38:52,560 --> 01:38:54,162 Çfarë dëshiron Steve? 1563 01:38:55,030 --> 01:38:56,664 Unë dua të kërcej ... 1564 01:39:00,768 --> 01:39:02,304 me ju. 1565 01:40:10,672 --> 01:40:12,274 (KËNGA POP LUJET)