1 00:00:03,433 --> 00:00:05,710 (Kyle) Anterior sobre lo real Amas de casa de Beverly Hills... 2 00:00:05,734 --> 00:00:08,011 (Kim) Bienvenido a Ámsterdam. ¡Vaya! 3 00:00:08,035 --> 00:00:09,150 ¡Amo tu país! 4 00:00:09,174 --> 00:00:10,176 Lisa. 5 00:00:10,200 --> 00:00:11,976 [risas] 6 00:00:12,000 --> 00:00:13,209 La última vez que fumé marihuana, 7 00:00:13,233 --> 00:00:14,309 yo estaba contigo, 8 00:00:14,333 --> 00:00:16,409 así que no finjamos como si fuéramos ángeles. 9 00:00:16,433 --> 00:00:19,009 (Kyle) Ella es peligrosa y ella simplemente tira cosas por ahí. 10 00:00:19,033 --> 00:00:20,276 No [bip] genial. 11 00:00:20,300 --> 00:00:24,676 ustedes son los mas grandes hipócritas de todos los tiempos. 12 00:00:24,700 --> 00:00:26,009 [gritos] 13 00:00:26,033 --> 00:00:28,647 Has dado la vuelta para todos y hablamos con... 14 00:00:28,671 --> 00:00:29,676 ¿Cómo sabes...? 15 00:00:29,700 --> 00:00:31,045 Preguntando... y tú también. 16 00:00:31,069 --> 00:00:33,009 - Y tú también. - No me apuntes con el dedo. 17 00:00:33,033 --> 00:00:34,409 (Lisa R.) Tu comportamiento no está bien. 18 00:00:34,433 --> 00:00:35,743 - ¿En realidad? - Sí. 19 00:00:35,767 --> 00:00:39,076 - Hablando del marido. - Nunca te acercas a mi marido. 20 00:00:39,100 --> 00:00:42,130 [ambos gritan indistintamente] 21 00:00:45,500 --> 00:00:47,646 nunca lo haré hablalo con ella. 22 00:00:47,670 --> 00:00:49,109 Puedo decírtelo ahora mismo. 23 00:00:49,133 --> 00:00:50,347 Eso nunca sucederá. 24 00:00:50,371 --> 00:00:52,176 - ¿Estamos bien? - Eso creo. 25 00:00:52,200 --> 00:00:53,670 Creo que podemos avanzar. 26 00:00:55,000 --> 00:00:56,509 [música alegre] 27 00:00:56,533 --> 00:00:58,176 Tírame a los lobos, 28 00:00:58,200 --> 00:01:01,609 y volveré liderando la manada. 29 00:01:01,633 --> 00:01:06,176 El carácter no es lo que tienes; es quien eres. 30 00:01:06,200 --> 00:01:07,747 Has oído mucho sobre mí, 31 00:01:07,771 --> 00:01:11,643 pero es solo verdad cuando sale de mis labios. 32 00:01:11,667 --> 00:01:16,376 no soy una perra, pero he jugado uno en la televisión. 33 00:01:16,400 --> 00:01:18,176 he sido rico, y he sido famoso, 34 00:01:18,200 --> 00:01:21,609 pero la felicidad les gana a ambos. 35 00:01:21,633 --> 00:01:26,476 Prefiero pasar mi vida patear traseros que besarlos. 36 00:01:26,500 --> 00:01:29,600 Los aviones y los yates son bonitos. pero mi felicidad comienza en casa. 37 00:01:39,100 --> 00:01:41,209 - Mañana. - Hola, cariño. 38 00:01:41,233 --> 00:01:42,343 ¿Cómo estás? 39 00:01:42,367 --> 00:01:43,609 (Kim) Me desperté a las 7:00 otra vez, 40 00:01:43,633 --> 00:01:45,480 pero no recibo más de cuatro a cinco horas, 41 00:01:45,504 --> 00:01:49,609 y necesito una noche de nueve horas. 42 00:01:49,633 --> 00:01:51,609 ¿Dónde están las otras chicas? 43 00:01:51,633 --> 00:01:53,650 - ¿Cómo estás? - Oh, tengo ganas de [bip]. 44 00:01:53,674 --> 00:01:55,609 ¿Tú haces? 45 00:01:55,633 --> 00:01:57,278 ¿Sabes que? Has estado haciendo mucho. 46 00:01:57,302 --> 00:01:58,445 He estado haciendo demasiado, sí. 47 00:01:58,469 --> 00:01:59,543 Has estado haciendo demasiado. 48 00:01:59,567 --> 00:02:01,109 (Yolanda) Dios, esperé tanto 49 00:02:01,133 --> 00:02:03,976 para llevarse a todas estas chicas a mi país, 50 00:02:04,000 --> 00:02:04,747 y aquí estoy. 51 00:02:04,771 --> 00:02:06,509 Me despierto y estoy cerrado. 52 00:02:06,533 --> 00:02:08,609 Quiero decir, y todos nosotros no he estado durmiendo, 53 00:02:08,633 --> 00:02:10,179 así que para ti, especialmente... 54 00:02:10,203 --> 00:02:12,347 Sí, no, no puedo... Simplemente no puedo moverme esta mañana. 55 00:02:12,371 --> 00:02:14,309 - Me desperté paralizado. - No. 56 00:02:14,333 --> 00:02:18,543 me desperté sintiendo tan desanimado por lo de ayer. 57 00:02:18,567 --> 00:02:20,976 (Yolanda) Desde que me enfermé con la enfermedad de Lyme, 58 00:02:21,000 --> 00:02:22,245 Me hace sentir tan inadecuado 59 00:02:22,269 --> 00:02:24,142 que no puedo seguir el ritmo con todos, 60 00:02:24,166 --> 00:02:26,343 pero la verdad es que esto es mi nueva normalidad, 61 00:02:26,367 --> 00:02:30,042 y tengo que aprender aceptar eso. 62 00:02:30,066 --> 00:02:31,609 Conozco a todos tratando de unirnos 63 00:02:31,633 --> 00:02:34,179 para hacerme feliz, y me siento mal por eso. 64 00:02:34,203 --> 00:02:36,309 Pero ayer, fue tan incómodo para mí, 65 00:02:36,333 --> 00:02:38,509 y luego sentí, anoche, 66 00:02:38,533 --> 00:02:40,109 que de repente hubo una división 67 00:02:40,133 --> 00:02:43,179 entre todos, y me desperté sintiendo, 68 00:02:43,203 --> 00:02:46,030 ya sabes, no solo enfermo pero también es malo por eso. 69 00:02:48,467 --> 00:02:51,276 Oh, fumeta, ¿qué pasa? 70 00:02:51,300 --> 00:02:53,076 ¿Qué pasa, fumeta? 71 00:02:53,100 --> 00:02:54,347 (Lisa R) Vamos, usa esa boca. 72 00:02:54,371 --> 00:02:56,009 Seguir. 73 00:02:56,033 --> 00:02:57,010 Lo hiciste. 74 00:02:57,034 --> 00:02:58,976 Ah, lo hiciste. 75 00:02:59,000 --> 00:03:00,343 [aplausos] 76 00:03:00,367 --> 00:03:02,144 Te diré una cosa, comí un bocado. 77 00:03:02,168 --> 00:03:05,142 No estoy defendiendo. Dormí siete horas. 78 00:03:05,166 --> 00:03:06,376 Dormí ocho horas. 79 00:03:06,400 --> 00:03:07,646 (Kim) Sí, estoy seguro. 80 00:03:07,670 --> 00:03:09,176 (Lisa V) Bien, ¿cuáles son? estamos haciendo? 81 00:03:09,200 --> 00:03:10,547 (Kim) Vamos de compras. 82 00:03:10,571 --> 00:03:14,643 preferirías ¿Ir solos? 83 00:03:14,667 --> 00:03:15,676 ¿Qué quieres decir? 84 00:03:15,700 --> 00:03:17,276 ¿Qué? No. 85 00:03:17,300 --> 00:03:20,009 Nos encantaría que vinieras. 86 00:03:20,033 --> 00:03:21,142 Vamos a hacerlo. 87 00:03:21,166 --> 00:03:22,276 Buen día. 88 00:03:22,300 --> 00:03:24,076 - Hola. - ¿Cómo estás? 89 00:03:24,100 --> 00:03:25,109 ¿Qué están haciendo ustedes? 90 00:03:25,133 --> 00:03:26,309 ¿Qué están haciendo todos? 91 00:03:26,333 --> 00:03:28,080 - No sé. - Vamos de compras. 92 00:03:28,104 --> 00:03:29,443 - ¿En realidad? - Sí. 93 00:03:29,467 --> 00:03:30,976 (Eileen) me voy al museo. 94 00:03:31,000 --> 00:03:32,976 Sí, vamos a ir de compras con ellos. 95 00:03:33,000 --> 00:03:34,309 Ah, bien. 96 00:03:34,333 --> 00:03:36,247 ¿Cómo puedes simplemente ir de compras? 97 00:03:36,271 --> 00:03:38,109 y pretender que no paso nada? 98 00:03:38,133 --> 00:03:40,150 es como si caminara en un manicomio 99 00:03:40,174 --> 00:03:44,376 con estas mujeres y estos zapatos realmente bonitos 100 00:03:44,400 --> 00:03:45,543 y carteras. 101 00:03:45,567 --> 00:03:47,209 - ¿Quieres venir con nosotros? - No me parece. 102 00:03:47,233 --> 00:03:49,309 creo que me quedaré con Kyle y Yolanda. 103 00:03:49,333 --> 00:03:51,576 Está bien. 104 00:03:51,600 --> 00:03:52,710 - Bueno. - Bueno. 105 00:03:52,734 --> 00:03:54,211 (Lisa V) Muy bien, que tengas un buen día. 106 00:03:54,235 --> 00:03:56,047 Quizás podríamos reunirnos todos. 107 00:03:56,071 --> 00:03:58,643 (Lisa R.) se que si voy con Kyle y Eileen, 108 00:03:58,667 --> 00:04:02,309 Sé que todo va a ser sobre lo que hemos pasado 109 00:04:02,333 --> 00:04:03,409 y lo que hemos pasado, 110 00:04:03,433 --> 00:04:05,150 y va a ser, ya sabes, 111 00:04:05,174 --> 00:04:06,609 posiblemente reviviendo. 112 00:04:06,633 --> 00:04:08,509 no quiero ir en cualquier lugar cerca de revivir 113 00:04:08,533 --> 00:04:10,209 porque estoy en shock. 114 00:04:10,233 --> 00:04:12,509 Oh, chicas divertidas. 115 00:04:12,533 --> 00:04:16,547 Necesitas asumir la responsabilidad por tu situación con Kim. 116 00:04:16,571 --> 00:04:18,643 Bueno, ¿sabes? que frustrante 117 00:04:18,667 --> 00:04:20,109 ¿Eso es para mí, Yolanda? 118 00:04:20,133 --> 00:04:22,247 Haciendo... Siempre... siempre se trata de mi 119 00:04:22,271 --> 00:04:23,409 tener que arreglar y hacer esto. 120 00:04:23,433 --> 00:04:26,242 No, lo entiendo. pero Dios nos ha dado a todos 121 00:04:26,266 --> 00:04:28,209 un determinado trabajo en la vida 122 00:04:28,233 --> 00:04:30,710 y nos ha dado ciertas herramientas para trabajar... 123 00:04:30,734 --> 00:04:32,351 No quiero este [bip] trabajo. 124 00:04:32,375 --> 00:04:34,609 - No, lo sé. - No, no lo haces. 125 00:04:34,633 --> 00:04:36,609 - Lo entiendo. - Te veo con tu hermano. 126 00:04:36,633 --> 00:04:37,743 Tienes suerte. 127 00:04:37,767 --> 00:04:40,643 Lo sé, ya sabes, a veces es una carga, 128 00:04:40,667 --> 00:04:42,676 porque nos vemos tan fuertes, pero no somos tan fuertes. 129 00:04:42,700 --> 00:04:44,009 Exacto, eso es lo que dije. 130 00:04:44,033 --> 00:04:45,409 Todo el mundo piensa, ya sabes, 131 00:04:45,433 --> 00:04:46,410 Yo soy el fuerte. 132 00:04:46,434 --> 00:04:48,076 Lo tengo todo junto. 133 00:04:48,100 --> 00:04:50,343 Sabes, yo también tengo sentimientos. 134 00:04:50,367 --> 00:04:52,109 Y mira la otra noche, ella está gritando. 135 00:04:52,133 --> 00:04:53,250 Ella está siendo un [bip] para mí. 136 00:04:53,274 --> 00:04:54,443 Me enojé mucho. 137 00:04:54,467 --> 00:04:56,244 Ella me defiende más que tú. 138 00:04:56,268 --> 00:04:58,309 Kathy no lo haría alguna vez actué así. 139 00:04:58,333 --> 00:05:01,509 Kathy habría mi espalda como una verdadera hermana. 140 00:05:01,533 --> 00:05:03,979 has estado haciendo esto para mí durante años. 141 00:05:04,003 --> 00:05:05,746 Físicamente, Todo mi cuerpo estaba temblando. 142 00:05:05,770 --> 00:05:07,109 Pensé que iba a vomitar. 143 00:05:07,133 --> 00:05:08,609 Me sentí enfermo. 144 00:05:08,633 --> 00:05:11,509 (Yolanda) Me da tristeza verla pelear con su hermana. 145 00:05:11,533 --> 00:05:14,976 Nunca puedo imaginar No hablar con mi hermano. 146 00:05:15,000 --> 00:05:16,409 quiero arreglar su relación. 147 00:05:16,433 --> 00:05:18,280 ¿Qué vas a hacer? ¿Te quedarás en la cama? 148 00:05:18,304 --> 00:05:20,047 - Necesito simplemente descansar. - Tú haces. 149 00:05:20,071 --> 00:05:22,142 Ve y disfruta de tu día. 150 00:05:22,166 --> 00:05:23,710 Quiero decir, realmente quiero ustedes para ver 151 00:05:23,734 --> 00:05:25,748 tanto de Amsterdam lo más posible. 152 00:05:25,772 --> 00:05:27,710 Voy a hacerlo. Voy a disfrutar mi día. 153 00:05:27,734 --> 00:05:31,209 Está bien, quédate en la cama. Tú quédate en la cama. 154 00:05:31,233 --> 00:05:33,409 Te relajas. ¿Necesitas algo? 155 00:05:33,433 --> 00:05:35,150 Sólo necesito descansar. Lo lamento. 156 00:05:35,174 --> 00:05:36,466 - Adiós. - Adiós. 157 00:05:45,400 --> 00:05:46,546 - Hola. - Te ves linda. 158 00:05:46,570 --> 00:05:48,209 - ¿Cómo estás? - Estoy bien. 159 00:05:48,233 --> 00:05:49,376 ¿Cómo estás? 160 00:05:49,400 --> 00:05:50,676 Bien, ¿estás seguro de que estás bien? 161 00:05:50,700 --> 00:05:52,376 Sí. ¿Dónde están los demás? 162 00:05:52,400 --> 00:05:53,409 Ah, ya se fueron. 163 00:05:53,433 --> 00:05:54,410 - ¿Lo hicieron? - Sí. 164 00:05:54,434 --> 00:05:55,680 - ¿Adónde fueron? - Compras. 165 00:05:55,704 --> 00:05:57,042 ¿Quiénes fueron todos? 166 00:05:57,066 --> 00:05:58,276 Vanderpump y Rinna 167 00:05:58,300 --> 00:06:00,209 y Kim y Brandi. 168 00:06:00,233 --> 00:06:02,409 - ¿Los cuatro juntos? - Sí. 169 00:06:02,433 --> 00:06:04,676 ¿Qué diablos está pasando aquí? 170 00:06:04,700 --> 00:06:05,677 Yolanda no viene. 171 00:06:05,701 --> 00:06:07,247 ¿Qué está sucediendo? ¿Dónde está ella? 172 00:06:07,271 --> 00:06:09,676 Ella no se siente bien 173 00:06:09,700 --> 00:06:12,276 y ella se siente realmente incómodo. 174 00:06:12,300 --> 00:06:14,309 Ella se siente como si siendo arrastrado, 175 00:06:14,333 --> 00:06:16,142 ya sabes, dos direcciones. 176 00:06:16,166 --> 00:06:18,676 Me siento mal porque Yolanda tomando esto tan personalmente, 177 00:06:18,700 --> 00:06:20,710 y eso es horrible. 178 00:06:20,734 --> 00:06:22,551 (Eileen) No la culpo. Es mucho para aceptar. 179 00:06:22,575 --> 00:06:25,209 En realidad, eso es la reacción más sensata. 180 00:06:25,233 --> 00:06:26,476 En serio. 181 00:06:26,500 --> 00:06:28,609 Para permanecer en tu habitación con toda esta locura pasando, 182 00:06:28,633 --> 00:06:31,276 esa es una buena señal de su estabilidad mental. 183 00:06:31,300 --> 00:06:32,710 - Así que vayamos y disfrutemos nuestro día. - Bueno. 184 00:06:32,734 --> 00:06:34,611 ¿Qué museo hace? ¿quieres ir a? 185 00:06:34,635 --> 00:06:36,042 El Rembrandt, creo. 186 00:06:36,066 --> 00:06:37,142 ¿Te parece bien? 187 00:06:37,166 --> 00:06:38,176 Sí, me encantaría eso. 188 00:06:38,200 --> 00:06:39,276 Bien, vamos a hacer eso. 189 00:06:39,300 --> 00:06:41,100 Vale, suena bien. 190 00:06:51,033 --> 00:06:53,179 (Kim) Dios mío. Esto es genial, ¿verdad? 191 00:06:53,203 --> 00:06:55,609 si, no quiero pasar todo el dia dentro 192 00:06:55,633 --> 00:06:56,610 en un museo. 193 00:06:56,634 --> 00:06:58,073 Quiero estar afuera. 194 00:07:00,734 --> 00:07:02,976 Oh, hay grava en el suelo. 195 00:07:03,000 --> 00:07:05,730 Si, guau, Ese es un concepto interesante. 196 00:07:10,633 --> 00:07:13,042 Eso es tan hermoso. Mira esto. 197 00:07:13,066 --> 00:07:14,476 ¿Ves así allá arriba? 198 00:07:14,500 --> 00:07:17,076 (Kyle) Dios, eso es tan bonito. 199 00:07:17,100 --> 00:07:18,770 Oh, me encantan los museos. 200 00:07:21,200 --> 00:07:22,676 Esa es una gran serpiente. 201 00:07:22,700 --> 00:07:24,509 (Kyle) Y una salchicha pequeña. 202 00:07:24,533 --> 00:07:26,343 Lástima que no fue así al revés. 203 00:07:26,367 --> 00:07:27,344 (Lisa R) Estos son lindos. 204 00:07:27,368 --> 00:07:29,376 Oh, me encantan estos. 205 00:07:29,400 --> 00:07:32,042 (Lisa V) amo la tierra del zapatito de madera, 206 00:07:32,066 --> 00:07:33,643 pero si pudiera encontrar un zapatito de madera 207 00:07:33,667 --> 00:07:36,244 con un tacón de seis pulgadas, Entonces estaré listo para irme. 208 00:07:36,268 --> 00:07:37,710 Oye, Rinna, rasca mi espalda. 209 00:07:37,734 --> 00:07:39,281 y yo rascaré el tuyo. 210 00:07:39,305 --> 00:07:40,676 [risas] 211 00:07:40,700 --> 00:07:43,009 Me gusta ver el sitio. Me gusta ir a museos. 212 00:07:43,033 --> 00:07:44,609 Ver los molinos de viento y los tulipanes. 213 00:07:44,633 --> 00:07:46,976 y los canales, todo ello, 214 00:07:47,000 --> 00:07:48,309 pero me gusta mucho ir de compras. 215 00:07:48,333 --> 00:07:51,509 (Lisa V) Oh, esto es para quitarlo. de malezas entre grietas. 216 00:07:51,533 --> 00:07:53,280 (Brandi) Y esto es para limpiar telarañas 217 00:07:53,304 --> 00:07:55,710 fuera del medio de tus muslos. 218 00:07:55,734 --> 00:07:58,309 [risas] 219 00:07:58,333 --> 00:08:00,509 (Kyle) Entonces es aquí donde ¿Todos los Rembrandt lo son? 220 00:08:00,533 --> 00:08:01,650 (Eileen) Eso creo, ¿verdad? 221 00:08:01,674 --> 00:08:03,376 (Kyle) Oh, vaya. 222 00:08:03,400 --> 00:08:06,100 como pintas ¿Una sombra así? 223 00:08:08,100 --> 00:08:10,276 Quiero decir, sin ofender, pero podría dibuja mejor esos pájaros. 224 00:08:10,300 --> 00:08:11,376 (Kyle) ¿Verdad? 225 00:08:11,400 --> 00:08:13,309 Quiero decir, pensamos que nuestros atuendos son complicados. 226 00:08:13,333 --> 00:08:14,409 (Eileen) Lo sé. 227 00:08:14,433 --> 00:08:17,409 ¿Qué hicieron? si alguna vez tuvieron las carreras? 228 00:08:17,433 --> 00:08:19,076 [risas] 229 00:08:19,100 --> 00:08:22,076 Eileen, mira este conjunto. 230 00:08:22,100 --> 00:08:23,476 Quiero decir, realmente, es increíble. 231 00:08:23,500 --> 00:08:24,676 qué femenino era. 232 00:08:24,700 --> 00:08:26,309 (Kyle) Creo que veo lentejuelas. 233 00:08:26,333 --> 00:08:28,042 [ambos ríen] 234 00:08:28,066 --> 00:08:29,676 (Lisa R.) Oh, eso es lindo. ¿No es lindo? 235 00:08:29,700 --> 00:08:31,276 Simplemente, te pones sobre un vestido. 236 00:08:31,300 --> 00:08:33,109 - Esto es lindo. - Me gusta. 237 00:08:33,133 --> 00:08:35,180 - ¿Imprescindible? - Creo que sí. 238 00:08:35,204 --> 00:08:39,309 - ¿Hemos terminado? - Vamos a tomar un café. 239 00:08:39,333 --> 00:08:40,643 (Kyle) Yo soy... 240 00:08:40,667 --> 00:08:42,409 Ah, lo soy... 241 00:08:42,433 --> 00:08:44,142 Yo Ámsterdam. 242 00:08:44,166 --> 00:08:45,710 Soy Ámsterdam. 243 00:08:45,734 --> 00:08:47,176 ¿Listo? 244 00:08:47,200 --> 00:08:49,230 (Kyle) soy tan pequeño, Puedo encajar aquí. 245 00:08:52,400 --> 00:08:54,176 (Lisa V) Oh, esto se ve hermoso. 246 00:08:54,200 --> 00:08:57,030 (Brandi) Dios mío, ese sujetador es precioso. 247 00:08:59,467 --> 00:09:02,743 - Me gustan las borlas. - Pruébatelos. 248 00:09:02,767 --> 00:09:05,509 - Esos son para tus pezones. - Sí, lo sé. 249 00:09:05,533 --> 00:09:06,543 [risas] 250 00:09:06,567 --> 00:09:07,976 (Lisa R.) Así cada uno de nosotros podría tener uno. 251 00:09:08,000 --> 00:09:09,309 Probablemente elegiría el leopardo. 252 00:09:09,333 --> 00:09:10,579 Vanderpump sería el rosa. 253 00:09:10,603 --> 00:09:11,710 ¿Cuál serías tú? 254 00:09:11,734 --> 00:09:14,111 el blanco con el pequeño lazo negro. 255 00:09:14,135 --> 00:09:15,450 Mira esto. Esto es tan lindo. 256 00:09:15,474 --> 00:09:18,409 Dios mío, no. ¿Cuál es el punto de eso? 257 00:09:18,433 --> 00:09:20,042 creo que estarías más feliz con esto 258 00:09:20,066 --> 00:09:21,710 que yo caminando con el culo colgando. 259 00:09:21,734 --> 00:09:23,611 (Lisa V) Esto me recuerda de los viejos tiempos. 260 00:09:23,635 --> 00:09:26,180 Brandi y yo solíamos tener una risa juntos. 261 00:09:26,204 --> 00:09:28,743 si, a veces ella me hace reír. 262 00:09:28,767 --> 00:09:30,409 (Kim) ¡Oh! 263 00:09:30,433 --> 00:09:31,643 ¡Oh! 264 00:09:31,667 --> 00:09:33,976 - Oh sí. - Oh. 265 00:09:34,000 --> 00:09:35,309 (Kim) Ah. 266 00:09:35,333 --> 00:09:36,710 Éste, podrías conseguir un orgasmo 267 00:09:36,734 --> 00:09:38,743 mientras te limpio las amígdalas. 268 00:09:38,767 --> 00:09:40,009 [imita vibración] 269 00:09:40,033 --> 00:09:41,203 ¡Ah, ah! 270 00:09:42,367 --> 00:09:43,543 (Lisa V) Kim parece muy emocionada. 271 00:09:43,567 --> 00:09:46,076 casi quiero comprar esto para ella. 272 00:09:46,100 --> 00:09:48,247 Sería casi como un acto caritativo. 273 00:09:48,271 --> 00:09:49,726 Muchas gracias. 274 00:09:53,300 --> 00:09:55,346 - Oh, Dios mío. - Esta es nuestra casa. 275 00:09:55,370 --> 00:09:56,676 (Eileen) Pertenecemos aquí. 276 00:09:56,700 --> 00:10:00,276 (Kyle) Tiene nuestro nombre escrito por todas partes. 277 00:10:00,300 --> 00:10:02,345 ¿Tienes uno con sólo, ¿Un chocolate dentro? 278 00:10:02,369 --> 00:10:03,376 - Sólo un simple... - Éste. 279 00:10:03,400 --> 00:10:05,710 Bueno. ¿Soy el único? 280 00:10:05,734 --> 00:10:07,451 Sí, voy a tomar un café. 281 00:10:07,475 --> 00:10:08,976 Gracias. 282 00:10:09,000 --> 00:10:11,576 - Esto es tan lindo, ¿no? - Tan lindo. 283 00:10:11,600 --> 00:10:13,570 Dejando mi bolso aquí. 284 00:10:15,166 --> 00:10:16,343 ¿Qué te gusta beber? 285 00:10:16,367 --> 00:10:19,209 - Tomaré un café ole, por favor. - Sí, por favor. 286 00:10:19,233 --> 00:10:20,242 Gracias. 287 00:10:20,266 --> 00:10:21,476 ¿Cómo te sientes? ¿Bien? 288 00:10:21,500 --> 00:10:23,976 Mmmm, mejor que ayer. 289 00:10:24,000 --> 00:10:25,176 Lo sé. 290 00:10:25,200 --> 00:10:28,609 porque la noche era tan horrible y tan emotivo... 291 00:10:28,633 --> 00:10:29,680 No puedo encontrar una maldita cosa 292 00:10:29,704 --> 00:10:31,576 gustar de ti ahora mismo en el momento. 293 00:10:31,600 --> 00:10:33,476 Nunca he encontrado nada gustar de ti. 294 00:10:33,500 --> 00:10:34,976 No te hice nada. 295 00:10:35,000 --> 00:10:38,142 Desde tu cabello hasta tu cara, a tu actitud. 296 00:10:38,166 --> 00:10:40,142 ¿Cómo llegó todo? estar bien así? 297 00:10:40,166 --> 00:10:41,676 Lisa Rinna, por alguna razón, 298 00:10:41,700 --> 00:10:43,343 Parece estar bien ahora, 299 00:10:43,367 --> 00:10:45,976 y entonces simplemente se supone que estar bien con eso también 300 00:10:46,000 --> 00:10:47,710 después de que ella dijo que era nunca voy a hablar... 301 00:10:47,734 --> 00:10:50,379 Ella estaba gritando: "Nunca Voy a hablar con ella otra vez." 302 00:10:50,403 --> 00:10:52,976 (Eileen) Creo que Lisa Rinna debería haberlo hecho. incluido Kyle y yo 303 00:10:53,000 --> 00:10:55,109 cuando habló con Kim, porque como está ahora, 304 00:10:55,133 --> 00:10:56,180 Kyle y yo estamos al margen. 305 00:10:56,204 --> 00:10:58,443 Al parecer Yolanda habló con Kim. 306 00:10:58,467 --> 00:11:01,244 y dijo: "Necesitas disculparme con Lisa." 307 00:11:01,268 --> 00:11:02,509 Gracias. 308 00:11:02,533 --> 00:11:04,609 (mujer) Ahí tienes. 309 00:11:04,633 --> 00:11:08,409 Por cierto, Creo que eso es genial, 310 00:11:08,433 --> 00:11:10,276 pero entonces ¿qué pasa con...? 311 00:11:10,300 --> 00:11:11,309 [ambos hablando a la vez] 312 00:11:11,333 --> 00:11:13,147 que fueron atrapados en el fuego cruzado. 313 00:11:13,171 --> 00:11:14,543 déjame preguntar Tu consejo, sinceramente. 314 00:11:14,567 --> 00:11:16,543 ¿Hice algo mal? a mi hermana? 315 00:11:16,567 --> 00:11:18,076 Sólo dime eso, por favor. 316 00:11:18,100 --> 00:11:20,047 No, ella está enojada contigo Porque no la defendiste. 317 00:11:20,071 --> 00:11:21,142 La escuché decir eso. 318 00:11:21,166 --> 00:11:25,343 ¿Pero cómo defiendes eso? 319 00:11:25,367 --> 00:11:26,609 No sé. 320 00:11:26,633 --> 00:11:28,650 (Eileen) todos están fuera pasando un buen rato, 321 00:11:28,674 --> 00:11:32,309 y yo digo: "Uh, hola. 322 00:11:32,333 --> 00:11:34,050 Resolución, partido de uno." 323 00:11:34,074 --> 00:11:36,543 Éramos parte del argumento. 324 00:11:36,567 --> 00:11:38,376 necesitamos ser parte de la solución. 325 00:11:38,400 --> 00:11:41,109 No puedes simplemente tener una facción estará bien, 326 00:11:41,133 --> 00:11:43,676 y luego nos vamos todos... 327 00:11:43,700 --> 00:11:44,647 Ya sabes. 328 00:11:44,671 --> 00:11:46,343 Entonces hablaré con Lisa más tarde. 329 00:11:46,367 --> 00:11:48,044 Deberíamos regresar al hotel. 330 00:11:48,068 --> 00:11:49,443 Vamos a hacerlo. 331 00:11:49,467 --> 00:11:50,576 (Lisa R) Próximamente... 332 00:11:50,600 --> 00:11:52,242 El comportamiento fue atroz, 333 00:11:52,266 --> 00:11:54,009 y simplemente decir, "Ahora vamos a seguir adelante" 334 00:11:54,033 --> 00:11:55,633 es un montón de tonterías. 335 00:12:01,633 --> 00:12:04,309 ¿Puedo conseguir un bonito rojo seco? ¿Qué te parece eso? 336 00:12:04,333 --> 00:12:05,409 ¿Lo que sea que sea eso? 337 00:12:05,433 --> 00:12:06,410 ¿Tienes una rosa? 338 00:12:06,434 --> 00:12:08,150 - Rosa. - Copa de rosa, por favor. 339 00:12:08,174 --> 00:12:10,343 - Hola. - ¿Cómo estuvo su día? 340 00:12:10,367 --> 00:12:13,609 Mi día fue muy agradable. 341 00:12:13,633 --> 00:12:14,609 ¿Cómo estuvo su día? 342 00:12:14,633 --> 00:12:15,578 Bueno... 343 00:12:15,602 --> 00:12:16,647 Déjame saber sobre tu día. 344 00:12:16,671 --> 00:12:18,176 Bien, aquí está la cuestión. 345 00:12:18,200 --> 00:12:19,409 Tengo que decir eso, quiero decir, 346 00:12:19,433 --> 00:12:22,179 Creo que he estado en shock durante el último día y medio. 347 00:12:22,203 --> 00:12:23,676 Después de lo que pasó conmigo. 348 00:12:23,700 --> 00:12:24,710 Bueno, ¿por qué no lo estarías? 349 00:12:24,734 --> 00:12:25,976 Con nosotros. 350 00:12:26,000 --> 00:12:28,476 Y... gracias. 351 00:12:28,500 --> 00:12:31,743 Y esa noche fue una de lo más extraño... 352 00:12:31,767 --> 00:12:32,976 Fue horrible. 353 00:12:33,000 --> 00:12:36,042 Y el día siguiente se puso más raro 354 00:12:36,066 --> 00:12:38,476 porque de repente, es como si no hubiera sucedido. 355 00:12:38,500 --> 00:12:41,009 parece que tienes obtenido de la A a la Z, 356 00:12:41,033 --> 00:12:43,479 y yo y Kyle somos amables de seguir atrapado en A. 357 00:12:43,503 --> 00:12:45,047 Y no ha habido ninguna resolución. 358 00:12:45,071 --> 00:12:48,976 Cualquier disculpa o casi disculpa que recibiste de Kim, 359 00:12:49,000 --> 00:12:50,346 No he oído nada. 360 00:12:50,370 --> 00:12:51,743 Y me alegro que estén bien. 361 00:12:51,767 --> 00:12:53,309 Eso es fabuloso. 362 00:12:53,333 --> 00:12:55,209 Bueno, ya sabes, no puedo decir que simplemente estamos bien. 363 00:12:55,233 --> 00:12:57,250 Nunca tengo que salir. 364 00:12:57,274 --> 00:13:00,209 Nunca tengo que llamarla. 365 00:13:00,233 --> 00:13:02,209 Bueno, lo hiciste Sal con ella hoy. 366 00:13:02,233 --> 00:13:04,443 Eh... 367 00:13:04,467 --> 00:13:07,397 Sí, te lo diré... 368 00:13:09,200 --> 00:13:11,509 Es casi como... No se como describirlo, 369 00:13:11,533 --> 00:13:15,009 pero ella sabe que no está bien; Sé que no está bien. 370 00:13:15,033 --> 00:13:17,379 Pero ella no lo sabe no está bien, 371 00:13:17,403 --> 00:13:19,076 porque no he escuchado un vistazo de ella. 372 00:13:19,100 --> 00:13:20,609 Sí, pero es por eso creo que tienes 373 00:13:20,633 --> 00:13:22,703 para decirle algo. 374 00:13:26,400 --> 00:13:28,609 (Eileen) estoy muy confundido por lo que ella esta diciendo 375 00:13:28,633 --> 00:13:33,109 porque la tenía de vuelta cuando Kim iba tras ella. 376 00:13:33,133 --> 00:13:35,109 Quieres sacar a relucir mis cosas. 377 00:13:35,133 --> 00:13:36,378 Hablemos de tu vida hogareña. 378 00:13:36,402 --> 00:13:37,377 -Kim. - Disculpe. 379 00:13:37,401 --> 00:13:38,509 No te estoy hablando. 380 00:13:38,533 --> 00:13:40,609 Cierra la boca. Ya tuve suficiente de ti. 381 00:13:40,633 --> 00:13:42,376 - Eres una bestia. - ¿Bestia? 382 00:13:42,400 --> 00:13:44,276 Así que supongo que en algún nivel Estoy pensando, 383 00:13:44,300 --> 00:13:46,109 "Bueno, ¿por qué no ella me respalda 384 00:13:46,133 --> 00:13:47,609 ¿Cuando Kim viene detrás de mí?" 385 00:13:47,633 --> 00:13:50,710 Yo te respaldaba, y me alegro de haberlo hecho. 386 00:13:50,734 --> 00:13:52,176 Pero te apoyo. 387 00:13:52,200 --> 00:13:54,009 - No tiene ganas. - ¿Por qué? 388 00:13:54,033 --> 00:13:55,250 Porque nunca dijiste nada. 389 00:13:55,274 --> 00:13:57,476 Pero sabes que ella... Lo único que hace es atacar. 390 00:13:57,500 --> 00:13:59,747 no puedo decir nada hablar más de eso con ella. 391 00:13:59,771 --> 00:14:05,309 No puedes hablar con alguien que no es completamente racional. 392 00:14:05,333 --> 00:14:06,747 (Lisa R) Kim Richards me asusta. 393 00:14:06,771 --> 00:14:09,543 No quiero acercarme a Kim. en nombre de nadie. 394 00:14:09,567 --> 00:14:11,476 no lo sé de lo que es capaz. 395 00:14:11,500 --> 00:14:13,276 Ella [pitirá] me arrancará la cabeza de un mordisco. 396 00:14:13,300 --> 00:14:15,676 Ha sido extremadamente, extremadamente complicado. 397 00:14:15,700 --> 00:14:17,543 Pero esto cayó, 398 00:14:17,567 --> 00:14:20,142 y no importa cuantas veces tu Quiero fingir que no fue así... 399 00:14:20,166 --> 00:14:21,376 No puedo fingir que no fue así. 400 00:14:21,400 --> 00:14:22,609 Pero en cierto modo lo eres. 401 00:14:22,633 --> 00:14:24,609 (Eileen) Lisa Rinna absolutamente solo voy 402 00:14:24,633 --> 00:14:25,976 dando vueltas en círculos en su cabeza, 403 00:14:26,000 --> 00:14:27,409 y creo que ella no puede incluso llegar a un acuerdo 404 00:14:27,433 --> 00:14:29,047 con todo lo que ha pasado. 405 00:14:29,071 --> 00:14:30,710 Estoy igual de torturado por dentro. 406 00:14:30,734 --> 00:14:32,710 Vale, sólo necesitaba saberlo. 407 00:14:32,734 --> 00:14:33,711 Esa es la verdad. 408 00:14:33,735 --> 00:14:35,581 Todo lo que estoy viendo es, pareces estar bien. 409 00:14:35,605 --> 00:14:37,309 No, estoy en modo supervivencia. 410 00:14:37,333 --> 00:14:39,180 Por favor no pienses Soy insensible. 411 00:14:39,204 --> 00:14:41,242 Sólo necesitaba saberlo. 412 00:14:41,266 --> 00:14:42,743 El comportamiento fue atroz, 413 00:14:42,767 --> 00:14:44,376 y simplemente decir, "Ahora vamos a seguir adelante 414 00:14:44,400 --> 00:14:46,547 porque no quiero para alborotar más plumas", 415 00:14:46,571 --> 00:14:50,497 es un montón de tonterías. 416 00:14:58,066 --> 00:15:00,576 - ¿No es precioso? - Hermoso. 417 00:15:00,600 --> 00:15:02,309 (Yolanda) Me alegro de haber podido descansar hoy. 418 00:15:02,333 --> 00:15:05,309 y me siento emocionado sobre mostrarles a las chicas 419 00:15:05,333 --> 00:15:07,076 los canales esta noche. 420 00:15:07,100 --> 00:15:08,710 [mujer hablando holandés] 421 00:15:08,734 --> 00:15:11,774 [todos hablan holandés] 422 00:15:15,734 --> 00:15:17,479 - ¿Cómo te sientes, cariño? - Yo sólo... 423 00:15:17,503 --> 00:15:19,076 No podía... no podía levantarme. 424 00:15:19,100 --> 00:15:20,176 Yo solo... no pude hacerlo, 425 00:15:20,200 --> 00:15:21,676 pero estoy levantado. 426 00:15:21,700 --> 00:15:22,677 Lo reuní. 427 00:15:22,701 --> 00:15:24,076 - Te ves preciosa. - Gracias. 428 00:15:24,100 --> 00:15:26,209 - Hola. - ¿Hola, cómo estás? 429 00:15:26,233 --> 00:15:27,578 - Estoy bien. - Oh, eso se ve bien. 430 00:15:27,602 --> 00:15:28,747 (Kim) Eso se ve muy bien. 431 00:15:28,771 --> 00:15:30,609 - ¿Hola, cómo estás? - Hola. 432 00:15:30,633 --> 00:15:33,047 - ¿Tomaste un vaso de...? - No, yo no... 433 00:15:33,071 --> 00:15:34,643 - No necesito uno. - Lo lamento. 434 00:15:34,667 --> 00:15:37,443 [ambos hablando a la vez] 435 00:15:37,467 --> 00:15:39,042 Saludos. 436 00:15:39,066 --> 00:15:40,309 Esto es tan lindo. 437 00:15:40,333 --> 00:15:42,147 (Kyle) Estoy tan contenta de que usáramos zapatos náuticos. 438 00:15:42,171 --> 00:15:44,109 voy a necesitar una grulla con este vestido. 439 00:15:44,133 --> 00:15:45,176 [Eileen se ríe] 440 00:15:45,200 --> 00:15:46,647 - Hola. - ¿Qué tan fabuloso es esto? 441 00:15:46,671 --> 00:15:48,743 Hola como estan todos? 442 00:15:48,767 --> 00:15:50,710 - ¿Cómo te sientes? - Está bien. 443 00:15:50,734 --> 00:15:53,009 - Bueno. - Hola. 444 00:15:53,033 --> 00:15:54,409 (Lisa V) Oh, luce espléndida. 445 00:15:54,433 --> 00:15:57,276 - Hola. - Todo el mundo se ve hermoso. 446 00:15:57,300 --> 00:15:58,547 (Yolanda) Me gustan los labios rojos. 447 00:15:58,571 --> 00:16:00,643 - Bonito. - Gracias. 448 00:16:00,667 --> 00:16:02,543 (Yolanda) Los escuché chicos Tuve un día maravilloso. 449 00:16:02,567 --> 00:16:06,109 ¿Qué es divertido o no divertido? 450 00:16:06,133 --> 00:16:08,980 Bueno, lo pasamos muy bien. en realidad, ya sabes. 451 00:16:09,004 --> 00:16:13,409 Nuestro día estuvo lleno con compras y compras. 452 00:16:13,433 --> 00:16:15,450 Necesitaba terapia de compras más de lo que creo 453 00:16:15,474 --> 00:16:18,242 Necesitaba el museo. 454 00:16:18,266 --> 00:16:20,176 [todos hablando a la vez] 455 00:16:20,200 --> 00:16:22,145 Pensé... Sabes, estaba tan desgarrado 456 00:16:22,169 --> 00:16:23,343 en cuanto a qué camino tomar, 457 00:16:23,367 --> 00:16:25,209 y no sé por qué en el último momento... 458 00:16:25,233 --> 00:16:26,380 Estaremos en las tiendas mañana. 459 00:16:26,404 --> 00:16:27,976 Dije que debería ir de compras 460 00:16:28,000 --> 00:16:30,109 pero yo... siempre soy agradable diversión, que ir de compras. 461 00:16:30,133 --> 00:16:32,142 ¿No es así? 462 00:16:32,166 --> 00:16:35,766 Lo que sea, es un poco confuso ahora mismo. 463 00:16:41,500 --> 00:16:43,670 (Lisa V) Todo está bien, cariño. 464 00:16:47,734 --> 00:16:49,276 ¿Todo está bien? 465 00:16:49,300 --> 00:16:50,609 Tiene que serlo. 466 00:16:50,633 --> 00:16:53,509 No está bien. 467 00:16:53,533 --> 00:16:55,379 (Lisa V) Sí, Kyle, todo el mundo está fingiendo, 468 00:16:55,403 --> 00:16:58,309 y realmente está funcionando muy bien ahora mismo. 469 00:16:58,333 --> 00:16:59,409 Labio superior rígido y todo eso. 470 00:16:59,433 --> 00:17:01,676 seamos amables de suavizarlo 471 00:17:01,700 --> 00:17:05,376 y espero que todos puede ser cívico. 472 00:17:05,400 --> 00:17:08,700 (Kim) Lisa, ¿tomarías uno? Quiero esto en segundo plano. 473 00:17:12,400 --> 00:17:13,570 (Lisa V) Está bien, vete. 474 00:17:16,300 --> 00:17:17,500 Bueno, bien. 475 00:17:23,133 --> 00:17:25,050 (Kyle) simplemente no entiendo como fingen 476 00:17:25,074 --> 00:17:27,476 como no dijeron las cosas que dijeron 477 00:17:27,500 --> 00:17:29,976 e hicieron las cosas que hicieron. 478 00:17:30,000 --> 00:17:31,643 ¿Cómo haces eso? 479 00:17:31,667 --> 00:17:33,276 ¿Qué es esto, El Barco del Amor? 480 00:17:33,300 --> 00:17:36,076 (Yolanda) ¿Qué está pasando, Kyle? 481 00:17:36,100 --> 00:17:38,042 Sabes, me siento mal. 482 00:17:38,066 --> 00:17:40,276 porque después nuestra conversación de esta mañana, 483 00:17:40,300 --> 00:17:41,609 no se como para arreglar la situación. 484 00:17:41,633 --> 00:17:43,679 No, se acabó. Quiero decir, lo dije. 485 00:17:43,703 --> 00:17:46,142 No, lo sé, pero no lo he hecho. cualquier cosa para cambiar algo. 486 00:17:46,166 --> 00:17:47,476 todavía no lo he hecho Hablé con mi hermana. 487 00:17:47,500 --> 00:17:49,209 Veo que lo estás intentando, 488 00:17:49,233 --> 00:17:50,976 y eso es lo mas cosa importante. 489 00:17:51,000 --> 00:17:52,710 Todavía no estamos hablando y la forma en que Brandi 490 00:17:52,734 --> 00:17:54,109 me trata y actúa hacia mí... 491 00:17:54,133 --> 00:17:56,178 Mi hermana y ella son así pase lo que pase. 492 00:17:56,202 --> 00:17:57,676 ¿Cómo piensa ella? eso me hace sentir? 493 00:17:57,700 --> 00:17:59,576 (Lisa V) Voy a ir a ver 494 00:17:59,600 --> 00:18:02,076 si cenamos pronto. 495 00:18:02,100 --> 00:18:03,743 ¿Están bien chicos? 496 00:18:03,767 --> 00:18:05,044 Kim y yo no estamos hablando. 497 00:18:05,068 --> 00:18:06,543 Brandi está dando Me parece malo. 498 00:18:06,567 --> 00:18:09,743 Todo este extraño [bip], falso, falso, 499 00:18:09,767 --> 00:18:12,209 Como, mierda de las esposas de Stepford. 500 00:18:12,233 --> 00:18:15,042 [Lisa R se ríe] 501 00:18:15,066 --> 00:18:18,476 Bueno, bueno, bueno Me encantaría hablar de ello. 502 00:18:18,500 --> 00:18:20,076 Bueno, bueno... 503 00:18:20,100 --> 00:18:21,643 Vale, podemos... vale, podemos... 504 00:18:21,667 --> 00:18:23,543 Quiero decir, creo Hay cuestiones separadas aquí. 505 00:18:23,567 --> 00:18:26,209 He sido un idiota contigo en varias ocasiones diferentes. 506 00:18:26,233 --> 00:18:27,509 Te tiré vino. 507 00:18:27,533 --> 00:18:29,580 dije algo sobre tu casa y las figuritas 508 00:18:29,604 --> 00:18:31,276 y las antigüedades, como, ser espeluznante. 509 00:18:31,300 --> 00:18:33,609 - Me dijeron que es ecléctico. - Como American Psycho. 510 00:18:33,633 --> 00:18:36,743 (Lisa R.) Oh, esas pinturas son geniales. 511 00:18:36,767 --> 00:18:38,576 Bueno entonces felicidades por poseerlo. 512 00:18:38,600 --> 00:18:40,076 Sabes que eres un [bip]. 513 00:18:40,100 --> 00:18:43,543 Dicho esto, cuando la gente habla a mis espaldas 514 00:18:43,567 --> 00:18:45,242 sobre que soy alcohólico... 515 00:18:45,266 --> 00:18:46,576 nunca dije eras un alcohólico. 516 00:18:46,600 --> 00:18:47,710 No que yo recuerde. 517 00:18:47,734 --> 00:18:49,142 Si lo hice, lo siento mucho. 518 00:18:49,166 --> 00:18:50,643 porque soy muy cuidadoso sobre lo que digo. 519 00:18:50,667 --> 00:18:52,176 Creo que ya te lo dije antes, 520 00:18:52,200 --> 00:18:53,645 "Ciertas palabras son una pendiente resbaladiza", 521 00:18:53,669 --> 00:18:55,176 y no me gusta bajar por ese camino." 522 00:18:55,200 --> 00:18:56,376 Ella vino a mí. Ella vino a mí. 523 00:18:56,400 --> 00:18:58,409 Yolanda vino hacia mí y me dijo: "Esto se ha estado diciendo 524 00:18:58,433 --> 00:19:01,242 sobre ti con las chicas", así que... 525 00:19:01,266 --> 00:19:02,743 Realmente no recuerdo haber dicho 526 00:19:02,767 --> 00:19:04,042 que eres alcohólico. 527 00:19:04,066 --> 00:19:05,576 ¿Es eso específicamente? ¿Qué estás diciendo? 528 00:19:05,600 --> 00:19:08,047 Soy un borracho enojado. Soy un esto; Soy malo. 529 00:19:08,071 --> 00:19:12,509 No, creo que lo que dije es que eres malo cuando bebes. 530 00:19:12,533 --> 00:19:15,576 no creo que eso sea alguna gran revelación. 531 00:19:15,600 --> 00:19:17,647 ¿Soy el primero? decir eso alguna vez? 532 00:19:17,671 --> 00:19:20,376 - Un poco. - Bueno. 533 00:19:20,400 --> 00:19:22,409 Ese no era mi entendimiento. 534 00:19:22,433 --> 00:19:23,509 Lo lamento. 535 00:19:23,533 --> 00:19:25,247 Pero tienes que hacer tus propias decisiones. 536 00:19:25,271 --> 00:19:26,409 Tienes que tener... 537 00:19:26,433 --> 00:19:28,247 lo hice en base a lo que Lo he visto personalmente. 538 00:19:28,271 --> 00:19:29,476 - Que fue una vez. - No. 539 00:19:29,500 --> 00:19:31,376 Yo también sentí como en la mesa de póquer, 540 00:19:31,400 --> 00:19:33,009 tienes un poco agresivo verbalmente. 541 00:19:33,033 --> 00:19:35,209 (Kim) Estabas diciendo cosas sobre ella 542 00:19:35,233 --> 00:19:36,576 a mi hermana y a mí. 543 00:19:36,600 --> 00:19:38,276 - ¿En el almuerzo? - Sí. 544 00:19:38,300 --> 00:19:39,576 ¿Recuerdas lo que dije? 545 00:19:39,600 --> 00:19:41,647 Le dije: "Respeto el hecho que ella es tu amiga, 546 00:19:41,671 --> 00:19:43,276 "pero parece que ella esta diciendo cosas 547 00:19:43,300 --> 00:19:45,376 que te estan haciendo y tu hermana no se llevan bien." 548 00:19:45,400 --> 00:19:47,676 sé que necesitas tu relación con Brandi, 549 00:19:47,700 --> 00:19:49,142 pero parece que 550 00:19:49,166 --> 00:19:51,076 ella está agregando mucho combustible Pero al fuego. 551 00:19:51,100 --> 00:19:53,209 ella parece que ella es en medio de muchas cosas. 552 00:19:53,233 --> 00:19:55,279 No, dijiste otras cosas sobre ella. 553 00:19:55,303 --> 00:19:56,409 Esto es lo que estoy escuchando. 554 00:19:56,433 --> 00:19:58,509 solo puedo ir De mi propia realidad, Kim. 555 00:19:58,533 --> 00:20:00,976 Estas son relaciones que se remontan a años y años. 556 00:20:01,000 --> 00:20:02,609 Bueno, mi relación. contigo es nuevo, 557 00:20:02,633 --> 00:20:04,643 y has sido malo. 558 00:20:04,667 --> 00:20:06,044 (Lisa R) Próximamente... 559 00:20:06,068 --> 00:20:08,042 Lo he intentado y probado contigo, 560 00:20:08,066 --> 00:20:10,596 y cada vez, tu [pitido] gente una y otra vez. 561 00:20:17,600 --> 00:20:20,476 (Eileen) Mi relación contigo es nuevo y has sido malo. 562 00:20:20,500 --> 00:20:22,409 Está bien, y lo aprecio, y estoy de acuerdo contigo, 563 00:20:22,433 --> 00:20:23,410 y me disculpo. 564 00:20:23,434 --> 00:20:24,747 Bien, gracias. Lo acepto. 565 00:20:24,771 --> 00:20:27,309 Y solo quiero que sepas Esto nunca fue a tus espaldas. 566 00:20:27,333 --> 00:20:28,979 Lo que sea que te dije, no tuve ningún problema 567 00:20:29,003 --> 00:20:30,309 con ella sabiendo eso. 568 00:20:30,333 --> 00:20:32,176 ¿Están hablando ahora mismo? 569 00:20:32,200 --> 00:20:34,109 Sí, creo... solo estoy Voy a usar el baño. 570 00:20:34,133 --> 00:20:36,109 Probablemente lo resolvieron para cuando volvamos. 571 00:20:36,133 --> 00:20:38,047 (Yolanda) Sí, tal vez hayan... 572 00:20:38,071 --> 00:20:39,443 (Eileen) No te odio. 573 00:20:39,467 --> 00:20:40,976 (Brandi) No odio a nadie. 574 00:20:41,000 --> 00:20:43,045 y me siento genial teniendo esta conversación. 575 00:20:43,069 --> 00:20:45,976 solo quiero que sepas que me he sentido raro 576 00:20:46,000 --> 00:20:48,109 sobre ciertas cosas, y lo creo con razón. 577 00:20:48,133 --> 00:20:50,247 (Kyle) ¿En qué me acabo de encontrar? 578 00:20:50,271 --> 00:20:52,309 Supongo que "pretender momento "todo está bien" 579 00:20:52,333 --> 00:20:53,509 Se acabó. 580 00:20:53,533 --> 00:20:55,242 (Eileen) no lo estaba intentando ser malicioso 581 00:20:55,266 --> 00:20:56,409 al hablar de ti de esa manera, 582 00:20:56,433 --> 00:20:57,550 pero estabas en mi camino de entrada, 583 00:20:57,574 --> 00:20:59,609 y ha habido problemas, y tu dijiste 584 00:20:59,633 --> 00:21:02,273 Kyle no Quiero que Kim tenga éxito. 585 00:21:06,700 --> 00:21:08,109 ¿Por qué dices eso? ahora mismo 586 00:21:08,133 --> 00:21:10,209 cuando ella acaba de llegar y se vuelve a sentar para, como... 587 00:21:10,233 --> 00:21:11,580 - Lo que sea. - Esto no es una telenovela. 588 00:21:11,604 --> 00:21:15,009 Estamos tratando de tener, como, Una hermosa noche con Yolanda. 589 00:21:15,033 --> 00:21:16,710 me siento como brandi simplemente desvía todo. 590 00:21:16,734 --> 00:21:18,509 Cada vez que lo intento para discutir con ella 591 00:21:18,533 --> 00:21:19,480 como ella me ha tratado, 592 00:21:19,504 --> 00:21:23,309 ella encuentra una excusa para no escucharme. 593 00:21:23,333 --> 00:21:24,580 Se está volviendo realmente molesto. 594 00:21:24,604 --> 00:21:25,743 Bueno. 595 00:21:25,767 --> 00:21:27,676 Y yo soy el malo por mencionar esto? 596 00:21:27,700 --> 00:21:29,209 Estoy tratando de respetar Yolanda también. 597 00:21:29,233 --> 00:21:31,650 Al igual que yo tomando un medicamento en tu casa 598 00:21:31,674 --> 00:21:34,743 te hace pensar tienes el derecho 599 00:21:34,767 --> 00:21:37,009 para hablar de la situación. 600 00:21:37,033 --> 00:21:39,647 (Kim) las personas que mas amo y que soy el más cercano a 601 00:21:39,671 --> 00:21:42,543 no tengas grandes señales de alerta y preocupaciones por mí, 602 00:21:42,567 --> 00:21:44,242 entonces tú tampoco deberías hacerlo. 603 00:21:44,266 --> 00:21:46,309 Me has visto así dos, tres veces. 604 00:21:46,333 --> 00:21:49,076 Me has visto... que cinco, seis veces, 605 00:21:49,100 --> 00:21:52,076 ven a mi entonces y diga: "Tengo una preocupación". 606 00:21:52,100 --> 00:21:54,142 Todo lo que sé es, Vi algún comportamiento. 607 00:21:54,166 --> 00:21:55,109 Ambos lo hicimos. 608 00:21:55,133 --> 00:21:56,279 Ella me habló de eso, 609 00:21:56,303 --> 00:21:57,547 y creo que te lo dije 610 00:21:57,571 --> 00:21:59,976 sobriedad una pendiente muy resbaladiza. 611 00:22:00,000 --> 00:22:01,345 ¿Realmente queremos para seguir ese camino? 612 00:22:01,369 --> 00:22:02,676 porque es una cuestión muy personal. 613 00:22:02,700 --> 00:22:05,976 Para mí siempre siento ese alguien que está sobrio 614 00:22:06,000 --> 00:22:08,109 y luego estás actuando así, 615 00:22:08,133 --> 00:22:09,747 Ya sabes, se han caído. 616 00:22:09,771 --> 00:22:11,609 Mi única preocupación al respecto es, 617 00:22:11,633 --> 00:22:14,009 esas son palabras realmente grandes, 618 00:22:14,033 --> 00:22:15,978 así que no quiero asumir cualquier cosa sobre nadie, 619 00:22:16,002 --> 00:22:17,376 porque eso es una pendiente muy resbaladiza. 620 00:22:17,400 --> 00:22:18,509 Si alguien está mostrando cosas 621 00:22:18,533 --> 00:22:20,376 y están mostrando que son vulnerables, 622 00:22:20,400 --> 00:22:22,076 donde decides para mirar hacia otro lado, 623 00:22:22,100 --> 00:22:24,309 y donde decides decir, "Oye, ¿estás bien?" 624 00:22:24,333 --> 00:22:27,710 Supongo que simplemente estábamos confundidos. 625 00:22:27,734 --> 00:22:29,234 No estaba confundido. 626 00:22:33,700 --> 00:22:36,009 ¿Por qué no te concentras? en tu propia familia? 627 00:22:36,033 --> 00:22:37,010 creo... 628 00:22:37,034 --> 00:22:38,147 Si mi familia tuviera una preocupación, 629 00:22:38,171 --> 00:22:39,609 ellos vendrían a mí. 630 00:22:39,633 --> 00:22:42,133 Ya sabes, Kim, demandarme por importarme un carajo. 631 00:22:44,233 --> 00:22:46,109 Pero si dices algo 632 00:22:46,133 --> 00:22:48,580 eso es un cambio de vida sobre alguien más, 633 00:22:48,604 --> 00:22:51,309 eso podría posiblemente arruinarles la vida... 634 00:22:51,333 --> 00:22:53,078 (Eileen) ¿Qué dije? eso fue un cambio de vida 635 00:22:53,102 --> 00:22:54,647 que alguien más ¿Eso podría arruinarles la vida? 636 00:22:54,671 --> 00:22:55,743 ¿Me estás tomando el pelo? 637 00:22:55,767 --> 00:22:57,144 No me pongas los ojos en blanco, Kim. 638 00:22:57,168 --> 00:23:00,109 Dime. 639 00:23:00,133 --> 00:23:02,148 Si he dicho algo eso va a dañar tu vida 640 00:23:02,172 --> 00:23:03,409 por el resto de... lo siento mucho. 641 00:23:03,433 --> 00:23:04,980 Esa nunca fue mi intención. 642 00:23:05,004 --> 00:23:08,743 he trabajado demasiado duro para que desentrañes las cosas 643 00:23:08,767 --> 00:23:10,743 Eso significa mucho para mí. 644 00:23:10,767 --> 00:23:13,743 (Yolanda) Eileen no se disculpa para impresionar a nadie. 645 00:23:13,767 --> 00:23:16,743 Ella realmente se está disculpando porque ella lo siente, 646 00:23:16,767 --> 00:23:20,242 y me siento asi kim solo lo esta escuchando 647 00:23:20,266 --> 00:23:21,676 y no permitirle 648 00:23:21,700 --> 00:23:23,609 para realmente absorberlo en su corazón. 649 00:23:23,633 --> 00:23:25,576 (Kim) Fue una noche. 650 00:23:25,600 --> 00:23:27,009 no tomé un montón de pastillas 651 00:23:27,033 --> 00:23:28,579 ir a una fiesta y diviértete un poco. 652 00:23:28,603 --> 00:23:30,976 estaba sufriendo y estado enfermo durante dos meses. 653 00:23:31,000 --> 00:23:34,109 Yo [pitido] no Quiero discutir esto nuevamente. 654 00:23:34,133 --> 00:23:36,209 Estoy bien. he trabajado... 655 00:23:36,233 --> 00:23:37,650 Pero ya está sobre la mesa. 656 00:23:37,674 --> 00:23:39,009 Acepta la disculpa. 657 00:23:39,033 --> 00:23:40,747 Así que... ¿podemos ponerlo? detrás de nosotros? 658 00:23:40,771 --> 00:23:43,076 (Yolanda) Sí, pero ¿puedes ¿Aceptarlo en tu corazón? 659 00:23:43,100 --> 00:23:44,746 No se limite a decir: "Pasemos de aquí". 660 00:23:44,770 --> 00:23:46,109 (Kim) Creo que acabamos de hacerlo. 661 00:23:46,133 --> 00:23:48,480 Escucha, si alguien en esta mesa quiere ayuda 662 00:23:48,504 --> 00:23:51,643 con dormir con la mitad de LA... 663 00:23:51,667 --> 00:23:53,142 Estoy bromeando... 664 00:23:53,166 --> 00:23:54,743 Tomando cada pastilla en el mundo... 665 00:23:54,767 --> 00:23:55,744 Correcto. 666 00:23:55,768 --> 00:23:58,409 Yo claramente bebiendo demasiado, 667 00:23:58,433 --> 00:24:01,476 eres demasiado mandón, no comes, 668 00:24:01,500 --> 00:24:03,409 y tú siendo un rompehogares... 669 00:24:03,433 --> 00:24:07,609 No [pitido] me llames un rompehogares. 670 00:24:07,633 --> 00:24:09,242 No vayas por el camino. 671 00:24:09,266 --> 00:24:13,109 No menciones el tema, Brandi. 672 00:24:13,133 --> 00:24:15,609 (Brandi) ¿Eileen se acostó con un hombre casado? hombre mientras ella estaba casada? 673 00:24:15,633 --> 00:24:18,376 Ella lo hizo. Eso se llama destrozar hogares. 674 00:24:18,400 --> 00:24:20,443 Sé mucho sobre esto. 675 00:24:20,467 --> 00:24:22,376 No estabas allí. No lo sabes. 676 00:24:22,400 --> 00:24:23,647 (Brandi) Tienes razón. No. 677 00:24:23,671 --> 00:24:25,109 Detener. 678 00:24:25,133 --> 00:24:26,650 (Yolanda) Y ha sido 20 años desde entonces. 679 00:24:26,674 --> 00:24:28,276 Pero yo estaba diciendo lo que todos dicen 680 00:24:28,300 --> 00:24:30,076 sobre la otra persona, lo cual está mal. 681 00:24:30,100 --> 00:24:31,142 Detente, hombre. 682 00:24:31,166 --> 00:24:33,042 Estamos así de cerca para llevarnos bien. 683 00:24:33,066 --> 00:24:35,676 No puedes simplemente decir eso, ponlo ahí. 684 00:24:35,700 --> 00:24:37,676 (Kim) Brandi solo lo está intentando para aligerar el momento. 685 00:24:37,700 --> 00:24:39,245 ¿No puedes aceptar una broma? En serio. 686 00:24:39,269 --> 00:24:40,676 Diviértete un poco. Relájate. 687 00:24:40,700 --> 00:24:42,509 Brandi, sólo di que lo sientes. 688 00:24:42,533 --> 00:24:44,079 No se puede hacer una broma... 689 00:24:44,103 --> 00:24:47,109 Fue... lo que estoy diciendo... La gente lo dice en broma. 690 00:24:47,133 --> 00:24:48,580 Se supone que los chistes para hacer reír a la gente. 691 00:24:48,604 --> 00:24:51,546 No es intentar, como, pon algo ahí... 692 00:24:51,570 --> 00:24:53,276 Para mí tampoco es una broma. 693 00:24:53,300 --> 00:24:55,447 (Eileen) Por cierto, nunca dije tenías un problema con la bebida. 694 00:24:55,471 --> 00:24:59,142 Solo dije que te volviste un poco malo cuando bebiste. 695 00:24:59,166 --> 00:25:00,710 Todo lo que he oído es que ustedes piensan 696 00:25:00,734 --> 00:25:02,311 bebo demasiado, soy alcohólico, 697 00:25:02,335 --> 00:25:03,447 y que soy un borracho enojado, 698 00:25:03,471 --> 00:25:05,109 y eso hiere mis sentimientos. 699 00:25:05,133 --> 00:25:07,309 eso no ha sido Mi problema contigo, ¿vale? 700 00:25:07,333 --> 00:25:10,142 [todos hablando a la vez] 701 00:25:10,166 --> 00:25:12,276 (Lisa R.) Llegaste a la persona y le dices a la persona, 702 00:25:12,300 --> 00:25:13,277 "Esto es lo que"... 703 00:25:13,301 --> 00:25:14,445 Entonces ¿quién es? ¿Quiénes son las chicas? 704 00:25:14,469 --> 00:25:15,710 Quiero decir, sólo quedan tres. 705 00:25:15,734 --> 00:25:17,679 (Kyle) No lo sé. Pregúntale a las personas que te lo dijeron. 706 00:25:17,703 --> 00:25:19,745 - Realmente... no lo sé. - Pregúntale a las personas que te lo dijeron. 707 00:25:19,769 --> 00:25:21,710 (Yolanda) si ellos deciden simplemente seguir discutiendo 708 00:25:21,734 --> 00:25:23,279 sobre las mismas cosas viejas, viejas, 709 00:25:23,303 --> 00:25:25,409 sabes, no quiero para lidiar con eso más. 710 00:25:25,433 --> 00:25:27,009 Quiero tener una buena cena. 711 00:25:27,033 --> 00:25:29,009 quiero mirar en los hermosos canales. 712 00:25:29,033 --> 00:25:32,180 Y si no pueden acompañarme, Entonces lo haré yo solo. 713 00:25:32,204 --> 00:25:35,230 [todos hablando a la vez] 714 00:25:37,567 --> 00:25:40,309 (Brandi) Es lo mismo, y Hablé con ella sobre eso hoy. 715 00:25:40,333 --> 00:25:42,147 ¿Pediste lubina o carne? 716 00:25:42,171 --> 00:25:44,343 Para empezar a decir, "Te acuestas con"... 717 00:25:44,367 --> 00:25:45,576 yo no tengo... 718 00:25:45,600 --> 00:25:48,509 he sido fiel a mi marido durante 32 años. 719 00:25:48,533 --> 00:25:50,747 lo que termino haciendo solo esta diciendo, 720 00:25:50,771 --> 00:25:52,509 "¿Sabes qué? No invierto en eso". 721 00:25:52,533 --> 00:25:53,750 Quiero decir, ella es más tu amiga. 722 00:25:53,774 --> 00:25:55,209 estoy feliz de tener una risa con ella 723 00:25:55,233 --> 00:25:56,447 si estamos de viaje. 724 00:25:56,471 --> 00:25:58,176 Eso es todo. Eso es todo lo que quiero de esto. 725 00:25:58,200 --> 00:25:59,746 Ya no invierto en ello. 726 00:25:59,770 --> 00:26:02,109 nunca hice ningun comentario sobre tu paternidad 727 00:26:02,133 --> 00:26:04,042 o nada de eso nunca, nunca. 728 00:26:04,066 --> 00:26:06,743 La única vez que he dicho cosas es cuando hemos tenido una discusión. 729 00:26:06,767 --> 00:26:08,609 Obviamente después de qué sucedió en su casa... 730 00:26:08,633 --> 00:26:10,047 Has dicho muchas cosas. 731 00:26:10,071 --> 00:26:13,142 Quieres hablar [pitido] sobre tu propia hermana personal... 732 00:26:13,166 --> 00:26:15,710 Escucha... No conoces la historia. 733 00:26:15,734 --> 00:26:18,448 Eso es realmente bueno... eso es una buena arma para sacar. 734 00:26:18,472 --> 00:26:21,676 - No es un arma. - Haces eso todo el tiempo. 735 00:26:21,700 --> 00:26:23,547 - Eso es lo que haces. - Y tú te inventas [bip]. 736 00:26:23,571 --> 00:26:25,076 - Sí. - Yo no invento [bip]. 737 00:26:25,100 --> 00:26:26,077 ¿En realidad? 738 00:26:26,101 --> 00:26:27,445 Y lo pones ahí todo el tiempo. 739 00:26:27,469 --> 00:26:28,476 No invento nada. 740 00:26:28,500 --> 00:26:30,245 quien eres tu para venir entre dos hermanas? 741 00:26:30,269 --> 00:26:32,443 No eres mi familia. Eres malo. 742 00:26:32,467 --> 00:26:34,142 Dices cosas malas. 743 00:26:34,166 --> 00:26:37,309 Viceversa, hogareño, y esa es la verdad. 744 00:26:37,333 --> 00:26:40,343 - Bueno. - Disculpe. 745 00:26:40,367 --> 00:26:42,676 Me han convocado. Disculpe. 746 00:26:42,700 --> 00:26:45,109 Y eso es un montón de cosas que ustedes necesitan hablar. 747 00:26:45,133 --> 00:26:48,280 (Eileen) No creo que tenga ningún sentido para continuar esta conversación. 748 00:26:48,304 --> 00:26:50,109 Vamos a comer. 749 00:26:50,133 --> 00:26:51,509 Eileen, ¿quieres sentarte aquí? 750 00:26:51,533 --> 00:26:53,180 estoy estancado en medio de esto. 751 00:26:53,204 --> 00:26:55,242 No, no lo eres. ¿Entre nosotros? 752 00:26:55,266 --> 00:27:00,176 No, no lo eres. No puedes preocuparte por eso. 753 00:27:00,200 --> 00:27:01,443 Soy. 754 00:27:01,467 --> 00:27:03,009 - Lo intenté. - Eso es todo. 755 00:27:03,033 --> 00:27:04,650 (Lisa V) Y sé que viniste desde un buen lugar. 756 00:27:04,674 --> 00:27:05,976 Yo sé eso. 757 00:27:06,000 --> 00:27:07,676 Y se lo dije a Kim. Yo también lo sé. 758 00:27:07,700 --> 00:27:10,746 (Yolanda) Si alguien se disculpa, entonces tómalo en serio, 759 00:27:10,770 --> 00:27:12,109 y realmente siento que... 760 00:27:12,133 --> 00:27:14,309 Te he visto disculparte tantas veces, 761 00:27:14,333 --> 00:27:15,979 y parece que no ser tomado en serio, 762 00:27:16,003 --> 00:27:17,509 y tengo un problema con eso. 763 00:27:17,533 --> 00:27:21,009 (Eileen) Definitivamente he dicho suficientes "lo siento" para Kim. 764 00:27:21,033 --> 00:27:23,309 No creo que le deba nada más disculpas. 765 00:27:23,333 --> 00:27:24,580 ¿Quieres ser su mejor amiga? 766 00:27:24,604 --> 00:27:26,142 ¿Quieres hacer todo con ella? 767 00:27:26,166 --> 00:27:27,143 (Kyle) Soy su hermana. 768 00:27:27,167 --> 00:27:28,309 Nunca serás su hermana, 769 00:27:28,333 --> 00:27:30,347 y nunca lo seré sólo su "amiga". 770 00:27:30,371 --> 00:27:32,144 no estoy preguntando ser su hermana, Kyle. 771 00:27:32,168 --> 00:27:34,343 lo he intentado y probado y lo intenté contigo, 772 00:27:34,367 --> 00:27:37,209 y cada vez doy un paso adelante, dos pasos atrás. 773 00:27:37,233 --> 00:27:39,009 Ustedes [bip] gente una y otra vez. 774 00:27:39,033 --> 00:27:40,550 No puedes ir así y golpear a la gente 775 00:27:40,574 --> 00:27:43,109 y ve a gritar y decir, "[bip] tú, [bip] tú" 776 00:27:43,133 --> 00:27:44,376 y no tener repercusiones. 777 00:27:44,400 --> 00:27:45,476 Eso no sucede. 778 00:27:45,500 --> 00:27:47,109 nunca le he pegado a alguien en mi vida. 779 00:27:47,133 --> 00:27:48,142 ¿Estás bromeando? 780 00:27:48,166 --> 00:27:49,443 nunca le he pegado a alguien en mi vida. 781 00:27:49,467 --> 00:27:51,176 Bien, agarrando y señalando. y haciendo esto 782 00:27:51,200 --> 00:27:52,209 es lo mismo [bip] cosa. 783 00:27:52,233 --> 00:27:53,348 No lo es, ¿y sabes qué? 784 00:27:53,372 --> 00:27:54,743 no quiero ser tu amigo, ¿vale? 785 00:27:54,767 --> 00:27:56,276 no quiero ser tu amigo tampoco. 786 00:27:56,300 --> 00:27:58,309 Pero te diré esto. Te deseo lo mejor. 787 00:27:58,333 --> 00:28:00,280 Si y te deseo y tus hijos lo mejor también. 788 00:28:00,304 --> 00:28:02,376 Te deseo éxito. Quiero a tus hijos... 789 00:28:02,400 --> 00:28:03,476 [ambos hablando a la vez] 790 00:28:03,500 --> 00:28:04,646 Exacto. Tú también. 791 00:28:04,670 --> 00:28:06,067 - Pero hemos terminado. - Sí, lo somos. 792 00:28:10,600 --> 00:28:12,347 (Brandi) ¿Dónde está un [bip] chaleco salvavidas? 793 00:28:12,371 --> 00:28:14,376 Como, estoy fuera. Más tarde. 794 00:28:14,400 --> 00:28:16,176 Dos, [pitido]. 795 00:28:16,200 --> 00:28:18,145 Sabía que esto iba a pasar. 796 00:28:18,169 --> 00:28:20,209 no queria discutir con mi hermana. 797 00:28:20,233 --> 00:28:22,076 no queria para discutir con Eileen. 798 00:28:22,100 --> 00:28:23,047 Sólo... 799 00:28:23,071 --> 00:28:25,426 [sollozando] 800 00:28:27,767 --> 00:28:29,309 - ¿Estás bien? - Mm-hmm. 801 00:28:29,333 --> 00:28:31,179 es dificil para mi ser ignorado por ella, 802 00:28:31,203 --> 00:28:33,509 con ella saliendo con personas que son simplemente... 803 00:28:33,533 --> 00:28:36,309 siento haber sido, ya sabes, injusto conmigo. 804 00:28:36,333 --> 00:28:37,443 Es difícil. 805 00:28:37,467 --> 00:28:38,710 (Kim) Es raro. 806 00:28:38,734 --> 00:28:41,011 Es raro sentarse ahí y que tu hermana esté ahí 807 00:28:41,035 --> 00:28:42,010 y no hablar con ella 808 00:28:42,034 --> 00:28:44,309 y realmente no quiero para mirarla, 809 00:28:44,333 --> 00:28:49,710 pero sabes, estoy muy herido. 810 00:28:49,734 --> 00:28:51,411 ¿Pueden ustedes chicos? ven a comer, por favor? 811 00:28:51,435 --> 00:28:53,643 Sí. Espera un momento. 812 00:28:53,667 --> 00:28:55,343 tenemos que poder seguir adelante 813 00:28:55,367 --> 00:28:57,109 de alguna manera, de alguna manera. 814 00:28:57,133 --> 00:28:59,576 (Eileen) Bueno, no es el final del maldito mundo. 815 00:28:59,600 --> 00:29:01,676 (Yolanda) Bien por ti por fin diciendo tu paz. 816 00:29:01,700 --> 00:29:03,376 No tuve ningún problema en decirlo. 817 00:29:03,400 --> 00:29:04,976 simplemente nunca he tenido la oportunidad. 818 00:29:05,000 --> 00:29:06,747 Me alegro que finalmente la oportunidad, señora. 819 00:29:06,771 --> 00:29:08,343 - Gracias. - Sí. 820 00:29:08,367 --> 00:29:11,076 (Eileen) Por cierto, esto es realmente bueno. ¿Estás disfrutando el tuyo? 821 00:29:11,100 --> 00:29:12,976 Esto es tan bueno. ¿Es realmente así? 822 00:29:13,000 --> 00:29:15,443 (Lisa V) Brandi, sólo ven y siéntate. Comer. 823 00:29:15,467 --> 00:29:17,476 (Yolanda) O aprendemos a perdonar y sigue adelante, 824 00:29:17,500 --> 00:29:20,176 o simplemente deberíamos separarnos todos y encontrar nuevos amigos 825 00:29:20,200 --> 00:29:22,076 y, ya sabes, vete a otra parte. 826 00:29:22,100 --> 00:29:23,476 (Lisa R.) ¿Por qué no podemos simplemente [pitir]... 827 00:29:23,500 --> 00:29:25,176 (Ambos) Llevarse bien. 828 00:29:25,200 --> 00:29:26,476 (Eileen) Próximamente... 829 00:29:26,500 --> 00:29:28,470 Elige a alguien tuyo... 830 00:29:33,567 --> 00:29:35,276 - Oye. - Hola, papá. 831 00:29:35,300 --> 00:29:37,045 Hola, amigo. ¿Cómo estás? 832 00:29:37,069 --> 00:29:38,343 ¿Cómo estuvo la escuela? ¿Está bien? 833 00:29:38,367 --> 00:29:40,476 La dinámica en nuestra familia. entre Vincent y los chicos... 834 00:29:40,500 --> 00:29:41,976 Él tiende a dejarlos perder el tiempo más. 835 00:29:42,000 --> 00:29:43,976 Yo digo: "¡Haz tu tarea!" 836 00:29:44,000 --> 00:29:45,242 [grita] 837 00:29:45,266 --> 00:29:46,696 Vamos, vamos. 838 00:29:48,133 --> 00:29:50,443 [hablando indistintamente] 839 00:29:50,467 --> 00:29:52,976 (Eileen) "¿Podemos por favor simplemente conseguir ¿La tarea hecha, por favor? 840 00:29:53,000 --> 00:29:55,676 Deja de hacer tonterías." 841 00:29:55,700 --> 00:29:57,543 Me vuelve loco. 842 00:29:57,567 --> 00:30:00,209 - Papá, somos mejores amigos. - Oh, gracias, amigo. 843 00:30:00,233 --> 00:30:01,580 - Mejor amigo. - No empieces. 844 00:30:01,604 --> 00:30:04,976 No... no... no más arañas. 845 00:30:05,000 --> 00:30:07,109 No, en serio, eres mi mejor amigo. 846 00:30:07,133 --> 00:30:09,009 Yo te creo. Muy bien, volvamos al trabajo. 847 00:30:09,033 --> 00:30:12,276 - Nos vemos. - Está bien, amigo. 848 00:30:12,300 --> 00:30:14,176 vas a hacer ¿Algo espeluznante otra vez? 849 00:30:14,200 --> 00:30:16,643 Puedo sentirlo. 850 00:30:16,667 --> 00:30:18,109 [gritos] 851 00:30:18,133 --> 00:30:19,673 [Jesse se ríe] 852 00:30:26,333 --> 00:30:28,980 (Eileen) ¿Qué tal si todos lo hacemos? ¿Un grupo de respiración profunda? 853 00:30:29,004 --> 00:30:31,209 Por la nariz. 854 00:30:31,233 --> 00:30:32,650 Sale por la boca. 855 00:30:32,674 --> 00:30:35,009 Déjalo ir. Está bien. 856 00:30:35,033 --> 00:30:36,509 No es el fin del mundo. 857 00:30:36,533 --> 00:30:38,179 (Eileen) Todos somos buenas personas. Somos. 858 00:30:38,203 --> 00:30:40,309 Tengo una idea. Vamos todos a dar vueltas. 859 00:30:40,333 --> 00:30:43,476 Tenemos que decir cosas bonitas. sobre cada persona. 860 00:30:43,500 --> 00:30:45,009 Eso es lo que quiero hacer. 861 00:30:45,033 --> 00:30:46,679 Ve y di algo agradable 862 00:30:46,703 --> 00:30:49,109 y lo que admiras sobre esa persona. 863 00:30:49,133 --> 00:30:51,379 ¿Nos estamos abriendo? una casilla aquí que no tenemos... 864 00:30:51,403 --> 00:30:53,245 (Brandi) No, tiene que ser positivo. 865 00:30:53,269 --> 00:30:55,509 - No hay nada negativo. - No puedes ser negativo. 866 00:30:55,533 --> 00:30:58,147 (Brandi) Hay tanta negatividad con este grupo de damas 867 00:30:58,171 --> 00:30:59,376 en este pequeño, diminuto barco. 868 00:30:59,400 --> 00:31:01,209 Solo lo intento para cambiar de tema. 869 00:31:01,233 --> 00:31:03,547 Como, hocus pocus, cambiar nuestro enfoque. 870 00:31:03,571 --> 00:31:05,643 vamos a ir con Eileen primero. 871 00:31:05,667 --> 00:31:08,543 creo que tienes un corazon muy grande 872 00:31:08,567 --> 00:31:11,142 y que tu eres una persona muy amable. 873 00:31:11,166 --> 00:31:14,409 Admiro el tipo de madre que eres. 874 00:31:14,433 --> 00:31:16,409 Gracias. 875 00:31:16,433 --> 00:31:19,309 creo que tienes ojos realmente bonitos. 876 00:31:19,333 --> 00:31:21,343 ¡Oh! 877 00:31:21,367 --> 00:31:23,009 - Tirar eso ahora mismo. - Tómalo. 878 00:31:23,033 --> 00:31:24,448 (Brandi) Muy bien, entonces... y yolanda! 879 00:31:24,472 --> 00:31:25,444 Y Yolanda. 880 00:31:25,468 --> 00:31:27,209 ama a su marido la forma en que amo el mío, 881 00:31:27,233 --> 00:31:28,543 y eso lo admiro. 882 00:31:28,567 --> 00:31:31,142 Un sobreviviente lleno de amor. 883 00:31:31,166 --> 00:31:33,242 y quiere dar. 884 00:31:33,266 --> 00:31:35,443 (Brandi) Amo todo de ti, 885 00:31:35,467 --> 00:31:37,710 pero lo mejor de ti es tu cintura. 886 00:31:37,734 --> 00:31:41,743 Muy bien, y ahora vamos a hablar de 887 00:31:41,767 --> 00:31:43,443 Lisa Vanderpump. 888 00:31:43,467 --> 00:31:48,643 (Yolanda) Anoche vi a Lisa a los 18 años. O, como, esta joven. 889 00:31:48,667 --> 00:31:50,309 Eras gracioso. No tenías miedo. 890 00:31:50,333 --> 00:31:52,576 Eras sexy. Tu eras... 891 00:31:52,600 --> 00:31:54,176 Sabes, solo te miré... 892 00:31:54,200 --> 00:31:56,076 Muy bien... Perfecto. 893 00:31:56,100 --> 00:31:57,609 Oh, no, no. Por favor, no es necesario. 894 00:31:57,633 --> 00:31:59,573 Realmente pienso tienes grandes tetas. 895 00:32:02,100 --> 00:32:03,746 Pero todo lo que dices es superficial. 896 00:32:03,770 --> 00:32:06,076 no estas entendiendo hasta el verdadero núcleo. 897 00:32:06,100 --> 00:32:07,747 Eso es lo que ella... Eso es todo lo que ella quiere dar. 898 00:32:07,771 --> 00:32:10,376 - Me mantengo positivo. - Esa es su respuesta positiva. 899 00:32:10,400 --> 00:32:12,309 (Brandi) felicito a las mujeres en sus miradas 900 00:32:12,333 --> 00:32:14,409 porque a veces sus entrañas 901 00:32:14,433 --> 00:32:15,750 no son tan bonitas como sus exteriores, 902 00:32:15,774 --> 00:32:17,044 y no pude encontrar nada 903 00:32:17,068 --> 00:32:18,476 bueno decir sobre ellos de otra manera. 904 00:32:18,500 --> 00:32:20,347 (Eileen) Lisa, te quiero mucho. 905 00:32:20,371 --> 00:32:22,042 Tienes un corazón enorme 906 00:32:22,066 --> 00:32:25,209 y te conozco siempre intenta hacer lo correcto y justo. 907 00:32:25,233 --> 00:32:28,343 Amo tu energía, 908 00:32:28,367 --> 00:32:29,476 y amo tu corazón. 909 00:32:29,500 --> 00:32:31,543 Gracias. Vaya, gracias. 910 00:32:31,567 --> 00:32:35,476 espero con ansias para conocerte 911 00:32:35,500 --> 00:32:38,376 en un nivel eso es más profundo que esto, 912 00:32:38,400 --> 00:32:41,242 porque lo sé hay más en esto. 913 00:32:41,266 --> 00:32:42,676 Ah, gracias. 914 00:32:42,700 --> 00:32:44,376 ¿Quién es el siguiente? Kyle. 915 00:32:44,400 --> 00:32:46,976 (Yolanda) Estoy muy feliz de haber he conocido más de ti, 916 00:32:47,000 --> 00:32:49,676 y mi respeto por ti tiene ha subido a otro nivel, 917 00:32:49,700 --> 00:32:53,543 y espero que podamos continuar crecer desde aquí. 918 00:32:53,567 --> 00:32:57,509 Bueno, si tuviera que salir y divertirte con cualquiera, 919 00:32:57,533 --> 00:32:58,676 ahí está mi chica. 920 00:32:58,700 --> 00:33:00,376 - ¿Por qué lloras? - No sé. 921 00:33:00,400 --> 00:33:01,710 Esto es... no sé por qué... 922 00:33:01,734 --> 00:33:03,710 (Lisa V) Vale, no, no, no, está bien. Está bien. 923 00:33:03,734 --> 00:33:06,281 Volvemos el uno al otro porque tenemos 924 00:33:06,305 --> 00:33:08,743 los mismos principios básicos en la vida. 925 00:33:08,767 --> 00:33:10,176 Por eso te saludo. 926 00:33:10,200 --> 00:33:12,976 Admiro la madre que eres, 927 00:33:13,000 --> 00:33:14,630 la esposa que eres. 928 00:33:18,700 --> 00:33:20,400 ¿Pueden abrazarse, por favor? 929 00:33:26,700 --> 00:33:28,142 (Brandi) Mi turno. 930 00:33:28,166 --> 00:33:32,242 Entonces, Kyle, de verdad, de verdad, Realmente me gusta tu cabello. 931 00:33:32,266 --> 00:33:33,976 Es genial. 932 00:33:34,000 --> 00:33:36,376 (Kyle) Tal vez la razón Brandi tiene un problema 933 00:33:36,400 --> 00:33:40,076 con tanta gente es, ella sólo está viendo la superficie. 934 00:33:40,100 --> 00:33:42,176 "Tienes un pelo bonito. Tienes lindos ojos. 935 00:33:42,200 --> 00:33:44,209 Tienes un buen cuerpo". 936 00:33:44,233 --> 00:33:46,009 Quizás profundice un poco más. 937 00:33:46,033 --> 00:33:47,350 (Yolanda) Kim, tú eres la siguiente. 938 00:33:47,374 --> 00:33:51,142 (Eileen) te admiro por superar 939 00:33:51,166 --> 00:33:54,009 y por luchar tan duro. 940 00:33:54,033 --> 00:33:55,579 (Lisa R.) Creo que eres un ganador. 941 00:33:55,603 --> 00:33:57,647 creo que tienes un hermoso corazón 942 00:33:57,671 --> 00:33:59,309 y un alma hermosa. 943 00:33:59,333 --> 00:34:01,380 - Eres una buena persona. - Gracias. 944 00:34:01,404 --> 00:34:04,076 Y te amo. 945 00:34:04,100 --> 00:34:06,476 eso es lo mas gracioso Maldita cosa que he oído jamás. 946 00:34:06,500 --> 00:34:09,443 Este es un ejemplo perfecto de Lisa, 947 00:34:09,467 --> 00:34:11,376 tan dulce y adorable como ella, 948 00:34:11,400 --> 00:34:15,042 ser un complaciente con la gente y tratando de hacer feliz a Kim. 949 00:34:15,066 --> 00:34:19,176 Eres increíblemente amable 950 00:34:19,200 --> 00:34:22,576 persona amorosa, y persona apasionada. 951 00:34:22,600 --> 00:34:25,009 Y siempre estoy orgulloso de ti 952 00:34:25,033 --> 00:34:27,047 y siempre amo y apoyarte. 953 00:34:27,071 --> 00:34:28,509 Espero que siempre lo sepas. 954 00:34:28,533 --> 00:34:31,580 (Kim) Como hermanas, Kyle y yo han pasado por nacimientos 955 00:34:31,604 --> 00:34:35,476 y matrimonios y divorcios 956 00:34:35,500 --> 00:34:38,242 y, ya sabes, la muerte de nuestros padres, 957 00:34:38,266 --> 00:34:41,042 entonces cuando las cosas están volando alrededor, 958 00:34:41,066 --> 00:34:44,526 nuestros sentimientos se involucran, pero hemos pasado por mucho. 959 00:34:46,300 --> 00:34:48,142 Hermanas. 960 00:34:48,166 --> 00:34:50,343 (Brandi) Kimmy. 961 00:34:50,367 --> 00:34:52,209 Eres sólo un rayo de sol 962 00:34:52,233 --> 00:34:53,350 eso es todo [bip] arriba, 963 00:34:53,374 --> 00:34:57,242 y amo cada segundo de ello, ¿sabes? 964 00:34:57,266 --> 00:34:58,743 tu y yo no eramos se supone que somos amigos, 965 00:34:58,767 --> 00:35:02,076 y somos amigos por alguna [bip] razón. 966 00:35:02,100 --> 00:35:06,042 Y creo que eres hermosa, y creo 967 00:35:06,066 --> 00:35:08,196 tienes un futuro realmente brillante. 968 00:35:15,400 --> 00:35:19,042 Muy bien, eso fue un juego realmente super divertido. 969 00:35:19,066 --> 00:35:20,376 ¡Vaya! 970 00:35:20,400 --> 00:35:22,309 - Aún no lo has hecho. - Te toca a ti. 971 00:35:22,333 --> 00:35:24,309 (Eileen) Sí, es tu turno. Regresar. 972 00:35:24,333 --> 00:35:25,480 (Brandi) No, estoy bien. 973 00:35:25,504 --> 00:35:28,100 no quiero ser parte de esto. 974 00:35:31,233 --> 00:35:32,647 (Eileen) Vamos, Brandi. 975 00:35:32,671 --> 00:35:34,276 (Brandi) Sí, estoy bien. No, estoy bien. 976 00:35:34,300 --> 00:35:35,710 - No, es tu turno. - No seas estúpido. 977 00:35:35,734 --> 00:35:37,381 - Vamos, no te vayas. - No, no, vamos. 978 00:35:37,405 --> 00:35:38,600 (Kim) La atraparé. 979 00:35:42,467 --> 00:35:43,444 [llaman a la puerta] 980 00:35:43,468 --> 00:35:44,509 (Brandi) Ya voy. 981 00:35:44,533 --> 00:35:46,142 (Eileen) pretendamos ella está ahí. 982 00:35:46,166 --> 00:35:47,543 No, ella necesita sentarse allí y escucharlo. 983 00:35:47,567 --> 00:35:49,044 Ella necesita recibirlo. 984 00:35:49,068 --> 00:35:50,276 (Lisa R) Sí. 985 00:35:50,300 --> 00:35:52,209 (Lisa R.) creo que brandy es tan frágil, 986 00:35:52,233 --> 00:35:53,550 pero ella interpreta a la chica dura. 987 00:35:53,574 --> 00:35:55,743 Y ella tiene el barniz duro, 988 00:35:55,767 --> 00:35:59,497 pero creo que en el fondo ella esta sufriendo mucho. 989 00:36:02,133 --> 00:36:03,750 - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. 990 00:36:03,774 --> 00:36:06,142 Fue divertido... Fue un juego divertido. 991 00:36:06,166 --> 00:36:08,109 simplemente no quiero ser parte de ello. 992 00:36:08,133 --> 00:36:09,976 No estoy con este grupo. Yo simplemente no... 993 00:36:10,000 --> 00:36:11,209 - Pero necesitas... - No quiero. 994 00:36:11,233 --> 00:36:12,609 - Escucha cuánto te amo. - Lo sé. 995 00:36:12,633 --> 00:36:13,676 ya lo sé, 996 00:36:13,700 --> 00:36:15,376 y eso es lo que se trata de la amistad. 997 00:36:15,400 --> 00:36:17,676 No tienes que decirlo. Ya lo sabes. 998 00:36:17,700 --> 00:36:19,145 (Yolanda) Vamos, B. 999 00:36:19,169 --> 00:36:21,276 en realidad no quiero para jugar más este juego. 1000 00:36:21,300 --> 00:36:25,546 (Kyle) Creo que Brandi no puede soportar un cumplido de otra persona 1001 00:36:25,570 --> 00:36:28,009 porque ella no siempre como ella misma. 1002 00:36:28,033 --> 00:36:30,543 - Brandy. - No quiero hacer esto. 1003 00:36:30,567 --> 00:36:32,676 Ojalá te amara a ti mismo. 1004 00:36:32,700 --> 00:36:34,276 ¿No se supone que para mantener una actitud positiva? 1005 00:36:34,300 --> 00:36:35,609 No... sí, lo es. Es. 1006 00:36:35,633 --> 00:36:38,379 desearía que te amara a ti mismo y deja de castigarte. 1007 00:36:38,403 --> 00:36:41,076 (Brandi) Las damas se sienten obligadas para hacerme sentir bien... 1008 00:36:41,100 --> 00:36:44,009 El mundo podría ser simplemente cálido y difuso. 1009 00:36:44,033 --> 00:36:46,379 (Brandi) Pero no quiero sentarme ahí y escúchalos 1010 00:36:46,403 --> 00:36:49,710 inventa algo sobre mi sólo para pasar el juego. 1011 00:36:49,734 --> 00:36:51,209 Amo tu corazón, 1012 00:36:51,233 --> 00:36:53,247 y se que hay una hermosa persona ahí dentro. 1013 00:36:53,271 --> 00:36:54,976 - Gracias. - Eres una mamá increíble. 1014 00:36:55,000 --> 00:36:56,276 Gracias. 1015 00:36:56,300 --> 00:36:58,209 (Yolanda) Y estoy orgulloso de ti por todo lo que haces. 1016 00:36:58,233 --> 00:37:00,109 Gracias. Vale, se acabó el juego, pero gracias. 1017 00:37:00,133 --> 00:37:02,242 (Lisa R) Yo-yo puedo decir, 1018 00:37:02,266 --> 00:37:05,276 realmente me conecto a la altura de ti 1019 00:37:05,300 --> 00:37:07,109 que no pensé alguna vez lo haría, 1020 00:37:07,133 --> 00:37:10,576 y siento una hermandad contigo de una manera 1021 00:37:10,600 --> 00:37:12,176 que no entiendo. 1022 00:37:12,200 --> 00:37:13,643 Pero te admiro, 1023 00:37:13,667 --> 00:37:15,710 y creo Trabajas muy duro. 1024 00:37:15,734 --> 00:37:17,142 Ella lo hace. 1025 00:37:17,166 --> 00:37:18,609 Impresionante, gracias. 1026 00:37:18,633 --> 00:37:19,976 [risas] 1027 00:37:20,000 --> 00:37:23,276 - Me gusta ese juego. - Este juego [bleep] apesta. 1028 00:37:23,300 --> 00:37:24,446 (Yolanda) Tú lo empezaste, 1029 00:37:24,470 --> 00:37:26,443 y lo pensaste, y fue realmente lindo. 1030 00:37:26,467 --> 00:37:28,376 Y estoy muy feliz de haberlo hecho. 1031 00:37:28,400 --> 00:37:31,347 (Yolanda) Si no puedes escuchar a alguien decir algo hermoso en ti, 1032 00:37:31,371 --> 00:37:34,209 tal vez no lo hagas Siéntete digno de eso. 1033 00:37:34,233 --> 00:37:35,376 Eso es triste. 1034 00:37:35,400 --> 00:37:37,076 (Eileen) Bien, estamos de vuelta en el hotel. 1035 00:37:37,100 --> 00:37:38,647 Yolanda, gracias de nuevo. 1036 00:37:38,671 --> 00:37:40,076 [todos hablando a la vez] 1037 00:37:40,100 --> 00:37:42,447 - Gracias por el gran viaje. - Gracias. 1038 00:37:42,471 --> 00:37:45,409 - Sólo que diferente. - Sí, sólo... 1039 00:37:45,433 --> 00:37:48,409 (Brandi) ¿Dónde está Isaac? Necesito a Isaac ahora mismo. 1040 00:37:48,433 --> 00:37:50,750 - ¿Ese es tu hombre? - Isaac de El barco del amor. 1041 00:37:50,774 --> 00:37:52,743 - ¿No te acuerdas? - Oh. 1042 00:37:52,767 --> 00:37:54,609 [todos hablando a la vez] 1043 00:37:54,633 --> 00:37:55,979 (Brandi) Él era el camarero. 1044 00:37:56,003 --> 00:37:57,346 Ustedes no tienen memoria. 1045 00:37:57,370 --> 00:37:58,710 Nunca he visto El barco del amor. 1046 00:37:58,734 --> 00:38:01,479 (Brandi) Isaac es el camarero. eso fue súper lindo. 1047 00:38:01,503 --> 00:38:04,076 Y Julie era la chica sexy. que llegó a besar a todos... 1048 00:38:04,100 --> 00:38:05,743 - ¿Dónde? - Como esto. 1049 00:38:05,767 --> 00:38:08,743 - Finge que eres... - ¿Para qué? 1050 00:38:08,767 --> 00:38:11,042 No... sin lengua. 1051 00:38:11,066 --> 00:38:13,209 No, no, no, no, no, no, no, no, no. 1052 00:38:13,233 --> 00:38:14,509 No quiero hacer eso. 1053 00:38:14,533 --> 00:38:16,109 (Brandi) Yo tampoco quiero. 1054 00:38:16,133 --> 00:38:17,110 Creo que deberíamos... 1055 00:38:17,134 --> 00:38:20,173 [ambos hablando a la vez] 1056 00:38:23,567 --> 00:38:25,643 No lo hagas. Te daré una bofetada. 1057 00:38:25,667 --> 00:38:27,376 Te daré una bofetada, Glanville. 1058 00:38:27,400 --> 00:38:28,409 - Vuelve allí. - Aboféame. 1059 00:38:28,433 --> 00:38:30,047 - Está bien, lo haré. - Aboféame. 1060 00:38:30,071 --> 00:38:32,076 (Brandi) Si me golpeas, Te devolveré el golpe. 1061 00:38:32,100 --> 00:38:34,347 Está bien, elige a alguien tu propio tamaño. 1062 00:38:34,371 --> 00:38:35,576 Vamos, vamos. 1063 00:38:35,600 --> 00:38:38,643 - No, hazlo. - Elige a alguien tuyo... 1064 00:38:38,667 --> 00:38:41,076 No, no. 1065 00:38:41,100 --> 00:38:42,409 Eso está mal. Detenlo ahora mismo. 1066 00:38:42,433 --> 00:38:43,650 - No, lo eres, para. - Hazmelo a mí. 1067 00:38:43,674 --> 00:38:44,710 No, no lo voy a hacer. 1068 00:38:44,734 --> 00:38:46,109 - Hazmelo a mí. - No, eso está mal. 1069 00:38:46,133 --> 00:38:47,509 - Hazmelo a mí. - Déjalo mientras estés por delante. 1070 00:38:47,533 --> 00:38:49,176 No me gusta eso. No me gusta eso. 1071 00:38:49,200 --> 00:38:51,347 Eso es como tirar un vaso. de vino en la cara de alguien. 1072 00:38:51,371 --> 00:38:53,009 - No, hazlo. - No. 1073 00:38:53,033 --> 00:38:55,180 Por dios, que carajo ¿crees que estás haciendo? 1074 00:38:55,204 --> 00:38:59,142 No me gusta eso. No me gusta eso. 1075 00:38:59,166 --> 00:39:01,176 (Lisa V) Simplemente llega demasiado lejos con ella. 1076 00:39:01,200 --> 00:39:05,242 Siempre llega demasiado lejos. 1077 00:39:05,266 --> 00:39:06,543 (Lisa R) Próximamente... 1078 00:39:06,567 --> 00:39:08,743 De la nada, ella simplemente de abofetearme en la cara. 1079 00:39:08,767 --> 00:39:09,997 ¿Qué? 1080 00:39:19,033 --> 00:39:21,009 - Hola. - ¿Cómo estás? 1081 00:39:21,033 --> 00:39:22,309 Bueno. 1082 00:39:22,333 --> 00:39:23,710 ¿Quieres desayunar aquí? 1083 00:39:23,734 --> 00:39:25,543 No, existe este famoso pequeño lugar de panqueques 1084 00:39:25,567 --> 00:39:26,544 Quiero comprobarlo. 1085 00:39:26,568 --> 00:39:28,109 Oh, ya sé lo que estás intentando hacer. 1086 00:39:28,133 --> 00:39:29,209 Sí, intentando engordarte. 1087 00:39:29,233 --> 00:39:30,210 Sabotaje, está bien. 1088 00:39:30,234 --> 00:39:31,733 [ambos se ríen] 1089 00:39:36,400 --> 00:39:37,347 (Kyle) Esto es todo. 1090 00:39:37,371 --> 00:39:39,109 Anda, te daré una litera. 1091 00:39:39,133 --> 00:39:41,976 Seguir. Kyle, Kyle. 1092 00:39:42,000 --> 00:39:46,443 (Lisa V) hay cafeterias por toda la calle 1093 00:39:46,467 --> 00:39:48,309 en la planta baja. 1094 00:39:48,333 --> 00:39:50,309 Hay como, 100 escalones hasta aquí. 1095 00:39:50,333 --> 00:39:51,980 ¿Tienen ascensor? 1096 00:39:52,004 --> 00:39:54,576 ¿Quién recomendó? este lugar para ti? 1097 00:39:54,600 --> 00:39:56,109 (Kyle) Um, Yelp. 1098 00:39:56,133 --> 00:39:59,576 En unos 20 minutos, mi amigo estará aquí. 1099 00:39:59,600 --> 00:40:01,370 - ¿Tienes una mesa para dos? - ¿Para dos? 1100 00:40:03,600 --> 00:40:04,710 ¿Siempre es aquí donde te quedas? 1101 00:40:04,734 --> 00:40:06,247 ¿Siempre te quedas en este hotel? 1102 00:40:06,271 --> 00:40:08,142 me he estado quedando aqui durante como 30 años. 1103 00:40:08,166 --> 00:40:09,543 Cuando comencé quedándose allí, 1104 00:40:09,567 --> 00:40:12,209 Era muy auténticamente holandés. 1105 00:40:12,233 --> 00:40:14,443 - ¿Sentarse ahí? - Sí. 1106 00:40:14,467 --> 00:40:16,176 Oh, mira esto. 1107 00:40:16,200 --> 00:40:17,409 Tan lindo. 1108 00:40:17,433 --> 00:40:18,576 ¿Hay huevos? 1109 00:40:18,600 --> 00:40:20,247 Sólo tenemos panqueques. Somos muy pequeños. 1110 00:40:20,271 --> 00:40:21,376 Sólo panqueques. 1111 00:40:21,400 --> 00:40:23,476 voy a ir para el mismo que esta señora. 1112 00:40:23,500 --> 00:40:25,509 - Quiero el mexicano. - Mexicano. 1113 00:40:25,533 --> 00:40:27,280 (hombre) Y la manzana canela y azúcar? 1114 00:40:27,304 --> 00:40:28,746 - Sí, por favor. - Sí. 1115 00:40:28,770 --> 00:40:30,409 tomaré un café y jugo de naranja. 1116 00:40:30,433 --> 00:40:32,276 [habla holandés] 1117 00:40:32,300 --> 00:40:33,743 Lo que ella dijo. 1118 00:40:33,767 --> 00:40:35,209 Ay dios mío. 1119 00:40:35,233 --> 00:40:39,676 Estos panqueques son los más grandes, cosas más sorprendentes 1120 00:40:39,700 --> 00:40:41,209 Lo he visto alguna vez. 1121 00:40:41,233 --> 00:40:42,747 No es de extrañar que Yolanda se fuera. 1122 00:40:42,771 --> 00:40:45,376 Nunca podrías comer así. y sé un modelo aquí. 1123 00:40:45,400 --> 00:40:46,609 Muy emocionante. 1124 00:40:46,633 --> 00:40:48,609 Bueno, ¿qué hizo ¿Piensas en anoche? 1125 00:40:48,633 --> 00:40:50,079 Es como... cuando nos fuimos, 1126 00:40:50,103 --> 00:40:52,747 Brandi era obviamente un poco borracho para entonces, 1127 00:40:52,771 --> 00:40:54,109 jugando, 1128 00:40:54,133 --> 00:40:56,976 y ella a veces se vuelve muy físico. 1129 00:40:57,000 --> 00:40:57,977 Sí. 1130 00:40:58,001 --> 00:40:59,209 Bueno, ella dijo, "Déjame besarte. 1131 00:40:59,233 --> 00:41:00,347 Déjame besarte", ¿sabes? 1132 00:41:00,371 --> 00:41:02,276 Y ya sabes, Yo digo: "Quítate de encima". 1133 00:41:02,300 --> 00:41:03,509 Y luego, de la nada, 1134 00:41:03,533 --> 00:41:05,580 ella simplemente amable de abofetearme en la cara. 1135 00:41:05,604 --> 00:41:06,643 ¿Qué? 1136 00:41:06,667 --> 00:41:08,443 La golpeé. 1137 00:41:08,467 --> 00:41:10,109 Pero, quiero decir, ¿le dio una bofetada? 1138 00:41:10,133 --> 00:41:11,576 Como... 1139 00:41:11,600 --> 00:41:13,242 Y ella estaba como... 1140 00:41:13,266 --> 00:41:15,076 Le dije: "No, tú eres Me devolverás el golpe". 1141 00:41:15,100 --> 00:41:16,309 y ella dice, "No quiero." 1142 00:41:16,333 --> 00:41:17,509 Y luego ella se enojó mucho. 1143 00:41:17,533 --> 00:41:18,576 y traté de disculparme. 1144 00:41:18,600 --> 00:41:20,209 Voy, "pensé estábamos bromeando." 1145 00:41:20,233 --> 00:41:22,050 Yo digo: "Puedes pegarme tan fuerte como quieras." 1146 00:41:22,074 --> 00:41:25,443 ¿Qué quieres decir con que abofeteaste? ¿Lisa Vanderpump en la cara? 1147 00:41:25,467 --> 00:41:27,543 brandy necesita para aprender límites, 1148 00:41:27,567 --> 00:41:28,710 incluso una broma. 1149 00:41:28,734 --> 00:41:30,676 Esos chistes no tienen gracia. 1150 00:41:30,700 --> 00:41:32,076 No quiero exagerar. 1151 00:41:32,100 --> 00:41:34,142 No estoy diciendo que ella fuera... bam. 1152 00:41:34,166 --> 00:41:36,109 Quiero decir, casi provocó una reacción de mi parte. 1153 00:41:36,133 --> 00:41:38,079 Casi quería... Pero ese no soy yo. 1154 00:41:38,103 --> 00:41:39,176 Nunca me han golpeado. 1155 00:41:39,200 --> 00:41:40,309 Nunca me han golpeado en mi vida. 1156 00:41:40,333 --> 00:41:41,310 ¿Sabes a qué me refiero? 1157 00:41:41,334 --> 00:41:42,343 Así que de repente... 1158 00:41:42,367 --> 00:41:43,309 ¿Qué le dijiste? 1159 00:41:43,333 --> 00:41:45,643 Yo sólo... "Eso no está bien". 1160 00:41:45,667 --> 00:41:47,376 - ¿Le dijiste eso? - Sí. 1161 00:41:47,400 --> 00:41:50,476 (Kyle) No me importa cómo le vaya a Brandi. para tratar de endulzar esto. 1162 00:41:50,500 --> 00:41:52,409 Una bofetada es una bofetada, 1163 00:41:52,433 --> 00:41:55,276 y eso nunca, nunca está bien. 1164 00:41:55,300 --> 00:41:56,409 Estábamos bromeando. 1165 00:41:56,433 --> 00:41:58,680 Pero siento que cada vez damos un paso adelante, 1166 00:41:58,704 --> 00:42:00,609 luego retrocedemos tres. 1167 00:42:00,633 --> 00:42:02,550 (Kyle) Ella es mala. Ella inventa historias. 1168 00:42:02,574 --> 00:42:05,142 No quiero estar cerca de eso. 1169 00:42:05,166 --> 00:42:08,309 Estoy tan superado por esto. 1170 00:42:08,333 --> 00:42:12,150 (Eileen) La próxima vez en The Real Housewives de Beverly Hills... 1171 00:42:12,174 --> 00:42:13,443 No feliz. 1172 00:42:13,467 --> 00:42:15,376 (Lisa V) Ella finalmente ha cruzado la línea [bip] 1173 00:42:15,400 --> 00:42:17,643 una demasiadas veces. 1174 00:42:17,667 --> 00:42:19,142 (Brandi) Todo es mi culpa, 1175 00:42:19,166 --> 00:42:20,476 y estamos en este hermoso país. 1176 00:42:20,500 --> 00:42:22,546 Hay un hombre hermoso hermosa polla. 1177 00:42:22,570 --> 00:42:23,976 Eres tan brillante y tan linda. 1178 00:42:24,000 --> 00:42:25,142 Me gusta. 1179 00:42:25,166 --> 00:42:26,576 - Brandi no viene. - ¿Brandi no? 1180 00:42:26,600 --> 00:42:28,009 (Yolanda) No, ella no viene. 1181 00:42:28,033 --> 00:42:30,276 ¡Hurra! 1182 00:42:30,300 --> 00:42:32,646 Lo que me molestó lo más fue, 1183 00:42:32,670 --> 00:42:35,009 mi hermana va corriendo hacia Lisa Rinna. 1184 00:42:35,033 --> 00:42:37,680 Pero deberías haber hablado a Kyle después. 1185 00:42:37,704 --> 00:42:40,276 Brandi está preocupada sobre tu hermana. 1186 00:42:40,300 --> 00:42:41,646 Si ella es realmente su buena amiga, 1187 00:42:41,670 --> 00:42:43,309 ella debería irse directamente a mi hermana. 1188 00:42:43,333 --> 00:42:45,309 Bueno, eso es lo que ella dijo, "No puedo ir con Kyle". 1189 00:42:45,333 --> 00:42:47,379 ¿Ah, de verdad? ¿Pero ella puede acudir a ti? 1190 00:42:47,403 --> 00:42:49,446 Harto de las conferencias. Estoy harto del [bip]. 1191 00:42:49,470 --> 00:42:51,743 No puedo decir lo que pienso libremente, pero todos ustedes pueden. 1192 00:42:51,767 --> 00:42:53,109 Es [bip]. 1193 00:42:53,133 --> 00:42:54,750 Brandi te defendió. Ella es una muy buena amiga. 1194 00:42:54,774 --> 00:42:56,576 ella era la unica diciéndome algo. 1195 00:42:56,600 --> 00:42:59,646 Adivina qué más dice a tus espaldas, Kim. 1196 00:42:59,670 --> 00:43:01,176 - ¡Estás mintiendo! - No, no lo soy... 1197 00:43:01,200 --> 00:43:02,242 ¡Estás mintiendo! 1198 00:43:02,266 --> 00:43:04,109 Para aprender más sobre las amas de casa, 1199 00:43:04,133 --> 00:43:06,003 Vaya a bravotv.com.