1
00:00:03,033 --> 00:00:05,347
(Andy)
Esta noche concluye la reunión.

2
00:00:05,371 --> 00:00:08,443
Brandi, ¿cómo te sientes acerca de
¿Te quitaron la corona de la bomba F?

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,009
Felicitaciones.

4
00:00:10,033 --> 00:00:13,743
Gracias, te pondré una corona.
en mi peinado de hace 20 años.

5
00:00:13,767 --> 00:00:17,176
Kim, estabas más alto
que una cometa.

6
00:00:17,200 --> 00:00:18,743
"Soy un muy buen amigo
Para ti, Kim.

7
00:00:18,767 --> 00:00:20,509
Soy un muy buen amigo para ti,
y Kyle es una hermana sháá."

8
00:00:20,533 --> 00:00:23,009
¿Por qué le conviene
¿Intentar arruinar la relación?

9
00:00:23,033 --> 00:00:24,280
(Andy)
¿Qué pasó en Halloween?

10
00:00:24,304 --> 00:00:26,176
Voy a contar la historia,
y no te gustará.

11
00:00:26,200 --> 00:00:28,409
- Su perro mordió a mi hija.
- ¡Eres horrible!

12
00:00:28,433 --> 00:00:30,147
mi hija
¡Casi pierde la mano!

13
00:00:30,171 --> 00:00:32,343
Tu hija mordió
en su dedo fáááing.

14
00:00:32,367 --> 00:00:35,209
quieres tener
una conversación honesta?

15
00:00:35,233 --> 00:00:37,643
¿Quieres hacerlo ahora?

16
00:00:37,667 --> 00:00:40,676
"Ten mucho cuidado,
o te levantaré.

17
00:00:40,700 --> 00:00:42,176
(Eileen) Ella ha estado disculpándose.

18
00:00:42,200 --> 00:00:43,647
ella estaba horrorizada
ante su propio comportamiento.

19
00:00:43,671 --> 00:00:45,476
Soy humano y no soy perfecto.

20
00:00:45,500 --> 00:00:47,409
[risas] Ella va a llorar ahora.

21
00:00:47,433 --> 00:00:48,609
me lavo las manos
de todo este asunto.

22
00:00:48,633 --> 00:00:50,503
Esto es una locura bat-sháá.

23
00:00:53,433 --> 00:00:54,509
Hola a todos.

24
00:00:54,533 --> 00:00:56,409
es la tercera parte
de Las verdaderas amas de casa

25
00:00:56,433 --> 00:00:58,109
de la reunión de Beverly Hills.

26
00:00:58,133 --> 00:01:01,380
Bueno, estas damas son conocidas.
por su sofisticación,

27
00:01:01,404 --> 00:01:03,443
su estilo y su clase.

28
00:01:03,467 --> 00:01:08,343
Pero una vida rica no siempre
significa una lengua elegante.

29
00:01:08,367 --> 00:01:09,509
Veamos por qué.

30
00:01:09,533 --> 00:01:12,179
- ¡Mira tus tetas!
- Ah, ¿qué puedo decir?

31
00:01:12,203 --> 00:01:15,076
Dios, tienes tan buenas tetas.
¿Puedo simplemente tocarlos?

32
00:01:15,100 --> 00:01:16,409
Son tan buenos.

33
00:01:16,433 --> 00:01:17,476
Me encantan tus tetas.

34
00:01:17,500 --> 00:01:18,710
- Ah, gracias.
- Las tetas son buenas.

35
00:01:18,734 --> 00:01:21,211
- Mira, están bien.
- Me gusta, sí.

36
00:01:21,235 --> 00:01:24,176
lo tengo todo hecho rosa,
como el coño también.

37
00:01:24,200 --> 00:01:26,247
Ni siquiera tienes... ¿qué?
¿Acabas de decir la palabra p?

38
00:01:26,271 --> 00:01:28,309
Es rosa brillante. ¡Sí!
¿Quieres verlo?

39
00:01:28,333 --> 00:01:32,476
mi perro es rosado,
Entonces, ¿por qué no debería serlo mi coño?

40
00:01:32,500 --> 00:01:34,576
Una vez leí un artículo.

41
00:01:34,600 --> 00:01:36,476
donde dijiste harry's
un fanático del monte.

42
00:01:36,500 --> 00:01:39,276
Si caminaba, nada
no toqué esa cosa,

43
00:01:39,300 --> 00:01:40,376
Sí, a Ken le gustaría eso.

44
00:01:40,400 --> 00:01:42,209
Sería feliz como una almeja.

45
00:01:42,233 --> 00:01:44,609
[risas] - No es un juego de palabras.

46
00:01:44,633 --> 00:01:47,350
Pero él quiere una muy peluda,
arbusto peludo, peludo.

47
00:01:47,374 --> 00:01:52,109
Si fuera por Harry,
sería peludo.

48
00:01:52,133 --> 00:01:53,747
- Cunnilingus.
- Oh, odio esa palabra.

49
00:01:53,771 --> 00:01:56,209
- ¿Qué significa cunnilingus?
- Cunnilingus...

50
00:01:56,233 --> 00:01:57,480
(mujer) Comiendo coño.

51
00:01:57,504 --> 00:02:01,209
¿Cunnilingus?
Eso me suena a chino.

52
00:02:01,233 --> 00:02:02,380
¿Es una verdura?

53
00:02:02,404 --> 00:02:05,376
¿Es un tipo especial de martini?

54
00:02:05,400 --> 00:02:08,109
¿Es un cigarrillo?
Quiero decir, ¿qué es?

55
00:02:08,133 --> 00:02:10,242
(mujer)
Cunnilingus, cunnilingus.

56
00:02:10,266 --> 00:02:11,376
- Cunnilingus.
- Cunnilingus.

57
00:02:11,400 --> 00:02:13,042
Bueno.

58
00:02:13,066 --> 00:02:14,176
Cunnilingus.

59
00:02:14,200 --> 00:02:16,045
eileen,
cuando conociste a todos por primera vez,

60
00:02:16,069 --> 00:02:19,009
Estabas bastante desconcertado
con toda la charla sucia.

61
00:02:19,033 --> 00:02:21,643
¿Quién crees que tiene
¿La boca más sucia del grupo?

62
00:02:21,667 --> 00:02:23,244
- Puedes decirlo.
- Brandy. Brandi lo hace.

63
00:02:23,268 --> 00:02:24,543
- ¿Más que yo?
- Oh sí.

64
00:02:24,567 --> 00:02:27,076
(Lisa R) Oh, bien. Tú ganas, sí.

65
00:02:27,100 --> 00:02:29,746
Rinna, obviamente tienes
No hay problemas con la charla de adultos.

66
00:02:29,770 --> 00:02:33,076
¿Crees que Eileen simplemente
¿Necesita relajarse un poco?

67
00:02:33,100 --> 00:02:36,045
No, creo que Eileen
Tiene más clase que yo.

68
00:02:36,069 --> 00:02:38,176
en realidad estoy bastante flojo
con esas cosas.

69
00:02:38,200 --> 00:02:39,376
(Andy) ¿En serio?

70
00:02:39,400 --> 00:02:40,377
realmente no tengo
cualquier problema, de verdad.

71
00:02:40,401 --> 00:02:41,710
(Brandi)
Simplemente, no puedo decirlo.

72
00:02:41,734 --> 00:02:43,579
Pero... no lo sé
de lo que estás hablando... lo que sea.

73
00:02:43,603 --> 00:02:46,276
Estabas hablando de... dijiste
Dije demasiado la palabra que empieza con F.

74
00:02:46,300 --> 00:02:47,745
- ¿Tú?
- Tiene mala boca dijo.

75
00:02:47,769 --> 00:02:49,643
No, dije quién tenía mala boca;
pensé que lo hiciste

76
00:02:49,667 --> 00:02:51,276
porque te ofreciste a comer
ella fuera y todas estas cosas.

77
00:02:51,300 --> 00:02:54,676
Las cosas que dijiste fueron, como,
más gráfico que solo decir malas palabras.

78
00:02:54,700 --> 00:02:56,509
- No, está bien.
- Eso es todo.

79
00:02:56,533 --> 00:02:59,509
Charlie de Albany, Oregón,
dijo: "¿Cómo se comporta la Sra. Vanderpump?"

80
00:02:59,533 --> 00:03:02,676
"salirse con la suya hablando
sobre lazos rosados para el coño,

81
00:03:02,700 --> 00:03:05,743
mamadas y todo tipo de
de cosas sucias?"

82
00:03:05,767 --> 00:03:06,976
Porque tiene acento.

83
00:03:07,000 --> 00:03:08,376
¿El acento
esconder la boca sucia?

84
00:03:08,400 --> 00:03:09,543
(Eileen) Sí.

85
00:03:09,567 --> 00:03:11,676
Lo he dicho cien veces,
no es gran cosa.

86
00:03:11,700 --> 00:03:13,676
Es un lindo... es un lindo nombre.

87
00:03:13,700 --> 00:03:17,476
De hecho, cuando era niño me enseñaron
llamarlo así en Inglaterra.

88
00:03:17,500 --> 00:03:20,209
Pero no es como el "nos vemos"
"El próximo martes" o algo así.

89
00:03:20,233 --> 00:03:22,147
Es una linda palabra para eso,
¿no es así?

90
00:03:22,171 --> 00:03:24,343
Kyle, odias la palabra "coño".
¿no?

91
00:03:24,367 --> 00:03:26,209
- ¿Por qué? Es tan dulce.
- No sé.

92
00:03:26,233 --> 00:03:27,579
Así es como me criaron.

93
00:03:27,603 --> 00:03:29,976
Nosotros no... no diríamos eso,
hablar así.

94
00:03:30,000 --> 00:03:31,976
- Nosotros no, sí.
- No, esa palabra me da asco.

95
00:03:32,000 --> 00:03:34,309
Me cuesta mucho
Incluso imitando a alguien dice...

96
00:03:34,333 --> 00:03:36,443
- ¡Basta! Bruto.
- [susurros]

97
00:03:36,467 --> 00:03:38,609
Nancy, de Tacoma, Washington,

98
00:03:38,633 --> 00:03:40,109
pregunta
la pregunta del millón,

99
00:03:40,133 --> 00:03:41,309
"¿Podemos obtener una actualización?

100
00:03:41,333 --> 00:03:43,650
"sobre la situación de Lisa Rinna
ahí abajo?

101
00:03:43,674 --> 00:03:45,609
¿Harry se salió con la suya?"

102
00:03:45,633 --> 00:03:48,109
- Oh, no, Harry nunca consigue
su camino hasta allí, lo siento.

103
00:03:48,133 --> 00:03:50,209
- ¿No es así?
- No. No lo hace. Yo recorte.

104
00:03:50,233 --> 00:03:53,750
¿Cómo se sintió Harry acerca de
compartes detalles íntimos

105
00:03:53,774 --> 00:03:58,576
de sus preferencias
y amar la vida en la televisión nacional?

106
00:03:58,600 --> 00:04:00,576
el esta horrorizado
por mí de todos modos en la vida.

107
00:04:00,600 --> 00:04:02,076
quiero decir,
Imagínate estar casado conmigo.

108
00:04:02,100 --> 00:04:04,376
- No, se ríe de ti.
- Lo es, sin embargo, en cierto modo.

109
00:04:04,400 --> 00:04:05,409
- Bien.
- Quiero decir, ¿te imaginas?

110
00:04:05,433 --> 00:04:06,710
No lo sé, él tiene, ya sabes...

111
00:04:06,734 --> 00:04:08,109
No, se ríe de ti.
Pero la bomba F podría salir a la luz.

112
00:04:08,133 --> 00:04:09,448
Creo que recibe una patada
fuera de mí.

113
00:04:09,472 --> 00:04:11,743
Consiguió una renovación de un millón de dólares.
de esos depende comerciales.

114
00:04:11,767 --> 00:04:13,109
(Lisa V) Sí.

115
00:04:13,133 --> 00:04:14,450
me vengo bien
de vez en cuando.

116
00:04:14,474 --> 00:04:16,676
Sí. Brandi, tenemos
muchas preguntas

117
00:04:16,700 --> 00:04:20,042
sobre el chico caliente y en movimiento
con el que te conectaste.

118
00:04:20,066 --> 00:04:22,576
Sunita de Orlando, Florida,
quiere saber,

119
00:04:22,600 --> 00:04:24,109
"Es Brandi
como Matthew McConaughey

120
00:04:24,133 --> 00:04:25,747
"de Aturdido y Confundido?

121
00:04:25,771 --> 00:04:27,409
"No importa lo mayor que sea
ella consigue,

122
00:04:27,433 --> 00:04:29,350
los chicos con los que se junta
seguir teniendo la misma edad."

123
00:04:29,374 --> 00:04:31,076
Bueno, en realidad no.

124
00:04:31,100 --> 00:04:33,147
Quiero decir, los tipos que me coquetearon
son muy jóvenes

125
00:04:33,171 --> 00:04:34,242
o muy, muy viejo.

126
00:04:34,266 --> 00:04:36,309
Creo que tú y yo somos...
¿Cuántos años tienes?

127
00:04:36,333 --> 00:04:38,547
- Tengo... creo... tengo 46 años.
- Tengo 42 años.

128
00:04:38,571 --> 00:04:40,009
No, soy mucho mayor que tú.

129
00:04:40,033 --> 00:04:41,647
- Sales con chicos de 23 años.
- Sí.

130
00:04:41,671 --> 00:04:43,576
- Entonces ambos tipos tienen 23 años.
- Sí.

131
00:04:43,600 --> 00:04:45,309
Sólo digo.

132
00:04:45,333 --> 00:04:46,478
- No tengo ningún problema con eso.
- ¿Bien?

133
00:04:46,502 --> 00:04:47,676
No veo por qué es tan importante.

134
00:04:47,700 --> 00:04:48,976
No sé si salgo con ellos.

135
00:04:49,000 --> 00:04:50,047
(Brandi)
Bueno, realmente no salgo con ellos.

136
00:04:50,071 --> 00:04:51,643
- Ella simplemente... está bien, lo entendemos.
- Bueno.

137
00:04:51,667 --> 00:04:52,676
(Brandi)
Me invitó a cenar.

138
00:04:52,700 --> 00:04:54,109
- Fue muy lindo.
- Sí.

139
00:04:54,133 --> 00:04:56,409
(Kim)
ni siquiera pude
mira esa cosa.

140
00:04:56,433 --> 00:04:57,978
- Ella está allí y dice...
- Es adorable.

141
00:04:58,002 --> 00:04:59,247
- ¿Qué haces...?
- "Muéstrame tus brazos."

142
00:04:59,271 --> 00:05:02,409
¿Qué piensas acerca de
¿Hacerlo con chicos más jóvenes?

143
00:05:02,433 --> 00:05:03,550
Quiero decir, ¿son buenos en la cama?

144
00:05:03,574 --> 00:05:04,976
Tienen mucha energía.

145
00:05:05,000 --> 00:05:07,176
Sin embargo, encuentro que los chicos

146
00:05:07,200 --> 00:05:10,409
en sus 30 y 40 años saben
lo que están haciendo mucho más.

147
00:05:10,433 --> 00:05:11,443
(Andy) Sí.

148
00:05:11,467 --> 00:05:13,576
Jake, sin embargo, era muy...

149
00:05:13,600 --> 00:05:15,509
Creo que porque estaba caliente
toda su vida,

150
00:05:15,533 --> 00:05:16,647
tenía que ser bueno en eso.

151
00:05:16,671 --> 00:05:17,976
Sabía lo que estaba haciendo.

152
00:05:18,000 --> 00:05:19,042
- ¿El tipo de la mudanza?
- Sí.

153
00:05:19,066 --> 00:05:20,543
¿Tú...?
¿Fue más de una vez...?

154
00:05:20,567 --> 00:05:22,209
Sí, todavía hablamos.
Está en Chico.

155
00:05:22,233 --> 00:05:24,309
Está en la universidad.

156
00:05:24,333 --> 00:05:25,350
- ¿Está en la universidad?
- Sí.

157
00:05:25,374 --> 00:05:26,676
Ay dios mío. Me encanta.

158
00:05:26,700 --> 00:05:28,142
Estado Chico.

159
00:05:28,166 --> 00:05:29,643
(Andy) Impresionante. Bien, señoras.

160
00:05:29,667 --> 00:05:31,376
Contamos.

161
00:05:31,400 --> 00:05:33,076
¿Quién crees que
lanzó la bomba F

162
00:05:33,100 --> 00:05:34,643
¿Lo mejor de todos?

163
00:05:34,667 --> 00:05:36,343
- Hice. Lo hice con seguridad.
- Creo que Lisa Rinna sí.

164
00:05:36,367 --> 00:05:38,509
Con seguridad. Sin duda.

165
00:05:38,533 --> 00:05:40,042
- Era Rinna.
- Sin duda.

166
00:05:40,066 --> 00:05:41,043
- Ay dios mío.
- Felicitaciones.

167
00:05:41,067 --> 00:05:42,543
(Lisa R.)
Recibí un sermón de mi marido.

168
00:05:42,567 --> 00:05:44,044
- ¿Ah, de verdad?
- Oh, seguro que sí.

169
00:05:44,068 --> 00:05:47,276
Él dijo: "¿Crees que tal vez
¿Podrías usar menos la palabra que empieza con F?

170
00:05:47,300 --> 00:05:49,076
Un par de veces he oído eso.

171
00:05:49,100 --> 00:05:51,447
Esa es mi nota: "Tienes
Tengo que usar menos la palabra que empieza con F."

172
00:05:51,471 --> 00:05:54,144
(Eileen)
Y parece que
tal vez dijiste que no.

173
00:05:54,168 --> 00:05:55,276
[risas]

174
00:05:55,300 --> 00:05:57,276
Brandi, ¿cómo te sientes?
sobre tu corona de bomba F

175
00:05:57,300 --> 00:05:59,009
siendo tomado por Lisa?

176
00:05:59,033 --> 00:06:01,180
quiero decir,
felicitaciones.

177
00:06:01,204 --> 00:06:04,976
Gracias. voy a poner una corona
en mi peinado de hace 20 años.

178
00:06:05,000 --> 00:06:07,409
Perfecto.

179
00:06:07,433 --> 00:06:09,450
(Andy)
Está bien, odio traer la habitación.
abajo ahora mismo,

180
00:06:09,474 --> 00:06:13,976
pero Lisa, tú y Kim nunca
resolvió completamente tus problemas,

181
00:06:14,000 --> 00:06:15,076
¿verdad?

182
00:06:15,100 --> 00:06:18,576
¿Han hablado ustedes dos?
¿Desde la fiesta final?

183
00:06:18,600 --> 00:06:20,376
No... Ah, sí.

184
00:06:20,400 --> 00:06:22,009
Oh, sí, de hecho lo hemos hecho.

185
00:06:22,033 --> 00:06:26,042
Después del final,
Recibo un mensaje.

186
00:06:26,066 --> 00:06:27,043
¿Sabes qué es esto?

187
00:06:27,067 --> 00:06:28,409
Sé exactamente lo que es, sí.

188
00:06:28,433 --> 00:06:30,080
¿Este es un mensaje de texto tuyo?

189
00:06:30,104 --> 00:06:31,176
Ajá.

190
00:06:31,200 --> 00:06:32,647
Entonces recibo un mensaje que dice:

191
00:06:32,671 --> 00:06:38,042
"Ten mucho cuidado,
o te levantaré.

192
00:06:38,066 --> 00:06:40,376
"Sé amable con tu hermana.

193
00:06:40,400 --> 00:06:43,976
"Le crees
y deja de decir mentiras

194
00:06:44,000 --> 00:06:45,042
"en ese orden.

195
00:06:45,066 --> 00:06:46,142
Gracias."

196
00:06:46,166 --> 00:06:48,576
Luego, al día siguiente,

197
00:06:48,600 --> 00:06:51,343
Entiendo: "Tienes que ser sabio.

198
00:06:51,367 --> 00:06:53,476
"Brandi no está diciendo la verdad.
Ella está mintiendo.

199
00:06:53,500 --> 00:06:55,609
"Debería haberte dicho eso
en ese momento,

200
00:06:55,633 --> 00:06:57,450
"pero no quería
otra Ámsterdam por suceder,

201
00:06:57,474 --> 00:06:58,476
y lo habría hecho."

202
00:06:58,500 --> 00:07:00,576
Luego envía otro.

203
00:07:00,600 --> 00:07:03,409
"Tu comportamiento y la forma
Tratas a la gente no está bien.

204
00:07:03,433 --> 00:07:06,550
"Eres desagradable y necesitas
debe ser detenido ahora."

205
00:07:06,574 --> 00:07:09,176
Entonces realmente me asusté.

206
00:07:09,200 --> 00:07:11,576
(Andy) ¿Qué te hizo enviarlos?

207
00:07:11,600 --> 00:07:13,476
simplemente no creo
Ya terminé con todo,

208
00:07:13,500 --> 00:07:16,476
y porque tengo un problema
con gente haciéndome callar

209
00:07:16,500 --> 00:07:18,609
y diciéndome
no tener mis sentimientos

210
00:07:18,633 --> 00:07:20,547
y para callarme, tuve que decir...

211
00:07:20,571 --> 00:07:23,009
que ella luego quiere
a fááá gente arriba.

212
00:07:23,033 --> 00:07:24,980
No sólo estás frustrado
que estás sentado aquí

213
00:07:25,004 --> 00:07:27,109
en esta reunión
y te siguen haciendo callar.

214
00:07:27,133 --> 00:07:28,348
- Tienes algo real...
- Es un verdadero problema para mí.

215
00:07:28,372 --> 00:07:29,344
Es algo real contigo.

216
00:07:29,368 --> 00:07:31,276
- Sí, realmente lo es.
- Sí.

217
00:07:31,300 --> 00:07:33,309
Mi papá, ya sabes,

218
00:07:33,333 --> 00:07:34,409
me cerró mucho
en mi vida.

219
00:07:34,433 --> 00:07:36,576
[risas] Ella va a llorar ahora.

220
00:07:36,600 --> 00:07:38,245
¿Sabes qué, Kim?
Déjame en paz.

221
00:07:38,269 --> 00:07:40,109
Vas a llorar ahora
porque la gente ve eso

222
00:07:40,133 --> 00:07:41,409
quieres lastimarme y eso
sigues diciéndole a todo el mundo...

223
00:07:41,433 --> 00:07:42,643
Es simplemente la verdad.

224
00:07:42,667 --> 00:07:44,042
Querías estar ahí para mí
y querías ayudarme.

225
00:07:44,066 --> 00:07:45,376
Pero la verdad es que
tienes un problema...

226
00:07:45,400 --> 00:07:46,645
(Andy)
Entonces sentiste como... espera.

227
00:07:46,669 --> 00:07:48,109
- Me gustaría que terminara.
- Y quiere lastimar a la gente.

228
00:07:48,133 --> 00:07:50,580
Entonces te sentiste como tu espalda
estaba contra la pared?

229
00:07:50,604 --> 00:07:53,376
Ella me dice que me calle
y no hablar,

230
00:07:53,400 --> 00:07:55,009
y eso es con lo que crecí.

231
00:07:55,033 --> 00:07:56,409
Lo lamento.

232
00:07:56,433 --> 00:07:58,509
- ¡Déjalo ahora!
- Tu comportamiento no está bien.

233
00:07:58,533 --> 00:07:59,710
¿Por qué no tienes
un trozo de pan?

234
00:07:59,734 --> 00:08:01,576
Quizás te calmes un poco.

235
00:08:01,600 --> 00:08:02,976
¿Por qué no quieres
para hablarme de...

236
00:08:03,000 --> 00:08:04,276
voy a ir a ti
cuando quiero hablar.

237
00:08:04,300 --> 00:08:06,076
Ahora mismo no lo hago. Yo quiero
Habla con mi hermana a solas, por favor.

238
00:08:06,100 --> 00:08:09,343
Y simplemente... lo perdí,
y esa es la verdad.

239
00:08:09,367 --> 00:08:10,576
hay algo mal
con ella.

240
00:08:10,600 --> 00:08:12,045
(Brandi)
Hay un par de veces
aquí hoy

241
00:08:12,069 --> 00:08:13,376
Pensé que ibas
levantarse, en serio.

242
00:08:13,400 --> 00:08:14,576
Eso es peligroso.

243
00:08:14,600 --> 00:08:16,509
si ustedes chicos
quieres tener miedo de mí,

244
00:08:16,533 --> 00:08:18,150
- tu puedes, yo...
- Eres aterrador.

245
00:08:18,174 --> 00:08:19,643
Creo que por...

246
00:08:19,667 --> 00:08:21,676
la provocación
sacó algo en ella

247
00:08:21,700 --> 00:08:24,109
que ella nunca había
realmente visto antes en ella misma.

248
00:08:24,133 --> 00:08:26,509
Apuesto que si la buscamos,
ella tiene un registro de,

249
00:08:26,533 --> 00:08:28,050
- como, abuso o, como...
- Ah, para. Basta.

250
00:08:28,074 --> 00:08:30,476
- ¿Un disco de cómo se llama?
- Basta.

251
00:08:30,500 --> 00:08:31,976
- ¿Como cuando lastimas a alguien?
- Ah, ya basta.

252
00:08:32,000 --> 00:08:33,710
- Como masa. Sí.
- Basta.

253
00:08:33,734 --> 00:08:36,379
(Eileen)
ella ha estado disculpándose
por todo esto para siempre.

254
00:08:36,403 --> 00:08:38,543
ella estaba horrorizada
ante su propio comportamiento.

255
00:08:38,567 --> 00:08:39,976
¿Sabía Harry?
¿lo ibas a enviar?

256
00:08:40,000 --> 00:08:41,145
No, estaba solo
durante seis horas...

257
00:08:41,169 --> 00:08:42,376
(Lisa V)
¿Hablaste con alguien?

258
00:08:42,400 --> 00:08:45,176
Y lo acabo de decir
por mi propia ira. Hice.

259
00:08:45,200 --> 00:08:47,309
me volteé,
y dije que lo siento,

260
00:08:47,333 --> 00:08:49,142
y soy humano,

261
00:08:49,166 --> 00:08:50,710
y no soy perfecto,
y yo fáááing volteé,

262
00:08:50,734 --> 00:08:52,142
y lo siento.

263
00:08:52,166 --> 00:08:53,576
solo hay algo
No ahí, Lisa.

264
00:08:53,600 --> 00:08:54,676
-Kim, yo...
- Acabo de decir,

265
00:08:54,700 --> 00:08:56,109
"Quiero hablar con mi hermana.
Por favor, vete."

266
00:08:56,133 --> 00:08:57,380
Estaba tan molesto.
Quería hablar con mi hermana...

267
00:08:57,404 --> 00:09:00,309
Kim, me provocaste tanto.
No había terminado.

268
00:09:00,333 --> 00:09:02,650
Lo barrí debajo de la alfombra
en Amsterdam, y fue tan...

269
00:09:02,674 --> 00:09:05,976
Salimos de Amsterdam, como,
huggy-duggy-do-do.

270
00:09:06,000 --> 00:09:07,710
No, nosotros nunca
eran abrazados-duggy-do-do.

271
00:09:07,734 --> 00:09:09,309
(Andy)
me pregunto
¿Por qué te ríes de sus lágrimas?

272
00:09:09,333 --> 00:09:10,578
- cuando estabas llorando...
- Porque no les creo.

273
00:09:10,602 --> 00:09:12,309
- Hace cinco minutos.
- No les creo.

274
00:09:12,333 --> 00:09:14,448
Pero ¿cómo te habrías sentido?
si ella no creyera tus lagrimas

275
00:09:14,472 --> 00:09:15,609
- ¿Hace cinco minutos a Kyle?
- No me importa. No me importa.

276
00:09:15,633 --> 00:09:17,179
¿Por qué no me creerías?

277
00:09:17,203 --> 00:09:19,409
porque creo que eres
haciendo esto para llamar la atención...

278
00:09:19,433 --> 00:09:20,509
- No, para, para.
- Porque eres...

279
00:09:20,533 --> 00:09:21,648
(Eileen)
Oh, eso es simplemente repulsivo.

280
00:09:21,672 --> 00:09:23,209
Avergonzado de que
Tú enviaste estos mensajes.

281
00:09:23,233 --> 00:09:24,309
- Me da vergüenza.
- Creo que está avergonzada.

282
00:09:24,333 --> 00:09:25,448
- Porque...
- Estoy totalmente avergonzado.

283
00:09:25,472 --> 00:09:26,743
(Brandi)
Eres tan rápido en señalar...

284
00:09:26,767 --> 00:09:28,576
Como decíamos,
ustedes están faááed,

285
00:09:28,600 --> 00:09:30,309
y estás faááed,
y estás faááed.

286
00:09:30,333 --> 00:09:32,278
Bueno, estás igual de entusiasmado,
entonces ¿por qué estás señalando con el dedo?

287
00:09:32,302 --> 00:09:33,710
(Eileen)
pero al menos
ella asume la responsabilidad.

288
00:09:33,734 --> 00:09:35,443
(Lisa R.)
¡Brandi, no soy perfecta!

289
00:09:35,467 --> 00:09:36,509
Entonces esto es lo que
te has estado desviando.

290
00:09:36,533 --> 00:09:38,547
- No puedo soportar esto.
- Esto es sólo...

291
00:09:38,571 --> 00:09:40,209
(Brandi)
Todo el mundo está entusiasmado, genial.

292
00:09:40,233 --> 00:09:41,480
- Todo esto son tonterías.
- Sí, sí.

293
00:09:41,504 --> 00:09:43,446
- Ya sabes...
- Esto es una tontería.

294
00:09:43,470 --> 00:09:44,976
(Lisa R.)
Sólo puedo soportar una cantidad limitada.

295
00:09:45,000 --> 00:09:46,045
Me han cerrado

296
00:09:46,069 --> 00:09:48,109
y yo solo...
Lo desencadenó en mí.

297
00:09:48,133 --> 00:09:52,009
Tengo algo en mí.
Realmente lo desencadenó.

298
00:09:52,033 --> 00:09:53,448
Es muy triste para mí,
todo este asunto.

299
00:09:53,472 --> 00:09:54,576
(Kim)
¿Realmente estás llorando?
¿Es esto real?

300
00:09:54,600 --> 00:09:56,047
- Estoy realmente llorando.
- Ella realmente está llorando.

301
00:09:56,071 --> 00:09:57,676
- Basta, Kim.
- ¿Parar?

302
00:09:57,700 --> 00:09:59,209
- No sé si esto es real.
- Basta.

303
00:09:59,233 --> 00:10:01,048
- No, pero estás tomando...
- Ella envió estos mensajes.

304
00:10:01,072 --> 00:10:02,209
- Y ella dijo que lo sentía.
- Sí.

305
00:10:02,233 --> 00:10:04,280
- Basta. Ella está loca.
- Supérate.

306
00:10:04,304 --> 00:10:07,042
(Brandi)
Detente. Se acabó. Ella está loca.

307
00:10:07,066 --> 00:10:08,609
(Eileen) ¿Está bien?

308
00:10:08,633 --> 00:10:10,209
(Lisa R.)
Lo siento si te lastimé.

309
00:10:10,233 --> 00:10:14,076
Entonces...
Está bien, acepto tus disculpas.

310
00:10:14,100 --> 00:10:17,109
- Aceptas sus disculpas.
- Sí, sí.

311
00:10:17,133 --> 00:10:19,609
Realmente no quise decir, como,
es solo que, honestamente,

312
00:10:19,633 --> 00:10:21,280
- se sintió como...
- Está bien. Está bien.

313
00:10:21,304 --> 00:10:23,242
Yo solo, ya sabes...

314
00:10:23,266 --> 00:10:26,042
Yo solo...

315
00:10:26,066 --> 00:10:27,109
Oh, Dios.

316
00:10:27,133 --> 00:10:30,109
[música dramática]

317
00:10:30,133 --> 00:10:32,209
♪♪ ♪♪

318
00:10:32,233 --> 00:10:33,242
(Andy) Próximamente...

319
00:10:33,266 --> 00:10:34,509
quieres hablar
sobre mi sobriedad?

320
00:10:34,533 --> 00:10:37,076
No puedo criticarte por el hecho
que te fumes un poquito de marihuana.

321
00:10:37,100 --> 00:10:38,147
no lo sabes
Algo extraño sobre mí.

322
00:10:38,171 --> 00:10:39,726
Eres un mentiroso.

323
00:10:45,767 --> 00:10:47,676
Bienvenido de nuevo
a las verdaderas amas de casa

324
00:10:47,700 --> 00:10:49,509
de la reunión de Beverly Hills.

325
00:10:49,533 --> 00:10:51,550
El viaje a Ámsterdam
se veía tan genial.

326
00:10:51,574 --> 00:10:55,242
quiero hablar de
las cafeterías en Holanda...

327
00:10:55,266 --> 00:10:57,209
(Kim)
Oh, Dios mío,
Quiero decir, ¿cafetería?

328
00:10:57,233 --> 00:10:59,710
Aquí entras,
te dan un sándwich...

329
00:10:59,734 --> 00:11:02,209
- Correcto.
- Te dan una Coca-Cola.

330
00:11:02,233 --> 00:11:06,142
Ya saben, señoras
Bailé alrededor de ese pastel espacial.

331
00:11:06,166 --> 00:11:08,042
Como nunca lo he visto
tal debate.

332
00:11:08,066 --> 00:11:10,042
No bailé alrededor de eso.
Lo devoré.

333
00:11:10,066 --> 00:11:11,443
- ¿Quién va a comer un pastel espacial?
- No lo soy.

334
00:11:11,467 --> 00:11:13,076
- ¿Vas a comer un pastel espacial?
- No lo soy.

335
00:11:13,100 --> 00:11:14,247
¿Entonces nadie va a comer un pastel espacial?

336
00:11:14,271 --> 00:11:16,242
¿Qué estamos haciendo aquí?
en la ciudad de la torta espacial?

337
00:11:16,266 --> 00:11:19,276
creo que estoy consiguiendo
un contacto alto.

338
00:11:19,300 --> 00:11:20,409
- ¿Es porque tienes hijos?
- Por supuesto.

339
00:11:20,433 --> 00:11:22,009
Sí, absolutamente,
Tengo adolescentes.

340
00:11:22,033 --> 00:11:23,109
(Andy)
Y es porque tienes hijos

341
00:11:23,133 --> 00:11:24,380
y tu lo sabias
que estabas en la televisión?

342
00:11:24,404 --> 00:11:26,045
- Sí, absolutamente.
- Por supuesto.

343
00:11:26,069 --> 00:11:27,276
Y también había oído eso.

344
00:11:27,300 --> 00:11:29,145
no puedes medir
cuando es la comida y esas cosas.

345
00:11:29,169 --> 00:11:30,476
(Eileen) Eso es cierto.

346
00:11:30,500 --> 00:11:32,376
Todos querían lo suyo,
y querían engullirlo.

347
00:11:32,400 --> 00:11:33,643
Lo consiguieron.

348
00:11:33,667 --> 00:11:35,976
Pero terminé
pellizcando un trozo al final

349
00:11:36,000 --> 00:11:38,109
- porque yo... sí, lo hice.
- Fue realmente bueno.

350
00:11:38,133 --> 00:11:39,676
Debo decir que estaba delicioso.

351
00:11:39,700 --> 00:11:41,145
Pero yo quería un vaso de leche.
con eso.

352
00:11:41,169 --> 00:11:42,242
(Kyle)
no recuerdo
a qué sabía.

353
00:11:42,266 --> 00:11:44,176
¿Tuvo algún efecto en usted?

354
00:11:44,200 --> 00:11:45,509
¿Quién tomó...?
¿No diste el primer bocado?

355
00:11:45,533 --> 00:11:46,748
- Un poquito...
- No, yo fui el primero.

356
00:11:46,772 --> 00:11:48,076
- No, creo que sí.
- Pero menos que el alcohol.

357
00:11:48,100 --> 00:11:49,376
Lisa no podía esperar
para darle un trago.

358
00:11:49,400 --> 00:11:50,976
Simplemente sentí...
Fue complicado para mí.

359
00:11:51,000 --> 00:11:52,576
estaba un poco confundido
en cuanto a qué hacer porque,

360
00:11:52,600 --> 00:11:54,209
ya sabes, lo estás diciendo
tus hijos una cosa,

361
00:11:54,233 --> 00:11:57,009
y luego, oh, ahora estoy en un programa,
entonces está bien.

362
00:11:57,033 --> 00:11:58,550
Así que estaba en la valla
sobre eso un poquito,

363
00:11:58,574 --> 00:11:59,643
y luego cedí.

364
00:11:59,667 --> 00:12:00,743
Ya sabes, ¿qué puedo decir?
Presión de los pares.

365
00:12:00,767 --> 00:12:02,042
Sí, dijiste,
"Cedo a la presión de mis compañeros".

366
00:12:02,066 --> 00:12:03,076
- Presión de grupo.
- Eso fue muy divertido.

367
00:12:03,100 --> 00:12:04,546
- Qué buen ejemplo.
- Lo sé.

368
00:12:04,570 --> 00:12:06,343
¿Por qué no tuviste ninguno?
por cierto?

369
00:12:06,367 --> 00:12:08,176
Porque yo estaba, en ese momento,

370
00:12:08,200 --> 00:12:09,747
en una demanda
con mi exmarido peleando,

371
00:12:09,771 --> 00:12:11,309
y lo ultimo

372
00:12:11,333 --> 00:12:14,309
necesito estar haciendo
está comiendo pastel espacial en la televisión.

373
00:12:14,333 --> 00:12:15,710
- Bien.
- Entonces es solo...

374
00:12:15,734 --> 00:12:17,311
Si eso... si estuviéramos arreglados

375
00:12:17,335 --> 00:12:20,079
y todo estuvo bien con nosotros,
Probablemente habría participado.

376
00:12:20,103 --> 00:12:22,209
pero es mejor
no tenerlo en película.

377
00:12:22,233 --> 00:12:24,647
Bien, y pensaste
que había un doble rasero

378
00:12:24,671 --> 00:12:26,643
- ¿Sigues con las otras mujeres?
- Hice.

379
00:12:26,667 --> 00:12:29,044
solo pense que era una tonteria
sabiendo lo que sé.

380
00:12:29,068 --> 00:12:31,609
La última vez que fumé marihuana,
yo estaba contigo,

381
00:12:31,633 --> 00:12:33,747
así que no finjamos
como si fuéramos ángeles.

382
00:12:33,771 --> 00:12:35,209
(Lisa V) Gracias, Brandi.

383
00:12:35,233 --> 00:12:36,750
Quiero decir, tu principal problema
Estaba con Kyle allí.

384
00:12:36,774 --> 00:12:38,276
No fue con Rinna o...

385
00:12:38,300 --> 00:12:41,343
Fue solo ella actuando como
ella era más santa que tú

386
00:12:41,367 --> 00:12:42,409
y "Oh, Dios mío,
¿Qué me pasaría?"

387
00:12:42,433 --> 00:12:43,350
Fuiste detrás de mí en la mesa.

388
00:12:43,374 --> 00:12:44,609
Estábamos todos en el pequeño café.

389
00:12:44,633 --> 00:12:46,478
porque pensaste
iba a tus espaldas

390
00:12:46,502 --> 00:12:48,045
diciendo que deberías haber
te quitaron a tus hijos,

391
00:12:48,069 --> 00:12:49,309
eres una mala madre,
y eres alcohólico.

392
00:12:49,333 --> 00:12:50,710
¿Alguna vez
ahora que has visto el programa,

393
00:12:50,734 --> 00:12:52,211
¿Alguna vez me viste decir algo?
así?

394
00:12:52,235 --> 00:12:54,647
Hay tantas cosas en
el espectáculo que no muestran.

395
00:12:54,671 --> 00:12:57,176
Escucha, ¿alguna vez me viste?
Di... no crees que si yo...

396
00:12:57,200 --> 00:12:58,177
Aquí está la cosa
quieres señalar cada...

397
00:12:58,201 --> 00:12:59,343
Brandi, nunca dije eso.

398
00:12:59,367 --> 00:13:00,643
quieres señalar
los problemas de todos los demás...

399
00:13:00,667 --> 00:13:02,543
Preguntémosle a todos...
Déjame hablar por un segundo.

400
00:13:02,567 --> 00:13:03,676
- Has estado hablando.
- Te lo digo ahora mismo,

401
00:13:03,700 --> 00:13:05,209
viniste detrás de mí
porque pensaste eso,

402
00:13:05,233 --> 00:13:06,480
y estabas gritando
en las calles.

403
00:13:06,504 --> 00:13:08,242
"Estás diciendo
No soy una buena mamá

404
00:13:08,266 --> 00:13:09,543
"Deberían llevarme a mis hijos
lejos, debería ir a rehabilitación".

405
00:13:09,567 --> 00:13:10,609
- Ella nunca ha dicho eso.
- Pregúntale a todas estas mujeres aquí.

406
00:13:10,633 --> 00:13:12,042
¿Alguna vez he dicho eso?
a alguien?

407
00:13:12,066 --> 00:13:13,176
Nunca dije eso.
Nunca dije eso.

408
00:13:13,200 --> 00:13:14,309
- Lo que quiero decir es que tú estabas...
- Nunca una vez.

409
00:13:14,333 --> 00:13:15,648
- Un hipócrita porque eras...
- ¿Qué hice alguna vez?

410
00:13:15,672 --> 00:13:17,509
Pensaste que estaba diciendo
todas estas cosas sobre ti,

411
00:13:17,533 --> 00:13:18,978
y por eso fuiste
Después de mí en Amsterdam,

412
00:13:19,002 --> 00:13:20,576
hizo ese comentario y hizo
toda esa escena en la calle...

413
00:13:20,600 --> 00:13:22,047
ustedes quieren hablar
sobre la sobriedad de Kim.

414
00:13:22,071 --> 00:13:24,109
quieres hablar
sobre mi sobriedad.

415
00:13:24,133 --> 00:13:26,509
Pero Dios no lo quiera,
No puedo criticarte por el hecho

416
00:13:26,533 --> 00:13:29,176
que te fumes un poquito de marihuana.

417
00:13:29,200 --> 00:13:30,309
- Pero no, dijiste...
- Está bien, pero Dios.

418
00:13:30,333 --> 00:13:31,976
¿Eso está debajo del cinturón?
¡Ay dios mío!

419
00:13:32,000 --> 00:13:33,245
- Eso no es lo que era.
- ¡Cállate la fááá!

420
00:13:33,269 --> 00:13:34,676
- Eso no es lo que dije.
- Es la verdad.

421
00:13:34,700 --> 00:13:36,509
Fumas un poco de marihuana.
¿A quién le importa?

422
00:13:36,533 --> 00:13:37,979
- ¿En realidad? ¿En serio, Brandi?
- Sí.

423
00:13:38,003 --> 00:13:40,276
Bien, todos aquí.
Sabe que no es lo mío.

424
00:13:40,300 --> 00:13:42,346
Y adivina qué,
No estaba tratando de jugar...

425
00:13:42,370 --> 00:13:44,044
- Tú...
- Señorita Perfecta. Déjame hablar.

426
00:13:44,068 --> 00:13:45,509
Eres tan mentiroso.

427
00:13:45,533 --> 00:13:46,680
no lo sabes
Algo extraño sobre mí.

428
00:13:46,704 --> 00:13:48,509
- Eres un mentiroso.
- ¿Un mentiroso?

429
00:13:48,533 --> 00:13:50,180
Y eres bueno en eso.
Eres bueno en eso.

430
00:13:50,204 --> 00:13:52,576
Oh, si,
Voy a mostrarte ese lado

431
00:13:52,600 --> 00:13:54,409
y no a esta gente
¿Lo he sabido desde hace mucho tiempo?

432
00:13:54,433 --> 00:13:58,042
Por cierto, no creo
es un gran problema, ¿vale?

433
00:13:58,066 --> 00:13:59,543
- Exactamente.
- No es lo mío,

434
00:13:59,567 --> 00:14:02,409
aunque tengo
porque soy un fanático del control,

435
00:14:02,433 --> 00:14:04,142
y me pongo neurótico,
y me pongo paranoico,

436
00:14:04,166 --> 00:14:05,676
y creo que me estoy ahogando,
y no puedo respirar.

437
00:14:05,700 --> 00:14:07,476
No es para mí, ¿vale?

438
00:14:07,500 --> 00:14:08,546
Simplemente no es lo mío.

439
00:14:08,570 --> 00:14:10,142
- Quiero decir, no lo es.
- Me encanta.

440
00:14:10,166 --> 00:14:11,743
Eso no significa que no lo haya hecho,
pero ella lo dijo...

441
00:14:11,767 --> 00:14:13,076
No me gusta mucho, pero...

442
00:14:13,100 --> 00:14:14,245
¿Lo tienes contigo?
ahora mismo?

443
00:14:14,269 --> 00:14:15,243
Ella dijo que era un assáááá.

444
00:14:15,267 --> 00:14:17,076
Lo dije porque todo...

445
00:14:17,100 --> 00:14:18,509
Andy, yo he dicho lo mismo...
Toma un respiro.

446
00:14:18,533 --> 00:14:20,479
Pero si estás siendo acusado
de algo

447
00:14:20,503 --> 00:14:23,076
y sientes que no eres culpable
de ello, si te encanta

448
00:14:23,100 --> 00:14:24,509
o lo toleras o ella es
diciendo que lo hace su marido...

449
00:14:24,533 --> 00:14:25,748
- Ese no es el punto.
- Ese no es el punto.

450
00:14:25,772 --> 00:14:27,009
- Lo entiendo.
- Eso es lo que estoy diciendo.

451
00:14:27,033 --> 00:14:29,309
- Bueno.
- Dijo que era malo.

452
00:14:29,333 --> 00:14:30,509
para publicarlo,
y golpear debajo del cinturón...

453
00:14:30,533 --> 00:14:32,276
No, lo dije
porque eres un hipócrita.

454
00:14:32,300 --> 00:14:33,576
Esperar. ¿Por qué estaba siendo
un hipócrita? ¿Por qué?

455
00:14:33,600 --> 00:14:35,676
Porque ustedes pueden hablar
sobre beber todo el día

456
00:14:35,700 --> 00:14:37,347
- o ¿qué está haciendo Kim o...?
- No estaba hablando de ti.

457
00:14:37,371 --> 00:14:39,309
¿Qué está haciendo ella?
pero Dios no lo quiera...

458
00:14:39,333 --> 00:14:40,509
- Si cierras la...
- Alguien dice tu verdad.

459
00:14:40,533 --> 00:14:42,509
- Cállate un minuto...
- No, fááá tú.

460
00:14:42,533 --> 00:14:44,109
(Kyle) ¿Por qué lo dijiste?

461
00:14:44,133 --> 00:14:45,650
Porque estás sentado ahí
actuando como si estuviera comiendo pastel espacial...

462
00:14:45,674 --> 00:14:47,176
nunca dije
eras un alcohólico

463
00:14:47,200 --> 00:14:48,376
que necesitaba ir a rehabilitación.
Dijiste que sería una perra.

464
00:14:48,400 --> 00:14:49,676
Nunca puedes simplemente salir
y diviértete.

465
00:14:49,700 --> 00:14:51,009
- No. ¡No, discúlpeme!
- Todos estamos ahí para divertirnos.

466
00:14:51,033 --> 00:14:52,176
Tienes que decirlo.

467
00:14:52,200 --> 00:14:53,209
estas sentado ahi
actuando como si estuviera dando un mordisco...

468
00:14:53,233 --> 00:14:54,509
Porque yo no,

469
00:14:54,533 --> 00:14:56,278
y mi marido dijo,
"No te atrevas a comer nada."

470
00:14:56,302 --> 00:14:57,976
- ¡Eres un mentiroso! Eres un mentiroso.
- No creo que sea gran cosa.

471
00:14:58,000 --> 00:15:00,009
Quizás tengas un problema con las drogas,
y estás en negación.

472
00:15:00,033 --> 00:15:02,242
- [risas]
- ¿Qué? Lo mejor de Max...

473
00:15:02,266 --> 00:15:04,343
¿Qué te dije en eso?
café que te hizo decir eso?

474
00:15:04,367 --> 00:15:06,309
Fue... me volvió loco.
que estabas sentado allí

475
00:15:06,333 --> 00:15:08,276
actuando como si fueras algo
no lo eres.

476
00:15:08,300 --> 00:15:09,447
- Ella se sentía como...
- ¿Por qué estaba...?

477
00:15:09,471 --> 00:15:11,176
Todo lo que hago te vuelve loco.

478
00:15:11,200 --> 00:15:12,309
- No quería...
- Difícilmente.

479
00:15:12,333 --> 00:15:13,580
Para comer un pastel espacial.
¿Qué hay de malo en eso?

480
00:15:13,604 --> 00:15:15,443
- Tengo miedo de eso.
- [risas] Oh, Dios mío.

481
00:15:15,467 --> 00:15:17,643
- ¿Hay algún problema con eso?
- Sí, eres un mentiroso.

482
00:15:17,667 --> 00:15:19,509
¿Y si Kim estuviera allí?
y le dio un mordisco?

483
00:15:19,533 --> 00:15:21,650
¿Sería un gran problema?
¿Estaríamos hablando de eso?

484
00:15:21,674 --> 00:15:23,509
- Quiero decir...
- Sólo creo que es...

485
00:15:23,533 --> 00:15:24,976
está bien
para que todos finjan...

486
00:15:25,000 --> 00:15:27,009
Bueno, Kim tomó esa decisión.
no ir porque obviamente eso

487
00:15:27,033 --> 00:15:28,978
no sería... ya sabes, estamos
todos en una situación diferente.

488
00:15:29,002 --> 00:15:30,309
No, por supuesto, no lo habría hecho.
estado cómodo.

489
00:15:30,333 --> 00:15:32,148
Pero ese es mi punto,
es muy hipócrita

490
00:15:32,172 --> 00:15:34,509
para que todos nos sentemos y digamos
tomar un Xanax en el vuelo...

491
00:15:34,533 --> 00:15:36,048
No, no fue hipócrita.
aunque. No, no fue...

492
00:15:36,072 --> 00:15:37,476
Y vamos a tener algo de espacio
pastel aquí y esto y aquello...

493
00:15:37,500 --> 00:15:39,546
- No fue...
- Pero estamos preocupados por ti.

494
00:15:39,570 --> 00:15:41,044
Bueno, ¿no es diferente?

495
00:15:41,068 --> 00:15:43,009
si alguien esta luchando
con su sobriedad?

496
00:15:43,033 --> 00:15:45,579
Dejemos esto claro
muy rápido.

497
00:15:45,603 --> 00:15:47,509
no estoy luchando
con mi sobriedad,

498
00:15:47,533 --> 00:15:50,079
ni he luchado
con mi sobriedad.

499
00:15:50,103 --> 00:15:53,047
tomé una pastilla para un dolor crónico
que estaba teniendo.

500
00:15:53,071 --> 00:15:54,076
(Andy) Sí.

501
00:15:54,100 --> 00:15:56,976
¿Tomé la pastilla de otra persona?
Sí.

502
00:15:57,000 --> 00:15:59,042
¿Fue eso cierto? No.

503
00:15:59,066 --> 00:16:00,743
Pero no estoy luchando,

504
00:16:00,767 --> 00:16:03,042
ni he luchado
con mi sobriedad

505
00:16:03,066 --> 00:16:04,443
- durante los últimos tres años.
- Pero... está bien.

506
00:16:04,467 --> 00:16:08,476
Si algo de esto fuera una preocupación real,
Te lo agradezco.

507
00:16:08,500 --> 00:16:10,643
No lo creo.

508
00:16:10,667 --> 00:16:12,076
Estoy sobrio.

509
00:16:12,100 --> 00:16:15,076
he estado sobrio
durante tres años.

510
00:16:15,100 --> 00:16:17,176
no lo aprecio
todas las conversaciones

511
00:16:17,200 --> 00:16:18,646
que han estado a mis espaldas.

512
00:16:18,670 --> 00:16:20,643
No tengo que defenderme,

513
00:16:20,667 --> 00:16:22,476
ni lo haré más.

514
00:16:22,500 --> 00:16:25,242
entonces no lo aprecio
estos rumores

515
00:16:25,266 --> 00:16:27,509
que estan pasando a mi alrededor
y a mis espaldas.

516
00:16:27,533 --> 00:16:28,750
(Kyle)
Brandi estaba teniendo mucho
de conversaciones también...

517
00:16:28,774 --> 00:16:30,309
Disculpe. No he terminado de hablar.

518
00:16:30,333 --> 00:16:31,750
(Brandi)
¿Muchas conversaciones?
Tuve uno con Lisa Rinna.

519
00:16:31,774 --> 00:16:33,176
Y dos con tu amigo
Jennifer.

520
00:16:33,200 --> 00:16:35,376
No sobre nada
que ver con esto.

521
00:16:35,400 --> 00:16:38,276
Se trataba de mi hermana Kim.
ambas conversaciones.

522
00:16:38,300 --> 00:16:40,142
Recientemente,
ella tomó una pastilla de Monty,

523
00:16:40,166 --> 00:16:41,343
- y por eso ella estaba...
- Eso se llama recaída.

524
00:16:41,367 --> 00:16:45,743
te lo puedo asegurar,
si lo ves, lo tienes.

525
00:16:45,767 --> 00:16:47,343
(Kyle)
Entonces, cuando Lisa
estaba tratando de hablar contigo

526
00:16:47,367 --> 00:16:49,543
sobre tu comportamiento,
te volteaste y dijiste,

527
00:16:49,567 --> 00:16:51,176
"La verdadera cuestión apremiante",
y dijiste: "Kim".

528
00:16:51,200 --> 00:16:52,545
(Brandi)
Eso no es cierto.
Primero que nada, eso no es cierto...

529
00:16:52,569 --> 00:16:53,643
- Bueno, podemos revertir eso.
- Y no estabas allí.

530
00:16:53,667 --> 00:16:55,409
(Kim)
porque ella estaba hablando
sobre mi.

531
00:16:55,433 --> 00:16:56,678
(Kyle)
No tengo que estar allí.
Lo vi en la televisión.

532
00:16:56,702 --> 00:16:58,545
(Lisa R.)
Si, tenemos mucho
para hablar sobre este tema.

533
00:16:58,569 --> 00:17:00,476
Creo que realmente lo hacemos.
Quiero decir, te aprecio...

534
00:17:00,500 --> 00:17:02,547
no voy a ir
para hablar de mi problema

535
00:17:02,571 --> 00:17:04,142
eso no existe.

536
00:17:04,166 --> 00:17:05,976
Bueno, Kim, sólo voy a decir
que si nunca hubieras...

537
00:17:06,000 --> 00:17:08,247
- Nunca había visto a nadie tan...
- Kim, sólo voy a decir...

538
00:17:08,271 --> 00:17:09,476
Kim, déjame hablar. Por favor.

539
00:17:09,500 --> 00:17:11,276
Yo estaba hablando primero
así que déjame terminar...

540
00:17:11,300 --> 00:17:12,309
por favor voy a hablar
ahora mismo.

541
00:17:12,333 --> 00:17:13,548
Aún no he terminado.
Estaba hablando...

542
00:17:13,572 --> 00:17:15,009
- Voy a hablar primero.
- No, yo estaba hablando primero.

543
00:17:15,033 --> 00:17:16,647
Apareciste en mi casa,
kim...

544
00:17:16,671 --> 00:17:18,710
- Yo estaba hablando primero.
- ¡Escuchar! Kim.

545
00:17:18,734 --> 00:17:20,710
todos se llevaban bien
Muy bien, tenía que haber...

546
00:17:20,734 --> 00:17:22,176
Eras más alto que una cometa.

547
00:17:22,200 --> 00:17:23,676
Ya estoy de acuerdo...
Ya dije que lo era.

548
00:17:23,700 --> 00:17:25,309
- Pero aquí está la cuestión...
- Dije que tomé una pastilla para el dolor.

549
00:17:25,333 --> 00:17:26,576
-¡Kim!
- Yo estaba...

550
00:17:26,600 --> 00:17:28,176
- No estaba bien.
- Kim, aquí está la cuestión.

551
00:17:28,200 --> 00:17:30,647
No puedes aparecer alto
como una cometa y no nos espera...

552
00:17:30,671 --> 00:17:33,142
- ¡Pero no lo hice!
- Para afrontarlo.

553
00:17:33,166 --> 00:17:35,042
No voy a defender, defender,
defenderme, defenderme.

554
00:17:35,066 --> 00:17:36,343
- Lo entiendo, pero...
- No tienes que hacer eso.

555
00:17:36,367 --> 00:17:37,409
- No es necesario.
- No es necesario.

556
00:17:37,433 --> 00:17:38,710
(Lisa R.)
No te estamos pidiendo que te defiendas.

557
00:17:38,734 --> 00:17:40,249
- Bueno, no voy a hacerlo.
- Lo entiendo.

558
00:17:40,273 --> 00:17:41,509
- Pero sólo quiero explicarte...
- No es necesario.

559
00:17:41,533 --> 00:17:42,650
- Estás siendo muy claro.
- Es como...

560
00:17:42,674 --> 00:17:44,276
Pero ¿por qué no estás molesto?
con brandy

561
00:17:44,300 --> 00:17:46,476
por hablar con Jennifer dos veces
en cámara sobre ti

562
00:17:46,500 --> 00:17:47,645
y hablando de lisa
contigo...

563
00:17:47,669 --> 00:17:49,409
- Nunca dije que ella fuera...
- Sí, lo hiciste.

564
00:17:49,433 --> 00:17:50,680
- He hablado con Brandi.
- No te estoy hablando.

565
00:17:50,704 --> 00:17:52,042
Sal de mi vista.

566
00:17:52,066 --> 00:17:53,142
- ¿Hablaste con Brandi?
- Lo hice fuera de cámara.

567
00:17:53,166 --> 00:17:54,643
- Lo hiciste fuera de cámara.
- Está bien, está bien.

568
00:17:54,667 --> 00:17:56,576
(Andy) ¿Y qué dijiste?

569
00:17:56,600 --> 00:17:59,242
ella dijo realmente deseo
No habías hablado con Jennifer.

570
00:17:59,266 --> 00:18:01,343
- Mm-hmm, y lo discutimos.
- Y dije lo siento.

571
00:18:01,367 --> 00:18:02,710
(Brandi)
Después de esa noche,
Estaba preocupada por ella.

572
00:18:02,734 --> 00:18:04,479
- Bueno, entonces es lo mismo.
- Y hablaste con Lisa Rinna.

573
00:18:04,503 --> 00:18:06,145
Todo el mundo lo estaba.
No, pero en realidad somos amigos.

574
00:18:06,169 --> 00:18:07,609
Y no creo que ellos
estaban tan cerca en ese momento.

575
00:18:07,633 --> 00:18:09,643
Sí, una razón aún mayor
para que no hables

576
00:18:09,667 --> 00:18:11,309
a jennifer y lisa
porque sois mejores amigos.

577
00:18:11,333 --> 00:18:13,142
Jennifer es mi mejor amiga.
y ella está sobria,

578
00:18:13,166 --> 00:18:14,276
así que obviamente voy a ir a hablar...

579
00:18:14,300 --> 00:18:15,376
Bueno, supuestamente estás tan cerca
con Kim.

580
00:18:15,400 --> 00:18:17,045
Voy a ir a hablar con alguien...
Disculpe.

581
00:18:17,069 --> 00:18:18,142
Bueno. Esperar. Espera, espera, espera.

582
00:18:18,166 --> 00:18:19,643
Esperar.
Voy a ponerle un alfiler.

583
00:18:19,667 --> 00:18:23,543
Quiero tomarme un descanso.
Estaremos de vuelta enseguida.

584
00:18:23,567 --> 00:18:24,576
Próximamente...

585
00:18:24,600 --> 00:18:25,676
quieres tener
una conversación honesta?

586
00:18:25,700 --> 00:18:27,045
¿Quieres hacerlo ahora?

587
00:18:27,069 --> 00:18:28,109
Entonces, expongámoslo todo.

588
00:18:28,133 --> 00:18:30,303
¿Quieres amenazarme?
¿Quieres ir allí?

589
00:18:36,000 --> 00:18:37,576
Volvemos con más

590
00:18:37,600 --> 00:18:39,676
de Las verdaderas amas de casa
de la reunión de Beverly Hills.

591
00:18:39,700 --> 00:18:41,443
Soy Andy Cohen.

592
00:18:41,467 --> 00:18:44,643
Esta temporada, Kim y Kyle
empezó en un buen lugar,

593
00:18:44,667 --> 00:18:48,976
pero la amistad de Kim con Brandi
comenzó a separar eso.

594
00:18:49,000 --> 00:18:50,609
Con Kyle y Brandi
reclamando

595
00:18:50,633 --> 00:18:53,309
tener los mejores intereses de Kim
en el corazón,

596
00:18:53,333 --> 00:18:56,743
las palabras se intensificaron
a empujar y empujar,

597
00:18:56,767 --> 00:19:01,109
y pronto, la batalla por Kim
se convirtió en una guerra total.

598
00:19:01,133 --> 00:19:03,076
- ¿Listo? [clics de la cámara]

599
00:19:03,100 --> 00:19:05,347
Brandi ha crecido mucho
en este último año.

600
00:19:05,371 --> 00:19:09,076
Ella ha reconocido sus errores,

601
00:19:09,100 --> 00:19:11,443
y ella puede decir
"Lo siento" hoy.

602
00:19:11,467 --> 00:19:12,376
Eso es enorme.

603
00:19:12,400 --> 00:19:13,576
¡Vaya!

604
00:19:13,600 --> 00:19:15,646
te lo dije
No te dejaría retirarte.

605
00:19:15,670 --> 00:19:17,044
(Kim) Nos amamos.

606
00:19:17,068 --> 00:19:18,676
¿Estás celoso porque ganamos?

607
00:19:18,700 --> 00:19:20,646
Es muy difícil para Kyle
ver a Kim sobresalir.

608
00:19:20,670 --> 00:19:23,209
Al igual que en su infancia,
Kim se destacó en la actuación,

609
00:19:23,233 --> 00:19:24,343
Kyle no lo hizo.

610
00:19:24,367 --> 00:19:26,276
solo hay
celos locos allí.

611
00:19:26,300 --> 00:19:28,509
(Eileen)
sé que necesitas
Tu relación con Brandi.

612
00:19:28,533 --> 00:19:31,447
Parece que ella está agregando un
Aunque hay mucho combustible para el fuego.

613
00:19:31,471 --> 00:19:32,976
¿Quieres ser
¿su mejor amiga?

614
00:19:33,000 --> 00:19:34,176
¿Quieres hacer todo?
con ella?

615
00:19:34,200 --> 00:19:36,409
Soy su hermana.
Nunca serás su hermana.

616
00:19:36,433 --> 00:19:37,979
Y nunca lo seré
sólo su amiga.

617
00:19:38,003 --> 00:19:39,276
No estoy pidiendo ser su hermana.

618
00:19:39,300 --> 00:19:41,076
¿Bueno?
Así que no me pidas que intervenga.

619
00:19:41,100 --> 00:19:44,743
ella realmente no ha estado allí
para ti, y yo tengo.

620
00:19:44,767 --> 00:19:46,476
Sólo necesitas hacer tiempo
por las personas que amas,

621
00:19:46,500 --> 00:19:48,076
y siento que,
a veces mi hermana

622
00:19:48,100 --> 00:19:50,176
no tiene tiempo para mí.

623
00:19:50,200 --> 00:19:52,309
ella ha estado ahí para mí
como un gran amigo.

624
00:19:52,333 --> 00:19:54,547
Cierto, pero ¿quién es ella?
para comparar los dos

625
00:19:54,571 --> 00:19:56,276
y trata de decir
que no he estado?

626
00:19:56,300 --> 00:19:58,476
No entiendo porque Brandi
quiere ponerse

627
00:19:58,500 --> 00:20:00,145
en el medio
de mi hermana y de mí.

628
00:20:00,169 --> 00:20:02,142
A veces no quieres ir
a tu familia.

629
00:20:02,166 --> 00:20:03,543
Ellos no entienden.

630
00:20:03,567 --> 00:20:05,576
Nunca te he necesitado para defender
Yo porque nunca lo has hecho.

631
00:20:05,600 --> 00:20:07,443
Kim, sí, lo he hecho, 1000%.

632
00:20:07,467 --> 00:20:09,476
Ella me defiende más que tú.

633
00:20:09,500 --> 00:20:11,209
¿Por qué crees que
mi intencion es hacerte daño

634
00:20:11,233 --> 00:20:14,050
cuando solo he querido
para protegerte siempre, alguna vez?

635
00:20:14,074 --> 00:20:16,076
Simplemente no creo que ella lo sepa

636
00:20:16,100 --> 00:20:18,976
que buenas intenciones son, tal vez,
más.

637
00:20:19,000 --> 00:20:21,443
(Kim)
Kyle simplemente me hizo sentir
tan incómodo.

638
00:20:21,467 --> 00:20:22,509
- Te tengo, abucheo.
- Basta.

639
00:20:22,533 --> 00:20:24,048
quiero hablar con mi hermana
por un segundo.

640
00:20:24,072 --> 00:20:25,343
- Deja eso.
- Vaya. No me toques.

641
00:20:25,367 --> 00:20:27,343
- No te fáááing...
- Vaya, ¿en serio?

642
00:20:27,367 --> 00:20:29,576
- No me toques.
- No hagas eso.

643
00:20:29,600 --> 00:20:31,209
No me toques.

644
00:20:31,233 --> 00:20:32,450
estaré en problemas
por no defenderla.

645
00:20:32,474 --> 00:20:33,676
Esa es la mejor parte.

646
00:20:33,700 --> 00:20:37,009
En cada aspecto de tu vida,
He estado ahí para ti.

647
00:20:37,033 --> 00:20:39,447
Mientras tanto, Brandi Glanville
caminando hacia la gente

648
00:20:39,471 --> 00:20:42,309
como Lisa Rinna y diciendo:
"Kim necesita una intervención".

649
00:20:42,333 --> 00:20:46,076
Ya terminé contigo
y tus mentiras fáááing.

650
00:20:46,100 --> 00:20:48,747
Se cuanto has sido
ahí para ella, y eso es cero.

651
00:20:48,771 --> 00:20:50,509
No sabes nada.

652
00:20:50,533 --> 00:20:51,609
Hablo con ella todos los días.
Ni siquiera hablas con ella.

653
00:20:51,633 --> 00:20:53,209
- Aléjate de mí.
- ¡Brandy!

654
00:20:53,233 --> 00:20:55,209
No estás fáááing ni siquiera allí
para ella en absoluto.

655
00:20:55,233 --> 00:20:59,209
Creo que Brandi lo está intentando.
para poner a mi hermana en mi contra,

656
00:20:59,233 --> 00:21:00,210
y está funcionando.

657
00:21:00,234 --> 00:21:02,743
Kyle, estás siendo abusado
por Kim.

658
00:21:02,767 --> 00:21:04,309
Y cuando estás
en una relación abusiva,

659
00:21:04,333 --> 00:21:05,710
te alejas de ello.

660
00:21:05,734 --> 00:21:08,351
Vas a dejar que esta persona
interponerse entre nosotros?

661
00:21:08,375 --> 00:21:10,109
Fááá tú.

662
00:21:10,133 --> 00:21:11,633
Ah, está bien, Kyle.

663
00:21:14,500 --> 00:21:16,443
Hay mucho que discutir.

664
00:21:16,467 --> 00:21:20,710
Kyle, antes de la temporada,
Eras amigable con Brandi.

665
00:21:20,734 --> 00:21:24,081
¿Qué viste en ella entonces?
que no ves ahora?

666
00:21:24,105 --> 00:21:26,309
Vi a alguien que podría ser divertido.

667
00:21:26,333 --> 00:21:29,409
y, ya sabes, tengo que verla
con sus chicos.

668
00:21:29,433 --> 00:21:30,710
realmente lo estaba intentando
para hacer un esfuerzo.

669
00:21:30,734 --> 00:21:35,109
Y yo, ya sabes, lo estoy intentando
para ver lo bueno en ella,

670
00:21:35,133 --> 00:21:37,042
y vi esas cosas.

671
00:21:37,066 --> 00:21:38,376
Isabel de Walla Walla,
Washington,

672
00:21:38,400 --> 00:21:42,209
dijo: "¿Alguien ha notado
un cambio en el comportamiento de Kim

673
00:21:42,233 --> 00:21:44,509
desde que ella comenzó a acercarse
con brandy?

674
00:21:44,533 --> 00:21:46,679
Bueno, puedo ver un cambio.
en Kim hacia mí.

675
00:21:46,703 --> 00:21:49,309
Aunque ya hemos
siempre tuvimos nuestros problemas,

676
00:21:49,333 --> 00:21:51,142
hubo un cambio definitivo

677
00:21:51,166 --> 00:21:53,743
desde esa noche,
la noche de póquer.

678
00:21:53,767 --> 00:21:55,676
Y cuando los veo juntos

679
00:21:55,700 --> 00:21:57,276
y las cosas
que Brandi ha estado poniendo

680
00:21:57,300 --> 00:21:58,646
en su oído todo este tiempo,

681
00:21:58,670 --> 00:22:00,543
hay... creo que hay
absolutamente de ninguna manera

682
00:22:00,567 --> 00:22:02,443
eso no ha tenido impacto.

683
00:22:02,467 --> 00:22:03,976
(Andy) ¿Brandy?

684
00:22:04,000 --> 00:22:06,376
creo que
siempre han tenido problemas,

685
00:22:06,400 --> 00:22:08,609
y yo estando cerca
no tiene nada que ver

686
00:22:08,633 --> 00:22:10,142
con los problemas
que tienen.

687
00:22:10,166 --> 00:22:11,543
(Lisa V)
Si, pero eres feliz
para señalarlos.

688
00:22:11,567 --> 00:22:13,009
Le dices a Kim: "Soy realmente un
Buen amigo para ti, Kim.

689
00:22:13,033 --> 00:22:14,609
"Soy un muy buen amigo
a ti.

690
00:22:14,633 --> 00:22:16,348
Y Kyle es una hermana sháá.
Kyle es una hermana sháá."

691
00:22:16,372 --> 00:22:18,276
¿Por qué le conviene
¿Intentar arruinar la relación?

692
00:22:18,300 --> 00:22:21,109
No quiero... su relación...
"relación" tiene...

693
00:22:21,133 --> 00:22:22,209
si,
pero lo estás exacerbando.

694
00:22:22,233 --> 00:22:24,147
¿Puedes ver?
como alguien pensaria

695
00:22:24,171 --> 00:22:25,409
¿Que lo estás exacerbando?

696
00:22:25,433 --> 00:22:28,476
Pude ver eso, pero sabiendo
todo lo que sé,

697
00:22:28,500 --> 00:22:30,309
Sé que hay mucho más
a la amistad.

698
00:22:30,333 --> 00:22:31,580
Por cierto,
todos saben lo mismo

699
00:22:31,604 --> 00:22:33,276
y mucho...
Mucha información.

700
00:22:33,300 --> 00:22:34,277
Y sabes lo que ella me dice
todo el tiempo?

701
00:22:34,301 --> 00:22:35,676
"Necesitas arreglar las cosas
con tu hermana."

702
00:22:35,700 --> 00:22:37,276
(Brandi)
Creo que ustedes
Necesito arreglar las cosas.

703
00:22:37,300 --> 00:22:38,609
(Kyle)
Entonces, ¿por qué dices eso?
si ella me está diciendo eso,

704
00:22:38,633 --> 00:22:40,009
y tienen
la misma información?

705
00:22:40,033 --> 00:22:41,409
Deberías arreglar las cosas. ¿Por qué
¿Te llamo su hermana?

706
00:22:41,433 --> 00:22:43,009
Estamos hablando de desde entonces.

707
00:22:43,033 --> 00:22:45,609
¿Por qué debería llamarte? No.
Estoy hablando de esa noche.

708
00:22:45,633 --> 00:22:47,679
Y dijiste: "No quiero nada
que ver con esto."

709
00:22:47,703 --> 00:22:50,242
Te llamé porque quiero
ustedes para estar juntos.

710
00:22:50,266 --> 00:22:51,409
Esta no es mi responsabilidad.

711
00:22:51,433 --> 00:22:52,680
Eso no es lo que
Estabas llamando, Brandi.

712
00:22:52,704 --> 00:22:55,346
Y como dije, no puedo explicarlo.
todo porque...

713
00:22:55,370 --> 00:22:56,443
Estaba preocupada por Kim.

714
00:22:56,467 --> 00:22:57,643
Y fui hacia allá,
y ella estaba bien.

715
00:22:57,667 --> 00:23:01,276
Hay cosas afuera
este grupo que ha sucedido

716
00:23:01,300 --> 00:23:04,546
que me han hecho sentir
diferente hacia mi hermana

717
00:23:04,570 --> 00:23:06,576
que no quiero
hablar aquí hoy.

718
00:23:06,600 --> 00:23:08,409
no tienen nada
que ver con beber

719
00:23:08,433 --> 00:23:11,042
o pastillas o drogas.

720
00:23:11,066 --> 00:23:13,710
Ellos... ellos acaban de lastimarme.
mucho.

721
00:23:13,734 --> 00:23:16,011
Ella ha estado ahí para ti,
y lo sé a ciencia cierta.

722
00:23:16,035 --> 00:23:19,343
- Me han herido...
- Ella también ha resultado herida.

723
00:23:19,367 --> 00:23:22,276
Por algunas de las cosas
lo que has hecho y tus elecciones.

724
00:23:22,300 --> 00:23:24,676
- Yo también, Kim. Yo también.
- Estoy seguro de que.

725
00:23:24,700 --> 00:23:29,676
Pero me ha puesto en una situación muy
lugar lejano y más frío

726
00:23:29,700 --> 00:23:32,176
contigo, donde...

727
00:23:32,200 --> 00:23:34,343
Kyle ha estado allí a lo grande.

728
00:23:34,367 --> 00:23:36,076
Tuve que tomarme un gran descanso
de ti.

729
00:23:36,100 --> 00:23:38,376
no tenia absolutamente nada
que ver con Brandi Glanville.

730
00:23:38,400 --> 00:23:40,245
(Kyle) ¿Cómo crees que me sentí?

731
00:23:40,269 --> 00:23:42,443
¿Cómo crees que me sentí?
en Halloween, en noviembre,

732
00:23:42,467 --> 00:23:44,209
que paso...
¿Cómo crees que me sentí?

733
00:23:44,233 --> 00:23:48,209
¿Qué pasó en Halloween?
¿Kyle?

734
00:23:48,233 --> 00:23:49,309
¿Qué pasó?

735
00:23:49,333 --> 00:23:50,747
Su perro mordió a mi hija.

736
00:23:50,771 --> 00:23:52,244
- ¿Quién, Kingsley?
- Mm-hmm.

737
00:23:52,268 --> 00:23:54,042
- Ey. ¡Apagado!
- ¡Ey! ¡Kingsley!

738
00:23:54,066 --> 00:23:56,276
- ¡Apagado! ¡Apagado! ¡Apagado!
-¡Kingsley! ¡Kingsley!

739
00:23:56,300 --> 00:23:58,076
-Kingsley.
- Apagado. Apagado.

740
00:23:58,100 --> 00:24:03,076
Ella decidió publicarlo en Instagram.

741
00:24:03,100 --> 00:24:05,409
y hacer una exhibición pública de ello.

742
00:24:05,433 --> 00:24:06,643
Nunca dije que fuera tu perro.

743
00:24:06,667 --> 00:24:08,142
- ¿Ella subió a Instagram qué?
- Nunca dije que tu perro mordió...

744
00:24:08,166 --> 00:24:09,976
- ¿Qué hiciste en Instagram?
- Pero ella puso Instagram...

745
00:24:10,000 --> 00:24:11,045
Déjame hablar y luego hablar...

746
00:24:11,069 --> 00:24:12,109
que su hija
había sido atacado.

747
00:24:12,133 --> 00:24:13,743
Porque esto es
una situación muy delicada.

748
00:24:13,767 --> 00:24:15,244
- Y vas a ir por aquí.
- Nunca dije el perro de mi hermana.

749
00:24:15,268 --> 00:24:16,643
Así que está bien. Hagamos eso.

750
00:24:16,667 --> 00:24:17,743
- Respaldo.
- ¿Qué hiciste en Instagram?

751
00:24:17,767 --> 00:24:20,009
- Entonces Kim...
- Allá vamos de nuevo.

752
00:24:20,033 --> 00:24:21,509
- Y ahora...
- Sólo quiero escuchar...

753
00:24:21,533 --> 00:24:23,042
vas a
Sal a la superficie todo de nuevo.

754
00:24:23,066 --> 00:24:24,276
- Espera, Kim, déjame...
- Porque eso es lo que ella hace.

755
00:24:24,300 --> 00:24:26,076
Pero esto es parte del rompecabezas,

756
00:24:26,100 --> 00:24:27,247
y nunca consigo hablar
mi verdad.

757
00:24:27,271 --> 00:24:29,242
esto no es parte
de un espectáculo fáááing.

758
00:24:29,266 --> 00:24:30,609
Es una gran parte del rompecabezas.

759
00:24:30,633 --> 00:24:31,976
¡Eres horrible!

760
00:24:32,000 --> 00:24:33,009
-Kim, tú...
- Por eso no me gusta.

761
00:24:33,033 --> 00:24:35,643
mi hija
¡Casi pierde la mano!

762
00:24:35,667 --> 00:24:37,343
Tu hija mordió
en su dedo fáááing.

763
00:24:37,367 --> 00:24:38,976
Sí, eso infectó el hueso;
¿Por qué piensas?

764
00:24:39,000 --> 00:24:40,309
ella estaba en Cedars-Sinai
durante cinco días?

765
00:24:40,333 --> 00:24:41,548
- Estaba tomando suero.
- Por eso no me gustas.

766
00:24:41,572 --> 00:24:42,609
Estuvo con suero durante cinco días.

767
00:24:42,633 --> 00:24:44,109
- ¿Y qué...?
- Por eso...

768
00:24:44,133 --> 00:24:45,509
- ¿Cómo crees que me siento?
- Ni siquiera puedo mirarla.

769
00:24:45,533 --> 00:24:47,979
- Simplemente me voy.
- Ella... me voy a ir.

770
00:24:48,003 --> 00:24:50,242
Voy a decirte algo
lo que hiciste...

771
00:24:50,266 --> 00:24:51,643
(Kyle)
Kim, el Instagram
No fue para lastimarte.

772
00:24:51,667 --> 00:24:53,409
- Haciendo una exhibición pública...
- Nunca dije que fuera tu perro.

773
00:24:53,433 --> 00:24:55,276
Ella fue y le dijo
todos sus amigos.

774
00:24:55,300 --> 00:24:56,710
(Kyle)
Nunca dije "el perro de mi hermana".
No dije nada de eso.

775
00:24:56,734 --> 00:24:59,047
No sabía que la gente
vamos a descubrir

776
00:24:59,071 --> 00:25:00,676
ese era tu perro;
Nunca dije eso.

777
00:25:00,700 --> 00:25:02,376
- ¿Qué dijiste en el Inst...?
- Como cuando mi hija Whitney

778
00:25:02,400 --> 00:25:04,409
la llamé y le pregunté
para derribar eso,

779
00:25:04,433 --> 00:25:06,109
- y no lo hiciste.
-Kim.

780
00:25:06,133 --> 00:25:07,409
tuviste que hacer
un gran espectáculo fuera de esto

781
00:25:07,433 --> 00:25:09,647
porque tu querías
Seguidores de Instagram.

782
00:25:09,671 --> 00:25:11,044
¿Qué pasa con la mano de mi hijo?

783
00:25:11,068 --> 00:25:12,343
- Mantente fuerte.
- Escucha, yo...

784
00:25:12,367 --> 00:25:13,643
(Kim) Ella fue al hospital.

785
00:25:13,667 --> 00:25:15,176
- ¿Puedo hablar, Andy?
- Ni siquiera podía conciliar el sueño.

786
00:25:15,200 --> 00:25:18,009
Ella tenía 25 personas allí.
y tomando fotografías de ella.

787
00:25:18,033 --> 00:25:20,076
Así es,
tratando de hacer feliz a mi hijo.

788
00:25:20,100 --> 00:25:21,176
- Alexia está intentando dormir...
- Ella necesita ser dueña de eso.

789
00:25:21,200 --> 00:25:22,276
Ella necesita ser dueña de esa mordedura de perro.

790
00:25:22,300 --> 00:25:23,376
"¿Puedes moverte?
Tengo que tomar otra foto.

791
00:25:23,400 --> 00:25:25,409
me sale otra foto
de Alexia."

792
00:25:25,433 --> 00:25:27,009
(Kyle)
no fue como
el perro la mutiló.

793
00:25:27,033 --> 00:25:28,348
(Kim)
¿Realmente me quieres?
para contar toda la historia?

794
00:25:28,372 --> 00:25:29,710
¿Realmente quieres que te lo diga?
¿qué pasó?

795
00:25:29,734 --> 00:25:31,151
- No era realmente grande.
- ¿Cómo cuando llegamos a casa?

796
00:25:31,175 --> 00:25:33,543
que paso
y cómo ella en realidad...

797
00:25:33,567 --> 00:25:35,109
- ¿Realmente pasó?
- Kim, déjala hablar.

798
00:25:35,133 --> 00:25:36,348
- Nunca he contado la historia.
- Kim, déjala hablar, ¿de acuerdo?

799
00:25:36,372 --> 00:25:37,643
Voy a contar la historia,
y no te gustará.

800
00:25:37,667 --> 00:25:38,976
[jadeos]

801
00:25:39,000 --> 00:25:41,145
quieres tener
una conversación honesta?

802
00:25:41,169 --> 00:25:42,242
¿Quieres hacerlo ahora?

803
00:25:42,266 --> 00:25:44,609
Yo... ¿qué te dije?
Esto va camino...

804
00:25:44,633 --> 00:25:46,209
te estoy preguntando,
¿quieres hacerlo ahora?

805
00:25:46,233 --> 00:25:47,678
¿Qué te dije?
al principio?

806
00:25:47,702 --> 00:25:49,676
Dejémoslo todo ahí afuera.
¿Quieres amenazarme?

807
00:25:49,700 --> 00:25:51,176
¿Quieres ir allí?
Vamos a hacerlo.

808
00:25:51,200 --> 00:25:52,545
te lo digo,
No estoy amenazando.

809
00:25:52,569 --> 00:25:54,044
Lo he tenido contigo
Tienes dos caras...

810
00:25:54,068 --> 00:25:55,509
Ooh, esa voz aterradora,
justo ahí.

811
00:25:55,533 --> 00:25:57,048
- Kim, has abusado de mí...
- Esa es la voz aterradora.

812
00:25:57,072 --> 00:25:58,142
me has maltratado
durante años y estoy harto de ello.

813
00:25:58,166 --> 00:25:59,476
has abusado de mi
y me hizo esto durante años.

814
00:25:59,500 --> 00:26:00,643
Estoy harto de eso.

815
00:26:00,667 --> 00:26:02,109
- Ahora quieres resolverlo...
- Eres malo.

816
00:26:02,133 --> 00:26:03,150
- Ya te lo dije...
- Eres una persona mala.

817
00:26:03,174 --> 00:26:05,209
- ¡Eres malo!
- No.

818
00:26:05,233 --> 00:26:06,450
Nunca he contado la verdadera historia.

819
00:26:06,474 --> 00:26:08,710
- ¿Sobre mi hijo?
- Sí, no te gustará.

820
00:26:08,734 --> 00:26:10,548
- Oh, vaya. Sobre un perro.
- Puaj.

821
00:26:10,572 --> 00:26:12,443
Así es,
¿quieres que te lo diga?

822
00:26:12,467 --> 00:26:13,710
- Sí.
- Sí, cuéntalo.

823
00:26:13,734 --> 00:26:15,109
Espero que no vayas
decir algo

824
00:26:15,133 --> 00:26:17,009
para tratar de lastimar a mi hijo
quien te ama absolutamente.

825
00:26:17,033 --> 00:26:18,343
Oh, ¿realmente quieres que te lo diga?

826
00:26:18,367 --> 00:26:19,609
El perro mordió al niño
y hay un...

827
00:26:19,633 --> 00:26:20,978
ni siquiera lo sé
de lo que estás hablando.

828
00:26:21,002 --> 00:26:22,345
(Kim)
Sigue adelante, Kyle, sigue adelante.

829
00:26:22,369 --> 00:26:23,509
Bueno, hay otra historia;
es que tu perro...

830
00:26:23,533 --> 00:26:24,710
es la verdadera historia
que nunca le he contado.

831
00:26:24,734 --> 00:26:26,109
Mordió a su hija
y casi pierde la mano.

832
00:26:26,133 --> 00:26:27,348
- Ay dios mío.
- Así que no me hagas ir allí.

833
00:26:27,372 --> 00:26:28,343
- Ni siquiera conozco la historia.
- Tú estabas...

834
00:26:28,367 --> 00:26:29,343
- Así es.
- El perro...

835
00:26:29,367 --> 00:26:30,343
tu hija
estaba en el hospital.

836
00:26:30,367 --> 00:26:31,344
Esto continúa.

837
00:26:31,368 --> 00:26:32,576
fue profundo,
y lo que pasó fue...

838
00:26:32,600 --> 00:26:34,109
que no nos dimos cuenta,
le infectó el hueso...

839
00:26:34,133 --> 00:26:37,009
ella no le dio
sus antibióticos durante dos días.

840
00:26:37,033 --> 00:26:38,209
Eso no es lo que pasó,
Kim, de hecho llamé...

841
00:26:38,233 --> 00:26:39,509
- Sí, lo es.
- Ni siquiera lo sabes.

842
00:26:39,533 --> 00:26:41,579
- Ese es un rumor que difundiste.
- Sí. ¡Es cierto!

843
00:26:41,603 --> 00:26:43,747
Incluso tu perro
¿Morder a mi hijo es mi culpa?

844
00:26:43,771 --> 00:26:46,343
- Sí, lo es.
- No, mi perro...

845
00:26:46,367 --> 00:26:47,476
ni siquiera quiero
para entrar en ello.

846
00:26:47,500 --> 00:26:48,710
Todos lo recogieron...

847
00:26:48,734 --> 00:26:50,379
- Estaba en todas partes.
- Que Kingsley había mordido...

848
00:26:50,403 --> 00:26:52,045
- Entonces la gente lo recogió...
- Correcto, de esa foto.

849
00:26:52,069 --> 00:26:53,142
fue
una experiencia muy traumática.

850
00:26:53,166 --> 00:26:55,076
Suman dos y dos...
Pero nunca dije...

851
00:26:55,100 --> 00:26:56,209
(Andy)
¿Crees que
¿Que ella hizo eso para lastimarte?

852
00:26:56,233 --> 00:26:57,210
¿Crees que eso fue para hacerte daño?

853
00:26:57,234 --> 00:26:58,476
- Di la verdad.
- ¿En realidad?

854
00:26:58,500 --> 00:27:00,009
- ¿Dije que era tu perro?
- No era necesario.

855
00:27:00,033 --> 00:27:02,042
Entonces esto es lo que has sido
peleando por?

856
00:27:02,066 --> 00:27:04,209
- No estaba protegiendo a tu perro.
- Ella me dijo que sí.

857
00:27:04,233 --> 00:27:05,650
Espera, no, se lo dije a todos.
en mi vida fue tu perro.

858
00:27:05,674 --> 00:27:07,176
lo acabo de ver
en toda la prensa.

859
00:27:07,200 --> 00:27:09,109
no lo sabia
Tuve que mantenerlo en secreto.

860
00:27:09,133 --> 00:27:10,343
Simplemente no lo dije públicamente

861
00:27:10,367 --> 00:27:12,244
era tu perro para protegerte
y proteger al perro.

862
00:27:12,268 --> 00:27:14,209
Sinceramente no quiero
discutir más esto.

863
00:27:14,233 --> 00:27:15,609
Entonces simplemente no se discute

864
00:27:15,633 --> 00:27:17,579
porque tu decides
¿No se discute?

865
00:27:17,603 --> 00:27:19,543
(Kim)
porque esta herido
toda mi familia.

866
00:27:19,567 --> 00:27:21,042
esto ha sido muy doloroso
para mis hijos.

867
00:27:21,066 --> 00:27:22,676
- Lo entiendo.
- Así que mantente al margen de esto, ¿vale?

868
00:27:22,700 --> 00:27:23,976
Kim, ¿sabes?
que mi hija

869
00:27:24,000 --> 00:27:25,376
estuvo, durante cinco días,
en Cedars-Sinai...

870
00:27:25,400 --> 00:27:26,445
- Esto ha sido muy doloroso.
- Y luego le pusieron una vía intravenosa.

871
00:27:26,469 --> 00:27:27,476
- ¿Durante tres semanas?
- Ya veo eso.

872
00:27:27,500 --> 00:27:28,447
- Monty se está muriendo.
- Lo siento.

873
00:27:28,471 --> 00:27:29,576
Y este perro se ha ido.

874
00:27:29,600 --> 00:27:31,076
kim, deja de intentarlo
para cambiar de tema.

875
00:27:31,100 --> 00:27:32,176
Manténgase alejado de esto, por favor.

876
00:27:32,200 --> 00:27:33,347
Pero ¿sabes?
¿Sabes que Alexia?

877
00:27:33,371 --> 00:27:35,509
tenía una vía intravenosa
¿Con una bolsa por tres semanas?

878
00:27:35,533 --> 00:27:36,647
Su hija estaba muy enferma.

879
00:27:36,671 --> 00:27:38,209
(Andy) ¿Dónde está Kingsley ahora?

880
00:27:38,233 --> 00:27:39,280
Está con un entrenador.

881
00:27:39,304 --> 00:27:41,609
(Andy) ¿Está con un entrenador?

882
00:27:41,633 --> 00:27:43,076
¿Es eso cierto? ¿Estás siendo...?

883
00:27:43,100 --> 00:27:44,245
No estoy hablando de esto,
Andy. Sólo déjalo.

884
00:27:44,269 --> 00:27:45,676
Bien, entonces esta es la razón
¿no estás hablando?

885
00:27:45,700 --> 00:27:48,576
- Ridículo.
- ¿Este perro?

886
00:27:48,600 --> 00:27:49,747
(Kim)
Esa no es la única razón.

887
00:27:49,771 --> 00:27:51,343
Son otras cosas que hace, pero...

888
00:27:51,367 --> 00:27:55,042
Pero el perro está con el adiestrador.

889
00:27:55,066 --> 00:27:56,696
Quiero decir...

890
00:27:59,400 --> 00:28:00,547
(Andy)
No crees que el perro
¿Está con el entrenador?

891
00:28:00,571 --> 00:28:02,009
Yo no... pregúntale a Kim.

892
00:28:02,033 --> 00:28:04,076
Mi perro está fuera de los límites
como mis hijos... allí.

893
00:28:04,100 --> 00:28:05,545
Sí, pero tienes
hablar del perro

894
00:28:05,569 --> 00:28:07,376
porque es el catalizador
de por qué ustedes dos no están hablando.

895
00:28:07,400 --> 00:28:08,676
No, no lo hago. no tengo
para hablar de cualquier cosa.

896
00:28:08,700 --> 00:28:10,176
Por supuesto, entonces cuando dices... no.

897
00:28:10,200 --> 00:28:11,409
- Pero tienes que entender...
- No quiero.

898
00:28:11,433 --> 00:28:12,580
- Por qué ustedes dos no están hablando.
- Eso es personal.

899
00:28:12,604 --> 00:28:14,109
Ciertas cosas son personales.

900
00:28:14,133 --> 00:28:15,380
Entonces ¿por qué hacer un reality show?

901
00:28:15,404 --> 00:28:16,643
[Brandi se ríe]

902
00:28:16,667 --> 00:28:18,042
Bueno, ¿quieres hablar de...?
Dijiste que tu marido

903
00:28:18,066 --> 00:28:19,409
fuera de los límites
y tus hijos están fuera de los límites.

904
00:28:19,433 --> 00:28:20,576
- Mi perro también.
- Bien.

905
00:28:20,600 --> 00:28:22,109
(Kim)
mis hijos y mi perro
están fuera de los límites.

906
00:28:22,133 --> 00:28:24,009
Bueno, ella en realidad estaba lista.
para hablar de su marido.

907
00:28:24,033 --> 00:28:25,609
- Quiero decir...
- Realmente lo estaba.

908
00:28:25,633 --> 00:28:27,643
- Tráelo.
- Sí, habla de ello. Vamos...

909
00:28:27,667 --> 00:28:28,710
(Andy) Quiero decir, amo a Kingsley.

910
00:28:28,734 --> 00:28:30,181
Me encanta verlo en el programa.
Quiero decir...

911
00:28:30,205 --> 00:28:31,443
Por eso está fuera de los límites.

912
00:28:31,467 --> 00:28:32,576
(Lisa R.)
puedes hablar
sobre lo que quieras.

913
00:28:32,600 --> 00:28:33,710
Como mis hijos.

914
00:28:33,734 --> 00:28:35,176
Son tus reglas
¿no es así?

915
00:28:35,200 --> 00:28:36,509
Por lo que tengo entendido,
es kim...

916
00:28:36,533 --> 00:28:37,747
Es como un hijo para mí, así que...

917
00:28:37,771 --> 00:28:39,076
- Son las reglas de Kim.
- Que no es.

918
00:28:39,100 --> 00:28:40,347
Entonces equiparas a tu perro
con tus hijos?

919
00:28:40,371 --> 00:28:43,176
Sí. Es como un niño para mí.

920
00:28:43,200 --> 00:28:45,509
[sollozos]

921
00:28:45,533 --> 00:28:50,242
Ha sido lo más doloroso.
He pasado por.

922
00:28:50,266 --> 00:28:52,242
Monty ni siquiera puede, como...

923
00:28:52,266 --> 00:28:56,042
ese perro es como
su mejor amigo.

924
00:28:56,066 --> 00:28:57,343
Es muy difícil.

925
00:28:57,367 --> 00:28:59,076
Bueno, pero es bueno...
Si está en el entrenador,

926
00:28:59,100 --> 00:29:01,470
luego se está entrenando.

927
00:29:05,734 --> 00:29:08,509
(Kim) Está fuera de los límites. Por favor.

928
00:29:08,533 --> 00:29:10,078
¿Por qué todo esto se puso
¿Se volvió contra mí?

929
00:29:10,102 --> 00:29:11,609
¿Dónde está tu responsabilidad?
en todo esto? ¿Por qué es...?

930
00:29:11,633 --> 00:29:13,109
Asumí la responsabilidad.

931
00:29:13,133 --> 00:29:14,409
¿Por qué se vuelve contra mí eso?
mi hijo es el que sufre,

932
00:29:14,433 --> 00:29:16,050
- ¿Y entonces es mi culpa?
- Asumí la responsabilidad.

933
00:29:16,074 --> 00:29:17,743
Y también dije
hay más en la historia

934
00:29:17,767 --> 00:29:19,710
eso no lo he dicho, y no lo hago
Incluso quiero ir allí.

935
00:29:19,734 --> 00:29:21,343
Así que por favor.

936
00:29:21,367 --> 00:29:23,142
Bueno, si se trata de mi hijo,
Realmente espero que no lo hagas

937
00:29:23,166 --> 00:29:24,343
hacer algo asi porque
obviamente estás intentando...

938
00:29:24,367 --> 00:29:25,376
Te involucra a ti.

939
00:29:25,400 --> 00:29:26,409
Estás tratando de amenazar con eso...

940
00:29:26,433 --> 00:29:27,976
- Ah, el secreto.
- Te involucra a ti.

941
00:29:28,000 --> 00:29:29,476
Oh, siempre existe esto
como, insinuando.

942
00:29:29,500 --> 00:29:31,609
- Es como un secreto...
- Sólo dilo. Di...

943
00:29:31,633 --> 00:29:32,710
(Lisa R.)
sociedad extra secreta
que no se nada?

944
00:29:32,734 --> 00:29:34,042
(Kyle) ¿Por qué estás haciendo esto?

945
00:29:34,066 --> 00:29:35,176
este es un mal momento
siquiera para decírtelo.

946
00:29:35,200 --> 00:29:36,376
"La sociedad secreta
de lo Real..."

947
00:29:36,400 --> 00:29:38,346
Este secreto, el secreto de Harry,
Los secretos de Kyle.

948
00:29:38,370 --> 00:29:39,976
Tenemos muchos secretos
en este grupo.

949
00:29:40,000 --> 00:29:41,176
- Es como una sociedad secreta.
- No, no hay nada.

950
00:29:41,200 --> 00:29:42,976
que no les diría chicos
fuera de cámara.

951
00:29:43,000 --> 00:29:45,176
Así que simplemente lo insinuarás
en cámara.

952
00:29:45,200 --> 00:29:47,247
(Lisa R.)
Eso es bastante peligroso
ahí mismo, creo.

953
00:29:47,271 --> 00:29:50,710
No, es solo que no es nada.
Quiero decir frente a la cámara,

954
00:29:50,734 --> 00:29:52,251
pero ella solo
sigue presionando mis botones.

955
00:29:52,275 --> 00:29:54,576
Shoshanna de Honolulu, Hawaii,
dijo,

956
00:29:54,600 --> 00:29:57,109
"Kim dice que Kyle
no está disponible para ella.

957
00:29:57,133 --> 00:30:00,179
¿Hubo un tiempo?
¿Cuándo Kyle atendió tus llamadas?

958
00:30:00,203 --> 00:30:02,247
Quiero decir, ¿qué cambió?
en tu relación

959
00:30:02,271 --> 00:30:03,976
con Kyle que...

960
00:30:04,000 --> 00:30:05,710
Creo que es solo

961
00:30:05,734 --> 00:30:07,681
ya sabes, tengo
una relación realmente genial

962
00:30:07,705 --> 00:30:09,476
con mi hermana Kathy.

963
00:30:09,500 --> 00:30:11,976
Hablamos tres, cuatro veces al día.

964
00:30:12,000 --> 00:30:13,276
Hacemos cosas juntos.

965
00:30:13,300 --> 00:30:15,042
Vamos a cenar, ya sabes.

966
00:30:15,066 --> 00:30:19,343
Kyle y yo solíamos hacer cosas como
eso, y no tenemos eso.

967
00:30:19,367 --> 00:30:20,676
Nosotros no.

968
00:30:20,700 --> 00:30:23,676
Y sé que está ocupada, ¿sabes?
No estoy pidiendo...

969
00:30:23,700 --> 00:30:25,409
No se trata de estar ocupado.

970
00:30:25,433 --> 00:30:27,376
Mira lo que pasa con nosotros.

971
00:30:27,400 --> 00:30:29,343
- No es sólo que esté ocupado, Kim.
- Bueno.

972
00:30:29,367 --> 00:30:31,009
No es como,
"Oh, estoy muy ocupado por ti."

973
00:30:31,033 --> 00:30:32,580
Está bien, entonces obviamente
No tenemos que hablar de eso.

974
00:30:32,604 --> 00:30:35,245
Kim, te amo...
Como mi hermana, te amo.

975
00:30:35,269 --> 00:30:36,710
Te amo como a mi hermana.

976
00:30:36,734 --> 00:30:39,151
Como persona en este momento,
No me gustas mucho.

977
00:30:39,175 --> 00:30:40,476
(Kim) Estoy de acuerdo.

978
00:30:40,500 --> 00:30:43,476
[música dramática]

979
00:30:43,500 --> 00:30:46,276
♪♪ ♪♪

980
00:30:46,300 --> 00:30:47,476
Está bien.

981
00:30:47,500 --> 00:30:48,509
(Andy) Próximamente...

982
00:30:48,533 --> 00:30:49,510
(Lisa V) Ve a la boda.

983
00:30:49,534 --> 00:30:51,142
Sabes, mirarás hacia atrás,

984
00:30:51,166 --> 00:30:52,710
y cuando no estás
en esas fotos,

985
00:30:52,734 --> 00:30:56,074
y pensarás, ¿por qué estaba yo?
¿No estás ahí para mi hermana?

986
00:31:00,700 --> 00:31:02,076
Necesito ir al baño.

987
00:31:02,100 --> 00:31:04,509
¿Dónde está Lisa? Depende
cuando los necesito?

988
00:31:04,533 --> 00:31:07,509
Escuché a Hugh Grant decir "coño"
como si no fuera gran cosa.

989
00:31:07,533 --> 00:31:10,209
Lo siento, en Inglaterra,
La gente dice "coño", ¿no?

990
00:31:10,233 --> 00:31:13,309
No es eso...
Llamamos a los amigos "maricones".

991
00:31:13,333 --> 00:31:14,450
Como decimos: "Eres un marica".

992
00:31:14,474 --> 00:31:16,743
¿Pero aquí es tan ofensivo?

993
00:31:16,767 --> 00:31:18,242
(hombre) Supongo que sí.

994
00:31:18,266 --> 00:31:19,576
(Lisa V)
Y cuando yo estaba creciendo,
me dijeron,

995
00:31:19,600 --> 00:31:22,509
cuando tenía cuatro o cinco años,
que ese era mi coño.

996
00:31:22,533 --> 00:31:25,042
Sí. Cuando era niño.

997
00:31:25,066 --> 00:31:28,242
Bueno me voy a coger el coño
al baño.

998
00:31:28,266 --> 00:31:30,166
No es una mala palabra.

999
00:31:37,467 --> 00:31:39,409
(Andy)
Katherine de Baldwin Hills,
California, dijo,

1000
00:31:39,433 --> 00:31:41,179
"Vaya, Kyle, necesitas
para encontrar una mejor manera

1001
00:31:41,203 --> 00:31:44,476
"para comunicarse con Kim
que lanzarle un pájaro doble

1002
00:31:44,500 --> 00:31:46,710
"y gritando 'fááá tú'.

1003
00:31:46,734 --> 00:31:50,279
Quizás por eso Kim necesita
amigos que la escuchen."

1004
00:31:50,303 --> 00:31:52,710
Sí, ni siquiera me di cuenta
Yo había hecho eso.

1005
00:31:52,734 --> 00:31:55,548
- ¿Hasta que lo viste?
- Sí, no estoy orgulloso de eso.

1006
00:31:55,572 --> 00:31:58,076
Pero simplemente estaba molesto
y realmente ni siquiera lo sabía.

1007
00:31:58,100 --> 00:32:00,076
Alguien me lo dijo.
Estaba tan molesto en ese momento.

1008
00:32:00,100 --> 00:32:01,345
Quiero decir, sabía que dije,
"Fááá tú"

1009
00:32:01,369 --> 00:32:02,609
pero no me di cuenta
Yo también le había señalado el dedo.

1010
00:32:02,633 --> 00:32:05,476
Es como contigo
cuando te llamé bestia.

1011
00:32:05,500 --> 00:32:06,576
- Estaba realmente molesto.
- No sabía que hice eso.

1012
00:32:06,600 --> 00:32:08,076
Lo lamento.

1013
00:32:08,100 --> 00:32:13,743
Soy una persona muy emocional
y yo... ¿qué puedo decir?

1014
00:32:13,767 --> 00:32:15,044
No debería haber hecho eso.

1015
00:32:15,068 --> 00:32:17,710
Lisa Rinna, en Ámsterdam,
le dijiste a kyle

1016
00:32:17,734 --> 00:32:22,743
que ella esta en una situación abusiva
relación con Kim... ¿cómo es eso?

1017
00:32:22,767 --> 00:32:24,609
Creo que habla por sí solo.

1018
00:32:24,633 --> 00:32:27,309
Creo que lo hemos visto.

1019
00:32:27,333 --> 00:32:29,343
¿Tu reacción a eso?

1020
00:32:29,367 --> 00:32:30,476
Supongo que esa es su opinión y...

1021
00:32:30,500 --> 00:32:31,509
(Lisa R) Así es como me siento.

1022
00:32:31,533 --> 00:32:32,747
Así es como me siento.

1023
00:32:32,771 --> 00:32:35,144
Y creo que tu
hay que conocer nuestra historia,

1024
00:32:35,168 --> 00:32:39,242
y tienes que ver
cómo me sentí a lo largo de los años también

1025
00:32:39,266 --> 00:32:40,743
con mi hermana y...

1026
00:32:40,767 --> 00:32:42,609
Estaba como saliendo
de lo que he visto,

1027
00:32:42,633 --> 00:32:44,250
- y he visto...
- Tengo que decir lo mismo.

1028
00:32:44,274 --> 00:32:46,343
simplemente parece
particularmente cruel.

1029
00:32:46,367 --> 00:32:47,976
Y al verlo, fue simplemente...

1030
00:32:48,000 --> 00:32:49,976
Viéndolo en persona
fue como, espera.

1031
00:32:50,000 --> 00:32:52,209
Y las cosas que me dijiste,
y luego te volviste contra ella.

1032
00:32:52,233 --> 00:32:54,747
Fue como en un lugar
no era necesario que se fuera.

1033
00:32:54,771 --> 00:32:56,710
Es solo,
va a un lugar muy oscuro.

1034
00:32:56,734 --> 00:32:58,481
- Y al verlo...
- Sabes, supongo que porque...

1035
00:32:58,505 --> 00:33:00,376
Al verlo parece
es verbalmente abusivo.

1036
00:33:00,400 --> 00:33:02,976
¿Sabes qué?
durante años, honestamente siento,

1037
00:33:03,000 --> 00:33:06,109
tanto como ella ha sido
algo así como para mí,

1038
00:33:06,133 --> 00:33:10,179
Siento que también has hablado
muy abajo para mí mucho, y yo...

1039
00:33:10,203 --> 00:33:11,747
No he hecho eso en absoluto, Kim.

1040
00:33:11,771 --> 00:33:14,209
- Sí.
- Quiero decir, tal vez a veces

1041
00:33:14,233 --> 00:33:15,609
donde pensé
eras más frágil,

1042
00:33:15,633 --> 00:33:17,509
tal vez te traté
de manera diferente,

1043
00:33:17,533 --> 00:33:20,609
pero eso no ha sido por mucho
mucho tiempo, así que no sentí...

1044
00:33:20,633 --> 00:33:21,680
simplemente no puedo ser tratado
así nunca más.

1045
00:33:21,704 --> 00:33:23,676
ese es el camino
que me trates está justificado.

1046
00:33:23,700 --> 00:33:28,343
Brandi, le preguntaste a Lisa Rinna.
para hablar con Kyle sobre Kim.

1047
00:33:28,367 --> 00:33:30,643
Kim, ¿ves eso?
como un abuso de confianza?

1048
00:33:30,667 --> 00:33:32,009
Eso no se veía tan bien.

1049
00:33:32,033 --> 00:33:35,009
Y ella dijo que no, no, no, lo sé.
y ya sabes, entonces sí,

1050
00:33:35,033 --> 00:33:36,509
- La llamé por eso.
- Sí, estaba molesta.

1051
00:33:36,533 --> 00:33:39,150
Bueno, Kim, ahora que
Has visto que Lisa Rinna

1052
00:33:39,174 --> 00:33:42,276
estaba diciendo la verdad
sobre Brandi,

1053
00:33:42,300 --> 00:33:43,276
¿Cambia tu opinión sobre ella?

1054
00:33:43,300 --> 00:33:44,277
Esa no es la verdad.

1055
00:33:44,301 --> 00:33:47,509
No, pero si escuchaste
lo que se dijo antes,

1056
00:33:47,533 --> 00:33:50,676
que ella dijo
todo el mundo necesita intervención,

1057
00:33:50,700 --> 00:33:52,145
- si escuchaste...
- No, ella lo mencionó.

1058
00:33:52,169 --> 00:33:53,276
Ella dice: "¿Podemos
¿Sólo hacer una intervención?"

1059
00:33:53,300 --> 00:33:54,409
- Y dije...
- Y luego dijo cada...

1060
00:33:54,433 --> 00:33:56,009
tal vez todos
necesita una intervención.

1061
00:33:56,033 --> 00:33:58,109
Quiero decir, no es como si nosotros
puede hacerle una intervención.

1062
00:33:58,133 --> 00:34:01,576
Quizás tengas una intervención
con todos nosotros, en serio.

1063
00:34:01,600 --> 00:34:03,047
- No lo mencioné.
- Sí, pero ¿quieres decir?

1064
00:34:03,071 --> 00:34:05,343
todo el mundo necesita una intervención
porque estamos bebiendo

1065
00:34:05,367 --> 00:34:08,543
o todo el mundo necesita ser
involucrado en su intervención?

1066
00:34:08,567 --> 00:34:09,576
Ella mencionó una intervención,

1067
00:34:09,600 --> 00:34:11,509
y yo estaba como, ¿quién sabe?

1068
00:34:11,533 --> 00:34:12,580
hablamos de muchas cosas
antes de eso.

1069
00:34:12,604 --> 00:34:14,109
- Sí, lo hicimos, absolutamente.
- Para mí,

1070
00:34:14,133 --> 00:34:16,309
tuviste las mismas preocupaciones
que Lisa Rinna hizo.

1071
00:34:16,333 --> 00:34:18,209
Estaba preocupada por Kim.
después de la noche de póquer.

1072
00:34:18,233 --> 00:34:19,450
- Bien, entonces me pregunto...
- Lo estaba.

1073
00:34:19,474 --> 00:34:21,176
Si consideraras eso
una traición

1074
00:34:21,200 --> 00:34:23,576
- o si eso es así...
- Al principio...

1075
00:34:23,600 --> 00:34:25,042
¿Kyle reivindicado?

1076
00:34:25,066 --> 00:34:26,576
- ¿Eso reivindicó a Kyle?
- Cuando ella por primera vez...

1077
00:34:26,600 --> 00:34:28,710
La llamé por primera vez de inmediato.

1078
00:34:28,734 --> 00:34:32,576
y simplemente dijo: "Tienes
decirme lo que eso significa."

1079
00:34:32,600 --> 00:34:35,009
Y ella dijo, cuando Lisa
lo mencionó, dijo,

1080
00:34:35,033 --> 00:34:37,076
"Bueno, todos
necesita intervención."

1081
00:34:37,100 --> 00:34:38,676
No todo el mundo debería serlo
en mi intervención.

1082
00:34:38,700 --> 00:34:40,047
todavía creo
Tú mencionaste a Kim.

1083
00:34:40,071 --> 00:34:41,443
No lo hice.

1084
00:34:41,467 --> 00:34:44,076
Parecía lo que
tu hermana te estaba diciendo...

1085
00:34:44,100 --> 00:34:45,077
- Sí, así fue.
- Era la verdad.

1086
00:34:45,101 --> 00:34:46,343
Sí, lo hizo.

1087
00:34:46,367 --> 00:34:51,409
Y tú también te sientes
que le debes una disculpa a Kyle,

1088
00:34:51,433 --> 00:34:54,309
o te sientes
¿Que ella está del todo vindicada?

1089
00:34:54,333 --> 00:34:57,080
Siento que, ya sabes,
de una manera que lo que dijo Kyle,

1090
00:34:57,104 --> 00:35:00,710
Veo donde Kyle,
Al escuchar lo que dijo Lisa,

1091
00:35:00,734 --> 00:35:02,409
ya sabes, lo entiendo.

1092
00:35:02,433 --> 00:35:03,710
Pero me siento como Brandi...

1093
00:35:03,734 --> 00:35:05,679
- Está un poco retorcido.
- Simplemente ha sido k... sí.

1094
00:35:05,703 --> 00:35:07,476
No fui con Lisa y le dije:
"Necesitamos hacer una intervención".

1095
00:35:07,500 --> 00:35:09,443
- No estaba hablando de Kim.
- Bien.

1096
00:35:09,467 --> 00:35:11,209
No estaba sucediendo.
Hablé con Jennifer sobre eso.

1097
00:35:11,233 --> 00:35:14,250
Mira, ¿creo que mi hermana tenía
nada más que buenas intenciones

1098
00:35:14,274 --> 00:35:16,343
cuando ella vino a mí y me dijo:

1099
00:35:16,367 --> 00:35:18,643
"Estoy preocupado
sobre lo que dice Brandi"?

1100
00:35:18,667 --> 00:35:23,543
Sí, porque tengo ganas
ella es... otro movimiento de Lisa...

1101
00:35:23,567 --> 00:35:25,710
Ya sabes, se metió en su oído.

1102
00:35:25,734 --> 00:35:27,109
¿Un movimiento de Lisa? ¿Qué es un movimiento de Lisa?

1103
00:35:27,133 --> 00:35:28,580
(Kim)
Y siento que,
Ya sabes, Brandy...

1104
00:35:28,604 --> 00:35:31,176
- ¿Qué es un movimiento de Lisa?
- Me lo explicó bien.

1105
00:35:31,200 --> 00:35:33,142
Kim, yo siempre venía
desde un buen lugar.

1106
00:35:33,166 --> 00:35:35,109
Siempre viniendo de un buen lugar,
así que si pudieras...

1107
00:35:35,133 --> 00:35:36,580
Y has dicho eso,
y te escucho.

1108
00:35:36,604 --> 00:35:38,446
- Quiero decir...
- Y le he explicado mi versión,

1109
00:35:38,470 --> 00:35:40,176
y tú has explicado el tuyo,
y lo escucho.

1110
00:35:40,200 --> 00:35:42,646
Creo que acaba de haber
un gran malentendido.

1111
00:35:42,670 --> 00:35:43,976
(Brandi) Hay una desconexión.

1112
00:35:44,000 --> 00:35:45,145
(Kim)
creo que
lo que viste esa noche...

1113
00:35:45,169 --> 00:35:46,242
- Nunca fue malicioso.
- Era muy grande,

1114
00:35:46,266 --> 00:35:47,710
y fue confuso
para ti, y creo...

1115
00:35:47,734 --> 00:35:49,451
(Lisa R.)
es muy confuso
para todos nosotros, creo.

1116
00:35:49,475 --> 00:35:53,343
Hablamos del viaje en limusina.
desde la primera temporada.

1117
00:35:53,367 --> 00:35:54,676
También en ese paseo

1118
00:35:54,700 --> 00:35:58,109
hubo una acusación
que Kyle robó tu casa.

1119
00:35:58,133 --> 00:36:00,247
(Kim)
¡Robaste mi maldita casa!

1120
00:36:00,271 --> 00:36:02,376
Será mejor que fáááing
retira eso ahora mismo.

1121
00:36:02,400 --> 00:36:03,546
No estoy hablando de la casa.

1122
00:36:03,570 --> 00:36:05,676
¿Sabes que?
No estoy aquí para hablar de una casa.

1123
00:36:05,700 --> 00:36:07,276
Yo era... ya te lo dije, el único...

1124
00:36:07,300 --> 00:36:08,676
No voy a mencionar más.
Lo lamento.

1125
00:36:08,700 --> 00:36:10,142
Está bien, sólo quiero decir,

1126
00:36:10,166 --> 00:36:12,142
surgió en el...
Cuando estabas en Palm Springs...

1127
00:36:12,166 --> 00:36:13,543
- Así fue, sí.
- Surgió.

1128
00:36:13,567 --> 00:36:16,109
¿Te sorprendiste?
por las acusaciones de tu hermana

1129
00:36:16,133 --> 00:36:17,409
sobre la casa?

1130
00:36:17,433 --> 00:36:19,380
Pensé al menos
Podría explicarme, por fin,

1131
00:36:19,404 --> 00:36:21,142
y ese era un pedacito,

1132
00:36:21,166 --> 00:36:23,009
sabes, no habíamos hablado
acerca, pero todavía estaba colgando

1133
00:36:23,033 --> 00:36:26,447
porque nunca había podido
para explicarme o defenderme,

1134
00:36:26,471 --> 00:36:28,409
que muchas veces
Siento, ya sabes, que...

1135
00:36:28,433 --> 00:36:29,410
(Kim)
Pero ahora mismo estás pensando

1136
00:36:29,434 --> 00:36:31,042
sobre que
todos los demás piensan,

1137
00:36:31,066 --> 00:36:33,443
y ni siquiera vas a entrar
lo que realmente importa de nosotros.

1138
00:36:33,467 --> 00:36:34,543
Estás más preocupado por

1139
00:36:34,567 --> 00:36:36,509
De nuevo, lo que toda esta gente
piensa y...

1140
00:36:36,533 --> 00:36:38,278
- No, es mi personaje, Kim...
- ¿Pero qué pasa con nosotros?

1141
00:36:38,302 --> 00:36:40,147
La gente piensa...
Por supuesto que yo también me preocupo por nosotros.

1142
00:36:40,171 --> 00:36:42,009
¿No es más importante?
para que nos solucionemos?

1143
00:36:42,033 --> 00:36:43,150
Sí, pero por eso estaba feliz.

1144
00:36:43,174 --> 00:36:45,076
para hablar de eso contigo.

1145
00:36:45,100 --> 00:36:49,209
Claramente sigue siendo
un problema entre ustedes.

1146
00:36:49,233 --> 00:36:51,080
¿Sabes qué? Hay mucho
de problemas entre nosotros en este momento,

1147
00:36:51,104 --> 00:36:53,142
y honestamente,

1148
00:36:53,166 --> 00:36:56,710
hay demasiado que...

1149
00:36:56,734 --> 00:36:58,411
no lo sé
¿Cómo vamos a solucionar esto?

1150
00:36:58,435 --> 00:37:02,409
si seguimos tirando sháá
en este fuego.

1151
00:37:02,433 --> 00:37:04,509
Es simplemente demasiada gente
saltando,

1152
00:37:04,533 --> 00:37:07,710
y esto no es para ninguno de ustedes.

1153
00:37:07,734 --> 00:37:09,643
Estoy de acuerdo. Creo que ustedes
Necesito salir y...

1154
00:37:09,667 --> 00:37:11,643
Creo que deberían tomar,
como un pequeño descanso...

1155
00:37:11,667 --> 00:37:13,276
- Estoy de acuerdo.
- Durante unas semanas.

1156
00:37:13,300 --> 00:37:15,309
No, pero... y entonces tal vez
siéntate, resuélvelo.

1157
00:37:15,333 --> 00:37:19,643
Pero no puedes olvidar
que Monty está en graves problemas.

1158
00:37:19,667 --> 00:37:21,176
Tienes una boda.

1159
00:37:21,200 --> 00:37:24,576
No te puedes perder todos estos
situaciones de vida o muerte

1160
00:37:24,600 --> 00:37:25,645
porque mirarás atrás
y arrepentirte.

1161
00:37:25,669 --> 00:37:27,044
(Kim)
Sí, lo sé.
y sinceramente, como...

1162
00:37:27,068 --> 00:37:29,576
Entonces tienes que hacerlo,
incluso si le pones una tapa.

1163
00:37:29,600 --> 00:37:30,647
- Y sé que la gente dice...
- Sí, no.

1164
00:37:30,671 --> 00:37:32,543
"No lo barres
debajo de la alfombra."

1165
00:37:32,567 --> 00:37:33,643
Incluso si te tomas un descanso...

1166
00:37:33,667 --> 00:37:35,109
- Compartimentas.
- Ve a la boda.

1167
00:37:35,133 --> 00:37:36,250
- Compartimentas.
- Ponle una sonrisa porque...

1168
00:37:36,274 --> 00:37:38,042
Monty me dijo ayer...

1169
00:37:38,066 --> 00:37:40,076
Mirarás hacia atrás y cuando
no estás en esas fotos,

1170
00:37:40,100 --> 00:37:42,347
y pensarás, ¿por qué estaba yo?
¿No estuviste presente en esa boda?

1171
00:37:42,371 --> 00:37:45,109
¿Por qué no estaba allí?
para mi hermana

1172
00:37:45,133 --> 00:37:47,150
¿Cuándo pasa Monty, Dios no lo quiera?

1173
00:37:47,174 --> 00:37:48,476
Tienes que.

1174
00:37:48,500 --> 00:37:51,609
Tienes que hacer eso.

1175
00:37:51,633 --> 00:37:53,109
No lo sé, como dije,

1176
00:37:53,133 --> 00:37:56,376
hay un lado de mi
Eso ya está hecho.

1177
00:37:56,400 --> 00:38:00,170
y hay un lado de mí
que sabe que esto tiene que arreglarse.

1178
00:38:01,433 --> 00:38:03,350
Ustedes tienen que irse
y pasar un rato juntos.

1179
00:38:03,374 --> 00:38:05,376
me lavo las manos
de todo este asunto.

1180
00:38:05,400 --> 00:38:08,343
- Esto es una locura bat-sháá.
- Gracias.

1181
00:38:08,367 --> 00:38:10,309
(Andy) Claramente hay mucho.

1182
00:38:10,333 --> 00:38:14,176
Tienes la casa,
tienes el perro,

1183
00:38:14,200 --> 00:38:15,376
Tienes a Brandi.

1184
00:38:15,400 --> 00:38:17,509
No estoy involucrado en eso.
Esto es...

1185
00:38:17,533 --> 00:38:20,076
No, no, estoy diciendo
hay una letanía.

1186
00:38:20,100 --> 00:38:21,647
tienes
esta boda frente a ti.

1187
00:38:21,671 --> 00:38:24,476
Tienes cosas reales sucediendo.

1188
00:38:24,500 --> 00:38:26,547
¿Dónde están ustedes dos?
ir de aquí?

1189
00:38:26,571 --> 00:38:28,476
Quiero decir, entraste esperando

1190
00:38:28,500 --> 00:38:31,109
que de alguna manera habría
algún tipo de resolución.

1191
00:38:31,133 --> 00:38:33,409
Empezaste diciendo:

1192
00:38:33,433 --> 00:38:37,609
"Estoy bien
donde están las cosas ahora."

1193
00:38:37,633 --> 00:38:39,476
¿Lo que sucede?

1194
00:38:39,500 --> 00:38:42,076
Realmente no lo sé ahora.

1195
00:38:42,100 --> 00:38:43,547
- Realmente no lo sé.
- Te diré una cosa.

1196
00:38:43,571 --> 00:38:45,242
Si no lo juntas

1197
00:38:45,266 --> 00:38:47,276
por el bien de la boda,
mucha gente sufrirá...

1198
00:38:47,300 --> 00:38:49,042
Siempre tuve la intención de ir,
pero obviamente...

1199
00:38:49,066 --> 00:38:50,043
Ya sabes, los hermanos...

1200
00:38:50,067 --> 00:38:51,076
si ella no me quiere
estar ahí,

1201
00:38:51,100 --> 00:38:52,209
No voy a estar allí.

1202
00:38:52,233 --> 00:38:56,076
Bueno, estoy seguro de que ella te quiere.
estar allí.

1203
00:38:56,100 --> 00:38:59,109
Bueno, espero que ustedes dos
puede encontrar algo de paz.

1204
00:38:59,133 --> 00:39:01,076
[suspiros]

1205
00:39:01,100 --> 00:39:04,976
[música dramática]

1206
00:39:05,000 --> 00:39:06,176
(Andy) Próximamente...

1207
00:39:06,200 --> 00:39:07,276
no quiero
para romper una familia aquí.

1208
00:39:07,300 --> 00:39:09,343
Esa nunca ha sido mi intención.

1209
00:39:09,367 --> 00:39:11,209
La familia es para siempre,
y los quiero juntos,

1210
00:39:11,233 --> 00:39:13,173
no importa lo que pienses.

1211
00:39:20,400 --> 00:39:23,147
De vuelta con nuestros momentos finales
con las verdaderas amas de casa

1212
00:39:23,171 --> 00:39:24,476
de Beverly Hills.

1213
00:39:24,500 --> 00:39:28,309
Señoritas, ha pasado un año más.
de alturas increíbles

1214
00:39:28,333 --> 00:39:33,109
y mínimos sorprendentes para
las amas de casa de Beverly Hills.

1215
00:39:33,133 --> 00:39:35,309
kyle, con todo
eso ha pasado,

1216
00:39:35,333 --> 00:39:37,242
¿Dónde sales hoy?

1217
00:39:37,266 --> 00:39:39,026
Eh...

1218
00:39:41,033 --> 00:39:42,242
Triste.

1219
00:39:42,266 --> 00:39:45,009
(Andy) ¿Triste?

1220
00:39:45,033 --> 00:39:47,376
¿Alguna esperanza?

1221
00:39:47,400 --> 00:39:51,109
[susurros]
No puedo hablar ahora.

1222
00:39:51,133 --> 00:39:54,476
Independientemente de nuestro problema,
te deseo lo mejor

1223
00:39:54,500 --> 00:39:55,543
y tus muchachos.

1224
00:39:55,567 --> 00:39:57,409
Obviamente mi hermana

1225
00:39:57,433 --> 00:39:59,979
he disfrutado
conociéndote mejor

1226
00:40:00,003 --> 00:40:01,447
y conocerte.

1227
00:40:01,471 --> 00:40:04,242
he disfrutado
recuperar nuestra amistad

1228
00:40:04,266 --> 00:40:06,076
y poder reír.

1229
00:40:06,100 --> 00:40:09,409
Eh, entonces sí.

1230
00:40:09,433 --> 00:40:11,773
¿Qué pasa contigo?

1231
00:40:13,600 --> 00:40:14,976
No sé.

1232
00:40:15,000 --> 00:40:16,570
(Andy) ¿No lo sabes?

1233
00:40:22,767 --> 00:40:24,409
Brandi, viniste hoy,

1234
00:40:24,433 --> 00:40:28,676
Lo sé, sintiéndome como
como si todos estuvieran en tu contra.

1235
00:40:28,700 --> 00:40:30,209
¿Sientes alguna resolución?

1236
00:40:30,233 --> 00:40:33,180
¿Sientes que tienes
todo fuera de tu pecho?

1237
00:40:33,204 --> 00:40:35,242
Creo que más que nada

1238
00:40:35,266 --> 00:40:36,609
no quiero romper
una familia aquí.

1239
00:40:36,633 --> 00:40:38,476
Esa nunca ha sido mi intención.

1240
00:40:38,500 --> 00:40:40,976
me encantaría
para que ustedes sean felices.

1241
00:40:41,000 --> 00:40:42,076
Tengo una hermana y un hermano.

1242
00:40:42,100 --> 00:40:44,109
lo sé exactamente
cómo es pelear.

1243
00:40:44,133 --> 00:40:45,209
No está bien.

1244
00:40:45,233 --> 00:40:46,643
La familia es para siempre,

1245
00:40:46,667 --> 00:40:49,042
y los quiero juntos,
no importa lo que pienses.

1246
00:40:49,066 --> 00:40:50,142
quiero que ella sea
en tu boda.

1247
00:40:50,166 --> 00:40:51,343
quiero todo eso,

1248
00:40:51,367 --> 00:40:55,309
así que independientemente de ella y yo
peleando o lo que sea,

1249
00:40:55,333 --> 00:40:59,376
quiero que tu familia regrese
juntos, y lo sabes.

1250
00:40:59,400 --> 00:41:03,376
Y eso es lo que
Quiero que la gente entienda.

1251
00:41:03,400 --> 00:41:05,042
- ¿Eileen?
- Sí.

1252
00:41:05,066 --> 00:41:06,376
- Gran año para ti.
- Sí.

1253
00:41:06,400 --> 00:41:08,076
Diste un gran salto.

1254
00:41:08,100 --> 00:41:09,109
¿Cómo te vas hoy?

1255
00:41:09,133 --> 00:41:10,309
Dios mío, no lo sé.

1256
00:41:10,333 --> 00:41:12,047
- Esto fue, ya sabes, épico.
- Sí.

1257
00:41:12,071 --> 00:41:13,976
- Muchas cosas profundas.
- Sí.

1258
00:41:14,000 --> 00:41:16,509
Muchas cosas aterradoras
y emoción real,

1259
00:41:16,533 --> 00:41:19,509
y me va a llevar un tiempo
para procesarlo.

1260
00:41:19,533 --> 00:41:21,476
¿Lo harías de nuevo?

1261
00:41:21,500 --> 00:41:25,009
Ésa es una gran pregunta, Andy.

1262
00:41:25,033 --> 00:41:26,247
Continuará, cariño.

1263
00:41:26,271 --> 00:41:28,276
enjabonas a la gente
Me encantan los cliffhanger, ¿no?

1264
00:41:28,300 --> 00:41:30,276
- Me gusta eso.
- ¿Lisa Rinna?

1265
00:41:30,300 --> 00:41:32,976
-Andy.
- Obviamente te conocemos.

1266
00:41:33,000 --> 00:41:35,509
Esta es la primera vez
tipo de cosas que hemos conseguido

1267
00:41:35,533 --> 00:41:38,309
conocerte por ti.

1268
00:41:38,333 --> 00:41:42,009
¿Estás contento de haber abierto?
usted mismo a esto?

1269
00:41:42,033 --> 00:41:44,242
Sí, lo soy.

1270
00:41:44,266 --> 00:41:45,509
Es interesante.

1271
00:41:45,533 --> 00:41:48,242
Nunca he hecho nada parecido.

1272
00:41:48,266 --> 00:41:49,476
Aprendí mucho.

1273
00:41:49,500 --> 00:41:51,042
He aprendido mucho.

1274
00:41:51,066 --> 00:41:54,743
solo quiero lo mejor
para todos ellos, de verdad.

1275
00:41:54,767 --> 00:41:56,076
¿Lisa?

1276
00:41:56,100 --> 00:41:58,276
creo que ha sido
increíblemente complicado.

1277
00:41:58,300 --> 00:42:03,109
Que le vaya bien a Yolanda, ya sabes,
para los próximos meses.

1278
00:42:03,133 --> 00:42:07,343
Pero creo que de alguna manera
Todo saldrá bien, ¿sabes?

1279
00:42:07,367 --> 00:42:09,409
Si somos mejores amigos
o no.

1280
00:42:09,433 --> 00:42:12,379
Pero no tenemos tanto
tanto en juego como esos dos.

1281
00:42:12,403 --> 00:42:14,476
Y si le pusieron una curita
en ello,

1282
00:42:14,500 --> 00:42:18,145
como dije antes, hazlo tu
para tus hijos y tu familia.

1283
00:42:18,169 --> 00:42:21,242
De alguna manera tienes que superar
que porque mirarás atrás,

1284
00:42:21,266 --> 00:42:25,076
cuando tengas 90,
y te arrepentirás.

1285
00:42:25,100 --> 00:42:28,109
Ha sido increíblemente
Día emotivo para todos.

1286
00:42:28,133 --> 00:42:31,379
Quiero decir, esto ciertamente ha sido
el reencuentro más emotivo

1287
00:42:31,403 --> 00:42:33,176
- para este grupo.
- ¿En realidad?

1288
00:42:33,200 --> 00:42:34,447
- Sí.
- Estamos geniales.

1289
00:42:34,471 --> 00:42:35,976
- Sí.
- Qué genial.

1290
00:42:36,000 --> 00:42:38,976
Bienvenido al club.
Muy divertido.

1291
00:42:39,000 --> 00:42:40,047
solo quiero agradecerles a todos ustedes

1292
00:42:40,071 --> 00:42:42,209
por abrirnos sus vidas

1293
00:42:42,233 --> 00:42:43,747
y te deseo todo lo mejor.

1294
00:42:43,771 --> 00:42:45,743
Y creo que todos nosotros esperamos,
ya sabes,

1295
00:42:45,767 --> 00:42:47,209
que ustedes dos van

1296
00:42:47,233 --> 00:42:51,643
para superar esto más fuerte
que nunca, y por supuesto,

1297
00:42:51,667 --> 00:42:55,242
todos nosotros estamos deseando
Buenos pensamientos para Yolanda.

1298
00:42:55,266 --> 00:42:57,576
- Así que muchas gracias a todos.
- Gracias, Andy.

1299
00:42:57,600 --> 00:42:59,309
Nos veremos de nuevo
en Beverly Hills.

1300
00:42:59,333 --> 00:43:02,343
[música alegre]

1301
00:43:02,367 --> 00:43:06,067
(Lisa R.)
Para aprender más sobre el
amas de casa, visita bravotv.com.


