1 00:00:04,033 --> 00:00:06,750 (Lisa V) Esta temporada en The Amas de casa reales de Beverly Hills: 2 00:00:06,774 --> 00:00:09,076 [todos aplaudiendo] 3 00:00:09,100 --> 00:00:11,710 - [chillido] [pitido] 4 00:00:11,734 --> 00:00:13,409 ¡Amo tu país! 5 00:00:13,433 --> 00:00:15,710 (mujer) ¡Yo también! ¡Me encanta! 6 00:00:15,734 --> 00:00:17,710 ¿Que te gustaría de mí? hacer, Alteza? 7 00:00:17,734 --> 00:00:19,511 - Creo que... - ¿Quieres que te coma el coño? 8 00:00:19,535 --> 00:00:20,676 [risas] 9 00:00:20,700 --> 00:00:22,509 el estaba casado cuando lo conociste, ¿verdad? 10 00:00:22,533 --> 00:00:23,509 Ambos lo estábamos. 11 00:00:23,533 --> 00:00:24,480 Ambos: ¡Ah! 12 00:00:24,504 --> 00:00:26,547 ustedes son los mayores hipócritas 13 00:00:26,571 --> 00:00:28,009 ¡De todos los tiempos! 14 00:00:28,033 --> 00:00:29,650 ¿Sabes cuando dije eso? actuaste como... 15 00:00:29,674 --> 00:00:32,509 [gritos] 16 00:00:32,533 --> 00:00:34,009 Si me golpeas, Te devolveré el golpe. 17 00:00:34,033 --> 00:00:35,679 Elige a alguien tuyo... 18 00:00:35,703 --> 00:00:39,376 Sólo quiero llegar lo más lejos de esta mujer como puedo. 19 00:00:39,400 --> 00:00:41,176 - ¿Cómo estás? - Bueno. 20 00:00:41,200 --> 00:00:43,176 Mi papá está en el hospital, así que... 21 00:00:43,200 --> 00:00:44,476 (Yolanda) ¿Lo es? 22 00:00:44,500 --> 00:00:45,546 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 23 00:00:45,570 --> 00:00:46,710 No pueden estabilizarlo. 24 00:00:46,734 --> 00:00:48,142 No puede respirar. 25 00:00:48,166 --> 00:00:50,242 Yo simplemente... soy súper... 26 00:00:50,266 --> 00:00:51,710 Esto es malo. 27 00:00:51,734 --> 00:00:55,443 - ¿Estás listo para hoy? - Sí, ¿y tú? 28 00:00:55,467 --> 00:00:57,009 Empezando a llorar de nuevo, así que... 29 00:00:57,033 --> 00:01:00,042 Monty fue diagnosticado con cáncer de pulmón. 30 00:01:00,066 --> 00:01:01,043 - No... - Está bien. 31 00:01:01,067 --> 00:01:02,242 [bip] siente lástima por mí, 32 00:01:02,266 --> 00:01:03,609 - perra. - Está bien, no lo haré. [risas] 33 00:01:03,633 --> 00:01:07,042 no sabes que Paso por la noche. 34 00:01:07,066 --> 00:01:08,996 Creo que Kim es una adicta. 35 00:01:10,333 --> 00:01:13,447 Ella dijo: "Yolanda, mi marido sólo ha estado sobrio durante tres..." 36 00:01:13,471 --> 00:01:15,209 Hablemos del marido. 37 00:01:15,233 --> 00:01:16,280 ¿Disculpe? ¿Acabas de decir? 38 00:01:16,304 --> 00:01:17,576 "¿Hablemos del marido?" 39 00:01:17,600 --> 00:01:19,347 No hablemos de lo que no quieres salir. 40 00:01:19,371 --> 00:01:21,176 Nunca te acerques 41 00:01:21,200 --> 00:01:22,209 mi marido. 42 00:01:22,233 --> 00:01:23,180 Todos lo sabrán... 43 00:01:23,204 --> 00:01:24,409 [todos gritando] 44 00:01:24,433 --> 00:01:25,580 - ¡Todo el mundo lo sabrá! [vidrio roto] 45 00:01:25,604 --> 00:01:27,343 - ¡Nunca vayas tras él! - Todo el mundo lo sabrá 46 00:01:27,367 --> 00:01:28,309 lo que no quieres! 47 00:01:28,333 --> 00:01:29,379 - No vayas allí. 48 00:01:29,403 --> 00:01:31,145 ¿Quién eres tú para interponerte? dos hermanas? 49 00:01:31,169 --> 00:01:33,476 ¡No sois mi familia! ¡Eres malo! 50 00:01:33,500 --> 00:01:35,042 ¡Dices cosas malas! 51 00:01:35,066 --> 00:01:36,666 ¡Al revés, amigo! 52 00:01:38,533 --> 00:01:41,079 Vas a dejar que esta persona interponerse entre nosotros? 53 00:01:41,103 --> 00:01:42,509 ¡No puedo salir de aquí esta noche! 54 00:01:42,533 --> 00:01:44,309 [pitido] tú. 55 00:01:44,333 --> 00:01:46,710 Ah, está bien, Kyle. 56 00:01:46,734 --> 00:01:48,611 Considero a Brandi uno de mis amigos más cercanos, 57 00:01:48,635 --> 00:01:51,710 y me encanta eso ella me está apoyando. 58 00:01:51,734 --> 00:01:54,211 Mientras tanto, Brandi Glanville caminando hacia la gente 59 00:01:54,235 --> 00:01:57,447 como Lisa Rinna, diciendo, "Kim necesita una intervención". 60 00:01:57,471 --> 00:01:58,609 ¿Cómo te gusta eso? 61 00:01:58,633 --> 00:02:00,343 [música alegre] 62 00:02:00,367 --> 00:02:01,576 (Lisa V) Tírame a los lobos, 63 00:02:01,600 --> 00:02:03,500 y volveré liderando la manada. 64 00:02:05,500 --> 00:02:08,270 (Yolanda) El carácter no es lo que tienes; es quien eres. 65 00:02:10,066 --> 00:02:11,343 (Lisa R.) Has oído mucho sobre mí, 66 00:02:11,367 --> 00:02:13,627 pero es solo verdad cuando sale de mis labios. 67 00:02:15,533 --> 00:02:18,273 (Eileen) no soy una perra, pero he jugado uno en la televisión. 68 00:02:20,266 --> 00:02:22,042 (Kim) he sido rico, y he sido famoso, 69 00:02:22,066 --> 00:02:25,443 pero la felicidad les gana a ambos. 70 00:02:25,467 --> 00:02:28,327 (Brandi) Prefiero pasar mi vida patear traseros que besarlos. 71 00:02:30,333 --> 00:02:33,633 (Kyle) Los aviones y los yates son bonitos. pero mi felicidad comienza en casa. 72 00:02:36,600 --> 00:02:39,609 [música alegre] 73 00:02:39,633 --> 00:02:43,176 ♪♪ ♪♪ 74 00:02:43,200 --> 00:02:44,676 (Kim) ¿Estás aquí? 75 00:02:44,700 --> 00:02:47,109 (Kyle) Estoy en la cocina. 76 00:02:47,133 --> 00:02:48,376 ¡Desayuno! 77 00:02:48,400 --> 00:02:49,700 - Mañana. - Desayuno, mañana. 78 00:02:52,000 --> 00:02:54,543 (Kim) ¿Qué puedo hacer? (Kyle) Ya está hecho. 79 00:02:54,567 --> 00:02:55,544 Quiero decir, así será. 80 00:02:55,568 --> 00:02:59,142 Mírate. El bebé prepara la comida. 81 00:02:59,166 --> 00:03:02,009 Recuerdo lo que solía decir mamá. 82 00:03:02,033 --> 00:03:03,409 Kyle no hace nada, ella es el bebe. 83 00:03:03,433 --> 00:03:05,533 Ella es el bebé. Ella no hace nada. 84 00:03:06,700 --> 00:03:09,543 Bueno... los tiempos han cambiado. 85 00:03:09,567 --> 00:03:10,544 Lo sé. 86 00:03:10,568 --> 00:03:12,476 (Kim) Mi relación con Kyle 87 00:03:12,500 --> 00:03:15,676 siempre ha sido una montaña rusa. 88 00:03:15,700 --> 00:03:20,976 Ella necesita tratarme como Soy una hermana mayor sana 89 00:03:21,000 --> 00:03:24,109 y que si se como para cuidar de mi vida. 90 00:03:24,133 --> 00:03:26,443 Y a veces necesito un recordatorio de eso. 91 00:03:26,467 --> 00:03:27,676 Y en un momento pensé... soy como, 92 00:03:27,700 --> 00:03:29,209 "Ella se va a ir ahora mismo." 93 00:03:29,233 --> 00:03:31,150 Pensé que simplemente ibas a Salí y fue como, 94 00:03:31,174 --> 00:03:32,443 "Esto va a empeorar". 95 00:03:32,467 --> 00:03:34,443 Ni siquiera me diste una oportunidad 96 00:03:34,467 --> 00:03:36,242 siquiera entrar en esa casa. 97 00:03:36,266 --> 00:03:37,476 - No, estábamos cerrando el depósito en garantía. 98 00:03:37,500 --> 00:03:38,609 - ¿Tres días? - ¿Kim? 99 00:03:38,633 --> 00:03:40,176 - ¡Estás mintiendo! - ¡No, no estoy mintiendo! 100 00:03:40,200 --> 00:03:41,576 - ¡Estás mintiendo! -Kim, estás mintiendo. 101 00:03:41,600 --> 00:03:42,630 ¡No lo soy! 102 00:03:44,200 --> 00:03:45,177 (Kim) No... 103 00:03:45,201 --> 00:03:46,476 Así que me alegro que no lo hayas hecho. 104 00:03:46,500 --> 00:03:48,242 Yo también. 105 00:03:48,266 --> 00:03:50,109 (Kyle) Mi mamá siempre nos enseñó a no 106 00:03:50,133 --> 00:03:54,376 ventilar nuestros trapos sucios en público, o para hablar de nuestros problemas 107 00:03:54,400 --> 00:03:56,209 con nadie más excepto la familia. 108 00:03:56,233 --> 00:03:57,447 Por eso siempre terminamos 109 00:03:57,471 --> 00:03:59,109 cepillando todo debajo de la alfombra. 110 00:03:59,133 --> 00:04:02,673 Es más fácil no hacerlo realmente hablar de cosas. 111 00:04:06,734 --> 00:04:08,710 No olvidemos que tenemos La firma de libros de Nicky. 112 00:04:08,734 --> 00:04:11,109 Lo sé, estoy muy emocionado. 113 00:04:11,133 --> 00:04:13,109 Yo también estoy emocionado por ella. 114 00:04:13,133 --> 00:04:14,350 Todos... Tenemos que asegurarnos 115 00:04:14,374 --> 00:04:15,676 todos los primos están ahí también, 116 00:04:15,700 --> 00:04:16,743 para apoyarla. 117 00:04:16,767 --> 00:04:18,609 Oh sí. Todos mis hijos estarán allí. 118 00:04:18,633 --> 00:04:21,242 Bueno, Brandi fuera de la ciudad, así que... 119 00:04:21,266 --> 00:04:22,676 ella no puede venir. 120 00:04:22,700 --> 00:04:24,343 No te preocupes, Yo no la invité. 121 00:04:24,367 --> 00:04:25,743 yo no la invitaria a algo... 122 00:04:25,767 --> 00:04:27,309 Ya sabes, especialmente con todo lo que ha pasado, 123 00:04:27,333 --> 00:04:30,343 Yo no... ni siquiera tengo ella a... algo. 124 00:04:30,367 --> 00:04:31,476 - No, yo no... No necesito traerla. 125 00:04:31,500 --> 00:04:32,509 - Yo no la traería. - Ya lo logramos 126 00:04:32,533 --> 00:04:34,209 muy claro en el barco. 127 00:04:34,233 --> 00:04:36,347 (Kim) Lo sé, no soy... no soy... 128 00:04:36,371 --> 00:04:39,167 No la traería para intentar arreglar nada de nuevo. 129 00:04:42,400 --> 00:04:45,976 [música electrónica alegre] 130 00:04:46,000 --> 00:04:48,209 (Lisa R.) Oh, me gustan estas cosas. ¿Lo lograste? 131 00:04:48,233 --> 00:04:49,509 (Delilah) Sí, pusiste, como... (Lisa R) Oh, lo entiendo. 132 00:04:49,533 --> 00:04:51,109 Mezclas pegamento y agua. y bórax. 133 00:04:51,133 --> 00:04:52,976 Vaya, eso... 134 00:04:53,000 --> 00:04:56,543 La escuela privada está haciendo maravillas. 135 00:04:56,567 --> 00:04:58,976 Entonces, ¿cómo te sientes acerca de ¿Bajar el columpio? 136 00:04:59,000 --> 00:05:00,676 (Lorena) ¿Qué tal el trampolín? 137 00:05:00,700 --> 00:05:02,145 ¿Te importa eso? 138 00:05:02,169 --> 00:05:04,109 No, nos encanta el trampolín. pero el columpio, 139 00:05:04,133 --> 00:05:05,710 Es hora de que se vaya, muchachos. 140 00:05:05,734 --> 00:05:08,147 Es como una curita que hay que arrancarlo. 141 00:05:08,171 --> 00:05:10,609 Y sé que tienes tarea, pero simplemente lo haremos. 142 00:05:10,633 --> 00:05:11,710 Bien, entonces vámonos. 143 00:05:11,734 --> 00:05:15,242 [música electrónica] 144 00:05:15,266 --> 00:05:17,242 (Lisa R) Hola, Ricardo. (Ricardo) Hola Lisa. 145 00:05:17,266 --> 00:05:20,343 (Lisa R.) Desmontando el columpio representa su infancia. 146 00:05:20,367 --> 00:05:24,109 Oh, es triste, ya sabes, Porque es una pérdida, pero no. 147 00:05:24,133 --> 00:05:26,109 Ya sabes, es parte de la vida. 148 00:05:26,133 --> 00:05:30,142 Pasas de bebes a la infancia, desaparecida. 149 00:05:30,166 --> 00:05:31,676 Esto lleva aquí mucho tiempo. 150 00:05:31,700 --> 00:05:35,142 - Sí. - Desde que Dalila era... 151 00:05:35,166 --> 00:05:36,710 dos o tres. 152 00:05:36,734 --> 00:05:38,276 ¡Champán! 153 00:05:38,300 --> 00:05:40,076 (Ricardo) Oh oh. (Lisa R) ¡Dios mío! 154 00:05:40,100 --> 00:05:42,076 Sidra espumosa, de verdad, pero... 155 00:05:42,100 --> 00:05:44,346 Bueno, mira, quiero decir, es un momento ¿no? 156 00:05:44,370 --> 00:05:47,009 Este es un momento que He estado temiendo, 157 00:05:47,033 --> 00:05:49,679 pero también estás empezando algo nuevo con esto. 158 00:05:49,703 --> 00:05:51,376 Nos estamos deshaciendo de el columpio. 159 00:05:51,400 --> 00:05:52,447 (Lisa R) Eso es bueno, en realidad. 160 00:05:52,471 --> 00:05:54,209 ¡Sí! 161 00:05:54,233 --> 00:05:55,609 ¡Es tan cómodo! 162 00:05:55,633 --> 00:05:57,543 ¡Oh, voy a llorar! 163 00:05:57,567 --> 00:06:00,009 (chicas) ¡Vaya! - Oh, voy a hacer un vídeo. 164 00:06:00,033 --> 00:06:01,209 (Lisa R.) Cuando estoy con mi familia, 165 00:06:01,233 --> 00:06:03,409 cuando tengo todo nosotros cuatro juntos, 166 00:06:03,433 --> 00:06:04,476 Soy el más feliz. 167 00:06:04,500 --> 00:06:05,710 Quizás no deberíamos quitarlo. 168 00:06:05,734 --> 00:06:07,749 Creo que ustedes necesitan jugar en ello por unos cuantos años más. 169 00:06:07,773 --> 00:06:09,376 (Lisa R) No, ella podría... (Harry) ¿Qué piensas? 170 00:06:09,400 --> 00:06:11,376 (Lisa R.) posiblemente romperlo solo por su cuenta. 171 00:06:11,400 --> 00:06:13,976 En Ámsterdam, Me llevaron a un punto. 172 00:06:14,000 --> 00:06:17,142 Para que Kim diga algo sobre mi familia, 173 00:06:17,166 --> 00:06:19,142 mi marido, mis hijos... 174 00:06:19,166 --> 00:06:22,009 Soplé, y realmente, debería obligarme a no hacer nada, 175 00:06:22,033 --> 00:06:24,650 porque incluso tener eso tipo de reacción hacia ella, 176 00:06:24,674 --> 00:06:26,576 está dando demasiado. 177 00:06:26,600 --> 00:06:28,176 No toques a mi marido, nunca. 178 00:06:28,200 --> 00:06:29,109 Sólo digo. 179 00:06:29,133 --> 00:06:30,450 Nunca [pidas]... 180 00:06:30,474 --> 00:06:33,976 Lo que no quieres que salga ¡para que todos lo sepan! 181 00:06:34,000 --> 00:06:38,209 ¿Quién diablos es Kim Richards? saber algo de mi vida? 182 00:06:38,233 --> 00:06:40,509 Di lo que quieras decir sobre mi! 183 00:06:40,533 --> 00:06:45,276 No insinúes raro [bip] [pitido] sobre mi marido. 184 00:06:45,300 --> 00:06:46,443 ¡Ir! 185 00:06:46,467 --> 00:06:47,467 [gritos] 186 00:06:48,600 --> 00:06:50,009 El fin de la infancia. 187 00:06:50,033 --> 00:06:51,547 Dios sabe lo que hizo mi marido. 188 00:06:51,571 --> 00:06:53,609 ¿Le [pitió] al perro? [risas] 189 00:06:53,633 --> 00:06:55,609 Enciendan sus sierras... 190 00:06:55,633 --> 00:06:57,643 y vi a ese tonto arriba. 191 00:06:57,667 --> 00:06:59,543 Mira eso, se acabó. 192 00:06:59,567 --> 00:07:01,409 (Lisa R) Mi familia importa. 193 00:07:01,433 --> 00:07:03,443 Eso es todo lo que importa. 194 00:07:03,467 --> 00:07:05,743 Estas otras cosas No importa. 195 00:07:05,767 --> 00:07:08,176 (Harry) Hasta el final de la infancia. 196 00:07:08,200 --> 00:07:09,176 (Harry) Por un capítulo completamente nuevo... 197 00:07:09,200 --> 00:07:10,177 (Ricardo) Muy bien, mis queridas niñas... 198 00:07:10,201 --> 00:07:12,409 (Harry) A punto de empezar. (Lisa R) Ah... 199 00:07:12,433 --> 00:07:14,280 (Lisa R.) ¡Oh, no me hagas llorar! 200 00:07:14,304 --> 00:07:17,309 [música alegre] 201 00:07:17,333 --> 00:07:25,333 ♪♪ ♪♪ 202 00:07:27,367 --> 00:07:29,343 (Kyle) ¡Hola! ¿Cómo estás? 203 00:07:29,367 --> 00:07:30,676 (Yolanda) Estoy bien. (Kyle) Qué bueno verte. 204 00:07:30,700 --> 00:07:31,976 - ¿Cómo estás? - Bien. 205 00:07:32,000 --> 00:07:33,109 Me encanta el azul. 206 00:07:33,133 --> 00:07:35,109 - Gracias por venir. - Sí, estoy emocionado. 207 00:07:35,133 --> 00:07:37,109 No puedo esperar a ver pequeño Nicky. 208 00:07:37,133 --> 00:07:38,247 Bueno, supongo que el Gran Nicky. 209 00:07:38,271 --> 00:07:39,509 Lo sé, ¿dónde está ella? 210 00:07:39,533 --> 00:07:41,109 ella llega tarde a ella firma de libros propios. 211 00:07:41,133 --> 00:07:42,580 [fotógrafos gritando uno sobre el otro] 212 00:07:42,604 --> 00:07:45,009 (Kyle) Mi sobrina Nicky Hilton tiene un nuevo libro saliendo 213 00:07:45,033 --> 00:07:47,379 y estoy muy emocionado de estar haciendo el lanzamiento del libro. 214 00:07:47,403 --> 00:07:49,409 ¡Hola! [otros hablando unos sobre otros] 215 00:07:49,433 --> 00:07:51,343 - ¡Hola! - Hola. 216 00:07:51,367 --> 00:07:53,376 ¿Cómo estás? ¡Hola! 217 00:07:53,400 --> 00:07:54,509 - ¿Cómo estás? - Bien. 218 00:07:54,533 --> 00:07:55,543 - Hola. 219 00:07:55,567 --> 00:07:56,643 La tienda se ve genial. 220 00:07:56,667 --> 00:07:59,144 - Gracias por invitarme. - Muy bonito. 221 00:07:59,168 --> 00:08:01,343 Ahora necesito venir firma los libros, ¡vale! 222 00:08:01,367 --> 00:08:03,376 - Hola. - ¿Podrías llegar hasta Tracy? 223 00:08:03,400 --> 00:08:04,609 - ¿Tracy? - Sí. 224 00:08:04,633 --> 00:08:05,980 (Kyle) Cuando Nicky era solo 15 años, 225 00:08:06,004 --> 00:08:08,209 Vogue la nombró una de las personas mejor vestidas, 226 00:08:08,233 --> 00:08:11,443 entonces ella obviamente tiene un sabor increíble. 227 00:08:11,467 --> 00:08:14,976 Quiero decir, Nicky siempre está en vuelo. 228 00:08:15,000 --> 00:08:16,309 [risas] 229 00:08:16,333 --> 00:08:18,580 Mis hijos lo van a hacer Muy divertido de mi parte por decir eso. 230 00:08:18,604 --> 00:08:20,142 [saludos superpuestos] 231 00:08:20,166 --> 00:08:21,076 ¿Cómo estás? Te ves preciosa. 232 00:08:21,100 --> 00:08:22,710 Gracias. Tú también. 233 00:08:22,734 --> 00:08:23,711 Hola. 234 00:08:23,735 --> 00:08:25,076 ¿Cómo estás? 235 00:08:25,100 --> 00:08:26,576 Bien, ¿cómo estás? 236 00:08:26,600 --> 00:08:27,547 ¡Guau! 237 00:08:27,571 --> 00:08:30,576 ¿Cómo estás? ¡Te ves tan bonita! 238 00:08:30,600 --> 00:08:32,643 - ¡Qué bueno verte! - Me encanta esto. 239 00:08:32,667 --> 00:08:34,276 ¿Ese es el diseñador que llevabas? el otro dia? 240 00:08:34,300 --> 00:08:36,147 (Kyle) Me encanta. (Yolanda) Eres tan linda. 241 00:08:36,171 --> 00:08:37,209 ¡Hola! 242 00:08:37,233 --> 00:08:38,180 Me encanta el color que te queda. 243 00:08:38,204 --> 00:08:39,576 Hola, hola, hola. 244 00:08:39,600 --> 00:08:41,476 - ¿Hola, cómo estás? - ¿Cómo estás, cariño? 245 00:08:41,500 --> 00:08:43,443 ¿Cómo estás? Bien. 246 00:08:43,467 --> 00:08:45,009 Déjame presentarte a Su Alteza, 247 00:08:45,033 --> 00:08:46,178 - Príncipe Mario Max... - Encantado de conocerte, hola. 248 00:08:46,202 --> 00:08:47,476 - Schaumburg-Lippe. - Siempre feliz de conocer a un... 249 00:08:47,500 --> 00:08:49,546 - De Alemania. - ¿Es usted una alteza real? 250 00:08:49,570 --> 00:08:50,676 - ¿En realidad? - Sí. 251 00:08:50,700 --> 00:08:52,346 ¿Debo hacer una reverencia o una reverencia? o algo más? 252 00:08:52,370 --> 00:08:54,009 - No. - No, está bien, [risas]. 253 00:08:54,033 --> 00:08:55,409 Estamos en Estados Unidos. 254 00:08:55,433 --> 00:08:57,543 Ven aquí, cariño. 255 00:08:57,567 --> 00:08:59,044 - Encantado de conocerlo. - Bueno. 256 00:08:59,068 --> 00:09:01,176 Mi tía es la reina danesa. 257 00:09:01,200 --> 00:09:03,443 ¡Ay, ay! Puedo verte ahora. 258 00:09:03,467 --> 00:09:04,710 Podría verte con el... 259 00:09:04,734 --> 00:09:07,109 Princesa. Necesito mi tiara. 260 00:09:07,133 --> 00:09:09,247 - ¡Es maravillosa! - ¡Ah, exactamente! 261 00:09:09,271 --> 00:09:11,509 (Lisa V) ¿La princesa Camille de Dinamarca? 262 00:09:11,533 --> 00:09:14,276 Quiero decir, simplemente rueda fuera de la lengua! 263 00:09:14,300 --> 00:09:18,147 Quiero decir, es mucho mejor que la maldita señora Kelsey Grammer, 264 00:09:18,171 --> 00:09:20,042 seamos honestos. 265 00:09:20,066 --> 00:09:21,643 No puedo creer que hayas comprado que en otro lugar. 266 00:09:21,667 --> 00:09:23,076 Ni siquiera me gustó... 267 00:09:23,100 --> 00:09:24,309 Yo solo... es mi día para irme... 268 00:09:24,333 --> 00:09:25,979 Como, una vez cada mes y medio, 269 00:09:26,003 --> 00:09:27,576 voy a ir y solo compra todas las cosas. 270 00:09:27,600 --> 00:09:29,176 Sabes, llevo esa línea. 271 00:09:29,200 --> 00:09:30,276 no se que líneas que llevas. 272 00:09:30,300 --> 00:09:31,547 puedo esperar en algunos golpe aleatorio para mí? 273 00:09:31,571 --> 00:09:32,609 Ah, está bien. 274 00:09:32,633 --> 00:09:33,710 (Kyle) Creo que estamos tratando de simplemente 275 00:09:33,734 --> 00:09:36,443 actúa como si todo estuviera bien ahora, 276 00:09:36,467 --> 00:09:39,076 y luego pienso que... 277 00:09:39,100 --> 00:09:41,643 por eso 278 00:09:41,667 --> 00:09:44,976 Bueno, la frustración aumenta. 279 00:09:45,000 --> 00:09:47,076 En los dos. 280 00:09:47,100 --> 00:09:48,743 ¿Puedes firmarme uno, por favor? 281 00:09:48,767 --> 00:09:50,044 (Nicky) Sí. (Kyle) Ustedes quieren pararse... 282 00:09:50,068 --> 00:09:51,276 Ponte detrás de Yolanda, ¿aquí? 283 00:09:51,300 --> 00:09:52,710 No, pero quiero uno personalizado. 284 00:09:52,734 --> 00:09:54,609 No quiero uno que sea, "Con amor, Nicky Hilton" 285 00:09:54,633 --> 00:09:55,978 - Quiero "Para Lisa". - No, no, ella pone... 286 00:09:56,002 --> 00:09:57,676 - Ella pone tu nombre ahí. - Bueno, bien. 287 00:09:57,700 --> 00:09:59,647 - Lo ponemos en la mesa de café. - Bien. 288 00:09:59,671 --> 00:10:02,009 "A Lisa, que tiene más estilo. 289 00:10:02,033 --> 00:10:04,150 - "que nunca..." - [risas] 290 00:10:04,174 --> 00:10:05,596 (ambos ríen) 291 00:10:09,667 --> 00:10:12,076 [todos saludan] (Kim) Hola, preciosa. 292 00:10:12,100 --> 00:10:14,609 [saludos confusos] 293 00:10:14,633 --> 00:10:16,573 - Hola, cariño. - Cariño, ¿cómo estás? 294 00:10:17,734 --> 00:10:18,734 Hola. 295 00:10:19,767 --> 00:10:21,176 ¿Qué está pasando? 296 00:10:21,200 --> 00:10:22,543 Sólo, eh... 297 00:10:22,567 --> 00:10:25,009 (Camilla) ¿Cómo fue en Palm Springs? 298 00:10:25,033 --> 00:10:27,309 No fue bueno y fue realmente intenso. 299 00:10:27,333 --> 00:10:29,250 (Kim) No me importa lo que digas hablar de mi. 300 00:10:29,274 --> 00:10:33,209 Ya terminé contigo, y tus mentiras. 301 00:10:33,233 --> 00:10:34,647 Terminamos mejor 302 00:10:34,671 --> 00:10:36,976 que antes de llegar allí, entonces eso es bueno. 303 00:10:37,000 --> 00:10:38,646 - Eso es bueno. - Y espero que ella 304 00:10:38,670 --> 00:10:41,509 Entendí algunas cosas que dije y expliqué, 305 00:10:41,533 --> 00:10:45,109 y, um... sí. ¿Sabes? 306 00:10:45,133 --> 00:10:46,409 es el mejor puedes esperar, de verdad. 307 00:10:46,433 --> 00:10:48,247 - Sí. - Nunca jamás tendrás 308 00:10:48,271 --> 00:10:49,576 una especie de calma total... 309 00:10:49,600 --> 00:10:52,546 Nunca seremos perfectos. Nunca seremos perfectos. 310 00:10:52,570 --> 00:10:54,643 Vas a lo de Adrienne mañana? 311 00:10:54,667 --> 00:10:55,976 ¿Vas a casa de Adrienne? ¿ustedes dos? 312 00:10:56,000 --> 00:10:58,009 Voy a casa de Adrienne. ¿Vas a ir? 313 00:10:58,033 --> 00:11:00,109 Creo que sí. 314 00:11:00,133 --> 00:11:01,980 (Lisa V) Adrienne siempre lanza bastante una buena fiesta, 315 00:11:02,004 --> 00:11:04,309 pero kyle y kim y Brandi y yo... 316 00:11:04,333 --> 00:11:10,409 No estoy seguro de que vaya a ser tan agradable como cabría esperar. 317 00:11:10,433 --> 00:11:12,543 Este libro se ve muy bien. 318 00:11:12,567 --> 00:11:15,042 Obtenga algunas ideas. 319 00:11:15,066 --> 00:11:16,543 ¿Sabes que? Ella va a necesitar tu apoyo 320 00:11:16,567 --> 00:11:18,710 si esto se desmorona con Brandi. 321 00:11:18,734 --> 00:11:20,679 Ella va a resultar muy herida. 322 00:11:20,703 --> 00:11:22,546 Ella va a quedar muy herida. Le dije eso. 323 00:11:22,570 --> 00:11:25,476 (Kyle) No pude tener una idea de dónde Kim venía de 324 00:11:25,500 --> 00:11:27,609 respecto a Brandi. 325 00:11:27,633 --> 00:11:30,409 ¿Va a decir algo? ¿A Brandy? 326 00:11:30,433 --> 00:11:33,109 ¿Va a fingir? ¿No escuchó lo que le dije? 327 00:11:33,133 --> 00:11:35,009 espero que no lo consigas tu corazón roto. 328 00:11:35,033 --> 00:11:37,179 Si este no es el amigo que creo que ella es, 329 00:11:37,203 --> 00:11:38,976 Voy a tener el corazón roto, seguro. 330 00:11:39,000 --> 00:11:40,545 (Kyle) tu vas a ser con el corazón roto. 331 00:11:40,569 --> 00:11:41,643 Está bien, cariño, te amo. 332 00:11:41,667 --> 00:11:42,676 Está bien, te veré mañana. 333 00:11:42,700 --> 00:11:43,710 Oh, Dios. ¿Qué acabo de decir? 334 00:11:43,734 --> 00:11:45,309 - Dijiste que me amas. - Fue un error. 335 00:11:45,333 --> 00:11:46,609 - Fue un error - ¡Tú me amas! 336 00:11:46,633 --> 00:11:50,050 - ¡Lo dijiste libremente! - ¡Oh, recupérate! 337 00:11:50,074 --> 00:11:51,609 Próximamente... 338 00:11:51,633 --> 00:11:53,710 (Kim) Kyle me dijo que Lisa Rinna dijo: 339 00:11:53,734 --> 00:11:55,311 Brandi le dijo algo. 340 00:11:55,335 --> 00:12:00,303 A pesar de todo, uno de ellos miente. 341 00:12:01,367 --> 00:12:04,343 [música alegre] 342 00:12:04,367 --> 00:12:06,576 ♪♪ ♪♪ 343 00:12:06,600 --> 00:12:08,609 (Lisa V) ¡Cariño, date prisa! 344 00:12:08,633 --> 00:12:10,703 (Ken) Está bien, cariño, ya voy. 345 00:12:13,200 --> 00:12:15,747 ¿Por qué siempre estoy esperando? por tu culo? 346 00:12:15,771 --> 00:12:19,443 ¡Siempre estoy listo primero! 347 00:12:19,467 --> 00:12:22,076 Cariño, algunos de nosotros trabajamos para ganarme la vida, sé cómo es. 348 00:12:22,100 --> 00:12:23,109 (Lisa V) Ah, por favor. 349 00:12:23,133 --> 00:12:24,180 Si Brandi está en la fiesta, 350 00:12:24,204 --> 00:12:27,076 realmente no hay nada ella puede decir 351 00:12:27,100 --> 00:12:31,209 que puede cambiar la historia Eso ha sucedido entre nosotros. 352 00:12:31,233 --> 00:12:34,076 podría escuchar, pero no estoy tan interesado. 353 00:12:34,100 --> 00:12:36,176 Deja de intentar ponerte romántico. 354 00:12:36,200 --> 00:12:38,376 ¿Qué sucede contigo? 355 00:12:38,400 --> 00:12:41,009 - Siento que estamos en una cita. - Tocando mi... pierna. 356 00:12:41,033 --> 00:12:42,733 (Ken) Podría ser mi noche de suerte. 357 00:12:44,734 --> 00:12:46,209 Definitivamente no lo es. 358 00:12:46,233 --> 00:12:49,176 [música alegre] 359 00:12:49,200 --> 00:12:50,543 ♪♪ ♪♪ 360 00:12:50,567 --> 00:12:51,743 (Mark) Estoy pensando que, simplemente... 361 00:12:51,767 --> 00:12:53,109 - ¿Heterosexual? - No sé. 362 00:12:53,133 --> 00:12:54,080 Se ve muy bien. Tal vez solo, como, 363 00:12:54,104 --> 00:12:55,647 ¿Un pequeño saludo? 364 00:12:55,671 --> 00:12:57,209 - Ningún saludo. - ¿En absoluto? 365 00:12:57,233 --> 00:12:59,193 Si va a ser recto, va a ser recto. 366 00:13:00,166 --> 00:13:02,042 (Brandi) Lo siento si soy una perra. Simplemente he terminado... 367 00:13:02,066 --> 00:13:03,476 No eres una perra. Está bien. 368 00:13:03,500 --> 00:13:06,200 Oh, se me salió todo el pezón. Eso siempre es bueno. 369 00:13:08,367 --> 00:13:10,676 (Brandi) Te dije que invité a J.R. 370 00:13:10,700 --> 00:13:12,109 (Ken) ¿Lo hiciste? 371 00:13:12,133 --> 00:13:13,380 el solo ha estado muy dulce conmigo, 372 00:13:13,404 --> 00:13:15,543 desde que papá se enfermó. 373 00:13:15,567 --> 00:13:17,209 Como si enviara flores. 374 00:13:17,233 --> 00:13:18,409 Él dice: "Todo lo que pueda hacer". 375 00:13:18,433 --> 00:13:19,509 Me llamó todos los días. 376 00:13:19,533 --> 00:13:21,676 Se ofreció a venir a Sacramento, que... 377 00:13:21,700 --> 00:13:22,647 No lo sé. 378 00:13:22,671 --> 00:13:24,476 Mi papá tuvo una cirugía a corazón abierto, 379 00:13:24,500 --> 00:13:28,543 y todos hemos llorado... Mi familia lloró. 380 00:13:28,567 --> 00:13:30,543 Estamos en UCI las 24 horas del día. 381 00:13:30,567 --> 00:13:34,176 Este es mi papá... como, este es el hombre de mi vida. 382 00:13:34,200 --> 00:13:36,976 Creo que simplemente... Sólo trato de ser así, como, 383 00:13:37,000 --> 00:13:39,109 Personalmente, estaba tratando de ser tan duro para todos los demás, 384 00:13:39,133 --> 00:13:41,247 fue tan lindo tener a alguien, 385 00:13:41,271 --> 00:13:43,242 como, ofrécete a ser duro conmigo. 386 00:13:43,266 --> 00:13:45,009 no has hablado a Kyle en absoluto, ¿verdad? 387 00:13:45,033 --> 00:13:47,176 Quiero decir, hay una especie de no hay motivo para hacerlo. 388 00:13:47,200 --> 00:13:48,747 - En este punto. - ¿Cómo querría hacerlo? 389 00:13:48,771 --> 00:13:50,543 - Lo sé. - Lo he dicho antes 390 00:13:50,567 --> 00:13:52,676 y lo diré de nuevo: No lo sabía [pitido] 391 00:13:52,700 --> 00:13:54,676 Empezó con K. 392 00:13:54,700 --> 00:13:56,009 Creo que necesito un abrazo. 393 00:13:56,033 --> 00:13:57,609 Mmm. Te amo. 394 00:13:57,633 --> 00:14:00,609 - Yo también te amo. - Todo va a estar bien. 395 00:14:00,633 --> 00:14:03,209 Honestamente, todo estará bien. 396 00:14:03,233 --> 00:14:05,350 Asegúrate de poner mi Xanax en mi bolso. 397 00:14:05,374 --> 00:14:08,109 Te cubro la espalda, perra. 398 00:14:08,133 --> 00:14:10,279 (Vince) Vinimos aquí en 1969. 399 00:14:10,303 --> 00:14:12,076 - Vivía en Queens Road. - 1969, guau. 400 00:14:12,100 --> 00:14:14,209 Y adivina quién es nuestro vecino estaban los vecinos? 401 00:14:14,233 --> 00:14:15,242 - ¿OMS? - Y nos convertimos 402 00:14:15,266 --> 00:14:16,243 amigos muy cercanos. 403 00:14:16,267 --> 00:14:17,643 Los Jackson. jackson 5. 404 00:14:17,667 --> 00:14:19,676 - Dios mío, ¿en serio? - Ah, sí, sí. 405 00:14:19,700 --> 00:14:22,109 Durante dos años vivimos allí. y vivían al lado. 406 00:14:22,133 --> 00:14:23,409 - Y éramos mejores amigos. - ¿Quieres ver a los niños? 407 00:14:23,433 --> 00:14:26,247 Michael Jackson solía venir y limpiar su casa. 408 00:14:26,271 --> 00:14:28,409 todavía tengo algunos sin resolver negocios con brandi, 409 00:14:28,433 --> 00:14:30,647 y odio esas cosas todavía están tan en el aire, 410 00:14:30,671 --> 00:14:32,276 pero ¿qué puedo hacer al respecto? 411 00:14:32,300 --> 00:14:33,609 Ya lo superé. [suspiros] 412 00:14:33,633 --> 00:14:36,609 [música funky] 413 00:14:36,633 --> 00:14:40,276 ♪♪ ♪♪ 414 00:14:40,300 --> 00:14:42,710 - ¡Hola! - ¡Oh, mírate! 415 00:14:42,734 --> 00:14:44,511 (Lisa V) Eso es bonito. (Kyle) Eres todo elegante, 416 00:14:44,535 --> 00:14:46,109 y estoy como de club. 417 00:14:46,133 --> 00:14:48,279 Oh sí, estoy listo. ¿Te gusta? 418 00:14:48,303 --> 00:14:49,976 Eso es hermoso. [jadeos] 419 00:14:50,000 --> 00:14:51,109 Gracias. 420 00:14:51,133 --> 00:14:53,543 Estos sí merecen un poco... La atención. 421 00:14:53,567 --> 00:14:55,309 vamos a darles la atención que merecen. 422 00:14:55,333 --> 00:14:56,509 ¿Dónde está Ken? 423 00:14:56,533 --> 00:14:58,647 Está en el auto. Sólo está hablando de negocios. 424 00:14:58,671 --> 00:15:00,509 traigo una botella de vino, en el coche. 425 00:15:00,533 --> 00:15:01,580 - estas trayendo una botella de vino? 426 00:15:01,604 --> 00:15:03,543 - ¿Necesitamos un abridor? - ¡Oh, cariño! 427 00:15:03,567 --> 00:15:04,710 ¿No es ella una monada? 428 00:15:04,734 --> 00:15:05,979 Lo sé. Bueno, ya sabes, 429 00:15:06,003 --> 00:15:07,609 nunca he conocido a un perro No me gusta. 430 00:15:07,633 --> 00:15:09,350 (Lisa V) He conocido a muchas perras no me gusta 431 00:15:09,374 --> 00:15:11,343 pero no he conocido muchos perros No me gusta. 432 00:15:11,367 --> 00:15:14,409 [música alegre] 433 00:15:14,433 --> 00:15:16,276 ♪♪ ♪♪ 434 00:15:16,300 --> 00:15:17,347 (Pamela) ¿Qué pasa con lo de Adrienne? 435 00:15:17,371 --> 00:15:19,209 ¿Para qué es? ¿Es una recaudación de fondos? 436 00:15:19,233 --> 00:15:22,543 - No lo sé, yo sólo... - ¿No estás muy seguro? 437 00:15:22,567 --> 00:15:25,076 (Pamela) Pero el lugar es increíble. porque es bonito y grande. 438 00:15:25,100 --> 00:15:27,509 Me gustan ese tipo de clubes, donde puedes deambular 439 00:15:27,533 --> 00:15:29,250 y no estás del todo estancado en un pequeño rincón. 440 00:15:29,274 --> 00:15:31,543 podríamos necesitar esas pequeñas áreas esta noche. 441 00:15:31,567 --> 00:15:33,476 Eso es lo que quiero decir, puedes huir un poco. 442 00:15:33,500 --> 00:15:35,576 Kyle me dijo Lisa Rinna dijo 443 00:15:35,600 --> 00:15:37,100 Brandi le dijo algo. 444 00:15:38,300 --> 00:15:39,300 quiero saber... 445 00:15:41,000 --> 00:15:44,109 si se dijera, y si lo fuera, ¿por qué? 446 00:15:44,133 --> 00:15:45,509 es lo primero que dijo cuando ella se sentó. 447 00:15:45,533 --> 00:15:48,280 Ella dice: "¿Por qué todos están fingiendo que Kim está sobria 448 00:15:48,304 --> 00:15:49,543 cuando ella no lo es? 449 00:15:49,567 --> 00:15:51,476 Por lo de la pastilla. 450 00:15:51,500 --> 00:15:53,609 ella dijo que no te hace estar sobrio. 451 00:15:53,633 --> 00:15:57,376 Esta es claramente una conversación ella está teniendo con la gente. 452 00:15:57,400 --> 00:15:58,409 ¿Qué te dice tu instinto? 453 00:15:58,433 --> 00:15:59,550 ¿Qué dice tu intuición? decirte? 454 00:15:59,574 --> 00:16:01,276 que no tiene sentido, cualquiera de eso, 455 00:16:01,300 --> 00:16:03,509 entonces solo quiero llegar al fondo del asunto. 456 00:16:03,533 --> 00:16:05,643 [se aclara la garganta] De todos modos, 457 00:16:05,667 --> 00:16:07,443 uno de ellos miente. 458 00:16:07,467 --> 00:16:11,376 Kyle me dijo en Palm Springs, que Lisa Rinna le dijo 459 00:16:11,400 --> 00:16:14,509 eso dijo brandi que necesitaba una intervención. 460 00:16:14,533 --> 00:16:16,710 Así que esta noche quiero preguntarle a Lisa: 461 00:16:16,734 --> 00:16:20,109 ¿Qué dijo ella exactamente? ¿A Kyle? 462 00:16:20,133 --> 00:16:22,279 Ella es mi mejor amiga. La amo. 463 00:16:22,303 --> 00:16:24,546 Si esto realmente pasó y ocurrió, 464 00:16:24,570 --> 00:16:26,343 Entonces sí, mi corazón. se va a romper. 465 00:16:26,367 --> 00:16:27,509 Yo... la amo. 466 00:16:27,533 --> 00:16:29,480 solo quiero hacer las preguntas y terminar con esto, 467 00:16:29,504 --> 00:16:31,276 Porque me está comiendo. 468 00:16:31,300 --> 00:16:33,343 ¿Sabes? 469 00:16:33,367 --> 00:16:36,343 [música electrónica de baile] 470 00:16:36,367 --> 00:16:40,676 ♪♪ ♪♪ 471 00:16:40,700 --> 00:16:42,343 Mira esto. 472 00:16:42,367 --> 00:16:49,042 ♪♪ ♪♪ 473 00:16:49,066 --> 00:16:51,076 Bobby. 474 00:16:51,100 --> 00:16:52,130 ¡Hola! 475 00:16:56,333 --> 00:16:59,633 Hola chicas. ¿Estás listo para Nunca Resaca? 476 00:17:07,066 --> 00:17:08,576 - ¡Hola! - ¡Hola! 477 00:17:08,600 --> 00:17:10,343 Hola hermosa! Mwah! 478 00:17:10,367 --> 00:17:12,676 ¿Cómo estás? 479 00:17:12,700 --> 00:17:14,676 ¿Está todo bien? ¿Está bien tu papá? 480 00:17:14,700 --> 00:17:16,076 Aún no. 481 00:17:16,100 --> 00:17:18,609 Ay dios mío. 482 00:17:18,633 --> 00:17:20,676 ¡Gracias! [chillidos] 483 00:17:20,700 --> 00:17:22,443 [risas] 484 00:17:22,467 --> 00:17:23,710 "Nunca tener resaca". 485 00:17:23,734 --> 00:17:24,751 - "Siéntete genial mañana". - Oh oh. 486 00:17:24,775 --> 00:17:25,976 Demasiado tarde para eso. 487 00:17:26,000 --> 00:17:29,576 [todos saludan indistintamente] 488 00:17:29,600 --> 00:17:30,710 - Hola. 489 00:17:30,734 --> 00:17:32,434 Míralo. Mujeres desnudas. 490 00:17:34,166 --> 00:17:36,176 ¿Cómo estás, bebé? 491 00:17:36,200 --> 00:17:37,443 Pasando el rato. ¡Ey! 492 00:17:37,467 --> 00:17:39,142 ¿Cómo va la fiesta? 493 00:17:39,166 --> 00:17:40,576 Acabamos de llegar. 494 00:17:40,600 --> 00:17:42,343 ¿Cómo está tu papá? 495 00:17:42,367 --> 00:17:44,309 - Mismo. - Lo mismo, ¿nada nuevo? 496 00:17:44,333 --> 00:17:47,409 ¿Hoy? ¿Tuviste noticias de tu mamá? 497 00:17:47,433 --> 00:17:48,433 Mismo. 498 00:17:50,333 --> 00:17:52,609 No me gusta hablar de eso, Porque empiezo a pensar como... 499 00:17:52,633 --> 00:17:54,050 Lo sé, lo sé. Te hace entrar en pánico. 500 00:17:54,074 --> 00:17:55,076 - Así es. - Lo sé. 501 00:17:55,100 --> 00:17:56,176 Pero si no pregunto sobre eso... 502 00:17:56,200 --> 00:17:57,247 - No, no. - No sería educado. 503 00:17:57,271 --> 00:17:59,109 Dios, lo sé. Pero dije, hablé contigo 504 00:17:59,133 --> 00:18:00,443 esta mañana, 505 00:18:00,467 --> 00:18:02,509 y has sido tan dulce sobre el check-in. 506 00:18:02,533 --> 00:18:04,676 Ah. Oye, ya sabes. 507 00:18:04,700 --> 00:18:06,000 Me encanta. 508 00:18:08,000 --> 00:18:09,509 ¡Hola! ¿Hola, cómo estás? 509 00:18:09,533 --> 00:18:10,480 Oye, ¿cómo estás? 510 00:18:10,504 --> 00:18:12,176 [intercambiando besos al aire] 511 00:18:12,200 --> 00:18:13,509 (Lisa V) Adrienne, ella obviamente tiene 512 00:18:13,533 --> 00:18:14,976 algo para lanzar, 513 00:18:15,000 --> 00:18:16,447 porque eso es lo que ella hace cuando ella tiene una fiesta. 514 00:18:16,471 --> 00:18:18,309 No sé si ella tiene una nueva línea de pufs 515 00:18:18,333 --> 00:18:19,710 o lo que sea que esté haciendo, 516 00:18:19,734 --> 00:18:24,042 No tengo idea, pero lo voy a hacer. estar allí para apoyarla. 517 00:18:24,066 --> 00:18:26,276 [todos saludan indistintamente] 518 00:18:26,300 --> 00:18:29,476 (Kevin) ¡Qué lindo! ¡Ay dios mío! 519 00:18:29,500 --> 00:18:31,546 - ¿Cómo estás? - ¡Te ves tan fabulosa! 520 00:18:31,570 --> 00:18:33,209 - ¡Gracias! - ¡Mírate! 521 00:18:33,233 --> 00:18:35,509 - Conoces a mi hermana Kathy. - ¡Hola! 522 00:18:35,533 --> 00:18:36,710 - ¡Mwah! - ¿Cómo estás? 523 00:18:36,734 --> 00:18:39,611 - ¡Hace mucho que no te veo! - ¿Cómo estás? 524 00:18:39,635 --> 00:18:41,209 ¡Mucho tiempo sin verlo! 525 00:18:41,233 --> 00:18:42,979 (Kyle) Hay hombres semidesnudos, 526 00:18:43,003 --> 00:18:45,247 hay ángeles colgando de el techo. 527 00:18:45,271 --> 00:18:49,076 no esperaría nada más de Adrienne, excepto... 528 00:18:49,100 --> 00:18:50,142 donde esta ella? 529 00:18:50,166 --> 00:18:52,109 Oye, ¿dónde está Adrienne? ¿Está ella aquí? 530 00:18:52,133 --> 00:18:53,409 No... no lo sé. 531 00:18:53,433 --> 00:18:55,533 Debería... siento que Debería saludar. 532 00:18:57,033 --> 00:19:00,242 (mujer) Oh, miralo. Esa persona tiene un perro. 533 00:19:00,266 --> 00:19:02,142 - Oye... ¡oh, Dios mío! - ¡Te ves impresionante! 534 00:19:02,166 --> 00:19:03,743 ¡Guau, guau! ¡Ay dios mío! 535 00:19:03,767 --> 00:19:05,543 ¡Este traje! ¡Ay dios mío! 536 00:19:05,567 --> 00:19:07,743 - ¡Santo Toledo! - Un poco demasiado, [risas] 537 00:19:07,767 --> 00:19:09,197 Espera un segundo. 538 00:19:16,700 --> 00:19:18,700 (mujer) ¡Kim! - ¿Hola, cómo estás? 539 00:19:20,667 --> 00:19:22,242 ¿Cómo estás? 540 00:19:22,266 --> 00:19:24,126 Bien, ¿cómo estás? Hola buenas noches. 541 00:19:25,433 --> 00:19:28,509 - ¡Hola! - ¡Pareces dinamita! 542 00:19:28,533 --> 00:19:30,179 - Qué calor. - Lisa Rinna ha estado hablando. 543 00:19:30,203 --> 00:19:32,710 sobre mi sobriedad a mis espaldas a todos. 544 00:19:32,734 --> 00:19:36,279 Parece que Lisa no tiene nada. Es mejor hacerlo que hablar de mí. 545 00:19:36,303 --> 00:19:38,270 Es hora de obtener algunas respuestas. 546 00:19:44,367 --> 00:19:45,710 Próximamente... 547 00:19:45,734 --> 00:19:46,751 - ¡No, golpéame! - No voy a hacer eso. 548 00:19:46,775 --> 00:19:48,209 [bip] ¡pégame, no me importa! 549 00:19:48,233 --> 00:19:52,303 ¡Eso no lo hace mejor! No seas ridículo. 550 00:19:53,333 --> 00:19:56,042 [música alegre] 551 00:19:56,066 --> 00:19:58,109 (mujer) Hola, Kat. 552 00:19:58,133 --> 00:20:00,042 (Kathy) Hola, amor. 553 00:20:00,066 --> 00:20:01,343 - ¿Cómo estás? - Vi a David. 554 00:20:01,367 --> 00:20:02,976 Lo sé, es muy divertido. Él vino... 555 00:20:03,000 --> 00:20:04,409 - Nos estamos encontrando. - ¡Lo sé! 556 00:20:04,433 --> 00:20:05,676 Yo digo: "¿Estás seguro?" 557 00:20:05,700 --> 00:20:07,445 "no pasa nada entre tú y Kathy? 558 00:20:07,469 --> 00:20:09,710 "Porque cuando la vi hoy, ella dijo: "Vi a tu marido". 559 00:20:09,734 --> 00:20:11,111 Dijiste: 'Vi a Kathy'". 560 00:20:11,135 --> 00:20:12,110 Mira esto. 561 00:20:12,134 --> 00:20:13,343 - Me encanta esto. - ¡Impresionante! 562 00:20:13,367 --> 00:20:15,309 Perdí a mi marido, no es sorpresa. Está distraído. 563 00:20:15,333 --> 00:20:17,280 Mi marido, nunca lo tuve. 564 00:20:17,304 --> 00:20:18,309 [ambos ríen] 565 00:20:18,333 --> 00:20:19,547 Está trabajando, está bien. 566 00:20:19,571 --> 00:20:22,044 Él está trabajando. Está interpretando a un personaje gay. 567 00:20:22,068 --> 00:20:24,309 [ambos ríen] - ¡Lo es! 568 00:20:24,333 --> 00:20:25,710 - ¿Otra vez? - ¡Dos! 569 00:20:25,734 --> 00:20:27,509 - [risas] - ¡En fila! 570 00:20:27,533 --> 00:20:29,047 - ¡Me encanta eso! - ¡Es divertidísimo! 571 00:20:29,071 --> 00:20:31,309 - Vivo con un hombre gay. - Ha cerrado el círculo. 572 00:20:31,333 --> 00:20:33,050 - ¡Ha cerrado el círculo! - Me encanta eso. 573 00:20:33,074 --> 00:20:35,643 [risas] 574 00:20:35,667 --> 00:20:38,509 Sí... es verdad. 575 00:20:38,533 --> 00:20:41,543 [música electrónica de baile] 576 00:20:41,567 --> 00:20:43,476 ♪♪ ♪♪ 577 00:20:43,500 --> 00:20:44,976 ¿Qué pasa con eso del príncipe? 578 00:20:45,000 --> 00:20:47,443 - ¿El príncipe? - ¿Lo dejarás ir esta noche? 579 00:20:47,467 --> 00:20:49,376 - Sal y sacúdelo. - ¡Soy demasiado mayor para esto! 580 00:20:49,400 --> 00:20:52,276 - ¡Sal y sacúdelo! - Este es mi último hurra. 581 00:20:52,300 --> 00:20:53,376 Voy a hacer que funcione. 582 00:20:53,400 --> 00:20:55,070 Un gran hurra, eso es seguro. 583 00:20:58,633 --> 00:21:01,203 - Quiero esas esas alas. - ¿Quieres venir? 584 00:21:06,033 --> 00:21:07,509 Eres tan hermosa. 585 00:21:07,533 --> 00:21:08,533 Gracias. 586 00:21:09,667 --> 00:21:11,743 Sí. 587 00:21:11,767 --> 00:21:13,009 Eres increíble. Honestamente. 588 00:21:13,033 --> 00:21:14,209 Se lo agradezco. 589 00:21:14,233 --> 00:21:17,476 Tenemos que traer más de estos. desde Europa. 590 00:21:17,500 --> 00:21:19,409 Podemos volar estos príncipes por aquí. 591 00:21:19,433 --> 00:21:21,309 ¿Más? ¿Cuantos de esos quieres? 592 00:21:21,333 --> 00:21:22,250 Vamos, con uno es suficiente. 593 00:21:22,274 --> 00:21:23,276 Sólo uno. 594 00:21:23,300 --> 00:21:25,009 Hola Mauricio. 595 00:21:25,033 --> 00:21:27,009 Hola Kim, ¿cómo estás? ¿No te saludamos? 596 00:21:27,033 --> 00:21:29,109 No, no lo creo. Esta noche no. 597 00:21:29,133 --> 00:21:32,142 [música electrónica] 598 00:21:32,166 --> 00:21:34,476 ♪♪ ♪♪ 599 00:21:34,500 --> 00:21:36,142 (Lisa V) Hola. 600 00:21:36,166 --> 00:21:38,142 Sí, recibí tu correo electrónico. 601 00:21:38,166 --> 00:21:40,643 - ¿Lisa? - ¿Sí? 602 00:21:40,667 --> 00:21:44,242 no me importa sobre esta conversación. 603 00:21:44,266 --> 00:21:46,409 - Bueno. - Te he pedido disculpas. 604 00:21:46,433 --> 00:21:47,609 - Bueno. - He dicho que lo siento, 605 00:21:47,633 --> 00:21:50,409 Te he dicho que te amo. 606 00:21:50,433 --> 00:21:53,009 Mi papá se está muriendo. 607 00:21:53,033 --> 00:21:54,650 - ¡Y no te has acercado! - Y lo siento... 608 00:21:54,674 --> 00:21:56,476 Nadie más lo ha hecho, excepto Yolanda. 609 00:21:56,500 --> 00:21:58,476 ¿Y sabes qué? Ella me llamaba todos los días. 610 00:21:58,500 --> 00:22:01,109 Envíame un mensaje de texto todos los días. En dos días... 611 00:22:01,133 --> 00:22:03,109 Está muriendo en el hospital. - Lo conocí, 612 00:22:03,133 --> 00:22:04,180 y no te importa un carajo ¡al respecto! 613 00:22:04,204 --> 00:22:06,376 Lo conocí durante 20 segundos. 614 00:22:06,400 --> 00:22:08,242 Lo siento mucho por eso. 615 00:22:08,266 --> 00:22:10,076 - ¿Eres? - lo siento mucho 616 00:22:10,100 --> 00:22:11,077 ¿Lo eres? 617 00:22:11,101 --> 00:22:12,509 - ¡Por supuesto que sí! - Bueno. 618 00:22:12,533 --> 00:22:14,680 Adivina qué, él es el mejor. [bip] persona en el planeta, 619 00:22:14,704 --> 00:22:17,042 Mejor que tú, Mejor que Ken 620 00:22:17,066 --> 00:22:18,209 juntos! 621 00:22:18,233 --> 00:22:20,750 Él es la mejor persona. en el planeta! 622 00:22:20,774 --> 00:22:24,142 Está bien, ya veo. Brandy. 623 00:22:24,166 --> 00:22:26,042 Por supuesto que lo siento El padre de Brandi. 624 00:22:26,066 --> 00:22:28,476 pero simplemente no tenemos ese tipo de relación, 625 00:22:28,500 --> 00:22:30,409 que voy a recoger el teléfono y llámala, 626 00:22:30,433 --> 00:22:31,980 Especialmente después de que ella me abofeteó. 627 00:22:32,004 --> 00:22:34,142 Es algo así como, "Ya terminé". 628 00:22:34,166 --> 00:22:36,309 No quiero hacer esto ¡Y no puedo manejar esto! 629 00:22:36,333 --> 00:22:38,409 No respondo mensajes de texto todos los días, durante todo el día. 630 00:22:38,433 --> 00:22:39,378 ¡No puedo hacer esto esta noche! 631 00:22:39,402 --> 00:22:40,402 Escucha... 632 00:22:43,400 --> 00:22:45,376 - Brandi... - ¡Déjame en paz! 633 00:22:45,400 --> 00:22:48,147 - ¡Quiero que mi papá esté bien! - ¡Lo siento por tu padre! 634 00:22:48,171 --> 00:22:49,643 Lo siento, Brandi. 635 00:22:49,667 --> 00:22:50,667 [respirando con dificultad] 636 00:22:53,300 --> 00:22:55,609 Te pedí disculpas. 637 00:22:55,633 --> 00:22:57,479 ¡Te envié un correo electrónico! ¡Intenté regalarte flores! 638 00:22:57,503 --> 00:22:59,045 ¡Sentí que era hipócrita! 639 00:22:59,069 --> 00:23:01,976 No soy un hipócrita. Aunque soy un idiota, 640 00:23:02,000 --> 00:23:04,176 generalmente todo el tiempo. 641 00:23:04,200 --> 00:23:05,476 - No soy un hipócrita. - lo siento 642 00:23:05,500 --> 00:23:07,047 por lo que estás pasando con tu padre. 643 00:23:07,071 --> 00:23:08,543 Sí, lo sé, está bien. 644 00:23:08,567 --> 00:23:10,044 no quiero intentarlo ahora, 645 00:23:10,068 --> 00:23:12,376 pero no fue una broma, eso es todo lo que digo. 646 00:23:12,400 --> 00:23:13,377 - No, no voy a... - ¡Pégame! 647 00:23:13,401 --> 00:23:14,445 [bip] ¡pégame, no me importa! 648 00:23:14,469 --> 00:23:15,576 ¡Eso no lo hace mejor! 649 00:23:15,600 --> 00:23:17,176 No seas ridículo. ¿Bueno? 650 00:23:17,200 --> 00:23:19,447 Olvídalo, ya está. Lo he olvidado. 651 00:23:19,471 --> 00:23:22,676 No puedo, Lisa. Ya no puedo fingir. 652 00:23:22,700 --> 00:23:25,142 Te amo. Esto es una tontería. 653 00:23:25,166 --> 00:23:27,309 Pensé que estábamos en Un buen lugar en Ámsterdam. 654 00:23:27,333 --> 00:23:29,643 Bromeé, Lo llevé demasiado lejos. 655 00:23:29,667 --> 00:23:31,443 - Lo siento... - ¡Eso es todo lo que digo! 656 00:23:31,467 --> 00:23:33,009 (Lisa V) creo que fue solo una cuestión de tiempo 657 00:23:33,033 --> 00:23:36,150 antes de que Brandi se revelara por quién ella realmente era. 658 00:23:36,174 --> 00:23:39,643 ella no entiende El valor de las amistades. 659 00:23:39,667 --> 00:23:41,009 Que no puedes simplemente disculparte 660 00:23:41,033 --> 00:23:42,710 y esperar cosas para volver a la normalidad. 661 00:23:42,734 --> 00:23:44,509 La vida no es así. 662 00:23:44,533 --> 00:23:46,078 Brandi, lo siento por ti. Estás en tal... 663 00:23:46,102 --> 00:23:47,409 no te quiero ¡para sentir pena por mí! 664 00:23:47,433 --> 00:23:48,648 - ¡Estoy [bip] bien! - lo siento 665 00:23:48,672 --> 00:23:50,209 - para su situación. - ¡Estoy [bip] bien! 666 00:23:50,233 --> 00:23:51,276 Bueno, bien. 667 00:23:51,300 --> 00:23:52,447 - Bien, gracias. - lo siento 668 00:23:52,471 --> 00:23:54,009 para tu situación con tu padre. 669 00:23:54,033 --> 00:23:55,503 ¿Entiendes lo que estoy diciendo? 670 00:24:04,033 --> 00:24:06,976 [música electrónica] 671 00:24:07,000 --> 00:24:08,976 ♪♪ ♪♪ 672 00:24:09,000 --> 00:24:11,030 Sí, sentémonos. 673 00:24:14,300 --> 00:24:17,330 Lisa, me gustaría tener este minuto contigo. 674 00:24:19,400 --> 00:24:21,443 Kyle me dijo que dijiste 675 00:24:21,467 --> 00:24:23,676 que Brandi dijo que necesitaba una intervención. 676 00:24:23,700 --> 00:24:26,710 Tuvimos una muy, ya sabes, conversación madura al respecto. 677 00:24:26,734 --> 00:24:29,710 No estaba hablando detrás de tu de vuelta de cualquier manera o forma. 678 00:24:29,734 --> 00:24:32,174 ¿Pero usaste la palabra? "intervención"? 679 00:24:33,533 --> 00:24:35,109 Sobre... tienes que preguntarle a Brandi. 680 00:24:35,133 --> 00:24:37,109 Te pregunto si usaste la palabra "intervención". 681 00:24:37,133 --> 00:24:38,710 ¿Sabes que? estuve de acuerdo 682 00:24:38,734 --> 00:24:41,279 para no ir allí contigo, así que ni siquiera voy a... 683 00:24:41,303 --> 00:24:42,609 Te estoy preguntando qué dijiste. 684 00:24:42,633 --> 00:24:44,150 no te estoy preguntando lo que dijo brandi, 685 00:24:44,174 --> 00:24:46,743 te estoy preguntando lo que le dijiste a Kyle. 686 00:24:46,767 --> 00:24:48,009 Es tan simple como eso. 687 00:24:48,033 --> 00:24:50,247 Bueno, preguntaste... ¿Qué dijo Kyle?" 688 00:24:50,271 --> 00:24:52,676 Acabo de decir, Kyle dijo que dijiste, 689 00:24:52,700 --> 00:24:55,476 que dijo brandi, Entonces te pregunto qué dijiste. 690 00:24:55,500 --> 00:24:58,145 Brandi dijo eso, ya sabes, ella es tan vulnerable, 691 00:24:58,169 --> 00:25:00,576 y hay tal vulnerabilidad sobre su sobriedad, 692 00:25:00,600 --> 00:25:03,009 y que si tu... Si lo abordas, 693 00:25:03,033 --> 00:25:05,409 que eso podría llevarla sobre el borde. 694 00:25:05,433 --> 00:25:07,309 Kyle, hablamos de una intervención. 695 00:25:07,333 --> 00:25:09,476 - ¿Con Kim? - Sí. 696 00:25:09,500 --> 00:25:11,242 Demasiado complicado para mí. 697 00:25:11,266 --> 00:25:12,676 ¿Es realmente complicado? para repetir... 698 00:25:12,700 --> 00:25:14,009 Es complicado. 699 00:25:14,033 --> 00:25:15,547 ¿No puedes decir lo que dijiste? 700 00:25:15,571 --> 00:25:18,710 (Lisa R.) Ve a hablar con tu amiga Brandi. Tu mejor amiga, Brandi. 701 00:25:18,734 --> 00:25:20,751 Ve a hablar con ella. te enteras por ella. 702 00:25:20,775 --> 00:25:25,042 Brandi ha estado diciendo exactamente lo mismo. Lo mismo sobre Kim, 703 00:25:25,066 --> 00:25:28,009 incluso... aún más de lo que alguna vez he dicho. 704 00:25:28,033 --> 00:25:30,447 Estoy preguntando lo que has dicho a alguien. 705 00:25:30,471 --> 00:25:32,609 para que pueda poner las piezas juntas, 706 00:25:32,633 --> 00:25:33,650 de lo que se dice sobre... 707 00:25:33,674 --> 00:25:35,443 Esto no tiene nada que ver conmigo, 708 00:25:35,467 --> 00:25:36,976 o si tengo un... 709 00:25:37,000 --> 00:25:38,576 ¿Qué tiene que ver? 710 00:25:38,600 --> 00:25:41,710 Es sólo... dijiste que ella dijo Necesitaba una intervención. 711 00:25:41,734 --> 00:25:44,142 No, no, no. ella me dijo 712 00:25:44,166 --> 00:25:46,242 eso dijo brandi Necesitas una intervención. 713 00:25:46,266 --> 00:25:47,696 ¿No es correcto? 714 00:25:50,300 --> 00:25:53,443 Hablamos de muchas cosas, 715 00:25:53,467 --> 00:25:55,409 - y en esa conversación... - Entonces ella no dijo 716 00:25:55,433 --> 00:25:57,450 - ¿Necesitaba una intervención? - No, eso es... no, me dijeron... 717 00:25:57,474 --> 00:25:58,567 No así. 718 00:26:00,166 --> 00:26:01,343 (Lisa V) Está bien, sube. 719 00:26:01,367 --> 00:26:03,144 (Lisa R) Es más difícil... (Kyle) ¿Quiso decir...? 720 00:26:03,168 --> 00:26:05,443 - ¡Oh, no, no, quédate! - Oh no, lo tienes. 721 00:26:05,467 --> 00:26:06,476 (Lisa R.) Pero es más difícil decirlo. 722 00:26:06,500 --> 00:26:08,710 en términos de blanco y negro así. 723 00:26:08,734 --> 00:26:11,411 Es una conversación mucho más grande que eso, 724 00:26:11,435 --> 00:26:14,743 así que solo para ponerlo en eso, como, frase... 725 00:26:14,767 --> 00:26:16,576 (Kyle) Está bien, acabo de tomar lo que Tú me lo dijiste y yo le dije. 726 00:26:16,600 --> 00:26:18,676 Y te pregunté primero. Quiero asegurarme de que ella sepa 727 00:26:18,700 --> 00:26:19,710 Le estaba diciendo la verdad. 728 00:26:19,734 --> 00:26:21,151 (Yolanda) ¿Pero lo dijiste exactamente? 729 00:26:21,175 --> 00:26:23,576 la forma en que ella te lo dijo, esa es la pregunta. 730 00:26:23,600 --> 00:26:25,546 - Así es. Eso es todo lo que quería saber. 731 00:26:25,570 --> 00:26:27,076 (Kim) Gracias. (Kyle) Eso fue 100% 732 00:26:27,100 --> 00:26:28,376 la palabra que se utilizó. 733 00:26:28,400 --> 00:26:29,547 ¡Está bien, estamos bien! Eso es todo lo que quería saber. 734 00:26:29,571 --> 00:26:30,976 Estamos bien. 735 00:26:31,000 --> 00:26:31,977 (mujer) Bueno, quiero ser claro... 736 00:26:32,001 --> 00:26:33,509 Bueno, en realidad, ella me dijo lo que ella... 737 00:26:33,533 --> 00:26:35,748 (Kim) Todos ustedes, averigüenlo. Ya descubrí el mío, gracias. 738 00:26:35,772 --> 00:26:37,443 (Elaine) Bien, entonces... - Muchas gracias. 739 00:26:37,467 --> 00:26:39,009 (Kyle) Bueno, estoy confundido. (Kim) Oh, estoy bien. 740 00:26:39,033 --> 00:26:40,080 (Kyle) Antes de que te vayas, ¿Quieres explicar...? 741 00:26:40,104 --> 00:26:41,509 (Kim) No, estoy bien, gracias. 742 00:26:41,533 --> 00:26:43,203 Me lo aclaraste muy bien. 743 00:26:44,767 --> 00:26:46,076 ¡Ya lo tuve! 744 00:26:46,100 --> 00:26:50,343 Has dado vueltas, y se fue a todos, 745 00:26:50,367 --> 00:26:52,710 e hizo algo de la nada. 746 00:26:52,734 --> 00:26:58,609 Y se va a arruinar mi reputación y mi vida 747 00:26:58,633 --> 00:27:00,309 y todo lo que tengo trabajado duro para. 748 00:27:00,333 --> 00:27:02,176 Lisa, dije, "Espero que no te importe, 749 00:27:02,200 --> 00:27:03,347 Voy a decirle esto a Kim". y lo hice, 750 00:27:03,371 --> 00:27:05,676 y ahora cuando lo dije, siento... 751 00:27:05,700 --> 00:27:06,747 -Kyle. - Que me hiciste mirar 752 00:27:06,771 --> 00:27:08,376 - como un mentiroso para ella. - No, no, no. 753 00:27:08,400 --> 00:27:10,376 ¿Por qué Lisa no habla? y siendo honesto? 754 00:27:10,400 --> 00:27:12,109 ¿Por qué ella no me respalda? aquí? 755 00:27:12,133 --> 00:27:13,579 y ya tengo suficientes problemas. 756 00:27:13,603 --> 00:27:16,376 Kyle, no quiero entrar en Habla con tu hermana sobre... 757 00:27:16,400 --> 00:27:18,309 Pero di la verdad. Eso está bien, como, 758 00:27:18,333 --> 00:27:20,480 simplemente di "Eso es lo que dije y eso es lo que ella dijo." 759 00:27:20,504 --> 00:27:22,142 (Elaine) Lisa, ¿en serio? 760 00:27:22,166 --> 00:27:25,743 Amas la verdad. Ahora es el momento de contarlo. 761 00:27:25,767 --> 00:27:27,710 tu hermana dijo "No me hables 762 00:27:27,734 --> 00:27:29,710 sobre mi nada." 763 00:27:29,734 --> 00:27:31,643 - Está bien. - Y dije "Está bien". 764 00:27:31,667 --> 00:27:33,276 - Pero está muy claro. - Ve a hablar con Brandi. 765 00:27:33,300 --> 00:27:35,609 Me dijiste... te pedí permiso, 766 00:27:35,633 --> 00:27:36,980 - Así es. - Y con ese permiso, 767 00:27:37,004 --> 00:27:39,076 Fui con mi hermana y le dije: 768 00:27:39,100 --> 00:27:41,309 "Para que lo sepas, le dije a Lisa Iba a decirte esto." 769 00:27:41,333 --> 00:27:43,109 y luego viene a confirmarlo y no está confirmado, 770 00:27:43,133 --> 00:27:44,309 - y luego ella dice... - ¿Pero por qué debería tener que hacerlo? 771 00:27:44,333 --> 00:27:45,648 Confírmalo a tu hermana. ¿Kyle? 772 00:27:45,672 --> 00:27:46,643 ¡Porque esa es la verdad! 773 00:27:46,667 --> 00:27:47,644 Lisa sabe la verdad 774 00:27:47,668 --> 00:27:49,209 y sé la verdad. 775 00:27:49,233 --> 00:27:51,710 ¿Por qué no dice eso? a mi hermana? 776 00:27:51,734 --> 00:27:54,104 Esto es increíble. 777 00:27:58,500 --> 00:27:59,543 Próximamente... 778 00:27:59,567 --> 00:28:01,242 ¿Qué dijo ella que yo dije? 779 00:28:01,266 --> 00:28:02,276 porque me gustaría saber eso. 780 00:28:02,300 --> 00:28:04,609 que tu querias para intervenir en mí. 781 00:28:04,633 --> 00:28:05,703 - No. - Intervención. 782 00:28:11,567 --> 00:28:13,209 Soy un mago... ¿ustedes son? ¿Listo para un poco de magia? 783 00:28:13,233 --> 00:28:14,643 [aplausos y aplausos] 784 00:28:14,667 --> 00:28:16,576 Voy a hacer una locura. Voy a desaparecer. 785 00:28:16,600 --> 00:28:21,276 Pero para hacer esto, necesito un poco Un poco de música, por favor. 786 00:28:21,300 --> 00:28:24,276 [música pop alegre] 787 00:28:24,300 --> 00:28:26,042 ♪♪ ♪♪ 788 00:28:26,066 --> 00:28:27,343 Muy bien, allá vamos. 789 00:28:27,367 --> 00:28:31,142 A la cuenta de tres... 790 00:28:31,166 --> 00:28:32,109 tengo algunos problemas 791 00:28:32,133 --> 00:28:33,347 con tu hermana ahora mismo, 792 00:28:33,371 --> 00:28:34,543 y no puedo bajar 793 00:28:34,567 --> 00:28:37,427 ese camino con ella. 794 00:28:40,467 --> 00:28:43,167 Pero, Kyle, ya Se lo confirmó. 795 00:28:48,166 --> 00:28:51,042 [aplausos y aplausos] 796 00:28:51,066 --> 00:28:53,726 Probablemente deberías haber dicho, "Esto es lo que pasó". 797 00:28:57,033 --> 00:29:01,273 (Kyle) ¿Era Adrienne? 798 00:29:08,367 --> 00:29:10,142 Me dijiste... Pedí tu permiso. 799 00:29:10,166 --> 00:29:11,476 - Así es. - Y con ese permiso, 800 00:29:11,500 --> 00:29:13,476 Fui con mi hermana y le dije... 801 00:29:13,500 --> 00:29:15,745 Simplemente, ya sabes, "le dije a Lisa Iba a decirte esto". 802 00:29:15,769 --> 00:29:17,476 Y luego viene a confirmar eso, y no está confirmado, 803 00:29:17,500 --> 00:29:18,745 y luego ella me mira como si estuviera mintiendo. 804 00:29:18,769 --> 00:29:20,309 Pero ¿por qué debería tener que confirmar? ¿Eso para tu hermana, Kyle? 805 00:29:20,333 --> 00:29:21,350 Porque esa es la verdad. 806 00:29:21,374 --> 00:29:24,343 Lo entiendo. Entiendo por qué Kyle necesita esto. 807 00:29:24,367 --> 00:29:26,076 Porque su hermana es tan [pitido] arriba. 808 00:29:26,100 --> 00:29:27,747 Sólo... no iré allí. 809 00:29:27,771 --> 00:29:30,076 Estoy siendo muy terco al respecto. 810 00:29:30,100 --> 00:29:32,346 Lisa, tengo que decir lo único razón por la que fue a Kim 811 00:29:32,370 --> 00:29:33,976 fue por lo que le dijiste. 812 00:29:34,000 --> 00:29:36,409 Fui con mi hermana para... Para hacerle saber que yo... 813 00:29:36,433 --> 00:29:37,543 Tienes que hacer una copia de seguridad. 814 00:29:37,567 --> 00:29:38,544 La mejor amiga del mundo para ella. 815 00:29:38,568 --> 00:29:40,209 Y que esa es la preocupación 816 00:29:40,233 --> 00:29:41,576 y explique su posición. 817 00:29:41,600 --> 00:29:43,109 Estaba explicando tu posición, por cierto. 818 00:29:43,133 --> 00:29:44,347 Yo te estaba defendiendo. 819 00:29:44,371 --> 00:29:47,076 Le dije a mi hermana, "Lisa Rinna es una buena persona". 820 00:29:47,100 --> 00:29:48,276 "Ella es una persona amable. 821 00:29:48,300 --> 00:29:49,376 "Ella venía de un buen lugar, 822 00:29:49,400 --> 00:29:50,645 y ella venía de eso lugar 823 00:29:50,669 --> 00:29:52,044 Porque Brandi dijo esto, esto, esto y esto. 824 00:29:52,068 --> 00:29:54,376 veo que estas Realmente molesto por eso, lo hago. 825 00:29:54,400 --> 00:29:56,109 ¿Por qué estás tan asustado? de tu hermana? 826 00:29:56,133 --> 00:29:57,509 No tengo miedo. Te dije la verdad. 827 00:29:57,533 --> 00:29:58,650 - Eso no es lo que ella está diciendo. - Creo que tienes miedo 828 00:29:58,674 --> 00:30:00,643 al no admitir lo que dijiste yo ahora mismo. 829 00:30:00,667 --> 00:30:01,710 solo tienes que hacer una copia de seguridad la historia 830 00:30:01,734 --> 00:30:03,451 porque me dijiste eso mismo. 831 00:30:03,475 --> 00:30:05,576 Lo sé, pero no quiero... yo... 832 00:30:05,600 --> 00:30:08,142 ella esta ahí diciendo lo que pasó. 833 00:30:08,166 --> 00:30:09,710 Tienes que decirle lo que pasó. 834 00:30:09,734 --> 00:30:11,281 Nunca habrá resolución 835 00:30:11,305 --> 00:30:13,376 a menos que digamos la verdad. 836 00:30:13,400 --> 00:30:15,009 Solo hazlo tuyo. 837 00:30:15,033 --> 00:30:17,109 Creo que Kim va a creer lo que sea que ella vaya a creer. 838 00:30:17,133 --> 00:30:18,509 - No, pero... - ¿Sabes qué? 839 00:30:18,533 --> 00:30:20,447 ¿Sabes qué es? Si abres la puerta, 840 00:30:20,471 --> 00:30:22,376 no puedes abrir la puerta un poco. 841 00:30:22,400 --> 00:30:23,547 no puedes abrir la puerta un poco. 842 00:30:23,571 --> 00:30:25,076 - Está abierto. - Tienes que abrir... 843 00:30:25,100 --> 00:30:26,547 - Sí, pero está abierto. - Bueno, pero tuviste una oportunidad. 844 00:30:26,571 --> 00:30:28,509 justo ahí para decir esto es lo que pasó. 845 00:30:28,533 --> 00:30:31,147 ¿Por qué... por qué necesita para ser validado nuevamente? 846 00:30:31,171 --> 00:30:32,476 Esa es mi pregunta. ¿Por qué? 847 00:30:32,500 --> 00:30:33,710 Porque si me has dado el permiso 848 00:30:33,734 --> 00:30:35,309 y ella pregunta, solo tienes que hacerlo decir la verdad. 849 00:30:35,333 --> 00:30:37,150 (Lisa V) Porque ella no cree necesariamente 850 00:30:37,174 --> 00:30:39,042 que Brandi dijo eso. 851 00:30:39,066 --> 00:30:41,209 Ella necesita escucharlo de ti, ¿sabes lo que estoy diciendo? 852 00:30:41,233 --> 00:30:44,209 - Supongo. - Eres la boca del caballo. 853 00:30:44,233 --> 00:30:46,209 Yo-yo-quiero decir, está bien. 854 00:30:46,233 --> 00:30:49,009 Quiero decir, ya sabes, lo último que quiero hacer 855 00:30:49,033 --> 00:30:51,250 es hablar con kim richards sobre cualquier cosa 856 00:30:51,274 --> 00:30:54,443 eso tiene que ver con la sobriedad, intervención, 857 00:30:54,467 --> 00:30:58,109 y todo lo que se dijo. 858 00:30:58,133 --> 00:31:00,676 Esta es una situación en la que todos pierden para mi, 859 00:31:00,700 --> 00:31:02,409 y si voy a apoyar cualquiera, 860 00:31:02,433 --> 00:31:04,480 Estoy apoyando a Kyle y Eileen. 861 00:31:04,504 --> 00:31:06,576 no voy a hacer esto 862 00:31:06,600 --> 00:31:09,276 traer a kim richards cualquier satisfacción. 863 00:31:09,300 --> 00:31:10,976 -Kim. - Viste a mi hermana, Kathy. 864 00:31:11,000 --> 00:31:13,409 No hablo... tu quieres háblame, ven aquí. 865 00:31:13,433 --> 00:31:15,443 - ¿Qué? - Tienes... 866 00:31:15,467 --> 00:31:16,609 no quiero conseguir en medio de esto. 867 00:31:16,633 --> 00:31:17,710 Quieres hablar conmigo, puedes venir aquí. 868 00:31:17,734 --> 00:31:18,979 no voy a pasar a esa mesa. 869 00:31:19,003 --> 00:31:20,176 Primero que nada, necesitas ir a escuchar la verdad 870 00:31:20,200 --> 00:31:21,476 porque ella no queria decirlo. 871 00:31:21,500 --> 00:31:22,547 - Ahora dice que quiere... - No, no quiero 872 00:31:22,571 --> 00:31:24,009 para hablar con ella ahora mismo. 873 00:31:24,033 --> 00:31:25,048 Ella... dile que no lo haga. Incluso ven aquí ahora mismo. 874 00:31:25,072 --> 00:31:26,109 ¿Por qué me gritas? por allá? 875 00:31:26,133 --> 00:31:27,248 Yo... lo que te dije era la verdad. 876 00:31:27,272 --> 00:31:28,576 necesito tener Tu hermana ha vuelto aquí. 877 00:31:28,600 --> 00:31:30,076 Vale, ahora mismo no lo hago. Quiero hablar contigo ahora mismo. 878 00:31:30,100 --> 00:31:31,309 Necesito un descanso ahora mismo de ti. 879 00:31:31,333 --> 00:31:32,578 - Estoy muy molesto. - ¿Podrías simplemente escuchar? 880 00:31:32,602 --> 00:31:34,109 - ¿A lo que ella tiene que decir? - no quiero hablar 881 00:31:34,133 --> 00:31:35,178 - ahora mismo, lo siento. - ¿Por qué no quieres hablar? 882 00:31:35,202 --> 00:31:36,409 - ¿a mí? - Ni siquiera quiero hablar 883 00:31:36,433 --> 00:31:37,478 ahora mismo, no lo hago. quiero hablar con mi hermana 884 00:31:37,502 --> 00:31:38,710 - solo, por favor. - No, pero Kim, 885 00:31:38,734 --> 00:31:40,051 ¿Puedes por favor escuchar? ¿A qué va a decir? 886 00:31:40,075 --> 00:31:41,643 No, yo no. Basta. 887 00:31:41,667 --> 00:31:43,176 - Necesitas saber... - Te acabo de decir lo que quería 888 00:31:43,200 --> 00:31:44,576 y necesitas respetarme. 889 00:31:44,600 --> 00:31:46,710 Y te digo que no quiero para hablar contigo ahora mismo. 890 00:31:46,734 --> 00:31:47,711 Estaré allí en un minuto. 891 00:31:47,735 --> 00:31:49,379 Ahora mismo quiero hablar con ella a solas. 892 00:31:49,403 --> 00:31:51,009 - Está bien. - Gracias. 893 00:31:51,033 --> 00:31:53,048 No me gusta tu forma de hablar Para mí, sin embargo, tengo que decirlo. 894 00:31:53,072 --> 00:31:54,176 - No está bien. - Te lo pedí amablemente 895 00:31:54,200 --> 00:31:55,476 - muchas veces. - ¿Sabes que? 896 00:31:55,500 --> 00:31:57,109 Te he preguntado mucho. Bien. 897 00:31:57,133 --> 00:31:58,680 necesito tener Tu hermana ha vuelto aquí. 898 00:31:58,704 --> 00:32:00,045 - Eso es lo que se dijo. - Bueno. 899 00:32:00,069 --> 00:32:01,576 ¿Puedes ir por favor? Gracias. 900 00:32:01,600 --> 00:32:03,376 Kim realmente no quiere saberlo. 901 00:32:03,400 --> 00:32:07,142 El hecho de que tuve que validar para ella 902 00:32:07,166 --> 00:32:09,276 o no le creería a Kyle. 903 00:32:09,300 --> 00:32:10,476 Eso está [bip] justo ahí arriba. 904 00:32:10,500 --> 00:32:13,676 Quiero saber las respuestas. Tengo derecho. 905 00:32:13,700 --> 00:32:15,509 - Me dijiste algo... - Te di... 906 00:32:15,533 --> 00:32:16,750 Quieres confirmación, pregúntale. 907 00:32:16,774 --> 00:32:19,343 Ella está dispuesta a decirte la verdad ahora dijo. 908 00:32:19,367 --> 00:32:21,209 Ella no quería antes. 909 00:32:21,233 --> 00:32:22,609 - Eso no es mi culpa. - no quiero escuchar 910 00:32:22,633 --> 00:32:23,648 otra cosa fuera de su boca. 911 00:32:23,672 --> 00:32:25,042 Bueno. Entonces puedes hacer lo que quieras. 912 00:32:25,066 --> 00:32:26,743 He oído lo que ella tiene que decir varias veces. 913 00:32:26,767 --> 00:32:28,009 Todos han sido mentiras. 914 00:32:28,033 --> 00:32:29,447 Ella no te ha mentido, Kim. 915 00:32:29,471 --> 00:32:31,343 quieres creer que es brandi 916 00:32:31,367 --> 00:32:32,676 eso te esta diciendo que Lisa está mintiendo. 917 00:32:32,700 --> 00:32:33,677 no quiero creer cualquier cosa. 918 00:32:33,701 --> 00:32:34,710 - Quiero la verdad - Sí. 919 00:32:34,734 --> 00:32:35,751 no quiero creer cualquier cosa. 920 00:32:35,775 --> 00:32:37,109 Entonces ve a buscarlo. 921 00:32:37,133 --> 00:32:38,509 Cuando Kim toma una decisión sobre algo, 922 00:32:38,533 --> 00:32:40,509 No hay ningún razonamiento con ella. 923 00:32:40,533 --> 00:32:42,479 Ahora ella piensa que Lisa Rinna está mintiendo. 924 00:32:42,503 --> 00:32:44,209 y Brandi está diciendo la verdad. 925 00:32:44,233 --> 00:32:47,643 Aunque ella ni siquiera ha Hablé con Brandi todavía. 926 00:32:47,667 --> 00:32:49,109 Me rindo. 927 00:32:49,133 --> 00:32:51,376 - Hola. ¿Cómo estás? - ¿Estás bien? 928 00:32:51,400 --> 00:32:53,643 - Estoy bien. - ¿Seguro? 929 00:32:53,667 --> 00:32:56,244 Sólo quiero hablar con Kim. y luego me voy. 930 00:32:56,268 --> 00:32:58,643 Sí, creo que Kim quiere para hablar contigo también. 931 00:32:58,667 --> 00:33:01,976 Creo que está confundida acerca de ya sabes, lo que se dijo. 932 00:33:02,000 --> 00:33:04,109 siento que necesito para venir a ti 933 00:33:04,133 --> 00:33:07,343 y pedirte perdón por tu papá, primero que nada. 934 00:33:07,367 --> 00:33:08,409 Gracias. Has sido tan dulce. 935 00:33:08,433 --> 00:33:11,079 Lo siento mucho y quiero usted debe saber 936 00:33:11,103 --> 00:33:13,245 que he causado, creo, muchos problemas 937 00:33:13,269 --> 00:33:16,042 porque fui honesto con Kyle sobre nuestro almuerzo, 938 00:33:16,066 --> 00:33:18,042 y sobre hablar de Kim. 939 00:33:18,066 --> 00:33:20,109 Mantengo todo lo que dije, y yo... 940 00:33:20,133 --> 00:33:22,147 - Lo sé. - Amo a Kim, 941 00:33:22,171 --> 00:33:24,176 Creo que más que nadie aquí. 942 00:33:24,200 --> 00:33:27,042 - No, no es necesario. - La amo. 943 00:33:27,066 --> 00:33:28,476 Sé que lo haces. 944 00:33:28,500 --> 00:33:31,276 - Pero necesitas hablar con Kim. - Lo haré ahora mismo. 945 00:33:31,300 --> 00:33:33,276 Porque ella es la única persona... Ella realmente quiere hablar contigo. 946 00:33:33,300 --> 00:33:35,176 - No. Seguro. - Deja a [bleep] a Kyle fuera de esto. 947 00:33:35,200 --> 00:33:36,177 Y nos mantendremos al margen. 948 00:33:36,201 --> 00:33:37,409 Y nos mantendremos al margen. 949 00:33:37,433 --> 00:33:38,978 - Lo sé. Y lo sé. - Y necesitas simplemente... 950 00:33:39,002 --> 00:33:41,176 - No fue una mala conversación. - Por supuesto que no lo fue. En absoluto. 951 00:33:41,200 --> 00:33:42,546 - Ella no dijo eso. - Alguna vez. 952 00:33:42,570 --> 00:33:44,643 dije... lo he dicho desde el momento 953 00:33:44,667 --> 00:33:46,509 venías de un buen lugar. 954 00:33:46,533 --> 00:33:48,979 Pero todo el mundo quiere creer lo que quieren creer 955 00:33:49,003 --> 00:33:51,276 - en este grupo. - La gente es [bip] tóxica. 956 00:33:51,300 --> 00:33:52,509 - en este grupo. - Lo siento mucho. 957 00:33:52,533 --> 00:33:54,409 Y se vuelven [bip] en algo que no es. 958 00:33:54,433 --> 00:33:59,576 Oye B, vamos para acá. un segundo. Venir. 959 00:33:59,600 --> 00:34:03,176 creo que deberías hablar con Kim sola aquí. 960 00:34:03,200 --> 00:34:07,209 Yo-yo... sí. 961 00:34:07,233 --> 00:34:09,150 Entonces, Jacob, se suponía que para ponerme en contacto con alguien. 962 00:34:09,174 --> 00:34:10,976 Sí, lo estaba. 963 00:34:11,000 --> 00:34:12,409 - Este es tu príncipe, no él. - Miel. 964 00:34:12,433 --> 00:34:14,450 Esto es mío. Ya está ocupado. 965 00:34:14,474 --> 00:34:18,009 [todos hablando] 966 00:34:18,033 --> 00:34:19,150 Entonces, ¿es este quien ¿Me ibas a tender una trampa? 967 00:34:19,174 --> 00:34:20,743 - Sí, lo soy. - ¿En realidad? Oh. 968 00:34:20,767 --> 00:34:22,209 Todo un partido. 969 00:34:22,233 --> 00:34:25,242 Entonces, ¿te está gustando el partido? que estoy haciendo con ustedes dos? 970 00:34:25,266 --> 00:34:26,209 - Sí. - Sí. 971 00:34:26,233 --> 00:34:29,009 ustedes dos estan jugando casamentero. 972 00:34:29,033 --> 00:34:30,550 Son grandes casamenteros. 973 00:34:30,574 --> 00:34:32,443 - Vaya, eso estuvo bueno. - No. 974 00:34:32,467 --> 00:34:34,976 - Haz eso de nuevo. - Está bien, está bien. Hagámoslo de nuevo. 975 00:34:35,000 --> 00:34:37,042 - Practiquemos. - ¡Oh! 976 00:34:37,066 --> 00:34:41,276 - [risas] - Ahí tienes. 977 00:34:41,300 --> 00:34:44,376 - Amo a esta chica. - Oooh. 978 00:34:44,400 --> 00:34:46,209 - ¿Ver? Ahí tienes. - Es muy encantador. 979 00:34:46,233 --> 00:34:49,376 Tú querías un príncipe y yo presentarte a un verdadero príncipe. 980 00:34:49,400 --> 00:34:51,276 - Tienes a tu príncipe. - Sí, tengo un verdadero príncipe. 981 00:34:51,300 --> 00:34:54,242 - Oooh. - [risas] 982 00:34:54,266 --> 00:34:58,196 solo yo y el principe justo ahí. 983 00:35:01,367 --> 00:35:03,244 Oye, bueno, ¿por qué lo haces...? ¿Estás bien? 984 00:35:03,268 --> 00:35:06,343 Sólo necesito entrar atrás. 985 00:35:06,367 --> 00:35:08,242 Hola. ¿Cómo estás? 986 00:35:08,266 --> 00:35:10,242 En realidad he estado bebiendo con tu marido. 987 00:35:10,266 --> 00:35:11,443 Z Ah, sí. Es divertido. 988 00:35:11,467 --> 00:35:13,176 Él es asombroso. Nunca lo había conocido antes. 989 00:35:13,200 --> 00:35:14,242 ¿Bien? Oh, es genial. 990 00:35:14,266 --> 00:35:15,609 No quiero que Brandi piense por un segundo 991 00:35:15,633 --> 00:35:18,343 que dudo de ella o nuestra amistad. 992 00:35:18,367 --> 00:35:20,276 Pero necesito preguntarle la pregunta 993 00:35:20,300 --> 00:35:22,509 para que pueda aclararlo de una vez por todas, 994 00:35:22,533 --> 00:35:24,009 y acostarlo. 995 00:35:24,033 --> 00:35:26,042 - Te amo, lo sabes. - Sí. 996 00:35:26,066 --> 00:35:27,242 Así que espera, antes que tú. ir más lejos, 997 00:35:27,266 --> 00:35:29,509 - Tu pezón está colgando. - Está bien, bueno yo... 998 00:35:29,533 --> 00:35:31,250 ¿Has hablado con tu papá? 999 00:35:31,274 --> 00:35:33,009 Lo mismo. 1000 00:35:33,033 --> 00:35:36,009 Bueno. Bueno, está bien. 1001 00:35:36,033 --> 00:35:38,450 Luego fui a Palm Springs con mi hermana. 1002 00:35:38,474 --> 00:35:41,209 Así que fuimos y lo pasamos bien. 1003 00:35:41,233 --> 00:35:43,443 fue duro, mucho de altibajos. 1004 00:35:43,467 --> 00:35:45,609 Pero yo, ya sabes, creo que Lo superé hasta esta noche. 1005 00:35:45,633 --> 00:35:47,580 Creo que tenemos un poco más para seguir trabajando después de esta noche. 1006 00:35:47,604 --> 00:35:49,446 - Pero está bien. - ¿Qué pasó esta noche? 1007 00:35:49,470 --> 00:35:50,509 Sólo un montón de cosas. 1008 00:35:50,533 --> 00:35:53,309 Porque lo que pasó fue cuando estuve allí 1009 00:35:53,333 --> 00:35:55,750 una de las cosas que ella me dijo fue eso 1010 00:35:55,774 --> 00:35:59,242 Lisa Rinna le había dicho 1011 00:35:59,266 --> 00:36:02,242 que dijiste algo sobre mi. 1012 00:36:02,266 --> 00:36:03,676 ¿Qué es lo que ella dijo? eso dije 1013 00:36:03,700 --> 00:36:04,976 porque me gustaría saber eso. 1014 00:36:05,000 --> 00:36:07,176 que tu querias para intervenir en mí. 1015 00:36:07,200 --> 00:36:08,343 Intervención. 1016 00:36:08,367 --> 00:36:10,076 ¿Sabes que? Hay muchas opiniones. 1017 00:36:10,100 --> 00:36:12,509 Hay muchas cosas que están pasando. 1018 00:36:12,533 --> 00:36:15,647 Pero creo que, ya sabes, el tema urgente es... 1019 00:36:15,671 --> 00:36:17,643 -Kim. - Es Kim y su salud. 1020 00:36:17,667 --> 00:36:20,076 Quiero decir, no es que podamos hacer una intervención sobre ella. 1021 00:36:20,100 --> 00:36:21,343 No. Ella no es... 1022 00:36:21,367 --> 00:36:23,244 Quizás tengas una intervención con todos nosotros. 1023 00:36:23,268 --> 00:36:24,676 ¿Entonces nunca usaste esas palabras? 1024 00:36:24,700 --> 00:36:26,343 No, no lo hice... nunca lo he... 1025 00:36:26,367 --> 00:36:27,609 No creo haber dicho nunca intervención. 1026 00:36:27,633 --> 00:36:29,409 Dije que no creo que Kim haya 1027 00:36:29,433 --> 00:36:31,047 un sistema de apoyo adecuado a su alrededor. 1028 00:36:31,071 --> 00:36:33,443 Dije que creo que Kim está ahí. para todos. 1029 00:36:33,467 --> 00:36:37,276 Dije que creo que todos se apoya en Kim. 1030 00:36:37,300 --> 00:36:40,443 Y dije lo que ella, como, ella necesita es 1031 00:36:40,467 --> 00:36:43,209 un terapeuta adecuado y verdaderos amigos sobrios 1032 00:36:43,233 --> 00:36:45,447 ese no soy yo, como, borracho la mitad del tiempo. 1033 00:36:45,471 --> 00:36:48,576 ¿Estoy [bleep] preocupado por ti? la mitad del tiempo ahora mismo? 1034 00:36:48,600 --> 00:36:50,176 Soy. No sé por qué. 1035 00:36:50,200 --> 00:36:51,747 Ya sabes, y me preocupo por ti. también, a veces. Lo entiendo. 1036 00:36:51,771 --> 00:36:53,309 - Sí. - Gracias. 1037 00:36:53,333 --> 00:36:55,580 Y quiero que a la gente le guste, lo mejor del mundo... 1038 00:36:55,604 --> 00:36:58,009 Pero creo... me preocupa mi otra familia también. 1039 00:36:58,033 --> 00:36:59,142 Esa es simplemente la naturaleza humana. 1040 00:36:59,166 --> 00:37:00,743 Pero cuando alguien, como, me preocupo por ti 1041 00:37:00,767 --> 00:37:02,309 un poquito más a veces. 1042 00:37:02,333 --> 00:37:03,409 Eso es lo que significa la amistad. 1043 00:37:03,433 --> 00:37:05,409 Te preocupas por alguien. Eso es todo. 1044 00:37:05,433 --> 00:37:07,743 - Sí. - Y eso es todo lo que significa. 1045 00:37:07,767 --> 00:37:09,576 Y eso es todo lo que significa. 1046 00:37:09,600 --> 00:37:11,609 Eso es lo que... Eso es lo que hacen los amigos. 1047 00:37:11,633 --> 00:37:13,380 Se preocupan el uno por el otro Brandy. 1048 00:37:13,404 --> 00:37:14,576 Con un poco de suerte. 1049 00:37:14,600 --> 00:37:19,176 O simplemente hablan [bip] y hazlo un [bip]... 1050 00:37:19,200 --> 00:37:20,443 Aquí vienen los problemas. 1051 00:37:20,467 --> 00:37:23,209 Justo aquí. Justo aquí. Ahora mismo. 1052 00:37:23,233 --> 00:37:24,180 ¿Puedo venir y sentarme? con ustedes por un segundo? 1053 00:37:24,204 --> 00:37:27,476 Sí. Ven aquí. Seguro. 1054 00:37:27,500 --> 00:37:30,176 - ¿Dónde le gustaría sentarse? - Me sentaré aquí. 1055 00:37:30,200 --> 00:37:32,347 ¿Por qué... por qué están todos? parado ahí? 1056 00:37:32,371 --> 00:37:34,476 Ir. Shoo, moscas. 1057 00:37:34,500 --> 00:37:36,447 Brandi y yo acabamos de hablar y ella dijo 1058 00:37:36,471 --> 00:37:40,409 ella no usó la palabra "intervención", y así... 1059 00:37:40,433 --> 00:37:42,480 No fue algo malicioso... Todo fue por amor. 1060 00:37:42,504 --> 00:37:45,176 Yo diría... Es una buena conversación. 1061 00:37:45,200 --> 00:37:46,346 ahora he retrocedido 1062 00:37:46,370 --> 00:37:49,176 porque no quiero La ira de Kim Richards. 1063 00:37:49,200 --> 00:37:53,376 Creo que Brandi está aterrorizada. de Kim Richards, 1064 00:37:53,400 --> 00:37:57,076 y con razón porque quién ¿Sabe lo que hará? 1065 00:37:57,100 --> 00:37:58,609 Ella te grita. 1066 00:37:58,633 --> 00:37:59,680 Ella es agresiva. 1067 00:37:59,704 --> 00:38:01,142 Ella es hiriente. 1068 00:38:01,166 --> 00:38:03,109 Ya sabes, a veces Creo que he aprendido... 1069 00:38:03,133 --> 00:38:04,447 Estoy aprendiendo esto ahora 1070 00:38:04,471 --> 00:38:07,244 necesitas simplemente mantenerte al margen los negocios de la gente, 1071 00:38:07,268 --> 00:38:09,543 y ocúpate de tus propios asuntos. 1072 00:38:09,567 --> 00:38:12,976 - Sí, pero creo que es dulce... - Pero estaba preocupado 1073 00:38:13,000 --> 00:38:15,976 - sólo por esa noche. - Bien. Bueno. 1074 00:38:16,000 --> 00:38:19,009 Esta gente de aquí Necesito irme lejos. 1075 00:38:19,033 --> 00:38:20,379 - ¿Qué quieres decir con ir? - Irse. 1076 00:38:20,403 --> 00:38:22,045 Shoo, moscas. Como, vete. 1077 00:38:22,069 --> 00:38:23,176 - No lo soy... - ¿Disculpe? 1078 00:38:23,200 --> 00:38:25,076 creo... Creo que con toda justicia 1079 00:38:25,100 --> 00:38:26,376 Lo sé, pero creo que ella era... 1080 00:38:26,400 --> 00:38:27,676 ¿Por qué estás diciendo ¿Nos vamos así? 1081 00:38:27,700 --> 00:38:29,447 Porque ¿por qué estás parado? ¿Nos miras así? 1082 00:38:29,471 --> 00:38:33,376 Creo que ella también está preocupada. Brandy. 1083 00:38:33,400 --> 00:38:35,247 No quiero ser tu amigo. No quiero conocerte. 1084 00:38:35,271 --> 00:38:38,142 Amo a Kim. No lo haré con Kyle. 1085 00:38:38,166 --> 00:38:41,166 No hacerlo. [emitir pitidos]. 1086 00:38:46,166 --> 00:38:49,509 - Necesito irme. Tengo que ir. - ¿Estás listo para partir? Está bien. 1087 00:38:49,533 --> 00:38:51,609 tengo cero tiempo por este toro[bip]. 1088 00:38:51,633 --> 00:38:53,209 todos estan tomando un [bip] turno. 1089 00:38:53,233 --> 00:38:56,376 Estoy [bip] por eso. 1090 00:38:56,400 --> 00:39:00,509 Jesús Cristo. Llévame el [bip] a casa. 1091 00:39:00,533 --> 00:39:02,543 Próximamente: 1092 00:39:02,567 --> 00:39:04,276 Y ya no puedo hacer esto más. 1093 00:39:04,300 --> 00:39:06,276 - Sí. - Lo sé. 1094 00:39:06,300 --> 00:39:08,276 ¿Esta noche? Porque extraño... 1095 00:39:08,300 --> 00:39:10,747 Gracias a Dios estaba haciendo mi acto de magia porque, uh... 1096 00:39:10,771 --> 00:39:14,267 ¿Haces magia ahora? 1097 00:39:16,133 --> 00:39:17,550 ¿Estás seguro de que estás bien? 1098 00:39:17,574 --> 00:39:18,710 Sí, estoy bien. 1099 00:39:18,734 --> 00:39:21,443 - ¿Estabas llorando? - No, no, no. No. 1100 00:39:21,467 --> 00:39:25,397 Sí. Sorpresa, sorpresa. [risas] 1101 00:39:37,300 --> 00:39:38,710 ¿Qué diablos pasó ahora? 1102 00:39:38,734 --> 00:39:40,448 Ah, no lo sé. ¿Sabes que? 1103 00:39:40,472 --> 00:39:42,044 pensé que se veía todo copacetico. 1104 00:39:42,068 --> 00:39:44,676 Fue por un minuto y luego, de repente 1105 00:39:44,700 --> 00:39:46,309 todos se levantaron y se fueron. 1106 00:39:46,333 --> 00:39:47,409 ¿Por qué se levantaron? 1107 00:39:47,433 --> 00:39:48,980 Me sentí impulsado a hacer todo lo que hice. 1108 00:39:49,004 --> 00:39:50,109 Me conmovió. 1109 00:39:50,133 --> 00:39:53,543 Mi instinto me dijo que actuara mal. Actué. 1110 00:39:53,567 --> 00:39:56,343 Quiero decir, me gustaría que fuera Está bien, increíble, sin enojo. 1111 00:39:56,367 --> 00:39:59,144 y hazlo todo agradable y divertido, pero así no es la vida. 1112 00:39:59,168 --> 00:40:03,443 La vida se trata de conflictos y... Y resolución y perdón. 1113 00:40:03,467 --> 00:40:07,009 - En realidad... estoy procesando. - [risas] 1114 00:40:07,033 --> 00:40:08,503 Lo estoy procesando. 1115 00:40:15,266 --> 00:40:17,209 Ella y Brandi lo hicieron personal. 1116 00:40:17,233 --> 00:40:18,976 y lo puso feo. 1117 00:40:19,000 --> 00:40:21,009 He hecho algunas cosas locas a lo largo de los años 1118 00:40:21,033 --> 00:40:22,209 son las telenovelas en las que he estado, 1119 00:40:22,233 --> 00:40:24,076 pero no he visto nada 1120 00:40:24,100 --> 00:40:26,247 como lo que he visto con estas damas. 1121 00:40:26,271 --> 00:40:28,309 No puedes escribir estas cosas. 1122 00:40:28,333 --> 00:40:30,309 Puedo entender cómo se sintió como si fueras atacado, 1123 00:40:30,333 --> 00:40:31,976 y por eso también me disculpé 1124 00:40:32,000 --> 00:40:33,109 porque no lo manejamos la manera correcta, 1125 00:40:33,133 --> 00:40:34,673 sea cual sea esa forma. 1126 00:40:45,100 --> 00:40:47,343 ¿Adrienne acaba de llegar? 1127 00:40:47,367 --> 00:40:50,076 Eso es lo que dije. Creo que tenía resaca. 1128 00:40:50,100 --> 00:40:52,543 [risas] 1129 00:40:52,567 --> 00:40:54,109 Porque acabo de verla ahora. 1130 00:40:54,133 --> 00:40:56,279 - Lo sé. - Hemos estado aquí durante horas. 1131 00:40:56,303 --> 00:40:58,730 es mucho de situaciones complicadas. 1132 00:41:10,400 --> 00:41:15,276 - Te amo. - Lo sé. 1133 00:41:15,300 --> 00:41:17,976 - Eres mi mejor amigo. - Eres mía. 1134 00:41:18,000 --> 00:41:20,347 no se donde Kyle y yo estamos hoy. 1135 00:41:20,371 --> 00:41:22,476 Estoy herido. 1136 00:41:22,500 --> 00:41:25,343 Ella está herida. ¿Es necesario arreglarlo? 1137 00:41:25,367 --> 00:41:29,443 Sí. ¿Cómo lo hacemos? 1138 00:41:29,467 --> 00:41:31,409 No sé. 1139 00:41:31,433 --> 00:41:34,080 no puedo creer Tengo lágrimas en los ojos. 1140 00:41:34,104 --> 00:41:37,242 [risas] 1141 00:41:37,266 --> 00:41:39,296 Arruinaste mi bonito maquillaje. 1142 00:41:47,433 --> 00:41:49,050 Y ya no puedo hacer esto. 1143 00:41:49,074 --> 00:41:51,209 Lo sé. ¿Más peleas? 1144 00:41:51,233 --> 00:41:54,710 ¿Esta noche? Porque extraño... gracias Dios, estaba haciendo mi acto de magia. 1145 00:41:54,734 --> 00:41:57,142 - porque, eh... - ¿Haces magia ahora? 1146 00:41:57,166 --> 00:41:58,743 Bueno, hice magia antes. ¿Dónde estabas? 1147 00:41:58,767 --> 00:42:02,109 Ay dios mío. Mientras todos estaban que le griten. 1148 00:42:02,133 --> 00:42:03,380 Estoy seguro de que a ella le gustaría... 1149 00:42:03,404 --> 00:42:06,276 - Prefiero verte hacer magia, sí. - Sí. 1150 00:42:06,300 --> 00:42:09,543 Siento que estos pasados varios meses con kim 1151 00:42:09,567 --> 00:42:13,710 ha sido uno de nuestros peores momentos en nuestra relación alguna vez. 1152 00:42:13,734 --> 00:42:18,376 Y siento que ambos tenemos llegó a un punto 1153 00:42:18,400 --> 00:42:21,270 donde simplemente no puedo hacer esto más. 1154 00:42:28,166 --> 00:42:30,576 Sólo súbete al auto [bip]. 1155 00:42:30,600 --> 00:42:36,376 No creo que encajar sea algo que alguna vez querré hacer. 1156 00:42:36,400 --> 00:42:38,076 Tienes que aceptarme tal como soy. 1157 00:42:38,100 --> 00:42:39,576 No intentes cambiarme, no me sermonees, 1158 00:42:39,600 --> 00:42:41,747 es decir, cuando me equivoco, dime que estoy equivocado. 1159 00:42:41,771 --> 00:42:46,297 Pero no intentes obligarme en una persona diferente. 1160 00:42:56,667 --> 00:43:02,443 Simplemente no entiendo por qué Siempre tienes que ser el malo. 1161 00:43:02,467 --> 00:43:06,297 Para aprender más sobre el Amas de casa, ingresen a bravotv.com.