1 00:00:03,100 --> 00:00:04,109 - Esta noche... - No tiro copas de vino. 2 00:00:04,133 --> 00:00:05,209 - Le tiro vino. - Tiras vino. 3 00:00:05,233 --> 00:00:06,550 Oh, ¿qué es? ¿La diferencia [bip]? 4 00:00:06,574 --> 00:00:08,176 se llama asalto y batería, perra. 5 00:00:08,200 --> 00:00:12,109 (Andy) Las tres partes Comienza la reunión de Beverly Hills. 6 00:00:12,133 --> 00:00:13,643 Cállate el [bip]. 7 00:00:13,667 --> 00:00:15,576 realmente quieres hablar sobre eso? 8 00:00:15,600 --> 00:00:17,276 Su perro mordió a mi hija. 9 00:00:17,300 --> 00:00:19,576 Eres horrible. Por eso no me gusta. 10 00:00:19,600 --> 00:00:21,476 mi hija ¡Casi pierde la mano! 11 00:00:21,500 --> 00:00:23,547 Voy a contar la historia, y no te gustará. 12 00:00:23,571 --> 00:00:25,009 Oh, vaya. 13 00:00:25,033 --> 00:00:27,250 ¡Cállate la boca! Estoy tan harto de ti. 14 00:00:27,274 --> 00:00:28,609 Ve a comer. 15 00:00:28,633 --> 00:00:30,980 ¿Por qué le conviene ¿Intentar arruinar la relación? 16 00:00:31,004 --> 00:00:32,176 Cuida tu espalda. 17 00:00:32,200 --> 00:00:35,009 "Hola, soy Lisa Rinna". 18 00:00:35,033 --> 00:00:38,047 Puedo darte un baile erótico, si quieres, si eres amable. 19 00:00:38,071 --> 00:00:40,509 tengo un poco mas de orgullo que tú. 20 00:00:40,533 --> 00:00:42,050 pero lo hiciste "Buceando con las estrellas". 21 00:00:42,074 --> 00:00:43,209 [risas] 22 00:00:43,233 --> 00:00:45,579 Has tenido el mismo peinado durante 20 años. 23 00:00:45,603 --> 00:00:49,209 creo que es muy facil simplemente patearla a la acera, 24 00:00:49,233 --> 00:00:51,710 ya sabes, como una bolsa de basura. 25 00:00:51,734 --> 00:00:54,176 No ando desnudo con un hilo de tampón colgando. 26 00:00:54,200 --> 00:00:55,447 Porque no entiendes Ya no tienes periodo, perra. 27 00:00:55,471 --> 00:00:56,476 [gemidos] 28 00:00:56,500 --> 00:00:58,009 Tienes un doble rasero 29 00:00:58,033 --> 00:01:00,079 como nunca he visto en mi [bip] vida. 30 00:01:00,103 --> 00:01:01,376 [voz baja] "Oh, no, Lisa. 31 00:01:01,400 --> 00:01:03,547 "No tuve sexo con ella, porque estaba demasiado borracha. 32 00:01:03,571 --> 00:01:04,643 Creo que simplemente estás enojado 33 00:01:04,667 --> 00:01:06,576 que el no queria para [pitir] usted. 34 00:01:06,600 --> 00:01:08,076 ¿Oíste que tuvo una aventura? 35 00:01:08,100 --> 00:01:09,500 ¿Tuvo una aventura? ¿Qué hizo? 36 00:01:10,567 --> 00:01:12,076 Ésa es una gran pregunta, Andy. 37 00:01:12,100 --> 00:01:13,343 Esto fue épico. 38 00:01:13,367 --> 00:01:15,176 No siento que realmente te debo alguna disculpa 39 00:01:15,200 --> 00:01:16,309 después de lo que me has hecho. 40 00:01:16,333 --> 00:01:20,133 ¡Eres tan [bip] malo! ¡Déjame en paz! 41 00:01:21,567 --> 00:01:23,176 Hola a todos. 42 00:01:23,200 --> 00:01:25,447 Bienvenidos a las verdaderas amas de casa de la reunión de Beverly Hills. 43 00:01:25,471 --> 00:01:26,643 Soy Andy Cohen. 44 00:01:26,667 --> 00:01:31,009 Me acompañan las hermosas y damas seductoras 45 00:01:31,033 --> 00:01:32,643 de Beverly Hills. 46 00:01:32,667 --> 00:01:34,309 - Hola, Brandi. - Hola, Andy. 47 00:01:34,333 --> 00:01:35,643 ¿Listo para hoy? 48 00:01:35,667 --> 00:01:37,042 Sí. 49 00:01:37,066 --> 00:01:38,109 Muy bien. 50 00:01:38,133 --> 00:01:39,609 - Hola, Kyle. - Hola, Andy. 51 00:01:39,633 --> 00:01:40,980 - Qué bueno verte. - Gracias. 52 00:01:41,004 --> 00:01:42,109 Es bueno verte. 53 00:01:42,133 --> 00:01:43,643 - Hola, Kim. - Hola, Andy. 54 00:01:43,667 --> 00:01:45,443 - Me encanta el rosa. - Gracias. 55 00:01:45,467 --> 00:01:46,609 Lisa Vanderpump. 56 00:01:46,633 --> 00:01:48,347 Sabes que es mi día favorito del año. 57 00:01:48,371 --> 00:01:50,643 - Oh sí. - No puedo esperar a estar aquí. 58 00:01:50,667 --> 00:01:51,644 [risa] 59 00:01:51,668 --> 00:01:53,176 - Hola, Eileen. - Hola, Andy. 60 00:01:53,200 --> 00:01:55,145 - Bienvenido a tu primera reunión. - Gracias. 61 00:01:55,169 --> 00:01:56,976 no es como Los jóvenes y los inquietos. 62 00:01:57,000 --> 00:01:58,647 No, es mucho más dramático. 63 00:01:58,671 --> 00:02:02,209 Sí. Hablando de drama, Hola, Lisa Rinna. 64 00:02:02,233 --> 00:02:03,509 Hola Andy Cohen. 65 00:02:03,533 --> 00:02:05,480 - Qué bueno verte. - Encantado de verte. 66 00:02:05,504 --> 00:02:07,443 - Hola Yolanda. - Hola, Andy. 67 00:02:07,467 --> 00:02:08,609 Es tan agradable verte. 68 00:02:08,633 --> 00:02:09,647 Encantado de verte. 69 00:02:09,671 --> 00:02:12,309 Tenemos tantas preguntas para todos ustedes. 70 00:02:12,333 --> 00:02:14,379 ha sido una temporada tan dramática. 71 00:02:14,403 --> 00:02:16,646 Pierre de Sioux City, Iowa, dijo: "Kim, 72 00:02:16,670 --> 00:02:18,409 "Me encantó verte en Revenge. 73 00:02:18,433 --> 00:02:20,710 ¿Estaremos viendo? ¿Más de ustedes en Revenge?" 74 00:02:20,734 --> 00:02:22,009 Quizás. 75 00:02:22,033 --> 00:02:23,509 Y escuché que tú también eres en Sharknado 3. 76 00:02:23,533 --> 00:02:25,509 [jadeos] ¿Se supone que debes decir eso? 77 00:02:25,533 --> 00:02:27,076 - No lo sé. - ¡Ah! 78 00:02:27,100 --> 00:02:29,543 No lo sé. Quizás. Quizás no. 79 00:02:29,567 --> 00:02:31,609 (Andy) Danna de Santa Fe, Nuevo México, dijo, 80 00:02:31,633 --> 00:02:34,676 "Eileen, me encanta que y Vince apuestan juntos por los deportes. 81 00:02:34,700 --> 00:02:36,376 ¿Qué es lo más? ¿Alguna vez has ganado y perdido?" 82 00:02:36,400 --> 00:02:39,976 Oh, uh, oh. Esto me meterá en problemas. 83 00:02:40,000 --> 00:02:42,047 Ya sabes, unos cuantos miles. 84 00:02:42,071 --> 00:02:45,276 Claro, seguro. Y hemos perdido esa misma cantidad. 85 00:02:45,300 --> 00:02:46,376 ¿Cómo se siente Vince? 86 00:02:46,400 --> 00:02:48,409 sobre verse a si mismo en el programa esta temporada? 87 00:02:48,433 --> 00:02:51,209 Ya sabes, él es quien es. 88 00:02:51,233 --> 00:02:53,142 Esa era su cabecita asomando por la ventana. 89 00:02:53,166 --> 00:02:54,409 - Tráelo, perra. - No lo soy... 90 00:02:54,433 --> 00:02:56,380 ¿En serio? se cuanto has estado allí para ella, 91 00:02:56,404 --> 00:02:58,109 y eso es cero. 92 00:02:58,133 --> 00:02:59,409 Eso fue muy gracioso. [risas] 93 00:02:59,433 --> 00:03:01,109 Ese fue el mejor momento de todos los tiempos. creo. 94 00:03:01,133 --> 00:03:03,209 Entonces él estaba ahí afuera. para tomar una cerveza, 95 00:03:03,233 --> 00:03:05,376 y vio todo este drama sucediendo en el camino de entrada. 96 00:03:05,400 --> 00:03:06,676 Él parece que es hipnotizado, ¿no? 97 00:03:06,700 --> 00:03:08,245 - Sólo parece... - Bueno, ¿cómo no ibas a estarlo? 98 00:03:08,269 --> 00:03:09,509 Él tiene la cerveza. y él es como... 99 00:03:09,533 --> 00:03:11,109 Pensé que era alguien de la tripulación. 100 00:03:11,133 --> 00:03:13,148 (Kyle) Yo también, pero no lo sabía. hasta que lo vi... 101 00:03:13,172 --> 00:03:14,309 Alguien me lo envió, en Twitter, 102 00:03:14,333 --> 00:03:16,279 y pensé era un miembro de la tripulación. 103 00:03:16,303 --> 00:03:18,142 ¿Recuerdas haberlo visto? ¿mirando hacia afuera? 104 00:03:18,166 --> 00:03:19,343 No lo hice. No, no esa noche. 105 00:03:19,367 --> 00:03:21,676 - No, claro. Bueno. - Por supuesto que no. 106 00:03:21,700 --> 00:03:25,676 En la fiesta final, vimos a camille coqueteando 107 00:03:25,700 --> 00:03:28,170 - con ese príncipe. - Ay dios mío. 108 00:03:29,166 --> 00:03:31,176 - [risas] - Ay. 109 00:03:31,200 --> 00:03:32,647 (mujer) Ahí está el otro príncipe justo ahí. 110 00:03:32,671 --> 00:03:34,509 Déjame decirte. 111 00:03:34,533 --> 00:03:36,643 ¿Alguna actualización? ¿Has hablado con Camille? 112 00:03:36,667 --> 00:03:37,743 ¿Pasó algo allí con...? 113 00:03:37,767 --> 00:03:40,309 Ella está en su palacio ahora. [risas] 114 00:03:40,333 --> 00:03:43,743 Bueno, ella está en ella. Camille Grammer Palacio de Malibú, 115 00:03:43,767 --> 00:03:46,276 ¿O está en un palacio alemán? 116 00:03:46,300 --> 00:03:47,710 ¿Sabes qué? ni siquiera lo sabia 117 00:03:47,734 --> 00:03:49,409 toda esa cosita sucedió. 118 00:03:49,433 --> 00:03:51,209 estaba un poco desconcertado cuando vi eso, en realidad. 119 00:03:51,233 --> 00:03:52,347 (Kim) Yo tampoco. 120 00:03:52,371 --> 00:03:54,244 Estaba tan en shock cuando los vi besándose. 121 00:03:54,268 --> 00:03:55,609 (Brandi) Pensé que era gay. 122 00:03:55,633 --> 00:03:57,547 - Realmente lo hice. Realmente lo hice. - [risas] 123 00:03:57,571 --> 00:03:59,209 Bueno, eso no significa él no lo es. 124 00:03:59,233 --> 00:04:01,009 Bueno, eso es verdad. [risas] 125 00:04:01,033 --> 00:04:03,048 Hasta donde sabemos, Camille No es una princesa alemana. 126 00:04:03,072 --> 00:04:04,343 (mujer) Voy a hacer una llamada telefónica. 127 00:04:04,367 --> 00:04:06,144 Creo que ella siempre ha sido un poco princesa, 128 00:04:06,168 --> 00:04:08,609 y una corona sería encaja perfectamente con ella. 129 00:04:08,633 --> 00:04:10,579 Estoy totalmente a favor. Lo apoyo mucho. 130 00:04:10,603 --> 00:04:12,746 Marcy de Cherry Hill, Nueva Jersey, dijo, 131 00:04:12,770 --> 00:04:15,076 "Brandi, estabas en Aprendiz de celebridad, 132 00:04:15,100 --> 00:04:18,245 entonces tengo que saber, ¿Es real el cabello de Donald Trump?" 133 00:04:18,269 --> 00:04:19,409 - Es real. - Es real. 134 00:04:19,433 --> 00:04:21,547 Él hace el peine hacia adelante. y el spray de vuelta. 135 00:04:21,571 --> 00:04:23,643 Él lo hace. Es un sistema muy complicado. 136 00:04:23,667 --> 00:04:26,176 - Aunque es real. - Sí. 137 00:04:26,200 --> 00:04:28,676 No hay amor perdido entre ustedes y Kenia Moore. 138 00:04:28,700 --> 00:04:30,710 - Por supuesto que no, no. - Sí. 139 00:04:30,734 --> 00:04:32,004 ¿Cómo la describirías? 140 00:04:33,533 --> 00:04:40,242 muy, muy inteligente y un poco loco y malvado. 141 00:04:40,266 --> 00:04:45,309 Yolanda, Gigi se ha convertido El modelo más popular del mundo. 142 00:04:45,333 --> 00:04:46,609 [aplausos] - Bendita sea. 143 00:04:46,633 --> 00:04:48,679 (Andy) ¿Cómo es eso para ti? Quiero decir... 144 00:04:48,703 --> 00:04:50,409 Sabes, estoy muy orgulloso. 145 00:04:50,433 --> 00:04:52,109 Ya sabes, Bella, lo mismo. Quiero decir, Bella... 146 00:04:52,133 --> 00:04:54,509 Esta noche ambos están caminando en Tom Ford juntos, y... 147 00:04:54,533 --> 00:04:56,176 ¿Lo son? Oh. 148 00:04:56,200 --> 00:04:57,676 [todos hablando a la vez] 149 00:04:57,700 --> 00:04:58,976 - Impresionante. - Entonces se van... 150 00:04:59,000 --> 00:04:59,977 (Lisa V) Son unas niñas preciosas, preciosas. 151 00:05:00,001 --> 00:05:01,376 Ya sabes, para mí, lo mas importante 152 00:05:01,400 --> 00:05:04,309 es que Gigi realmente se lleva a Bella bajo su ala ahora mismo, 153 00:05:04,333 --> 00:05:08,042 y, ya sabes, es un mundo duro. 154 00:05:08,066 --> 00:05:10,276 Ya sabes, no lo es un negocio fácil de hacer 155 00:05:10,300 --> 00:05:14,509 y ser juzgado en el camino te ves todos los días de la semana. 156 00:05:14,533 --> 00:05:16,547 Escribiste en tu blog Bravo... 157 00:05:16,571 --> 00:05:19,376 Dijiste: "He perdido la capacidad de leer, escribir, 158 00:05:19,400 --> 00:05:20,743 "o incluso mirar televisión 159 00:05:20,767 --> 00:05:23,343 "porque no puedo procesar información 160 00:05:23,367 --> 00:05:25,676 o cualquier estimulación, para el caso." 161 00:05:25,700 --> 00:05:30,076 Tuviste una recaída grave. con su enfermedad de Lyme. 162 00:05:30,100 --> 00:05:33,142 Dime cual es tu vida es como el día a día. 163 00:05:33,166 --> 00:05:34,143 ¿realmente quieres para hablar de eso? 164 00:05:34,167 --> 00:05:35,176 [sollozos] 165 00:05:35,200 --> 00:05:37,009 (Andy) Bueno, quiero decir, quiero saber. 166 00:05:37,033 --> 00:05:39,509 Creo que la gente realmente Quiero saber cómo estás. 167 00:05:39,533 --> 00:05:41,550 Ya sabes, a la gente le importa sobre ti, y... 168 00:05:41,574 --> 00:05:45,567 Lo sé. Es sólo... ya sabes. 169 00:05:46,734 --> 00:05:48,710 Sólo tratando de capear la tormenta, ya sabes. 170 00:05:48,734 --> 00:05:53,376 Sólo... mi cerebro sólo necesita quietud y silencio, y... 171 00:05:53,400 --> 00:05:55,109 Pero solo rezo todos los días 172 00:05:55,133 --> 00:05:57,409 que tal vez mañana es un día mejor, ¿sabes? 173 00:05:57,433 --> 00:05:58,747 ¿Estabas en Corea del Sur? 174 00:05:58,771 --> 00:06:00,144 Porque ahí tienen, 175 00:06:00,168 --> 00:06:02,710 ya sabes, la libertad trabajar con células madre, 176 00:06:02,734 --> 00:06:05,411 y no puedes conseguir esos tratamientos aquí, 177 00:06:05,435 --> 00:06:08,150 y creo que, con Lyme, se necesitan antibióticos, 178 00:06:08,174 --> 00:06:11,509 pero también se necesita mucho tratamiento holístico 179 00:06:11,533 --> 00:06:13,343 para equilibrarlo. 180 00:06:13,367 --> 00:06:16,343 (Andy) Sé que fue un verdadero esfuerzo para que vengas aquí hoy, 181 00:06:16,367 --> 00:06:18,643 así que gracias por estar aquí, 182 00:06:18,667 --> 00:06:22,309 y aguanta aquí durante el mayor tiempo que puedas, ¿vale? 183 00:06:22,333 --> 00:06:23,710 Bueno. Gracias. 184 00:06:23,734 --> 00:06:27,443 Brandi, la última vez que te vimos, Tu papá estaba muy enfermo. 185 00:06:27,467 --> 00:06:30,643 - ¿Cómo está? - Está mucho mejor. 186 00:06:30,667 --> 00:06:33,309 Quizás tengan que tener una operación más a corazón abierto, 187 00:06:33,333 --> 00:06:35,042 Entonces, ya sabes, es sólo... 188 00:06:35,066 --> 00:06:39,042 No puede hacer mucho y él está trabajando en... ya sabes, 189 00:06:39,066 --> 00:06:41,409 incluso simplemente, como, caminando y esas cosas, entonces... 190 00:06:41,433 --> 00:06:42,710 ¿Cómo están ustedes dos? 191 00:06:42,734 --> 00:06:44,643 ¿Están ustedes dos en contacto...? ¿Tú y Kim? 192 00:06:44,667 --> 00:06:45,644 Sí. 193 00:06:45,668 --> 00:06:47,609 (Andy) ¿Sí? Bueno. 194 00:06:47,633 --> 00:06:52,576 Una cosa que solo quiero señalar es que, 195 00:06:52,600 --> 00:06:57,209 Kyle, tú y Kim en realidad no he hablado 196 00:06:57,233 --> 00:06:59,576 en unos meses ¿no? 197 00:06:59,600 --> 00:07:01,176 Sí. 198 00:07:01,200 --> 00:07:02,509 ¿Cuánto tiempo ha pasado? 199 00:07:02,533 --> 00:07:04,179 - Tres meses. - ¿Tres meses? 200 00:07:04,203 --> 00:07:05,547 Mmmm. Un poquito más. 201 00:07:05,571 --> 00:07:09,676 Definitivamente tenemos algunas cosas en el que tenemos que trabajar. 202 00:07:09,700 --> 00:07:11,546 no creo Las chicas han ayudado. 203 00:07:11,570 --> 00:07:14,309 Creo que definitivamente tienen instigó e hizo cosas 204 00:07:14,333 --> 00:07:16,309 peor para nosotros, así que creo... 205 00:07:16,333 --> 00:07:17,450 - Bueno... - Sí, lo han hecho. 206 00:07:17,474 --> 00:07:19,109 Bueno, Brandi sí. 207 00:07:19,133 --> 00:07:21,347 Quiero decir, todos los demás estaba tratando de ayudar. 208 00:07:21,371 --> 00:07:24,076 Creo que Kyle y yo Necesito trabajar en algunas cosas, 209 00:07:24,100 --> 00:07:25,276 pero tiene que suceder 210 00:07:25,300 --> 00:07:30,009 fuera del entorno con un terapeuta y, ya sabes... 211 00:07:30,033 --> 00:07:34,443 Si pensamos que es algo queremos trabajar. 212 00:07:34,467 --> 00:07:38,276 En este punto, ahora mismo, 213 00:07:38,300 --> 00:07:42,330 Estoy realmente bien tal como son las cosas. 214 00:07:46,233 --> 00:07:49,403 Esta relación, para mí... 215 00:07:54,633 --> 00:07:59,176 Quiero decir, soy feliz en mi vida. hoy, es lo que estoy diciendo. 216 00:07:59,200 --> 00:08:01,643 Estoy muy feliz hoy en mi vida. 217 00:08:01,667 --> 00:08:07,476 Te extraño. Extraño a mi hermana... mucho. 218 00:08:07,500 --> 00:08:09,500 Mucho. 219 00:08:12,400 --> 00:08:14,009 Bueno, yo... ya sabes, 220 00:08:14,033 --> 00:08:16,710 ahora mismo, realmente no lo sé lo que quiero hacer tampoco, 221 00:08:16,734 --> 00:08:21,543 pero si se que si y cuando hablamos, 222 00:08:21,567 --> 00:08:25,109 solo estoy interesado en tener conversaciones honestas. 223 00:08:25,133 --> 00:08:28,180 Cuando quieras hacer eso, Me encantaría hacer eso. 224 00:08:28,204 --> 00:08:30,309 Bueno. Está bien. 225 00:08:30,333 --> 00:08:32,609 vamos a perder a yolanda en algún momento, 226 00:08:32,633 --> 00:08:34,009 entonces quiero seguir adelante. 227 00:08:34,033 --> 00:08:35,710 Siempre que las damas no se llevan bien, 228 00:08:35,734 --> 00:08:39,511 puedes contar con el residente La belleza holandesa jugará el papel de pacificadora. 229 00:08:39,535 --> 00:08:42,647 ¿Podría Yolanda construir uno duradero? equipo de ensueño este año, 230 00:08:42,671 --> 00:08:44,710 o ella terminaría tirando la toalla 231 00:08:44,734 --> 00:08:46,343 ¿Al final de la temporada? 232 00:08:46,367 --> 00:08:48,142 Averigüemos. 233 00:08:48,166 --> 00:08:49,143 ¿Qué pasó? 234 00:08:49,167 --> 00:08:50,443 ¿Por qué ustedes ¿Todos se pelean? 235 00:08:50,467 --> 00:08:52,209 Kyle... ella agarró mi mano, 236 00:08:52,233 --> 00:08:54,409 y cuando ella tomó mi mano, algo me arañó, 237 00:08:54,433 --> 00:08:55,609 y simplemente me enojé. 238 00:08:55,633 --> 00:08:58,150 Estábamos parados allí y ella levantó el puño 239 00:08:58,174 --> 00:09:00,309 como si ella me fuera a pegar. 240 00:09:00,333 --> 00:09:02,009 cuando estaba hablando a las chicas, ya sabes, 241 00:09:02,033 --> 00:09:06,309 están diciendo: "Sabes, bueno, ella es... Brandi es una borracha enojada. 242 00:09:06,333 --> 00:09:08,679 y ella está bebiendo demasiado, y creemos que tiene un"... 243 00:09:08,703 --> 00:09:10,646 - ¿Quién dice esto? - Sólo las chicas. 244 00:09:10,670 --> 00:09:13,710 (Yolanda) En Beverly Hills, ya nadie se muestra 245 00:09:13,734 --> 00:09:16,311 el verdadero núcleo de quién son como un ser humano, 246 00:09:16,335 --> 00:09:19,576 y creo que eso, para mi es importante. 247 00:09:19,600 --> 00:09:21,109 La llevé a tomar un café esta mañana, 248 00:09:21,133 --> 00:09:23,450 y traté de decir, de la manera más dulce posible... 249 00:09:23,474 --> 00:09:25,009 ¿Por qué la forma más dulce? 250 00:09:25,033 --> 00:09:27,247 ¿Qué no decirle? ¿"Estás fuera de orden"? 251 00:09:27,271 --> 00:09:29,309 - ¿Por qué no se lo dijiste? - No, yo... lo hice. 252 00:09:29,333 --> 00:09:31,180 le dije que es inaceptable. 253 00:09:31,204 --> 00:09:34,676 Siento que necesito mantener tratando de involucrarla 254 00:09:34,700 --> 00:09:38,443 no solo aparecer todos los días y ser un idiota [bip]. 255 00:09:38,467 --> 00:09:40,476 Necesitas empezar pensando antes de hablar. 256 00:09:40,500 --> 00:09:42,076 Tuvimos esta discusión esta mañana, 257 00:09:42,100 --> 00:09:44,609 y eso ya lo sé, pero eso pasó anoche. 258 00:09:44,633 --> 00:09:46,476 Ustedes [bip] gente una y otra vez. 259 00:09:46,500 --> 00:09:48,276 No puedes ir así y golpear a la gente y seguir... 260 00:09:48,300 --> 00:09:50,343 - No le pegué... - [pitido] tú. [pitido] tú. 261 00:09:50,367 --> 00:09:52,009 (voz en off de Yolanda) no quiero lidiar con eso más. 262 00:09:52,033 --> 00:09:53,379 quiero tener una buena cena, 263 00:09:53,403 --> 00:09:56,109 y si no pueden acompañarme, Entonces lo haré yo solo. 264 00:09:56,133 --> 00:09:58,609 ¿Podemos darnos el cheque, por favor? 265 00:09:58,633 --> 00:10:03,609 Entonces, Yolanda, ¿por qué crees que ¿Juegas tanto al pacificador? 266 00:10:03,633 --> 00:10:06,509 no estoy decidiendo para jugar al pacificador. 267 00:10:06,533 --> 00:10:09,747 Es sólo... siento que tal vez Mira la vida un poco diferente. 268 00:10:09,771 --> 00:10:11,710 Más con mi corazón... Con el corazón abierto... 269 00:10:11,734 --> 00:10:15,209 En lugar de juzgar en mi cabeza todo el tiempo. 270 00:10:15,233 --> 00:10:18,343 Lisa V, ¿qué haces? de Yolanda 271 00:10:18,367 --> 00:10:21,009 ¿Estás cuidando de Brandi? 272 00:10:21,033 --> 00:10:23,147 Creo que ella pone excusas para Brandi, 273 00:10:23,171 --> 00:10:26,242 y a veces cuando Brandi hace cosas, siento que yolanda 274 00:10:26,266 --> 00:10:27,643 le da un pase a Brandi, 275 00:10:27,667 --> 00:10:30,109 y yo no, realmente, Entiendo muy bien eso. 276 00:10:30,133 --> 00:10:32,650 Bueno, no creo Le doy un pase. 277 00:10:32,674 --> 00:10:35,509 creo... No le pongo excusas, 278 00:10:35,533 --> 00:10:37,676 y creo que es muy fácil 279 00:10:37,700 --> 00:10:41,109 para que todos nosotros simplemente patearla a la acera, 280 00:10:41,133 --> 00:10:45,476 ya sabes, como una bolsa de basura, y seguir adelante con la vida, 281 00:10:45,500 --> 00:10:47,646 y pretender que todos somos tan perfecto y genial. 282 00:10:47,670 --> 00:10:50,109 Pero ninguno de nosotros es genial, y creo que... 283 00:10:50,133 --> 00:10:51,980 Bueno, yo también creo es una historia diferente 284 00:10:52,004 --> 00:10:55,309 cuando no has estado en el lado receptor también. 285 00:10:55,333 --> 00:10:59,476 Yo solo, en mi corazón, siente que nos necesita a todos, 286 00:10:59,500 --> 00:11:04,543 y no la permitiré para empujarme a un lado, 287 00:11:04,567 --> 00:11:06,144 porque eso es lo que todo el mundo lo hace. 288 00:11:06,168 --> 00:11:08,609 Tengo que decir que he estado en el lado receptor, 289 00:11:08,633 --> 00:11:10,380 y creo que hay un momento 290 00:11:10,404 --> 00:11:14,276 que puedes perdonar y ver lo bueno también. 291 00:11:14,300 --> 00:11:16,543 Entonces tengo que estar en desacuerdo con eso. 292 00:11:16,567 --> 00:11:19,109 Como, llega un momento en tu vida 293 00:11:19,133 --> 00:11:21,047 que si tienes que poner cosas a un lado 294 00:11:21,071 --> 00:11:24,076 y ver lo bueno en alguien y seguir adelante, así que... 295 00:11:24,100 --> 00:11:25,609 Y yo también hice eso. Tuvimos nuestros problemas 296 00:11:25,633 --> 00:11:27,548 y trabajó a través de ellos, y sucedió una y otra vez. 297 00:11:27,572 --> 00:11:29,044 (Kim) lo entiendo, pero solo digo... 298 00:11:29,068 --> 00:11:31,176 No, estoy diciendo, Desde la perspectiva de Yolanda, 299 00:11:31,200 --> 00:11:32,476 ella nunca lo ha hecho realmente, 300 00:11:32,500 --> 00:11:34,609 y no lo sé qué diferente se sentiría 301 00:11:34,633 --> 00:11:36,278 o manejarlo si algo Le pasó así. 302 00:11:36,302 --> 00:11:38,470 (Lisa V) Bueno, aparte de un comentario sobre Bella. 303 00:11:40,166 --> 00:11:43,296 Ese tipo de golpes bajos, no es aceptable. 304 00:11:46,166 --> 00:11:47,309 (Andy) Próximamente... 305 00:11:47,333 --> 00:11:49,576 Ella está bebiendo. Ella se vuelve agresiva, 306 00:11:49,600 --> 00:11:50,676 y puede que no sea su problema, 307 00:11:50,700 --> 00:11:52,400 pero seguro que acaba siendo nuestro. 308 00:11:59,066 --> 00:12:00,343 (Kyle) Desde la perspectiva de Yolanda... 309 00:12:00,367 --> 00:12:02,209 Ella nunca ha sido realmente en el lado receptor también, 310 00:12:02,233 --> 00:12:04,676 y no lo sé que diferente se sentiría 311 00:12:04,700 --> 00:12:06,309 o manejarlo si algo Le pasó así. 312 00:12:06,333 --> 00:12:08,747 (Lisa V) Bueno, aparte de un comentario sobre Bella. 313 00:12:08,771 --> 00:12:10,543 Estás diciendo, "¿Soy alcohólico?" 314 00:12:10,567 --> 00:12:12,309 Has oído eso sobre tu hija. 315 00:12:12,333 --> 00:12:14,409 tu estas ahora atacándome personalmente... 316 00:12:14,433 --> 00:12:15,976 - Oh, no lo soy. - Sobre mi hija, 317 00:12:16,000 --> 00:12:17,345 mientras solo lo intento para ayudarte con tu amigo. 318 00:12:17,369 --> 00:12:18,543 - Oh, Dios mío, no estaba... - Bueno, lo es. 319 00:12:18,567 --> 00:12:19,643 - No te estoy atacando. - Ella tiene 17 años. 320 00:12:19,667 --> 00:12:21,276 - Lo eres. - No lo soy. 321 00:12:21,300 --> 00:12:23,447 Ese tipo de golpes bajos, no es aceptable. 322 00:12:23,471 --> 00:12:26,242 Bueno, mi manera de reaccionar. no iba a reaccionar. 323 00:12:26,266 --> 00:12:27,609 Bien. 324 00:12:27,633 --> 00:12:30,142 porque no creo en Ojo por ojo, así que cuando ella... 325 00:12:30,166 --> 00:12:31,609 Bueno, no estoy diciendo un ojo por ojo, 326 00:12:31,633 --> 00:12:32,748 pero aún podría decir, "Oye, eso no es... 327 00:12:32,772 --> 00:12:34,144 No estaba recibiendo un golpe bajo, sólo para que lo sepas. 328 00:12:34,168 --> 00:12:35,743 "Eso no era aceptable." 329 00:12:35,767 --> 00:12:37,244 Cuando dijiste ese comentario... 330 00:12:37,268 --> 00:12:40,209 No le estaba dando un golpe. Simplemente estaba diciendo, 331 00:12:40,233 --> 00:12:41,680 "Cuando la gente dice esto sobre tu hija, 332 00:12:41,704 --> 00:12:43,576 y sabes que no es verdad, todavía duele." 333 00:12:43,600 --> 00:12:44,647 Bien, mi pregunta es, eran personas... 334 00:12:44,671 --> 00:12:46,244 nunca he escuchado Eso sobre Bella. 335 00:12:46,268 --> 00:12:49,209 Bien, ¿había gente diciendo eso? sobre su hija? 336 00:12:49,233 --> 00:12:51,647 Fue en blogs. Salió en revistas... 337 00:12:51,671 --> 00:12:53,543 (Andy) fue en blogs que ella tenía un DUI, 338 00:12:53,567 --> 00:12:55,710 pero no fue en los blogs que ella tenía un problema con la bebida. 339 00:12:55,734 --> 00:12:56,681 Nunca, nunca. 340 00:12:56,705 --> 00:12:58,476 No, le devolviste el golpe a Yolanda... 341 00:12:58,500 --> 00:13:00,076 - No lo hice. - Porque Yolanda dijo, 342 00:13:00,100 --> 00:13:02,345 "Oye, tenemos un problema"... Justo la forma en que me devolviste el golpe. 343 00:13:02,369 --> 00:13:04,042 "Tenemos un problema con tu bebida"... 344 00:13:04,066 --> 00:13:05,443 Salió así, aunque tu... 345 00:13:05,467 --> 00:13:06,476 - Eso no es lo que quería decir. - Sí, lo fue. 346 00:13:06,500 --> 00:13:07,710 Y entonces de repente hizo un bajo... 347 00:13:07,734 --> 00:13:08,681 (Andy) Está bien, no lo dijiste en serio de esa manera. 348 00:13:08,705 --> 00:13:10,045 Le diste un golpe bajo. 349 00:13:10,069 --> 00:13:11,976 Le diste un golpe bajo, y dijiste, 350 00:13:12,000 --> 00:13:12,977 "Bueno, ¿qué pasa con Bella?" 351 00:13:13,001 --> 00:13:14,376 Dejemos que Yolanda comente. 352 00:13:14,400 --> 00:13:18,276 Ya sabes, cuando ella lo dijo... Cuando me lo dijiste... 353 00:13:18,300 --> 00:13:20,042 lo sabia exactamente lo que estabas haciendo. 354 00:13:20,066 --> 00:13:21,209 (Lisa V) ¿Qué estaba haciendo? 355 00:13:21,233 --> 00:13:23,209 Estabas tratando de desviar Tu historia para mi hija. 356 00:13:23,233 --> 00:13:24,710 - Sí, exactamente. - Exactamente. 357 00:13:24,734 --> 00:13:27,743 Y decidí conscientemente no ir por ello, 358 00:13:27,767 --> 00:13:31,509 porque mi hija tiene 17 años. 359 00:13:31,533 --> 00:13:32,710 Ella no es alcohólica 360 00:13:32,734 --> 00:13:34,351 y nadie nunca ha dicho eso sobre ella, entonces... 361 00:13:34,375 --> 00:13:36,009 Bueno, tengo 42 años. y soy alcohólico, 362 00:13:36,033 --> 00:13:37,209 ¿Pero todos pueden decirlo de mí? 363 00:13:37,233 --> 00:13:38,680 Estabas hablando sobre su hija de 17 años. 364 00:13:38,704 --> 00:13:40,242 [todos hablando a la vez] 365 00:13:40,266 --> 00:13:42,309 Estaba tratando de ayudarte. No te estaba atacando. 366 00:13:42,333 --> 00:13:44,048 Y Bella tiene 17 y no me registré para esto. 367 00:13:44,072 --> 00:13:45,676 No, y Bella también tenía una copa de vino y un DUI... 368 00:13:45,700 --> 00:13:47,576 (Kyle) Para traerla a esto no fue justo. 369 00:13:47,600 --> 00:13:50,447 Y he conocido a Bella desde que es pequeña... 370 00:13:50,471 --> 00:13:54,209 Y ella estaba comparando la de Bella. actividad o delito menor 371 00:13:54,233 --> 00:13:57,409 o lo que fuera... ya sabes, un paso en falso... a su bebida, 372 00:13:57,433 --> 00:13:59,142 y eso no es una comparación justa. 373 00:13:59,166 --> 00:14:01,142 Si hubiera sido yo, lo haría haber dicho: "¿Sabes qué? 374 00:14:01,166 --> 00:14:03,309 "Te detienes ahí mismo. tu no te comparas 375 00:14:03,333 --> 00:14:05,009 lo que ha pasado mi hija a tu situación." 376 00:14:05,033 --> 00:14:06,280 No quería salirme del tema. 377 00:14:06,304 --> 00:14:08,576 ya es bastante dificil para mi para seguir... 378 00:14:08,600 --> 00:14:10,247 Bueno, por alguna razón... Lo entiendo. Lo entiendo. 379 00:14:10,271 --> 00:14:11,409 Mi línea de pensamiento, así que... 380 00:14:11,433 --> 00:14:14,543 Bueno, Shelley. de Sydney, Australia, dijo, 381 00:14:14,567 --> 00:14:17,443 "¿Por qué es trabajo de Yolanda? ¿Intentar arreglar a Brandi? 382 00:14:17,467 --> 00:14:20,376 ¿No reprendió a Lisa? el año pasado por ser madre de ella?" 383 00:14:20,400 --> 00:14:21,576 No es mi trabajo. 384 00:14:21,600 --> 00:14:24,976 Es lo que siento en mi corazón, y no puedo... 385 00:14:25,000 --> 00:14:28,710 A veces no puedes justifica eso en tu cabeza. 386 00:14:28,734 --> 00:14:31,281 Es solo mi sentimiento... mi compasion por ella 387 00:14:31,305 --> 00:14:32,576 como ser humano. 388 00:14:32,600 --> 00:14:34,547 Ella es la hija de alguien, la madre de alguien, 389 00:14:34,571 --> 00:14:36,309 el amigo de alguien, 390 00:14:36,333 --> 00:14:41,676 y simplemente no creo eso todos necesitamos señalar más 391 00:14:41,700 --> 00:14:44,176 que disfuncional su boca puede serlo. 392 00:14:44,200 --> 00:14:46,276 Jen de Wheeling, Virginia Occidental, dijo, 393 00:14:46,300 --> 00:14:49,646 "Yolanda, se estaba poniendo Brandi hacer una limpieza de 21 días 394 00:14:49,670 --> 00:14:53,044 tu manera de decir, 'creo ¿Tienes un problema con la bebida?'" 395 00:14:53,068 --> 00:14:54,109 No, en absoluto. 396 00:14:54,133 --> 00:14:56,209 Confié cuando ella dice, "No bebo" 397 00:14:56,233 --> 00:14:57,347 que ella no bebe. 398 00:14:57,371 --> 00:14:59,309 Quería que ella se lo mostrara a todos 399 00:14:59,333 --> 00:15:03,076 que ella puede ser 21 días sin alcohol. 400 00:15:03,100 --> 00:15:04,443 ¿Cómo estuvo la limpieza? 401 00:15:04,467 --> 00:15:06,443 Fue aburrido... [Andy y Kim se ríen] 402 00:15:06,467 --> 00:15:08,343 Para ser honesto, pero aquí está la cosa, 403 00:15:08,367 --> 00:15:10,176 Tengo dos hijos. Soy madre soltera. 404 00:15:10,200 --> 00:15:12,109 Hay muchas veces no bebo, 405 00:15:12,133 --> 00:15:14,676 pero cuando estoy cerca de este grupo, 406 00:15:14,700 --> 00:15:19,042 como que necesitas alcohol para lidiar con ellos. 407 00:15:19,066 --> 00:15:21,743 ¿Hiciste los 21 días completos? 408 00:15:21,767 --> 00:15:24,743 Absolutamente. Cuando me propuse a algo, lo hago y punto. 409 00:15:24,767 --> 00:15:26,443 Y perdí siete libras entonces fue genial. 410 00:15:26,467 --> 00:15:28,042 Si, pero ahora estás culpando a tu forma de beber 411 00:15:28,066 --> 00:15:29,109 sobre estar cerca de este grupo. 412 00:15:29,133 --> 00:15:30,478 Eso no es... No se trata sólo de decir, 413 00:15:30,502 --> 00:15:31,509 "Necesito un trago estar cerca de este grupo." 414 00:15:31,533 --> 00:15:32,710 (Brandi) Me gusta tomar vino. 415 00:15:32,734 --> 00:15:34,349 No tengo la "culpa"... Beber no es un problema. 416 00:15:34,373 --> 00:15:35,609 (Lisa V) bebes muchas veces sin este grupo. 417 00:15:35,633 --> 00:15:36,978 Quiero decir, sólo estoy diciendo eso para señalar... 418 00:15:37,002 --> 00:15:38,347 (Brandi) Escuche. La gente bebe. La gente fuma marihuana. 419 00:15:38,371 --> 00:15:39,543 La gente hace cosas aquí. 420 00:15:39,567 --> 00:15:40,609 vas a mantener señalando eso, 421 00:15:40,633 --> 00:15:42,109 va a venir directamente hacia ti. 422 00:15:42,133 --> 00:15:43,509 No, pero estoy diciendo... Cuando dices: "Oh, bueno, 423 00:15:43,533 --> 00:15:46,309 tengo que beber para estar cerca estas mujeres", como si fuera nuestra... 424 00:15:46,333 --> 00:15:48,747 Si todos ustedes están teniendo un trago, y no puedo... ¿no puedo? 425 00:15:48,771 --> 00:15:50,044 Nunca dijiste que no pudieras. 426 00:15:50,068 --> 00:15:51,343 Entonces ¿cuál es el problema? 427 00:15:51,367 --> 00:15:54,276 ¿Crees que cambias? cuando bebes? 428 00:15:54,300 --> 00:15:55,609 Por supuesto. ¿Quién no? 429 00:15:55,633 --> 00:15:58,380 ¿Crees que... Eileen dijo que eres un borracho malo. 430 00:15:58,404 --> 00:16:01,309 Que cuando bebes, te vuelves malo. 431 00:16:01,333 --> 00:16:02,479 ¿Cómo te sientes al respecto? 432 00:16:02,503 --> 00:16:04,446 (Brandi) creo que depende sobre la empresa. 433 00:16:04,470 --> 00:16:06,743 Quiero decir, puedo darte un baile erótico, si quieres. 434 00:16:06,767 --> 00:16:09,443 Si eres amable. 435 00:16:09,467 --> 00:16:11,109 ¿Sabes qué? ¿Puedo decir esto? 436 00:16:11,133 --> 00:16:13,543 Mi única experiencia es lo que veo que haces, Brandi. 437 00:16:13,567 --> 00:16:14,976 no se como eres con otras personas 438 00:16:15,000 --> 00:16:16,376 o cuando estás bebiendo con otras personas. 439 00:16:16,400 --> 00:16:18,209 si estoy comentando en tu comportamiento, 440 00:16:18,233 --> 00:16:20,509 Estoy comentando como te estas comportando delante de mi 441 00:16:20,533 --> 00:16:21,609 en mi casa. 442 00:16:21,633 --> 00:16:22,676 Bueno. 443 00:16:22,700 --> 00:16:24,976 Entonces, quiero decir, eso es todo Puedo comentar. 444 00:16:25,000 --> 00:16:26,747 Y nunca he dicho eras un alcohólico. 445 00:16:26,771 --> 00:16:28,276 No tengo ni idea. 446 00:16:28,300 --> 00:16:30,747 Yo creo que no puedes maneja bien tu alcohol 447 00:16:30,771 --> 00:16:32,409 por lo que he visto. 448 00:16:32,433 --> 00:16:34,242 Cruzas hacia el ser muy agresivo... 449 00:16:34,266 --> 00:16:35,509 - Eso es verdad. - Y maliciosa y... 450 00:16:35,533 --> 00:16:37,343 - No, eso no es cierto. - No es agradable. 451 00:16:37,367 --> 00:16:38,543 O eres muy papilla, y quieres... 452 00:16:38,567 --> 00:16:39,609 [risas] Eso es cierto. 453 00:16:39,633 --> 00:16:40,980 Ya sabes, todo tu asunto con cara de bebé. 454 00:16:41,004 --> 00:16:43,609 Es solo... solo hay toda esta situación 455 00:16:43,633 --> 00:16:44,750 de fealdad que sucede. 456 00:16:44,774 --> 00:16:47,576 Kim, ¿cómo crees? brandy cambia 457 00:16:47,600 --> 00:16:49,409 cuando ella ha estado bebiendo? 458 00:16:49,433 --> 00:16:51,279 A veces ella no cambiar en absoluto. 459 00:16:51,303 --> 00:16:52,446 A veces ella es divertida. 460 00:16:52,470 --> 00:16:54,676 a veces ella consigue un poco intratable. 461 00:16:54,700 --> 00:16:56,710 [risas] 462 00:16:56,734 --> 00:16:58,411 Creo que es simplemente, como ella dijo, 463 00:16:58,435 --> 00:17:01,147 depende de con quién esté y el medio ambiente. 464 00:17:01,171 --> 00:17:03,409 He visto a Brandi, más los años, con sus hijos. 465 00:17:03,433 --> 00:17:05,009 Hermoso. No beber. 466 00:17:05,033 --> 00:17:07,209 No lo cuestiono en absoluto. 467 00:17:07,233 --> 00:17:10,179 Estoy diciendo, a menudo, Cuando salimos, ella bebe. 468 00:17:10,203 --> 00:17:12,676 Ella se vuelve agresiva, y puede que no sea su problema, 469 00:17:12,700 --> 00:17:14,600 pero seguro que acaba siendo nuestro. 470 00:17:17,200 --> 00:17:20,509 (Andy) En una nota más ligera, el viaje a Amsterdam se veía genial. 471 00:17:20,533 --> 00:17:24,109 ¿Realmente no lo recuerdas? ¿El chico del molino de viento? 472 00:17:24,133 --> 00:17:26,176 lo juro por dios No lo recordaba. 473 00:17:26,200 --> 00:17:27,376 Oh, hubo una conexión allí. 474 00:17:27,400 --> 00:17:29,676 Vamos. Lo vi. [risas] 475 00:17:29,700 --> 00:17:32,643 [ambos hablan holandés] 476 00:17:32,667 --> 00:17:33,676 [risas] 477 00:17:33,700 --> 00:17:36,109 - Era lindo, Yolanda. - Tan lindo. 478 00:17:36,133 --> 00:17:37,447 - Era lindo. - Tan lindo. 479 00:17:37,471 --> 00:17:39,576 ¿OMS? el chico ¿Con la gran barba peluda? 480 00:17:39,600 --> 00:17:41,576 Sí, me gustaba. Pensé que era lindo. 481 00:17:41,600 --> 00:17:43,042 Sé dónde está su molino de viento. 482 00:17:43,066 --> 00:17:44,743 Necesitas ir allí y compruébalo. 483 00:17:44,767 --> 00:17:46,209 ¿Mirar su molino de viento? 484 00:17:46,233 --> 00:17:47,609 Pero ya sabes, habría sido realmente feliz 485 00:17:47,633 --> 00:17:49,142 viviendo en un molino de viento ahora mismo. 486 00:17:49,166 --> 00:17:50,976 Deberías construir un molino de viento. en su propiedad. 487 00:17:51,000 --> 00:17:53,176 Bueno, tú... no, quiero comprar. uno allí donde crecí. 488 00:17:53,200 --> 00:17:54,177 (Andy) Ah, ¿quieres comprar uno allí? 489 00:17:54,201 --> 00:17:55,609 Sí. 490 00:17:55,633 --> 00:17:58,079 Debbie de Fargo, Dakota del Norte, dijo, 491 00:17:58,103 --> 00:18:00,446 "¿Cómo puede Bella, ¿Quién tiene mudanzas profesionales? 492 00:18:00,470 --> 00:18:03,710 "y un decorador de interiores para su apartamento de primer año, 493 00:18:03,734 --> 00:18:06,211 "Realmente se esperaba para aprender su lección 494 00:18:06,235 --> 00:18:07,609 sobre beber y conducir?" 495 00:18:07,633 --> 00:18:10,479 No creo que ella lleve sus muebles en su espalda 496 00:18:10,503 --> 00:18:14,109 le va a enseñar cualquier cosa sobre conducir o no beber. 497 00:18:14,133 --> 00:18:15,242 Correcto. 498 00:18:15,266 --> 00:18:18,343 ¿Qué intentaste? ¿Para enseñarle a Bella después del DUI? 499 00:18:18,367 --> 00:18:20,509 Que la amo incondicionalmente, 500 00:18:20,533 --> 00:18:24,047 y no importa que error ella va a hacer en la vida 501 00:18:24,071 --> 00:18:26,242 o lo que baja, La recuperé. 502 00:18:26,266 --> 00:18:27,309 Estoy en su equipo. 503 00:18:27,333 --> 00:18:28,350 Hay mucho más en Bella... 504 00:18:28,374 --> 00:18:29,443 Eso es asombroso. Me encanta eso. 505 00:18:29,467 --> 00:18:30,743 Que un DUI. 506 00:18:30,767 --> 00:18:33,343 Quiero decir, ella es tal un ser humano extraordinario, 507 00:18:33,367 --> 00:18:36,409 y la lección es para ella aprender dentro de sí misma. 508 00:18:36,433 --> 00:18:39,176 Somos simplemente personas normales como todos los demás. 509 00:18:39,200 --> 00:18:41,047 mis hijos no son mejores que nadie... 510 00:18:41,071 --> 00:18:42,109 Nadie es perfecto. 511 00:18:42,133 --> 00:18:43,747 Incluso la gente que viven en Ohio. 512 00:18:43,771 --> 00:18:45,576 Todos tenemos los mismos problemas. 513 00:18:45,600 --> 00:18:47,509 habia un articulo en La Bestia Diaria, 514 00:18:47,533 --> 00:18:49,247 y fue específicamente sobre ti. 515 00:18:49,271 --> 00:18:51,176 Este doctor escribió que estaba preocupado 516 00:18:51,200 --> 00:18:54,076 que estabas recibiendo tratamiento erróneo 517 00:18:54,100 --> 00:18:55,609 y posiblemente podría ser mal diagnosticado. 518 00:18:55,633 --> 00:18:58,676 ¿Cuál fue tu reacción? a ese artículo? 519 00:18:58,700 --> 00:19:01,509 Bueno, ya sabes, hay gente en mi familia 520 00:19:01,533 --> 00:19:03,609 que niegan mi enfermedad. 521 00:19:03,633 --> 00:19:05,142 Eso duele. 522 00:19:05,166 --> 00:19:08,643 Algún extraño tratando de dudar lo que paso 523 00:19:08,667 --> 00:19:10,044 no significa nada para mí, 524 00:19:10,068 --> 00:19:12,710 porque él nunca está siquiera visto mis expedientes médicos. 525 00:19:12,734 --> 00:19:14,379 el no sabe que él está hablando. 526 00:19:14,403 --> 00:19:15,509 Algún idiota diciendo 527 00:19:15,533 --> 00:19:18,109 que no estoy enfermo no significa nada. 528 00:19:18,133 --> 00:19:19,176 Bueno. 529 00:19:19,200 --> 00:19:20,676 ¿Cómo te sientes ahora? 530 00:19:20,700 --> 00:19:22,109 - Necesito irme a la cama. - Sí. 531 00:19:22,133 --> 00:19:23,110 - Ay. - Sí. 532 00:19:23,134 --> 00:19:24,409 (Andy) Bien, antes de que te deje ir, 533 00:19:24,433 --> 00:19:26,747 ¿Hay algo más? sobre la temporada 534 00:19:26,771 --> 00:19:29,009 o estas mujeres o tu mismo que quieras 535 00:19:29,033 --> 00:19:30,680 para salir de tu pecho antes de que te vayas? 536 00:19:30,704 --> 00:19:33,009 ¿Sabes qué? Honestamente siento 537 00:19:33,033 --> 00:19:37,209 que nosotros, como equipo... Como el equipo de ensueño... 538 00:19:37,233 --> 00:19:39,550 realmente siento que prosperamos esta temporada. 539 00:19:39,574 --> 00:19:43,476 Y siento que... ya sabes, Estoy emocionado de poder conseguir... 540 00:19:43,500 --> 00:19:45,076 Ya sabes, mejora 541 00:19:45,100 --> 00:19:48,147 y volver a la mesa y realmente crecer desde aquí. 542 00:19:48,171 --> 00:19:51,009 La vida hoy es muy solitaria ¿sabes? 543 00:19:51,033 --> 00:19:52,710 Todos necesitamos una comunidad. 544 00:19:52,734 --> 00:19:54,579 Todos debemos estar atentos el uno para el otro. 545 00:19:54,603 --> 00:19:56,976 Espero que podamos hacer eso contigo sintiéndote mejor. 546 00:19:57,000 --> 00:20:00,009 Todos deseamos una buena recuperación. para ti. 547 00:20:00,033 --> 00:20:01,209 - Gracias. - Descansa un poco. 548 00:20:01,233 --> 00:20:02,509 Gracias. Gracias. 549 00:20:02,533 --> 00:20:05,533 Volveremos con más después de esto. 550 00:20:07,367 --> 00:20:08,409 (Andy) Próximamente... 551 00:20:08,433 --> 00:20:12,633 "Hola, soy Lisa Rinna". [risas] 552 00:20:16,400 --> 00:20:17,710 Bienvenido de nuevo 553 00:20:17,734 --> 00:20:19,381 a las verdaderas amas de casa de la reunión de Beverly Hills. 554 00:20:19,405 --> 00:20:22,309 Hay mucho que puedo decir sobre esta nueva ama de casa: 555 00:20:22,333 --> 00:20:25,176 Actriz y estafadora. Madre de dos. 556 00:20:25,200 --> 00:20:27,109 Casada con un galán de Hollywood. 557 00:20:27,133 --> 00:20:29,550 Pero no lo haces Tienes que escucharlo de mí. 558 00:20:29,574 --> 00:20:32,109 Sus labios hablarán para ellos mismos. 559 00:20:32,133 --> 00:20:33,710 Aquí está Lisa Rinna. 560 00:20:33,734 --> 00:20:35,581 Cuero rojo. Cuero amarillo. Cuero rojo. Cuero amarillo. 561 00:20:35,605 --> 00:20:37,447 Aléjate. Aléjate. Aléjate. Ala. 562 00:20:37,471 --> 00:20:39,276 [balbuceo] 563 00:20:39,300 --> 00:20:42,176 Como actor, tienes que conseguir estos labios en acción, 564 00:20:42,200 --> 00:20:44,209 o estás fallando en tus palabras. 565 00:20:44,233 --> 00:20:45,309 Oh, esta es una buena parte para mí. 566 00:20:45,333 --> 00:20:47,309 ella esta tratando de quedarse juvenil y identificable... 567 00:20:47,333 --> 00:20:48,609 (ambos) Con mechas. 568 00:20:48,633 --> 00:20:51,147 (Voz en off de Lisa R) Haré cualquier cosa para ganar dinero. 569 00:20:51,171 --> 00:20:53,142 No digo mucho que no. Yo digo que sí. 570 00:20:53,166 --> 00:20:54,576 (hombre) Lisa se lo ha probado y actualmente lleva... 571 00:20:54,600 --> 00:20:55,609 [risas] 572 00:20:55,633 --> 00:20:58,209 La nueva silueta Depende para mujeres. 573 00:20:58,233 --> 00:21:01,042 Bien, entonces... Oregón. 574 00:21:01,066 --> 00:21:02,343 La casa vendida, 575 00:21:02,367 --> 00:21:06,209 y tengo que subir y simplemente sacar mis cosas. 576 00:21:06,233 --> 00:21:08,009 (Voz en off de Lisa R) Simplemente pertenezco a una gran ciudad. 577 00:21:08,033 --> 00:21:09,979 Como si yo no perteneciera en Medford, Oregón. 578 00:21:10,003 --> 00:21:12,109 mucha gente Aquí hay gorditos. 579 00:21:12,133 --> 00:21:14,476 La comida rápida es la reina aquí. 580 00:21:14,500 --> 00:21:16,476 Hola papi. ¿Cómo estás? 581 00:21:16,500 --> 00:21:20,609 Mi papá tiene 92 años. lo cual es un milagro en sí mismo. 582 00:21:20,633 --> 00:21:21,650 Aunque es muy fuerte. 583 00:21:21,674 --> 00:21:23,144 Él simplemente, como, lucha a través de él, 584 00:21:23,168 --> 00:21:25,509 porque creo él no quiere dejar a mi mamá. 585 00:21:25,533 --> 00:21:27,209 - Adiós, casa. - Vamos a buscar tus cosas. 586 00:21:27,233 --> 00:21:29,009 - Aquí está mi bolso. - Oh. 587 00:21:29,033 --> 00:21:31,380 No puedo imaginar que no lo sea Lo volveré a ver. 588 00:21:31,404 --> 00:21:35,976 Lo que me estoy dando cuenta es, Ahora soy el adulto 589 00:21:36,000 --> 00:21:39,443 y ahora me estoy cuidando de mis padres. 590 00:21:39,467 --> 00:21:41,044 No te preparas para eso. 591 00:21:41,068 --> 00:21:42,443 Nunca estás preparado para ello. 592 00:21:42,467 --> 00:21:43,444 [risas] 593 00:21:43,468 --> 00:21:44,509 Bien. 594 00:21:44,533 --> 00:21:46,033 Mmm. 595 00:21:48,000 --> 00:21:51,309 Oh, fue tan dulce verte Visita a tus padres en Oregón. 596 00:21:51,333 --> 00:21:52,676 ¿Cómo les va? 597 00:21:52,700 --> 00:21:55,309 Bueno, mi papá en realidad en el hospital ahora mismo. 598 00:21:55,333 --> 00:22:00,242 Tiene neumonía y... Por tercera vez en un año. 599 00:22:00,266 --> 00:22:01,643 Ya sabes, es sólo un día a la vez. 600 00:22:01,667 --> 00:22:03,176 Es sólo que... no lo sé. 601 00:22:03,200 --> 00:22:04,547 No sé. No sé. 602 00:22:04,571 --> 00:22:06,242 [risas] 603 00:22:06,266 --> 00:22:07,243 (Andy) Sí. 604 00:22:07,267 --> 00:22:09,009 Donna de Toledo, Ohio, dijo: 605 00:22:09,033 --> 00:22:11,350 "Cuando vi la película de Lisa Rinna dos niños dicen Medford 606 00:22:11,374 --> 00:22:15,409 "estaba lleno de gorditos, mi corazón se hundió. 607 00:22:15,433 --> 00:22:18,079 "¿Es posible criar tus hijos en beverly hills 608 00:22:18,103 --> 00:22:20,409 los ha vuelto insensibles al resto del mundo?" 609 00:22:20,433 --> 00:22:22,079 Sabes, ese no fue un momento 610 00:22:22,103 --> 00:22:24,609 que no creo cualquiera de nosotros estábamos orgullosos. 611 00:22:24,633 --> 00:22:28,476 Dalila estaba horrorizada que ella había dicho eso. 612 00:22:28,500 --> 00:22:31,147 Eso, ya sabes, no está bien. juzgar a otras personas, 613 00:22:31,171 --> 00:22:33,042 Entonces ese fue un momento difícil. 614 00:22:33,066 --> 00:22:35,343 Devin de Portland, Maine, dijo: "Lisa Rinna, 615 00:22:35,367 --> 00:22:38,176 "dijiste que te pagaban más hacer eso depende anuncio 616 00:22:38,200 --> 00:22:40,409 "que cualquier cosa que hayas hecho jamás, 617 00:22:40,433 --> 00:22:43,409 Entonces, Lisa, ¿cuánto ganaste? ¿En ese comercial?" 618 00:22:43,433 --> 00:22:44,479 Bueno, hice mucho. 619 00:22:44,503 --> 00:22:46,476 prefiero no decirlo el número exacto, 620 00:22:46,500 --> 00:22:47,547 pero más de lo que he hecho nunca 621 00:22:47,571 --> 00:22:49,176 haciendo cualquier cosa, alguna vez, en mi vida. 622 00:22:49,200 --> 00:22:50,177 ¿Siete cifras? 623 00:22:50,201 --> 00:22:52,109 - Oh sí. - ¿En realidad? 624 00:22:52,133 --> 00:22:54,710 Estoy usando esa cosa Por cierto, mi cabeza el año que viene. 625 00:22:54,734 --> 00:22:55,711 Exactamente. [risas] 626 00:22:55,735 --> 00:22:57,576 - Vaya. - Lo haré desnudo. 627 00:22:57,600 --> 00:22:59,209 Increíble. Regístreme. 628 00:22:59,233 --> 00:23:01,710 Ni siquiera puedes realmente verlos tampoco. 629 00:23:01,734 --> 00:23:03,451 No puedes. Ese es el punto. 630 00:23:03,475 --> 00:23:05,276 [risas] Exactamente. 631 00:23:05,300 --> 00:23:08,276 "Hola, soy Lisa Rinna". Yo estaba como... 632 00:23:08,300 --> 00:23:09,576 Cariño, los habrías puesto en tu cabeza. 633 00:23:09,600 --> 00:23:10,609 Habrías bajado la calle. 634 00:23:10,633 --> 00:23:11,650 Te lo digo ahora mismo 635 00:23:11,674 --> 00:23:13,609 Después de lo que me estás contando, Lo entiendo. 636 00:23:13,633 --> 00:23:15,447 Kim, ¿lo harías? ¿Algo por un dólar? 637 00:23:15,471 --> 00:23:17,409 donde estas parado con Lisa Rinna... 638 00:23:17,433 --> 00:23:20,009 No. No hago nada por un dólar. 639 00:23:20,033 --> 00:23:21,380 ¿Crees que eres más exigente 640 00:23:21,404 --> 00:23:23,509 ¿Cuándo aceptas trabajos que Rinna? 641 00:23:23,533 --> 00:23:25,533 100%. 642 00:23:27,400 --> 00:23:31,676 soy un poco... Un poquito más, eh... 643 00:23:31,700 --> 00:23:35,076 ¿Qué? Más... ¿sofisticado? 644 00:23:35,100 --> 00:23:37,576 tengo un poco mas de orgullo que tú. 645 00:23:37,600 --> 00:23:39,710 [tartamudea] ¿Orgullo? 646 00:23:39,734 --> 00:23:41,751 Creo que darías un paso más lejos de lo que quizás lo haría. 647 00:23:41,775 --> 00:23:43,343 ¿Cómo sabes eso? 648 00:23:43,367 --> 00:23:46,109 No sé. estoy diciendo, por tu personalidad, 649 00:23:46,133 --> 00:23:48,509 podrías ir un paso más allá de lo que yo haría. 650 00:23:48,533 --> 00:23:49,710 Hiciste "Buceando con las estrellas". 651 00:23:49,734 --> 00:23:53,543 - [risas] - Eso fue... eso fue malo. 652 00:23:53,567 --> 00:23:56,142 Sabes, me encontré con Terrell Owens no hace mucho, 653 00:23:56,166 --> 00:23:57,710 y él dice: "¿Has hecho ¿Has buceado últimamente? 654 00:23:57,734 --> 00:23:59,049 me voy, "No en tu vida, hombre". 655 00:23:59,073 --> 00:24:00,309 Disculpe, no lo hizo cualquier buceo 656 00:24:00,333 --> 00:24:01,579 sobre "Bucear con las estrellas". 657 00:24:01,603 --> 00:24:03,347 Tú simplemente, como, saltó de la cosa. 658 00:24:03,371 --> 00:24:05,276 Oh, retrocedí, Andy. 659 00:24:05,300 --> 00:24:06,409 - Oh, lo hiciste. - Al revés. 660 00:24:06,433 --> 00:24:07,548 - Eso fue asombroso. - ¿Me estás tomando el pelo? 661 00:24:07,572 --> 00:24:09,343 En la inmersión alta. El más alto al que puedes llegar. 662 00:24:09,367 --> 00:24:12,109 voy a decir que lo rechacé, 663 00:24:12,133 --> 00:24:15,476 entonces hay algo que le digo que no. 664 00:24:15,500 --> 00:24:17,109 Ese es el único reality show. has rechazado. 665 00:24:17,133 --> 00:24:18,110 - Eso fue aterrador. - Bueno... 666 00:24:18,134 --> 00:24:19,176 [risas] 667 00:24:19,200 --> 00:24:20,547 (Brandi) El que baila. El que canta. 668 00:24:20,571 --> 00:24:22,209 Sí. Bailar, cantar, celebridades... 669 00:24:22,233 --> 00:24:23,650 (ambos) Aprendiz. - ¿Qué estaba cantando? 670 00:24:23,674 --> 00:24:25,144 - Canta cara a cara. - No. 671 00:24:25,168 --> 00:24:27,443 - Ah, sí. Oh, yo... oh. - Hay mucho. 672 00:24:27,467 --> 00:24:29,076 - ¿Eres cantante? - Sí. 673 00:24:29,100 --> 00:24:31,743 Con esos labios, Ella puede bramar, cariño. 674 00:24:31,767 --> 00:24:33,476 deberías haberla visto vestido como Justin Bieber. 675 00:24:33,500 --> 00:24:35,609 - Eso fue muy gracioso. - Fue muy divertido. 676 00:24:35,633 --> 00:24:38,409 Bien, Beth de Kansas City, Missouri, dijo: "Guau, Lisa. 677 00:24:38,433 --> 00:24:40,680 "Nunca pareces tener problemas decir lo que piensas. 678 00:24:40,704 --> 00:24:42,976 "¿Qué hicieron las otras damas? 679 00:24:43,000 --> 00:24:44,976 de que ella sea tan abierta y honesto?" 680 00:24:45,000 --> 00:24:46,376 Creo que es algo bueno para ser honesto. 681 00:24:46,400 --> 00:24:48,409 Ojalá fuera más... No sólo en sus entrevistas 682 00:24:48,433 --> 00:24:50,242 y más todo el tiempo. 683 00:24:50,266 --> 00:24:52,042 Creo que Lisa... Ámala mucho, 684 00:24:52,066 --> 00:24:53,343 y le he dicho esto... 685 00:24:53,367 --> 00:24:55,443 A veces complace a la gente, y eso he dicho. 686 00:24:55,467 --> 00:24:57,176 Sí, quiero decir, es un gran problema para mi 687 00:24:57,200 --> 00:24:59,176 incluso estar aquí diciendo lo que pienso. 688 00:24:59,200 --> 00:25:00,245 He recorrido un largo camino. 689 00:25:00,269 --> 00:25:02,042 Me dijeron que nunca tuviera un sentimiento alguna vez, 690 00:25:02,066 --> 00:25:03,309 y nunca lo hables nunca. 691 00:25:03,333 --> 00:25:05,080 quien te dijo tener esa actitud? 692 00:25:05,104 --> 00:25:06,276 Mis padres. 693 00:25:06,300 --> 00:25:08,547 Crecí con... No tienes sentimientos. 694 00:25:08,571 --> 00:25:10,176 Simplemente no lo dices. 695 00:25:10,200 --> 00:25:11,646 No tienes una opinión. 696 00:25:11,670 --> 00:25:13,343 Quizás a veces voy demasiado lejos. 697 00:25:13,367 --> 00:25:18,109 Estoy aprendiendo a, ya sabes, regularlo, supongo. 698 00:25:18,133 --> 00:25:20,250 (Andy) Jody de Filadelfia, Pensilvania, dijo, 699 00:25:20,274 --> 00:25:23,142 "Lisa, cariño, eres demasiado flaco. 700 00:25:23,166 --> 00:25:25,276 "Por favor déjame venir y hacerte unas lasaña 701 00:25:25,300 --> 00:25:26,609 "antes de que te desmayes. 702 00:25:26,633 --> 00:25:30,647 ¿Lisa siente presión para quedarse? ¿Vives delgada en Beverly Hills? 703 00:25:30,671 --> 00:25:34,144 Bueno, estoy demasiado delgada... O estaba demasiado delgada en ese momento. 704 00:25:34,168 --> 00:25:37,543 Mis padres están enfermos Realmente me deprimió, ya sabes. 705 00:25:37,567 --> 00:25:38,609 Siempre he estado muy saludable. 706 00:25:38,633 --> 00:25:39,680 siempre he estado el mismo peso. 707 00:25:39,704 --> 00:25:41,109 He trabajado toda mi vida, 708 00:25:41,133 --> 00:25:42,576 y luego me enfermé en navidad, 709 00:25:42,600 --> 00:25:43,577 y perdí 8 libras. 710 00:25:43,601 --> 00:25:45,042 Pero estoy sano 711 00:25:45,066 --> 00:25:47,543 y agradezco su preocupación, pero nunca he tenido 712 00:25:47,567 --> 00:25:49,009 un trastorno alimentario, y estoy todo bien. 713 00:25:49,033 --> 00:25:50,078 (Eileen) Siempre has sido delgada. 714 00:25:50,102 --> 00:25:51,609 Te conozco desde Hace mucho tiempo, 715 00:25:51,633 --> 00:25:53,578 y siempre has tenido sólo un físico muy naturalmente delgado. 716 00:25:53,602 --> 00:25:54,710 (Lisa R.) Simplemente lo hago. Y adelgacé demasiado. 717 00:25:54,734 --> 00:25:55,681 Muy atlético. 718 00:25:55,705 --> 00:25:57,009 Seré honesto. 719 00:25:57,033 --> 00:25:58,710 Y entonces lo estoy intentando para volver a ponérselo. 720 00:25:58,734 --> 00:26:01,579 (Andy) Brandi, has dicho Pensaste que Lisa era demasiado delgada. 721 00:26:01,603 --> 00:26:04,746 ¿Crees que ella tiene Problemas de comida, o ella simplemente... 722 00:26:04,770 --> 00:26:06,710 no voy a hacer ese juicio llama a ella. 723 00:26:06,734 --> 00:26:08,176 Creo que es delgada, sí. 724 00:26:08,200 --> 00:26:10,109 ¿Todavía tiene un lindo ¿culo pequeño y tetas? 725 00:26:10,133 --> 00:26:12,042 Sí. Pero para que yo diga 726 00:26:12,066 --> 00:26:14,142 solo porque ella no come cuando estoy cerca de ella... 727 00:26:14,166 --> 00:26:16,710 no voy a decir ella tiene un trastorno alimentario. 728 00:26:16,734 --> 00:26:18,511 (Andy) lo estas diciendo para probar un punto. 729 00:26:18,535 --> 00:26:19,643 Bien. 730 00:26:19,667 --> 00:26:21,042 (Andy) Porque lo que estás diciendo es, 731 00:26:21,066 --> 00:26:22,276 no vas a lograr un juicio sobre ella, 732 00:26:22,300 --> 00:26:24,109 pero sientes que ella es hizo juicios sobre usted? 733 00:26:24,133 --> 00:26:26,042 Absolutamente. Las veces que he estado cerca de ti, 734 00:26:26,066 --> 00:26:27,242 no comiste, pero para que yo diga 735 00:26:27,266 --> 00:26:28,476 tienes un trastorno alimentario, 736 00:26:28,500 --> 00:26:31,076 eso es irresponsable, porque no lo sé. 737 00:26:31,100 --> 00:26:33,743 Y al mismo tiempo, para terminar el pensamiento... 738 00:26:33,767 --> 00:26:35,109 - Correcto. - Lo que estás diciendo es... 739 00:26:35,133 --> 00:26:37,647 Para que alguien aquí diga que tengo un problema con la bebida... 740 00:26:37,671 --> 00:26:39,710 puede ser un poquito hipócrita 741 00:26:39,734 --> 00:26:41,748 cuando ustedes tiran estos juicios gigantes. 742 00:26:41,772 --> 00:26:43,276 No tengo un trastorno alimentario. 743 00:26:43,300 --> 00:26:44,309 Aprecio tu preocupación. 744 00:26:44,333 --> 00:26:45,343 Excelente. Bien. 745 00:26:45,367 --> 00:26:46,643 siempre he sido el mismo peso. 746 00:26:46,667 --> 00:26:49,044 - Estoy muy sano, así que... - Nunca dije que lo hicieras. 747 00:26:49,068 --> 00:26:52,710 De hecho me enviaste un mensaje de texto con eso Era anoréxica, pero está bien. 748 00:26:52,734 --> 00:26:53,711 - Está bien, bueno... - Lo hiciste. 749 00:26:53,735 --> 00:26:55,710 ¿Le enviaste un mensaje de texto? ¿Que era anoréxica? 750 00:26:55,734 --> 00:26:57,211 Si estuviéramos bromeando, mensajes de texto, posiblemente... 751 00:26:57,235 --> 00:26:58,576 No estabas bromeando. 752 00:26:58,600 --> 00:27:02,070 Dijiste que no querrías serlo con una vieja anoréxica. 753 00:27:03,300 --> 00:27:05,576 - Esas fueron tus palabras exactas. - ¿Qué? ¿Disculpe? 754 00:27:05,600 --> 00:27:06,609 - Sí. - No, eso no es lo que dije. 755 00:27:06,633 --> 00:27:08,079 Lo siento, pero es lo que dijiste. 756 00:27:08,103 --> 00:27:09,145 Vale, cuando... cuando... 757 00:27:09,169 --> 00:27:11,076 En primer lugar, Puede que te haya llamado anoréxica, 758 00:27:11,100 --> 00:27:13,409 pero lo estaba comparando hasta cuando dijiste que era un borracho. 759 00:27:13,433 --> 00:27:14,550 Nunca dije que fueras un borracho. en realidad. 760 00:27:14,574 --> 00:27:16,109 Es lo mismo... tú lo hiciste. 761 00:27:16,133 --> 00:27:18,109 te admites a ti mismo que bebes demasiado. 762 00:27:18,133 --> 00:27:19,350 Dices eso, entonces ¿por qué estás de repente diciendo... 763 00:27:19,374 --> 00:27:20,676 En ocasiones. 764 00:27:20,700 --> 00:27:23,276 En la fiesta final, dijiste: "No, estoy borracho la mitad del tiempo". 765 00:27:23,300 --> 00:27:24,443 - Dijiste... - ¿Qué? 766 00:27:24,467 --> 00:27:26,009 Dijiste eso en la final. fiesta, está en el programa. 767 00:27:26,033 --> 00:27:27,448 Cuando estoy cerca de ustedes y estoy socializando, 768 00:27:27,472 --> 00:27:28,444 si tomo unos tragos, ¿A quién le importa? 769 00:27:28,468 --> 00:27:29,543 ¿Qué tiene eso que ver con...? 770 00:27:29,567 --> 00:27:30,576 deja de decir "alrededor de ustedes", Brandi. 771 00:27:30,600 --> 00:27:31,577 Haces eso sin nosotros todo el tiempo. 772 00:27:31,601 --> 00:27:32,609 ella no vomita en el programa. 773 00:27:32,633 --> 00:27:33,748 - Ella no es bulímica. - ¿En realidad? 774 00:27:33,772 --> 00:27:34,676 estas conmigo cuando no estás conmigo? 775 00:27:34,700 --> 00:27:35,976 He visto cosas en línea. 776 00:27:36,000 --> 00:27:37,643 Excelente. Vale, ¿de mi cumpleaños? 777 00:27:37,667 --> 00:27:39,009 no te emborrachas en tu cumpleaños? 778 00:27:39,033 --> 00:27:40,248 ¿O simplemente fumas marihuana? Entiendo. 779 00:27:40,272 --> 00:27:41,209 No, en realidad no lo hice en mi cumpleaños. 780 00:27:41,233 --> 00:27:42,509 Sí, no. Está bien, sí. 781 00:27:42,533 --> 00:27:44,380 No ando desnudo con un hilo de tampón colgando. 782 00:27:44,404 --> 00:27:47,030 Porque no entiendes Ya no tienes periodo, perra. 783 00:27:49,400 --> 00:27:50,509 (Andy) Próximamente... 784 00:27:50,533 --> 00:27:51,480 ¿Cómo vives contigo mismo? ¿Sabes, honestamente? 785 00:27:51,504 --> 00:27:54,142 ¿Cómo lo haces? Eres un enfermo [bip]. 786 00:27:54,166 --> 00:27:55,996 [emitir pitidos]. 787 00:28:00,667 --> 00:28:02,443 Bueno. Quiero tomarme un descanso. 788 00:28:02,467 --> 00:28:03,976 Estaremos de vuelta enseguida. 789 00:28:04,000 --> 00:28:05,409 (hombre) Está bien. Gracias. 790 00:28:05,433 --> 00:28:07,180 (hombre) Todos, vamos a mantén los micrófonos en la tela, 791 00:28:07,204 --> 00:28:08,209 pero me llevaré los paquetes. 792 00:28:08,233 --> 00:28:10,009 (Andy) ¿Puede Brandi tomar agua? 793 00:28:10,033 --> 00:28:11,750 (Lisa R.) Yo también quiero agua por favor. 794 00:28:11,774 --> 00:28:13,609 (Andy) y Lisa Rinna. 795 00:28:13,633 --> 00:28:15,150 Todo el mundo quiere agua. 796 00:28:15,174 --> 00:28:17,126 (Eileen) Gracias. 797 00:28:20,000 --> 00:28:21,076 (Andy) Oh, ¿sabes qué? 798 00:28:21,100 --> 00:28:22,676 Dios, ¿sabes qué? realmente me gustaria 799 00:28:22,700 --> 00:28:24,076 es un poco de té con cafeína. 800 00:28:24,100 --> 00:28:25,176 (mujer) ¿Algo con cafeína? 801 00:28:25,200 --> 00:28:26,476 Sí, sí, con un poquito de leche. 802 00:28:26,500 --> 00:28:27,710 (Lisa V) Quiero una taza de té. 803 00:28:27,734 --> 00:28:31,011 ¿Cómo es que tiene una taza de té? Necesito una taza de té. 804 00:28:31,035 --> 00:28:32,450 John, ¿puedo tomar una taza de té? 805 00:28:32,474 --> 00:28:34,242 No, Lisa. Es demasiado tarde. 806 00:28:34,266 --> 00:28:35,343 ¿Por qué? 807 00:28:35,367 --> 00:28:36,509 (Andy) Deberías haber preguntado antes. 808 00:28:36,533 --> 00:28:37,543 [risas] 809 00:28:37,567 --> 00:28:39,142 (Lisa V) ¿Puedo tomar una tacita de té? 810 00:28:39,166 --> 00:28:40,109 (hombre) Limpia el set. 811 00:28:40,133 --> 00:28:42,209 (Lisa V) Podría tomar un pequeño sorbo. 812 00:28:42,233 --> 00:28:43,343 [Lisa gime] 813 00:28:43,367 --> 00:28:45,767 (hombre) Cinco, cuatro, tres... 814 00:28:47,400 --> 00:28:48,377 (Andy) Estamos de vuelta. 815 00:28:48,401 --> 00:28:49,700 [Lisa V suspira] 816 00:28:54,100 --> 00:28:55,409 Volvemos con más 817 00:28:55,433 --> 00:28:57,480 de Las verdaderas amas de casa de la reunión de Beverly Hills. 818 00:28:57,504 --> 00:28:58,643 Soy Andy Cohen. 819 00:28:58,667 --> 00:29:00,244 Al final de la temporada pasada, 820 00:29:00,268 --> 00:29:03,376 La amistad de Brandi y Lisa. parecía irreparable, 821 00:29:03,400 --> 00:29:06,376 pero este año vimos mientras Brandi intentaba acurrucarse 822 00:29:06,400 --> 00:29:09,209 nuevamente al cálido abrazo de Lisa. 823 00:29:09,233 --> 00:29:13,743 ¿Lisa abriría los brazos o ¿Darle la espalda a Brandi? 824 00:29:13,767 --> 00:29:14,744 Mirar. 825 00:29:14,768 --> 00:29:16,976 [sonido del teléfono celular] 826 00:29:17,000 --> 00:29:18,142 Hola? 827 00:29:18,166 --> 00:29:21,309 Hola Lisa? Es Brandi. ¿Cómo estás? 828 00:29:21,333 --> 00:29:24,576 Hace tiempo que no hablamos y estaba esperando 829 00:29:24,600 --> 00:29:27,343 sólo para volver a la normalidad con nuestra amistad. 830 00:29:27,367 --> 00:29:29,176 (voz en off de Brandi) Ken y Lisa estaban como familia para mí. 831 00:29:29,200 --> 00:29:32,476 Realmente apestaba para que simplemente se vayan 832 00:29:32,500 --> 00:29:33,747 cuando las cosas se pusieron difíciles. 833 00:29:33,771 --> 00:29:35,109 No, no, no. 834 00:29:35,133 --> 00:29:37,009 Ella quemó ese puente. 835 00:29:37,033 --> 00:29:38,010 Ella me ama. 836 00:29:38,034 --> 00:29:39,242 No, ella no lo hace. 837 00:29:39,266 --> 00:29:40,543 Es la rama de olivo. 838 00:29:40,567 --> 00:29:41,710 Mi hermoso árbol. 839 00:29:41,734 --> 00:29:42,711 Es una rama de olivo. 840 00:29:42,735 --> 00:29:44,576 Gracias. 841 00:29:44,600 --> 00:29:46,609 (Voz en off de Lisa V) De hecho me gustaría atarla. con esta rama de olivo 842 00:29:46,633 --> 00:29:48,509 y déjala en el árbol. 843 00:29:48,533 --> 00:29:49,643 ¿Sabes que? 844 00:29:49,667 --> 00:29:52,609 no puedo ser el amigo que tu quieras. 845 00:29:52,633 --> 00:29:56,380 (voz en off de Brandi) Ella nunca podrá admitir que alguna vez estar equivocado o hacer mal, 846 00:29:56,404 --> 00:30:00,343 y pedir perdón significaría ella es de alguna manera imperfecta. 847 00:30:00,367 --> 00:30:02,343 si todos somos en la misma situación... 848 00:30:02,367 --> 00:30:05,076 - Está bien. - Estoy feliz de ser... 849 00:30:05,100 --> 00:30:06,109 amigable contigo. 850 00:30:06,133 --> 00:30:07,747 Bien, eso es todo lo que pido. 851 00:30:07,771 --> 00:30:09,676 ¿Sabes lo que realmente ¿compensarme? 852 00:30:09,700 --> 00:30:12,643 Si te levantaras y cantaras una canción por tu cuenta. 853 00:30:12,667 --> 00:30:14,976 (Voz en off de Lisa V) En realidad conozco a Brandi. odia cantar, 854 00:30:15,000 --> 00:30:18,643 y sé que ella no puede cantar, así que veamos cuánto 855 00:30:18,667 --> 00:30:21,244 ella está dispuesta a esforzarse para mi cumpleaños. 856 00:30:21,268 --> 00:30:24,209 ♪♪ Lo que necesitas hacer ♪♪ 857 00:30:24,233 --> 00:30:25,543 [risas] 858 00:30:25,567 --> 00:30:28,576 ♪♪ Es solo decir ♪♪ 859 00:30:28,600 --> 00:30:29,710 ♪♪ Lo siento ♪♪ 860 00:30:29,734 --> 00:30:34,743 ♪♪ Entonces... ♪♪ 861 00:30:34,767 --> 00:30:37,242 ♪♪ lo siento ♪♪ 862 00:30:37,266 --> 00:30:38,643 [risas] 863 00:30:38,667 --> 00:30:40,144 Mira esto. Esto es tan lindo. 864 00:30:40,168 --> 00:30:41,309 Dios mío, no. 865 00:30:41,333 --> 00:30:43,109 ¿Cuál es el punto de eso? 866 00:30:43,133 --> 00:30:45,009 (Voz en off de Lisa V) Esto me recuerda de los viejos tiempos. 867 00:30:45,033 --> 00:30:47,280 Brandi y yo solíamos tener una risa juntos. 868 00:30:47,304 --> 00:30:49,609 A veces ella me hace reír. 869 00:30:49,633 --> 00:30:51,079 Si me golpeas, Te devolveré el golpe. 870 00:30:51,103 --> 00:30:53,446 Está bien, molesta a alguien tu propio tamaño. 871 00:30:53,470 --> 00:30:55,009 - Seguir. Ir. - Estoy listo. No, hazlo. 872 00:30:55,033 --> 00:30:56,153 Elige a alguien tuyo... 873 00:30:57,100 --> 00:30:58,676 - Oh. - No. 874 00:30:58,700 --> 00:31:00,145 - No, eso está mal. - Hazlo. 875 00:31:00,169 --> 00:31:02,276 (Voz en off de Lisa V) Simplemente va demasiado lejos con ella. 876 00:31:02,300 --> 00:31:05,170 Siempre va demasiado lejos. 877 00:31:07,200 --> 00:31:10,145 Mucho que discutir. Empecemos por el principio. 878 00:31:10,169 --> 00:31:11,976 empezaste el año en las salidas, 879 00:31:12,000 --> 00:31:14,176 y las cosas parecieron mejorar 880 00:31:14,200 --> 00:31:18,076 antes tipo de desmoronándose de nuevo. 881 00:31:18,100 --> 00:31:20,409 ¿Qué sentiste por Lisa? entrando en la temporada? 882 00:31:20,433 --> 00:31:21,576 ¿Qué querías de ella? 883 00:31:21,600 --> 00:31:23,376 (Brandi) Sabes, entré en eso con grandes esperanzas 884 00:31:23,400 --> 00:31:25,309 y queriendo... Y dispuesto a todo. 885 00:31:25,333 --> 00:31:28,076 Y demostré que lo haría. Yo canté. 886 00:31:28,100 --> 00:31:30,176 yo le di un hermoso regalo de cumpleaños. 887 00:31:30,200 --> 00:31:32,509 ella me insulto en su cumpleaños 888 00:31:32,533 --> 00:31:34,176 una y otra vez. 889 00:31:34,200 --> 00:31:36,476 ¿Qué más puedes hacer? Es lo que es. 890 00:31:36,500 --> 00:31:38,242 Como, si no quieres ser mi amigo, 891 00:31:38,266 --> 00:31:39,409 No quieres ser mi amigo. 892 00:31:39,433 --> 00:31:41,009 (Andy) Lisa, conociste a los padres de Brandi. 893 00:31:41,033 --> 00:31:43,279 en su fiesta de inauguración, y su mamá dijo, 894 00:31:43,303 --> 00:31:46,076 "Brandi siempre se equivoca y luego disculparse." 895 00:31:46,100 --> 00:31:48,076 y dijiste, "Culpo a los padres". 896 00:31:48,100 --> 00:31:51,443 En realidad estaba bromeando pero déjame retroceder. 897 00:31:51,467 --> 00:31:54,710 Su madre ha ido a cenar. en mi restaurante conmigo. 898 00:31:54,734 --> 00:31:57,042 La conocí en la casa de Brandi. 899 00:31:57,066 --> 00:31:59,376 no fue como una nueva relación, 900 00:31:59,400 --> 00:32:01,109 y yo en broma dije, "Culpo a los padres" 901 00:32:01,133 --> 00:32:04,147 y me disculpo si interpretarlo de manera incorrecta. 902 00:32:04,171 --> 00:32:06,376 Tal vez no debería haberlo hecho lo dijo, pero... 903 00:32:06,400 --> 00:32:08,009 (Andy) Ya sabes, Lisa, en la fiesta final, 904 00:32:08,033 --> 00:32:09,250 Fuiste bastante duro con Brandi. 905 00:32:09,274 --> 00:32:10,343 Dijiste que no era tu trabajo 906 00:32:10,367 --> 00:32:13,409 para consolarla sobre su padre enfermo. 907 00:32:13,433 --> 00:32:15,147 no estaba hablando con ella en ese momento. 908 00:32:15,171 --> 00:32:16,376 No la llamaría. 909 00:32:16,400 --> 00:32:17,645 Pero, como seres humanos adecuados... 910 00:32:17,669 --> 00:32:19,209 Eso es lo que haces, te acercas... 911 00:32:19,233 --> 00:32:21,080 Bueno, realmente no eres un gran ejemplo de etiqueta adecuada. 912 00:32:21,104 --> 00:32:22,142 Disculpe. Disculpe. 913 00:32:22,166 --> 00:32:23,643 te acercas, incluso si no estamos hablando. 914 00:32:23,667 --> 00:32:25,476 - ¿En realidad? - Sí, y dices: "Escucha". 915 00:32:25,500 --> 00:32:27,142 Estoy ahí para ti. Espero que todo esté bien". 916 00:32:27,166 --> 00:32:28,609 Como ella lo hizo. Como ella lo hizo. Como ella lo hizo. 917 00:32:28,633 --> 00:32:29,610 - ¿Sería eso honesto? - Como hicieron todos. 918 00:32:29,634 --> 00:32:30,743 ¿Eso sería ser honesto? 919 00:32:30,767 --> 00:32:32,009 cuando ni siquiera estás hablando con alguien? 920 00:32:32,033 --> 00:32:33,148 - "Estoy ahí para ti." - No. 921 00:32:33,172 --> 00:32:34,143 Para hacer un toro[bip] llamada falsa como esa? 922 00:32:34,167 --> 00:32:35,276 "Espero que tu padre no muere"? 923 00:32:35,300 --> 00:32:37,042 Obviamente podemos esperar lo mejor para el. 924 00:32:37,066 --> 00:32:38,609 No significa que digamos: "Seré Aquí para ti si me necesitas." 925 00:32:38,633 --> 00:32:41,309 No digas "estar ahí"... Di: "Espero que tu papá no lo haga"... 926 00:32:41,333 --> 00:32:42,509 No, dijiste: "Estoy aquí si me necesitas." 927 00:32:42,533 --> 00:32:44,142 Bueno, lo que sea. No esas palabras exactas. 928 00:32:44,166 --> 00:32:45,309 Pero ya sabes, sólo para acercarme y decir: 929 00:32:45,333 --> 00:32:47,447 "Escucha, espero todo está bien." 930 00:32:47,471 --> 00:32:49,643 (Andy) Channing de Burlington, Vermont, dijo, 931 00:32:49,667 --> 00:32:52,743 "Lisa rápidamente se recuperó con Kyle y Yolanda, 932 00:32:52,767 --> 00:32:55,044 "pero ella realmente hizo que Brandi trabajara duro. 933 00:32:55,068 --> 00:32:58,076 "Parece que hay un conjunto de reglas para Brandi 934 00:32:58,100 --> 00:32:59,646 y otro para todos los demás." 935 00:32:59,670 --> 00:33:01,743 (Lisa V) Con Brandi, realmente... 936 00:33:01,767 --> 00:33:04,609 Y siempre he dicho Realmente la disfruté 937 00:33:04,633 --> 00:33:08,142 y amarla hasta... Ya sabes, al principio, 938 00:33:08,166 --> 00:33:10,242 y luego va demasiado lejos. 939 00:33:10,266 --> 00:33:11,242 Ella sólo hace referencias. 940 00:33:11,266 --> 00:33:12,243 Cuando estábamos todos de compras... 941 00:33:12,267 --> 00:33:13,276 Oh, mierda... 942 00:33:13,300 --> 00:33:15,276 Y estábamos intentando para reparar puentes 943 00:33:15,300 --> 00:33:18,376 por lo que había pasado, dijimos: "Está bien"... no, lo estábamos. 944 00:33:18,400 --> 00:33:20,346 Y la estábamos pasando muy bien cuando estábamos fuera. 945 00:33:20,370 --> 00:33:21,576 Entonces ella dijo eso. 946 00:33:21,600 --> 00:33:23,145 Ella dijo: "Kyle dijo estabas teniendo una aventura 947 00:33:23,169 --> 00:33:24,109 con tu entrenador." 948 00:33:24,133 --> 00:33:26,076 - Tu amigo Kyle... - ¿Sí? 949 00:33:26,100 --> 00:33:28,476 Ella también me dijo que estabas teniendo una aventura con tu entrenador. 950 00:33:28,500 --> 00:33:30,676 nunca he tenido un entrenador en mi vida. 951 00:33:30,700 --> 00:33:32,009 Entonces esa es tu novia. 952 00:33:32,033 --> 00:33:33,550 Sólo haciéndote saber, tu "mejor amigo". 953 00:33:33,574 --> 00:33:35,710 Me preguntaste qué dijo, y te lo dije. 954 00:33:35,734 --> 00:33:37,679 Ella dijo que estabas en quiebra, que viviste en Calabasas, 955 00:33:37,703 --> 00:33:39,209 que estabas teniendo una aventura con tu entrenador. 956 00:33:39,233 --> 00:33:40,980 (Kyle) Este es un ejemplo clásico. de ustedes retorciendo historias. 957 00:33:41,004 --> 00:33:43,145 No, esto es exactamente lo que me dijiste. 958 00:33:43,169 --> 00:33:45,509 - Es un ejemplo clásico. - No es un clásico... 959 00:33:45,533 --> 00:33:47,009 - Esto es lo que haces. - No, eso es lo que me dijiste. 960 00:33:47,033 --> 00:33:48,409 - Esto es lo que haces. 961 00:33:48,433 --> 00:33:50,209 - ¿De verdad lo eres? - Sí. 962 00:33:50,233 --> 00:33:51,550 Tú... ¿cómo vivir contigo mismo? 963 00:33:51,574 --> 00:33:53,743 ¿Cómo lo haces? Eres un enfermo [bip]. 964 00:33:53,767 --> 00:33:56,976 No, honestamente, lo eres [bip] qué mentiroso. 965 00:33:57,000 --> 00:33:58,276 - Realmente no lo sé... - Sí. 966 00:33:58,300 --> 00:33:59,676 - No fumas marihuana. - Basta con mirar el historial. 967 00:33:59,700 --> 00:34:01,309 - No fumas marihuana, ¿verdad? - Basta con mirar el historial. 968 00:34:01,333 --> 00:34:03,509 ¿Nunca has fumado marihuana? Estás [bip] loco. 969 00:34:03,533 --> 00:34:05,180 - Eres un enfermo [bip]. - Detener. Detener. 970 00:34:05,204 --> 00:34:06,409 Bueno. 971 00:34:06,433 --> 00:34:07,710 Odias a tanta gente. ¿De dónde viene tu odio? 972 00:34:07,734 --> 00:34:09,249 - No odio a nadie. - Quiero saber, 973 00:34:09,273 --> 00:34:10,376 - ¿Qué te hice? - En realidad, te odio. 974 00:34:10,400 --> 00:34:11,476 ¿Qué te hice alguna vez? 975 00:34:11,500 --> 00:34:12,576 no sé lo que hice a ti alguna vez, ¿vale? 976 00:34:12,600 --> 00:34:13,577 (Brandi) Hola, ¿qué has hecho alguna vez? a mi? 977 00:34:13,601 --> 00:34:14,976 Te pusiste físico conmigo 978 00:34:15,000 --> 00:34:16,176 número uno, que no quiero estar en el medio... 979 00:34:16,200 --> 00:34:17,309 No, Brandi. No seas una reina del drama. 980 00:34:17,333 --> 00:34:18,278 Ah, por favor. Vamos, vamos. 981 00:34:18,302 --> 00:34:19,445 Siempre estás buscando drama. 982 00:34:19,469 --> 00:34:20,576 Ay dios mío. Tienes razón. No me atrapaste. 983 00:34:20,600 --> 00:34:21,976 Me bloqueaste, y aparté tu brazo 984 00:34:22,000 --> 00:34:22,747 - para llegar a mi hermana. - Yo no te agarré. 985 00:34:22,771 --> 00:34:24,176 No agarras a nadie. 986 00:34:24,200 --> 00:34:25,276 Estás diciendo eso, y luego eres feliz 987 00:34:25,300 --> 00:34:26,347 para darme una bofetada en las chuletas. 988 00:34:26,371 --> 00:34:27,710 No ibas a pelear. Tu... 989 00:34:27,734 --> 00:34:29,411 (Kyle) Sí, tienes razón, así que... 990 00:34:29,435 --> 00:34:31,047 Puedes abofetear a la gente tirar un trago, 991 00:34:31,071 --> 00:34:33,176 pero no puedo bajar el brazo para llegar a mi hermana? 992 00:34:33,200 --> 00:34:34,245 (Brandi) No puedes tocarme. No, no lo haces. 993 00:34:34,269 --> 00:34:35,276 Oh, sí, porque nadie llega a hacerlo. 994 00:34:35,300 --> 00:34:36,676 pero puedes abofetear a lisa en la cara. 995 00:34:36,700 --> 00:34:38,245 - No puedes tocarme. - Me odias, acabas de decir. 996 00:34:38,269 --> 00:34:40,009 - Ay dios mío. - Porque te empujé el brazo hacia abajo. 997 00:34:40,033 --> 00:34:41,078 para llegar a mi hermana por quién estaba preocupado. 998 00:34:41,102 --> 00:34:42,445 No, te odio porque eres horrible. 999 00:34:42,469 --> 00:34:43,576 (Kyle) No. Está bien, bueno, está bien. 1000 00:34:43,600 --> 00:34:45,245 Te odio porque Eres un mentiroso horrible. 1001 00:34:45,269 --> 00:34:47,009 en realidad es un cumplido a mi que no te gusto, 1002 00:34:47,033 --> 00:34:48,480 porque no tengo nada en común contigo y pensar 1003 00:34:48,504 --> 00:34:50,409 eres uno de los mas viles seres humanos 1004 00:34:50,433 --> 00:34:51,450 que he conocido en mi vida, en realidad. 1005 00:34:51,474 --> 00:34:53,609 Tú también. Siento lo mismo. 1006 00:34:53,633 --> 00:34:55,509 Genial, así que gracias a Dios no lo hago. Tengo que mirarte a la cara. 1007 00:34:55,533 --> 00:34:57,076 Está bien. Entonces deja de hablarme. 1008 00:34:57,100 --> 00:34:58,109 (Andy) Déjame seguir adelante. 1009 00:34:58,133 --> 00:34:59,476 [pitido] [pitido]. 1010 00:34:59,500 --> 00:35:00,676 -Jaime del Rápido... - Eres tan repugnante. 1011 00:35:00,700 --> 00:35:02,209 - Espera, ¿qué? - ¿Qué acabas de decir? 1012 00:35:02,233 --> 00:35:03,747 - que me perdí? - ¿Qué? 1013 00:35:03,771 --> 00:35:06,144 ¿Acabas de decir algo? que me perdí? 1014 00:35:06,168 --> 00:35:07,726 ¿Cómo acabas de llamar a Kyle? 1015 00:35:11,066 --> 00:35:12,176 Un [bip]. 1016 00:35:12,200 --> 00:35:13,270 Bueno. 1017 00:35:14,767 --> 00:35:17,343 (Andy) Ahora que... sólo tengo curiosidad, para las otras mujeres. 1018 00:35:17,367 --> 00:35:19,309 Ahora que has visto la bofetada, 1019 00:35:19,333 --> 00:35:22,280 y has visto el contexto y lo que condujo a esto, 1020 00:35:22,304 --> 00:35:27,276 parecía ¿Menos trato para ti? 1021 00:35:27,300 --> 00:35:30,309 Sin embargo, lo hice totalmente. entender lo que ella estaba sintiendo, 1022 00:35:30,333 --> 00:35:32,247 porque como ella mantiene señalando, 1023 00:35:32,271 --> 00:35:33,376 No fue una gran bofetada. 1024 00:35:33,400 --> 00:35:34,710 - Puedes verlo claramente. - No lo fue. 1025 00:35:34,734 --> 00:35:36,376 Pero simplemente se sintió como una violación, 1026 00:35:36,400 --> 00:35:38,576 y lo mismo me doy cuenta ella me arrojó tanto vino, 1027 00:35:38,600 --> 00:35:40,509 y sin embargo se sentía como una violación muy extraña. 1028 00:35:40,533 --> 00:35:41,643 No puedo explicarlo. 1029 00:35:41,667 --> 00:35:43,242 Bueno, estabas llorando y yo estaba llorando. 1030 00:35:43,266 --> 00:35:44,509 (Eileen) Exacto. es muy extraño que te pase algo. 1031 00:35:44,533 --> 00:35:46,679 (Lisa V) Ambas cosas provocan la misma reacción. 1032 00:35:46,703 --> 00:35:48,710 Bueno, creo que todos Los sentimientos son válidos. 1033 00:35:48,734 --> 00:35:51,710 Sabes, lo entiendo eso, ya sabes, 1034 00:35:51,734 --> 00:35:53,651 fue un viaje muy emotivo, 1035 00:35:53,675 --> 00:35:57,976 para que pueda ver como incluso si al principio fue un juego, 1036 00:35:58,000 --> 00:36:01,609 fue una violación para Lisa, porque es fisico. 1037 00:36:01,633 --> 00:36:03,979 es algo que normalmente no esperas. 1038 00:36:04,003 --> 00:36:07,145 Y además, ella acaba de decir: como, diez minutos antes, 1039 00:36:07,169 --> 00:36:10,076 "Oh, y has dormido con la mitad de Los Ángeles." A mí. 1040 00:36:10,100 --> 00:36:11,747 Escuche, si alguien en esta mesa 1041 00:36:11,771 --> 00:36:16,509 quiere ayuda para dormir con la mitad de Los Ángeles.... Estoy bromeando. 1042 00:36:16,533 --> 00:36:17,743 [risas] 1043 00:36:17,767 --> 00:36:19,276 ¿Crees que realmente pienso eso? 1044 00:36:19,300 --> 00:36:20,676 Aún lo dijiste. 1045 00:36:20,700 --> 00:36:22,076 Dices muchas cosas. 1046 00:36:22,100 --> 00:36:23,643 Yo... ya sabes. 1047 00:36:23,667 --> 00:36:26,309 Has dicho las cosas más groseras. para mí, desde que llegaste. 1048 00:36:26,333 --> 00:36:27,710 - ¿Cuándo tengo... qué tengo...? - Sobre André. 1049 00:36:27,734 --> 00:36:29,147 Eres muy buen besador. 1050 00:36:29,171 --> 00:36:30,676 - Sí, ¿anoche estuvo bien? - Sí. 1051 00:36:30,700 --> 00:36:32,109 Esta noche será mejor. Te dije. 1052 00:36:32,133 --> 00:36:33,409 [risas] 1053 00:36:33,433 --> 00:36:36,180 Dios mío, entonces es todo. Volveré con Max. Quiero decir... 1054 00:36:36,204 --> 00:36:38,976 Los chicos holandeses no se besan ni cuentan. 1055 00:36:39,000 --> 00:36:41,209 Éste chillará como un cerdito, si me preguntas. 1056 00:36:41,233 --> 00:36:42,343 [risas] 1057 00:36:42,367 --> 00:36:44,710 ¿Has visto al chico holandés atractivo? desde entonces? 1058 00:36:44,734 --> 00:36:48,576 Hemos hablado y hemos hablado por Skype. y quiere venir a visitarnos. 1059 00:36:48,600 --> 00:36:49,577 - ¿En realidad? - Sí. 1060 00:36:49,601 --> 00:36:50,710 Bueno. 1061 00:36:50,734 --> 00:36:53,042 ¿Cuál era el mejor amigo de Max? quien tiene 22 1062 00:36:53,066 --> 00:36:54,042 - Vamos. - Tiene 23 años. 1063 00:36:54,066 --> 00:36:55,043 Para mí es asqueroso. 1064 00:36:55,067 --> 00:36:56,409 ¿Hace cuánto que lo sabes? ese niño? 1065 00:36:56,433 --> 00:36:59,609 Bueno, desde que tenía como siete años, y era el mejor amigo de Max. 1066 00:36:59,633 --> 00:37:01,548 Bueno, adivina qué. Le hice sonar y fue genial. 1067 00:37:01,572 --> 00:37:02,710 (Lisa V) Vale, bien. Bueno, estoy seguro de que lo hiciste. 1068 00:37:02,734 --> 00:37:04,343 - [risas] - ¡Jesús! 1069 00:37:04,367 --> 00:37:07,176 Sí. Escucha, me alegro por ti. 1070 00:37:07,200 --> 00:37:08,309 Sí, has tenido 23 años, ¿verdad? 1071 00:37:08,333 --> 00:37:09,509 Yo... sí, fantástico. Estoy feliz por ti. 1072 00:37:09,533 --> 00:37:11,543 - Excelente. Mazel. - Mazel para ti. 1073 00:37:11,567 --> 00:37:12,609 - Escucha, es genial. - Gracias. 1074 00:37:12,633 --> 00:37:13,650 Estabas de vacaciones. Estás soltero. 1075 00:37:13,674 --> 00:37:15,042 ¿Bien? 1076 00:37:15,066 --> 00:37:16,409 ¿Sabes lo que me dijo? Él dijo: "Oh, no, Lisa. 1077 00:37:16,433 --> 00:37:18,976 no tuve sexo con ella porque estaba demasiado borracha." 1078 00:37:19,000 --> 00:37:20,147 eso es lo que dijo para mí afuera. 1079 00:37:20,171 --> 00:37:21,443 - No, no lo hizo. - Sí, lo hizo. 1080 00:37:21,467 --> 00:37:23,209 Pasó dos noches conmigo. Tuvimos relaciones sexuales ambas noches. 1081 00:37:23,233 --> 00:37:24,643 Eso es lo que me dijo. 1082 00:37:24,667 --> 00:37:26,144 Es malo decir que o para compensarlo. 1083 00:37:26,168 --> 00:37:27,576 - No, no lo es. - Es malo. 1084 00:37:27,600 --> 00:37:28,645 - No invento cosas. - Es malo. 1085 00:37:28,669 --> 00:37:29,743 eso es lo que dijo a mi afuera, 1086 00:37:29,767 --> 00:37:30,743 antes de irnos a la barra de plátano. 1087 00:37:30,767 --> 00:37:31,743 ¿Desde cuando tienes? estándares tan altos 1088 00:37:31,767 --> 00:37:32,744 sobre decir cosas malas? 1089 00:37:32,768 --> 00:37:34,176 No, no, espera un segundo. 1090 00:37:34,200 --> 00:37:35,376 Sólo le estoy haciendo saber ella me está llamando malo, 1091 00:37:35,400 --> 00:37:36,547 y todo lo que ella ha hecho Desde que llegamos es ser malo. 1092 00:37:36,571 --> 00:37:38,142 No. 1093 00:37:38,166 --> 00:37:42,109 Creo que simplemente estás enojado por eso. él no quería pitarte. 1094 00:37:42,133 --> 00:37:43,309 (Lisa R.) No, eso no está bien. ¿Sabes qué, Brandi? 1095 00:37:43,333 --> 00:37:44,343 Oh, eres repugnante. 1096 00:37:44,367 --> 00:37:45,643 - Desagradable. - Eso no está bien. 1097 00:37:45,667 --> 00:37:47,476 Tú y tu boca sucia solo digo eso... 1098 00:37:47,500 --> 00:37:49,609 Me llamó a mi teléfono, "Lisa, sal. 1099 00:37:49,633 --> 00:37:50,680 Lisa, sal con nosotros". y dije: "Por supuesto que no". 1100 00:37:50,704 --> 00:37:52,242 Oh, así lo hizo. ¿Quieres [pitarte]? 1101 00:37:52,266 --> 00:37:53,343 - Oh, no seas ridículo. - Él sí quería pitarte. 1102 00:37:53,367 --> 00:37:54,476 - Bueno. - No sé lo que quiere. 1103 00:37:54,500 --> 00:37:55,745 Mientras sea aclarado. Él lo quería. 1104 00:37:55,769 --> 00:37:57,176 - Está bien, está bien. - Está bien, aclarado. 1105 00:37:57,200 --> 00:37:58,509 - Oh, eres asquerosa. - Eres repugnante. 1106 00:37:58,533 --> 00:38:00,750 (Andy) Bien, Jamie de Rapid City, Dakota del Sur dijo, 1107 00:38:00,774 --> 00:38:02,676 "Brandi hizo todo Lisa le preguntó. 1108 00:38:02,700 --> 00:38:04,276 "Ella se disculpó. Ella extendió la mano. 1109 00:38:04,300 --> 00:38:06,145 "Ella la invitó a su inauguración de la casa. 1110 00:38:06,169 --> 00:38:07,609 "Ella hizo un verdadero esfuerzo, 1111 00:38:07,633 --> 00:38:10,380 Entonces ¿por qué Lisa ¿mantenerla a distancia?" 1112 00:38:10,404 --> 00:38:14,309 Porque después de lo que pasó el año pasado, ella dijo, 1113 00:38:14,333 --> 00:38:16,347 "Oh, estás en quiebra. Oh, eres esto. 1114 00:38:16,371 --> 00:38:19,409 Oh, sabías que tu casa iba a ser quemado." 1115 00:38:19,433 --> 00:38:22,042 Tratando de llegar al medio de nuestra amistad. 1116 00:38:22,066 --> 00:38:23,743 Sentado allí en el barco. La forma en que ella dice, 1117 00:38:23,767 --> 00:38:25,443 "Oh, has dormido con todos." 1118 00:38:25,467 --> 00:38:29,242 En broma, normalmente es... Pero todavía lo publica, 1119 00:38:29,266 --> 00:38:30,643 y luego ella consigue en esta cosa física. 1120 00:38:30,667 --> 00:38:33,109 "Bésame. Bésame." Cuando ella me abofeteó, 1121 00:38:33,133 --> 00:38:35,147 no era como era golpeado por Mike Tyson. 1122 00:38:35,171 --> 00:38:36,376 - No fue eso. - Bien. 1123 00:38:36,400 --> 00:38:38,176 no quería hacerlo un trato más grande, 1124 00:38:38,200 --> 00:38:41,376 pero me sentí violada, y simplemente sentí... 1125 00:38:41,400 --> 00:38:43,376 ¿No me disculpé de inmediato? y decir: "¿Devuélveme el golpe?" 1126 00:38:43,400 --> 00:38:44,509 Pero no importa. 1127 00:38:44,533 --> 00:38:45,510 ¿Pero no estábamos bromeando? 1128 00:38:45,534 --> 00:38:46,976 No quiero devolverte el golpe. 1129 00:38:47,000 --> 00:38:48,109 Está bien, pero estábamos bromeando. y no estábamos teniendo... 1130 00:38:48,133 --> 00:38:49,280 No, pero no lo estábamos bromeando, hermano... 1131 00:38:49,304 --> 00:38:51,376 Lo estábamos. Puedes ver claramente... 1132 00:38:51,400 --> 00:38:52,747 - Ella va más allá. - Bueno, parecía que... 1133 00:38:52,771 --> 00:38:54,543 Ella va un paso más allá. 1134 00:38:54,567 --> 00:38:55,676 Nos estábamos divirtiendo. 1135 00:38:55,700 --> 00:38:58,309 Parecía casi... Perdonad la comparación, 1136 00:38:58,333 --> 00:39:00,743 pero es casi como estás jugando con tu perro, 1137 00:39:00,767 --> 00:39:02,276 y, de repente, Tu perro te muerde por error. 1138 00:39:02,300 --> 00:39:03,309 Sí, exactamente. 1139 00:39:03,333 --> 00:39:05,350 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Exactamente. 1140 00:39:05,374 --> 00:39:06,609 [pitido] tú. 1141 00:39:06,633 --> 00:39:08,009 (Andy) No, pero yo... no. Quiero decir, es como... 1142 00:39:08,033 --> 00:39:09,142 ¿Quién dice eso? 1143 00:39:09,166 --> 00:39:11,009 No, quiero decir, estás jugando, y luego va 1144 00:39:11,033 --> 00:39:12,050 un paso demasiado lejos. 1145 00:39:12,074 --> 00:39:13,276 - No. - ¿No? 1146 00:39:13,300 --> 00:39:15,100 No, eso es una tontería. No dices eso. 1147 00:39:17,700 --> 00:39:19,546 Ya he recibido suficiente abuso desde que estoy aquí. 1148 00:39:19,570 --> 00:39:21,676 no voy a aceptarlo de ti también. 1149 00:39:21,700 --> 00:39:23,076 (Andy) Próximamente... 1150 00:39:23,100 --> 00:39:25,643 ¿Qué piensas del futuro? sirve para ustedes dos? 1151 00:39:25,667 --> 00:39:27,409 Ella probablemente terminará tirarme un trago a la cara 1152 00:39:27,433 --> 00:39:28,633 o abofeteándome. 1153 00:39:34,233 --> 00:39:35,409 Es casi como estás jugando con tu perro, 1154 00:39:35,433 --> 00:39:36,509 y de repente, tu perro te muerde, por error. 1155 00:39:36,533 --> 00:39:37,643 - Sí. - [pitido] tú. 1156 00:39:37,667 --> 00:39:38,710 No, pero yo... no. Quiero decir, es como... 1157 00:39:38,734 --> 00:39:40,343 ¿Quién dice eso? 1158 00:39:40,367 --> 00:39:43,209 No, quiero decir que estás jugando, y entonces va un paso demasiado lejos. 1159 00:39:43,233 --> 00:39:44,376 - No. - ¿No? 1160 00:39:44,400 --> 00:39:46,376 No, eso es una tontería. No dices eso. 1161 00:39:46,400 --> 00:39:47,710 Ya he recibido suficiente abuso desde que estoy aquí. 1162 00:39:47,734 --> 00:39:49,209 no voy a aceptarlo de ti también. 1163 00:39:49,233 --> 00:39:50,609 No lo soy... en realidad lo soy expresando tu punto. 1164 00:39:50,633 --> 00:39:52,710 - ¿Jugar con tu perro? - No, es una analogía. 1165 00:39:52,734 --> 00:39:54,009 - Es una analogía. - Uh-uh. 1166 00:39:54,033 --> 00:39:55,378 Si estás retozando con alguien... 1167 00:39:55,402 --> 00:39:57,745 Si estás retozando, y luego alguien resulta herido por error... 1168 00:39:57,769 --> 00:39:59,142 (Lisa V) Es una analogía. Sí, exactamente. 1169 00:39:59,166 --> 00:40:00,343 En realidad te estaba defendiendo. 1170 00:40:00,367 --> 00:40:01,576 Esa no fue una defensa. 1171 00:40:01,600 --> 00:40:03,076 - Está bien, bueno... - Bueno, fue... Tienes razón. 1172 00:40:03,100 --> 00:40:04,509 ¿Quieres decir tu lado? de la historia de la bofetada? 1173 00:40:04,533 --> 00:40:05,609 - No. - No sé si lo hiciste. 1174 00:40:05,633 --> 00:40:08,142 Creo que Lisa está latiendo. esta cosa hasta la muerte. 1175 00:40:08,166 --> 00:40:09,476 porque nunca tomas responsabilidad por cualquier cosa. 1176 00:40:09,500 --> 00:40:11,309 Supe en el segundo que Eso pasó, ibas a 1177 00:40:11,333 --> 00:40:12,648 - toma esto y corre con él. - Oh, eres tan ridículo. 1178 00:40:12,672 --> 00:40:14,443 - No, es muy cierto. - Eres tan ridículo. 1179 00:40:14,467 --> 00:40:16,209 - Es cierto. - Déjame preguntarte esto. 1180 00:40:16,233 --> 00:40:17,509 ¿Crees que se excedió? 1181 00:40:17,533 --> 00:40:20,047 Sí, en el momento en que sucedió, le dio una razón 1182 00:40:20,071 --> 00:40:21,976 y el derecho a odiarme para siempre. 1183 00:40:22,000 --> 00:40:23,145 Bueno, tú le diste esa razón. 1184 00:40:23,169 --> 00:40:24,409 - Sí. - Tú le diste esa razón. 1185 00:40:24,433 --> 00:40:25,480 en el momento en que la abofeteaste. ¿Qué esperas? 1186 00:40:25,504 --> 00:40:26,576 No, porque era una broma. 1187 00:40:26,600 --> 00:40:27,710 No fue una broma. 1188 00:40:27,734 --> 00:40:30,579 Fue una situación realmente desagradable. en ese momento. 1189 00:40:30,603 --> 00:40:33,343 Creo que inicialmente, ella estaba molesta, obviamente, 1190 00:40:33,367 --> 00:40:35,176 y lo supe, y dije, "Está bien, eso apestaba" 1191 00:40:35,200 --> 00:40:36,476 porque estábamos teniendo un buen momento, 1192 00:40:36,500 --> 00:40:39,543 y al día siguiente, con todo lo que pasó, 1193 00:40:39,567 --> 00:40:41,209 Yo digo: "Oh, vaya, ella solo va a tomar este 1194 00:40:41,233 --> 00:40:43,109 al banco", y lo hizo, 1195 00:40:43,133 --> 00:40:44,248 y ella sigue hablando al respecto. Quiero decir... 1196 00:40:44,272 --> 00:40:45,343 (Andy) Bueno, le pregunté al respecto. 1197 00:40:45,367 --> 00:40:48,209 No, no hice un gran problema. 1198 00:40:48,233 --> 00:40:49,509 Está bien. 1199 00:40:49,533 --> 00:40:51,309 (Andy) Cuando sucedió, parecía 1200 00:40:51,333 --> 00:40:53,080 ustedes dos estaban jugando. 1201 00:40:53,104 --> 00:40:54,109 Lo estábamos. 1202 00:40:54,133 --> 00:40:55,676 No, no. Ella estaba como, "Vamos, 1203 00:40:55,700 --> 00:40:57,645 Quiero besarte." y yo dije: "Para". Detente." 1204 00:40:57,669 --> 00:40:59,276 Ella tomó un par de tragos. "Detente. Detener. Obtener... 1205 00:40:59,300 --> 00:41:01,346 Para, para, para." Se pone un poco física. 1206 00:41:01,370 --> 00:41:03,676 "No quiero besarte." Luego ella me abofeteó. 1207 00:41:03,700 --> 00:41:06,242 Ella siempre va demasiado lejos. 1208 00:41:06,266 --> 00:41:07,543 Déjame hacerte una pregunta. ¿Crees que 1209 00:41:07,567 --> 00:41:09,042 que lo dijo maliciosamente cuando ella lo hizo? 1210 00:41:09,066 --> 00:41:10,609 - No, no, no. - Y ella dijo eso de inmediato. 1211 00:41:10,633 --> 00:41:11,610 Quiero decir, ¿crees ella estaba tratando de... 1212 00:41:11,634 --> 00:41:13,009 Ella dijo eso de inmediato. 1213 00:41:13,033 --> 00:41:14,650 Ella dijo que no lo decía en serio. ser malicioso. 1214 00:41:14,674 --> 00:41:16,244 Ella no lo dijo con malicia. 1215 00:41:16,268 --> 00:41:19,209 pero el hecho es que simplemente cambió 1216 00:41:19,233 --> 00:41:21,279 toda la dinámica de la amistad nuevamente. 1217 00:41:21,303 --> 00:41:23,547 (Andy) Kyle, dijiste en el programa. lo único lisa 1218 00:41:23,571 --> 00:41:26,443 se aferra a más que Giggy es un rencor. 1219 00:41:26,467 --> 00:41:28,676 ¿Cómo piensas? ¿Trató a Brandi? 1220 00:41:28,700 --> 00:41:31,109 Bueno, le he dicho a Lisa ella puede guardar rencor a veces, 1221 00:41:31,133 --> 00:41:33,580 pero creo que a veces ella está muy justificada. 1222 00:41:33,604 --> 00:41:36,076 Diré que no puedo culparla 1223 00:41:36,100 --> 00:41:40,109 por no querer continuar una amistad con brandi, 1224 00:41:40,133 --> 00:41:43,003 y si a eso lo llamamos rencor, Entonces tengo uno también. 1225 00:41:44,400 --> 00:41:46,276 (Andy) Está bien, Lisa y Brandi, 1226 00:41:46,300 --> 00:41:49,576 ¿Qué piensas del futuro? sirve para ustedes dos? Quiero decir... 1227 00:41:49,600 --> 00:41:50,577 Vidas separadas. 1228 00:41:50,601 --> 00:41:53,009 Sí. No interesado. 1229 00:41:53,033 --> 00:41:54,448 Le deseo lo mejor con los chicos, y todo. 1230 00:41:54,472 --> 00:41:56,009 ¿Pueden divertirse de nuevo? ¿crees? 1231 00:41:56,033 --> 00:41:57,480 No, porque ella probablemente terminar tirando un trago 1232 00:41:57,504 --> 00:41:58,710 en mi cara o abofeteándome. 1233 00:41:58,734 --> 00:42:01,051 no estoy interesado en ese tipo de amistad. 1234 00:42:01,075 --> 00:42:03,476 [risas] Cuida tu espalda. 1235 00:42:03,500 --> 00:42:04,710 Bueno, sí, confía en mí. 1236 00:42:04,734 --> 00:42:06,209 - Estoy seguro de que tengo que hacerlo. - Tú haces. 1237 00:42:06,233 --> 00:42:07,478 pensé ibas a atacarla, 1238 00:42:07,502 --> 00:42:08,545 como dijiste en tu podcast 1239 00:42:08,569 --> 00:42:10,376 que querías golpearme cuando me viste. 1240 00:42:10,400 --> 00:42:11,543 Me encantaría. 1241 00:42:11,567 --> 00:42:14,427 En mi cabeza, Lo he hecho un millón de veces. 1242 00:42:16,567 --> 00:42:17,767 Clásico. 1243 00:42:19,367 --> 00:42:22,309 (Andy) La próxima semana, el reencuentro continúa. 1244 00:42:22,333 --> 00:42:24,609 Yo creo que no puedes Maneja bien tu alcohol. 1245 00:42:24,633 --> 00:42:26,409 - [pitido] tú. - [pitido] tú. 1246 00:42:26,433 --> 00:42:28,050 Nunca he contado la verdadera historia. 1247 00:42:28,074 --> 00:42:29,142 ¿Sobre mi hijo? 1248 00:42:29,166 --> 00:42:30,710 - Sí. - Oh, vaya. 1249 00:42:30,734 --> 00:42:32,710 ¿Quieres que te lo diga? 1250 00:42:32,734 --> 00:42:34,009 Realmente no quiero involucrarse, 1251 00:42:34,033 --> 00:42:35,409 pero me siento como si no lo hago, 1252 00:42:35,433 --> 00:42:38,743 si algo sucediera, eso no sería bueno. 1253 00:42:38,767 --> 00:42:41,409 ¿Quién crees que cayó? ¿La bomba F es la que más? 1254 00:42:41,433 --> 00:42:43,576 [risas] 1255 00:42:43,600 --> 00:42:45,045 se llama asalto y batería, perra. 1256 00:42:45,069 --> 00:42:46,043 No, no lo es. No la toqué. 1257 00:42:46,067 --> 00:42:47,309 Sí, lo es. Tiraste un vaso. 1258 00:42:47,333 --> 00:42:48,448 - ¡Me invadió todo! - Bueno, ¿no me lo dijiste? 1259 00:42:48,472 --> 00:42:50,176 ibas a golpearme los dientes por mi garganta? 1260 00:42:50,200 --> 00:42:51,247 ¿Ya lo he hecho? 1261 00:42:51,271 --> 00:42:53,576 - ¿Qué? - ¡Eres horrible! 1262 00:42:53,600 --> 00:42:55,147 - Ni siquiera puedo mirarla. - Simplemente me voy. 1263 00:42:55,171 --> 00:42:56,242 Voy a irme. 1264 00:42:56,266 --> 00:42:57,476 Te amo como a mi hermana. 1265 00:42:57,500 --> 00:42:59,047 Como persona, ahora mismo, No me gustas 1266 00:42:59,071 --> 00:43:00,296 Estoy de acuerdo. 1267 00:43:02,500 --> 00:43:04,147 (Lisa R.) Para aprender más sobre las amas de casa, 1268 00:43:04,171 --> 00:43:05,726 Vaya a bravotv.com.