1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Оглашавајте свој производ или бренд овде
контактирајте ввв.ОпенСубтитлес.орг данас

2
00:02:16,503 --> 00:02:19,961
ХЈУСТОНСКА ЛЕУКЕМИЈА
ЦЕНТАР

3
00:02:31,885 --> 00:02:34,012
- Шта се десило?
- Ништа.

4
00:02:36,623 --> 00:02:39,091
Кад сам био твојих година
Био сам капетан!

5
00:02:39,159 --> 00:02:40,626
Знам.

6
00:02:52,272 --> 00:02:55,503
уморан сам. То је доста.

7
00:02:59,846 --> 00:03:06,718
Његов отац је био произвођач шатора. Он је рођен
у Најшапуру у Ирану 18. маја 1048. године.

8
00:03:08,321 --> 00:03:12,883
у дванаестој години,
изгубио је оца.

9
00:03:23,603 --> 00:03:28,006
Од тог тренутка, његова пријатељица Дарја
био једина особа

10
00:03:28,174 --> 00:03:34,079
осим његове мајке,
на кога је могао да се ослони.

11
00:08:22,702 --> 00:08:27,901
Хасан и Омар су полако постали
блиски пријатељи.

12
00:08:29,408 --> 00:08:33,572
Хасанов отац је лечио Омара
као свој рођени син.

13
00:08:44,991 --> 00:08:50,930
Са Дајом, њихово пријатељство
јачао.

14
00:09:05,278 --> 00:09:09,408
Иако су три од
били су нераздвојни,

15
00:09:09,715 --> 00:09:19,317
Омар је заузимао веома посебно место
у свом срцу за Дарју.

16
00:09:33,172 --> 00:09:41,170
Како су одрастали, њихово пријатељство је било
другачије гледано у јавности.

17
00:09:42,648 --> 00:09:45,879
ГОДИНЕ КАСНИЈЕ

18
00:15:20,886 --> 00:15:24,447
Хасан и Омар тада нису схватили

19
00:15:24,590 --> 00:15:30,495
како њихово пријатељство са робињом
утиче на њихове животе.

20
00:17:57,509 --> 00:18:01,240
МАЛО СЕЛО У КОРАСАНУ, ИРАН

21
00:18:12,257 --> 00:18:13,019
Једи.

22
00:18:14,126 --> 00:18:18,324
Не можете спасити дечака
глађујући.

23
00:18:28,807 --> 00:18:32,766
Мајко, помолимо се за Надера.

24
00:18:34,947 --> 00:18:36,574
Ако јој син умре,

25
00:18:37,316 --> 00:18:40,285
Бићу уништен
за моју сестру, Шахин.

26
00:18:41,653 --> 00:18:43,951
Њено срце је са Ираном прошлости,

27
00:18:44,790 --> 00:18:50,057
али Мансур само мисли
о будућности.

28
00:19:02,708 --> 00:19:04,300
Камран не иде.

29
00:21:34,326 --> 00:21:37,261
Морамо ово показати
деда.

30
00:21:37,396 --> 00:21:41,730
Важно му је да то зна
још се сећамо Омара.

31
00:21:45,804 --> 00:21:50,138
И Хасан и Омар су тражили
и тражио...

32
00:21:50,409 --> 00:21:52,502
...али је нисам нашао.

33
00:21:52,944 --> 00:21:56,573
Ни једно ни друго не би
превазићи њихову љубав према њој.

34
00:21:57,115 --> 00:22:00,346
За Хасана, љубав
више није било важно.

35
00:22:01,486 --> 00:22:05,684
Једино што му је остало било је његово
вера у Бога и његову веру.

36
00:22:33,518 --> 00:22:40,447
Персија је дошла под контролу
Турци муслимани познати као Селџуци.

37
00:22:41,560 --> 00:22:46,998
Маликшах је постао нови
вођа Селџука.

38
00:22:55,173 --> 00:23:00,042
Корен селџучке моћи је додељен
по вери ислама.

39
00:23:01,613 --> 00:23:04,946
Ово је узнемирило Европљанина
Византинци...

40
00:23:05,083 --> 00:23:10,077
који је дошао у регио ширећи се
Хришћанство и сопствени ауторитет.

41
00:27:47,165 --> 00:27:48,257
Здраво Шахин

42
00:27:48,500 --> 00:27:49,933
Здраво Цирус

43
00:27:52,437 --> 00:27:54,462
много ми недостајеш.

44
00:27:54,606 --> 00:27:55,664
И ти мени недостајеш.

45
00:27:56,007 --> 00:27:56,974
Како је Надер?

46
00:27:57,108 --> 00:27:58,939
Он је тако блед!

47
00:27:59,310 --> 00:28:01,073
Мајка је веома забринута.

48
00:28:01,212 --> 00:28:03,442
Шта је са његовим
број белих крвних зрнаца?

49
00:28:03,948 --> 00:28:06,473
Морам да се вратим
у болницу.

50
00:28:06,618 --> 00:28:09,712
зваћу те сутра.

51
00:34:56,394 --> 00:35:02,924
Постепено су Хасан и Омар били
иду својим путем.

52
00:46:08,432 --> 00:46:12,630
Срца двоје љубавника могу
никада не бити одвојени једни од других.

53
00:46:12,770 --> 00:46:18,709
Тако је нашла Дарјина љубав
пут назад до Омара.

54
00:52:40,690 --> 00:52:46,686
Док се Маликшах припремао за одбрану
против напредовања хришћанских армија,

55
00:52:48,064 --> 00:52:53,696
радикална исламска група претила да ће
избаци га из своје Империје.

56
00:52:54,738 --> 00:53:01,075
Нада и љубав су умрле у Омару
кад није могао да нађе Дарју.

57
00:55:07,137 --> 00:55:11,597
Јадни Шахин,
Осећам се веома лоше за њу.

58
00:55:12,809 --> 00:55:15,972
Мансур је тако тврдоглав.

59
00:55:17,180 --> 00:55:23,608
Камран је сада Чувар.

60
00:55:26,456 --> 00:55:31,052
Шахин није заборавио.

61
00:55:35,432 --> 00:55:38,333
Не смемо
узнемири оца.

62
00:55:38,802 --> 00:55:43,865
То би му убило дух.

63
00:55:45,575 --> 00:55:50,740
Покушајте поново да их позовете
сутра.

64
01:09:36,105 --> 01:09:40,201
Шахин, не брини.
Имам визу за Енглеску.

65
01:09:41,277 --> 01:09:44,371
Дај ми њену адресу
и телефон.

66
01:09:46,215 --> 01:09:50,948
МАЛО СЕЛО У КОРАСАНУ, ИРАН

67
01:09:51,305 --> 01:09:57,176
Подржите нас и постаните ВИП члан 
да бисте уклонили све огласе са ОпенСубтитлес.орг