1 00:00:09,009 --> 00:00:11,177 - Jenkins'e git. - Cisco, naber, kardeşim? 2 00:00:11,261 --> 00:00:12,846 Quantico'da oda arkadaşıydık. 3 00:00:12,929 --> 00:00:14,597 Jay Batra harika bir analistti. 4 00:00:14,681 --> 00:00:16,725 Jay'i bulacağım ve raporların geri kalanını alın. 5 00:00:16,808 --> 00:00:20,478 Ofisimiz çok sayıda aldı şüpheli faaliyet raporlarından SAR'lar. 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,230 Çoklu büyük para transferleri 7 00:00:22,313 --> 00:00:24,733 birçok Amerikan şirketinden bir kripto cüzdanına. 8 00:00:24,816 --> 00:00:27,652 Raúl Zapata ve LFS'ye ait. 9 00:00:27,736 --> 00:00:31,489 Bush ligindeki bir terörist grubu nasıl olur? Ticari bir uçağı gökyüzünden mi vuracaksınız? 10 00:00:31,573 --> 00:00:33,199 The Broker'ınki var her yerinde parmak izleri var. 11 00:00:33,283 --> 00:00:34,909 Sekiz yıl, üç seçim bir arada. 12 00:00:34,993 --> 00:00:37,454 Kimin kim için çalıştığını unutmayalım. 13 00:00:37,537 --> 00:00:38,413 Vernon Tyvek'i mi? 14 00:00:38,496 --> 00:00:41,416 Uyum görevlisi Jay'in bize verdiği tüm SAR'ları dosyalayan kişi. 15 00:00:41,499 --> 00:00:42,834 İyileşmede Kahramanlar mı? 16 00:00:42,917 --> 00:00:45,003 Onlar yaralı veterinerlere yönelik kar amacı gütmeyen bir kuruluş. 17 00:00:45,086 --> 00:00:47,714 bu yasal görünüyordu faaliyetlerini işaretlemeye başlayana kadar. 18 00:00:47,797 --> 00:00:50,216 - Zehirin ne? -IPA. 19 00:00:55,889 --> 00:00:57,807 Teslim etmemi istediğiniz şu analist... 20 00:00:57,891 --> 00:00:59,642 Ben istediğimi alıyorum, sen istediğini alacaksın. 21 00:00:59,726 --> 00:01:02,604 …İsimleri, yozlaşmış ajanları istiyorum FBI ve CIA içinde. 22 00:01:02,687 --> 00:01:06,191 Bunu doğru oynuyoruz. Değişimi kaydedin. Analist için hazırladığı liste. 23 00:01:06,274 --> 00:01:08,234 Onu tamamen hapse atabiliriz, Peter. 24 00:01:08,318 --> 00:01:09,903 Jay'e onu güvende tutacağıma söz verdim. 25 00:01:09,986 --> 00:01:12,781 Şimdi benden onu sallamamı istiyorsun tanıdığımız en büyük köpekbalığının önünde mi? 26 00:01:12,864 --> 00:01:13,698 Anlaştığımız gibi. 27 00:01:14,741 --> 00:01:17,619 Motoru kapatın ve hemen araçtan çıkın! 28 00:01:19,162 --> 00:01:20,205 Geri çekilin! Şimdi... 29 00:01:21,664 --> 00:01:23,374 Catherine. 30 00:02:19,347 --> 00:02:20,890 İkinci takım, yerini aldı. 31 00:02:20,974 --> 00:02:22,308 Tüm birimler emrimde. 32 00:02:22,392 --> 00:02:23,852 İhlal, ihlal, ihlal! 33 00:02:24,435 --> 00:02:25,436 FBI! 34 00:02:25,979 --> 00:02:27,689 - Kıpırdama. - Temizlemek! 35 00:02:27,772 --> 00:02:29,691 Bana ellerini göster. Yere yat. 36 00:02:29,774 --> 00:02:32,277 - Üst kat temiz! - Yere yat! Yapma! 37 00:02:32,360 --> 00:02:34,487 - Yere yatın! - Hemen aşağı inin! 38 00:02:39,117 --> 00:02:40,160 Temizlemek! 39 00:02:46,499 --> 00:02:47,458 Kahretsin. 40 00:02:50,461 --> 00:02:51,546 Kahretsin. 41 00:02:51,629 --> 00:02:53,423 - Kahretsin. - Tamam aşkım. 42 00:02:54,007 --> 00:02:55,425 Ara onu, Jenkins. 43 00:02:55,508 --> 00:02:59,053 Memur yere düştü. Memur yere düştü. 44 00:03:00,263 --> 00:03:01,306 Kahretsin! 45 00:03:03,349 --> 00:03:05,143 O kapıyı kontrol ettiğime yemin edebilirdim. 46 00:03:05,852 --> 00:03:07,770 Fuller çabalıyor bütün hafta bizi başından savmak için. 47 00:03:07,854 --> 00:03:10,398 - Sadece seni etkilemesine izin verme. - Hayır dostum, bu benim suçumdu. 48 00:03:11,357 --> 00:03:14,194 Bunları bu yüzden yapıyoruz Cisco, hatalarımızı arkamızda bırakmak. 49 00:03:14,277 --> 00:03:16,863 - Unut gitsin. - Ve en zayıf halkayı ayıklamak için. 50 00:03:16,946 --> 00:03:18,615 Cisco, sen zayıf halka değilsin. 51 00:03:18,698 --> 00:03:20,575 Hayır Pete, sen öldün. ve bunların hepsi benim hatam. 52 00:03:20,658 --> 00:03:23,119 Hayır, ölmedim. Ben iyiyim, tamam mı? Bana bak. 53 00:03:23,703 --> 00:03:25,747 İyiyim. Ben-- Bu gerçek değil. 54 00:03:25,830 --> 00:03:27,373 Dostum, bu bir eğitim tatbikatı. 55 00:03:27,457 --> 00:03:30,627 İşte bu yüzden onlara sahibiz, böylece onları tekrar tekrar çalıştırabiliriz. 56 00:03:31,211 --> 00:03:32,879 Bu yüzden asla öğrenmek zorunda değiliz nasıl bir his 57 00:03:32,962 --> 00:03:35,465 aslında birini kaybetmek biz bu işin üzerindeyken. 58 00:03:36,341 --> 00:03:37,175 Tamam aşkım? 59 00:03:37,759 --> 00:03:39,177 Yani, iyi misin? 60 00:03:40,136 --> 00:03:42,680 - Evet, evet. İyiyim. - İyi. 61 00:03:42,764 --> 00:03:45,475 Bunu biz yürüteceğiz Doğruyu bulana kadar sana söz veriyorum. 62 00:03:49,687 --> 00:03:51,105 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 63 00:03:51,189 --> 00:03:52,941 Hadi. Hadi gidelim. 64 00:03:55,109 --> 00:03:55,944 Hadi. 65 00:04:07,705 --> 00:04:09,082 Harika bir ajandı. 66 00:04:09,582 --> 00:04:10,833 Harika bir insandı. 67 00:04:12,502 --> 00:04:15,797 Jay'i gitmemesi konusunda ikna etmeliydim. Catherine'i gitmekten vazgeçirmeliydim. 68 00:04:15,880 --> 00:04:17,382 - Hepsi benden. - Peter... 69 00:04:18,049 --> 00:04:21,386 Bakın, bu Komisyoncu Catherine'i benden aldı. 70 00:04:21,469 --> 00:04:23,263 Alice'i aldı. Rose'u aldı. 71 00:04:23,346 --> 00:04:24,681 - Oturmak. - Hayır. 72 00:04:24,764 --> 00:04:27,350 Bu konuda bir şeyler yapmalıyım. Bunu düzeltmeliyim, düzeltmeliyim. 73 00:04:27,433 --> 00:04:30,395 Beyaz Saray. O halı pahalı. Oturmak. 74 00:04:41,406 --> 00:04:42,740 Ailesine haber verdin mi? 75 00:04:43,408 --> 00:04:44,659 Kız kardeşi evet. 76 00:04:46,160 --> 00:04:47,996 Peki ya denetlediği diğer ajanlar? 77 00:04:48,079 --> 00:04:49,914 Peki ya Sami? Yakın olduklarını biliyorum. 78 00:04:49,998 --> 00:04:53,084 Üzerinde çalışıyoruz. Bazı ajanlar diğerlerine göre daha ulaşılabilirdir. 79 00:04:54,961 --> 00:04:58,089 Ve şimdilik, kontrol edebildiklerimizi kontrol edelim. 80 00:05:00,925 --> 00:05:04,262 Bu Komisyoncu, suçu unut. Bana o adamdan bahset. 81 00:05:05,096 --> 00:05:06,514 Nasıl biri? 82 00:05:06,597 --> 00:05:09,767 Kurumsal tip mi? Finansçı mı? Askeri? Ne? 83 00:05:11,019 --> 00:05:13,021 Kesinlikle paradan yapılmış. 84 00:05:13,104 --> 00:05:13,980 Ama... 85 00:05:14,772 --> 00:05:15,773 Ne? 86 00:05:15,857 --> 00:05:18,943 Onu hatırladığımdan daha zayıftı. 87 00:05:21,571 --> 00:05:24,407 Yolla ilgili bir şey şapkasını taktı. O... 88 00:05:26,909 --> 00:05:29,495 Bana annemin zamanlarını hatırlattı kemoterapi görüyordu. 89 00:05:31,331 --> 00:05:33,541 Babam onu satın almıştı bu gerçekten pahalı peruk, 90 00:05:33,624 --> 00:05:35,501 ama bundan nefret ettiğini söyleyebilirim. 91 00:05:35,585 --> 00:05:38,004 Her zaman bu mavi şapkayı takardı örtbas etmek için. 92 00:05:39,339 --> 00:05:40,214 Ama... 93 00:05:43,009 --> 00:05:46,054 Bilmiyorum, sanki kanserden utanıyordu. 94 00:05:46,679 --> 00:05:48,264 Yani piç kurusu hasta. 95 00:05:48,765 --> 00:05:50,558 O piç insan. 96 00:05:52,977 --> 00:05:54,729 - Sayın Başkan. - Yani… 97 00:05:55,480 --> 00:05:56,356 Özeti okudum. 98 00:05:56,439 --> 00:05:59,609 Çoğunu takip ettiğimi düşünsem de, Hala birkaç sorum var. 99 00:05:59,692 --> 00:06:03,905 Mesela bir soruşturma nasıl yapılır? düşük seviyeli bir federal muhasebeciye 100 00:06:03,988 --> 00:06:06,866 çok açık bir kaçırma olayına dönüştü yabancı topraklarda, 101 00:06:06,949 --> 00:06:10,119 ve bir sokma operasyonu-eğik çizgi-patlama 102 00:06:10,203 --> 00:06:12,580 kıdemli bir istihbarat görevlisini bırakmak New Jersey'de öldü mü? 103 00:06:12,663 --> 00:06:16,042 Sayın Başkan, takip ediyoruz istihbaratın nereye götürdüğünü. 104 00:06:16,125 --> 00:06:18,711 Batra çocuğu İstanbul'a kaçtı çünkü korkuyordu 105 00:06:18,795 --> 00:06:20,505 ama bize yardım etmek istediğinde ısrar etti. 106 00:06:20,588 --> 00:06:22,131 Ama şimdi Catherine Weaver öldü. 107 00:06:22,715 --> 00:06:24,217 ve analistiniz kayıp. 108 00:06:25,635 --> 00:06:28,554 - Sokma operasyonu kimin fikriydi? - Ben buna izin verdim. 109 00:06:28,638 --> 00:06:31,974 - Sutherland önde gidiyor. - Peki bu fikir hâlâ hoşumuza gitti mi? 110 00:06:32,475 --> 00:06:34,811 Sadece soruyorum. Bu benim ilk araba bombam. 111 00:06:34,894 --> 00:06:35,728 Anladım. 112 00:06:35,812 --> 00:06:37,397 Bu yüzden umarım bunu kişisel olarak algılamazsın 113 00:06:37,480 --> 00:06:40,108 olup olmadığını sorduğumda o bu iş için doğru adam. 114 00:06:41,359 --> 00:06:44,612 Tek seçenek benim, efendim. 115 00:06:46,697 --> 00:06:49,409 - Sana konuşmamanı mı söyledi? - Öyle yaptı, evet. 116 00:06:51,828 --> 00:06:54,956 Bodrumda telefonlara cevap veriyordun burada sadece birkaç yıl önce, 117 00:06:55,039 --> 00:06:55,957 bu doğru mu? 118 00:06:56,040 --> 00:06:57,208 Evet, doğru. 119 00:06:59,460 --> 00:07:00,586 Baştan başlayın. 120 00:07:03,714 --> 00:07:06,634 Jay Batra'nın iddiaları kayıp SAR'ların kanıt içerdiğini 121 00:07:06,717 --> 00:07:10,304 Uçuş Pima 12'ye yapılan saldırı Amerikalı bir kaynak tarafından finanse edildi. 122 00:07:10,388 --> 00:07:14,016 Wallace, patronu, Soruşturmayı durdurmaya çalıştı 123 00:07:14,100 --> 00:07:15,351 ve Jay'e saldırdı, 124 00:07:15,435 --> 00:07:18,312 onu meşru müdafaa sırasında kim öldürdü ve ülkeden kaçtı. 125 00:07:18,396 --> 00:07:21,941 Batra artık bir varlık haline geldi ayrı bir soruşturmada. 126 00:07:22,024 --> 00:07:25,611 Vay, tamam. Hangi ayrı soruşturma? Bu başka bir Gece Aksiyonu mu? 127 00:07:28,489 --> 00:07:31,993 Eski Başkan Travers başlattı Döneminiz başlamadan önce efendim. 128 00:07:32,702 --> 00:07:33,786 Bir adam var. 129 00:07:33,870 --> 00:07:37,206 Henüz kimliğini doğrulamadık. ama o bir bilgi komisyoncusu 130 00:07:37,290 --> 00:07:39,500 bu tehlikeye girmiş istihbarat teşkilatlarımız. 131 00:07:39,584 --> 00:07:43,963 Ve biz onun o olabileceğine inanıyoruz Pima 12 sefer sayılı uçuşa yapılan saldırıyı kim finanse etti? 132 00:07:44,046 --> 00:07:46,466 Batra bunu ortaya çıkardı, kanıt buldu, 133 00:07:46,549 --> 00:07:49,719 ve bu yüzden The Broker'ın bu yüzden olduğuna inanıyoruz izlerini silmek için onu hedef aldı. 134 00:07:49,802 --> 00:07:51,012 Ve bunu Travers başlattı. 135 00:07:51,095 --> 00:07:53,181 Ama Pima 12 saldırısı henüz gerçekleşmemişti. 136 00:07:53,264 --> 00:07:55,266 Bu adam bundan önce ne yapıyordu? 137 00:07:57,560 --> 00:08:01,564 arkasında olduğunu düşünüyoruz. Foxglove'daki BM sızıntısı. 138 00:08:02,732 --> 00:08:04,066 Rakibime sebep olan sızıntı 139 00:08:04,150 --> 00:08:05,902 yarıştan çekilmek son dakikada. 140 00:08:05,985 --> 00:08:06,819 Evet efendim. 141 00:08:06,903 --> 00:08:10,531 - Ve kimse beni bu konuya dahil etmeyi düşünmedi. - Hareketsiz kalmıştı. 142 00:08:10,615 --> 00:08:13,367 Bu ilk aktivite Travers emri verdiğinden beri. 143 00:08:14,702 --> 00:08:16,537 Tek seçeneğin olduğunu söylemiştin. Nedenmiş? 144 00:08:16,621 --> 00:08:18,748 tek kişi benim The Broker'ı yüz yüze gören. 145 00:08:18,831 --> 00:08:20,458 Onunla konuşan tek kişi benim. 146 00:08:21,042 --> 00:08:25,046 Ve bunu anladığında, değer verdiğim birini tehdit etti 147 00:08:25,880 --> 00:08:27,507 ve sonra beni seçmeye çalıştı. 148 00:08:27,590 --> 00:08:30,760 Yani Catherine Weaver'ı öldürdü. ama yaşamana izin verdi. Neden? 149 00:08:30,843 --> 00:08:32,720 Beni kontrol edebileceğini sanıyor. 150 00:08:32,803 --> 00:08:35,598 - Yapabilir mi? - Hayır efendim. 151 00:08:37,517 --> 00:08:38,351 Tamam aşkım. 152 00:08:40,311 --> 00:08:41,270 Rotada kalın. 153 00:08:41,354 --> 00:08:43,523 Eğer bu Komisyoncu söylediğin kadar kötüyse, 154 00:08:43,606 --> 00:08:46,067 neye sahip olduğu söylenemez elleri içeri, hadi öğrenelim. 155 00:08:46,150 --> 00:08:48,069 Ancak düzenli güncellemeler istiyorum. ve dikkatli olun. 156 00:08:48,152 --> 00:08:49,028 Evet efendim. 157 00:08:49,111 --> 00:08:51,155 Şimdi gidip almam lazım karım bunu benim için bağladı. 158 00:08:51,239 --> 00:08:53,449 Ama geldiğiniz için teşekkür ederim bu kadar kısa sürede, 159 00:08:53,533 --> 00:08:56,827 ve Mosley, gönder bana Weaver'ın ailesinin iletişim bilgileri. 160 00:08:56,911 --> 00:08:59,163 - Onları aramak istiyorum. - Yapacağım Sayın Başkan. 161 00:09:07,338 --> 00:09:08,381 Bunu gördün mü? 162 00:09:08,881 --> 00:09:11,300 Gözünü bile kırpmadı BM sızıntısından bahsettiğimde. 163 00:09:11,384 --> 00:09:14,470 - Sesini alçak tut. - Sanki bu onun seçilmesini sağlamamış gibi. 164 00:09:14,554 --> 00:09:16,347 Büyük ihtimalle bilmiyordu kimden geldiğini. 165 00:09:16,430 --> 00:09:18,140 - Faydalarından yeni yararlandım. - Ne oluyor? 166 00:09:18,224 --> 00:09:21,936 The Broker arasında bir bağlantı bulursak ve POTUS, rapor ediyoruz? Kime? 167 00:09:22,019 --> 00:09:23,396 Yarının sorunu. 168 00:09:23,479 --> 00:09:26,148 Üzerinde çalıştığım bir büro var şirketler için mahkeme celbi. 169 00:09:26,232 --> 00:09:28,526 - Bu haftalar sürebilir. - Gazeteciyi deneyeyim. 170 00:09:28,609 --> 00:09:30,820 Çünkü muhabirler sadece seviyor hükümet yetkililerine yardım etmek 171 00:09:30,903 --> 00:09:32,280 karşılığında hiçbir şey almadan. 172 00:09:32,363 --> 00:09:35,491 Sanırım onu ikna edebilirim Jay'in çıkarına olanı yapmak. 173 00:09:35,575 --> 00:09:38,369 İyi. Bu arada, Komisyoncu tekrar ararsa… 174 00:09:38,452 --> 00:09:40,663 - Sana haber vereceğim. - Avda birkaç adamım var. 175 00:09:40,746 --> 00:09:43,958 Muhtemelen bu sana ya da bana gelecektir. ve sana verdiği telefon. 176 00:09:44,625 --> 00:09:45,459 Anladım. 177 00:09:45,543 --> 00:09:47,670 Peki Catherine'e ne oldu? hepimizin üzerindedir. 178 00:09:48,254 --> 00:09:49,755 Bunu onun için düzeltelim. 179 00:10:00,891 --> 00:10:01,851 Peter. 180 00:10:04,061 --> 00:10:05,187 Chelsea. Uzun zaman. 181 00:10:05,271 --> 00:10:07,898 Adınızı güvenlik listesinde gördüm. Merhaba diyeyim dedim. 182 00:10:07,982 --> 00:10:09,108 Sen güzel görünüyorsun. 183 00:10:09,191 --> 00:10:11,027 Bu standart bir sorun mu? 184 00:10:11,110 --> 00:10:13,404 Valinin balosu. Karışmaya çalışıyorum. 185 00:10:13,487 --> 00:10:14,822 En azından çoğunlukla. 186 00:10:14,905 --> 00:10:16,115 Güzel. 187 00:10:16,198 --> 00:10:18,534 En son Rose'dan haber aldım: New York'ta mıydın? 188 00:10:18,618 --> 00:10:20,077 Hala oradayım. 189 00:10:20,578 --> 00:10:21,454 FBI? 190 00:10:21,954 --> 00:10:22,788 Evet. 191 00:10:23,414 --> 00:10:25,875 Evet, ne kadar zamandır buradasın? Beyaz Saray detayında mı? 192 00:10:25,958 --> 00:10:27,585 Kampanyadan beri Hagan'la birlikteyim. 193 00:10:27,668 --> 00:10:31,130 - Yani onun yanında çok zaman mı geçiriyorsun? - Sık sık onun yakınındayım. 194 00:10:31,631 --> 00:10:35,593 Ne... Etrafta kimse yokken nasıl biri? 195 00:10:36,177 --> 00:10:38,137 Aramızda kalsın, o… o harika biri. 196 00:10:38,220 --> 00:10:39,513 Bütün aile öyle. 197 00:10:40,556 --> 00:10:42,266 Ne, hayal kırıklığına mı uğradın? 198 00:10:42,350 --> 00:10:43,309 Hayır. 199 00:10:43,392 --> 00:10:45,353 Sadece... Üzgünüm, sadece merak ettim. 200 00:10:45,436 --> 00:10:47,063 - Ama gitmeliyim. - Evet. 201 00:10:47,146 --> 00:10:48,356 - Seni gördüğüme sevindim. - Gitmek. 202 00:10:48,439 --> 00:10:51,067 Bir dahaki sefere şehre geldiğinde beni ara. Yetişmek iyi olur. 203 00:10:51,150 --> 00:10:52,193 Evet, elbette. 204 00:10:56,322 --> 00:10:57,782 Ah çocuklar! 205 00:10:57,865 --> 00:10:58,824 Ahh. 206 00:10:58,908 --> 00:10:59,992 Değerli! 207 00:11:00,076 --> 00:11:02,536 - Şuraya bak! - Çok tatlı! 208 00:11:03,037 --> 00:11:06,499 - Nasılsınız? - Gremlinlerin dışarı çıkmasına kim izin verdi? 209 00:11:06,582 --> 00:11:08,918 Zaten olduğumuzu sanıyordum size iyi geceler dedim arkadaşlar. 210 00:11:09,001 --> 00:11:11,003 Açıkçası, sürmedi. 211 00:11:11,087 --> 00:11:14,131 - Bugün okul nasıldı? - Tamam, bir resim çekelim. 212 00:11:14,215 --> 00:11:16,342 - Sayın Başkan, fotoğraf mı? - Hadi fotoğraf çekelim. 213 00:11:16,425 --> 00:11:18,052 - Hazır? - Gülümseyecek misin? 214 00:11:18,135 --> 00:11:19,720 Peynir! 215 00:11:21,889 --> 00:11:23,766 Bunu sahneleyemezdim denesem daha iyi olur. 216 00:11:23,849 --> 00:11:25,101 Bunu sen mi sahneledin? 217 00:11:25,184 --> 00:11:30,439 Lütfen, ben sihirbaz değilim. USDA sertifikalı organik olması. 218 00:11:34,318 --> 00:11:35,236 İyi misin? 219 00:11:35,820 --> 00:11:37,613 - Biraz... - Ben mi? Hayır, ben... 220 00:11:38,906 --> 00:11:41,575 rahatlayabileceğim konuşmayı bitirdikten sonra. 221 00:11:41,659 --> 00:11:44,286 Sadece bunların hepsinin bitmesini istiyorum hiçbir aksama olmadan, biliyor musun? 222 00:11:45,121 --> 00:11:47,081 - Ekibe söyleyecek misin? - Mm-hmm. 223 00:11:47,164 --> 00:11:47,998 Tamam aşkım. 224 00:11:49,083 --> 00:11:50,835 Emmett, buna sevindim Desteğinizi almak için. Ben öyleyim. 225 00:11:50,918 --> 00:11:53,421 Ama bu tasarı, bu ülke için doğru bir hareket. 226 00:11:53,504 --> 00:11:55,464 Artık odak noktamız onaylar değil. 227 00:11:55,548 --> 00:11:57,842 Piçleri yakalamakla ilgili Pima 12'yi kim düşürdü? 228 00:11:57,925 --> 00:11:59,760 - Raúl Zapata mı? - Evet. 229 00:11:59,844 --> 00:12:04,348 - Adamlarımız onu buldu mu? - Üzerinde çalıştığımızı söyleyeceğim. 230 00:12:04,849 --> 00:12:06,517 Sycamore'dan sızma. 231 00:12:06,600 --> 00:12:09,520 Sayın Başkan, Altıncı Takım'ı mühürlerseniz o pislik krallığa geliyor, 232 00:12:09,603 --> 00:12:11,689 kendine bir bilet alırdın ikinci döneme. 233 00:12:11,772 --> 00:12:13,524 Burada kendimizi aşmayalım. 234 00:12:13,607 --> 00:12:15,526 Bu sizin ve Amerika için bir kazan-kazan durumu. 235 00:12:15,609 --> 00:12:19,071 Bunu anlıyorum ama kalmalıyız şu anda elinizde olana odaklanın. 236 00:12:19,655 --> 00:12:21,365 Çok üzgünüm beyler. 237 00:12:21,449 --> 00:12:23,492 Sizi görmek çok güzeldi Sayın Valim. Lydia. 238 00:12:26,704 --> 00:12:27,621 Oğlun nasıl? 239 00:12:27,705 --> 00:12:29,331 Kahramanım. Bu çok acımasızcaydı. 240 00:12:29,415 --> 00:12:31,625 - Sıkıcı gibi mi? - Halitozda olduğu gibi. 241 00:12:32,376 --> 00:12:33,210 MERHABA. 242 00:12:34,336 --> 00:12:36,255 Küçük sinyalimizi kötüye kullanıyormuşum gibi hissediyorum. 243 00:12:36,338 --> 00:12:38,424 - İnsanların fark etmeye başladığını mı düşünüyorsun? - Hayır. 244 00:12:38,507 --> 00:12:40,968 Ama geri dönmeliyiz bir noktada kolyeye. 245 00:12:41,051 --> 00:12:42,344 Evet, akıllı. 246 00:12:42,428 --> 00:12:46,098 Campbell Porter. Muhteşem görünüyorsun. 247 00:12:50,644 --> 00:12:53,022 Affedersin. Seninle konuşabilir miyim diye merak ediyordum 248 00:12:53,105 --> 00:12:57,151 Yararlanıcıların atanması hakkında benim, uh… benim ölüm faydam için. 249 00:12:58,861 --> 00:13:01,238 Ben... geç olduğunu biliyorum. Lütfen. 250 00:13:02,698 --> 00:13:03,616 İsim? 251 00:13:04,200 --> 00:13:06,035 Peter Sutherland Jr. 252 00:13:08,078 --> 00:13:10,498 Tamam, kaç yararlanıcı var? 253 00:13:10,581 --> 00:13:12,917 Sadece bir tane. Sadece o. 254 00:13:13,000 --> 00:13:15,127 Peki ne kadar süredir evlisiniz? 255 00:13:16,587 --> 00:13:19,006 Biz... Biz evli değiliz. 256 00:13:19,965 --> 00:13:23,177 Üzgünüm, ölüm faydası yalnızca hayatta kalan bir eşe açıktır 257 00:13:23,260 --> 00:13:26,555 çalışanla evli ölümden en az dokuz ay önce. 258 00:13:26,639 --> 00:13:28,557 Hak sahibi olabilirsiniz hayatta kalan birinin yıllık maaşına 259 00:13:28,641 --> 00:13:30,935 18 yaşın üzerindeki tüm çocuklar için. 260 00:13:31,018 --> 00:13:33,395 Benim… benim çocuğum yok ya da… ya da hiçbir şeyim yok. 261 00:13:33,479 --> 00:13:36,190 Üzgünüm. Poliçenin imzası var üçüncü bir tarafça. 262 00:13:36,774 --> 00:13:38,984 Hayatta kalan ebeveynleriniz var mı? isim verebilir misin? 263 00:13:40,152 --> 00:13:41,028 Hayır. 264 00:13:41,529 --> 00:13:42,446 Kardeşler mi? 265 00:13:45,950 --> 00:13:47,243 Biliyor musun... Unut gitsin. 266 00:13:47,326 --> 00:13:49,954 Zamanınızı aldığım için özür dilerim. İyi geceler. 267 00:13:55,876 --> 00:13:59,964 Jenny ve ben büyük bir onur ve gurur duyuyoruz Bu gece hepinizi misafir edeceğim 268 00:14:00,047 --> 00:14:02,383 ve... Umarım iyi vakit geçiriyorsundur. Evet? 269 00:14:09,849 --> 00:14:13,185 Ortaklar ve düşünce liderleri olarak ön saflarda… 270 00:14:13,269 --> 00:14:14,270 Neler oluyor? 271 00:14:14,353 --> 00:14:17,147 …benim için kayıp değil her birinizden ne kadar çok şey istiyoruz… 272 00:14:17,231 --> 00:14:19,859 Sycamore az önce Doğu Odası'ndan ayrıldı. Birisi benimle konuşsun. 273 00:14:19,942 --> 00:14:22,236 Bir durumumuz var. Arrington Mavi Oda'ya. 274 00:14:22,319 --> 00:14:23,153 Hareket ediyor. 275 00:14:23,237 --> 00:14:25,322 sadece bilmeni istiyorum ne kadar takdir ettiğimi 276 00:14:25,406 --> 00:14:27,783 benim için yaptığın her şey ve ülkemiz için. 277 00:14:27,867 --> 00:14:31,662 Bunu birlikte yapabileceğimiz gerçeği, ekmeğimizi daha iyi olan yarımlarımızla bölüyoruz… 278 00:14:31,745 --> 00:14:34,498 {\an8}Bazen çok daha iyi yarılar. Sana bakıyorum, Bill. 279 00:14:35,082 --> 00:14:38,210 Garip bir şekilde, bu akşam ideali temsil ediyor… 280 00:14:38,752 --> 00:14:41,505 Mavi Oda temiz. Neredesin? 281 00:14:41,589 --> 00:14:43,757 Kahretsin, Vermeil Odası. Git, git! 282 00:14:51,140 --> 00:14:52,391 Chelsea Arrington… 283 00:14:53,726 --> 00:14:55,519 Ajan Arrington... 284 00:14:56,645 --> 00:14:59,481 …hayatımın aşkı ve battaniyelerimi kapıyorum... 285 00:15:01,609 --> 00:15:04,737 Başka bir gün gitmek istemiyorum sen yanımda olmadan. 286 00:15:05,321 --> 00:15:08,616 Sen benim kayamsın, neşemsin, her şeyimsin... 287 00:15:08,699 --> 00:15:10,826 - Evet! - Bırak bitirsin Chelsea. 288 00:15:11,410 --> 00:15:13,787 Ah, özür dilerim. Sona ermek. 289 00:15:14,997 --> 00:15:16,081 Kahretsin, neredeydim? 290 00:15:16,165 --> 00:15:17,166 Ah… 291 00:15:17,249 --> 00:15:18,751 "Benimle evlenir misin?" 292 00:15:21,378 --> 00:15:22,212 Evet. 293 00:15:27,885 --> 00:15:28,761 Aman Tanrım. 294 00:15:30,346 --> 00:15:32,640 Oh, bunu sahneleyemezdin denesen daha iyi olur. 295 00:15:32,723 --> 00:15:34,183 Organik sertifikalı. 296 00:15:35,684 --> 00:15:37,227 Woo-hoo! 297 00:15:37,978 --> 00:15:39,438 Teşekkür ederim. Teşekkürler arkadaşlar. 298 00:15:39,521 --> 00:15:41,690 Teşekkür ederim hanımefendi. Yardımınız için teşekkür ederiz. 299 00:15:41,774 --> 00:15:43,359 - Çok tatlı, ölüyorum. - Beni ele geçirdin. 300 00:15:43,442 --> 00:15:45,235 Zavallı adam çok gergin görünüyor. 301 00:15:45,319 --> 00:15:46,654 Ah, sanki sen değilmişsin gibi. 302 00:15:47,363 --> 00:15:49,406 Evet diyeceğini biliyordum. 303 00:15:50,366 --> 00:15:53,160 Gerginliğin ötesindeydin. Ellerin terliydi. 304 00:15:54,203 --> 00:15:56,538 Bu yüzüğü almayı kolaylaştırdı hamile parmağımda. 305 00:15:56,622 --> 00:15:59,583 Kendimizi kurtarıyorduk evlilik için, hatırladın mı? 306 00:15:59,667 --> 00:16:00,668 Her neyse. 307 00:16:01,251 --> 00:16:04,088 Seçmenleriniz bu noktada umursamaz, ve bunu biliyorsun. 308 00:16:05,965 --> 00:16:08,300 Evet. Belki. 309 00:16:11,845 --> 00:16:14,723 - Naber? - Hiçbir şey, sadece yorgunum. 310 00:16:16,058 --> 00:16:18,519 Hayır, bütün gece izinliydin. Bunu konuşalım. 311 00:16:22,398 --> 00:16:24,233 Jacob Monroe'yu hatırlıyor musun? 312 00:16:24,316 --> 00:16:25,859 Evet, öyle. Neden? 313 00:16:28,445 --> 00:16:32,116 Seçime iki ay kala kampanyayla geldi 314 00:16:32,199 --> 00:16:35,411 ve bana Oppo araştırmasından bir parça verdi. 315 00:16:37,496 --> 00:16:38,706 BM sızıntısı mı? 316 00:16:38,789 --> 00:16:39,707 Evet. 317 00:16:40,332 --> 00:16:43,168 - Bana bunun isimsiz bir kaynak olduğunu söylemiştin. - Biliyorum. Biliyorum. 318 00:16:43,252 --> 00:16:45,713 Ben... Bunu nasıl aldığından emin değildim. Belki de bilmek istemedim. 319 00:16:45,796 --> 00:16:48,674 Ama şu anda federal soruşturma altında. 320 00:16:48,757 --> 00:16:52,386 - Bunun için mi? - Hayır, şu anda sadece mali işler. 321 00:16:52,469 --> 00:16:54,513 Durumun ne kadar ciddi olduğundan emin değilim ama… 322 00:16:54,596 --> 00:16:56,098 Bu istihbarat için para ödedik mi? 323 00:16:56,181 --> 00:16:59,852 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Herhangi bir maruziyet yok ama… 324 00:17:01,353 --> 00:17:03,605 denememe rağmen onu bu düşünceden vazgeçirmek için, 325 00:17:03,689 --> 00:17:07,568 düşünmesi mümkün benden bir şey almaya hakkı var. 326 00:17:07,651 --> 00:17:08,819 Ama o değil. 327 00:17:10,362 --> 00:17:11,196 Hayır. 328 00:17:13,741 --> 00:17:15,159 Neden bana söylemedin? 329 00:17:21,707 --> 00:17:24,334 - Neden bana söylemedin? - Üzgünüm. ben… 330 00:17:25,919 --> 00:17:28,338 Beni daha az düşünmeni istemedim. 331 00:17:29,631 --> 00:17:32,468 - Siyasete girdiğimizde söz vermiştin... - Biliyorum. 332 00:17:32,551 --> 00:17:33,594 Kilit adımı. 333 00:17:34,970 --> 00:17:35,971 Her zaman. 334 00:17:38,223 --> 00:17:39,850 Peki sizce ne yapmalıyız? 335 00:17:43,687 --> 00:17:44,563 Siktir et onu. 336 00:17:51,862 --> 00:17:53,781 Evet, siktir et onu. 337 00:18:22,601 --> 00:18:25,604 Hey. Uğrayacağını umuyordum. 338 00:18:25,687 --> 00:18:27,773 Lütfen bana çantasını sana verdiğini söyle. 339 00:18:27,856 --> 00:18:28,774 Evet. 340 00:18:29,274 --> 00:18:31,068 Tam burada. 341 00:18:32,319 --> 00:18:35,531 Teşekkürler Fran. Bu gerçekten büyük bir yardım. 342 00:18:35,614 --> 00:18:38,408 Mühim değil. Sadece sakladım onun için her zaman olduğu gibi buraya döndüm. 343 00:18:39,660 --> 00:18:42,496 Gerçekten işlenmesi zor. Bir dakika bir adamla sohbet ediyor, 344 00:18:42,579 --> 00:18:43,831 ertesi gün yerde. 345 00:18:43,914 --> 00:18:44,832 Biliyorum. 346 00:18:48,460 --> 00:18:49,419 Hangi adam? 347 00:18:49,503 --> 00:18:51,839 - İşte orada. - Sana bir şey söyledi mi? 348 00:18:52,506 --> 00:18:54,091 IPA siparişi verdi. 349 00:18:54,174 --> 00:18:57,803 Hatırlıyorum çünkü o emretti Mike'ın yaptığının aynısı. 350 00:18:57,886 --> 00:19:00,681 Bir sürü konuştu. Güzel adam da. Bir şampiyon gibi bahşiş verdi. 351 00:19:05,561 --> 00:19:06,562 Evet. 352 00:19:07,855 --> 00:19:09,022 Çok üzücü. 353 00:19:09,523 --> 00:19:11,692 - Gerçekten üzgünüm. - Evet. 354 00:19:14,403 --> 00:19:16,113 - İzin verirseniz? - Evet, elbette. 355 00:19:59,948 --> 00:20:02,868 Hey. Seni masanda denedim. Seni görmek isteyen bir adam var. 356 00:20:02,951 --> 00:20:05,913 - DSÖ? -Kevin. İkinizin İstanbul'da tanıştığınızı söylüyor. 357 00:20:13,879 --> 00:20:16,089 - MERHABA. - Hey, Kevin, öyle miydi? 358 00:20:16,840 --> 00:20:19,968 Hayır, çünkü sen Kevin'e benzemiyorsun. Daha çok Peter'a benziyorsun. 359 00:20:20,052 --> 00:20:21,220 Peter Sutherland Jr. 360 00:20:21,803 --> 00:20:23,555 Kaçırmamış olabilirsin Maddie Redfield, 361 00:20:23,639 --> 00:20:25,807 ama sen kesinlikle Türkiye'deki kaynağımı kaçırdım. 362 00:20:25,891 --> 00:20:28,560 Hayır, yapmadım. Ona yardım etmeye çalışıyordum. Tamam aşkım? 363 00:20:28,644 --> 00:20:31,313 Şimdi lütfen yapabilir miyiz? gidip bu konuyu ofisinde mi konuşacaksın? 364 00:20:31,396 --> 00:20:32,231 Hayır. 365 00:20:36,026 --> 00:20:39,696 Dinle, Jay Batra bir şüpheliydi bir cinayet soruşturmasında, 366 00:20:39,780 --> 00:20:41,490 ve ben onun izini sürmek için gönderildim. 367 00:20:41,573 --> 00:20:44,117 Şimdi bunu bilmem bana yardımcı olacak sana ne söyledi, 368 00:20:44,201 --> 00:20:47,913 ve bunu bilmem bana yardımcı olur kimin için çalıştığını ve onu nereye götürdüğünü. 369 00:20:49,581 --> 00:20:51,959 En azından bana söyleyebilir misin? eğer ondan haber aldıysan? 370 00:20:52,042 --> 00:20:54,544 - Eğer ondan haber almışsam? - Evet. 371 00:20:54,628 --> 00:20:56,588 Nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi? 372 00:20:56,672 --> 00:20:59,341 - Onu kaçırıp sonra mı kaybettin? - Onu ben kaçırmadım. 373 00:21:00,008 --> 00:21:00,884 Tamam aşkım? Yapmadım. 374 00:21:00,968 --> 00:21:02,886 Şimdi sen ve ben, Burada ikimiz de aynı şeyi istiyoruz. 375 00:21:02,970 --> 00:21:07,140 Açıkçası bu yüzden hiçbirine cevap vermiyorsun Sorularımdan ve adın hakkında yalan söylemekten. 376 00:21:07,224 --> 00:21:09,559 Jay'in başı dertte. Şimdi sana söyleyebileceğim tek şey bu. 377 00:21:09,643 --> 00:21:11,853 ama bu soruşturma sandığınızdan daha tehlikeli. 378 00:21:11,937 --> 00:21:14,189 Ne anladığım hakkında hiçbir fikrin yok. 379 00:21:15,607 --> 00:21:17,067 Hala FBI için mi çalışıyorsun? 380 00:21:17,651 --> 00:21:19,486 Çünkü bulamıyorum seninle ilgili güncel kayıtlar var mı? 381 00:21:19,569 --> 00:21:21,655 Amerikan hükümeti için çalışıyorum, evet. 382 00:21:22,364 --> 00:21:25,826 Artık ikimiz de Jay için en iyisini istiyoruz. ve ikimiz de gerçeği bulmak istiyoruz. 383 00:21:25,909 --> 00:21:27,911 Küçük bir ayrımla, 384 00:21:27,995 --> 00:21:30,497 bu gerçekle yaptığımız şey bulduğumuzda. 385 00:21:30,580 --> 00:21:31,498 Lütfen. 386 00:21:32,332 --> 00:21:33,375 Bana yardım edebilirsin. 387 00:21:33,458 --> 00:21:36,628 Ve gidebilirsin. Şimdi, güvenliği çağırmadan önce. 388 00:21:37,296 --> 00:21:39,631 Harika, zaman ayırdığınız için teşekkürler. 389 00:22:27,304 --> 00:22:29,723 Bunu bir kenara bırak. Artık okul ödevi zamanı. 390 00:22:29,806 --> 00:22:31,224 Bugün seninle gelebilir miyim? 391 00:22:32,059 --> 00:22:33,935 Ne demek benimle gel? 392 00:22:34,561 --> 00:22:39,232 Çalışmak için. Sadece... ne yaptığını izlemek için. 393 00:22:39,316 --> 00:22:40,400 Kol saati? 394 00:22:41,193 --> 00:22:42,694 Kendimi tamamen makalelerime kaptırmış durumdayım. 395 00:22:42,778 --> 00:22:44,821 Son iki sınavımdan bana A verdin. 396 00:22:44,905 --> 00:22:46,948 Bir günü kaçırırsan geride kalacaksın. 397 00:22:47,032 --> 00:22:48,450 Hafta sonu bitireceğim. 398 00:22:49,284 --> 00:22:51,119 Hafta sonları oyun içindir. 399 00:22:51,203 --> 00:22:52,788 Programına sadık kalmalısın. 400 00:22:52,871 --> 00:22:55,916 Ama her zaman erken bitiririm ve sıkılıyorum. 401 00:22:55,999 --> 00:22:56,833 Sıkılmış? 402 00:22:58,293 --> 00:22:59,544 Peki ya tüm Lego'ların? 403 00:22:59,628 --> 00:23:02,547 - Bunları zaten yaptım. - Öyleyse yeni bir şey inşa et. 404 00:23:02,631 --> 00:23:05,509 Önemli olan bu. Aynı oyuncaklar, yeni macera. 405 00:23:10,138 --> 00:23:13,016 Eve döndüğümde nasıl olur? kampanyamıza devam edelim mi? 406 00:23:13,100 --> 00:23:15,102 Girmek üzereyiz Garon'un Buz Sarayı. 407 00:23:15,185 --> 00:23:16,353 Biliyorum ama... 408 00:23:17,562 --> 00:23:19,856 Tek başıma oynayamam. 409 00:23:19,940 --> 00:23:21,983 Tamam, peki 410 00:23:22,567 --> 00:23:24,152 ne önerirsin? 411 00:23:24,736 --> 00:23:25,821 Belki… 412 00:23:27,072 --> 00:23:28,657 iPad'e bir oyun koyabiliriz. 413 00:23:28,740 --> 00:23:30,534 Bunun hakkında konuşmuştuk. 414 00:23:31,910 --> 00:23:34,496 iPad bir öğrenme aracıdır. 415 00:23:35,997 --> 00:23:36,915 Dinle… 416 00:23:38,291 --> 00:23:42,462 Benim işim var, senin işin var. 417 00:23:43,046 --> 00:23:45,590 Ve işimizi bitirdiğimizde, 418 00:23:45,674 --> 00:23:47,801 o zaman eğlenebiliriz. 419 00:23:47,884 --> 00:23:50,345 Ama kesinlikle emin olduğum bir şey var 420 00:23:50,429 --> 00:23:53,306 işimden keyif almayacaksın. 421 00:23:53,932 --> 00:23:56,852 Peki neden beni okumuyorsun? bugünün ders planı? 422 00:23:57,436 --> 00:23:58,520 Tamam aşkım. 423 00:23:58,603 --> 00:24:00,814 Emily Dickinson'la ilgili yeni birim. 424 00:24:00,897 --> 00:24:02,524 Ah, buna bayılacaksın. 425 00:24:02,607 --> 00:24:04,609 Daha sonra ilk üç bölüm Kozmos kitabının. 426 00:24:04,693 --> 00:24:07,446 Vay, bu tam bir gün. 427 00:24:08,363 --> 00:24:10,991 Açıkçası biraz kıskanıyorum. 428 00:24:11,074 --> 00:24:14,286 yeniden öğrenmeyi çok isterim bunların hepsi yine. 429 00:24:15,620 --> 00:24:17,414 Ama bugün geç kalmamalıyım. 430 00:24:17,497 --> 00:24:18,957 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 431 00:24:19,040 --> 00:24:19,875 Elbette. 432 00:24:38,602 --> 00:24:39,895 Bütün bunlar nedir? 433 00:24:40,395 --> 00:24:42,814 - Kahvaltı. - Seni hiç tost yaptığını bile görmedim. 434 00:24:42,898 --> 00:24:45,442 Ve şimdi başardın. 435 00:24:45,525 --> 00:24:46,860 Renk beni etkiledi. 436 00:24:46,943 --> 00:24:51,072 Güzel, çünkü dün gece çok etkileyiciydi. 437 00:24:51,156 --> 00:24:52,532 - Ah evet? - Mm-hmm. 438 00:25:01,082 --> 00:25:02,918 Cidden, nasıl vakit geçirdin? şu ekmek kızartma makinesi olayı mı? 439 00:25:03,001 --> 00:25:04,085 Bir bayan asla söylemez. 440 00:25:04,794 --> 00:25:06,379 Kahretsin. 441 00:25:06,463 --> 00:25:08,256 Gitmeliyim. 442 00:25:08,340 --> 00:25:09,841 Peki ya kahvaltı? 443 00:25:09,925 --> 00:25:10,967 Bu senin için. 444 00:25:11,635 --> 00:25:14,471 Dikkatlice çiğneyin. Olabilir kaçırdığım bazı kabuk parçaları. 445 00:25:14,554 --> 00:25:16,181 Sağ. 446 00:25:18,683 --> 00:25:20,393 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 447 00:26:07,857 --> 00:26:08,733 Merhaba? 448 00:26:26,001 --> 00:26:26,876 Merhaba? 449 00:26:29,170 --> 00:26:30,046 Vernon'u mu? 450 00:26:33,049 --> 00:26:36,052 Bu Isabel De Leon Finansal Kayıt'tan. 451 00:26:36,136 --> 00:26:37,679 Birkaç gün önce konuştuk. 452 00:26:37,762 --> 00:26:41,016 Esen rüzgarda ateş edin Aklımızdan geçen bu düşünceler 453 00:26:43,268 --> 00:26:48,148 Yalnızca hırsızları işe alın Düşüncelerimizi kafamızdan çalmak için 454 00:26:53,653 --> 00:26:54,654 Aman Tanrım. 455 00:26:57,490 --> 00:26:58,366 Vernon'u mu? 456 00:27:14,883 --> 00:27:17,427 911, acil durumunuz nedir? 457 00:27:46,164 --> 00:27:48,375 Isabel. Benim, Peter. 458 00:27:53,046 --> 00:27:53,963 Arkama geç. 459 00:28:06,434 --> 00:28:07,686 - İyi misin? - Evet. 460 00:28:10,814 --> 00:28:12,023 Benimle kal. 461 00:28:20,240 --> 00:28:22,283 Plakayı yapamadım. 462 00:28:22,367 --> 00:28:24,703 Haydi buradan çıkalım. Bunu yolda arayacağım. 463 00:28:34,879 --> 00:28:37,298 Takip edilmedik. Kontrol ettim. 464 00:28:37,382 --> 00:28:39,509 - Bunu nasıl bilebilirsin? - Bana güven. 465 00:28:41,261 --> 00:28:43,012 Bu seni ne yapar? takip konusunda uzman mı? 466 00:28:43,096 --> 00:28:44,889 - Gözetim. - Fark nedir? 467 00:28:45,473 --> 00:28:46,391 Niyet. 468 00:28:46,474 --> 00:28:50,061 Bak, güven bana, tek yapmak istediğim sana yardım etmek ve Jay'i bulmak, hepsi bu. 469 00:28:51,187 --> 00:28:53,440 Teşekkür ederim. Arka tarafta. 470 00:28:54,190 --> 00:28:55,984 Yerdeki adam kimdi? 471 00:28:56,067 --> 00:28:57,235 Vernon Tyvek. 472 00:28:57,902 --> 00:29:00,071 Eski bir uyum görevlisi Walcott Capital için. 473 00:29:00,155 --> 00:29:02,407 Partnerim mesaj bırakmıştı onu görmeye gitmek. 474 00:29:02,490 --> 00:29:04,159 - Ortağınız nedenini söyledi mi? - Hayır. 475 00:29:04,242 --> 00:29:05,869 - Ona sormalısın. - Yapamam. 476 00:29:06,870 --> 00:29:09,748 - Isabel, sen-- - Hayır, adımı sanki beni tanıyormuşsun gibi söyleme. 477 00:29:09,831 --> 00:29:12,083 Sen beni tanımıyorsun, ben de seni tanımıyorum. 478 00:29:15,503 --> 00:29:17,964 - Ben bir istihbarat memuruyum. - Kimin için? 479 00:29:18,548 --> 00:29:21,843 Bu bana senin CIA'den olup olmadığını söylemez. FBI ya da Capitol'deki bisikletli bir polis. 480 00:29:21,926 --> 00:29:23,011 Bu sana yeterince şey anlatıyor. 481 00:29:23,595 --> 00:29:26,973 Jay'in izini sürmekle görevlendirildim ve onu sorgulanmak üzere getirmek. 482 00:29:27,056 --> 00:29:30,852 Jay bana para izini anlattı uçak saldırısına yol açıyor. 483 00:29:31,436 --> 00:29:36,649 Ona yardım etmeye çalıştım ama kaçırıldı başka bir şüpheli tarafından benden. 484 00:29:37,484 --> 00:29:39,444 - Başka hangi şüpheli? - Adını bilmiyorum. 485 00:29:40,361 --> 00:29:41,738 Ama patronumu öldürdü. 486 00:29:43,448 --> 00:29:45,450 Bu adamı bulursam Jay'i de bulurum. 487 00:29:46,034 --> 00:29:47,619 Ama şu anda hiçbir şeyim yok. 488 00:29:47,702 --> 00:29:49,621 Hiçbir ipucum yok, hiçbir kanıtım yok. 489 00:29:49,704 --> 00:29:53,833 Sahip olduğum tek şey bir muhabir bana güvenmesi için hiçbir nedeni olmayan. 490 00:29:54,834 --> 00:29:57,670 Gerçek şu ki, Yardımına ihtiyacım var, Jay'in de öyle. 491 00:29:58,505 --> 00:30:01,299 Ve eğer bana bir şans verirsen Ben de sana yardımcı olabileceğimi düşünüyorum. 492 00:30:04,010 --> 00:30:05,678 Ortağım Mike, 493 00:30:06,262 --> 00:30:07,388 iki gün önce öldü. 494 00:30:07,472 --> 00:30:11,184 Az önce öldü birdenbire bir barda. 495 00:30:11,726 --> 00:30:15,104 Birisi bu hikayeyi öldürmeye çalışıyor ve bu konuda bir şeyler bilen herkes, 496 00:30:15,188 --> 00:30:16,606 ama ne saklıyorlar? 497 00:30:16,689 --> 00:30:18,441 Ben de bunu çözmeye çalışıyorum. 498 00:30:19,442 --> 00:30:21,361 Mike için de üzgünüm. 499 00:30:23,196 --> 00:30:25,698 Onu öldüren adam muhtemelen Catherine'i öldürenle aynı. 500 00:30:25,782 --> 00:30:27,158 Bu senin patronun mu? 501 00:30:27,242 --> 00:30:28,451 Ve arkadaşım, evet. 502 00:30:29,619 --> 00:30:31,663 Peki ya oradaki katil? 503 00:30:32,205 --> 00:30:35,375 Profesyonel. varsayıyorum muhtemelen aynı kişi tarafından gönderilmiştir. 504 00:30:35,458 --> 00:30:37,001 Ama geri dönecek. 505 00:30:37,877 --> 00:30:40,046 Ve sen olmak istemiyorsun yine böyle yalnız. 506 00:30:43,466 --> 00:30:46,469 Bu konuda seninle birlikte çalışacağım. bir şartla. 507 00:30:46,553 --> 00:30:50,265 Her şeyin özüne indiğimizde, Tamamını yayınlıyorum. 508 00:30:50,348 --> 00:30:53,351 Redaksiyon yok, ulusal güvenlik incelemesi saçmalığı yok. 509 00:30:53,935 --> 00:30:55,436 - Bu benim kararım değil. - Evet öyle. 510 00:30:55,520 --> 00:30:57,021 Şu anda bunu yapıyorsun. 511 00:30:57,105 --> 00:31:00,275 Bu, her ne ise, yayınlanacak, katılımınız da dahil. 512 00:31:00,358 --> 00:31:03,111 Yardımımı istiyorsan bedeli bu. Al ya da bırak. 513 00:31:32,640 --> 00:31:34,517 Çok üzgünüm, kapalıyız. 514 00:31:34,601 --> 00:31:36,269 O iyi, Margo. 515 00:31:36,352 --> 00:31:37,270 Tamam aşkım. 516 00:31:41,941 --> 00:31:43,776 Şahsen bir ziyaret. 517 00:31:44,611 --> 00:31:46,613 Kesinlikle biliyorsun bir çocuğa nasıl özel hissettirilir. 518 00:31:46,696 --> 00:31:49,240 Sen benim müşterim oldun on yıldan fazla bir süredir. 519 00:31:49,324 --> 00:31:51,284 yapacağımı sanıyorsun bu kadar kolay gitmene izin mi vereceğim? 520 00:31:57,540 --> 00:31:58,499 Şuna bak. 521 00:31:59,500 --> 00:32:04,339 Zaten bir kopyası var ama bu yaşlı Charles'ın kendisi tarafından yazılmıştır. 522 00:32:04,422 --> 00:32:05,882 Bu inanılmaz. 523 00:32:05,965 --> 00:32:07,634 - Evet. - Biliyor musun? 524 00:32:07,717 --> 00:32:09,302 Neden sana bunu ikram etmiyorum? 525 00:32:09,969 --> 00:32:12,305 - Ah hayır. Yapamadım. - Evet. Hiçbir şey değil. 526 00:32:12,388 --> 00:32:16,643 Bunu teşvik olarak değerlendirin tüm hesaplarınızı yeniden açtığınızda. 527 00:32:16,726 --> 00:32:18,937 Bakın sorun da bu. 528 00:32:19,979 --> 00:32:21,856 Bankanız artık güvende değil. 529 00:32:22,649 --> 00:32:24,359 Bunu neden söyledin? 530 00:32:25,234 --> 00:32:30,657 Peki, karşılaşma şansım oldu genç bir FinCEN analistiyle 531 00:32:30,740 --> 00:32:32,742 İstanbul'dan dönüş yolunda. 532 00:32:33,743 --> 00:32:34,702 Parlak çocuk. 533 00:32:36,162 --> 00:32:38,373 Söyleyecek çok rahatsız edici şeyleri vardı. 534 00:32:38,456 --> 00:32:41,167 Eminim bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 535 00:32:42,293 --> 00:32:43,711 Ve eminim ki öyle yapıyorsundur. 536 00:32:43,795 --> 00:32:45,964 Bu yüzden onu arıyordun. 537 00:32:46,047 --> 00:32:48,049 O çizmeyi başardı açık ve net bir çizgi 538 00:32:48,132 --> 00:32:50,093 seninle bazı çok kötü oyuncular arasında. 539 00:32:50,176 --> 00:32:52,178 - Bilmiyorum... - Neden bahsettiğimi anla. 540 00:32:52,261 --> 00:32:54,055 Evet, bunu zaten söyledin. 541 00:32:57,308 --> 00:32:59,894 Biz ilgileneceğiz. Her zaman yaparız. 542 00:33:00,395 --> 00:33:05,608 Bu SAR'lar hiçbir zaman var olmamalıydı, bırakın doğaya salıverilmeyi. 543 00:33:07,276 --> 00:33:08,611 Bu yüzden üzgünüm Freya. 544 00:33:09,278 --> 00:33:12,281 ama tüm inancımı kaybettim kurumunuzda. 545 00:33:15,702 --> 00:33:18,663 yapabileceğim bir şey var mı Bu inancı yeniden tesis etmek için mi? 546 00:33:20,206 --> 00:33:21,165 Muhtemelen. 547 00:33:23,751 --> 00:33:25,878 Nasıl hissederdin tanıtım yapma konusunda 548 00:33:25,962 --> 00:33:27,839 benimle diğer müşterilerinden biri arasında mı? 549 00:33:27,922 --> 00:33:29,716 Bunu yapamayacağımı biliyorsun. 550 00:33:29,799 --> 00:33:32,468 İnsanların bana gelme nedeni gizliliktir. 551 00:33:32,969 --> 00:33:34,721 Bu yüzden bana geldin. 552 00:33:34,804 --> 00:33:36,681 Ben de umuyordum bir istisna yaparsın. 553 00:33:36,764 --> 00:33:38,099 Üzgünüm. 554 00:33:38,182 --> 00:33:41,686 Size iyi şanslar diliyorum tüm çabalarınızla. 555 00:33:50,570 --> 00:33:51,529 Analist… 556 00:33:53,114 --> 00:33:54,365 O şimdi nerede? 557 00:33:54,449 --> 00:33:55,616 Hudson'da. 558 00:33:56,200 --> 00:33:57,702 Ama gelgit programı göz önüne alındığında, 559 00:33:57,785 --> 00:34:00,288 gireceğine eminim Atlantik'te sabaha karşı. 560 00:34:06,794 --> 00:34:08,421 Uzayda olduğunu biliyoruz 561 00:34:08,504 --> 00:34:10,465 nasıl etkilediğinden dolayı görebildiğimiz şeyler. 562 00:34:11,049 --> 00:34:13,342 Görünmez bir yapıştırıcı gibi galaksileri bir arada tutan şey. 563 00:34:13,426 --> 00:34:15,136 Peki tüm bunları nasıl biliyoruz? 564 00:34:15,720 --> 00:34:19,432 Bilim insanları kütleyi ölçtüğü için ve işlerin gidişatını izliyorlar. 565 00:34:19,515 --> 00:34:22,477 Ve yeterli şey yok kütle veya yerçekimi ile 566 00:34:22,560 --> 00:34:24,562 uzayın olduğu gibi davranmasını sağlamak. 567 00:34:26,689 --> 00:34:31,027 Bunu nasıl ölçtüklerini anlamıyorum ama belki fizik öğrendiğimde? 568 00:34:31,903 --> 00:34:34,405 Bilmiyorum ama karanlık madde gerçek. 569 00:34:34,489 --> 00:34:36,115 Sadece göremiyoruz. 570 00:34:36,199 --> 00:34:38,493 - Nedenini biliyor muyuz? - Hayır. 571 00:34:38,576 --> 00:34:40,161 - Hayır mı? - Henüz değil. 572 00:34:41,704 --> 00:34:46,292 Başka ne düşünebilirsin insanların göremediği 573 00:34:46,375 --> 00:34:48,628 ama var olduğunu biliyorlar mı? 574 00:34:49,837 --> 00:34:51,672 Ultraviyole ışınları, 575 00:34:52,840 --> 00:34:54,217 Wi-Fi, 576 00:34:54,926 --> 00:34:55,802 osuruk. 577 00:34:55,885 --> 00:34:57,136 İlginç. 578 00:34:57,220 --> 00:34:58,679 Şimdi daha derine inin. 579 00:34:59,472 --> 00:35:02,725 Başka ne göremiyoruz ama insanlar orada olduğundan emin mi? 580 00:35:05,770 --> 00:35:06,729 Aşk. 581 00:35:07,313 --> 00:35:08,189 Aşk. 582 00:35:09,941 --> 00:35:10,817 Başka ne? 583 00:35:14,320 --> 00:35:15,238 Fenalık? 584 00:35:22,829 --> 00:35:25,164 Bugün işyerinde bir şey mi oldu? 585 00:35:27,834 --> 00:35:28,960 Evet. 586 00:35:29,043 --> 00:35:29,877 Ne? 587 00:35:31,295 --> 00:35:34,257 - Sıra dışı bir şey. - Bir müşteriyle mi? 588 00:35:35,591 --> 00:35:37,301 Her zaman sorularla dolu. 589 00:35:38,469 --> 00:35:39,637 İyi anlamda mı? 590 00:35:42,140 --> 00:35:43,182 Bence de. 591 00:35:58,447 --> 00:36:00,366 Bu sabah iş çantama dokundun mu? 592 00:36:01,951 --> 00:36:02,910 Hayır. 593 00:36:04,495 --> 00:36:06,164 Fermuar yer değiştirmişti. 594 00:36:07,623 --> 00:36:10,835 Sen dokundun, Çok açık talimatlarıma rağmen. 595 00:36:12,503 --> 00:36:15,423 Sadece bilmek istedim ne yaptığınız hakkında daha fazla bilgi. 596 00:36:18,634 --> 00:36:19,886 Bu benim hatam. 597 00:36:20,970 --> 00:36:27,852 Katı kurallar koydum ama yine de seni bekliyorum Meraklı olmak, her soruyu cevaplamak. 598 00:36:27,935 --> 00:36:29,770 Ve her cevabı sorguluyor musun? 599 00:36:33,357 --> 00:36:34,442 Bir daha yapmayacağım. 600 00:36:37,028 --> 00:36:38,196 Sanırım yapacaksın. 601 00:36:38,696 --> 00:36:40,781 Yapmayacağıma söz veriyorum. 602 00:36:41,699 --> 00:36:43,034 Git çantayı al. 603 00:37:12,813 --> 00:37:13,773 Aç şunu. 604 00:37:16,484 --> 00:37:17,818 İstemiyorum. 605 00:37:17,902 --> 00:37:18,861 Evet, öyle. 606 00:37:20,404 --> 00:37:22,990 İçine bakmak istedin, o yüzden bak. 607 00:37:29,080 --> 00:37:29,956 Aç şunu. 608 00:37:36,545 --> 00:37:37,713 Şimdi. 609 00:37:51,644 --> 00:37:52,687 Bu nedir? 610 00:37:57,275 --> 00:37:58,567 PlayStation mı? 611 00:37:59,568 --> 00:38:02,280 Orada öylece durma. Ateşleyin. 612 00:38:03,489 --> 00:38:04,365 Evet! 613 00:38:06,617 --> 00:38:10,329 Tamam, hareketleri gözden geçirelim. POTUS on dakika önce Charlotte'a indi. 614 00:38:10,413 --> 00:38:13,207 yani biz ve Beyaz Saray güvenliği önümüzdeki üç gün boyunca. 615 00:38:13,291 --> 00:38:16,961 Gary, seni ve adamlarını görevlendiriyorum yarından itibaren okul görevine dönüyorum. 616 00:38:17,044 --> 00:38:19,755 Yeni bir güvenlik lideri var Sidwell Friends'te konuşmalısın. 617 00:38:19,839 --> 00:38:22,633 - Bu adam tam bir pislik. - Tam bir pislik. 618 00:38:22,717 --> 00:38:25,928 - Sen Gizli Servis'sin. Daha büyük bir sik ol. - Kopyala şunu. 619 00:38:26,012 --> 00:38:28,931 "Daha büyük ol..." 620 00:38:29,432 --> 00:38:31,392 Pekala çocuklar, iyi iş çıkardınız dün gece baloda. 621 00:38:31,475 --> 00:38:33,602 Her açıdan başarılı bir akşam. 622 00:38:34,437 --> 00:38:35,813 Değil mi Arrington? 623 00:38:36,314 --> 00:38:37,815 Hiç aksamadan yola çıktık. 624 00:38:37,898 --> 00:38:41,277 Ama siz pisliklerden herhangi biri beni tutarsa yine bir şeyin dışına çıktım… 625 00:38:41,360 --> 00:38:43,154 - Yüksek sesle ve net. - Hey. 626 00:38:44,905 --> 00:38:46,157 Bu işe yarar. 627 00:38:48,326 --> 00:38:49,368 İnanılmaz. 628 00:38:53,456 --> 00:38:55,041 Vernonatör kimdir? 629 00:38:56,125 --> 00:38:58,627 Uh, o... O eski bir müşteri. 630 00:38:58,711 --> 00:39:01,589 Neden devam etmiyoruz? ve yeni bir profil oluştur? 631 00:39:01,672 --> 00:39:02,548 Tamam aşkım. 632 00:39:06,260 --> 00:39:08,346 Bu her şey Jay'in klasöründeydi. 633 00:39:08,429 --> 00:39:11,015 Vernon bir uyum görevlisiydi tüm SAR'ları kim dosyaladı? 634 00:39:11,098 --> 00:39:12,558 Mike ve ben onu görmeye gittiğimizde, 635 00:39:12,641 --> 00:39:16,520 bize kâr amacı gütmeyen bir kuruluşa bakmamızı söyledi Yaralı veterinerler için İyileşen Kahramanlar adı verildi. 636 00:39:16,604 --> 00:39:18,189 Bunun kara para işi olduğunu mu düşünüyorsun? 637 00:39:18,272 --> 00:39:21,942 Mike'ın bunu bilen bir bağlantısı vardı. o gün görmeye gittiği bir kaynak, 638 00:39:22,026 --> 00:39:23,778 ama kim olduğunu bana söylemedi. 639 00:39:24,362 --> 00:39:26,322 Bunlar röportajdan notlar. 640 00:39:28,366 --> 00:39:30,868 Daha sonra beni aradı ve bana onunla bir barda buluşmamı söyledi. 641 00:39:30,951 --> 00:39:34,288 ama o ölmüştü oraya vardığımda. 642 00:39:35,581 --> 00:39:37,500 "FL" mi? "FL" bu ne anlama geliyor? 643 00:39:37,583 --> 00:39:40,920 Bu, kiminle konuşuyorsa, demek oluyor. onların "lanet bir yalancı" olduklarını düşünüyordu. 644 00:39:41,670 --> 00:39:43,297 Bu da ne? Bunun altı neden çizildi? 645 00:39:43,381 --> 00:39:46,384 Hiçbir fikrim yok. Finansla ilgili hiçbir şey bulamıyorum. 646 00:39:46,467 --> 00:39:49,428 Bir kasaba olabilir bir yer, bir şirket, belki. 647 00:39:49,512 --> 00:39:51,972 Bunun mümkün olduğunu düşünüyor musun? bunun siyasi bir tarafı var mı? 648 00:39:52,056 --> 00:39:53,265 Elbette var. Neden? 649 00:39:53,349 --> 00:39:56,852 Jay'i kaçıran adam şantaj yapıyor ve erişimi olan insanları gasp ediyor. 650 00:39:56,936 --> 00:39:58,521 Politikacıları satın aldığını mı sanıyorsun? 651 00:39:58,604 --> 00:40:00,731 Sanırım en az bir tane satın aldı. 652 00:40:00,815 --> 00:40:04,402 bu da neden Mike'ı açıklayabilir? tüm bunları çok gizli tutuyordu. 653 00:40:07,822 --> 00:40:08,948 Kahretsin. 654 00:40:09,657 --> 00:40:10,991 Süper bir PAC var. 655 00:40:11,867 --> 00:40:13,202 Başkanlık mı? 656 00:40:13,285 --> 00:40:15,788 Hayır, kongre üyeleri ve senatörler. 657 00:40:17,373 --> 00:40:19,417 Belki sorunlara dayalı bir operasyon? 658 00:40:19,500 --> 00:40:22,253 Liberaller ve muhafazakarlar var ve aradaki her şey. 659 00:40:22,336 --> 00:40:24,255 Ama ortak noktaları ne olabilir? 660 00:40:25,172 --> 00:40:26,006 Beklemek. 661 00:40:27,383 --> 00:40:29,009 Mike onunla buluşmamı söylediğinde, 662 00:40:29,093 --> 00:40:31,512 bana bir dosya getirmemi söyledi Anderson dosyası. 663 00:40:32,096 --> 00:40:34,306 İşte insanların bir listesi Hikaye için röportaj yaptı. 664 00:40:34,390 --> 00:40:36,142 Belki kaynağı onlardan biridir. 665 00:40:45,693 --> 00:40:48,904 - İşte burada. George Lansing. - Mike'ın gizli kaynağı. 666 00:40:48,988 --> 00:40:51,991 - Kâr amacı gütmeyen kuruluşun adı neydi? - İyileşmede Kahramanlar. 667 00:40:52,992 --> 00:40:54,618 Bakalım var mı finansal bağlantı 668 00:40:54,702 --> 00:40:56,454 İyileşmede Kahramanlar Arasında ve Senatör Lansing. 669 00:40:59,457 --> 00:41:01,375 Bunu... ayarlayabilir miyim? 670 00:41:01,459 --> 00:41:03,294 Hayır, sandalye çalışmıyor. 671 00:41:03,377 --> 00:41:05,713 Mike onu mükemmel yüksekliğe ayarladı ve yerine vidaladım 672 00:41:05,796 --> 00:41:07,131 yani kimse buna karışmasın. 673 00:41:08,507 --> 00:41:10,801 - Benim tipime benziyor. - O... 674 00:41:11,760 --> 00:41:13,053 Harika biriydi dostum. 675 00:41:13,554 --> 00:41:16,098 Beni kanatları altına aldı. Bana akıl hocalığı yaptı. 676 00:41:16,182 --> 00:41:18,809 O benim saçmalıklarıma katlandı. İnatçı olabilirim. 677 00:41:18,893 --> 00:41:21,687 Bir erkekten daha inatçı kim sandalyesini yerine vidalar? 678 00:41:21,770 --> 00:41:22,771 Evet. 679 00:41:26,192 --> 00:41:27,401 Catherine nasıl biriydi? 680 00:41:29,069 --> 00:41:31,197 Sert biriydi. Hım... 681 00:41:32,740 --> 00:41:35,117 Bağlantı kurmamız biraz zaman aldı ama... 682 00:41:36,744 --> 00:41:37,912 oraya vardık. 683 00:41:37,995 --> 00:41:39,205 Ne gerektirdi? 684 00:41:41,123 --> 00:41:42,208 Zaman. 685 00:41:42,291 --> 00:41:43,626 Bilmiyorum. Hım... 686 00:41:44,877 --> 00:41:46,837 Güven sadece bir inanç sıçramasıdır, değil mi? 687 00:41:49,548 --> 00:41:50,382 Orada. 688 00:41:51,091 --> 00:41:52,843 İyileşmedeki Kahramanlar milyonlarca dolar bağışladı 689 00:41:52,927 --> 00:41:55,888 Senatör George Lansing'e her yıl süper PAC. 690 00:41:55,971 --> 00:41:58,849 Senatöre benziyor Mike'a bu konuda yalan söylüyordu. Ama neden? 691 00:41:58,933 --> 00:42:00,017 Ona soralım. 692 00:42:04,146 --> 00:42:05,272 Anladım. 693 00:42:05,356 --> 00:42:06,398 İyi bir şey var mı? 694 00:42:07,483 --> 00:42:09,360 Çay sandviçleri. Bir tane ister misin? 695 00:42:09,443 --> 00:42:10,402 Her şey hazır. 696 00:42:11,987 --> 00:42:12,821 - Hey. - Hey. 697 00:42:12,905 --> 00:42:15,574 Mesajımı aldın mı? Finn hasta olduğunu bildirdi, ben de elimi kaldırdım. 698 00:42:15,658 --> 00:42:16,784 Evet, her şey yolunda. 699 00:42:16,867 --> 00:42:18,410 Konuşabilir miyiz? 700 00:42:28,337 --> 00:42:29,421 Naber? 701 00:42:29,505 --> 00:42:30,464 Hımm, 702 00:42:30,965 --> 00:42:32,841 bunu evde bırakmışsın. 703 00:42:32,925 --> 00:42:34,468 Biliyorum. Onu kaybetmek istemedim. 704 00:42:34,552 --> 00:42:36,470 Parmağın işe yaradığı yer burasıdır. 705 00:42:36,554 --> 00:42:38,514 Politikaya aykırı. 706 00:42:38,597 --> 00:42:40,849 onu çıkarmam gerekirdi ve bir yere koy. 707 00:42:40,933 --> 00:42:43,185 - Onu kaybedeceğimi biliyorsun. Her şeyi kaybediyorum. - Evet. 708 00:42:43,852 --> 00:42:46,313 Bekle, onu giymek istemediğimi mi sanıyorsun? 709 00:42:46,397 --> 00:42:49,066 Bayıldım. Seni seviyorum. 710 00:42:49,149 --> 00:42:51,735 Eve döndüğümde takacağım. 711 00:42:52,695 --> 00:42:56,282 Tamam, biraz olabilirim Utandım, bu yüzden şimdi gideceğim. 712 00:42:57,825 --> 00:42:59,702 - Eve varınca beni uyandır. - Mm-hmm. 713 00:43:07,293 --> 00:43:10,296 Peki neden... Neden gazetecilik? 714 00:43:10,379 --> 00:43:13,549 Asla başka bir şey olmak istemedim. Bu yüzden buraya okumaya geldim. 715 00:43:13,632 --> 00:43:15,884 Buraya geldi… 716 00:43:15,968 --> 00:43:17,052 Meksika Şehri. 717 00:43:18,053 --> 00:43:21,515 Fazla param yoktu ve okumayı her zaman sevdim, 718 00:43:21,599 --> 00:43:24,435 bu yüzden gazeteleri okurdum. 719 00:43:24,518 --> 00:43:27,354 Ve onlar her zaman bir günlüktü onları aldığım zamana kadar. 720 00:43:27,938 --> 00:43:31,567 Ve bir muhabir vardı, Manuel Jimenez çok iyiydi. 721 00:43:31,650 --> 00:43:33,360 Yerel siyaseti ele aldı. 722 00:43:33,444 --> 00:43:37,281 Ve onun hikayelerini okudular uyuşturucu baronlarıyla ilgili gerilim filmleri gibi 723 00:43:37,364 --> 00:43:39,116 ve rüşvet ve yolsuzluk. 724 00:43:39,199 --> 00:43:41,368 Ve bunların hepsi benim için çok heyecan vericiydi. 725 00:43:41,452 --> 00:43:43,787 Bir gün gazete okuyana kadar 726 00:43:43,871 --> 00:43:46,582 ve Manuel Jimenez'in adı manşette yer aldı. 727 00:43:47,082 --> 00:43:49,209 Dairesinde bıçaklanarak öldürülmüş halde bulundu. 728 00:43:50,085 --> 00:43:52,588 İşte o zaman hikayeler, hikaye olmaktan çıktılar. 729 00:43:52,671 --> 00:43:54,465 Onlar gerçekti. Önemliydi. 730 00:43:54,548 --> 00:43:56,467 Onu kimin öldürdüğünü bulabildiler mi hiç? 731 00:43:56,550 --> 00:43:57,926 Eğer bakmışlarsa bile. 732 00:43:58,886 --> 00:44:01,597 Buraya New York'a 18 yaşında geldim. 733 00:44:01,680 --> 00:44:04,266 gazeteciliğin önemli olduğunu düşünmek burada olduğu kadar, 734 00:44:04,350 --> 00:44:06,143 ama en azından daha güvenli olurdu. 735 00:44:07,603 --> 00:44:08,729 Sanırım yanılmışım. 736 00:44:11,315 --> 00:44:12,858 Peki neden finansal raporlama? 737 00:44:12,941 --> 00:44:14,568 Önemli bir şey yerine mi? 738 00:44:14,652 --> 00:44:16,403 - Hayır. - Hayır. 739 00:44:16,487 --> 00:44:19,782 Korkunç bir şey düşün bu dünyada olur. 740 00:44:20,366 --> 00:44:24,703 Uyuşturucu kaçakçılığı, terörizm, insan kaçakçılığı, silah ticareti. 741 00:44:24,787 --> 00:44:28,415 Hiçbiri mümkün olmazdı finansal kurumlarda insanlar olmadan 742 00:44:28,499 --> 00:44:31,335 paralarını yıkamaya istekli ve sırlarını bir bedel karşılığında saklarlar. 743 00:44:31,418 --> 00:44:34,755 Ve insanlar suç işlerken bazen yakalanırsın 744 00:44:34,838 --> 00:44:37,341 parasını saklayan insanlar asla adaleti sağlayamıyor gibi görünüyor. 745 00:44:37,424 --> 00:44:38,717 Bunu değiştirmek istiyorum. 746 00:44:41,345 --> 00:44:44,348 Bak, birkaç telefon görüşmesi yapacağım. 747 00:44:44,431 --> 00:44:47,059 Bakalım Lansing'e erişim sağlayabilecek miyiz, tamam mı? 748 00:44:49,478 --> 00:44:50,979 Sizce oturan bir senatör mü? 749 00:44:51,063 --> 00:44:53,315 yapacak bir şeyim vardı Mike'a ne oldu? 750 00:44:54,483 --> 00:44:55,317 Göreceğiz. 751 00:44:59,113 --> 00:45:00,823 Gittiğine hâlâ inanamıyorum. 752 00:45:01,615 --> 00:45:04,284 Ne zaman uyanacağım ve farkına varacağım bunların hiçbiri gerçekten olmadı mı? 753 00:45:06,161 --> 00:45:07,413 Ben oradayım. 754 00:45:10,374 --> 00:45:12,376 Caddenin karşısındaki benim. 755 00:45:13,544 --> 00:45:15,379 Beni istemediğine eminim sana yeni bir yer bulmak için 756 00:45:15,462 --> 00:45:17,381 sana bir koruma mı, güvenli bir ev mi bulacağız? 757 00:45:17,464 --> 00:45:19,174 - Hayır, bir kapıcım var. - Tamam aşkım. 758 00:45:19,842 --> 00:45:21,719 En azından sana numaramı vereyim. 759 00:45:25,556 --> 00:45:26,765 Hazır? 760 00:45:26,849 --> 00:45:27,808 Hazır. 761 00:45:38,527 --> 00:45:40,696 Hey, Kathy, uşağı gördün mü? bu taraftan mı geldin? 762 00:45:40,779 --> 00:45:41,697 Hayır hanımefendi. 763 00:45:46,452 --> 00:45:47,494 Bayan Hagan mı? 764 00:45:57,671 --> 00:45:59,506 Bayan Hagan mı? Her şey yolunda mı? 765 00:45:59,590 --> 00:46:01,675 - Çıkmak! - Lütfen. Ben... 766 00:46:01,759 --> 00:46:03,093 Yardım edin lütfen! 767 00:46:03,677 --> 00:46:04,511 Kırmızı kod. 768 00:46:04,595 --> 00:46:07,222 - Sycamore başkanlık süitinde. - Hemen git dedim! 769 00:46:07,306 --> 00:46:08,599 Defol buradan! 770 00:46:08,682 --> 00:46:09,850 Birisi yardım etsin! 771 00:46:09,933 --> 00:46:11,351 Silahı var! 772 00:46:15,272 --> 00:46:16,982 -Arrington mu? - O iyi. 773 00:46:17,065 --> 00:46:18,400 Onu kontrol et. Silahlı. 774 00:46:21,236 --> 00:46:22,780 Jenny? Tamam aşkım. 775 00:46:24,364 --> 00:46:26,325 Jenny, nefesimi eşleştir, tamam mı? 776 00:46:29,828 --> 00:46:32,206 - Güzel, iyisin. - Çocuklar. 777 00:46:32,289 --> 00:46:33,832 - Çocuklarda kim var? - İyiler. 778 00:46:33,916 --> 00:46:36,043 Hepsi iyi. Herkes iyi. 779 00:46:37,920 --> 00:46:40,214 Arrington. Silah nerede? 780 00:46:40,297 --> 00:46:41,715 - Bana ait? - Onun. 781 00:46:42,216 --> 00:46:44,176 - Adamın üzerinde silah yok. - Ne? 782 00:46:45,177 --> 00:46:46,303 Her yere baktın mı? 783 00:46:46,386 --> 00:46:49,056 Baktık. Silahsız. 784 00:46:49,139 --> 00:46:50,057 O gitti. 785 00:47:12,538 --> 00:47:13,455 Eller. 786 00:47:14,414 --> 00:47:15,707 Sen kimsin? 787 00:47:17,501 --> 00:47:18,877 Adı Adam. 788 00:47:19,378 --> 00:47:20,629 Burada ne yapıyorsun? 789 00:47:21,797 --> 00:47:23,173 Başkan beni gönderdi. 790 00:47:25,509 --> 00:47:26,760 Ben senin yeni ortağınım.