1
00:00:47,640 --> 00:00:48,721
<i>هی!</i>

2
00:00:58,800 --> 00:01:00,643
<i>زمان واقعاً هدر می رود</i>

3
00:01:02,600 --> 00:01:04,807
<i>هیچ تضمینی وجود ندارد، بله</i>

4
00:01:06,320 --> 00:01:08,163
<i>لبخند در ظاهر است</i>

5
00:01:09,840 --> 00:01:11,729
<i>تو باید بجنگی
قدرت ها</i>

6
00:01:14,160 --> 00:01:16,003
<i>نیروهای زیادی دارم</i>

7
00:01:18,000 --> 00:01:20,321
<i>در صحنه میمانم، آره</i>

8
00:01:21,920 --> 00:01:23,570
<i>تسلیم شدن همه اطراف من</i>

9
00:01:25,680 --> 00:01:27,444
<i>چهره های پر درد</i>

10
00:01:28,840 --> 00:01:30,842
<i>سعی می کنم موسیقی خود را پخش کنم</i>

11
00:01:30,920 --> 00:01:32,809
<i>می گویند موسیقی من خیلی بلند است</i>

12
00:01:32,880 --> 00:01:34,609
<i>سعی کردم در مورد آن صحبت کنم</i>

13
00:01:34,680 --> 00:01:36,444
<i>من موفق شدم در این مورد بزرگ باشم</i>

14
00:01:36,520 --> 00:01:38,443
<i>و وقتی غلت زدم
با مشت ها</i>

15
00:01:38,520 --> 00:01:40,284
<i>من را به زمین زدند</i>

16
00:01:40,360 --> 00:01:43,170
<i>با این همه مزخرفات در حال فروپاشی</i>

17
00:01:43,640 --> 00:01:44,687
<i>هی!</i>

18
00:01:44,840 --> 00:01:45,841
<i>زمان واقعاً هدر می رود</i>

19
00:01:48,720 --> 00:01:51,121
<i>هیچ تضمینی وجود ندارد، بله</i>

20
00:01:51,200 --> 00:01:52,531
(پچ پچ رادیویی نامشخص)

21
00:01:52,600 --> 00:01:54,364
<i>لبخند در ظاهر است</i>

22
00:01:55,840 --> 00:01:57,649
<i>باید دعوا کنیم
قدرت ها</i>

23
00:02:01,120 --> 00:02:03,202
(پایان آهنگ)

24
00:02:06,760 --> 00:02:07,886
ها؟

25
00:02:07,960 --> 00:02:09,928
(با زمزمه) اوه، خدای من.
یعنی منو بپوش، برو چپ.

26
00:02:10,000 --> 00:02:11,889
دفترچه راهنما را بخوانید، چرا نمی کنید؟

27
00:02:13,880 --> 00:02:15,723
منتظر سه تاشم باش

28
00:02:16,040 --> 00:02:17,565
یک ... دو ...

29
00:02:18,400 --> 00:02:19,811
<font color="

30
00:02:19,960 --> 00:02:21,325
اف بی آی! یخ کن!

31
00:02:21,560 --> 00:02:24,882
دست ها بالای سرت!
روی سرت!

32
00:02:26,560 --> 00:02:27,891
سورپرایز

33
00:02:28,320 --> 00:02:30,766
ما همه جا را بررسی کرده ایم.
هیچی نیست

34
00:02:31,240 --> 00:02:33,766
مکان تمیز است، اشبرن.
شبیه شماست...

35
00:02:34,000 --> 00:02:36,844
... نظریه چند سوراخ در خود دارد.
بیایید غلت بزنیم، پسران.

36
00:02:37,240 --> 00:02:39,288
پس فکر می کنی تمیز است، نه؟
اوه، ما به اینجا می رویم.

37
00:02:39,440 --> 00:02:41,363
پارسال هم همین را گفتند

38
00:02:41,440 --> 00:02:43,602
درست قبل از دستگیری
قاتل آبشار قرمز

39
00:02:43,920 --> 00:02:46,366
آن ها چیست؟
دنده یدکی کباب شده؟

40
00:02:46,640 --> 00:02:48,001
آیا این همان چیزی است؟
<font color="

41
00:02:48,280 --> 00:02:50,726
نمی دانم،
شاید من اشتباه می کنم یا...

42
00:02:53,760 --> 00:02:55,091
...شاید من نباشم

43
00:02:55,320 --> 00:02:57,766
آره هواگیر.
آغشته به موم.

44
00:02:58,080 --> 00:02:59,411
من به آن احترام می گذارم.

45
00:02:59,560 --> 00:03:02,325
من مخصوصاً گوشت را دوست دارم
برای پرت کردن حواس سگ

46
00:03:02,760 --> 00:03:06,287
و در حالی که ممکن است فریب خورده باشد
بلندترین نفس دنیا...

47
00:03:06,560 --> 00:03:08,085
... من را فریب نداد.

48
00:03:08,240 --> 00:03:10,402
و متاسفانه اینطور نیست
چیزی که من به دنبال آن هستم

49
00:03:10,600 --> 00:03:13,444
پس بیایید به تعقیب و گریز ادامه دهیم.
آیا در خانه اسلحه وجود دارد؟

50
00:03:13,640 --> 00:03:15,130
من چیزی نمی دانم
در مورد هر اسلحه

51
00:03:15,760 --> 00:03:16,966
<font color="

52
00:03:17,600 --> 00:03:19,284
شاید من اشتباه می کنم ... می دانید؟

53
00:03:19,440 --> 00:03:20,441
منتظرش باش

54
00:03:20,600 --> 00:03:22,364
شاید این بچه ها
برای تغییر مناسب هستند

55
00:03:22,440 --> 00:03:24,647
(با خنده) چیزهای عجیب و غریب
اتفاق افتاده است، درست است؟

56
00:03:24,800 --> 00:03:26,848
این یک تله است.
ASHBURN: شهاب ها، دنباله دارها...

57
00:03:27,400 --> 00:03:29,607
یکی با پیت و او ازدواج کرد
حتی نمی توانم تا سه بشمارم

58
00:03:29,800 --> 00:03:30,801
ببینید؟ همونجا

59
00:03:31,080 --> 00:03:32,286
ASHBURN: اوه، خیلی خسته کننده است.

60
00:03:32,960 --> 00:03:36,009
می دانید، آنها این خانه ها را دوست داشتند
در دوران تحریم

61
00:03:36,600 --> 00:03:38,360
بچه ها میدونید چیه
ممنوعیت است، نه؟

62
00:03:38,640 --> 00:03:40,642
آره الاغت رو فروخت
برای پول؟

63
00:03:41,080 --> 00:03:43,162
واقعا؟

64
00:03:43,480 --> 00:03:44,811
نه، الکل بود.

65
00:03:44,960 --> 00:03:47,167
حتی مردم عاشق نوشیدن آن بودند
اگرچه قرار نبود

66
00:03:47,320 --> 00:03:48,765
و این خانه ها
همه این گوشه ها را داشت

67
00:03:48,880 --> 00:03:50,800
و شکاف هایی که می توانستند آن را پنهان کنند.
(کلیک کردن)

68
00:03:50,920 --> 00:03:52,285
مثل این یکی

69
00:03:53,600 --> 00:03:56,649
چیزی پشت سرم هست؟ (مسخره
زمزمه کردن) وجود دارد، اینطور نیست؟

70
00:03:57,320 --> 00:03:58,321
لعنت به

71
00:03:59,160 --> 00:04:00,650
حالا می توانید رول کنید.
(تسخیر)

72
00:04:01,440 --> 00:04:02,487
آقایان

73
00:04:04,280 --> 00:04:05,406
کار خوبیه دیک

74
00:04:05,480 --> 00:04:06,766
(ناله می کند)

75
00:04:20,800 --> 00:04:21,801
برویم!

76
00:04:26,480 --> 00:04:28,164
باورش سخته که مجرد باشه

77
00:04:28,680 --> 00:04:30,808
(موسیقی پر از تعلیق
پخش در تلویزیون)

78
00:04:32,520 --> 00:04:33,726
(GASPS)

79
00:04:38,320 --> 00:04:41,483
دکتر: <i>بلافاصله زیر آن،
کمی چروکید...</i>

80
00:04:41,680 --> 00:04:43,728
وای، این خیلی تاثیرگذار است، ها؟
(خریدن)

81
00:04:44,000 --> 00:04:45,684
آیا آن را می بینید؟
به آن نگاه کنید.

82
00:04:46,000 --> 00:04:47,889
دکتر: <i>یک برش ایجاد کنید
درست از آنجا.</i>

83
00:04:48,080 --> 00:04:49,480
<font color="
بسیار شگفت انگیز، ها؟

84
00:04:50,160 --> 00:04:51,525
بسیار شگفت انگیز.

85
00:04:51,880 --> 00:04:53,041
زن: کدو تنبل!

86
00:04:53,360 --> 00:04:54,725
اینجا، جلف، جلف!

87
00:04:55,160 --> 00:04:57,049
آیا شما در
دوباره مال همسایه؟

88
00:04:57,240 --> 00:04:58,605
کدو تنبل!

89
00:04:59,560 --> 00:05:00,891
اینجا، جلف، جلف!

90
00:05:01,440 --> 00:05:03,602
برو خونه فردا میبینمت
(میوس)

91
00:05:04,000 --> 00:05:05,365
شما بروید.

92
00:05:08,560 --> 00:05:12,531
کدو حلوایی گفتم بمون
دور از اون خانم عجیب

93
00:05:12,600 --> 00:05:13,726
(بوق کامپیوتر)

94
00:05:42,840 --> 00:05:44,410
(اسپانیایی صحبت کردن)

95
00:05:50,280 --> 00:05:53,170
اوه پسر همسر دوست ندارد
تا دیر وقت کار می کنی، نه؟

96
00:05:53,280 --> 00:05:54,884
(با خنده) چه می خواهی؟

97
00:05:55,080 --> 00:05:57,606
آه، فقط به شما اجازه می دهم که من
عوامل را رصد کرده اند.

98
00:05:57,760 --> 00:05:59,125
نظارت بر چه چیزی
آنها تا به حال،

99
00:05:59,200 --> 00:06:00,929
میدونی...
زیر نظر گرفتن آنها

100
00:06:01,080 --> 00:06:02,570
آره نظارت.

101
00:06:02,920 --> 00:06:04,410
نظارت. بله قربان

102
00:06:04,600 --> 00:06:05,806
ببین اشبرن

103
00:06:05,960 --> 00:06:07,928
من درست نکرده ام
هیچ تصمیمی هنوز

104
00:06:08,240 --> 00:06:11,289
اوه، البته نه.
همه سزاوار یک ضربه هستند.

105
00:06:11,800 --> 00:06:14,644
نمی دانم شما هستید یا نه
فرد مناسب برای این موقعیت

106
00:06:14,920 --> 00:06:17,241
متاسفم، چی؟
من گیج شده ام.

107
00:06:17,480 --> 00:06:18,527
با من قدم بزن

108
00:06:18,760 --> 00:06:22,924
من بیش از هر نماینده ای اینجا پرونده ها را بسته ام.
آیا نباید این کار را می کردم؟

109
00:06:23,080 --> 00:06:26,607
شما عامل محکمی هستید. وجود دارد
بسیاری از عوامل جامد دیگر هستند.

110
00:06:26,800 --> 00:06:29,644
هیچ کدام بسته نشده اند
پرونده Red Falls Killer

111
00:06:29,800 --> 00:06:32,770
اشبرن، بر کسی پوشیده نیست که هیچ کدام
از دیگر عواملی مثل شما

112
00:06:32,960 --> 00:06:33,961
چی؟

113
00:06:34,160 --> 00:06:35,571
من گرفتم
شکایات بی شمار

114
00:06:35,640 --> 00:06:38,484
استکبار و رقابت پذیری
.. نمایشی.

115
00:06:38,720 --> 00:06:40,165
فقط بهش استراحت بده

116
00:06:41,320 --> 00:06:44,085
بسیار خوب. ما داریم
وضعیتی در بوستون

117
00:06:44,840 --> 00:06:47,491
فدرال‌رزروها حرف‌هایشان را شنیدند
روی پسری که وارد می شود

118
00:06:47,760 --> 00:06:49,091
سایمون لارکین.

119
00:06:49,480 --> 00:06:53,280
ما نمی دانیم او چه شکلی است،
او از کجا می آید، هیچ چیز.

120
00:06:53,480 --> 00:06:55,847
ما معتقدیم که این مرد است
انجام دادن کار پا برای او

121
00:06:56,000 --> 00:06:58,321
جولیان وینسنت.
بدجنس پسر عوضی

122
00:06:58,680 --> 00:07:00,330
قتل. اخاذی

123
00:07:00,640 --> 00:07:02,130
این M.O اوست

124
00:07:02,960 --> 00:07:04,803
مشکل با
بچه ها اینطوری هستند...

125
00:07:04,960 --> 00:07:06,644
... مال همه
خیلی از حرف زدن می ترسم

126
00:07:06,840 --> 00:07:08,968
چمدان های خود را ببندید.
من تو را به بوستون می فرستم.

127
00:07:09,120 --> 00:07:10,963
شما می دانید چگونه به دست آورید
داخل سر مردم

128
00:07:11,120 --> 00:07:13,009
شما می خواهید لارکین را پیدا کنید،
به جولیان برس

129
00:07:13,360 --> 00:07:15,806
شما با این کار خوب عمل می کنید،
می توانیم در مورد شغل صحبت کنیم

130
00:07:19,240 --> 00:07:20,571
<i>اووو!</i>

131
00:07:21,000 --> 00:07:22,684
<i>او برچسب دارد
روی کمدش</i>

132
00:07:24,400 --> 00:07:26,880
<i>و شماره پسرها آنجاست
در نشانگر جادویی</i>

133
00:07:27,880 --> 00:07:29,962
<i>من گرسنه ام و
گرسنگی باقی خواهد ماند</i>

134
00:07:30,040 --> 00:07:34,250
من شانزده کراکر نمکی می خورم
سپس انگشتانم را میلیسم</i>

135
00:07:35,520 --> 00:07:38,364
<i>خب، هر روز صبح
من خبر را تحویل می دهم...</i>

136
00:07:39,200 --> 00:07:42,204
مرد: هی، روخاس من را فرستاد.
گفت تو واقعا خوب بودی

137
00:07:42,360 --> 00:07:43,885
دختر: آره،
به دنبال چه چیزی هستید

138
00:07:44,040 --> 00:07:45,087
اسمت چیه؟

139
00:07:45,160 --> 00:07:46,400
چمپاز. مال شما چیه؟

140
00:07:46,560 --> 00:07:47,561
مرد: چمپاز؟

141
00:07:47,720 --> 00:07:48,881
مامانت کرد
این نام را به شما می دهم؟

142
00:07:48,960 --> 00:07:50,081
دختر: (خنده می زند)
نه دقیقا.

143
00:07:51,040 --> 00:07:54,010
دیسپاچر: <i>هی، مولینز. کاپیتان
می خواهد بداند چه زمانی وارد می شوید.</i>

144
00:07:55,040 --> 00:07:58,567
میدونی چیه؟ به او بگو من آنجا خواهم بود
به شدت در ساعت برو، خودت را فاک کن.

145
00:07:58,880 --> 00:08:01,406
باشه؟ اگر ترافیک نباشد
متشکرم.

146
00:08:02,040 --> 00:08:03,724
به نظر می رسد که نوعی گران است.
گران؟

147
00:08:03,920 --> 00:08:05,524
آیا می توانید صد را بشکنید؟

148
00:08:05,600 --> 00:08:07,204
دختر: نه، نمی‌خواهم
صد بشکن

149
00:08:07,560 --> 00:08:10,404
<font color="
آیا تخفیف دارید؟

150
00:08:11,360 --> 00:08:13,203
اینجا چه خبر است؟

151
00:08:14,240 --> 00:08:16,686
خوب، من هیچ دارویی نمی خواهم.
باشه؟ اوه!

152
00:08:18,320 --> 00:08:19,321
حال شما چطور است؟

153
00:08:19,480 --> 00:08:21,767
آیا در تلاش برای به دست آوردن یک
اینجا با دخترم معامله کن؟

154
00:08:21,920 --> 00:08:23,046
آیا شما دلال او هستید؟

155
00:08:23,200 --> 00:08:24,565
نه ما فقط دوستیم

156
00:08:24,720 --> 00:08:27,530
خوب، من فکر می کنم این فقط است
بین من و او پس...

157
00:08:27,760 --> 00:08:29,171
آیا من اینجا به فضای شما حمله می کنم؟

158
00:08:29,240 --> 00:08:30,287
مرد: یه جورایی.

159
00:08:30,440 --> 00:08:32,727
من نمی خواهم این کار را انجام دهم. اجازه دهید
ببینم این بهت کمک میکنه

160
00:08:33,400 --> 00:08:34,731
من فقط می خواهم ...

161
00:08:34,800 --> 00:08:35,961
اوه!

162
00:08:37,920 --> 00:08:39,206
<font color="

163
00:08:39,280 --> 00:08:42,443
این کار خوبی است که نکردم
داروها را از شما دریافت کنید

164
00:08:42,880 --> 00:08:44,689
بله، می توانید آن را تصور کنید؟

165
00:08:44,760 --> 00:08:45,966
(خنده)

166
00:08:46,240 --> 00:08:47,571
این دیوانه می شد.

167
00:08:47,640 --> 00:08:48,971
این بد بود

168
00:08:49,120 --> 00:08:50,963
که بد بود!

169
00:08:51,040 --> 00:08:52,041
(هر دو خندیدن)

170
00:08:52,920 --> 00:08:54,001
اوه!

171
00:08:54,240 --> 00:08:56,561
بهتره اون ابرو رو پاک کنی

172
00:08:57,960 --> 00:09:04,241
گوش کن باید بپرسم هر چی... اما
واقعا اینجا چه خبر بود؟

173
00:09:04,320 --> 00:09:06,891
ما فقط بودیم...

174
00:09:07,640 --> 00:09:11,725
یه جورایی غمگین به نظر می رسید، پس فکر کردم
به او کمک کنید و او را به خانه برسانید.

175
00:09:11,800 --> 00:09:13,928
این خوب است، مانند یک سامری خوب.
آره

176
00:09:14,000 --> 00:09:16,401
آیا شما افسرده هستید؟ او بود
به شما سفری به خانه می دهم؟

177
00:09:16,480 --> 00:09:18,562
آره داشتم بهت روحیه میدادم
آره برات خوبه

178
00:09:18,640 --> 00:09:20,722
میدونی کی دیگه خیلی غمگینه؟
فرانک اینجا

179
00:09:20,800 --> 00:09:23,644
درسته فرانک؟ تو غمگین میشی چون
تو خودت را لعنت می کنی و عصبانی می کنی؟

180
00:09:23,720 --> 00:09:24,721
روز غمگینی داری فرانک؟

181
00:09:24,800 --> 00:09:26,211
هی، شاید بتوانی او را بگذاری
در عقب ماشین شما

182
00:09:26,280 --> 00:09:29,090
میخوای گند بزنی
سرتاسر ماشین این مرد؟

183
00:09:29,160 --> 00:09:30,446
بیایید در را باز کنیم ...

184
00:09:31,160 --> 00:09:33,970
فرانک، تو می خواهی شلوارت را ول کنی و وارد شوی...
اوه، خوب، باز است.

185
00:09:34,040 --> 00:09:35,565
من می توانم فرانک را آنجا بگذارم.

186
00:09:35,640 --> 00:09:38,211
او می تواند گند بزند و عصبانی شود
خودش تا زمانی که خوشحال شود

187
00:09:38,520 --> 00:09:39,851
حوله گرفتم...
آیا این صدا خوب است؟

188
00:09:40,000 --> 00:09:41,361
چرا اجازه نمیدی
شناسنامه خود را می بینید؟

189
00:09:41,400 --> 00:09:42,447
اوه، بیا، لطفا؟

190
00:09:42,680 --> 00:09:44,330
بگذار همه چیز را بگیرم.

191
00:09:44,520 --> 00:09:46,010
من نمیکنم...
خوبه من متوجه شدم

192
00:09:46,480 --> 00:09:47,811
اوه، خوب.

193
00:09:48,040 --> 00:09:50,088
من که عصبی شدم
شاید نداشتی

194
00:09:50,160 --> 00:09:52,162
یک همسر و یک کل
چند بچه اما...

195
00:09:52,360 --> 00:09:54,727
... خوشبختانه شما این کار را می کنید.
اسم همسرت چیه؟

196
00:09:54,960 --> 00:09:55,961
بلا.

197
00:09:56,120 --> 00:09:57,804
اوه بلا خوب

198
00:09:58,320 --> 00:10:01,802
سلام، می توانم تلفن شما را برای یک دقیقه قرض بگیرم؟
باتریم تمام شده

199
00:10:02,000 --> 00:10:03,411
چرا می خواهی
گوشی ام را قرض بگیرم؟

200
00:10:03,480 --> 00:10:04,845
چون پرسیدم
تو برای گوشیت

201
00:10:05,040 --> 00:10:07,327
گوشی لعنتیتو بده
دهنتو ببند

202
00:10:07,880 --> 00:10:10,247
میشه اینجا یه فرصت به من بدی؟
(زنگ زدن)

203
00:10:10,440 --> 00:10:12,408
آره من یه فرصت بهت میدم

204
00:10:12,560 --> 00:10:14,244
آره این کیه این بلا است؟
(GASPS)

205
00:10:14,400 --> 00:10:15,401
نه، نه، نه!

206
00:10:15,520 --> 00:10:17,090
این کار را نکن این کار را نکن
(با ناله)

207
00:10:18,120 --> 00:10:20,646
این افسر مولینز است.
من اینجا با شوهرت هستم

208
00:10:20,880 --> 00:10:22,882
خدایا! تو چی هستی اسپاک؟
(با ناله)

209
00:10:23,440 --> 00:10:25,966
نه، او در یک
تصادف متاسفانه

210
00:10:26,120 --> 00:10:28,122
من او را اینجا دارم
با یک فاحشه شناخته شده

211
00:10:28,280 --> 00:10:30,806
او دروغ می گوید!
بلا، او دروغ می گوید!

212
00:10:31,120 --> 00:10:33,043
اوه، این نیست
اولین بار، ها؟

213
00:10:33,480 --> 00:10:36,802
آره اون خودشه داره گریه میکنه چون
دارم دست لعنتیشو میشکنم

214
00:10:37,040 --> 00:10:38,565
اوه گفت سخت تر انجامش بده

215
00:10:38,720 --> 00:10:40,404
اوه! باشه بلا
این برای بلا.

216
00:10:40,960 --> 00:10:43,167
باید باهاش بری
غرایز تو بلا

217
00:10:43,920 --> 00:10:45,490
شما خوش آمدید.

218
00:10:46,600 --> 00:10:48,807
او احتمالا می خواهد
امروز گندت را بسوزان

219
00:10:49,000 --> 00:10:50,445
تو نمی فهمی

220
00:10:50,600 --> 00:10:51,647
تازه بچه دار شده

221
00:10:51,760 --> 00:10:53,649
اون پایین خیلی چیزا میگذره
من به آن دست نمی زنم!

222
00:10:53,840 --> 00:10:55,968
چرا نمیگیری
کمربند ایمنی شما بسته است؟

223
00:10:56,120 --> 00:10:57,121
بیا لطفا

224
00:10:57,280 --> 00:10:59,965
به نظر منطقی میای
کمربند لعنتیتو در بیار

225
00:11:00,120 --> 00:11:01,610
شبیه خودت هستی
دلسوزی کرد

226
00:11:01,800 --> 00:11:03,962
من عاشق صدا هستم
از پسری که ...

227
00:11:04,160 --> 00:11:06,925
... بعد از اینکه همسرش به او می دهد
پنجمین فرزند لعنتی او،

228
00:11:07,000 --> 00:11:08,968
از
واژن آشفته اش

229
00:11:09,160 --> 00:11:11,322
و بعد شما نمی خواهید
لعنتی لمسش کنم؟

230
00:11:11,520 --> 00:11:13,090
من می توانم قفل در را باز کنم!

231
00:11:13,160 --> 00:11:15,367
برو از ماشین لعنتی!

232
00:11:15,640 --> 00:11:16,801
برو از ماشین لعنتی!

233
00:11:16,880 --> 00:11:18,166
مرد: با من شوخی می کنی؟

234
00:11:18,520 --> 00:11:20,363
مقابل ماشین بلند شو
مشکل شما چیست؟

235
00:11:21,080 --> 00:11:22,286
شما می خواهید این کار را انجام دهید؟

236
00:11:22,360 --> 00:11:23,600
داغ است! ماشین داغه!

237
00:11:23,760 --> 00:11:26,286
خوب! امیدوارم بسوزه
دیک لعنتی تو

238
00:11:29,680 --> 00:11:32,490
مولینز: هی، روخاس است!
احمق مورد علاقه من

239
00:11:32,680 --> 00:11:34,205
ببین چی پیدا کردم

240
00:11:34,480 --> 00:11:37,529
آیا من بخشی از تجارت شما را برداشتم؟
این شرم آور است.

241
00:11:37,680 --> 00:11:40,441
من نمی دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنید.
من فقط در این گوشه ایستاده ام ...

242
00:11:40,480 --> 00:11:42,005
... و سودوکای من، باشه؟

243
00:11:42,160 --> 00:11:44,321
اوه، درست است؟ اول از
همه، این سودوکو، احمق است.

244
00:11:44,840 --> 00:11:47,491
و تو میخواهی این را به من بگو
شما فقط به طور تصادفی اینجا هستید؟

245
00:11:47,680 --> 00:11:49,569
درست در وسط
از همه روسپی ها؟

246
00:11:49,720 --> 00:11:51,722
خانم چرا هستی
خیلی به من وسواس؟

247
00:11:51,880 --> 00:11:52,881
باید خجالت بکشی،

248
00:11:53,000 --> 00:11:55,651
تلاش برای شکستن یک موفق
مرد سیاه پوست تو نژادپرست؟

249
00:11:55,800 --> 00:11:58,121
آن مسابقه را بازی نکن
کارت مزخرف با من!

250
00:11:58,320 --> 00:12:00,721
از ده پسر نه نفر
من بچه های سیاه پوست هستند!

251
00:12:00,880 --> 00:12:04,965
خانم، کاری که باید انجام دهید این است که پایین بروید
جاده، مرخصی بگیر، باشه؟

252
00:12:05,240 --> 00:12:08,562
و برو شیارتو پس بگیر
بانو فقط استراحت کن خنک باشه؟

253
00:12:09,400 --> 00:12:10,401
اون چیه؟

254
00:12:14,360 --> 00:12:15,407
برخاستن.

255
00:12:16,240 --> 00:12:17,241
این چیزی بود که من فکر کردم.

256
00:12:17,560 --> 00:12:19,289
مرد: من نیستم
بخشی از این!

257
00:12:19,360 --> 00:12:21,044
مولینز: خفه شو! خفه شو

258
00:12:28,720 --> 00:12:29,926
مرد: اوه، خدای من!

259
00:12:30,160 --> 00:12:31,685
اوه، روشن است. (می خندد)

260
00:12:31,840 --> 00:12:32,921
او دیوانه است!

261
00:12:34,200 --> 00:12:36,726
بیا لطفا اجازه بده بیرون من
واقعا ماشین گرفتگی (با التماس)

262
00:12:36,920 --> 00:12:38,763
اوه، نه، این وحشتناک است!

263
00:12:43,080 --> 00:12:45,082
الان گرفتمش
گرفتمش!

264
00:12:45,280 --> 00:12:46,930
شما یک سر مته هستید!

265
00:12:47,280 --> 00:12:48,566
اوه، خدای من!

266
00:12:48,760 --> 00:12:50,125
هی، ببین کی اینجاست!

267
00:12:54,440 --> 00:12:55,521
(خنده)

268
00:12:58,760 --> 00:13:00,125
آره بهتره بدو!

269
00:13:00,280 --> 00:13:01,406
اوه لعنتی

270
00:13:08,960 --> 00:13:10,644
گرفتمش! گرفتمش!

271
00:13:13,720 --> 00:13:16,121
تو لقمه، گفتم بس کن!

272
00:13:16,600 --> 00:13:18,090
گفتم بس کن!

273
00:13:18,440 --> 00:13:19,521
گفتم بس کن!

274
00:13:19,600 --> 00:13:20,806
تو داری توپ های من را خرد می کنی!

275
00:13:20,960 --> 00:13:22,644
امیدوارم پاره شوند لعنتی!

276
00:13:23,840 --> 00:13:26,844
خانم، لعنت به من! چی
جهنم با شما اشتباه است؟

277
00:13:26,960 --> 00:13:28,405
(با ناله)

278
00:13:30,680 --> 00:13:31,727
(ناله کردن)

279
00:13:31,800 --> 00:13:34,007
بلا، متاسفم!

280
00:13:34,440 --> 00:13:36,442
بگذار بروم! ثابت نگه دار،
تو لقمه!

281
00:13:36,640 --> 00:13:39,325
پای من، خانم! بگذار بروم!

282
00:13:40,600 --> 00:13:41,965
شما چه مشکلی دارید؟

283
00:13:42,120 --> 00:13:45,169
من به شما می گویم که مشکل من چیست!
این تو هستی، لقمه!

284
00:13:45,840 --> 00:13:47,171
پسر عوضی!

285
00:13:47,440 --> 00:13:48,805
حرکت را متوقف کنید!

286
00:13:48,960 --> 00:13:50,325
مرا تنها بگذار!

287
00:13:50,520 --> 00:13:52,568
از من برو! از من برو!

288
00:13:54,840 --> 00:13:55,966
لعنتی اوه!

289
00:13:57,640 --> 00:13:58,801
مولینز: آره.

290
00:13:59,280 --> 00:14:00,805
لعنتی چه کرد
به من پرتاب می کنی؟

291
00:14:01,000 --> 00:14:02,047
یک هندوانه

292
00:14:02,120 --> 00:14:03,360
هندوانه؟

293
00:14:03,680 --> 00:14:05,682
اوه، جهنم، نه! ببین گفتم
تو یک نژادپرست بودی

294
00:14:05,840 --> 00:14:07,880
سعی کردم با ماشینم بهت بزنم
چه چیزی باعث شده من؟

295
00:14:08,000 --> 00:14:10,526
بیا ببینم تو چی شدی...
اوه، به این نگاه کنید!

296
00:14:10,800 --> 00:14:12,450
به این نگاه کن
حتی تولدم هم نیست

297
00:14:12,520 --> 00:14:14,170
هی کاشته ای
این لعنت بر من!

298
00:14:14,320 --> 00:14:15,810
آره کاشتم
من بی گناهم!

299
00:14:16,000 --> 00:14:17,760
قبل از اینکه به تو هندوانه بدهم ساکت شو
برخیز!

300
00:14:26,040 --> 00:14:27,041
لوی؟

301
00:14:27,240 --> 00:14:29,242
مامور فدرال سارا اشبرن
از دفتر میدانی نیویورک

302
00:14:29,360 --> 00:14:30,327
سلام چطوری؟

303
00:14:30,400 --> 00:14:32,767
من به همه فایل های شما در همه نیاز دارم
فروشندگان مواد مخدر معروف منطقه

304
00:14:32,920 --> 00:14:34,729
درسته شنیدیم
تو داشتی می آمدی

305
00:14:34,880 --> 00:14:36,370
در واقع من انتظارش را داشتم.

306
00:14:36,720 --> 00:14:37,881
من به شما روی میزتان نشان خواهم داد.

307
00:14:37,960 --> 00:14:39,360
لازم نیست.
من زیاد اینجا نخواهم بود

308
00:14:39,560 --> 00:14:41,210
من می توانم اینها را حمل کنم.
متشکرم.

309
00:14:44,880 --> 00:14:46,609
وای سلام! اشبرن!

310
00:14:47,840 --> 00:14:48,887
اوه!
خدایا!

311
00:14:49,840 --> 00:14:51,365
شما خوبی؟
چیست؟

312
00:14:51,600 --> 00:14:54,285
فروشنده ارزان قیمت به تازگی آورده است
به منطقه شرق بوستون.

313
00:14:54,440 --> 00:14:55,930
ترل روجاس نام دارد.

314
00:14:57,720 --> 00:14:59,563
اوه اوه، باشه

315
00:14:59,720 --> 00:15:01,722
خوب خیلی ممنون.
موفق باشید آنجا

316
00:15:02,200 --> 00:15:04,680
این از شانس نیست، رفیق.
نه در مورد شانس

317
00:15:05,160 --> 00:15:06,241
(جیغ ترمز)

318
00:15:08,080 --> 00:15:09,081
عجب

319
00:15:09,560 --> 00:15:11,449
این تقریبا باحال بود.

320
00:15:12,240 --> 00:15:14,163
تقریبا (خنده می زند)

321
00:15:23,680 --> 00:15:25,682
بیا، بیا.

322
00:15:25,960 --> 00:15:27,962
قرار نیست امروز پارک کنم؟

323
00:15:28,280 --> 00:15:30,760
بسیار خوب.
در اینجا ما می رویم. در نهایت.

324
00:15:35,680 --> 00:15:37,205
من در آنجا نقل مکان می کنم!

325
00:15:37,360 --> 00:15:38,441
نه، نکن...

326
00:15:38,520 --> 00:15:41,205
هی، هی!
نه، برگرد تو ماشینت!

327
00:15:42,760 --> 00:15:43,886
هی، احمق!

328
00:15:44,760 --> 00:15:46,125
لعنت

329
00:15:49,120 --> 00:15:50,121
FBI

330
00:15:50,440 --> 00:15:51,965
سلام، باید وارد شوید

331
00:15:54,800 --> 00:15:56,131
کاپیتان وودز؟

332
00:15:58,160 --> 00:15:59,286
کاپیتان وودز؟

333
00:15:59,440 --> 00:16:01,169
مسیح
متاسفم؟

334
00:16:01,480 --> 00:16:03,130
اوه... چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

335
00:16:03,640 --> 00:16:05,130
مامور ویژه سارا اشبرن

336
00:16:05,280 --> 00:16:06,884
ما اخیراً اطلاعات دریافت کردیم
که آوردی

337
00:16:06,960 --> 00:16:08,530
یک فروشنده به نام
از ترل روجاس.

338
00:16:08,680 --> 00:16:10,842
بله، اما کارآگاه مولینز
هنوز از ناهار برنگشته است

339
00:16:11,320 --> 00:16:12,560
من مطمئن هستم که او مشکلی نخواهد داشت.

340
00:16:12,800 --> 00:16:16,327
او یک زن است و ما نیستیم
اجازه داد نزدیک یقه هایش برود.

341
00:16:16,640 --> 00:16:17,971
بگذارید به شما بگویم که چه فکر می کنم.

342
00:16:18,240 --> 00:16:19,480
هر ثانیه
ما اینجا ایستاده ایم

343
00:16:19,520 --> 00:16:20,885
تداخل دارد
تحقیقات فدرال

344
00:16:21,080 --> 00:16:23,162
پس اگر اینقدر مهربان بودی
برای نشان دادن آقای روجاس

345
00:16:23,240 --> 00:16:25,004
به اتاق بازجویی
متشکرم.

346
00:16:25,680 --> 00:16:27,045
مامور ویژه؟

347
00:16:28,000 --> 00:16:29,331
از این طریق.

348
00:16:30,640 --> 00:16:32,005
مامور ویژه

349
00:16:35,840 --> 00:16:37,330
مامور ویژه

350
00:16:51,440 --> 00:16:52,680
لعنتی

351
00:16:55,280 --> 00:16:58,011
شما در حال نگاه کردن هستید
تصرف عمدی...

352
00:16:58,360 --> 00:17:02,046
... که یک شارژ دارویی کلاس D است،
فصل 94 ج، بخش 32 الف.

353
00:17:02,240 --> 00:17:04,288
من یک مفصل داشتم و چند
کیسه های کوچک کک

354
00:17:04,360 --> 00:17:05,600
از کی هست
آن لعنتی غیرقانونی است؟

355
00:17:05,760 --> 00:17:07,603
پاسخ به شما
سوال همیشه است

356
00:17:07,880 --> 00:17:09,370
و با اولویت های خود ...

357
00:17:09,520 --> 00:17:13,047
...شما به 25 سال نگاه می کنید
و چند جریمه بسیار سخت

358
00:17:13,360 --> 00:17:16,045
چه کسی به جریمه ها اهمیت می دهد؟
یعنی 25 سال!

359
00:17:16,360 --> 00:17:19,523
مهم نیست. ببینیم
از اینها چه می سازید

360
00:17:20,200 --> 00:17:21,725
آنچه من از آنها می سازم ...

361
00:17:21,880 --> 00:17:25,282
... این است که کسی نمی خواهد
شخص دیگری در چمن خود می فروشد.

362
00:17:25,880 --> 00:17:29,043
اما تو هنوز اینجایی... و زنده ای.
چرا اینطور است؟

363
00:17:29,200 --> 00:17:30,725
برای کی کار می کنی؟
هیچ کس.

364
00:17:30,880 --> 00:17:31,961
برای کی کار می کنی؟
هیچ کس.

365
00:17:32,040 --> 00:17:33,121
برای کی کار می کنی؟
هیچ کس!

366
00:17:33,200 --> 00:17:34,804
اگر به شما بگویم،
این الاغ من خرد شده است

367
00:17:34,880 --> 00:17:36,405
به یک میلیون
تکه های لعنتی!

368
00:17:38,040 --> 00:17:39,485
لعنت به آن

369
00:17:39,560 --> 00:17:40,686
<font color="

370
00:17:40,840 --> 00:17:42,205
لعنتی

371
00:17:43,680 --> 00:17:45,569
خدایا گربه!

372
00:17:46,040 --> 00:17:48,042
لعنتی!

373
00:17:48,120 --> 00:17:51,044
همه باید لعنتی کنند
در محل من پارک کنید لعنت

374
00:17:51,920 --> 00:17:54,082
لعنتی! کت و شلوار به خدا...
(HORN HONKS)

375
00:17:54,560 --> 00:17:56,244
اوه، لعنتی!

376
00:17:57,120 --> 00:17:58,485
(نفس زدن)

377
00:17:58,560 --> 00:18:01,928
گفتم لعنتی دارم اونجا پارک می کنم!
(بوق زدن)

378
00:18:02,240 --> 00:18:04,561
فضای لعنتی من را بدزدید!

379
00:18:08,640 --> 00:18:11,041
(آه می کشد) من این کار را نمی کنم
از شما می خواهم که وقت بگذارید

380
00:18:11,720 --> 00:18:14,291
من نمی خواهم شما خرد شوید
به کوچک و کوچک ...

381
00:18:15,120 --> 00:18:16,963
... تکه های مادر-افینگ. اوه

382
00:18:17,280 --> 00:18:20,602
من می توانم از شما محافظت کنم. من می توانم.
اما تو باید به من کمک کنی

383
00:18:20,920 --> 00:18:21,921
من می توانم به شما کمک کنم.

384
00:18:22,280 --> 00:18:23,770
به من کمک می کنی؟
آره

385
00:18:23,920 --> 00:18:25,285
جولیان را کجا می توانم پیدا کنم؟

386
00:18:25,440 --> 00:18:29,411
من وسایلم را از این عوضی می گیرم
به نام تاتیانا در خیابان نیوکرک.

387
00:18:29,560 --> 00:18:30,971
می توانید او را توصیف کنید؟

388
00:18:31,280 --> 00:18:32,930
او چشمان قهوه ای داشت.

389
00:18:33,440 --> 00:18:36,603
او مقداری گرفت
سینه های الاغ بزرگ

390
00:18:37,560 --> 00:18:39,085
سینه های بزرگ
باشه

391
00:18:39,440 --> 00:18:42,523
میشه شاید کمی
کمی خاص تر؟

392
00:18:46,200 --> 00:18:48,726
سینه هاش اینجوریه

393
00:18:50,240 --> 00:18:51,605
باشه متشکرم.

394
00:18:56,880 --> 00:18:58,564
این شرم آور است.

395
00:19:04,880 --> 00:19:05,881
نکن.

396
00:19:06,240 --> 00:19:09,005
اوه! ها-ها! اوه، بله!
ما در یک مهمانی کمدی هستیم!

397
00:19:09,200 --> 00:19:11,726
لعنتی را از سر راه من دور کن
یه اتاق بگیر

398
00:19:12,080 --> 00:19:14,003
تیم، هنوز 40 دلار به من بدهکار هستی.

399
00:19:14,240 --> 00:19:17,244
بله، فردا 60 دلار است!
دیک لعنتی

400
00:19:17,480 --> 00:19:19,164
چرا قفس خالی است؟

401
00:19:19,400 --> 00:19:21,767
چی بهت گفتم
در مورد انتقال زندانیانم؟

402
00:19:21,920 --> 00:19:23,331
او در بازجویی است.

403
00:19:23,880 --> 00:19:26,804
چرا باید در بازجویی باشد
وقتی من اینجا ایستاده ام؟

404
00:19:27,200 --> 00:19:28,247
آمدند او را گرفتند.

405
00:19:28,320 --> 00:19:29,367
"آنها" کیستند؟

406
00:19:29,560 --> 00:19:31,562
بهتر است من دو نفر باشم.
من دو نفریم؟

407
00:19:31,720 --> 00:19:32,767
یک خانم بود.

408
00:19:32,840 --> 00:19:34,285
من یک خانم هستم.
اومدم گرفتمش؟

409
00:19:34,480 --> 00:19:36,482
نه، خانم متفاوتی بود.
او خوب بود.

410
00:19:36,880 --> 00:19:38,882
من خوبم لعنتی
چرا او با شما مهربان بود؟

411
00:19:39,040 --> 00:19:40,485
او مجبورم کرد کلیدها را به او بدهم.

412
00:19:40,640 --> 00:19:42,722
من تو رو میسازم
خم شدن لعنتی...

413
00:19:42,880 --> 00:19:44,962
... و من می روم بالا
الاغ تو جیبت

414
00:19:45,120 --> 00:19:46,485
و کلید خانه خود را بگیرید.

415
00:19:46,640 --> 00:19:48,449
بعد من میرم اونجا...

416
00:19:48,600 --> 00:19:50,762
... بیا جلوی در
و تو را در خواب بکشد

417
00:19:51,120 --> 00:19:53,407
فکر می کنم ایده روشنی دارم
از آنچه ما به دنبال آن هستیم،

418
00:19:53,480 --> 00:19:54,720
و من قدردان وقت شما هستم

419
00:19:54,920 --> 00:19:56,649
وای خانم، شما در حال کار هستید
یک رول لعنتی واقعی

420
00:19:56,840 --> 00:19:57,887
ببخشید؟

421
00:19:57,960 --> 00:19:59,246
نه معذرت نمی خوام

422
00:19:59,400 --> 00:20:01,971
من فقط 30 دقیقه آخر را صرف کردم
فکر کردن به راه هایی برای کشتن شما

423
00:20:02,160 --> 00:20:04,083
ببخشید کی با هم آشنا شدیم؟

424
00:20:04,240 --> 00:20:05,321
این وکیل شماست؟

425
00:20:05,560 --> 00:20:08,086
آیا شما فروشنده بیمه هستید؟
آیا آن کت و شلوارهای مزخرف را می فروشید؟

426
00:20:08,240 --> 00:20:10,766
من مامور ویژه سارا اشبرن هستم.
چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

427
00:20:10,960 --> 00:20:13,930
شما می توانید همه آن را دریافت کنید
و لعنتی را از اینجا بیرون کن

428
00:20:14,000 --> 00:20:15,081
این اتاق من است

429
00:20:15,240 --> 00:20:17,322
قرار بود باشی
توسط یک کارآگاه بازجویی شده است؟

430
00:20:17,520 --> 00:20:20,285
من یک کارآگاه هستم
و این کار من است

431
00:20:21,600 --> 00:20:23,728
آه! الان فهمیدم

432
00:20:24,040 --> 00:20:27,044
کارآگاه، آقای روجاس
با من ادامه بده

433
00:20:27,640 --> 00:20:29,483
خیر
این یک موضوع قضایی است.

434
00:20:29,640 --> 00:20:30,766
اتفاق نخواهد افتاد

435
00:20:30,840 --> 00:20:32,410
زحمات شما مورد توجه قرار می گیرد.

436
00:20:32,480 --> 00:20:33,527
اوه، عالی

437
00:20:33,600 --> 00:20:36,171
و اگر با آن مشکلی ندارید
همه چیز، میتوانی فقط...

438
00:20:36,320 --> 00:20:38,402
... در راه خروج را ببندید؟
در را به رویت می بندم

439
00:20:38,560 --> 00:20:40,130
دراز می کشی و می گذاری
سرت توی در

440
00:20:40,200 --> 00:20:43,329
من آن را به هم می زنم
حدود 157000 بار

441
00:20:43,480 --> 00:20:44,925
اوه، لعنتی، دختر، بهتر است فرار کنی.

442
00:20:45,080 --> 00:20:46,923
دهنتو ببند
مثل خودت در آتش بدو

443
00:20:47,080 --> 00:20:48,161
ساکت باش

444
00:20:48,320 --> 00:20:50,322
برخیز و ما می کنیم
این را بیرون حل کن

445
00:20:50,480 --> 00:20:52,164
من بیرون نمی روم

446
00:20:52,320 --> 00:20:54,687
تو بلند میشی
و بیا بیرون

447
00:20:54,840 --> 00:20:55,921
نه خانم

448
00:20:56,080 --> 00:20:57,764
خوب ما این کار را در داخل انجام خواهیم داد.

449
00:20:58,080 --> 00:21:01,129
آیا کسی می تواند این شخص را حذف کند
از اتاق بازجویی؟

450
00:21:01,320 --> 00:21:04,563
بیماری روانی چیزی برای خجالت نیست.
در بسیاری از خانواده ها اجرا می شود.

451
00:21:04,720 --> 00:21:05,767
من تو را می زنم

452
00:21:05,840 --> 00:21:07,046
شما نیستید. لطفا این کار را نکنید.

453
00:21:07,240 --> 00:21:09,402
میزنم تو و در میزنم
تمام دکمه های کوچک شما

454
00:21:09,560 --> 00:21:10,607
من آنجا تو را می زنم،
یا اینجا...

455
00:21:10,680 --> 00:21:11,806
انگشتتو داخلش نکن...

456
00:21:11,960 --> 00:21:13,166
دست زدن به دکمه های من را متوقف کنید!

457
00:21:13,240 --> 00:21:14,321
پوشیدن دکمه را متوقف کنید

458
00:21:14,480 --> 00:21:16,642
آنها را حرکت ندهید
دست های لعنتی به من

459
00:21:16,800 --> 00:21:18,450
من آن بارت احمقانه را خواهم گرفت!

460
00:21:18,600 --> 00:21:20,443
من آن نوار را درست می گیرم
از موهای لعنتی تو!

461
00:21:20,600 --> 00:21:22,489
بایست، بایست، بایست!

462
00:21:22,840 --> 00:21:25,366
هر دوی شما... دفتر من الان.

463
00:21:26,000 --> 00:21:27,764
نه نه در آنجا

464
00:21:27,920 --> 00:21:31,322
هیچ کاری نمی توانم انجام دهم، مولینز.
FBI صلاحیت دارد.

465
00:21:31,680 --> 00:21:33,250
شاید آنها در اینجا هستند.

466
00:21:33,640 --> 00:21:34,846
توقف کنید. متوقف می شوید؟

467
00:21:34,920 --> 00:21:36,046
نه، آنها آنجا نیستند.

468
00:21:36,520 --> 00:21:37,851
او چه کار می کند؟

469
00:21:38,600 --> 00:21:40,443
او به دنبال توپ های من است.

470
00:21:41,040 --> 00:21:43,042
سلام اگه کسی ببینه
توپ های کاپیتان ...

471
00:21:43,760 --> 00:21:46,923
...به من خبر بده آنها در مورد
این بزرگ، اما بسیار کوچکتر

472
00:21:47,280 --> 00:21:50,443
مثل یک نخود هستند... یا
مانند یک بلبرینگ

473
00:21:50,760 --> 00:21:54,287
یا اگر تا به حال یک موش دیده اید
توپ، تقریباً نصف آن اندازه.

474
00:21:54,600 --> 00:21:57,126
فوق العاده کوچک آنها هستند
مثل خیلی خیلی کوچک...

475
00:21:57,280 --> 00:21:59,886
... توپ های دختر کوچولو.
اگر دختر بچه ها توپ داشتند.

476
00:22:00,200 --> 00:22:02,806
پس اگر کم پیدا کردی،
توپ های دخترانه کوچک ...

477
00:22:03,080 --> 00:22:05,924
... که خیلی لعنتی هستند
کوچک و چروکیده...

478
00:22:06,240 --> 00:22:09,244
...به من اطلاع دهید، چون قرار می دهم
آنها درست از کیسه بیضه او حمایت می کنند!

479
00:22:09,400 --> 00:22:10,686
ولش کن

480
00:22:10,840 --> 00:22:12,604
شما چطور؟
چیزی برای یک بار؟

481
00:22:12,760 --> 00:22:14,000
می خواهی چه کار کنم؟

482
00:22:14,160 --> 00:22:15,321
پشتم داشته باش

483
00:22:15,400 --> 00:22:17,846
و دست از این لعنتی بردار
مثل بقیه ناامید کننده!

484
00:22:18,000 --> 00:22:19,331
خب حرفه ای بود

485
00:22:19,520 --> 00:22:21,090
حرفه ای نبود؟
اینجا

486
00:22:21,240 --> 00:22:23,891
بذار حرفه ای باشم اجازه دهید
کمکت می کنم کیفت را برداری

487
00:22:24,040 --> 00:22:25,121
این خیلی پخته است.

488
00:22:26,360 --> 00:22:28,761
فقط اجازه بده
آن لعنت را صاف کن

489
00:22:29,040 --> 00:22:30,565
اوه، صبر کن، هی!

490
00:22:30,720 --> 00:22:33,166
خبر خوب! خبر خوب،
توپ هایش را پیدا کردم!

491
00:22:33,320 --> 00:22:37,405
در یک گونی شفاف! آره ازش لذت ببر
آنها را به عقب هل دهید.

492
00:22:38,200 --> 00:22:39,565
پلیس سال!

493
00:22:39,920 --> 00:22:41,410
ادامه بده!

494
00:22:42,640 --> 00:22:44,324
این شغل داره منو نابود میکنه

495
00:22:45,880 --> 00:22:47,120
میدونی من چند سالمه؟

496
00:22:48,560 --> 00:22:49,846
58؟

497
00:22:50,240 --> 00:22:52,163
من 43 سال دارم.

498
00:22:52,320 --> 00:22:53,606
مممممم

499
00:22:53,680 --> 00:22:55,330
خوب، من همیشه جمع می کنم.

500
00:22:55,560 --> 00:22:58,131
من یک پسر پنج ساله دارم
که به من می گوید پدربزرگ!

501
00:22:58,520 --> 00:23:01,603
پس، اوه... هرچی باشه، قربان...

502
00:23:02,080 --> 00:23:04,367
...اگه تونستی
فقط... میدونی...

503
00:23:04,840 --> 00:23:07,161
او را از من دور کن...

504
00:23:07,520 --> 00:23:09,841
... که می شود
بسیار مفید باشد.

505
00:23:10,640 --> 00:23:11,880
او کلیدهای شما را دزدید،
او نه؟

506
00:23:12,200 --> 00:23:14,202
بله، او انجام داد. آیا می دانید
کجا می توانم او را پیدا کنم؟

507
00:23:14,360 --> 00:23:17,125
او احتمالاً در O'Flanagan است.
این یک نوار در پایین خیابان است.

508
00:23:17,280 --> 00:23:19,726
کمی گیج کننده است. شما
ممکن است بخواهد جلیقه بپوشد

509
00:23:23,760 --> 00:23:25,649
<i>باشه من رمبو هستم

510
00:23:25,720 --> 00:23:27,404
من در کنار آن پنیر هستم
مانند تله موش</i>

511
00:23:27,480 --> 00:23:29,005
<i>در بالای آن سبز
مثل الاغ علف</i>

512
00:23:29,080 --> 00:23:30,445
<i>این همه سر شماست
مانند snapbacks</i>

513
00:23:30,520 --> 00:23:32,280
<i>من آن را در جایی که می‌توانم دریافت می‌کنم،
قرار دادن سپس من قرار دادم</i>

514
00:23:32,320 --> 00:23:33,924
سعی کنید یک الاغ پیدا کنید
می توانم پای لعنتی ام را بگذارم</i>

515
00:23:34,000 --> 00:23:35,161
<i>این مزخرف را اجرا کن،
نه، من این کار را اجرا می کنم</i>

516
00:23:35,240 --> 00:23:37,041
<i>لعنت نکن، عوضی
من این کار را کردم...</i>

517
00:23:37,160 --> 00:23:40,164
آقا اینجا بازه؟
آیا دری وجود دارد ... اوه.

518
00:23:41,040 --> 00:23:45,602
بنابراین وجود دارد. ممکن است اشاره کنید
با انگشتت به من میرسه؟

519
00:23:46,920 --> 00:23:48,524
متشکرم.
خیلی ممنون.

520
00:23:58,440 --> 00:24:01,125
ASHBURN: آنها را تحویل دهید.
کلیدها را به من بده در حال حاضر.

521
00:24:02,440 --> 00:24:03,441
اوه خدای من

522
00:24:03,600 --> 00:24:05,125
چیزی انداختی؟

523
00:24:06,160 --> 00:24:07,366
من عذرخواهی می کنم.

524
00:24:08,840 --> 00:24:11,121
شما خیلی نگران هستید
از بین بردن مردی مثل روخاس...

525
00:24:11,160 --> 00:24:12,525
... تلف کردن این همه زمان

526
00:24:12,680 --> 00:24:15,280
زمانی که می توانستم یک دارو را قطع کنم
خدایی که خیلی خطرناک تره...

527
00:24:15,360 --> 00:24:17,442
... و لوازم به
افرادی مثل روخاس

528
00:24:17,640 --> 00:24:19,563
مزخرف سازمان بهداشت جهانی؟

529
00:24:20,520 --> 00:24:22,329
باشه میخوای
چند مدفوع گاو نر را می بینید؟

530
00:24:22,520 --> 00:24:24,249
فکر کنم گفتم "چرند".

531
00:24:24,440 --> 00:24:26,727
اینم چند تا پو-پو گاو نر.
چگونه به نظر می رسد؟

532
00:24:28,120 --> 00:24:30,327
ببینید که؟ اوه، بیا
من اینجا بچه دارم

533
00:24:30,480 --> 00:24:31,641
اوه، من خیلی متاسفم.

534
00:24:31,800 --> 00:24:33,086
خیلی خیلی متاسفم

535
00:24:33,280 --> 00:24:35,601
یک دقیقه صبر کنید، این یک بار است.

536
00:24:35,920 --> 00:24:38,207
نه، مطلقاً نه.
نه، نه، نه، نه.

537
00:24:38,400 --> 00:24:40,402
چرا من نمی دانم
سایمون لارکین کیست؟

538
00:24:40,560 --> 00:24:43,325
احتمالاً به این دلیل است
اف بی آی بیشتر از شما می داند.

539
00:24:43,480 --> 00:24:46,165
هر اتفاقی در من می افتد
محله من حق دارم بدانم

540
00:24:46,320 --> 00:24:49,324
نه، شما در واقع این کار را نمی کنید.
شما می خواهید بدانید.

541
00:24:49,480 --> 00:24:50,811
و شما نمی کنید
مجوز داشته باشد

542
00:24:50,880 --> 00:24:54,168
که به شما امکان خواندن می دهد
هر آنچه در این فایل وجود دارد

543
00:24:54,360 --> 00:24:55,521
باشه، باشه!

544
00:24:56,040 --> 00:24:58,247
وقتی اتفاق بدی می افتد
در همسایگی من،

545
00:24:58,320 --> 00:25:00,561
کمی می گیرم
مشتاق آن

546
00:25:00,960 --> 00:25:03,725
من نباید فایل های شما را می خواندم.
من خیلی جلو رفتم.

547
00:25:03,920 --> 00:25:06,082
خب من عذر شما را می پذیرم.

548
00:25:06,720 --> 00:25:09,803
اما شما باید این را درک کنید
این یک مورد بسیار مهم است.

549
00:25:10,040 --> 00:25:12,850
و اطلاعات این است
بسیار، بسیار حساس

550
00:25:12,920 --> 00:25:14,331
بنابراین ما داریم
این مجوزها

551
00:25:14,560 --> 00:25:18,246
من مجوزها را ندارم
درسته؟ یعنی تو هستی...

552
00:25:18,560 --> 00:25:20,722
تو اف بی آی هستی

553
00:25:21,080 --> 00:25:24,084
یعنی تو لعنتی هستی
فرشته قانون

554
00:25:24,360 --> 00:25:26,044
خب این کمی ...

555
00:25:26,240 --> 00:25:28,481
من از شما می خواهم آنها را پخش کنید
بال و فقط اوج گرفتن.

556
00:25:32,200 --> 00:25:33,690
تماشاش کن

557
00:25:34,280 --> 00:25:36,442
تو تماشاش کن
من یک مامور فدرال هستم.

558
00:25:36,800 --> 00:25:40,964
زن: اوه، آره؟ خوب، حدس بزن چی، دیک!
من هم یک مامور فدرال هستم!

559
00:25:41,200 --> 00:25:42,964
من در اداره پست کار می کنم.

560
00:25:43,280 --> 00:25:47,968
خوب، من از کاری که انجام می دهید قدردانی می کنم
برای ما روی زمین متشکرم.

561
00:25:48,120 --> 00:25:49,645
شما شرط می بندید که انجام دهید.

562
00:25:49,880 --> 00:25:52,724
من می بینم که هیچ کس نخواهد بود
دریافت ایمیل خود را امروز!

563
00:25:53,120 --> 00:25:54,121
مولینز: سوختگی خوب.

564
00:25:54,320 --> 00:25:56,482
سوختگی خوب سوختی،
ای شالیکار مست بزرگ!

565
00:25:56,640 --> 00:25:58,768
زن: خرقه ام را ببوس،
تو توات

566
00:25:58,920 --> 00:26:01,082
پس ما خوبیم؟

567
00:26:02,120 --> 00:26:03,281
متشکرم.
متشکرم.

568
00:26:03,560 --> 00:26:04,891
آمریکا از شما تشکر می کند.

569
00:26:05,080 --> 00:26:06,206
و من آن را

570
00:26:06,400 --> 00:26:07,606
و شما

571
00:26:07,960 --> 00:26:09,041
متشکرم.

572
00:26:09,160 --> 00:26:10,446
وای

573
00:26:11,440 --> 00:26:13,124
بله، باشه.

574
00:26:13,800 --> 00:26:14,801
روز بخیر

575
00:26:16,520 --> 00:26:17,806
دامباس

576
00:26:20,920 --> 00:26:22,684
مولینز: <i>پس چطور
بودی، جیسون؟</i>

577
00:26:23,080 --> 00:26:24,844
میخوای حرف بزنی
در مورد سایمون لارکین؟

578
00:26:26,160 --> 00:26:27,525
من هرگز در مورد او نشنیده بودم.

579
00:26:27,680 --> 00:26:28,920
به من دروغ نگو

580
00:26:29,080 --> 00:26:31,082
تو برادر منی،
میدونم وقتی دروغ میگی

581
00:26:31,280 --> 00:26:33,487
من فقط یک پسر سطح پایین هستم.

582
00:26:33,760 --> 00:26:36,286
من نام لارکین را شنیدم
اما من هرگز او را ملاقات نکردم

583
00:26:36,600 --> 00:26:39,922
او یک حیوان لعنتی است و من هستم
سعی کنید او را از ملاقات با شما باز دارید.

584
00:26:40,240 --> 00:26:43,084
تو از بوستون طوفانی می کنی
و یک ارباب مواد مخدر را سرنگون کنید؟

585
00:26:43,440 --> 00:26:44,771
بله، من ممکن است.

586
00:26:45,160 --> 00:26:46,650
با من ملاقات کردی؟

587
00:26:47,280 --> 00:26:48,281
آره متاسفانه

588
00:26:49,000 --> 00:26:50,490
آره خفه شو (خنده می زند)

589
00:26:50,720 --> 00:26:52,484
ببین فردا میرم بیرون

590
00:26:52,720 --> 00:26:55,166
دارم میام خونه
حالم خوب میشه

591
00:26:55,320 --> 00:26:57,004
قول میدم، باشه؟

592
00:27:14,360 --> 00:27:17,091
اوه! هرگز به من نزدیک نشو اگر
من از شما انتظار ندارم!

593
00:27:17,440 --> 00:27:19,090
تو چی حیوانی؟

594
00:27:19,440 --> 00:27:20,646
گفتی که می کنی
از پرونده من دوری کن،

595
00:27:20,720 --> 00:27:24,361
و حالا من تو را در مقابل می بینم
از آپارتمان تاتیانا

596
00:27:24,680 --> 00:27:25,727
من اینجا زندگی میکنم

597
00:27:26,120 --> 00:27:28,521
اوه، این خنده دار است.
میدونی چی خنده دار نیست؟

598
00:27:28,720 --> 00:27:31,087
که دزدیدی الف
پرونده محرمانه FBI

599
00:27:31,360 --> 00:27:33,044
من هیچ کدام از آن را به خاطر نمی آورم.

600
00:27:33,200 --> 00:27:36,443
یه بار دیگه میگم
بایست، افسر

601
00:27:36,800 --> 00:27:38,006
لعنت به افسر

602
00:27:38,160 --> 00:27:40,845
اوه، باشه، حالا واقعا این کار را کردی.
من به رئیسم زنگ می زنم.

603
00:27:41,040 --> 00:27:43,441
آره، تو این کارو میکنی

604
00:27:44,360 --> 00:27:45,441
نارک لعنتی!

605
00:27:45,720 --> 00:27:47,802
باور نکردنی باور نکردنی

606
00:27:47,880 --> 00:27:48,927
(زنگ زدن)

607
00:27:53,120 --> 00:27:55,248
<i>آشبرن است، قربان.
من به مجوز نیاز دارم...</i>

608
00:27:55,440 --> 00:27:58,683
... برای تعلیق یک افسر پلیس
از تحقیقات من

609
00:27:58,880 --> 00:28:01,884
Ashburn، چرا با محلی کار می کند
مسئولان برای شما مشکلی دارند؟

610
00:28:02,040 --> 00:28:03,041
<i>آقا، اینطور نیست.</i>

611
00:28:03,240 --> 00:28:05,971
من درک می کنم که چگونه این ممکن است
صدا از من میاد...

612
00:28:06,240 --> 00:28:10,006
... اما من فکر می کنم این فرد ممکن است
در واقع از نظر روانی ناپایدار باشد.

613
00:28:10,160 --> 00:28:12,527
کاپیتان او می گوید او
در آن خیابان ها بزرگ شد

614
00:28:12,600 --> 00:28:13,601
و آنها را می شناسد
بهتر از هر کسی

615
00:28:13,720 --> 00:28:15,563
به نظر یک دارایی است
به تحقیق ما

616
00:28:15,920 --> 00:28:16,967
آقا من...

617
00:28:17,040 --> 00:28:18,326
نه فقط باهاش کار کن

618
00:28:18,560 --> 00:28:21,006
به من نشان بده که می توانی این کار را انجام دهی
یا تبلیغات را فراموش کنید

619
00:28:24,160 --> 00:28:28,245
خب، قربان، نیازی به گرفتن نشان کسی نیست.
فکر کنم میتونم...

620
00:28:28,840 --> 00:28:30,842
فکر کنم بتونم کار کنم
یه چیزی معلومه قربان

621
00:28:31,080 --> 00:28:32,844
بسیار خوب. متشکرم.

622
00:28:34,600 --> 00:28:36,090
میدونی آه...

623
00:28:37,360 --> 00:28:38,850
من فقط...

624
00:28:39,080 --> 00:28:41,287
فکر کنم من و تو پیاده شدیم
روی پای اشتباه

625
00:28:41,440 --> 00:28:42,521
اوه!

626
00:28:42,600 --> 00:28:44,602
من بوستون را نمی دانم،
و شما مشخصا دارید ...

627
00:28:44,760 --> 00:28:47,843
... منابع بسیار و بسیاری از
دانش در مورد منطقه ای که می تواند باشد،

628
00:28:47,920 --> 00:28:49,445
میدونی مفیده

629
00:28:49,600 --> 00:28:51,364
احتمالا خیلی
پس، اوه...

630
00:28:51,600 --> 00:28:53,364
...شاید بتوانیم کار کنیم
با هم در این مورد

631
00:28:53,520 --> 00:28:56,046
من به کمک شما نیازی ندارم
برای از بین بردن لارکین

632
00:28:56,200 --> 00:28:58,726
شما حتی نمی دانستید
در مورد لارکین اگر برای من نیست.

633
00:28:58,920 --> 00:29:01,161
بنابراین واضح است که FBI می تواند
اطلاعاتی را که نمی توانید دریافت کنید

634
00:29:01,320 --> 00:29:04,529
و خیلی چیزهای دیگر وجود دارد
از کجا می آید زیاد!

635
00:29:04,760 --> 00:29:07,684
شاید من فقط نیاز به شنیدن کمی داشته باشم
"من به کمک شما نیاز دارم، مولینز."

636
00:29:07,840 --> 00:29:09,171
من این کار را نمی کنم

637
00:29:09,320 --> 00:29:11,163
باشه پس خودتو بگیر
الاغ در ماشین شما

638
00:29:11,320 --> 00:29:12,685
این مسخره است.

639
00:29:12,840 --> 00:29:15,002
من یک مامور اف بی آی هستم.
تو افسر پلیس هستی

640
00:29:15,160 --> 00:29:16,844
"من به کمک شما نیاز دارم، مولینز."

641
00:29:17,320 --> 00:29:18,845
من به کمک شما نیاز دارم، مولینز.

642
00:29:19,080 --> 00:29:23,483
این چه پارتی زمزمه است؟ من
می خواهم آن طبقه سوم آن را بشنود.

643
00:29:23,960 --> 00:29:28,170
"من به کمک شما نیاز دارم، مولینز." سپس
کمی در مورد "مولینز" به من پژواک بدهید.

644
00:29:32,920 --> 00:29:36,049
من به کمک شما نیاز دارم، مولینز،
مولینز، مولینز...

645
00:29:37,200 --> 00:29:38,884
فقط حرکت کن حرکت کن، حرکت کن!

646
00:29:39,160 --> 00:29:41,640
خدایا! حتی در آن،
تو مزاحم هستی

647
00:29:41,920 --> 00:29:43,649
من با شما کار خواهم کرد ...

648
00:29:43,840 --> 00:29:46,161
... تا زمانی که ما شفاف هستیم
که این مورد من است

649
00:29:46,440 --> 00:29:48,442
در واقع همینطور است
نه... درست است.

650
00:29:48,680 --> 00:29:50,682
عالیه
خوشحالم که به روش من می بینی

651
00:29:50,920 --> 00:29:52,251
مواظب ماشین باش

652
00:29:52,800 --> 00:29:53,801
لعنت به آن

653
00:29:58,480 --> 00:30:00,403
بایستید
من آن را دریافت کردم.

654
00:30:00,640 --> 00:30:02,483
اگر فقط رها کنی...
من آن را دریافت کردم.

655
00:30:02,640 --> 00:30:03,846
اشبرن: من دارمش،
فقط اجازه بده...

656
00:30:03,920 --> 00:30:05,126
مولینز: فهمیدم.

657
00:30:05,600 --> 00:30:06,931
من آن را دریافت کردم.

658
00:30:08,000 --> 00:30:09,604
اوه، لعنتی!

659
00:30:12,160 --> 00:30:14,049
(موسیقی در حال پخش ضعیف)

660
00:30:20,720 --> 00:30:21,767
خانم، شما، اوه...

661
00:30:21,880 --> 00:30:23,609
فقط برو فقط برو

662
00:30:24,400 --> 00:30:26,767
اجازه دهید من در این زمینه رهبری کنم.
من یک مصاحبه گر آموزش دیده هستم.

663
00:30:26,920 --> 00:30:29,241
"مصاحبه کننده؟" چه هستند
تو، باربارا والترز؟

664
00:30:29,400 --> 00:30:32,085
فکر کردم وارد اونجا بشیم و
مقداری گرما به او وارد کنید

665
00:30:32,240 --> 00:30:34,242
متاسفم، چه کار می کند
یعنی حتی؟

666
00:30:34,400 --> 00:30:35,925
من و تو، ما گرما هستیم.

667
00:30:36,080 --> 00:30:38,686
ما به آنجا می رویم، از او بازجویی می کنیم،
او را بترسان...

668
00:30:38,840 --> 00:30:40,922
ما نمی گوییم "بازجویی".
خیلی تهاجمی است.

669
00:30:41,080 --> 00:30:43,321
قانون شماره یک، بیشتر بگیر
با شکر تا با چوب.

670
00:30:43,440 --> 00:30:44,930
این وحشتناک است
گفتن لعنتی

671
00:30:45,080 --> 00:30:48,289
ما دوست داریم یک اصیل بسازیم
علاقه شخصی به موضوع،

672
00:30:48,400 --> 00:30:49,401
اجازه دادن به آنها برای باز کردن.
(آه کشیدن)

673
00:30:49,480 --> 00:30:52,484
سپس من آنی اجرا خواهم کرد
ارزیابی های شخصیتی

674
00:30:52,560 --> 00:30:53,971
بر اساس
نظریه مایرز-بریگز ...

675
00:30:54,200 --> 00:30:56,362
... موضوعی
تست های بینایی و...

676
00:30:56,520 --> 00:30:57,726
... چند نفر دیگر من
شما را خسته نمی کند

677
00:30:57,800 --> 00:31:00,371
خوب، من در عمق توپ هستم
در کسالت

678
00:31:00,640 --> 00:31:02,165
بسیار خوب، تا زمانی که
شما این کار را نمی کنید

679
00:31:02,240 --> 00:31:03,651
بازم توضیح کامل...

680
00:31:03,840 --> 00:31:05,490
... ما آن را امتحان خواهیم کرد
اول راه تو

681
00:31:05,720 --> 00:31:07,006
فقط به این دلیل که شما بزرگتر هستید.

682
00:31:07,080 --> 00:31:08,320
اوه خدای من

683
00:31:14,600 --> 00:31:17,080
تاتیانا کرومووا، من خاص هستم
مامور سارا اشبرن...

684
00:31:17,240 --> 00:31:19,607
...و این کارآگاه مولینز است.
کارآگاه مولینز

685
00:31:20,320 --> 00:31:23,529
و ما می خواهیم چند سوال از شما بپرسیم
اگر می توانید یک لحظه به ما فرصت دهید

686
00:31:23,760 --> 00:31:28,322
<font color="
من دارم کره درست میکنم

687
00:31:28,720 --> 00:31:30,051
زمان دیگر چطور؟

688
00:31:30,240 --> 00:31:32,360
اگر فقط می توانستی بدهی... چگونه
در مورد حق لعنتی در حال حاضر؟

689
00:31:32,480 --> 00:31:34,164
همین الان لعنتی!

690
00:31:34,400 --> 00:31:37,165
خوب، تاتیانا، متشکرم.
این خیلی لطف شماست

691
00:31:37,480 --> 00:31:38,561
پس...

692
00:31:38,840 --> 00:31:40,842
چند وقته اینجا زندگی میکنی؟

693
00:31:41,200 --> 00:31:43,043
من اینجا زندگی کرده ام
از زمانی که من نقل مکان کردم

694
00:31:44,400 --> 00:31:47,085
باشه، همینه
بسیار ... بسیار مفید.

695
00:31:47,400 --> 00:31:49,562
باشه، میگیریم
کمی دقیق تر

696
00:31:49,920 --> 00:31:51,843
برای امرار معاش چه کار می کنید؟

697
00:31:52,000 --> 00:31:53,365
میدونم این احمق چیه
برای امرار معاش می کند

698
00:31:53,440 --> 00:31:54,680
چه می دانی، احمق؟

699
00:31:54,840 --> 00:31:56,001
شکر، بدون چوب.

700
00:31:56,240 --> 00:31:57,924
بلغاری است، اینطور نیست؟

701
00:31:58,080 --> 00:31:59,605
نه، من دارم فرانسوی لعنتی!

702
00:31:59,760 --> 00:32:01,444
اوه، عیسی.
تاتیانا...

703
00:32:01,640 --> 00:32:04,291
(بلغاری صحبت می کند)

704
00:32:04,640 --> 00:32:06,210
من نمی فهمم
آنچه شما می گویید

705
00:32:06,560 --> 00:32:07,846
بلغاری مزخرف قشنگه

706
00:32:07,920 --> 00:32:09,410
بلغاری کامل بود.

707
00:32:09,600 --> 00:32:11,409
یعنی نمیفهمم
در مورد چه چیزی صحبت می کنید!

708
00:32:11,480 --> 00:32:13,847
چرا میرم زندان
وقتی من چرند نمی کنم؟

709
00:32:13,960 --> 00:32:18,966
آه! بنابراین او متوجه شد که من چیست
می گفت، نه زمینه.

710
00:32:19,160 --> 00:32:20,491
ای خدای نازنین

711
00:32:20,720 --> 00:32:23,087
باشه، روزتا استون،
شما تمام شده اید

712
00:32:23,480 --> 00:32:24,561
<font color="

713
00:32:24,640 --> 00:32:26,005
اوه اوه، عیسی.

714
00:32:26,680 --> 00:32:28,523
چقدر پورن شده است
روی این مبل ساخته شده است؟

715
00:32:28,680 --> 00:32:31,286
اوه، این کاناپه از رضایت شما نیست؟
شما راحت نیستید؟

716
00:32:31,440 --> 00:32:33,442
راحت میشم چه زمانی
پای من بالای الاغ توست

717
00:32:33,520 --> 00:32:34,521
عجب

718
00:32:34,600 --> 00:32:36,648
این من را واقعاً راحت می کند.
به من نزن!

719
00:32:36,800 --> 00:32:38,802
تاتیانا، من می خواهم
واقعا واقعی شدن

720
00:32:38,960 --> 00:32:41,122
آماده ای برای واقعی شدن؟
بیایید واقعی شویم.

721
00:32:41,400 --> 00:32:44,847
خوب، ما هر دو می دانیم که شما بوده اید
تمام روز دماغت را باد کردن

722
00:32:45,000 --> 00:32:47,446
مرد، متوجه شدم. هیچی نیست
بیشتر از اینکه دوست دارم انجام دهم...

723
00:32:47,600 --> 00:32:50,683
... داخل جلیقه ام لغزیدن، من را بگذار
پاها را بالا ببرید، کمی خوشبو کنید.

724
00:32:50,880 --> 00:32:52,928
زمان خوب واقعی،
شاید یکی دو سرد،

725
00:32:53,000 --> 00:32:55,048
کمی چیپس و شیب،
چند کارتون تماشا کن

726
00:32:55,360 --> 00:32:57,203
من یک کاسه بزرگ کوکا میگیرم...

727
00:32:57,360 --> 00:32:59,761
صورتم را داخل آن می‌کردم، برش می‌دادم
با کمی ریتالین...

728
00:32:59,920 --> 00:33:01,604
بهشت روی زمین لعنتی، درسته؟
مطمئنا

729
00:33:01,760 --> 00:33:03,967
من در تمام هفته کمپ می زدم
برای بلیط آن نمایش

730
00:33:04,160 --> 00:33:05,400
این چیست، <i>روز آموزش؟</i>

731
00:33:05,480 --> 00:33:07,926
تمام هفته لعنتی
من برای آن اردو می زنم!

732
00:33:08,200 --> 00:33:11,363
اما تو، ای لقمه، این کار را کردی
برای مدت طولانی در حال غلتیدن عمیق است

733
00:33:11,520 --> 00:33:14,364
و حالا وقت آن است که باز کنید
بالا اون دهن لعنتی

734
00:33:14,480 --> 00:33:15,760
و به ما بگویید چه چیزی
ما می خواهیم بدانیم

735
00:33:15,920 --> 00:33:19,163
نکته خوبی گرفتی بهت میگم چیه
دهانم را باز می کنم.

736
00:33:19,400 --> 00:33:21,528
شما لعنتی
حالا از خانه من بیرون!

737
00:33:21,680 --> 00:33:23,330
برای دهان باز چطور است؟

738
00:33:23,520 --> 00:33:24,965
لعنت به بیرون! برو بیرون!

739
00:33:25,040 --> 00:33:26,530
آره، میرم بیرون

740
00:33:26,920 --> 00:33:27,921
بسیار خوب.

741
00:33:28,240 --> 00:33:31,926
شما واقعاً باید سیگار را ترک کنید
چون عادت بدی است

742
00:33:32,160 --> 00:33:34,080
نصف خودت رو میذاری
رژ لب در زیرسیگاری

743
00:33:34,160 --> 00:33:38,370
من یک عمه بزرگ داشتم که از دست داد
بسیاری از دندان های خود را به سیگار کشیدن.

744
00:33:38,640 --> 00:33:39,641
خوب است بدانید.

745
00:33:39,800 --> 00:33:42,167
مشت های زیاد،
بیش از حد، اما بیشتر سیگار کشیدن.

746
00:33:42,320 --> 00:33:44,641
ما می گیریم
از موهای تو

747
00:33:44,840 --> 00:33:45,887
آن درب ورودی نیست.

748
00:33:46,680 --> 00:33:48,364
(فریاد می زند) دست هایت را بگذار
جایی که من می توانم آنها را ببینم!

749
00:33:48,440 --> 00:33:49,521
لعنتی حرکت نکن

750
00:33:50,120 --> 00:33:52,088
آیا این قاطر مواد مخدر شماست؟
اوه، خدای من!

751
00:33:52,160 --> 00:33:53,200
تاتیانا: این مادر من است!

752
00:33:53,280 --> 00:33:55,123
آیا شما بادکنک دارید؟
از اسب تا الاغ خود را؟

753
00:33:55,280 --> 00:33:56,441
تو در لعنتی مرا شکستی!

754
00:33:56,520 --> 00:33:57,806
بایست، افسر

755
00:33:57,960 --> 00:33:59,769
که در را می بندد
برای گرفتن یک گه؟

756
00:34:00,440 --> 00:34:01,805
انسان ها انجام می دهند.

757
00:34:02,120 --> 00:34:03,645
به زیر شلواری دست نزنید!

758
00:34:03,840 --> 00:34:06,127
برو بیرون، گاو نر در فروشگاه چینی!
بیرون از خانه من!

759
00:34:06,240 --> 00:34:07,526
لعنتی چه بلایی سرت اومده؟

760
00:34:08,280 --> 00:34:11,124
وای تو فقط هستی
همه چسب و بدون شکر

761
00:34:11,480 --> 00:34:12,811
گرفتی
سیگار یا نه؟

762
00:34:14,640 --> 00:34:17,120
اوه، بله... البته من این کار را کردم.

763
00:34:17,480 --> 00:34:18,481
آره

764
00:34:19,800 --> 00:34:23,247
این کبریت ها را هم گرفتم. من فکر می کنم
پسر ما دوست دارد به Club Ekko برود.

765
00:34:25,000 --> 00:34:26,331
واقعا؟
بله، واقعا.

766
00:34:26,840 --> 00:34:28,604
بیایید پیدا کنیم، می توانیم؟

767
00:34:28,800 --> 00:34:32,009
صبر کن کاناپه نفرت انگیز بود.
باید دستامو بشورم

768
00:34:33,000 --> 00:34:34,843
یک دقیقه صبر کن،
شما اینجا زندگی می کنید؟

769
00:34:35,120 --> 00:34:36,645
همین را گفتم.

770
00:34:37,160 --> 00:34:38,366
اوه

771
00:34:42,120 --> 00:34:45,203
وای ویندوزت
همه تخته شده اند

772
00:34:46,280 --> 00:34:47,361
آره، من لیوان را دارم،

773
00:34:47,480 --> 00:34:49,801
من فقط آن را ندارم ...
می دانید، پتوهای پنجره

774
00:34:50,000 --> 00:34:52,002
پرده ها؟
منظورت پرده هاست؟

775
00:34:52,240 --> 00:34:54,083
هر چه باشد. باشه؟

776
00:34:57,680 --> 00:34:59,205
این فقط خانواده من هستند.

777
00:35:00,320 --> 00:35:01,401
اشبرن: اوه.

778
00:35:01,480 --> 00:35:03,482
آره شیرینه

779
00:35:03,800 --> 00:35:04,847
چیزی برای خوردن می خواهید؟

780
00:35:04,960 --> 00:35:07,361
زیردریایی ام را تمام نکردم
ساندویچ روز دیگر

781
00:35:07,640 --> 00:35:09,051
نه ممنون

782
00:35:09,360 --> 00:35:12,011
ببخشید شکار غیرقانونی نکردم
تخم مرغ در یاقوت برای شما

783
00:35:12,320 --> 00:35:15,483
نه منظورم این نیست
بی ادب بودن اما...

784
00:35:15,840 --> 00:35:18,844
... می توان MRSA را گرفت
عفونت در اینجا، فقط همین.

785
00:35:19,000 --> 00:35:20,570
چه بخشی از آن بی ادبانه نبود؟

786
00:35:20,760 --> 00:35:23,491
فقط برای رفاه خودت
مثلا اون در.

787
00:35:23,840 --> 00:35:25,330
آن درب ندارد
روش قفل کردن

788
00:35:25,400 --> 00:35:27,164
هر لحظه ممکن است کسی وارد شود.
امن نیست.

789
00:35:27,320 --> 00:35:29,322
کسی نمیاد اینجا...

790
00:35:29,520 --> 00:35:32,171
... چون می دانند
من این را به طور کامل ذخیره می کنم.

791
00:35:32,840 --> 00:35:34,171
اوه خدای من

792
00:35:34,400 --> 00:35:35,481
آره میدونم

793
00:35:35,560 --> 00:35:37,403
یک Marlin 1894CB؟

794
00:35:37,680 --> 00:35:39,409
اون FN PS90 هست؟

795
00:35:39,560 --> 00:35:40,846
آره یکی خوبه

796
00:35:41,000 --> 00:35:42,490
شما همه اینها را دارید
در خانه شما؟

797
00:35:42,560 --> 00:35:44,005
تو حتی نکردی
به بچه ام اشاره کن

798
00:35:44,200 --> 00:35:45,531
به این نگاه کن
اوه!

799
00:35:46,200 --> 00:35:47,850
غرور و شادی کوچک من.

800
00:35:51,720 --> 00:35:54,291
این زیبایی کوچک می تواند
استخر بالای زمین را بخار کنید

801
00:35:54,360 --> 00:35:56,249
اگه نخواستی
استخر دیگر

802
00:35:56,400 --> 00:35:57,731
شوخی نیست
خوشگله، نه؟

803
00:35:57,920 --> 00:36:00,400
آره چگونه امتناع می کنید
آن زمین فروش، ها؟

804
00:36:00,880 --> 00:36:03,042
شما این کار را نمی کنید.
مگر اینکه احمق باشی

805
00:36:05,920 --> 00:36:07,888
من یکی از اینا رو ندیدم
از جنگ جهانی دوم

806
00:36:08,040 --> 00:36:10,566
نه! خدایا
که... گهگاه تیک می زند.

807
00:36:10,880 --> 00:36:12,723
آن را به آرامی برگردانید.
آرام آرام!

808
00:36:13,200 --> 00:36:14,929
مثل نصف این سرعت

809
00:36:15,440 --> 00:36:17,204
نصف این سرعت!

810
00:36:18,040 --> 00:36:20,042
تکان خوردن را متوقف کنید.
صورتی خود را پایین بیاورید

811
00:36:20,880 --> 00:36:23,326
من آن را در eBay گرفتم. قرار بود
بزرگتر و متفاوت بودن

812
00:36:23,400 --> 00:36:24,401
مهم نیست.

813
00:36:24,480 --> 00:36:26,801
من "بازخورد بد" خواهم داشت
الاغ او، هر چند.

814
00:36:42,920 --> 00:36:43,921
لوی: بسیار خب، خانم ها.

815
00:36:44,080 --> 00:36:45,844
در اینجا نتایج DNA است
از کتاب مسابقات

816
00:36:45,920 --> 00:36:47,922
و ته سیگار
از تاتیانا گرفتی

817
00:36:48,080 --> 00:36:51,448
ما دو مجموعه پرینت کشیدیم.
اول یک کار آجیل واقعی است.

818
00:36:51,760 --> 00:36:54,923
به این نگاه کن بی پروا
رانندگی، حمله، آتش زدن

819
00:36:55,080 --> 00:36:57,606
اوه خدا
آهام! واقعا؟

820
00:36:57,840 --> 00:36:59,922
لعنتی این پسر کیه؟
او دستیار من است.

821
00:37:00,120 --> 00:37:02,122
میدونی که من مامورم، درسته؟
آتش زدن؟

822
00:37:02,360 --> 00:37:03,850
داروخانه بود!
(سوت می زند)

823
00:37:04,000 --> 00:37:06,844
واقعا احساس نیاز می کنم
تا خواندن فایل های شما به پایان برسد.

824
00:37:07,000 --> 00:37:08,684
احساس میکنم بهت نیاز دارم
از کار من دوری کن

825
00:37:08,760 --> 00:37:10,364
پس من مشت نمیزنم
تو در دندان

826
00:37:10,640 --> 00:37:12,529
چی فهمیدی
در مورد سیگار؟

827
00:37:12,680 --> 00:37:14,205
باشه هنک لسور.

828
00:37:14,360 --> 00:37:15,361
تاجر محلی

829
00:37:15,440 --> 00:37:17,442
تن از روابط با
دنیای مواد مخدر، بازار سیاه...

830
00:37:17,640 --> 00:37:20,484
... و همچنین حلقه های فحشا.
مالک مشترک باشگاه اکو.

831
00:37:20,640 --> 00:37:23,849
به نظر می رسد ما توزیع کننده خود را پیدا کردیم.
آیا می توانید از آن نسخه پشتیبان تهیه کنید، لطفا؟

832
00:37:24,000 --> 00:37:25,490
پشتیبان گیری در کدام یک؟
که

833
00:37:26,000 --> 00:37:27,047
من اهل تو نیستم!

834
00:37:27,120 --> 00:37:28,400
سینه شماست
هجوم به فضای من

835
00:37:28,640 --> 00:37:30,449
انگشت خود را نگه دارید
خارج از هاله من

836
00:37:30,560 --> 00:37:32,324
آرئول خود را نگه دارید!

837
00:37:32,640 --> 00:37:34,290
<font color="
(آه می کشد)

838
00:37:35,120 --> 00:37:37,805
او شبیه یک چتی کتی واقعی به نظر می رسد.
به گوشی ضربه زدی؟

839
00:37:37,960 --> 00:37:40,721
لوی: من نتوانستم. پسر
یک هفته در میان یک پیش پرداخت جدید دریافت می کند.

840
00:37:40,840 --> 00:37:42,205
تا زمانی که بتوانم
شماره تلفن او را دریافت کنید

841
00:37:42,320 --> 00:37:43,685
و هک کردن،
او یک جدید دارد

842
00:37:43,840 --> 00:37:46,047
بیایید یک اشکال وارد کنیم
تلفنی که او دارد

843
00:37:46,120 --> 00:37:47,326
میخوام بدونم چیه
او این هفته می گوید

844
00:37:47,480 --> 00:37:49,681
فقط یک حکم دادگاه و یک اشکال دریافت کنید.
خودمون انجامش میدیم

845
00:37:49,800 --> 00:37:52,200
اگر می خواهی مرا در اطراف مدیریت کنی،
حداقل اول برای من شام بخر

846
00:37:52,320 --> 00:37:54,243
خیر
باشه باحال

847
00:37:54,480 --> 00:37:56,209
من آن را به شما ASAP.

848
00:37:56,360 --> 00:37:58,806
باید روی بازیت کار کنی
این ضعیف بود.

849
00:37:59,040 --> 00:38:01,361
چی؟ فکر کردم من
جذاب بود

850
00:38:01,880 --> 00:38:04,486
نمی دانم به آن چه بگویم.
الان فقط ازت ناراحتم

851
00:38:06,160 --> 00:38:08,527
خوب، پس LeSoire
مالک باشگاه Ekko است.

852
00:38:08,840 --> 00:38:12,003
بیایید شروع به نظارت کنیم و بفهمیم
نحوه دریافت باگ در گوشی او

853
00:38:12,160 --> 00:38:13,366
همه چیز را به من بگو
شما در مورد آن می دانید

854
00:38:13,440 --> 00:38:14,720
فقط همین است
یک باشگاه مزخرف در مرکز شهر

855
00:38:14,840 --> 00:38:16,330
من هرگز داخل نبودم،

856
00:38:16,400 --> 00:38:19,006
اما همیشه یک خط وجود دارد
مردم افتضاح در گوشه و کنار

857
00:38:19,160 --> 00:38:21,527
آنها با P.D تماس گرفته اند. یک زوج
زمان هایی برای شکستن دعواها

858
00:38:21,680 --> 00:38:23,170
اوه لعنتی
چه اشکالی دارد؟

859
00:38:23,360 --> 00:38:26,523
فقط نگاه نکن نگاه نکن!
طوری رفتار کن که انگار داریم حرف میزنیم

860
00:38:26,640 --> 00:38:27,607
هی، شانون

861
00:38:27,680 --> 00:38:28,681
هی رابین

862
00:38:29,000 --> 00:38:31,685
از شب با هم بودنمون خیلی لذت بردم.
تو فقط روی من ناپدید شدی

863
00:38:31,840 --> 00:38:33,490
آره میدونم
من آنجا بودم.

864
00:38:33,640 --> 00:38:35,688
میتونم ببرمت شام
یا یک فیلم یا چیزی؟

865
00:38:35,840 --> 00:38:39,083
نشنیدی چقدر رقت انگیز
همه چیز از دهان شما به نظر می رسد؟

866
00:38:39,240 --> 00:38:42,050
یه دختر اون بیرون هست
برای تو، اما من نیستم

867
00:38:42,200 --> 00:38:45,329
شاید او باشد. کار خانمش
مثل یک اتاق زیر شیروانی کثیف قدیمی است

868
00:38:45,480 --> 00:38:48,324
پر از کریسمس شکسته است
چراغ ها و کفش های عروسکی و گند.

869
00:38:48,480 --> 00:38:50,164
چرا نمیکنی
پاک کردن آن برای او؟

870
00:38:52,520 --> 00:38:55,091
ASHBURN: این یک
معرفی نادرست واژن من

871
00:38:56,040 --> 00:38:57,724
وای این در مورد چی بود

872
00:38:57,920 --> 00:39:01,208
شما یک بار با یک پسر می خوابید و او
می خواهد با تو ازدواج کند عیسی مسیح!

873
00:39:01,400 --> 00:39:03,368
آره میدونم منظورت چیه

874
00:39:03,440 --> 00:39:04,680
(بوق زدن)

875
00:39:04,760 --> 00:39:06,410
(موسیقی با صدای بلند پخش می شود)

876
00:39:09,840 --> 00:39:11,205
اون کی بود؟

877
00:39:11,440 --> 00:39:12,771
مامان من

878
00:39:14,560 --> 00:39:16,608
گوینده ورزشی: <i>Ortiz
در جعبه خمیر می نشیند.</i>

879
00:39:16,680 --> 00:39:18,682
<i>ورلندر با زمین.
یک توپ زمینی...</i>

880
00:39:18,880 --> 00:39:21,201
<i>...از طریق پاهای کابررا
در قسمت سمت راست.</i>

881
00:39:21,400 --> 00:39:25,041
<i>پدرویا به سمت پایگاه دوم می رود.
او می لغزد، و او است...</i>

882
00:39:25,240 --> 00:39:26,321
(رادیو را خاموش می کند)
چطور به شما بگویم

883
00:39:26,400 --> 00:39:27,640
یه چیز کوچولو
در مورد خودم؟

884
00:39:27,800 --> 00:39:29,290
اوه خدا
ببینیم...

885
00:39:29,360 --> 00:39:31,442
من برای مقطع کارشناسی در ییل رفتم.

886
00:39:31,920 --> 00:39:35,766
من با دفتر بوده ام
برای حدود دوازده سال

887
00:39:36,200 --> 00:39:37,565
برای ارتقاء

888
00:39:37,920 --> 00:39:41,083
ببین من گرفتم
قاتل آبشار قرمز

889
00:39:41,440 --> 00:39:43,283
یادم می آید فکر می کردم
آن مرد بی گناه بود

890
00:39:43,720 --> 00:39:46,883
او یازده ماه است که در زندان است.
این باعث می شود من ...

891
00:39:47,040 --> 00:39:50,283
...اگه چی میشه یه آدم وحشتناک
گفتی واقعا واقعی بود

892
00:39:50,440 --> 00:39:52,886
خوب، شما فقط می توانید بگویید
قاضی که لعنتی کردی

893
00:39:53,240 --> 00:39:55,447
من این کار را نکردم. من F بالا نکردم.

894
00:39:55,720 --> 00:39:57,165
خودت را نگیر
شورت در کت

895
00:39:57,240 --> 00:39:58,287
آنها پت نشده اند.

896
00:39:58,560 --> 00:40:01,769
من شهودی هستم. من آنچه را که احساس می کنم می گویم.
من معمولا درست می گویم.

897
00:40:02,120 --> 00:40:04,122
بگیر یا بگذار.
اوه، من نمی دانستم.

898
00:40:05,960 --> 00:40:06,961
<font color="

899
00:40:10,600 --> 00:40:12,011
پسر ما آنجاست.

900
00:40:12,080 --> 00:40:13,411
من هم او را می بینم.

901
00:40:13,480 --> 00:40:15,323
(در حال پخش موسیقی با صدای بلند)

902
00:40:20,960 --> 00:40:23,804
<i>خب ​​دفت پانک
در خانه من بازی می کند</i>

903
00:40:23,880 --> 00:40:25,291
<i>خانه من</i>

904
00:40:28,120 --> 00:40:31,841
طناب ها را به تو نشان خواهم داد، بچه،
طناب ها را به شما نشان می دهد</i>

905
00:40:35,320 --> 00:40:37,527
<i>من یک اتوبوس گرفتم و یک
تریلر در خانه من</i>

906
00:40:37,600 --> 00:40:38,886
<i>خانه من...</i>

907
00:40:39,320 --> 00:40:41,163
او آنجاست. اونجا

908
00:40:43,800 --> 00:40:46,280
باید بگذریم
آن محافظان

909
00:40:46,640 --> 00:40:48,961
ما مجبور نخواهیم شد،
چون او نزد ما خواهد آمد

910
00:40:49,720 --> 00:40:51,768
ببخشید!
لطفا کنار بروید!

911
00:40:52,160 --> 00:40:53,321
بسیار خوب.

912
00:40:53,800 --> 00:40:55,131
این به سرعت پیش خواهد رفت.

913
00:40:55,200 --> 00:40:57,806
وقتی زنگ را می زنم، جمعیت
به سمت دو خروجی حرکت خواهد کرد.

914
00:40:57,960 --> 00:40:59,360
او به سمت حرکت خواهد کرد
نزدیکترین،

915
00:40:59,400 --> 00:41:00,811
که شمال شرقی است.
با او برخورد خواهم کرد.

916
00:41:00,960 --> 00:41:04,806
من سلول را می گیرم، اشکال را قرار می دهم
در آن، به او بگویید که تلفن را انداخته است.

917
00:41:05,000 --> 00:41:07,002
این چیزی است که من دوست دارم
برای فراخوانی "قطع پلیس".

918
00:41:07,240 --> 00:41:09,368
آره فهمیدم
باشه... بریم.

919
00:41:13,000 --> 00:41:15,207
خدای من سیم نداره
متصل به این چیز

920
00:41:15,440 --> 00:41:18,444
اون چیه؟ آدامس؟
یا بتونه احمقانه است؟

921
00:41:18,960 --> 00:41:20,644
به آن دست نزن!
این یک کاندوم است.

922
00:41:20,960 --> 00:41:23,122
<font color="
او در حال حرکت است

923
00:41:24,640 --> 00:41:27,440
باید بریم بیرون و خودمون رو تکون بدیم
الاغ ها مثل بقیه روباه ها

924
00:41:27,560 --> 00:41:30,723
اوه، بله، رقصیدن برای نزدیک شدن به او.
ایده خارق العاده!

925
00:41:31,080 --> 00:41:32,650
عیسی مسیح نکن!

926
00:41:33,000 --> 00:41:34,490
هر کاری که انجام میدی انجام نده

927
00:41:34,560 --> 00:41:35,686
اما او این راه را تمام کرده است.

928
00:41:35,880 --> 00:41:37,644
بیا بریم حموم پیدا کنیم

929
00:41:38,320 --> 00:41:40,766
بهت گفتم ندارم
برای استفاده از حمام!

930
00:41:40,920 --> 00:41:43,764
آیا در مورد عادات دستشویی شما پرسیدم؟
تو داری ما رو میکشی اون بیرون

931
00:41:43,920 --> 00:41:46,526
شما جا نیفتید! بگیر
از آن ژاکت لعنتی

932
00:41:46,680 --> 00:41:48,170
این یک ژاکت خوب است.

933
00:41:48,320 --> 00:41:50,129
انگار که هستی
میز درست می کنم

934
00:41:50,200 --> 00:41:52,009
و مالیات خود را انجام دهند.
آن را بردارید!

935
00:41:52,360 --> 00:41:53,691
این مسخره است.

936
00:41:53,760 --> 00:41:55,091
کاپشن بدت؟
خدای من!

937
00:41:55,360 --> 00:41:57,931
باشه، ژاکت در اومده
کاپشن پوشیده

938
00:41:58,280 --> 00:42:00,965
من نمی توانم هر چیزی را تماشا کنم
روند در شرف وقوع است

939
00:42:01,080 --> 00:42:02,525
حالا دکمه های خود را باز کنید.

940
00:42:02,680 --> 00:42:04,091
من یک مامور فدرال هستم!

941
00:42:04,160 --> 00:42:05,844
من می دانم، و شما شبیه یکی هستید.

942
00:42:06,040 --> 00:42:08,691
فکر می کنی با او برخورد می کنی و
او فکر نمی کند چیزی شده است؟

943
00:42:08,880 --> 00:42:11,281
خوب چطور؟ آیا این خوب است؟
میتونیم بریم؟

944
00:42:11,520 --> 00:42:13,284
نه فکر کنم داره بدتر میشه

945
00:42:13,440 --> 00:42:15,204
ترس من این است که می خواهم
تو را در بیکینی بپوشاند

946
00:42:15,280 --> 00:42:17,009
و تو همچنان شبیه خواهی بود
عابر بانک لعنتی

947
00:42:17,160 --> 00:42:19,481
آیا مجبورید
از آن زبان استفاده کنم؟

948
00:42:19,680 --> 00:42:21,330
من سعی می کنم به یک نکته اشاره کنم!

949
00:42:21,480 --> 00:42:22,720
میگم صورتت

950
00:42:22,800 --> 00:42:24,529
و هر آنچه در زیر این است

951
00:42:24,600 --> 00:42:26,250
لباس مزخرف است
شاید وحشتناک نباشد

952
00:42:26,520 --> 00:42:28,682
میخوام بدونی من
لباس مناسب بپوش

953
00:42:28,880 --> 00:42:31,042
گرفتم!
زمانی است که این ...

954
00:42:31,200 --> 00:42:34,409
... دهان بزرگ شما شروع می شود
در حال اجرا، و سپس شما قرار ...

955
00:42:35,200 --> 00:42:39,967
... این بلند شدن بالای آن، و فقط...
این یک قاتل استخوان است.

956
00:42:40,240 --> 00:42:41,969
من به شما کمک خواهم کرد
چیکار میکنی؟

957
00:42:42,240 --> 00:42:43,480
حالا من فقط از تو می خواهم که ساکت شوی.

958
00:42:43,600 --> 00:42:44,886
<font color="

959
00:42:45,480 --> 00:42:48,643
اوه، خدای من! من فقط آوردم
پنج تا از اینها به بوستون!

960
00:42:49,000 --> 00:42:50,570
چهار تای دیگر را می برم.

961
00:42:51,080 --> 00:42:52,889
خدایا پارچه وحشتناکی است!

962
00:42:53,040 --> 00:42:54,690
فقط آن را از روی مچ دست خود بردارید.

963
00:42:55,000 --> 00:42:57,401
این یکی از
مورد علاقه من

964
00:42:57,640 --> 00:42:59,051
فقط آن را بردارید.
آن را بردارید!

965
00:42:59,120 --> 00:43:00,565
خوب، فقط یک ثانیه به من فرصت بده!

966
00:43:03,080 --> 00:43:05,162
باشه من شبیهم
من مورد حمله قرار گرفته ام

967
00:43:05,400 --> 00:43:06,925
این تقصیر من نیست.

968
00:43:07,080 --> 00:43:09,162
اوه تقصیر منه؟ اجازه دهید
من پایین را یکسان کردم

969
00:43:09,320 --> 00:43:11,846
توقف می کنی
حکاکی کردن لباس هایم؟

970
00:43:12,040 --> 00:43:14,407
من دارم شورت درست میکنم!
همه شلوارک دوست دارند.

971
00:43:14,720 --> 00:43:16,722
<font color="
عیسی! همچنان نگه دار!

972
00:43:18,160 --> 00:43:21,209
این احساس ... ناخوشایند است. عجیبه
به آن منطقه دست نزنید

973
00:43:21,360 --> 00:43:24,204
اردک نزن، وگرنه
دستم را آن بالا می مکد

974
00:43:25,360 --> 00:43:27,681
آیا متوقف خواهید شد
شلوارم را درآورم؟

975
00:43:27,920 --> 00:43:29,684
عیسی!
چی؟

976
00:43:30,120 --> 00:43:31,281
آن ها چیست؟

977
00:43:31,760 --> 00:43:33,444
آن ها چیست؟
بس کن!

978
00:43:33,760 --> 00:43:35,842
آنها اسپانکس من هستند. آنها
همه چیز را با هم نگه دارید

979
00:43:36,520 --> 00:43:38,887
چرا؟ چی میشه
بیرون آمدن؟

980
00:43:39,040 --> 00:43:41,725
هیچی! فقط همه چیز را نگه می دارد
جایی که قرار است باشد

981
00:43:41,960 --> 00:43:43,450
لعنتی، مثل پزشکی؟

982
00:43:43,640 --> 00:43:45,881
نه از نظر پزشکی نه
فقط برای ...

983
00:43:46,040 --> 00:43:48,725
فقط آن را درست نگه می دارد
جایی که قرار است باشد

984
00:43:48,960 --> 00:43:51,964
شما باید آن کوره را تخلیه کنید.

985
00:43:52,400 --> 00:43:53,840
این مقدار زیادی است
فشرده سازی و گرما

986
00:43:54,000 --> 00:43:56,082
به مقدار زیاد می شود
تهویه، متشکرم

987
00:43:56,160 --> 00:43:58,003
دستم یک پا فاصله دارد
و در آتش است

988
00:43:58,160 --> 00:43:59,571
پس چرا نمیکنی
آنها را کوتاهتر کنید

989
00:43:59,640 --> 00:44:01,244
چون هیچکس نمیتونه
دهانه رحمم را دیدی؟

990
00:44:01,400 --> 00:44:03,846
آنها را کوتاه تر می کنم. نه، بس کن!
ما تمام شدیم

991
00:44:04,240 --> 00:44:05,321
خوب، بیایید شما را اکنون انجام دهیم.

992
00:44:05,400 --> 00:44:07,801
من به آن نیاز ندارم!

993
00:44:08,240 --> 00:44:09,287
منظورت چیه؟

994
00:44:09,360 --> 00:44:11,328
من جنسیت خودم را گذاشتم
از طریق حرکت.

995
00:44:12,360 --> 00:44:15,204
وقتی این شروع می شود، همه چیز ...
شما آن را دریافت خواهید کرد.

996
00:44:15,400 --> 00:44:17,926
پس باید اینجوری نگاه کنم و
شما باید اینطور به نظر برسید؟

997
00:44:18,240 --> 00:44:19,924
میدونم عادلانه نیست

998
00:44:20,520 --> 00:44:21,601
ما باید کلاه ایمنی را بزنیم.

999
00:44:23,760 --> 00:44:26,604
این یک سبک واقعی دارد
حافظه، ها؟

1000
00:44:27,080 --> 00:44:28,764
شما باید آن لکه را ورق بزنید

1001
00:44:28,840 --> 00:44:30,171
خم شوید.
چرا؟

1002
00:44:30,240 --> 00:44:32,447
شما شبیه دارث ویدر هستید.
فقط آن را ورق بزنید.

1003
00:44:33,360 --> 00:44:34,691
خداوند متعال.

1004
00:44:34,760 --> 00:44:37,161
من فقط باید با انگشت اذیت کنم
لعنتی از این

1005
00:44:37,240 --> 00:44:39,447
صبر کن چی؟
من می خواهم انگشت آن را اذیت کنم.

1006
00:44:40,080 --> 00:44:42,082
اون چیه؟
این به چه معناست؟

1007
00:44:42,200 --> 00:44:43,884
نه آن چیزی که شما می خواهید

1008
00:44:44,600 --> 00:44:46,443
(در حال پخش موسیقی با صدای بلند)

1009
00:44:49,280 --> 00:44:50,281
بزن!

1010
00:44:53,080 --> 00:44:54,411
به چه چیزی نگاه می کنی؟

1011
00:44:54,600 --> 00:44:57,285
من از شورت دوستت خوشم می آید
کاری کن که در شورتم احساس کنم

1012
00:44:57,440 --> 00:45:00,125
متاسفم خیلی بود
خام تر از چیزی که من فکر می کردم.

1013
00:45:00,640 --> 00:45:03,166
من درست روی شورت ایستاده ام.
بیایید ادامه دهیم.

1014
00:45:03,480 --> 00:45:05,323
خدایا ما مردیم

1015
00:45:05,680 --> 00:45:06,806
اشبرن: ساعت یک.

1016
00:45:06,880 --> 00:45:07,961
مولینز: بیایید این کار را انجام دهیم.

1017
00:45:08,880 --> 00:45:09,881
بسیار خوب.

1018
00:45:11,080 --> 00:45:13,242
وارد آنجا شوید.
وارد آنجا شوید.

1019
00:45:14,200 --> 00:45:16,089
چگونه وارد می شوید؟
من نمی دانم چگونه.

1020
00:45:16,160 --> 00:45:17,286
آن را به عقب برگردانید.

1021
00:45:17,520 --> 00:45:19,921
وارد آنجا شوید. دستاتو بگیر
وارد شوید و گوشی را بگیرید

1022
00:45:20,120 --> 00:45:21,485
باشه، پینکی.

1023
00:45:21,800 --> 00:45:23,484
پلیس دراپ را انجام دهید.
دارم سعی میکنم!

1024
00:45:23,680 --> 00:45:25,011
پلیس لعنتی رو انجام بده!

1025
00:45:25,080 --> 00:45:26,684
من نمی توانم آن را انجام دهم
از این موقعیت!

1026
00:45:28,760 --> 00:45:30,762
نه نه نه نه!

1027
00:45:31,440 --> 00:45:33,681
باشه یه بار دیگه میام
او را دور کن

1028
00:45:34,480 --> 00:45:37,165
مولینز: گرفتمش! اما
تو مثل یک پرستار بچه لعنتی هستی

1029
00:45:37,360 --> 00:45:39,203
زمان تصویر!

1030
00:45:39,640 --> 00:45:41,802
لعنت بهش کسی میتونه
گوشی من را بگیرم؟

1031
00:45:41,920 --> 00:45:44,048
اشبرن: فهمیدم!
گرفتم! رها کن!

1032
00:45:44,360 --> 00:45:47,364
لسوار: خیلی ممنون داداش. و ببند
چند دکمه... سیاست باشگاه.

1033
00:45:48,120 --> 00:45:49,451
<font color="

1034
00:45:49,760 --> 00:45:51,091
مولینز: فهمیدم
نارنجی!

1035
00:45:51,280 --> 00:45:52,645
من به مقداری آب نیاز دارم

1036
00:45:52,800 --> 00:45:54,290
بس کن! بس کن!

1037
00:45:54,400 --> 00:45:55,925
لعنتی تو را خواهم کشت

1038
00:45:56,240 --> 00:45:57,241
او کجاست؟

1039
00:45:57,440 --> 00:45:59,363
وارد آنجا شوید.
باشه یه بار دیگه

1040
00:45:59,520 --> 00:46:00,601
او را دور کن

1041
00:46:00,680 --> 00:46:02,281
مولینز: عیسی،
تعداد آنها خیلی زیاد است!

1042
00:46:02,400 --> 00:46:03,731
LeSOIRE: سلام.
ASHBURN: سلام.

1043
00:46:03,880 --> 00:46:06,884
حرکاتت عجیبه
مثل لعنتی... و من آن را دوست دارم.

1044
00:46:07,040 --> 00:46:08,451
واقعا موهای نرمی داری

1045
00:46:08,520 --> 00:46:10,045
اوه، آره،
این حرکت شامپو است!

1046
00:46:10,320 --> 00:46:11,970
مولینز: از سینه هایت استفاده کن!

1047
00:46:12,320 --> 00:46:14,084
اینها را می بینی؟
اوه، خدا، آره.

1048
00:46:14,400 --> 00:46:18,246
دارم نگاه میکنم دوست دارم
اوه، دختر، خیلی عالی!

1049
00:46:18,560 --> 00:46:19,971
(فریاد زدن)

1050
00:46:20,080 --> 00:46:21,650
هی این چیه

1051
00:46:22,000 --> 00:46:23,729
چه خبر است؟ وای

1052
00:46:25,880 --> 00:46:28,281
اوه، خدا، دوباره آن را در.
اوه، لطفا!

1053
00:46:29,160 --> 00:46:30,161
سلام
سلام

1054
00:46:30,480 --> 00:46:33,006
تو اولین جوجه ای هستی
چهل تا به من یک خروار بدهد.

1055
00:46:34,280 --> 00:46:35,441
عالیه

1056
00:46:35,720 --> 00:46:36,767
میخوای بریم یه نوشیدنی بگیریم؟

1057
00:46:36,840 --> 00:46:38,569
باشه آره

1058
00:46:41,280 --> 00:46:42,964
شاید. شاید.

1059
00:46:43,600 --> 00:46:45,443
تنها دلیلش همینه
دخترا به من زدند

1060
00:46:45,520 --> 00:46:46,681
اوه، ببخشید، آره

1061
00:46:46,920 --> 00:46:48,922
هر شب، داغ ترین
جوجه ها می آیند اینجا

1062
00:46:49,080 --> 00:46:52,448
آنها می گویند، "LeSoire وجود دارد!"
دامن کوتاه، آرایش زیاد.

1063
00:46:52,760 --> 00:46:54,125
شبیه گرملین های لعنتی.

1064
00:46:54,200 --> 00:46:55,440
آه، من از آن متنفرم!

1065
00:46:55,640 --> 00:46:58,769
بعد از نیمه شب به آنها غذا نده، درست است؟
آنها به شلخته های بیشتری تبدیل می شوند.

1066
00:47:00,360 --> 00:47:01,885
یک ویسکی به من بده

1067
00:47:02,120 --> 00:47:03,770
من تازه متوجه آن شیر شدم.

1068
00:47:03,960 --> 00:47:05,450
این شگفت انگیز است.
لعنتی!

1069
00:47:05,600 --> 00:47:08,126
چه کسی لعنتی همچنان می گذارد
شیرهای پشت؟

1070
00:47:08,920 --> 00:47:09,921
چهارده دلار

1071
00:47:10,080 --> 00:47:11,081
چهارده دلار؟

1072
00:47:12,080 --> 00:47:14,082
آیا این ویسکی لعنتی جادویی است؟

1073
00:47:14,240 --> 00:47:17,403
باهاش ​​موتور سیکلت بگیرم؟
آیا در کفش عیسی سرو می شود؟

1074
00:47:17,600 --> 00:47:18,761
می توانم در بغل تو بنشینم؟

1075
00:47:18,840 --> 00:47:19,921
بدیهی است.

1076
00:47:21,200 --> 00:47:22,281
من دوست دارم این کجا می رود.

1077
00:47:22,360 --> 00:47:23,407
اشبرن: من هم همینطور.

1078
00:47:26,400 --> 00:47:27,561
من دوست دارم!

1079
00:47:27,880 --> 00:47:30,087
لسوار: داریم می خوریم
یک مهمانی فوم بزرگ بعدا

1080
00:47:30,200 --> 00:47:31,281
(فریاد زدن)

1081
00:47:32,600 --> 00:47:34,090
اشبرن: خیلی متاسفم.
(MULINS WHOOPING)

1082
00:47:35,120 --> 00:47:37,088
خیلی متاسفم

1083
00:47:37,400 --> 00:47:39,402
لسوآر: عوضی مست.
او را از اینجا بیرون کن

1084
00:47:39,560 --> 00:47:41,403
اشبرن: او را نگه می دارد
مشروب مثل یک بچه پنج ساله

1085
00:47:41,480 --> 00:47:42,720
<font color="

1086
00:47:43,440 --> 00:47:45,442
باشه عزیزم تو رفتی
اشبرن: متاسفم.

1087
00:47:45,640 --> 00:47:47,961
مولینز: (با خنده) من یک پونی هستم!
اشبرن: متاسفم.

1088
00:47:48,200 --> 00:47:49,884
او را لعنتی بیرون کن!
او را به خانه ببر

1089
00:47:50,120 --> 00:47:53,442
من باید فردا اتوبوس مدرسه را برانم!
شیفت منه

1090
00:47:53,640 --> 00:47:55,608
نوبت من است!
باونسر: در اینجا می رویم.

1091
00:47:55,760 --> 00:47:57,250
من شماره شما را نگرفتم!

1092
00:47:57,400 --> 00:47:59,402
پیدات میکنم پیدات میکنم
<font color="

1093
00:48:12,120 --> 00:48:13,485
اوه! خیلی خوبه، درسته؟
اوه

1094
00:48:13,640 --> 00:48:15,642
این را باید بگویم
خیلی عالی بود

1095
00:48:15,920 --> 00:48:18,491
واقعا اینطور بود. او را آنجا بگذار
او را آنجا بگذار!

1096
00:48:18,800 --> 00:48:20,643
نه، او را آنجا بگذار
(خنده)

1097
00:48:21,640 --> 00:48:23,005
آه!
این کار را نکن

1098
00:48:23,400 --> 00:48:25,084
شما فقط آن را عجیب و غریب می کنید.

1099
00:48:25,280 --> 00:48:27,123
سعی می کنم نکنم
به تو سرزنش کن،

1100
00:48:27,200 --> 00:48:29,009
و شما آن را می سازید
واقعا غیر ممکن

1101
00:48:30,040 --> 00:48:31,201
(صدای لاستیک ها)

1102
00:48:31,280 --> 00:48:33,282
در مورد چی بود؟
شرکت کردیم

1103
00:48:34,160 --> 00:48:35,685
اوه لعنتی

1104
00:48:36,160 --> 00:48:37,650
صبر کن، می توانم آنها را از دست بدهم.

1105
00:48:37,800 --> 00:48:38,847
می خواهی من فرمان را بگیرم؟

1106
00:48:38,920 --> 00:48:40,285
نه، من دقیق بودم
راننده در Quantico.

1107
00:48:40,440 --> 00:48:42,647
فکر می کردند من مربی هستم...
من خیلی خوب بودم

1108
00:48:45,720 --> 00:48:46,721
اوه شلیک کن

1109
00:48:48,160 --> 00:48:49,286
(جیغ زدن لاستیک ها)

1110
00:48:49,360 --> 00:48:50,407
آنها را از دست بده

1111
00:48:50,480 --> 00:48:52,369
نظر شما چیست؟
من سعی می کنم انجام دهم؟

1112
00:48:55,560 --> 00:48:57,403
بس کن! بس کن!
من آن را دریافت کردم.

1113
00:48:58,440 --> 00:48:59,680
(شتاب گرفتن)

1114
00:49:00,320 --> 00:49:01,321
نگه دارید.

1115
00:49:05,080 --> 00:49:06,127
(بوق زدن)

1116
00:49:13,200 --> 00:49:14,326
اشبرن: آه! (خنده می زند)

1117
00:49:14,520 --> 00:49:16,887
و اینگونه است
شما یک دم را از دست می دهید

1118
00:49:17,200 --> 00:49:19,567
به خوبی انجام شده است.
من تعجب می کنم.

1119
00:49:21,080 --> 00:49:22,570
دوستان ما برگشتند
(نال می کند)

1120
00:49:22,720 --> 00:49:24,370
من آن را دریافت کردم. من آن را دریافت کردم.
تگ کنید.

1121
00:49:24,560 --> 00:49:25,607
چیکار میکنی؟

1122
00:49:25,680 --> 00:49:26,920
من به شما نشان خواهم داد
چگونه یک دم را متوقف می کنم

1123
00:49:27,400 --> 00:49:28,401
مولینز: (فریاد می زند) مراقب باشید!

1124
00:49:28,480 --> 00:49:29,561
(صدای ترمز)

1125
00:49:29,880 --> 00:49:30,927
(اشبرن گرانتز)

1126
00:49:32,360 --> 00:49:34,681
(اسلحه خروس) FBI! اسلحه ات را رها کن!
اوه خدای من

1127
00:49:34,880 --> 00:49:36,769
این چه جهنمی است؟
(به آرامی) نمی دانم.

1128
00:49:37,000 --> 00:49:38,889
مامور ویژه گرت، DEA!
ولش کن

1129
00:49:39,040 --> 00:49:41,042
نه جدی
تو چی لعنتی

1130
00:49:41,200 --> 00:49:43,567
تو چی هستی لعنتی ناشنوا؟
من فقط به شما گفتم، DEA!

1131
00:49:43,680 --> 00:49:45,045
تفنگ لعنتیتو ول کن!

1132
00:49:45,400 --> 00:49:46,526
حالا!

1133
00:49:46,640 --> 00:49:48,244
(آه می کشد) لعنتی.

1134
00:49:49,560 --> 00:49:51,369
من خیلی متاسفم برای قبل.

1135
00:49:51,920 --> 00:49:53,570
من فقط به تو فکر کردم
یک قاتل بودند

1136
00:49:53,960 --> 00:49:55,564
بخاطر سلاح تو

1137
00:49:55,640 --> 00:49:57,244
و چون تو
بد به نظر برسید

1138
00:49:57,400 --> 00:50:00,722
آره متوجه شدم من یک آلبینو هستم،
بنابراین من شبیه یک مرد بد به نظر می رسم، درست است؟

1139
00:50:00,880 --> 00:50:01,961
نه ما اینطوری نبودیم...

1140
00:50:02,040 --> 00:50:03,087
آره آره

1141
00:50:03,240 --> 00:50:06,050
آره، خوب، من DEA هستم! و
بذار یه چیزی بهت بگم

1142
00:50:06,200 --> 00:50:07,880
دو ماه بودیم
نشستن در آن باشگاه،

1143
00:50:07,920 --> 00:50:09,410
سپس شما دو نفر
یک شب بیا...

1144
00:50:09,560 --> 00:50:12,211
...مثل یک زوج آماتور و
تقریباً همه چیز را منفجر کنید!

1145
00:50:12,400 --> 00:50:14,607
واضح است که شما هیچ ایده ای ندارید
با چه کسی صحبت می کنید

1146
00:50:14,720 --> 00:50:15,960
من مامور فدرال هستم
سارا اشبرن.

1147
00:50:16,040 --> 00:50:18,805
بله، من مطمئن هستم که اعتبار شما
کاملا چشمگیر هستند،

1148
00:50:18,920 --> 00:50:20,922
همانطور که انتخاب شماست
از ... کمد لباس.

1149
00:50:21,120 --> 00:50:22,485
شلوار گرم و زیبا
شاید بخواهید امتحان کنید

1150
00:50:22,560 --> 00:50:24,449
اصلاح بالا
زانو دفعه بعد

1151
00:50:24,600 --> 00:50:27,285
آیا نکات زیبایی می دهید؟
آیا شما یک آینه لعنتی دارید؟

1152
00:50:27,440 --> 00:50:31,081
گوش کن این کل «زن
حرفه ای در محل کار" چیز،

1153
00:50:31,160 --> 00:50:32,241
من با آن خوب هستم.

1154
00:50:32,560 --> 00:50:35,450
اما مشکل، همه به دلیل
احترام با شما مردم...

1155
00:50:35,600 --> 00:50:38,126
... این است که شما همه هیجان زده می شوید،
احساسات شما را فرا می گیرد...

1156
00:50:38,280 --> 00:50:40,806
... هورمون های شما وارد می شوند، شما هستید
سوار بر پونی نخی...

1157
00:50:40,960 --> 00:50:42,371
چیز بعدی که می دانید
شما تعارف می کنید

1158
00:50:42,440 --> 00:50:44,124
مرد بد در
کاناپه لعنتی اش!

1159
00:50:44,320 --> 00:50:46,721
آه، با تمام احترام به شما،
همسرت کیست

1160
00:50:46,800 --> 00:50:48,529
یک کیسه پنج پوندی آرد
با یک سوراخ در آن؟

1161
00:50:48,680 --> 00:50:50,284
آدام: هی، هی، هی!
گوش کن خانم

1162
00:50:50,480 --> 00:50:53,086
ما در داخل تنگ شده ایم
این ون برای دو ماه

1163
00:50:53,240 --> 00:50:54,571
ما قرار نیست
اجازه دهید وارد شوید

1164
00:50:54,640 --> 00:50:55,926
از هیچ جا و
تمام اعتبار را بگیر

1165
00:50:56,080 --> 00:50:58,321
من نمی خواهم شما دو نفر را ببینم
هر کجا نزدیک به این مورد!

1166
00:50:58,760 --> 00:51:00,489
داریم
خبرچین همه جا!

1167
00:51:00,640 --> 00:51:02,324
ما داریم
نظارت همه جا!

1168
00:51:02,400 --> 00:51:03,686
ما نیاز نداریم
شما دوتا...

1169
00:51:03,840 --> 00:51:06,320
... با استروژن شما وارد می شود
پرواز با تمام سرعت...

1170
00:51:06,480 --> 00:51:09,927
... در وسط پهن
روشنایی روز همه چیز را برای ما خراب می کند!

1171
00:51:10,080 --> 00:51:12,651
چون ما دوتا هستیم
این بچه ها را وارد می کنم

1172
00:51:13,840 --> 00:51:15,330
لعنت به تو، توپ های گچی!

1173
00:51:15,560 --> 00:51:17,403
حتی در روز تولدت،
عزیزم

1174
00:51:18,640 --> 00:51:20,165
درست است، به راه رفتن ادامه دهید.

1175
00:51:21,320 --> 00:51:22,685
این تمام نشده است

1176
00:51:24,440 --> 00:51:28,001
FYI، ما زنان به دنیا آمدیم
با موهای روی پاهایمان

1177
00:51:33,360 --> 00:51:34,521
شما مجبور نیستید متوقف شوید.

1178
00:51:34,600 --> 00:51:35,840
چیکار میکنی؟ وای

1179
00:51:36,080 --> 00:51:38,128
(صدای زنگ درب)

1180
00:51:38,960 --> 00:51:40,200
(در را با صدای محکم بسته)

1181
00:51:41,200 --> 00:51:43,282
شما می خواهید به من بگویید
اونجا چه مشکلی داشت؟

1182
00:51:43,360 --> 00:51:44,361
هیچی.

1183
00:51:44,440 --> 00:51:46,204
وقتی صورتت را دیدم
شما فیلم را تماشا کردید

1184
00:51:47,040 --> 00:51:50,647
انگار کسی را دیدی که می‌شناسی.
احتمالا برادرت؟

1185
00:51:51,360 --> 00:51:54,204
شما آن را نخوانده اید
از چهره لعنتی من

1186
00:51:54,520 --> 00:51:57,171
تو فایل من رو خوندی، نه؟
خدایا تو احمقی!

1187
00:51:57,320 --> 00:51:59,129
بله خوندمش
اما کار من است

1188
00:51:59,200 --> 00:52:00,440
برای دانستن همه چیز
در مورد یک مورد،

1189
00:52:00,520 --> 00:52:01,560
از جمله کسانی که با آنها کار می کنم.

1190
00:52:01,800 --> 00:52:02,961
من آن را دوست ندارم.

1191
00:52:03,200 --> 00:52:05,328
فردا باید باهاش ​​صحبت کنیم

1192
00:52:06,120 --> 00:52:07,645
او کجاست؟

1193
00:52:07,880 --> 00:52:09,564
احتمالا پیش پدر و مادرم

1194
00:52:09,840 --> 00:52:11,842
خب پس... بیا
برو پیش پدر و مادرت

1195
00:52:12,160 --> 00:52:14,401
نه، من نمی توانم پیش پدر و مادرم بروم.

1196
00:52:14,720 --> 00:52:15,767
چرا؟

1197
00:52:15,840 --> 00:52:17,649
من همانی هستم که
او را به زندان انداخت

1198
00:52:20,240 --> 00:52:21,401
باشه مهم نیست

1199
00:52:23,360 --> 00:52:25,362
اینطور نیست که دوست داشتم این کار را انجام دهم.

1200
00:52:25,560 --> 00:52:28,245
او با خیلی چیزها قاطی شد
از افراد واقعا بد

1201
00:52:28,560 --> 00:52:29,891
و بعد شروع کرد...

1202
00:52:30,560 --> 00:52:33,564
او شروع کرد به استفاده از آن لعاب. من
فقط باید او را از آنجا بیرون می آورد.

1203
00:52:34,240 --> 00:52:37,084
شما می دانید، از قضا، خیلی
افراد معتاد می شوند...

1204
00:52:37,240 --> 00:52:39,846
... وقتی در زندان هستند.
به نظر من مثل این است که ...

1205
00:52:40,080 --> 00:52:43,243
...80%-85% زندانیان
نیاز به درمان دارند

1206
00:52:44,400 --> 00:52:45,447
ازت متنفرم

1207
00:52:45,520 --> 00:52:46,726
آره میدونم
متاسفم

1208
00:52:46,920 --> 00:52:50,049
اما در واقع من تمام نشده بودم.
قرار بود بگم...

1209
00:52:53,880 --> 00:52:55,928
چرا نمیتونی ساکت باشی؟

1210
00:53:11,600 --> 00:53:12,761
(در حال تکه تکه شدن)

1211
00:53:39,080 --> 00:53:40,161
F چیست؟

1212
00:53:40,600 --> 00:53:42,443
اینا پارچه هستن
آنها خوب هستند.

1213
00:53:42,600 --> 00:53:44,284
من می توانستم به تو شلیک کنم!

1214
00:53:44,480 --> 00:53:47,165
اوه ببخشید دوست ندارید
کسی به حریم خصوصی شما نفوذ می کند؟

1215
00:53:47,320 --> 00:53:51,803
اوه، بیا نگاهی به پرونده شما انداختم.
تو وارد خانه من شدی!

1216
00:53:52,120 --> 00:53:54,122
من به کی اهمیت می دهم
منم دارم باهاش کار میکنم

1217
00:53:54,360 --> 00:53:56,362
و کمی ناراحت کننده است

1218
00:53:56,440 --> 00:53:58,363
که احساس نیاز می کنی
برای سفر با غنائم

1219
00:53:58,520 --> 00:54:00,045
این چیزی نیست که شما فکر می کنید.

1220
00:54:00,200 --> 00:54:02,567
آنها مرا به اینجا رساندند،
اجاره این آپارتمان،

1221
00:54:02,640 --> 00:54:03,880
و این همه چیز من است.

1222
00:54:04,120 --> 00:54:07,681
این چهار جعبه لعنتی و غمگین... این است؟
این زندگی شماست؟

1223
00:54:07,960 --> 00:54:08,961
بله.

1224
00:54:10,000 --> 00:54:12,844
اوه خدا من فکر نمی کنم
می تواند غمگین تر باشد اگر شما ...

1225
00:54:13,000 --> 00:54:14,490
... همه را انداخت
در کیسه زباله

1226
00:54:14,560 --> 00:54:16,210
و شروع کرد
کشیدن آن پشت سر خود

1227
00:54:16,560 --> 00:54:19,450
شما از فیلتر قهوه برای
دستمال توالت در خانه شما

1228
00:54:19,600 --> 00:54:21,602
به هر حال دارم میخرمشون
آنها یک هدف دوگانه دارند.

1229
00:54:21,800 --> 00:54:23,325
این چیزی نیست که آنها برای آن هستند.

1230
00:54:23,480 --> 00:54:26,324
آره، شلوار فانتزی واقعی
من آن را می بینم. من آن را در اینجا می بینم.

1231
00:54:26,600 --> 00:54:28,682
انگار خوشگل بودی
در دبیرستان عالی، ها؟

1232
00:54:28,840 --> 00:54:31,286
بله. بله، من بودم.
اما چه ...

1233
00:54:31,480 --> 00:54:32,811
چون تو نبودی

1234
00:54:33,080 --> 00:54:35,242
میدونی اون دختر چی نیست؟
اون دختر باحال نیست

1235
00:54:35,400 --> 00:54:37,721
قسمت مورد علاقه من تو هستی
فقط دو تا امضا داره...

1236
00:54:37,920 --> 00:54:39,410
... هر دو توسط معلمان.

1237
00:54:39,600 --> 00:54:43,366
خانم برک گفت: «خوش بگذره
تابستان." این یک لمس شخصی است.

1238
00:54:43,800 --> 00:54:45,689
مورد علاقه واقعی من این است.

1239
00:54:46,600 --> 00:54:48,284
"بهتر خواهد شد."

1240
00:54:48,680 --> 00:54:50,011
بله خوبه

1241
00:54:50,440 --> 00:54:52,204
خوب، حالا ما یکنواخت هستیم.

1242
00:54:53,040 --> 00:54:54,041
باشه

1243
00:54:54,280 --> 00:54:55,645
دیدم گربه داری

1244
00:54:57,520 --> 00:54:58,521
بله

1245
00:54:59,160 --> 00:55:02,767
او در اطراف است؟ چون من دوست دارم
به، می دانید، او را نوازش کنید و چیزهای دیگر.

1246
00:55:03,240 --> 00:55:06,642
او... فرار کرد، اوه،
وقتی در نیویورک بودم

1247
00:55:07,960 --> 00:55:09,246
(بازدم)

1248
00:55:11,440 --> 00:55:13,681
اوه خدا همین
یه جورایی اشکم می کنه

1249
00:55:14,080 --> 00:55:16,481
آره بود
اوم... باخت بود

1250
00:55:17,080 --> 00:55:19,447
آن گربه یک نگاه کرد
در زندگی کثیف شما

1251
00:55:19,520 --> 00:55:21,921
و گفت
"نه متشکرم لعنتی، مرد..."

1252
00:55:22,720 --> 00:55:24,563
"... من از اینجا بیرونم!"

1253
00:55:25,320 --> 00:55:28,005
من هنوز یه جورایی فقط غصه میخورم
کمی در مورد آن

1254
00:55:29,040 --> 00:55:32,123
آن زبانه لعنتی یک
احمق، او همین است.

1255
00:55:32,360 --> 00:55:33,725
لعنت به تو!

1256
00:55:33,920 --> 00:55:37,686
آره، "لعنتت!" این چیزی است که من
به آن گربه بگو لعنت به آن

1257
00:55:42,960 --> 00:55:45,486
اینقدر مزخرف،
زندگی کوچولو

1258
00:55:45,800 --> 00:55:47,564
شما حتی نمی توانید یک گربه نگه دارید.

1259
00:55:47,760 --> 00:55:49,444
(تبلیغ)
که کمی درد دارد.

1260
00:55:49,640 --> 00:55:51,563
فقط غصه همینه
نه غم و اندوه نیست

1261
00:55:51,800 --> 00:55:54,246
این فقط کوبیدن است
کمی

1262
00:55:54,880 --> 00:55:56,723
اوه بسیار خوب.
در مورد آن غمگین نباش

1263
00:55:56,920 --> 00:55:58,285
از این بابت متشکرم.

1264
00:55:58,480 --> 00:56:00,881
بسیار خوب، اجازه دهید
برو به جاده، باشه؟

1265
00:56:01,240 --> 00:56:02,730
من باید تغییر کنم

1266
00:56:02,920 --> 00:56:04,729
قضیه چیه
با کت شلوارت؟

1267
00:56:05,240 --> 00:56:07,004
لباس خواب است.

1268
00:56:07,320 --> 00:56:09,163
خب بهانه
لعنتی از من،

1269
00:56:09,240 --> 00:56:11,561
من متوجه تو نشدم
در لباس لعنتی خوابید

1270
00:56:11,960 --> 00:56:13,644
برو، کلاه بالاتو بگیر

1271
00:56:22,080 --> 00:56:23,320
(قفل ماشین)

1272
00:56:24,720 --> 00:56:26,961
(مردم با صدای بلند بحث می کنند)

1273
00:56:33,320 --> 00:56:36,722
خانم خانم مولینز: این جایی است که در آن
شما قرار است متمدن باشید!

1274
00:56:37,000 --> 00:56:40,527
<font color="
برای یک بار در زندگی شما

1275
00:56:41,000 --> 00:56:42,923
اوه، عالی این احمق!

1276
00:56:43,240 --> 00:56:45,641
فقط راحت باش
هی، پاپ

1277
00:56:46,000 --> 00:56:47,240
هی، گوشت خوک.

1278
00:56:47,400 --> 00:56:49,402
خوب، خوب، خوب.
ببین کیه!

1279
00:56:49,600 --> 00:56:52,604
موش برگشته تو خونه آیا شما
برگردی تا شخص دیگری را دستگیر کنی؟

1280
00:56:52,800 --> 00:56:55,963
میدونی، من دیدم که ما یک قوطی دیت انداخت
روز قبل در زباله ها کوکاکولا.

1281
00:56:56,120 --> 00:56:57,645
او آن را بازیافت نکرد!

1282
00:56:57,800 --> 00:57:01,043
بابا اینجا داره کابل رو وصل میکنه
از همسایه های همسایه

1283
00:57:01,240 --> 00:57:02,287
حالا بیا مارک

1284
00:57:02,360 --> 00:57:03,880
مارک: شاید باید
اثر انگشت او

1285
00:57:03,920 --> 00:57:05,922
شاید به خودت برسی
چند راه راه!

1286
00:57:06,080 --> 00:57:07,650
پیتی اینجا، چند آهنگ

1287
00:57:07,720 --> 00:57:09,768
شما غیرقانونی دانلود می کنید
خارج از اینترنت؟ 5000؟

1288
00:57:10,040 --> 00:57:11,724
ده، بیست هزار
مارک: 20000

1289
00:57:11,880 --> 00:57:13,962
مایکی تازه دزدید
یک لپ تاپ از کارش!

1290
00:57:14,120 --> 00:57:16,805
دزدید؟ من لعنتی به مدت شش هفته آنجا کار کردم.
من لیاقت برداشتنش را داشتم.

1291
00:57:16,960 --> 00:57:18,962
دقیقا. بدون بیمه درمانی
که متعادل می شود.

1292
00:57:19,160 --> 00:57:21,561
اما نه تو... احتمالا
با تیم SWAT تماس بگیرید!

1293
00:57:21,720 --> 00:57:24,007
در واقع، او می توانست، زیرا
اینها نمونه های وحشتناکی هستند

1294
00:57:24,160 --> 00:57:26,162
<font color="
در اینجا نوگی ها هستند!

1295
00:57:26,320 --> 00:57:27,321
در اینجا ما می رویم.

1296
00:57:29,560 --> 00:57:33,645
چه نوع حیوانی پرتاب می کند
برادر خودش در زندان؟

1297
00:57:34,000 --> 00:57:36,082
این جور حیوان... همین جا!
خفه شو

1298
00:57:36,240 --> 00:57:37,841
چطور او را نگه می دارد
از خودکشی؟

1299
00:57:37,960 --> 00:57:39,530
من تنها کسی بودم که
او را از خیابان خارج کرد.

1300
00:57:39,640 --> 00:57:40,801
هیچ یک از شما این کار را نکردید!

1301
00:57:40,960 --> 00:57:43,361
هرگز نباید
خانواده خود را دستگیر کنید!

1302
00:57:43,600 --> 00:57:45,443
تو کی هستی لعنتی
اونم جینا!

1303
00:57:45,600 --> 00:57:47,443
خوب، به جینا بگو من می خواهم
خفه اش کن سر میز!

1304
00:57:47,600 --> 00:57:50,001
او بهترین دوست من است! شما لمس می کنید
او، اول باید از من عبور کنی

1305
00:57:50,160 --> 00:57:51,491
تو کی هستی لعنتی

1306
00:57:51,560 --> 00:57:53,761
من تو را می کشم و او را می کشم
با جسد لعنتی تو!

1307
00:57:54,120 --> 00:57:56,566
همه آروم باش
حق با شانون است

1308
00:57:56,720 --> 00:57:59,326
این یکی کاری نداره
به دنبال یک موضوع خانوادگی!

1309
00:57:59,480 --> 00:58:01,721
"این یکی؟" چرا حرف میزنی
در مورد دوست دختر من اینطوری؟

1310
00:58:01,880 --> 00:58:03,882
او شلوار گرمکن می پوشد
به شام مادرت!

1311
00:58:04,080 --> 00:58:05,320
آنها او هستند
شلوار گرمکن باکلاس

1312
00:58:05,400 --> 00:58:06,961
آنها نمی گویند
"درج اینجا" بر روی الاغ.

1313
00:58:07,080 --> 00:58:08,320
الاغش آویزان است!

1314
00:58:08,400 --> 00:58:10,243
به سینه هاش نگاه کن
سر میز!

1315
00:58:10,320 --> 00:58:11,924
<font color="

1316
00:58:13,680 --> 00:58:15,045
به خانه خوش آمدید

1317
00:58:16,240 --> 00:58:17,287
برای دستگیری من آمده ای؟

1318
00:58:17,360 --> 00:58:18,407
امیدوارم نه.

1319
00:58:19,560 --> 00:58:20,766
شما کتاب مقدس می فروشید؟

1320
00:58:20,840 --> 00:58:22,410
نه، او اشبرن است.

1321
00:58:22,760 --> 00:58:23,921
برویم

1322
00:58:24,240 --> 00:58:25,571
ما باید صحبت کنیم.

1323
00:58:26,760 --> 00:58:28,091
بشین

1324
00:58:28,520 --> 00:58:30,204
(مشاهده ادامه دارد)

1325
00:58:37,080 --> 00:58:38,684
(توقف مشاجره)

1326
00:58:41,600 --> 00:58:44,080
اوه، این یکی است
از بهتر...

1327
00:58:44,920 --> 00:58:47,082
... با موضوع ورزش عیسی
نقاشی هایی که دیده ام

1328
00:58:47,280 --> 00:58:49,601
خیلی خوبه خوبه

1329
00:58:50,120 --> 00:58:51,451
چیکار میکنی
آن باشگاه اکو؟

1330
00:58:51,600 --> 00:58:54,251
تو چی هستی مادرم
از کجا میدونی من اونجا بودم؟

1331
00:58:54,440 --> 00:58:58,047
من همه چیز را می دانم. آیا شما در حال حاضر
دوباره برای آن بچه ها کار می کنید؟

1332
00:58:58,200 --> 00:59:00,521
نه، این جولیان،
او به دنبال من فرستاد

1333
00:59:00,640 --> 00:59:02,290
چون او مرا می خواهد
برای شروع کار با او

1334
00:59:02,440 --> 00:59:04,966
اما من به او گفتم نه، دارم می گیرم
یک کار مستقیم، و خوب است.

1335
00:59:05,120 --> 00:59:08,488
الان همه خوبن
دوستانه از هم جدا شدیم

1336
00:59:09,240 --> 00:59:10,969
آیا شما یک در زدن هستید؟
متاسفم؟

1337
00:59:11,200 --> 00:59:13,202
آیا شما یک در زدن هستید؟
یک "تق"؟

1338
00:59:13,600 --> 00:59:14,886
متاسفم، من این کار را نمی کنم
بدانید آن چیست

1339
00:59:14,960 --> 00:59:16,291
جینا: یک در زدن.

1340
00:59:16,600 --> 00:59:18,090
آیا من ژاپنی لعنتی صحبت می کنم؟

1341
00:59:18,200 --> 00:59:19,281
آره بهش گوش کن

1342
00:59:19,480 --> 00:59:20,891
<font color="

1343
00:59:21,160 --> 00:59:22,810
(با بیان) آیا شما...
(با دهان)

1344
00:59:23,160 --> 00:59:25,162
... یا نیستی...

1345
00:59:26,320 --> 00:59:28,163
... یک در زدن؟
یک ضربه لعنتی!

1346
00:59:28,760 --> 00:59:30,250
مثل جانی دپ
در <i>خیابان جامپ 21.</i>

1347
00:59:30,320 --> 00:59:32,607
آه، می بینم! خوب، یک نارک.

1348
00:59:32,960 --> 00:59:35,327
یک ضربه، بله!
چی میگفتم؟

1349
00:59:35,480 --> 00:59:39,121
R.I شنیدم را از دست داده بودم
"تق"، اما ظاهرا C وجود دارد.

1350
00:59:39,280 --> 00:59:40,327
گفت در بزن!

1351
00:59:40,400 --> 00:59:41,811
گفتم بزن لعنتی، درسته؟

1352
00:59:41,960 --> 00:59:44,327
چرا فلانل آستین بلند پوشیده ای؟
بیرون گرم است

1353
00:59:44,480 --> 00:59:47,006
(در حال لکنت) من کمی دمدمی مزاج هستم.
چیزی نیست.

1354
00:59:47,200 --> 00:59:49,362
می خواهی آن انگشت شست را بشکنم؟
لطفا، نکن! نه!

1355
00:59:49,560 --> 00:59:50,846
رحمت. رحمت. رحمت.

1356
00:59:51,120 --> 00:59:52,485
مولینز: آن بازو را صاف کن.

1357
00:59:52,800 --> 00:59:56,122
بدتر از آنچه هست به نظر می رسد. این چیز مهمی نیست.
این پسر جولیان...

1358
00:59:56,320 --> 00:59:57,970
... می خواهد من به کار ادامه دهم.
آنها من را دوست دارند.

1359
00:59:58,120 --> 00:59:59,770
به من بگو کجا می توانم
جولیان را همین الان پیدا کن

1360
00:59:59,840 --> 01:00:00,966
نه. فقط از آن دوری کنید.

1361
01:00:01,120 --> 01:00:04,203
اونا دیوانه هستن آنها شما را خرد می کنند
بالا، یا اسلحه شما را پایین می آورد، یا بدتر.

1362
01:00:04,480 --> 01:00:06,323
جیسون به من بگو
چه می دانی لعنتی!

1363
01:00:06,480 --> 01:00:07,481
من چیزی نمی دانم.

1364
01:00:08,280 --> 01:00:09,406
(جیغ می کشد)

1365
01:00:10,520 --> 01:00:12,522
باشه سال ناتاله.

1366
01:00:13,000 --> 01:00:15,162
باشه؟
سال ناتال را می شناسید؟

1367
01:00:15,480 --> 01:00:16,527
البته من دارم.

1368
01:00:16,680 --> 01:00:18,444
قرار بود دزدی کنه
این محموله عظیم

1369
01:00:18,520 --> 01:00:20,249
آنها وارد شدند،
بنابراین آنها او را ترک کردند.

1370
01:00:20,400 --> 01:00:23,051
او در صندوق عقب Caddy خود است
زیر پل رودخانه چارلز

1371
01:00:23,200 --> 01:00:24,281
ازت میخوام بمونی
در این خانه

1372
01:00:24,360 --> 01:00:26,886
اگه بیرون گیرت بیارم میام
بدتر از اونا بهت صدمه بزنه

1373
01:00:27,040 --> 01:00:28,690
پیتر: تو چی هستی؟
چرا اینجایی؟

1374
01:00:28,840 --> 01:00:31,002
من یک مامور فدرال هستم.
من یک مامور ویژه هستم

1375
01:00:31,200 --> 01:00:32,531
خاص، مثل عقب افتاده؟

1376
01:00:33,200 --> 01:00:35,407
ما از این کلمه استفاده نمی کنیم.
ما می گوییم "نیازهای ویژه".

1377
01:00:35,520 --> 01:00:38,171
اما من ضریب هوشی بسیار بالایی دارم.

1378
01:00:38,440 --> 01:00:39,930
شما پسر هستید یا دختر؟

1379
01:00:40,240 --> 01:00:41,571
این یک سوال منصفانه است.

1380
01:00:41,760 --> 01:00:43,250
اوه، من... من زن هستم.

1381
01:00:43,680 --> 01:00:44,681
شوخی نیست

1382
01:00:44,840 --> 01:00:46,046
همه زن!

1383
01:00:46,280 --> 01:00:48,442
از ابتدا؟
بدون عمل؟

1384
01:00:48,640 --> 01:00:49,766
اوم...

1385
01:00:49,840 --> 01:00:51,080
(قفل ماشین باز می شود) از بدو تولد، بله.

1386
01:00:51,240 --> 01:00:53,360
چگونه می توانید آن را به یک اصلاح نزدیک کنید
روی صورتت؟ (بوق زدن)

1387
01:00:53,400 --> 01:00:55,561
من باید برم اما برمیگردم...
(استارت ماشین)

1388
01:00:55,720 --> 01:00:57,563
<font color="
آره ممنون

1389
01:00:57,960 --> 01:00:59,928
مولینز: بله، همینطور است
سال ناتال، باشه.

1390
01:01:00,120 --> 01:01:03,567
سوراخ گلوله از طریق سر یعنی
برای آنها غیرعادی متمدن است.

1391
01:01:03,880 --> 01:01:05,564
آخه زبونشو هم بریدن
آه

1392
01:01:05,800 --> 01:01:08,406
شما آن را دارید. آنها
دوست دارم پیام بفرستم

1393
01:01:08,760 --> 01:01:10,444
آیا زبان را پیدا کردید؟ مطمئنا

1394
01:01:10,560 --> 01:01:12,244
آن را به سمت حفره مقعدش پرتاب کرد.

1395
01:01:12,480 --> 01:01:14,130
این یک پیام عجیب است.

1396
01:01:14,280 --> 01:01:16,360
نوک زبان بود
بیرون آمدن از رکتوم

1397
01:01:16,480 --> 01:01:18,130
بنابراین آن را ظاهر کرد
انگار باسنش

1398
01:01:18,200 --> 01:01:19,804
به پلیس می دادند
تمشک

1399
01:01:20,080 --> 01:01:22,765
آیا آنها چشم های گوگولی کشیدند یا
چیزی روی گونه های باسنش؟

1400
01:01:22,920 --> 01:01:23,921
خیر

1401
01:01:24,440 --> 01:01:28,445
به نظر یک فرصت از دست رفته است
خنده دار بود

1402
01:01:28,760 --> 01:01:32,924
خوب، من احساس می کنم که آنها فقط بودند
سعی می کنم زبان به گونه ای باشد

1403
01:01:35,480 --> 01:01:37,209
خدایا اینکارو نکن

1404
01:01:38,120 --> 01:01:40,202
(گلو را پاک می کند)
وسایلش کجاست؟

1405
01:01:42,200 --> 01:01:44,282
هر سرنخی که کجاست
جسد کشته شد؟

1406
01:01:44,360 --> 01:01:46,442
ما هنوز در حال جستجو هستیم
برای کمپ اصلی خود

1407
01:01:46,760 --> 01:01:48,489
خوب، اگر وجود داشته باشد
هر چیزی روی او

1408
01:01:48,600 --> 01:01:50,284
که به ما خواهد گفت،
من آن را پیدا خواهم کرد.

1409
01:01:55,640 --> 01:01:57,040
<font color="
مولینز: این کوکا است؟

1410
01:01:57,240 --> 01:01:59,641
من اینطور فکر نمی کنم.
بیشتر شبیه روکش است.

1411
01:01:59,800 --> 01:02:02,121
همان آثار پیدا شد
روی کفش های همه قربانیان

1412
01:02:02,320 --> 01:02:03,810
همه آنها داشتند ...
پوشش پودری اپوکسی.

1413
01:02:03,880 --> 01:02:04,881
درسته؟

1414
01:02:05,040 --> 01:02:06,041
درست است.

1415
01:02:06,960 --> 01:02:09,804
هر نمونه از یک ماده تشکیل شده بود.
یعنی...

1416
01:02:10,080 --> 01:02:11,491
همه آنها بودند
همان جا کشته شد

1417
01:02:11,640 --> 01:02:12,641
دقیقا.

1418
01:02:12,720 --> 01:02:14,085
چک کردم وای

1419
01:02:14,240 --> 01:02:16,163
سه جا وجود دارد که
این نوع پودر را داشته باشید

1420
01:02:16,320 --> 01:02:18,322
کارخانه رنگ !
آره

1421
01:02:18,720 --> 01:02:20,404
همه ما این را می دانیم.
خب این...

1422
01:02:20,720 --> 01:02:22,085
به این نگاه کن

1423
01:02:23,400 --> 01:02:25,402
این یکی همینجاست
مرکز در محل ...

1424
01:02:25,560 --> 01:02:28,086
جایی که هر چهار نفر مردند
اجساد پیدا شد!

1425
01:02:28,480 --> 01:02:30,323
درسته
این چیزی بود که من فکر کردم.

1426
01:02:30,480 --> 01:02:31,891
این یکی سالها پیش تعطیل شد،

1427
01:02:31,960 --> 01:02:33,291
متعلق به یک مرد توسط
نام لیف سا...

1428
01:02:33,440 --> 01:02:34,930
سامبرتینسون؟
ساگلمینت؟

1429
01:02:36,160 --> 01:02:37,446
سامبر...؟
ساگلمینت قدیمی.

1430
01:02:37,600 --> 01:02:38,761
سانتینو

1431
01:02:38,920 --> 01:02:40,922
اوه، سانتینو!
سانتینو... سانتینو.

1432
01:02:41,680 --> 01:02:43,444
آیا آن مشتق است
از Sagglemint؟

1433
01:02:43,600 --> 01:02:45,762
آدرس برام بگیر
به آن کارخانه رنگ ASAP.

1434
01:02:45,920 --> 01:02:47,365
ببخشید اشبرن؟ اوم...

1435
01:02:47,760 --> 01:02:49,091
داشتم تعجب می کردم...

1436
01:02:49,360 --> 01:02:50,850
<font color="
کمی ناجور است

1437
01:02:51,120 --> 01:02:53,600
اوه، این چیزی شخصی نیست، اما
به عنوان یک قاعده من آن را به یک نکته می گویم ...

1438
01:02:53,760 --> 01:02:56,206
... قرار نیست با من
همکاران، پس... متشکرم.

1439
01:02:56,360 --> 01:02:59,204
می خواستم بدانم که آیا شما این کار را می کنید
با این لحن با من صحبت نکن

1440
01:02:59,840 --> 01:03:01,968
اوه! بله، البته!

1441
01:03:02,200 --> 01:03:03,884
این کمی متفاوت است.

1442
01:03:04,040 --> 01:03:05,451
من نمی خواهم.
چرا من؟

1443
01:03:05,560 --> 01:03:07,050
چرا شما؟ واقعا

1444
01:03:07,360 --> 01:03:09,124
باید بریم به
کارخانه رنگ

1445
01:03:09,280 --> 01:03:12,284
آیا ما اینجا روشن هستیم؟ چون
واقعا ناجور شد

1446
01:03:12,440 --> 01:03:14,568
نه... فکر می کنم همه ما خوب هستیم.
درسته؟

1447
01:03:14,880 --> 01:03:16,370
اوه...<font color="

1448
01:03:16,440 --> 01:03:17,487
همان صفحه

1449
01:03:17,640 --> 01:03:18,880
چون هیچ چیز بدی نمیخواهم...

1450
01:03:18,920 --> 01:03:20,126
ASHBURN: همه ما خوب هستیم.
در اینجا ما می رویم.

1451
01:03:20,280 --> 01:03:21,805
بیا بریم کارخانه رنگ.

1452
01:03:21,960 --> 01:03:24,406
او نمی خواهد قرار بگذارد
همکاران، پس این خبر را پخش کنید.

1453
01:03:24,560 --> 01:03:25,641
خفه شو

1454
01:03:25,960 --> 01:03:29,043
<i>مردم را در حال تقلب گرفتار کردم حالا من هستم
عبور از سمت غرب</i>

1455
01:03:29,120 --> 01:03:31,771
این لعنتی را بسوزانم
خانه پایین مثل من چپ چشم</i>

1456
01:03:31,840 --> 01:03:32,807
<i>در آرامش بخوابید</i>

1457
01:03:32,880 --> 01:03:34,211
<i>مثل اینکه چشم چپم با آرامش استراحت کن</i>

1458
01:03:34,280 --> 01:03:35,486
<i>مثل اینکه من چپ چشمم</i>

1459
01:03:35,560 --> 01:03:38,530
<i>میخواهم این لعنتی را بسوزانم
پایین مثل من چپ چشم</i>

1460
01:03:38,600 --> 01:03:41,968
<i>شنیده شده که مرد من با او خیانت می کند
یک عوضی دیگر در خانه من</i>

1461
01:03:56,720 --> 01:03:58,210
اون چرت و پرت چیه

1462
01:03:59,600 --> 01:04:00,601
بس کن

1463
01:04:00,920 --> 01:04:02,081
(با زمزمه) فقط بپوشان
من و برو سمت راست

1464
01:04:02,160 --> 01:04:03,525
خب پس بگو

1465
01:04:03,760 --> 01:04:05,728
تو مرا وادار می کنی که به تو شلیک کنم.

1466
01:04:08,680 --> 01:04:10,682
جولیان: من نمی دانم شما چیست
مشکل این است، اما ما به شما گفتیم ...

1467
01:04:10,760 --> 01:04:12,683
خارج از شهر بماند

1468
01:04:12,960 --> 01:04:17,648
من نمی دانم آن چیست. آیا شما ناشنوا هستید؟
آیا شما انگلیسی صحبت نمی کنید؟

1469
01:04:18,520 --> 01:04:20,443
من باید کاری کنم
با تو مرد

1470
01:04:21,280 --> 01:04:23,282
ببین جولیان...
متاسفم

1471
01:04:23,600 --> 01:04:25,602
من برای شما بچه ها می فروشم
هر کاری میخوای بکنم

1472
01:04:26,080 --> 01:04:27,681
من فقط سعی می کنم
مقداری پول اضافی بدست آورید

1473
01:04:27,800 --> 01:04:29,643
شما نمی توانید سرزنش کنید
من برای آن، درست است؟

1474
01:04:29,960 --> 01:04:31,962
آرام باش
کاملا میفهممش

1475
01:04:32,120 --> 01:04:34,122
متشکرم. من نیستم
بهت شلیک میکنم

1476
01:04:34,280 --> 01:04:36,282
باشه خیلی خوبه مرد با تشکر

1477
01:04:36,440 --> 01:04:38,283
او هست.
صبر کن صبر کن

1478
01:04:39,120 --> 01:04:40,326
(آه می کشد) (زمزمه می کند) لعنتی!

1479
01:04:40,640 --> 01:04:43,211
(با زمزمه) اگر جولیان را بگیریم،
میتونم وارد سرش بشم

1480
01:04:43,280 --> 01:04:44,486
تا امشب لارکین را خواهیم داشت.

1481
01:04:44,720 --> 01:04:46,085
دو در برابر دو.
من این شانس ها را دوست دارم.

1482
01:04:46,160 --> 01:04:47,400
برای پشتیبان تماس میگیرم

1483
01:04:47,760 --> 01:04:49,285
(با زمزمه) الان اینجاست.

1484
01:04:50,240 --> 01:04:51,765
اوه، هی!

1485
01:04:52,080 --> 01:04:55,209
من به دنبال تو بودم ام، من
فراموش کردم شماره خود را بگیرم

1486
01:04:55,360 --> 01:04:58,682
باحال این است، اوه،
1-800-GiveMeYourFuckingGuns.

1487
01:04:59,560 --> 01:05:03,167
همین، اوه...
اعداد بیش از حد

1488
01:05:05,040 --> 01:05:07,122
من با این بلایا در
باشگاه شب دیگر

1489
01:05:07,440 --> 01:05:09,124
حالا هر دو اینجا هستند.

1490
01:05:09,320 --> 01:05:10,760
تو فکر میکنی
ممکن است باگ شده باشد؟

1491
01:05:11,320 --> 01:05:12,651
به من استراحت بده

1492
01:05:15,400 --> 01:05:16,765
چه لعنتی؟

1493
01:05:21,040 --> 01:05:22,769
فکر می‌کنی داغون هستی؟
حدس بزن

1494
01:05:22,840 --> 01:05:24,569
شما بچه ها یکدست به نظر می رسید
پیرتر در این روشنایی!

1495
01:05:24,920 --> 01:05:26,251
بیا
لعنت بهت

1496
01:05:26,440 --> 01:05:29,683
لعنت به تو! این لعنت به من نیست.
لعنت به تو

1497
01:05:29,880 --> 01:05:33,248
میدونی چرا؟ چون من هستم
در حال لعنت به تو

1498
01:05:36,800 --> 01:05:37,801
آن را بردارید.

1499
01:05:39,360 --> 01:05:41,840
انجامش بده دلیل بیاور
تا به صورتت شلیک کند

1500
01:05:47,320 --> 01:05:48,481
چقدر طول می کشد؟

1501
01:05:48,640 --> 01:05:50,290
شاید 12 ساعت، امیدوارم کمتر.

1502
01:05:50,360 --> 01:05:51,964
باید بفهمم
چه چیزی او را هدایت می کند

1503
01:05:52,120 --> 01:05:53,884
ما فقط می توانستیم او را شکست دهیم
با دفترچه تلفن

1504
01:05:54,040 --> 01:05:55,804
نه! برای خیلی ها
دلایل، خیر

1505
01:05:55,960 --> 01:05:57,325
فقط باید باشی
صبور، باشه؟

1506
01:05:57,400 --> 01:06:00,449
بسیار مهم است که
شما صبور باشید

1507
01:06:00,720 --> 01:06:03,200
همچنین بسیار مهم است که متوقف شوید
پوشیدن این لباس احمقانه

1508
01:06:03,360 --> 01:06:05,044
نکن! فقط بذارش

1509
01:06:05,200 --> 01:06:07,168
چرا؟ یکی روی سرت داری

1510
01:06:07,240 --> 01:06:09,208
آره بالای سرم
مثل یک آدم معمولی

1511
01:06:09,400 --> 01:06:11,402
تفاوت در چیست؟
فقط ادامه بده

1512
01:06:11,600 --> 01:06:14,285
اگر وارد آن اتاق شوید، می توانید
پیوندی که ایجاد کرده ایم را بشکنید.

1513
01:06:14,440 --> 01:06:16,920
باشه؟ فقط لطفا لطفا
در این مورد به من اعتماد کنید

1514
01:06:17,080 --> 01:06:18,923
می فهمی
این چقدر مهم است

1515
01:06:20,000 --> 01:06:21,365
بله، من.

1516
01:06:21,720 --> 01:06:23,245
و شما صبور خواهید بود؟

1517
01:06:23,880 --> 01:06:24,881
من خواهم کرد.

1518
01:06:25,840 --> 01:06:27,365
باشه بسیار خوب.

1519
01:06:31,720 --> 01:06:32,721
سلام.

1520
01:06:34,120 --> 01:06:35,121
قهوه؟

1521
01:06:35,280 --> 01:06:38,124
کمی بیشتر قهوه می نوشم
از چیزی که احتمالا باید

1522
01:06:39,520 --> 01:06:40,681
لارکین کجاست؟

1523
01:06:40,760 --> 01:06:42,489
نتوانستی ده ثانیه صبر کنی؟

1524
01:06:42,880 --> 01:06:43,961
چه خنده دار است؟

1525
01:06:44,120 --> 01:06:46,202
تو... فکر می کنی که هستی
باعث میشه من حرف بزنم

1526
01:06:46,400 --> 01:06:48,448
داری حرف میزنی
در حال حاضر، الاغ احمق!

1527
01:06:48,600 --> 01:06:50,360
تو شبیه یکی از
بچه های سوپ کمپبل

1528
01:06:50,400 --> 01:06:52,084
که بزرگ شد و
الکلی شد

1529
01:06:52,240 --> 01:06:55,449
اوه، شگفت آور گربه.
تو یه نابغه لعنتی

1530
01:06:55,760 --> 01:06:57,762
(با زمزمه) پرسیدم
تو بیرون بمونی

1531
01:06:57,880 --> 01:06:59,006
(با زمزمه) من نیاز دارم
به او سخت بگیرید

1532
01:06:59,200 --> 01:07:00,531
آیا در حال حاضر این کار را انجام نمی دهید؟

1533
01:07:00,640 --> 01:07:02,005
نه! دارم انجام میدم
پلیس خوب، پلیس بد

1534
01:07:02,200 --> 01:07:03,361
میدونی من میتونم صداتو بشنوم

1535
01:07:03,440 --> 01:07:04,521
خفه شو

1536
01:07:05,880 --> 01:07:06,881
(آه می کشد)

1537
01:07:07,000 --> 01:07:09,321
فقط لطفا،
کار دیوانه وار انجام نده

1538
01:07:09,480 --> 01:07:11,164
من هیچ کار دیوانه ای انجام نمی دهم.

1539
01:07:11,440 --> 01:07:14,808
چه کنم که دیوانه است؟
من افسر پلیس هستم ها؟

1540
01:07:15,000 --> 01:07:16,490
(تفنگ کلیک می کند) آیا من می خواهم
به تو شلیک کنم؟

1541
01:07:16,640 --> 01:07:19,484
هیچ چیز دیوانه کننده ای نگفتی،
و این یک نه نه است!

1542
01:07:19,560 --> 01:07:20,561
نه نه!

1543
01:07:20,680 --> 01:07:22,409
بچرخید. من به تو نیاز دارم
برای عبور از یک پلی گراف

1544
01:07:22,600 --> 01:07:24,250
بذار کنارش!
برگرد!

1545
01:07:24,400 --> 01:07:26,846
نگران نباش، او این کار را نمی کند.
او هیچ کاری نخواهد کرد

1546
01:07:27,000 --> 01:07:30,243
بنابراین شما می خواهید با خود قمار کنید
کیسه بیضه و بیضه های شما؟

1547
01:07:30,320 --> 01:07:31,606
باشه، قمار کن!

1548
01:07:31,800 --> 01:07:32,801
فقط به گوشه ای بروید!

1549
01:07:32,880 --> 01:07:33,881
من در آن هستم!

1550
01:07:34,160 --> 01:07:36,686
بهت میگم چیکار کنیم...
یک بازی کوچک انجام دهید

1551
01:07:36,840 --> 01:07:38,330
من می گیرم
این گلوله ها را بیرون کن

1552
01:07:38,960 --> 01:07:41,167
به جز این یکی چون
این مورد علاقه من است

1553
01:07:41,320 --> 01:07:42,480
من آن را در آنجا نگه خواهم داشت

1554
01:07:42,520 --> 01:07:44,409
و سپس شما می خواهید
به من بگو لارکین کجاست

1555
01:07:44,680 --> 01:07:46,603
و شما می خواهید
به من بگو کی و کجا

1556
01:07:46,680 --> 01:07:48,682
آن محموله در حال ورود است
باشه؟

1557
01:07:49,480 --> 01:07:50,641
همین الان

1558
01:07:52,480 --> 01:07:54,448
من تو را می کشم
و همه کسانی که می شناسید

1559
01:07:54,520 --> 01:07:55,681
<font color="
(تعریف می کند)

1560
01:07:55,800 --> 01:07:57,529
این چیزی نیست که من پرسیدم.

1561
01:07:57,680 --> 01:07:59,569
پیکان مستقیم،
اسلحه را از او بگیر!

1562
01:07:59,640 --> 01:08:00,721
حالا تو از من می خواهی
کیسه بیضه خود را نجات دهید؟

1563
01:08:00,880 --> 01:08:02,640
چه زمانی محموله وارد می شود؟
من نمی دانم.

1564
01:08:02,680 --> 01:08:03,681
(کلیک اسلحه) آه!

1565
01:08:03,800 --> 01:08:06,201
بسیار خوب! یک وجود دارد
حمل و نقل در روز چهارشنبه!

1566
01:08:06,360 --> 01:08:07,885
کجا؟
من نمی دانم!

1567
01:08:08,000 --> 01:08:09,411
(تفنگ کلیک می کند) قسم می خورم
به خدا، نمی دانم!

1568
01:08:09,520 --> 01:08:11,284
بهش بگو فقط بگو
او کجاست!

1569
01:08:11,480 --> 01:08:12,970
به من شلیک نکن!

1570
01:08:13,160 --> 01:08:15,242
من نمی دانم! چهارشنبه می شود!
این چهار شات است!

1571
01:08:15,360 --> 01:08:17,169
دیگر شات نگیرید!

1572
01:08:17,360 --> 01:08:18,964
فقط بهش بگو
جایی که دارد وارد می شود!

1573
01:08:19,040 --> 01:08:20,690
من نمی دانم! نکن
به من شلیک کن!

1574
01:08:20,760 --> 01:08:22,569
(کلیک اسلحه)
بس است! بس کن!

1575
01:08:22,720 --> 01:08:24,484
آوردی
جولیان و لسور در؟

1576
01:08:24,640 --> 01:08:26,483
شما از ذهن خود را؟
خیلی باهوش نبود

1577
01:08:26,640 --> 01:08:28,404
اوه بنابراین شما قرار نیست
دستگیر کردن کسی

1578
01:08:28,480 --> 01:08:30,528
وقتی مرتکب قتل می شوند
و سعی کنم تو را بکشم؟

1579
01:08:31,000 --> 01:08:33,162
تو از ما خواستی
آنها را در خیابان نگه دارید؟

1580
01:08:33,360 --> 01:08:35,362
شما نباید
حتی آنجا بوده اند!

1581
01:08:35,520 --> 01:08:37,522
لارکین شکار بزرگ است،
نه اون دوتا!

1582
01:08:37,680 --> 01:08:39,364
حالا ما هرگز نیستیم
خواهد توانست ...

1583
01:08:39,440 --> 01:08:41,124
کریگ! آرام باش!
همه ما می توانیم صدای شما را بشنویم.

1584
01:08:41,280 --> 01:08:42,691
بله، سگ ها می توانند صدای شما را بشنوند.

1585
01:08:42,800 --> 01:08:44,211
البته سگ ها صدای من را می شنوند!

1586
01:08:44,440 --> 01:08:47,205
حالت خوبه؟ چون
واقعا رنگ پریده به نظر میرسی

1587
01:08:47,360 --> 01:08:48,885
این یک بیماری ژنتیکی است!

1588
01:08:49,120 --> 01:08:50,121
اشبرن بیا اینجا

1589
01:08:50,560 --> 01:08:51,891
مخروط برفی لعنتی

1590
01:08:52,040 --> 01:08:55,647
کریگ: اوه، متوجه شدم! این خوب است
یکی چون من واقعا سفید هستم!

1591
01:08:57,160 --> 01:08:59,606
میشه یه لحظه وقت داشته باشم
با نماینده من، لطفا؟

1592
01:09:00,760 --> 01:09:01,841
(به آرامی) من خوبم.

1593
01:09:02,800 --> 01:09:04,962
بسیار خوب. من می خواهم
همانجا باش

1594
01:09:05,800 --> 01:09:07,165
همونجا

1595
01:09:07,640 --> 01:09:08,641
متشکرم.

1596
01:09:08,800 --> 01:09:10,564
چرا به کسی خبر ندادی

1597
01:09:10,640 --> 01:09:12,520
وقتی مدرک پیدا کردی
جولیان کجاست؟

1598
01:09:12,560 --> 01:09:14,244
این یک سرنخ تایید نشده بود.

1599
01:09:14,320 --> 01:09:16,402
قرار نبود کسی را هدر دهم
زمان تا زمانی که فهمیدم واقعی است.

1600
01:09:16,640 --> 01:09:19,007
بهش استراحت بده من می خواهم
تو بایستی...

1601
01:09:19,160 --> 01:09:21,925
... در حالی که من می فهمم چگونه
این همه چرند را با DEA تعمیر کنید.

1602
01:09:22,080 --> 01:09:24,208
آقا نه لطفا
قسم می خورم که انجام داده ام

1603
01:09:24,280 --> 01:09:25,566
هر چیزی که فرستادی
من اینجا برای انجام

1604
01:09:25,760 --> 01:09:27,046
ما انجام داده ایم
چنین کار خوبی

1605
01:09:27,120 --> 01:09:29,088
می دانم که هستی.

1606
01:09:29,320 --> 01:09:30,401
این فقط...

1607
01:09:31,280 --> 01:09:34,648
نمی دانم، این است... هرگز
وقتی درگیر هستید آسان است

1608
01:09:43,440 --> 01:09:44,771
لعنت به اون پسر

1609
01:09:45,600 --> 01:09:47,640
اگر مشکلی ندارید،
شما کار خود را انجام نمی دهید

1610
01:09:47,960 --> 01:09:48,961
آره

1611
01:09:50,200 --> 01:09:51,929
باید بریم یه نوشیدنی بخوریم درسته؟

1612
01:09:52,280 --> 01:09:53,611
پلیس بودن چه فایده ای دارد

1613
01:09:53,680 --> 01:09:55,091
اگر نمی توانید یک نوشیدنی بخورید
در آخر شب؟

1614
01:09:55,440 --> 01:09:56,680
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم!

1615
01:09:56,800 --> 01:09:58,131
گفتم فقط یکی می خواهم.

1616
01:09:58,480 --> 01:10:00,403
اوه، نه، نه، اینجا ...
آن یکی است.

1617
01:10:00,640 --> 01:10:02,847
گاهی اوقات او فقط دوست دارد
برای انجام این کار در جایی که ...

1618
01:10:03,120 --> 01:10:06,681
... آنها را سه تایی می ریزد
عینک کوچک، اما یکی است.

1619
01:10:07,240 --> 01:10:09,641
بسیار خوب، ما می رویم!

1620
01:10:10,320 --> 01:10:11,651
بیایید آن را شل کنیم.

1621
01:10:11,720 --> 01:10:12,960
Okey-dokey.

1622
01:10:18,720 --> 01:10:19,801
شما بروید.

1623
01:10:20,000 --> 01:10:22,002
شما بروید. سرعت خود را حفظ کنید.
(خفه شده) باشه.

1624
01:10:22,160 --> 01:10:24,003
تف این لعنتی ها رو نریز
این رایگان نیست.

1625
01:10:24,160 --> 01:10:25,366
برویم

1626
01:10:25,680 --> 01:10:27,011
آن را در آن نگه دارید.

1627
01:10:27,680 --> 01:10:28,727
اوه

1628
01:10:28,800 --> 01:10:32,168
هی، چطوری؟
من از شما نشنیدم

1629
01:10:32,480 --> 01:10:33,811
لعنتی

1630
01:10:34,480 --> 01:10:36,323
نه، نداشتی.

1631
01:10:36,640 --> 01:10:39,007
خوب، انجام دادم
چیزی اشتباه است یا ...

1632
01:10:39,480 --> 01:10:40,527
(آه عمیق می کشد)

1633
01:10:41,400 --> 01:10:43,767
خوب، ما می رویم.

1634
01:10:44,160 --> 01:10:45,764
این تو نیستی، من هستم.

1635
01:10:46,760 --> 01:10:48,762
اوه، من هنوزم
روی خودم کار میکنم

1636
01:10:48,920 --> 01:10:51,844
بنابراین من نمی توانم بخشی از دو باشم
تا زمانی که بهتر بشوم

1637
01:10:52,080 --> 01:10:53,411
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.

1638
01:10:53,480 --> 01:10:54,766
اوه صبر کن
مورد علاقه من می آید

1639
01:10:55,000 --> 01:10:56,081
اوه

1640
01:10:56,160 --> 01:10:58,527
تو مرا وادار می کنی که بخواهم
زن بهتری باش

1641
01:10:58,840 --> 01:11:00,251
فکر کردم به ما خوش گذشت.

1642
01:11:00,520 --> 01:11:05,003
ما خیلی خوش گذشت
و حالا ما به جلو می رویم.

1643
01:11:05,360 --> 01:11:06,850
بگذار برود.

1644
01:11:07,840 --> 01:11:09,365
بسیار خوب. باحال

1645
01:11:09,680 --> 01:11:11,523
بدون احساسات سخت، درست است؟

1646
01:11:21,040 --> 01:11:23,042
باشه بزن
آن را بزن.

1647
01:11:26,080 --> 01:11:27,127
خداحافظ

1648
01:11:28,120 --> 01:11:30,964
نمیدونستم دیگه چطوری بگم
کاملا واضح است.

1649
01:11:31,640 --> 01:11:33,290
به همین دلیل شما
به ولگردها غذا ندهید

1650
01:11:34,800 --> 01:11:36,131
میشه دوتا دیگه بگیریم...

1651
01:11:36,760 --> 01:11:37,966
...شات؟

1652
01:11:38,360 --> 01:11:39,361
(دهانه) شش.

1653
01:11:41,880 --> 01:11:44,042
<font color="
چند مورد دیگر، درست است؟

1654
01:11:44,560 --> 01:11:45,607
(اشبرن آه می کشد)

1655
01:11:45,680 --> 01:11:48,684
اشبرن: نمی دانم، مولینز.
سخت است.

1656
01:11:49,320 --> 01:11:50,810
من می دانم که ما نیستیم
قرار است این را بگویم

1657
01:11:50,880 --> 01:11:53,326
اما زن بودن
در این زمینه سخت است

1658
01:11:53,960 --> 01:11:57,726
مردها خیلی ترسیده اند
توسط من که شبیه... چرا؟

1659
01:11:58,320 --> 01:12:02,166
و سپس شخصیت خود را قرار می دهید
علاوه بر آن و این است ...

1660
01:12:02,440 --> 01:12:03,965
... بیهوده است.

1661
01:12:04,200 --> 01:12:07,522
میدونی من واقعا بودم
شش سال متاهل

1662
01:12:07,800 --> 01:12:09,450
آیا او مردی شنوا بود؟
بله.

1663
01:12:09,800 --> 01:12:13,043
او نفهمید چگونه
این شغل برای من اهمیت زیادی داشت،

1664
01:12:13,120 --> 01:12:14,804
بنابراین من فکر کردم آن را می خواهم
بهترین باش فقط...

1665
01:12:15,080 --> 01:12:17,765
... تنها باشم تا اینکه
برای به خطر انداختن کار

1666
01:12:18,000 --> 01:12:19,331
من آن را می فهمم.

1667
01:12:20,400 --> 01:12:24,086
این یک جورهایی عجیب است که این کار را می کند
کمی تنها شو...

1668
01:12:25,240 --> 01:12:27,607
سخت است
دوست زن پیدا کن

1669
01:12:27,760 --> 01:12:29,842
من رفتم میدونی...

1670
01:12:30,000 --> 01:12:33,527
... واقعا فقط با برادرانم
و چیزهای بزرگ شدن و ...

1671
01:12:33,760 --> 01:12:36,525
... همه آنها معلوم شد
آدم های وحشتناکی بودن

1672
01:12:36,600 --> 01:12:37,761
پس این یه جورایی افتضاحه

1673
01:12:38,040 --> 01:12:40,042
خانواده شما شما را دوست دارند.

1674
01:12:40,680 --> 01:12:43,206
یعنی،
به روش منحصر به فرد خود،

1675
01:12:43,280 --> 01:12:45,203
اما آنها شما را دوست دارند و
این فوق العاده است ...

1676
01:12:45,360 --> 01:12:46,361
بسیار منحصر به فرد.

1677
01:12:46,520 --> 01:12:47,931
به نظر می رسد
از آن می آید

1678
01:12:48,000 --> 01:12:49,684
(خنده می زند) کسی
اون تک فرزنده

1679
01:12:49,880 --> 01:12:52,804
نه، من در واقع بزرگ شدم
با بچه های زیاد

1680
01:12:53,000 --> 01:12:55,162
بچه های دیگر؟
در سیرک چی؟

1681
01:12:55,440 --> 01:12:57,283
نه، فقط در ...
در خانه ها

1682
01:12:58,600 --> 01:13:00,329
اوه خدای من

1683
01:13:01,000 --> 01:13:02,684
تو یه بچه خونده ای

1684
01:13:03,640 --> 01:13:04,801
بله، من بودم.

1685
01:13:04,880 --> 01:13:06,211
اوه خدای من

1686
01:13:06,280 --> 01:13:08,442
نه. عیسی، این خیلی چیزها را روشن می کند.

1687
01:13:08,520 --> 01:13:11,364
بچه رضاعی این منطقی است.
این کار سختی است.

1688
01:13:11,480 --> 01:13:13,847
نه خیلی خوب بود

1689
01:13:13,920 --> 01:13:17,720
فواید زیادی داشت
برای فرزندخوانده بودن

1690
01:13:17,800 --> 01:13:19,529
آره؟
آره

1691
01:13:19,600 --> 01:13:22,683
در کریسمس، وجود داشت
این داروخانه محلی

1692
01:13:22,760 --> 01:13:28,244
که ما را حمایت می کند و به ما می دهد
کیسه های کوچک لوازم بهداشتی و چیزهای دیگر.

1693
01:13:28,320 --> 01:13:34,327
روز شکرگزاری اینها را می زدیم
زمین های گلف توپ زدن مختلف.

1694
01:13:34,680 --> 01:13:37,411
شما با انواع و اقسام ...
بچه های غمگین دیگه؟

1695
01:13:37,480 --> 01:13:39,403
نه...
اوه، عیسی.

1696
01:13:41,160 --> 01:13:44,004
غمگین ترین سریال همینه
از تصاویری که تا به حال شنیده ام

1697
01:13:44,080 --> 01:13:48,369
فکر نمی کنم روی من تاثیر بگذارد
دراز مدت اصلا اصلا

1698
01:13:48,440 --> 01:13:49,441
احتمالا حالت خوبه

1699
01:13:49,520 --> 01:13:53,809
من می توانم ببینم که چگونه ممکن است، مانند، یک
کمی، اما نه چیزی که ...

1700
01:13:54,120 --> 01:13:56,202
شاید داشته باشد؟
اوه خدا

1701
01:13:56,600 --> 01:13:58,204
خدایا جانم!

1702
01:13:59,000 --> 01:14:00,843
اوه خدا (ناله)

1703
01:14:02,360 --> 01:14:04,761
بسیار خوب. اجازه دهید
بیرون، همین

1704
01:14:05,200 --> 01:14:07,202
خوبه که شروع کنی
کار از طریق آن

1705
01:14:07,360 --> 01:14:09,362
حالم خوب نیست
حالم خوب نیست

1706
01:14:09,640 --> 01:14:11,688
تو نیستی
باعث می شود احساس خوبی داشته باشم

1707
01:14:12,040 --> 01:14:14,281
باشه...
منفجرش کن

1708
01:14:14,840 --> 01:14:16,330
واقعا ولش کن
(دمیدن)

1709
01:14:16,720 --> 01:14:18,449
شما بیشتر از این دارید.

1710
01:14:18,720 --> 01:14:19,801
اوه!

1711
01:14:20,320 --> 01:14:21,890
کار خوب!

1712
01:14:22,200 --> 01:14:23,725
حالم خوب نیست

1713
01:14:23,880 --> 01:14:26,360
آیا کمی جیگر می خواهید؟
دو تا جیگر!

1714
01:14:26,760 --> 01:14:27,966
(پخش موسیقی شاداب)

1715
01:14:28,040 --> 01:14:29,565
مولینز: بیایید آن را بشنویم!

1716
01:14:30,080 --> 01:14:31,161
اووو

1717
01:14:32,640 --> 01:14:33,971
این برای شماست!

1718
01:14:35,840 --> 01:14:39,128
<i>لرزشی که میریزی
بالا پشتم مرا سیر نگه دار</i>

1719
01:14:39,200 --> 01:14:41,168
<i>با رضایت
وقتی کارمان تمام شد</i>

1720
01:14:41,240 --> 01:14:43,242
<i>رضایت از آنچه در راه است</i>

1721
01:14:44,240 --> 01:14:45,526
پیاده روی جنسی!

1722
01:14:47,320 --> 01:14:48,651
نگاهش کن!
نگاهش کن!

1723
01:14:48,840 --> 01:14:49,887
نگاهش کن

1724
01:14:49,960 --> 01:14:51,246
دادنش به تو!

1725
01:14:51,400 --> 01:14:52,561
بالاتر.

1726
01:14:57,920 --> 01:14:58,960
(در زمین بلند) نام من...

1727
01:14:59,520 --> 01:15:00,726
... کارآگاه مولینز است.

1728
01:15:00,880 --> 01:15:03,360
بهتره الاغت رو زمین بذاری

1729
01:15:03,600 --> 01:15:05,523
بوی بیکن میدم
بوی بیکن میدم

1730
01:15:05,760 --> 01:15:07,364
بوی بیکن میدم
(خروپف)

1731
01:15:10,600 --> 01:15:11,681
اوه اوه
اوه اوه

1732
01:15:13,040 --> 01:15:14,724
بیسکویت تمام شد!

1733
01:15:16,360 --> 01:15:17,361
(هر دو می خندند)

1734
01:15:28,440 --> 01:15:29,851
بیایید دوباره آن را انجام دهیم!

1735
01:15:31,280 --> 01:15:33,089
نه! این آهنگ را بس کن!

1736
01:15:33,160 --> 01:15:36,687
چرا؟ چون بازی کردی
26 بار لعنتی

1737
01:15:36,800 --> 01:15:39,406
سلام! او یک فرزند خوانده است. آره

1738
01:15:39,480 --> 01:15:42,723
او تیپ کیو و تامپون داشت
و لعنتی برای کریسمس

1739
01:15:42,800 --> 01:15:46,202
او حال وحشتناکی داشته است،
زندگی نکبت بار لعنتی

1740
01:15:46,280 --> 01:15:47,884
نگاهش کن!
آره

1741
01:15:47,960 --> 01:15:50,691
بسیار خوب.
آهنگ لعنتی رو پخش کن

1742
01:15:50,760 --> 01:15:52,888
لعنتی به ما فحش نده

1743
01:15:53,000 --> 01:15:54,968
بله، شما موسیقی خود را جشن می گیرید.
باشه

1744
01:15:57,920 --> 01:15:59,081
همه بلند شوید

1745
01:15:59,280 --> 01:16:00,930
بیا برقص
بیا!

1746
01:16:01,320 --> 01:16:02,810
بلند شو، لعنتی!

1747
01:16:04,840 --> 01:16:05,841
سوار شو!

1748
01:16:06,160 --> 01:16:08,766
ببین، این یک دیوانگی است.
ما یک جنون راه انداختیم.

1749
01:16:09,000 --> 01:16:10,809
شما در آجیل پوشیده شده اید.

1750
01:16:11,040 --> 01:16:14,647
خواب بد دیدی
شما در آجیل پوشیده شده اید.

1751
01:16:21,000 --> 01:16:25,801
یه چیزی بهشون بدیم...
ثابت نگه دارید.

1752
01:16:26,280 --> 01:16:29,887
<i>من را به اطراف بچرخان
تا اینکه خوابم برد</i>

1753
01:16:32,000 --> 01:16:35,561
<i>سپس از پله ها بالا برو
او مرا حمل می کرد</i>

1754
01:16:35,800 --> 01:16:40,328
دختر تو هر زن هستی
در دنیا برای من</i>

1755
01:16:42,560 --> 01:16:44,403
من این مکان را دوست دارم.

1756
01:16:45,160 --> 01:16:47,970
هی به این...
به این مکان

1757
01:16:52,320 --> 01:16:53,321
آه

1758
01:16:53,840 --> 01:16:54,921
آه

1759
01:16:55,000 --> 01:16:56,161
(خنده)

1760
01:16:57,480 --> 01:16:59,289
من آن را احساس نمی کنم.

1761
01:16:59,360 --> 01:17:00,361
ادامه بده

1762
01:17:00,760 --> 01:17:04,082
دختر تو هر زن هستی
در دنیا برای من</i>

1763
01:17:06,320 --> 01:17:08,402
<i>تو همه چیزی هستی که من نیاز دارم</i>

1764
01:17:11,920 --> 01:17:13,524
(زمزمه می کند) اوه، مزخرف.

1765
01:17:18,400 --> 01:17:19,606
اوه!

1766
01:17:22,160 --> 01:17:24,208
هی، تا کی
آیا ما اینجا بوده ایم؟

1767
01:17:26,680 --> 01:17:28,205
(خروپف می کند) اوه، مزخرف.

1768
01:17:28,960 --> 01:17:30,485
باشه تمرکز کن

1769
01:17:41,440 --> 01:17:45,286
میدونی چیه؟ اینجا این است.
این چیزی به حساب می آید.

1770
01:17:46,440 --> 01:17:48,522
همین است.
من همه در.

1771
01:17:51,360 --> 01:17:52,407
(آه می کشد)

1772
01:17:52,520 --> 01:17:53,851
هی، اوضاع چطوره؟

1773
01:17:54,000 --> 01:17:56,321
عیسی، تو باید بگیری
یک نعنا در آن زباله دان

1774
01:17:56,520 --> 01:17:59,683
اوه خدا سیگار میکشیدم
سیگار دیشب؟

1775
01:17:59,880 --> 01:18:02,724
آره، مدام آنها را از آن خارج کردی
دهان مردم و سیگار کشیدن آنها.

1776
01:18:02,880 --> 01:18:03,847
خدایا خیلی بد است!

1777
01:18:03,920 --> 01:18:04,967
خیلی زشت بود

1778
01:18:05,120 --> 01:18:06,610
چرا ژاکت من در گلدان است؟

1779
01:18:06,680 --> 01:18:08,489
نگران نباشید.
من آن را بلافاصله پس می گیرم.

1780
01:18:08,640 --> 01:18:10,483
ببینیم چی گرفتی

1781
01:18:13,320 --> 01:18:15,004
اوه لعنتی
این عالی است.

1782
01:18:15,200 --> 01:18:17,202
عصر بخیر
این عالی است.

1783
01:18:17,400 --> 01:18:18,925
شما بروید.

1784
01:18:19,720 --> 01:18:22,007
فکر نمیکردم برات مهم باشه
در مورد ژاکت شما.

1785
01:18:22,160 --> 01:18:24,160
اصلا برات مهم نبود کی
ماشینتو دادی

1786
01:18:24,240 --> 01:18:25,924
به کی دادم؟ به وین!

1787
01:18:26,080 --> 01:18:27,206
وین کیه؟

1788
01:18:27,320 --> 01:18:28,641
وین! او فقط
از اینجا رفت!

1789
01:18:28,720 --> 01:18:30,245
تو نشسته بودی
تمام شب در دامان او

1790
01:18:30,320 --> 01:18:32,209
تو خودت را داشتی
زبان در گلویش فرو می رود

1791
01:18:32,600 --> 01:18:33,726
(بوق قفل ماشین)

1792
01:18:38,080 --> 01:18:40,721
خدایا! انگار در خواب زمستانی بودیم!
(تلفن همراه وزوز)

1793
01:18:40,880 --> 01:18:42,211
دیشب اذیتت نکردم

1794
01:18:42,320 --> 01:18:43,606
اوه، عیسی، ده پیام از دست رفته.

1795
01:18:43,760 --> 01:18:45,728
آیا او را می گیرید، لطفا؟

1796
01:18:45,880 --> 01:18:47,928
وین، اشبرن می خواهد
پشت لباس زیرش!

1797
01:18:48,080 --> 01:18:51,402
من نه! شما نمی توانید آن ماشین را ببرید!
اموال دولتی است

1798
01:18:51,560 --> 01:18:55,281
اوه، آره؟ خب من مالیات میدم
پس لعنت به دولت!

1799
01:18:55,600 --> 01:18:56,726
نکنیم، باشه؟

1800
01:18:56,800 --> 01:18:58,290
از ماشین پیاده شو،
ای احمق!

1801
01:19:00,200 --> 01:19:01,201
اوه خدا

1802
01:19:09,120 --> 01:19:10,087
اوه، خدای من!

1803
01:19:10,160 --> 01:19:11,446
اوه، لعنتی! وین!

1804
01:19:12,200 --> 01:19:13,725
خدایا اولین دوست پسرت

1805
01:19:14,200 --> 01:19:16,123
شما دوتا برقی بودید

1806
01:19:16,320 --> 01:19:18,004
جولیان چگونه فرار کرد؟

1807
01:19:18,440 --> 01:19:20,841
مارشال های فدرال در حال انتقال
او کمین کرد

1808
01:19:21,000 --> 01:19:23,446
ما مطمئن نیستیم که لارکین است یا نه
مردان مارشال ها را دنبال کردند

1809
01:19:23,520 --> 01:19:25,602
یا اطلاعات گرفت
از داخل

1810
01:19:25,760 --> 01:19:27,000
معلوم نیست؟

1811
01:19:27,160 --> 01:19:28,207
لعنت به تو!

1812
01:19:28,280 --> 01:19:29,691
میدونم کی بو میدم
یک موش آلبینو لعنتی

1813
01:19:29,840 --> 01:19:31,410
اگر می خواهید با انگشت اشاره کنید،

1814
01:19:31,480 --> 01:19:33,164
چرا به آن اشاره نمی کنید
به خودت؟

1815
01:19:33,480 --> 01:19:35,448
اگر شما دو نفر نداشتید
جولیان را آورد،

1816
01:19:35,760 --> 01:19:38,161
لارکین هرگز نمی توانست
می‌دانستیم که با او همراه بودیم!

1817
01:19:38,320 --> 01:19:39,367
و کل این قضیه

1818
01:19:39,440 --> 01:19:42,011
غول قاطی نمی شود
سطل آشغال که الان هست

1819
01:19:42,160 --> 01:19:44,162
پس لعنت به تو و
تعصب آلبینو شما!

1820
01:19:44,360 --> 01:19:47,364
حالا لارکین می داند که شما کی هستید،
و جولیان عصبانی است.

1821
01:19:47,600 --> 01:19:48,965
من اگر جای تو بودم،
از شهر خارج می شدم.

1822
01:19:49,080 --> 01:19:50,445
شما آن را دوست دارید، نه؟

1823
01:19:50,720 --> 01:19:53,530
اشبرن، حق با اوست.
این یک انتخاب نیست

1824
01:19:53,840 --> 01:19:55,330
به هیچ وجه!
<font color="

1825
01:19:55,480 --> 01:19:58,324
تو رئیس من نیستی، گربه چکمه پوش.
و حتی اگر بودی...

1826
01:19:58,520 --> 01:19:59,931
...تو هنوز
نتوانست جلوی من را بگیرد

1827
01:20:00,000 --> 01:20:02,765
من بیشتر روی این سرمایه گذاری کرده ام
بیش از هر یک از شما احمق ها.

1828
01:20:02,960 --> 01:20:04,450
و حالا شما آن را به لعنتی!

1829
01:20:05,960 --> 01:20:08,725
این یکی دیگر از بخش های لعنتی زندگی من است.
ممنون که مطرح کردید

1830
01:20:08,880 --> 01:20:10,405
نه این فقط بود
برای من ایمیل کرد

1831
01:20:15,200 --> 01:20:17,441
باشه خوبه من حدس می زنم
من خارج از خط هستم، خخ

1832
01:20:17,520 --> 01:20:20,046
برمیگردم عقب و میبینم
کاری که شما احمق ها می توانید انجام دهید

1833
01:20:20,360 --> 01:20:22,408
برو ایالات متحده بیا بریم

1834
01:20:22,600 --> 01:20:24,682
باید خانواده ام را بیرون کنیم
آنها را خواهند کشت

1835
01:20:24,880 --> 01:20:27,042
من با هیل صحبت خواهم کرد. اف بی آی
می تواند همه چیز را ترتیب دهد

1836
01:20:27,200 --> 01:20:29,202
شوخی میکنی؟
ما یک خال در آنجا گرفتیم.

1837
01:20:29,360 --> 01:20:31,044
من فرض می کنم آن است
آلبینو، اما ما نمی دانیم.

1838
01:20:31,120 --> 01:20:32,121
میتونه لوی باشه

1839
01:20:32,280 --> 01:20:33,805
ممکنه کسی باشه
از حوزه من

1840
01:20:33,880 --> 01:20:35,370
ممکن است رئیس شما باشد،
<i>گربه در چکمه.</i>

1841
01:20:35,520 --> 01:20:37,966
ما از آنجا وارد می شویم
خودمان و در حال انجام آن

1842
01:20:38,040 --> 01:20:39,804
با من هستی یا نه؟

1843
01:20:43,720 --> 01:20:45,051
(به آرامی) باشه.

1844
01:20:45,760 --> 01:20:46,841
این مزخرف است!

1845
01:20:46,920 --> 01:20:49,002
چرا باید زندگی خود را ریشه کن کنیم
چون تو یک احمق هستی؟

1846
01:20:49,160 --> 01:20:51,766
باهاش ​​اینطوری حرف نزن
تقصیر اون نیست

1847
01:20:51,920 --> 01:20:53,331
میخوای همه رو بیاری؟

1848
01:20:53,400 --> 01:20:55,004
نه، اما می شود
مانند <i>فهرست شیندلر.</i>

1849
01:20:55,200 --> 01:20:57,931
بابا! بیا، ما نمی توانیم
آن را در ماشین جا دهید!

1850
01:20:58,120 --> 01:20:59,929
من آنها را نمی خواهم
تا گنج هایم را ببرم

1851
01:21:00,040 --> 01:21:02,520
نه، نه، نه!
فکر کردم تو داخل هستی

1852
01:21:02,600 --> 01:21:03,681
خداحافظی کن

1853
01:21:03,760 --> 01:21:05,762
خداحافظی کن نه زنگ میزنم
شما وقتی به آنجا رسیدم

1854
01:21:06,480 --> 01:21:08,642
تو خیلی بی ادبی
من می دانم. خیلی متاسفم

1855
01:21:08,720 --> 01:21:10,041
این خانه من است!
فقط برو بیرون

1856
01:21:10,080 --> 01:21:11,525
کجا میری؟ بیرون!
من بلافاصله برمی گردم

1857
01:21:11,600 --> 01:21:12,965
من می توانم از میان پیراهن تو ببینم

1858
01:21:13,040 --> 01:21:14,371
وای خدا جدی میگی؟
اوه خدای من

1859
01:21:14,440 --> 01:21:15,441
چیکار میکنی
با خفاش؟

1860
01:21:15,520 --> 01:21:17,921
فقط بگذار سعی کنند به اینجا بیایند، شان.
فقط بذار امتحان کنن

1861
01:21:18,000 --> 01:21:19,365
آنها نمی خواهند
توپ های نرم را به سمت شما پرتاب کنید

1862
01:21:19,440 --> 01:21:21,204
بهت شلیک میکنن احمق
کیفت را بگیر

1863
01:21:21,280 --> 01:21:23,081
آیا بر خودت غلبه می کنی
به خاطر مسیح؟

1864
01:21:23,120 --> 01:21:24,929
بیاورید، لعنتی ها

1865
01:21:25,400 --> 01:21:26,970
نه شما، خانم آمندولا.

1866
01:21:28,440 --> 01:21:29,680
سلام آیا می توانم رانندگی کنم؟

1867
01:21:29,760 --> 01:21:30,921
نه ولی اگه تونستی
راه خود را باز کن...

1868
01:21:31,080 --> 01:21:33,526
برو بیرون و اجازه بده من رانندگی کنم.
من واقعا راننده خوبی هستم!

1869
01:21:33,920 --> 01:21:35,445
مولینز! مامانت

1870
01:21:35,600 --> 01:21:38,763
جان ما در خطر است. من
ممکن است مجبور به تغییر نام من شود

1871
01:21:39,120 --> 01:21:43,125
بنابراین اگر با شما تماس گرفت
کسی به نام کارلا، من هستم!

1872
01:21:43,280 --> 01:21:44,930
کی شدی
چنین شاهزاده خانمی؟

1873
01:21:45,000 --> 01:21:46,047
مولینز: شما آن را غیرممکن می کنید!

1874
01:21:46,200 --> 01:21:47,690
خوب، کمربند ایمنی، همه!

1875
01:21:47,880 --> 01:21:49,530
بیا رفیق...
بیا

1876
01:21:49,680 --> 01:21:50,886
همین جا، رفیق!
همین جا!

1877
01:21:50,960 --> 01:21:52,041
این چه لعنتی است

1878
01:21:52,200 --> 01:21:53,770
اون توله سگ منه گرفتم
او چهار ماه پیش

1879
01:21:53,840 --> 01:21:55,285
اسمش را کوین گارنت گذاشتم.

1880
01:21:55,440 --> 01:21:56,441
تو یک احمق هستی!

1881
01:21:56,520 --> 01:21:58,010
باید ببینی
خروس روی این چیز

1882
01:21:58,600 --> 01:22:01,763
حرکت کنید. ما این را نمی آوریم
اسب لعنتی به متل

1883
01:22:01,920 --> 01:22:03,729
باید جینا رو بگیریم
برای چی؟

1884
01:22:03,880 --> 01:22:05,723
چون تو اونو گذاشتی
زندگی در خطر لعنتی!

1885
01:22:05,880 --> 01:22:07,291
هیچ کس در مورد او حرفی نمی زند

1886
01:22:07,480 --> 01:22:08,891
اگه من برم جینا میره!

1887
01:22:09,040 --> 01:22:10,041
من نمی روم
مگر اینکه جینا را بگیریم

1888
01:22:10,120 --> 01:22:11,121
فقط وارد شوید

1889
01:22:11,320 --> 01:22:12,321
داریم جینا میگیریم

1890
01:22:12,400 --> 01:22:13,721
پاهایت را حرکت بده،
من آنها را قطع می کنم!

1891
01:22:13,960 --> 01:22:15,883
ما به جینا می رویم!

1892
01:22:16,640 --> 01:22:19,246
مولینز: امیدوارم یک کامیون باشد
به ما ضربه می زند و همه می میریم.

1893
01:22:22,400 --> 01:22:24,402
لعنتی چیه
این دختر انجام می دهد؟

1894
01:22:28,160 --> 01:22:30,845
آیا او می تواند آهسته تر حرکت کند؟ می تواند
او از نظر فیزیکی کندتر می رود؟

1895
01:22:31,000 --> 01:22:32,206
خانم خانم مولینز: برو دوست دخترت را بیاور.

1896
01:22:32,280 --> 01:22:33,520
پیتر: او خوب است، مامان!

1897
01:22:34,000 --> 01:22:36,002
فر زدنمو فراموش کردم
آهن، خانم مولینز!

1898
01:22:36,160 --> 01:22:38,003
بیا جینا، سوار ماشین شو!

1899
01:22:38,160 --> 01:22:39,241
چه لعنتی؟

1900
01:22:39,400 --> 01:22:42,165
من برات رولی گرفتم تا بتونی کیسه رو بچرخونی!
پس برو اینجا!

1901
01:22:42,320 --> 01:22:43,367
شوخی میکنی؟

1902
01:22:43,440 --> 01:22:44,566
تو من را خریدی
یک کیف برای کریسمس

1903
01:22:44,640 --> 01:22:46,080
تا بتوانم
چمدان خودم را حمل کنم؟

1904
01:22:46,160 --> 01:22:47,844
جینا بیا...
برویم

1905
01:22:48,000 --> 01:22:49,760
من تو رو میگیرم
دیک مکنده برای کریسمس

1906
01:22:49,800 --> 01:22:50,926
پس من مجبور نیستم
دیگر آن را انجام نده

1907
01:22:51,080 --> 01:22:53,082
خانم خانم مولینز: برو ببرش!
عیسی! من می روم!

1908
01:22:53,320 --> 01:22:54,600
جینا! تو واقعا
این را نگفت

1909
01:22:54,640 --> 01:22:55,721
اوه، به همین دلیل است که شما اینجا هستید.

1910
01:22:55,800 --> 01:22:56,801
خانم خانم مولینز: برو بیارش.

1911
01:22:56,880 --> 01:22:59,326
بیا، پیت، فقط بشکن
با این دختر!

1912
01:22:59,480 --> 01:23:00,720
بیا بریم، بریم!

1913
01:23:00,840 --> 01:23:02,240
داری صحنه درست میکنی
شما احمق ها!

1914
01:23:02,320 --> 01:23:04,721
فکر می کنی به اندازه کافی مرد هستی؟
به اندازه کافی مرد لعنتی؟

1915
01:23:05,200 --> 01:23:07,851
ولش کن!
فقط آن را از بین ببرید!

1916
01:23:08,080 --> 01:23:09,411
اینو گرفتم!

1917
01:23:09,880 --> 01:23:11,370
سلام! احمق ها!

1918
01:23:11,560 --> 01:23:14,006
سوار ماشین شو! سوار ماشین شو!
سوار ماشین شو!

1919
01:23:14,280 --> 01:23:15,645
آیا او فقط اسلحه را بیرون آورده است؟

1920
01:23:15,920 --> 01:23:18,685
میدونی الان چی میشه؟
شما این یکی را نمی گیرید!

1921
01:23:19,880 --> 01:23:22,531
بنابراین، جیسون،
خانواده شما خوب به نظر می رسد

1922
01:23:22,760 --> 01:23:24,842
آره ما روزهای خوبی داریم

1923
01:23:25,040 --> 01:23:26,371
آرایش من است
در آن یکی

1924
01:23:26,720 --> 01:23:28,290
شلوارتو پاره میکنم

1925
01:23:28,480 --> 01:23:29,561
(همه مشاجره)

1926
01:23:39,040 --> 01:23:41,407
اگر می دانستیم کجاست
محموله در حال آمدن بود،

1927
01:23:41,480 --> 01:23:42,970
ما خواهیم داشت
لارکین و جولیان

1928
01:23:43,160 --> 01:23:45,322
هر دو آنجا خواهند بود،
و ما می توانستیم آنها را دریافت کنیم.

1929
01:23:45,520 --> 01:23:48,205
من فقط خوشحالم که جیسون
در حال حاضر از آنجا خارج است

1930
01:23:48,560 --> 01:23:49,561
آره

1931
01:23:50,560 --> 01:23:51,607
با این حال شرمنده

1932
01:23:51,680 --> 01:23:54,251
داشتن برادرت روی
داخل برای ما کودتا خواهد بود.

1933
01:23:54,400 --> 01:23:55,521
این چیزی است که شما می خواهید بگویید؟

1934
01:23:55,560 --> 01:23:56,766
چون تو هستی
با صدای بلند گفتن

1935
01:23:56,920 --> 01:23:59,924
شما هم دقیقا همین را می گویید
اگر برادرت نبود

1936
01:24:00,080 --> 01:24:01,411
صحبت در این مورد تمام شد.

1937
01:24:01,560 --> 01:24:03,244
پس اگر فقط بود
یک فروشنده تصادفی مواد مخدر،

1938
01:24:03,320 --> 01:24:04,520
شما او را به داخل نمی فرستید؟

1939
01:24:04,600 --> 01:24:06,284
اگه یکی مثل روخاس بود...

1940
01:24:06,360 --> 01:24:08,089
ما در مورد روخاس صحبت نمی کنیم.

1941
01:24:08,240 --> 01:24:10,447
ما در مورد من صحبت می کنیم
داداش، تو لعنتی

1942
01:24:10,600 --> 01:24:13,251
همه ما چیزهای زیادی برای از دست دادن داریم
اگر لارکین را نگیریم

1943
01:24:13,440 --> 01:24:14,440
چه چیزی برای از دست دادن دارید؟

1944
01:24:14,480 --> 01:24:15,481
من زیاد دارم.

1945
01:24:15,640 --> 01:24:17,130
یک تبلیغ مزخرف؟

1946
01:24:17,440 --> 01:24:19,283
نمی دهی
یک لعنت در مورد خانواده من

1947
01:24:19,360 --> 01:24:20,691
یا اگر جیسون بیرون بیاید
آنجا و کشته می شود.

1948
01:24:20,840 --> 01:24:22,524
احساس میکنم صادق نیستی

1949
01:24:22,680 --> 01:24:25,763
چون کسی برادرت را مجبور نکرده است
درگیر شدن با مواد مخدر

1950
01:24:25,920 --> 01:24:27,046
تو برای این کار احمقی هستی

1951
01:24:27,120 --> 01:24:28,849
باشه، اینطور نیست
کمک کردن، یا

1952
01:24:29,120 --> 01:24:30,451
من دارم سعی میکنم
دیالوگ ایجاد کنید

1953
01:24:30,520 --> 01:24:33,046
توجه داشته باشید که من شروع می کنم
جملاتی با "احساس می کنم".

1954
01:24:33,200 --> 01:24:35,123
اوه، احساس می کنم
تو یک احمق هستی

1955
01:24:35,280 --> 01:24:36,441
میدونی چه حسی دارم؟

1956
01:24:36,520 --> 01:24:38,807
من احساس می کنم که شما آن را پوشیده اید
این هفته هر روز پیراهن

1957
01:24:38,960 --> 01:24:40,803
و من احساس می کنم که تو
چرخاندن آن به داخل

1958
01:24:40,880 --> 01:24:42,040
آن را یک پیراهن جدید نمی کند.

1959
01:24:42,120 --> 01:24:43,531
خوب، من احساس می کنم که دارد

1960
01:24:43,720 --> 01:24:45,722
اوه، واقعا؟ خب من
احساس می کنم مخالفم

1961
01:24:46,120 --> 01:24:47,326
باید خوب باشه
چی؟

1962
01:24:47,480 --> 01:24:50,006
باید واقعا خوب باشه
برای اینکه همه چیز را بدانی

1963
01:24:50,200 --> 01:24:52,202
خیلی باهوش تر بودن
از همه

1964
01:24:52,480 --> 01:24:54,960
من ادعا نمی کنم که همه چیز را می دانم،
اما من کمی می دانم

1965
01:24:55,120 --> 01:24:57,080
آنچه من می دانم دقیق است
و از نظر علمی ثابت شده است

1966
01:24:57,120 --> 01:24:58,724
و من آن را به اشتراک می گذارم
اطلاعات با شما

1967
01:24:58,880 --> 01:25:00,006
اگر دارید
یک مشکل با آن،

1968
01:25:00,120 --> 01:25:01,724
منو مثل همیشه کوک کن

1969
01:25:01,960 --> 01:25:03,325
<font color="

1970
01:25:04,160 --> 01:25:05,810
خوب، من آن را دریافت کردم.

1971
01:25:06,160 --> 01:25:07,969
یکی زنگ بزنه آمبولانس!

1972
01:25:09,520 --> 01:25:11,045
دهانش را چک کن!

1973
01:25:11,200 --> 01:25:13,043
هیچی اونجا نیست!
باشه درازش کن

1974
01:25:13,200 --> 01:25:15,362
آقا راحت باش
همه چیز خوب خواهد شد.

1975
01:25:15,520 --> 01:25:17,284
بگذار سرش را پس بگیرم.

1976
01:25:17,440 --> 01:25:20,284
داره خفه میشه من نیاز دارم
چاقو و نی، لطفا!

1977
01:25:20,440 --> 01:25:22,886
یک چاقو و یک نی!
چرا چاقو و نی؟

1978
01:25:23,040 --> 01:25:25,042
من قصد اجرا دارم
تراکئوتومی اورژانسی

1979
01:25:25,120 --> 01:25:26,281
من به یک لیوان ودکا نیاز دارم.

1980
01:25:26,600 --> 01:25:28,090
ودکا! این یک دنی است!

1981
01:25:28,240 --> 01:25:29,605
برای عقیم سازی
آب گرم!

1982
01:25:29,760 --> 01:25:30,761
میدونی داری چیکار میکنی؟

1983
01:25:30,840 --> 01:25:31,841
از نظر فنی خیر ...

1984
01:25:31,920 --> 01:25:33,649
... اما من بوده ام
انجام برخی تحقیقات

1985
01:25:33,720 --> 01:25:35,802
و من عادلانه احساس می کنم
مطمئن هستم که می دانم چگونه

1986
01:25:36,080 --> 01:25:37,366
او هنوز در حال خفگی است!

1987
01:25:37,440 --> 01:25:39,041
آقا من چی میرم
کاری که باید انجام داد این است که خودت را پیدا کنی...

1988
01:25:39,080 --> 01:25:41,200
لطفا آن را در آنجا قرار ندهید.
خس دست بردار به من

1989
01:25:41,440 --> 01:25:44,603
فکر می کنم غشای کریکوتیروئید اینجاست.
یه برش کوچیک میزنم...

1990
01:25:44,760 --> 01:25:46,444
دستم را رها کن
لطفا این کار را نکنید.

1991
01:25:46,600 --> 01:25:48,329
من قصد دارم درست کنم
یک برش کوچک

1992
01:25:48,480 --> 01:25:52,280
دلیل این کار من ...
به این دلیل است که شما در حال خفگی هستید

1993
01:25:52,480 --> 01:25:55,165
من قطع می کنم... فقط یک
کمی بزرگتر... <font color="

1994
01:25:55,400 --> 01:25:57,402
که وارد می شود
عمیق تر از آنچه فکر می کردم

1995
01:25:57,560 --> 01:25:58,846
حالا من می روم
انگشتانم را وارد کن

1996
01:25:58,920 --> 01:26:00,331
انگشت خود را در آن قرار ندهید!

1997
01:26:02,680 --> 01:26:03,727
غشاء وجود دارد.

1998
01:26:03,880 --> 01:26:06,645
این یک نمایش ترسناک لعنتی است! نکن
انگشتان خود را در آنجا قرار دهید!

1999
01:26:07,080 --> 01:26:10,243
آقا، کاری که من می خواهم انجام دهم این است
نی را در سوراخ فرو کنید ...

2000
01:26:10,400 --> 01:26:12,607
... و این اجازه خواهد داد
اکسیژن برای رسیدن به مغز شما

2001
01:26:12,800 --> 01:26:15,929
در یک لحظه، شما آن را احساس خواهید کرد
جریان اکسیژن به مغز شما

2002
01:26:16,120 --> 01:26:17,804
این اکسیژن نیست

2003
01:26:17,960 --> 01:26:19,450
این اکسیژن نیست!

2004
01:26:19,720 --> 01:26:21,085
این خیلی خون است.

2005
01:26:22,280 --> 01:26:24,123
اوه خدای من
خیلی خون هست

2006
01:26:24,320 --> 01:26:25,481
نمیدونم دارم چیکار میکنم!

2007
01:26:25,560 --> 01:26:26,800
گریه نکن!
تو این کار را کردی!

2008
01:26:26,960 --> 01:26:28,485
آمبولانس کی میاد؟

2009
01:26:28,640 --> 01:26:29,766
گرفتم! حرکت کن

2010
01:26:29,880 --> 01:26:30,961
خیلی متاسفم

2011
01:26:32,200 --> 01:26:33,326
(سرفه)

2012
01:26:33,480 --> 01:26:34,527
(جیغ می کشد) خیلی خون!

2013
01:26:34,600 --> 01:26:35,647
ای احمق!

2014
01:26:36,200 --> 01:26:37,406
شما احتمالا
فقط می توانست بکشد

2015
01:26:37,480 --> 01:26:38,811
تکه پنکیک
از گلویش خارج شد

2016
01:26:39,000 --> 01:26:40,206
او زنده است، نه؟

2017
01:26:40,360 --> 01:26:42,567
من یک بریدگی روی دستم دارم
از قبل

2018
01:26:42,640 --> 01:26:44,051
به نظر شما من
باید قطعش کرد؟

2019
01:26:44,280 --> 01:26:45,406
میدونی که هستی
دکتر واقعی نیست؟

2020
01:26:45,480 --> 01:26:46,606
شما هم نیستید.

2021
01:26:48,000 --> 01:26:50,002
خداحافظ! شما یک
فرد بی پروا

2022
01:26:50,160 --> 01:26:51,446
متشکرم.
نه تو

2023
01:26:51,800 --> 01:26:53,006
(آژیر آمبولانس ناله می کند)

2024
01:26:55,200 --> 01:26:56,565
اوه خدای من

2025
01:26:57,280 --> 01:26:58,520
(زنگ تلفن همراه)

2026
01:27:03,160 --> 01:27:04,491
اشبرن

2027
01:27:07,000 --> 01:27:08,809
چرا نمیکنی
گوشی خودت رو داری؟

2028
01:27:09,000 --> 01:27:10,365
من ملکه انگلستان کیستم؟

2029
01:27:10,520 --> 01:27:13,205
من نمی دانم. آیا ملکه از
انگلیس فقط شلوار گرمکن می پوشد؟

2030
01:27:13,360 --> 01:27:14,646
لعنت بهت
شما F شما.

2031
01:27:14,720 --> 01:27:15,721
این مولینز است.

2032
01:27:15,840 --> 01:27:17,888
شانون، من رفتم. من نتوانستم
دیگر آنجا بنشین

2033
01:27:18,080 --> 01:27:19,889
چی؟ کجایی؟

2034
01:27:20,080 --> 01:27:22,761
من با آنها صحبت کردم و همه چیز خوب است.
هیچ چیز عجیبی نیست، ما خوب هستیم.

2035
01:27:22,920 --> 01:27:25,002
این کار نمی کند
به این ترتیب، جیسون.

2036
01:27:25,080 --> 01:27:26,241
اونا میدونن که تو برادر منی

2037
01:27:26,400 --> 01:27:28,004
اما آنها نیز
میدونی منو دستگیر کردی

2038
01:27:28,080 --> 01:27:29,889
و این باعث شد به نظر برسد
مثل اینکه ازت متنفرم

2039
01:27:30,040 --> 01:27:32,725
نه اینطوری کار نمیکنه
یک دقیقه ساکت شو!

2040
01:27:32,880 --> 01:27:34,882
<i>ببین، من می دانم کجاست
محموله در حال انجام است.</i>

2041
01:27:35,040 --> 01:27:36,690
من هیچی نمیکنم
در مورد حمل و نقل!

2042
01:27:36,760 --> 01:27:38,364
فقط خودت را بگیر
الاغ الان اینجاست

2043
01:27:38,560 --> 01:27:41,131
من می خواهم در اطراف یا
آنها متوجه خواهند شد که چیزی عجیب است.

2044
01:27:41,280 --> 01:27:42,805
از من برو!
این گوشی من است.

2045
01:27:42,960 --> 01:27:44,121
<i>به من اعتماد کن، دارم تلاش می کنم
برای انجام کار درست.</i>

2046
01:27:44,200 --> 01:27:45,406
شوخی میکنی؟

2047
01:27:45,560 --> 01:27:47,562
<i>چی؟</i>
جیسون! جیسون!

2048
01:27:47,720 --> 01:27:48,881
جلیقه ام را رها کن!

2049
01:27:49,200 --> 01:27:50,361
شانون؟

2050
01:27:50,520 --> 01:27:52,204
اشبرن است. چه چیزی
لعنتی در جریان است؟

2051
01:27:52,360 --> 01:27:54,010
چه چیزی دارید؟
باهاش ​​حرف نزن!

2052
01:27:54,200 --> 01:27:57,204
محموله به بوستون می آید
کشتی سازی بندر ساعت 11.

2053
01:27:58,040 --> 01:27:59,929
<i>این یک محموله بزرگ است، هزاران نفر.</i>
من آن را دریافت کردم.

2054
01:28:00,080 --> 01:28:02,924
<i>آنها به شدت مسلح خواهند شد. شما
باید مراقب باشی، صدایم را می شنوی؟</i>

2055
01:28:03,080 --> 01:28:06,084
این کشتی S.S نام دارد.
تانک یا همچین چیزی

2056
01:28:06,360 --> 01:28:08,203
قول میدم اونجا باشیم
<i>من باید بروم.</i>

2057
01:28:08,400 --> 01:28:10,562
بازوی لعنتی تو را خواهم شکست!

2058
01:28:11,760 --> 01:28:14,411
باشه، راحت باش!
فقط راحت باش!

2059
01:28:18,720 --> 01:28:19,926
لعنتی!

2060
01:28:21,600 --> 01:28:23,250
تو فقط من را ساختی
برادر مرده!

2061
01:28:23,360 --> 01:28:24,930
نه، او خوب می شود.

2062
01:28:25,200 --> 01:28:26,884
مولینز، قسم می خورم که حالش خوب می شود.

2063
01:28:27,040 --> 01:28:29,247
ما خواهیم داشت
قدرت کامل ...

2064
01:28:29,400 --> 01:28:32,085
اف‌بی‌آی بوستون در این مورد مخالفت کرد
ترمینال امشب بهت قول میدم

2065
01:28:32,360 --> 01:28:33,850
اون خوب میشه

2066
01:28:34,120 --> 01:28:35,645
واقعا چیز خوبی است.
از من تشکر خواهی کرد

2067
01:28:35,720 --> 01:28:36,846
خفه شو

2068
01:28:45,680 --> 01:28:47,409
اشبرن: خیلی خب.
رهبر تیم SWAT:</font> <i>کشتی در حال ورود است.</i>

2069
01:28:47,520 --> 01:28:48,760
<i>زمان قفل و بارگیری است.</i>

2070
01:28:48,840 --> 01:28:49,841
خوب، ما می رویم.

2071
01:28:55,160 --> 01:28:56,446
(پخش موسیقی شاداب)

2072
01:28:59,400 --> 01:29:01,084
<i>پلیس! دستانت را بالا ببر!</i>

2073
01:29:01,200 --> 01:29:05,728
اف بی آی! همین حالا دست های لعنتی خود را به هوا ببرید!
بیایید آنها را ببینیم!

2074
01:29:06,240 --> 01:29:07,605
قایق تمیزه

2075
01:29:07,920 --> 01:29:11,925
تمیز نیست. پیدا کردیم
یک مفصل در کیف آن دختر

2076
01:29:12,280 --> 01:29:14,931
اوه حالا...
این واقعا یک آشفتگی است

2077
01:29:15,360 --> 01:29:17,966
آقا ما فقط باید
دوباره به خیابان ها آمد

2078
01:29:18,080 --> 01:29:20,128
و اگر محموله وارد شد ...

2079
01:29:20,440 --> 01:29:22,249
اشبرن، بسه
تمام شد.

2080
01:29:22,320 --> 01:29:23,600
من برات میفرستم
بازگشت به نیویورک

2081
01:29:23,760 --> 01:29:25,205
آقا، نه، لطفا!

2082
01:29:25,360 --> 01:29:26,725
بهت میگم خیلی نزدیکم

2083
01:29:26,840 --> 01:29:28,524
این فقط یک سکسکه بود

2084
01:29:28,680 --> 01:29:29,966
سکسکه نبود

2085
01:29:31,520 --> 01:29:33,045
<i>Lo siento.</i>
نکن.

2086
01:29:33,280 --> 01:29:34,805
حتی نه...
اوه خدا

2087
01:29:34,920 --> 01:29:36,729
(به زبان اسپانیایی زمزمه می کند)

2088
01:29:39,040 --> 01:29:41,566
اوم، متاسفم کارآگاه مولینز
آیا او را دیده ای؟

2089
01:29:41,880 --> 01:29:44,565
بیمارستان. نوعی
اورژانس خانواده

2090
01:29:46,280 --> 01:29:47,486
اوه خدا

2091
01:30:04,080 --> 01:30:06,162
او در کمای القایی است.

2092
01:30:06,720 --> 01:30:09,405
به او شلیک کردند و رفتند
او را در خیابان

2093
01:30:10,800 --> 01:30:12,609
خیلی متاسفم، مولینز.

2094
01:30:13,560 --> 01:30:14,925
متاسفم

2095
01:30:15,680 --> 01:30:17,330
او سعی می کرد ادامه دهد.

2096
01:30:17,680 --> 01:30:20,331
مصاحبه شغلی داشت.
من رزومه رو دیدم

2097
01:30:20,680 --> 01:30:22,682
رزومه وحشتناکی بود.

2098
01:30:23,320 --> 01:30:25,084
وی به زندان و ... اشاره کرد.

2099
01:30:25,480 --> 01:30:28,165
او در مهارت های ویژه گفت:
"واقعی نگه داشتن"، اما...

2100
01:30:29,480 --> 01:30:30,970
... او تلاش می کرد.

2101
01:30:31,600 --> 01:30:33,364
خانواده شما چگونه تحمل می کنند؟

2102
01:30:33,520 --> 01:30:35,488
آنها با من صحبت نمی کنند.

2103
01:30:35,560 --> 01:30:37,005
اکنون بیش از هر زمان دیگری مرا سرزنش کنید.

2104
01:30:37,360 --> 01:30:38,441
تقصیر تو نیست

2105
01:30:38,560 --> 01:30:39,686
بله همینطور است.

2106
01:30:40,000 --> 01:30:42,207
لعنتی باید داشته باشم
خودم آن را اداره کردم!

2107
01:30:44,360 --> 01:30:45,691
پس همین؟

2108
01:30:47,840 --> 01:30:50,161
من دیگر شریک زندگی شما نیستم؟

2109
01:30:50,680 --> 01:30:54,287
نه، شما نیستید. تو دیگه ای
ناامیدی لعنتی

2110
01:30:55,600 --> 01:30:58,968
می خواهم بدانی که من می خواهم
مرد مسئول این کار را پیدا کنید

2111
01:31:00,880 --> 01:31:02,041
هی، شانون

2112
01:31:04,880 --> 01:31:06,370
جینا: اوه، بی ادبانه بود.

2113
01:31:07,600 --> 01:31:09,807
<i>شما می توانید زندگی خود را انجام دهید</i>

2114
01:31:09,880 --> 01:31:12,531
<i>در یک شهر شلوغ</i>

2115
01:31:17,680 --> 01:31:22,891
<i>شما می توانید راه بروید
یک خیابان شلوغ</i>

2116
01:31:28,680 --> 01:31:34,483
<i>اما شهر
واقعا بزرگتر نیست</i>

2117
01:31:36,600 --> 01:31:38,568
پلیس!
دستاتو بالا بگیر!

2118
01:31:40,360 --> 01:31:41,361
واقعا؟

2119
01:31:42,520 --> 01:31:43,646
(غرغر)

2120
01:31:48,240 --> 01:31:53,371
<i>اما این کار را نمی کند
صحبت کردن خیلی خوب است'</i>

2121
01:31:56,600 --> 01:31:59,331
<i>برادر، وقتی وجود ندارد</i>

2122
01:31:59,400 --> 01:32:02,131
<i>کسی گوش نمی دهد</i>

2123
01:32:05,560 --> 01:32:07,608
من اینها را به شما پس می دهم.

2124
01:32:08,760 --> 01:32:10,046
خیلی ممنون
برای کمک شما

2125
01:32:10,120 --> 01:32:11,326
هر زمان.

2126
01:32:13,600 --> 01:32:14,886
دلمان تنگ خواهد شد
تو اینجا

2127
01:32:15,080 --> 01:32:16,650
اوه، من اینطور فکر نمی کنم.

2128
01:32:17,120 --> 01:32:18,406
من ممکن است.

2129
01:32:20,920 --> 01:32:21,967
(خنده می زند)

2130
01:32:23,240 --> 01:32:24,924
کار خوبی کردی

2131
01:32:25,240 --> 01:32:28,642
فقط انگشتان خود را از گردن پسرها دور نگه دارید.
این زننده است.

2132
01:32:29,120 --> 01:32:30,121
خداحافظ

2133
01:32:32,520 --> 01:32:34,488
(مردم به طور نامفهوم صحبت می کنند)

2134
01:32:37,640 --> 01:32:39,802
هیل: ما هشدارها را ارسال کردیم
به فرودگاه ها، ایستگاه های قطار.

2135
01:32:40,120 --> 01:32:42,646
DEA خواهد گرفت
پیشرو در این یکی

2136
01:32:42,800 --> 01:32:44,848
اگرچه این است
یک کارگروه مشترک،

2137
01:32:44,920 --> 01:32:46,922
ما هم داریم کار می کنیم
با بوستون P.D.

2138
01:32:47,160 --> 01:32:48,730
من و آدم دستچین خواهیم شد

2139
01:32:48,800 --> 01:32:51,121
همه افسران پس ما
با این حرف نزنید

2140
01:32:51,200 --> 01:32:52,406
(همه خنده)

2141
01:32:54,000 --> 01:32:55,001
هر سوالی دارید؟

2142
01:32:56,480 --> 01:32:57,845
این درست نیست.

2143
01:32:58,480 --> 01:32:59,481
نه، اینطور نیست.

2144
01:32:59,640 --> 01:33:02,689
اون افسری که داری مسخره میکنی
از و همه خندیدن به ...

2145
01:33:02,840 --> 01:33:05,047
... صداقت بیشتری دارد،
تعهد،

2146
01:33:05,160 --> 01:33:07,481
شجاعت و جرات از
هر کسی در این اتاق

2147
01:33:07,720 --> 01:33:09,370
آره اما کمتر
ثبات ذهنی

2148
01:33:09,440 --> 01:33:10,566
(مردم در حال خندیدن)

2149
01:33:11,720 --> 01:33:13,768
(به تمسخر) پس فقط برای روشن شدن،

2150
01:33:13,840 --> 01:33:15,524
چه چیزی ذهنی
بی ثباتی به نظر می رسد؟

2151
01:33:15,680 --> 01:33:16,966
ایمن نگه داشتن مردم؟

2152
01:33:17,040 --> 01:33:18,565
حفاظت از جامعه؟
انجام کار؟

2153
01:33:18,720 --> 01:33:20,563
آیا این همان چیزی است که به نظر می رسد؟
بعد عالی

2154
01:33:20,720 --> 01:33:23,564
اگر این چیزی است که به نظر می رسد،
من را در خانه دیوانه ثبت نام کنید!

2155
01:33:23,840 --> 01:33:25,524
اون افسر همونجا...

2156
01:33:25,840 --> 01:33:29,686
... مجری قانون بهتر است
افسر بیش از هر کسی در این اتاق

2157
01:33:30,040 --> 01:33:33,362
شامل خودم او بهتر از
تو او بهتر از توست...

2158
01:33:33,520 --> 01:33:35,522
... و او قطعا است
بهتر از شما

2159
01:33:35,680 --> 01:33:38,684
چیکار میکنی؟ پیامک میزنی؟
بازی کردن؟

2160
01:33:38,880 --> 01:33:41,770
چیست؟ بذار کنارش!
خدایا، شما بچه ها!

2161
01:33:42,040 --> 01:33:45,726
شما چه مشکلی دارید؟
شما فقط این جور احمق ها هستید!

2162
01:33:46,360 --> 01:33:48,044
تو همینجوری...

2163
01:33:48,240 --> 01:33:53,246
تو فقط یه چرندی هستی! شما هستید
فقط یک دیک گنده... لعنتی!

2164
01:33:53,560 --> 01:33:56,564
تو یه چرندی
احمق لعنتی!

2165
01:33:56,760 --> 01:33:59,445
و تو فقط برو
لعنت به خودت

2166
01:33:59,880 --> 01:34:02,281
متاسفم، <i>سرپرست،</i> شما نیستید.
ببخشید لطفا

2167
01:34:02,600 --> 01:34:04,921
فقط... همه شما لعنتی ها!

2168
01:34:06,400 --> 01:34:07,845
(شیشه مالشی)

2169
01:34:15,080 --> 01:34:16,241
برو زمین!

2170
01:34:16,440 --> 01:34:17,441
شما در بازداشت هستید!

2171
01:34:17,560 --> 01:34:20,723
دستاتو بالا بگیر و بگو کجا
لعنتی لارکین است! <font color="

2172
01:34:21,320 --> 01:34:24,927
فکر کنم خیلی بهتر باشه
اگر دست هایت را بالا بیاوری

2173
01:34:25,560 --> 01:34:27,403
اشبرن: "خیلی بهتره؟"

2174
01:34:27,560 --> 01:34:29,927
اسلحه را بیندازید و A را بردارید
دوره گرامر، احمق.

2175
01:34:30,120 --> 01:34:31,645
تو کی هستی لعنتی

2176
01:34:31,960 --> 01:34:33,291
من و اون...

2177
01:34:34,920 --> 01:34:36,604
...ما گرمای لعنتی هستیم

2178
01:34:39,080 --> 01:34:42,482
بسیار خوب... ما مقداری داریم
آشغال ها برای بازدید، ها؟

2179
01:34:42,800 --> 01:34:44,768
بله، ما انجام می دهیم.
بلند شو، احمق!

2180
01:34:44,960 --> 01:34:45,961
برویم

2181
01:34:49,520 --> 01:34:50,567
لارکین کجاست؟

2182
01:34:50,640 --> 01:34:51,926
من حتی نمی دانم آن کیست.

2183
01:34:52,120 --> 01:34:53,201
او کجاست؟

2184
01:34:53,280 --> 01:34:54,601
نمی دانم کیست
لعنتی که هست!

2185
01:34:54,760 --> 01:34:56,444
اشبرن: واقعا؟ تمیز است؟

2186
01:34:56,960 --> 01:34:58,644
چیزی پیدا نمی کنی؟

2187
01:34:58,960 --> 01:35:00,450
اینجا چیزی نیست؟
(نفس زدن)

2188
01:35:00,600 --> 01:35:03,444
باشه یه لحظه صبر کن
در مورد این چطور؟ همانجا!

2189
01:35:03,640 --> 01:35:05,165
همانجا!
(ناله)

2190
01:35:05,560 --> 01:35:07,688
(کوبیدن به در)
مولینز: پیتزاتو گرفتی!

2191
01:35:08,280 --> 01:35:09,850
پیتزاتون رو گرفتید آقا!

2192
01:35:11,200 --> 01:35:12,645
پیتزای تازه داغ!

2193
01:35:12,800 --> 01:35:14,962
اشبرن: زانو بزن!
انبار شما کجاست؟

2194
01:35:15,120 --> 01:35:16,281
من هنوز چیزی ندارم.

2195
01:35:16,360 --> 01:35:17,964
منتظرم چندتا بگیرم
از یک توزیع کننده جدید

2196
01:35:18,120 --> 01:35:19,804
توزیع کننده جدید شما کیست؟

2197
01:35:24,120 --> 01:35:25,963
(آه می کشد) اوه، لعنتی، مرد!

2198
01:35:26,320 --> 01:35:27,651
حدس بزن کیه

2199
01:35:28,000 --> 01:35:30,002
سورپرایز
بیا، مرد!

2200
01:35:30,240 --> 01:35:32,891
من نمی دانم شما اینجا چه کار می کنید!
من خارج از بازی هستم.

2201
01:35:33,080 --> 01:35:35,560
میدونی از چی متنفرم؟ مواد مخدر.
من یک مرد متفاوت هستم!

2202
01:35:37,800 --> 01:35:39,086
این مال من نیست.

2203
01:35:39,160 --> 01:35:40,650
من همین الان خریدم
یخچال روز دیگر

2204
01:35:40,880 --> 01:35:42,644
این باید اونجا بوده

2205
01:35:44,320 --> 01:35:46,049
ما می خواهیم بدانیم
جایی که این همه چیز جدید

2206
01:35:46,120 --> 01:35:47,770
از می آید.
لارکین کجاست؟

2207
01:35:47,920 --> 01:35:51,925
عوضی، چه بخشی از "من بیرون هستم"
نمی فهمی؟ من بیرون هستم!

2208
01:35:54,000 --> 01:35:55,331
میخوای باهاش ​​مصاحبه کنی؟

2209
01:35:55,880 --> 01:35:59,327
نه. فکر کنم دارم
چیزی بهتر در ذهن

2210
01:36:00,280 --> 01:36:01,281
(فریاد زدن)

2211
01:36:01,400 --> 01:36:04,051
اوه، لعنتی! من بلد نیستم!
بیا!

2212
01:36:04,360 --> 01:36:06,840
مولینز: من نمی دانم، شما هستید
خیلی سنگین میشه، روجاس

2213
01:36:07,000 --> 01:36:08,047
آره بازم بهم دروغ بگو

2214
01:36:08,160 --> 01:36:10,480
می خواهم سر خوردن بدنت را حس کنم
از میان دستان ظریف من

2215
01:36:10,600 --> 01:36:11,601
من بلد نیستم!

2216
01:36:11,840 --> 01:36:13,410
وای من نمیتونم نگهت دارم

2217
01:36:13,480 --> 01:36:14,680
روجاس: نه،
من نمی خواهم بمیرم!

2218
01:36:14,720 --> 01:36:16,051
من نمی خواهم بمیرم!

2219
01:36:16,200 --> 01:36:18,965
باشه! در یک انبار است!
در خیابان تابستان!

2220
01:36:19,240 --> 01:36:21,242
من تقریبا ناامید شده ام.
بلندم کن

2221
01:36:21,400 --> 01:36:22,606
بیایید او را بالا بکشیم.

2222
01:36:22,680 --> 01:36:25,081
نه، شوخی نمی کنم.
نمیتونم بلندش کنم

2223
01:36:25,360 --> 01:36:26,600
من نمی توانم او را بلند کنم!

2224
01:36:26,680 --> 01:36:28,125
من فقط این کار را کرده ام
یک بار دیگر

2225
01:36:28,200 --> 01:36:29,565
و این بود
یک هوکر بسیار کوچک

2226
01:36:29,800 --> 01:36:31,040
الاغم را بلند کن!

2227
01:36:31,200 --> 01:36:32,770
تو نمیذاری
هیچ کس روی هیچ ریل

2228
01:36:32,840 --> 01:36:34,285
تو نمیتونی لعنتی
آنها را بلند کن!

2229
01:36:34,520 --> 01:36:35,885
باشه، باشه!

2230
01:36:36,000 --> 01:36:39,925
اوه... فقط سرت را پایین بیاور
و بدن خود را آرام کنید

2231
01:36:40,120 --> 01:36:41,485
خانم، چه لعنتی؟

2232
01:36:42,080 --> 01:36:44,082
مزخرف مزخرف
بلندم کن

2233
01:36:44,280 --> 01:36:45,645
<font color="

2234
01:36:47,400 --> 01:36:48,970
(هر دو با آسودگی آه می کشند)

2235
01:36:50,400 --> 01:36:52,721
بازم ممنونم!
متشکرم

2236
01:36:53,720 --> 01:36:55,882
اون روی من بود
من آن را می پذیرم.

2237
01:36:56,240 --> 01:36:58,720
امیدوارم این ماشین من نباشد
این ماشین من است؟

2238
01:37:00,120 --> 01:37:03,090
در، لعنتی! 2003 من!

2239
01:37:04,720 --> 01:37:05,926
بیایید بارگذاری کنیم.

2240
01:37:06,280 --> 01:37:07,964
<i>هی، من می توانم پاسخگو باشم</i>

2241
01:37:08,360 --> 01:37:09,771
<i>من برای رقص آماده ام
هنگامی که خون آشام بالا می رود</i>

2242
01:37:09,840 --> 01:37:11,729
<i>و وقتی آن شیب را زدم،
دوربین خود را بگیرید</i>

2243
01:37:11,800 --> 01:37:13,404
نه، نه، نه!
بله، بله.

2244
01:37:13,560 --> 01:37:14,846
شما گفتید که این چیز تیک می زند.

2245
01:37:14,920 --> 01:37:16,206
اما نه برای روزها.

2246
01:37:16,280 --> 01:37:17,406
عوضی که می خواهد
برای رقابت و</i>

2247
01:37:17,480 --> 01:37:19,289
<i>من می‌توانم از تناسب رنج ببرم،
آن پمپ با پیپ و</i>

2248
01:37:19,360 --> 01:37:21,203
<i>میدونی عوضی چیه
تبدیل شدن به زمانی که او بافته در</i>

2249
01:37:21,280 --> 01:37:23,362
من فقط می خواهم آن مشت را بنوشم
با نگاه های شما و</i>

2250
01:37:23,480 --> 01:37:25,084
<i>در آن ناهار بنشین
اگر در حال درمان هستید</i>

2251
01:37:25,160 --> 01:37:26,969
<i>با عوضی ات لگد بزن
که از پاریسی</i>می آیند

2252
01:37:27,040 --> 01:37:29,566
او می داند که من از کجا می گیرم
از، و فصل</i>

2253
01:37:29,640 --> 01:37:31,961
گرسنه ای؟ من یک
ساندویچی که تموم نکردم

2254
01:37:32,280 --> 01:37:34,760
آیا همان ساندویچ است
یک هفته پیش به من پیشنهاد دادی؟

2255
01:37:35,280 --> 01:37:37,487
این پنیر است.
پنیر بد نمیشه

2256
01:37:37,600 --> 01:37:39,443
<font color="

2257
01:37:39,640 --> 01:37:43,770
<i>شنیدم که سوار میشی
همان قد بلند، داستان بلند</i>

2258
01:37:44,240 --> 01:37:47,130
<i>به آنها گفتن که مقداری درست کردی
مقداری ساخت</i>

2259
01:37:47,280 --> 01:37:50,966
<i>گفتن داری آسیاب میکنی
اما شما به جایی نخواهید رسید</i>

2260
01:37:51,200 --> 01:37:52,406
<i>هیچ جا</i>

2261
01:37:52,640 --> 01:37:54,847
<i>وقتی من ظاهر می شوم چه کار می کنی</i>

2262
01:37:54,920 --> 01:37:56,445
<i>W-When-When I Premiere</i>

2263
01:37:56,520 --> 01:37:58,682
عوضی، پایان
زندگی شما نزدیک است</i>

2264
01:37:58,760 --> 01:38:00,285
<i>این لعنتی مال من بود، مال من</i>

2265
01:38:00,360 --> 01:38:01,964
<i>وقتی من ظاهر می شوم چه کار می کنی</i>

2266
01:38:02,560 --> 01:38:04,085
<i>W-When-When I Premiere</i>

2267
01:38:04,160 --> 01:38:06,242
عوضی، پایان
زندگی شما نزدیک است</i>

2268
01:38:06,320 --> 01:38:08,004
<i>این لعنتی مال من بود، مال من</i>

2269
01:38:08,280 --> 01:38:09,930
<i>این لعنتی مال من بود، مال من</i>

2270
01:38:11,360 --> 01:38:12,805
(با زمزمه) شیر خشک بچه.

2271
01:38:12,960 --> 01:38:15,920
(زمزمه) کارتل ها قاچاق می کردند
کوکائین در شیر خشک نوزاد برای سالها

2272
01:38:16,160 --> 01:38:17,286
دو نفر از آنها، دو نفر ما.

2273
01:38:17,360 --> 01:38:18,486
من این شانس ها را دوست دارم.

2274
01:38:20,840 --> 01:38:22,205
بوستون پی دی!
اف بی آی!

2275
01:38:22,360 --> 01:38:23,691
برو زمین!

2276
01:38:24,000 --> 01:38:26,651
اشبرن: درست است،
اینطوری رول می کنیم. بیا

2277
01:38:27,160 --> 01:38:28,889
(جنگ زدن با سلاح)

2278
01:38:31,680 --> 01:38:34,490
شما بچه ها همه برمیگردید
از استراحت در همان زمان؟

2279
01:38:36,080 --> 01:38:37,206
(خنده)

2280
01:38:37,480 --> 01:38:38,686
بدبخت.

2281
01:38:38,840 --> 01:38:41,161
شما بچه ها جذابیت کمتری پیدا می کنید
هر بار که تو را می بینم

2282
01:38:41,320 --> 01:38:43,243
اسلحه های لعنتی را زمین بگذار
نه، ممنون

2283
01:38:43,400 --> 01:38:45,243
ورودی خوب، گرگ نوجوان.

2284
01:38:45,400 --> 01:38:47,448
شما شبیه یک لاک پشت نینجا هستید.
راحت باش

2285
01:38:47,600 --> 01:38:48,647
من کسی را زیر اسلحه نگه داشته ام

2286
01:38:48,720 --> 01:38:50,006
برای 72 ساعت قبل
برویم

2287
01:38:50,160 --> 01:38:51,491
ما باید کاری را که او می گوید انجام دهیم.

2288
01:38:51,560 --> 01:38:52,607
چی؟

2289
01:38:52,760 --> 01:38:53,807
این بهترین چیز است.

2290
01:38:53,880 --> 01:38:56,406
آیا ما میخواهیم راه خود را از این وضعیت بیرون بیاوریم؟
اسلحه را در کیسه بگذارید.

2291
01:38:56,720 --> 01:38:58,404
نه، تفنگت را بالا بگیر

2292
01:38:58,560 --> 01:39:00,562
کیف را به آنها بدهید،
همه چیز را به آنها بده!

2293
01:39:00,880 --> 01:39:03,565
لعنت به تو فکر کردم
تو پشت من بود

2294
01:39:03,720 --> 01:39:05,722
آن را در کیسه قرار دهید
و اکنون آن را بلغزانید.

2295
01:39:05,960 --> 01:39:07,291
در کیف است!

2296
01:39:07,440 --> 01:39:08,771
کیسه را روی آن بلغزانید!

2297
01:39:08,960 --> 01:39:09,961
متاسفم

2298
01:39:10,880 --> 01:39:12,848
حدس میزنم تو و اون
الان نامزدن، ها؟

2299
01:39:12,920 --> 01:39:13,921
چی؟

2300
01:39:14,040 --> 01:39:15,405
خب چون...

2301
01:39:15,600 --> 01:39:17,887
...تو فقط به من دادی
یک حلقه، مادر لعنتی!

2302
01:39:17,960 --> 01:39:18,961
اوه، لعنتی!

2303
01:39:26,960 --> 01:39:28,121
لعنتی

2304
01:39:29,880 --> 01:39:31,166
(با ناله)

2305
01:39:31,240 --> 01:39:32,446
اوه خدا

2306
01:39:32,600 --> 01:39:34,728
نه، بس کن، بس کن!
خوب، این احساس شکسته شدن است.

2307
01:39:34,880 --> 01:39:36,041
مولینز: بیرونش کن.
(سوت می زند)

2308
01:39:36,120 --> 01:39:37,326
بیرون است! <font color="

2309
01:39:37,640 --> 01:39:38,721
کار قشنگیه

2310
01:39:38,880 --> 01:39:40,962
چند نفر از شما وجود دارد؟
واقعا!

2311
01:39:44,560 --> 01:39:45,721
(خنده می زند)

2312
01:39:46,520 --> 01:39:47,851
چقدر بامزه

2313
01:39:49,160 --> 01:39:53,006
این مثل زمانی است که شما در حال بازجویی بودید
من، فقط الان تو گره خوردی...

2314
01:39:53,320 --> 01:39:55,163
... و من دارم
این همه چاقو

2315
01:39:57,320 --> 01:39:59,846
شما می دانید، من نمی دانم
دوست دارم به مردم شلیک کنم

2316
01:40:00,080 --> 01:40:01,923
من دوست دارم مردم را کوتاه کنم.

2317
01:40:02,440 --> 01:40:04,124
این چیزی است که من انجام می دهم.

2318
01:40:05,920 --> 01:40:07,809
من آن یکی را دوست دارم.

2319
01:40:07,960 --> 01:40:09,880
این یک کوچک خوب است.
انتخاب خوبی است، کوچک است.

2320
01:40:10,200 --> 01:40:11,406
شما این را دوست دارید؟

2321
01:40:11,600 --> 01:40:12,761
خیلی پر زرق و برق نیست

2322
01:40:13,120 --> 01:40:15,726
این در واقع است
یک چاقوی تکان دهنده صدف

2323
01:40:17,920 --> 01:40:20,287
هر کدام از شما خانم ها
آیا نیاز دارید که صدف خود را تکان دهید؟

2324
01:40:20,520 --> 01:40:22,284
در حال حاضر نه.
نه من.

2325
01:40:22,520 --> 01:40:24,887
باید به شما بگویم،
من این کار را کرده ام

2326
01:40:24,960 --> 01:40:27,361
خیلی وقت ها
به خیلی ها...

2327
01:40:28,040 --> 01:40:31,044
... اما شما دو نفر هستید
سرگرم کننده ترین خواهد بود

2328
01:40:31,120 --> 01:40:32,360
(با نزدیک شدن به قدم ها) چه؟

2329
01:40:33,040 --> 01:40:34,530
لارکین اینجاست

2330
01:40:35,200 --> 01:40:36,690
لارکین.
طبقه بالا

2331
01:40:41,600 --> 01:40:44,206
این سرگرمی باید منتظر بماند.
رئیس اینجاست

2332
01:40:44,880 --> 01:40:47,724
میشه لطفا ببخشید
من یک ثانیه، خانم ها؟

2333
01:40:48,200 --> 01:40:50,885
مطمئناً، زمان مورد نیاز خود را در نظر بگیرید.
آره وقت بذار

2334
01:40:51,040 --> 01:40:52,565
باشه باحال

2335
01:40:52,960 --> 01:40:54,644
اوه، اوم...

2336
01:40:55,280 --> 01:40:57,123
... اشکالی ندارد
این را برای من نگه می‌داری؟

2337
01:40:57,360 --> 01:40:59,806
خب دستم بسته است
اما من مطمئنا می توانم تلاش کنم

2338
01:40:59,960 --> 01:41:01,644
باشه بذار کمکت کنم

2339
01:41:01,880 --> 01:41:03,644
عیسی!
با تشکر

2340
01:41:04,800 --> 01:41:06,290
(نفس زدن)

2341
01:41:07,240 --> 01:41:08,571
لعنتی! لعنتی! لعنتی!
لعنتی!

2342
01:41:08,840 --> 01:41:10,683
با درد نفس بکش...

2343
01:41:10,800 --> 01:41:12,564
(دمیدن) آره، این کار را بکن.

2344
01:41:13,080 --> 01:41:14,411
این کار را بکن، آن کار را بکن.

2345
01:41:14,560 --> 01:41:15,686
آن را بیرون دهید، آن را بیرون دهید.

2346
01:41:15,760 --> 01:41:16,841
باشه، مولینز.

2347
01:41:18,560 --> 01:41:19,925
اگر باید نابود شویم...

2348
01:41:20,080 --> 01:41:22,048
ما قرار نیست.
فقط هس!

2349
01:41:22,400 --> 01:41:24,846
میدونم زیاد نیستم
با احساسم خوبم...

2350
01:41:25,000 --> 01:41:26,809
... اما من نیاز دارم
چیزی به شما بگویم

2351
01:41:27,160 --> 01:41:29,128
تو باهوشی

2352
01:41:29,440 --> 01:41:31,522
تو باهوشی و
شما شهودی هستید

2353
01:41:31,800 --> 01:41:34,007
و تو بهترین پلیسی
من تا حالا باهاش کار کردم

2354
01:41:35,280 --> 01:41:36,645
شما هم ممنون

2355
01:41:36,840 --> 01:41:39,366
حق با تو بود برگشتم و
به شواهد نگاه کرد و ...

2356
01:41:39,520 --> 01:41:41,841
... فکر کنم آبشار قرمز
قاتل بی گناه است

2357
01:41:41,960 --> 01:41:43,086
(آرام فحش دادن)

2358
01:41:43,200 --> 01:41:45,043
آیا شما اتفاق افتاده است
آن را به هر کسی ذکر کنید

2359
01:41:45,200 --> 01:41:46,964
قبل از اینکه خود را در یک
وضعیت تهدید کننده زندگی

2360
01:41:47,160 --> 01:41:48,366
نه، نداشتم!

2361
01:41:48,720 --> 01:41:51,724
عیسی! موفق باشی... میگیری
که به گور تو احتمالا

2362
01:41:52,000 --> 01:41:54,321
لعنت به پای دیگر!
لعنت به پای دیگر!

2363
01:41:56,160 --> 01:41:57,889
می توانید صندلی خود را حرکت دهید،
تو هم میدونی

2364
01:41:57,960 --> 01:42:00,008
صندلی ام را جابجا می کنم.

2365
01:42:00,520 --> 01:42:03,000
فقط چاقو را بگیر
بگیر!

2366
01:42:03,160 --> 01:42:04,844
فقط آن را بگیرید!

2367
01:42:05,880 --> 01:42:06,881
مولینز: متاسفم.

2368
01:42:07,040 --> 01:42:09,327
(جیغ می کشد)
گرفتم! لعنتی!

2369
01:42:09,880 --> 01:42:11,882
خفه شو
خفه شو خفه شو

2370
01:42:12,240 --> 01:42:13,526
فقط بیا، باشه؟

2371
01:42:13,600 --> 01:42:15,045
من این کار را با سرعتی که می توانم انجام می دهم.

2372
01:42:15,200 --> 01:42:16,611
تقریباً آنجاست.

2373
01:42:18,040 --> 01:42:19,166
متوجه شدم!

2374
01:42:19,320 --> 01:42:20,446
عجله کن، عجله کن

2375
01:42:20,680 --> 01:42:21,841
(به صدا در می زند) عجله کنید.

2376
01:42:22,560 --> 01:42:24,005
چی؟
یکی داره میاد بالا

2377
01:42:24,400 --> 01:42:25,890
باید آن را دوباره در آن قرار داد.

2378
01:42:26,080 --> 01:42:27,411
باید دوباره بذارمش تو

2379
01:42:27,520 --> 01:42:28,965
و دستانم را می گذارم
پشت سرم

2380
01:42:29,040 --> 01:42:30,485
وقتی نزدیک می شود،
من او را می گیرم.

2381
01:42:30,640 --> 01:42:32,404
اما تو باید ساکت شوی
و اجازه دهید آن را دوباره در آن قرار دهم.

2382
01:42:32,560 --> 01:42:33,800
باشه فقط بذارش

2383
01:42:34,240 --> 01:42:35,401
چیکار میکنی؟

2384
01:42:35,520 --> 01:42:37,010
متاسفم، اینطور نیست
به همین راحتی برو

2385
01:42:37,160 --> 01:42:38,321
فقط خفه شو!

2386
01:42:38,480 --> 01:42:40,084
(YELPS) لعنتی!
(گذاشتن)

2387
01:42:40,560 --> 01:42:42,688
متاسفم اوه لعنتی

2388
01:42:43,160 --> 01:42:45,640
تظاهر خواهم کرد
دستانم را بسته نگه دار

2389
01:42:46,080 --> 01:42:47,570
خفه شو، خفه شو

2390
01:42:49,200 --> 01:42:52,682
اوه، نه، اسکوب! ولما و
دافنه اسیر شد!

2391
01:42:52,840 --> 01:42:55,241
(آه می کشد) هرگز فکر نمی کردم این کار را بکنم
بچه ها از دیدن شما خوشحالم

2392
01:42:55,400 --> 01:42:57,004
باید بگیریمش
به بیمارستان

2393
01:42:57,200 --> 01:42:58,326
بچه ها شما به این زنگ زدید؟

2394
01:42:58,440 --> 01:43:00,044
آره فرستادم لعنتی
جغد با یک یادداشت

2395
01:43:00,240 --> 01:43:01,526
چطوری حتی
میدونی ما اینجا بودیم

2396
01:43:01,600 --> 01:43:02,761
دنبالت کردیم

2397
01:43:02,920 --> 01:43:04,365
من می دانستم که شما نمی خواهید
به راحتی تسلیم شدن،

2398
01:43:04,440 --> 01:43:06,283
به خصوص نه بعد از آنها
برادر کیسه ات را چرب کردی

2399
01:43:06,560 --> 01:43:09,882
لعنت بهت خیلی بیشتر از
لارکین برای از بین بردن یک مولینز.

2400
01:43:10,120 --> 01:43:11,610
جیسون نمرده؟

2401
01:43:11,760 --> 01:43:13,524
بیا آدام
لارکین در راه است.

2402
01:43:13,680 --> 01:43:15,682
این سوال و جواب چیست؟
آیا می توانیم این کار را بعدا انجام دهیم؟

2403
01:43:15,840 --> 01:43:18,207
صبر کن با پلیس صحبت کرد؟
آیا او لارکین را دید؟

2404
01:43:18,360 --> 01:43:20,886
او از کجا باید بداند؟ او
در کما بوده است بند پایم را باز کن

2405
01:43:21,120 --> 01:43:23,805
این خیلی بد است. او کجاست؟
آیا او در بوستون ژنرال است؟

2406
01:43:23,960 --> 01:43:24,961
چرا؟ تو میفرستی
او گل های لعنتی؟

2407
01:43:25,240 --> 01:43:26,321
اشبرن: چرا اینقدر...؟

2408
01:43:27,120 --> 01:43:28,406
اوه خدای من

2409
01:43:28,600 --> 01:43:29,806
تو لقمه

2410
01:43:30,120 --> 01:43:32,122
شما بچه ها هستید
کار با لارکین

2411
01:43:32,360 --> 01:43:33,721
من واقعا برای شما آرزو می کنم
این را نگفته بود

2412
01:43:33,760 --> 01:43:34,807
گفت چی؟

2413
01:43:36,280 --> 01:43:38,123
خدایا!
لعنتی!

2414
01:43:38,280 --> 01:43:39,805
حس خوبی داشت! <font color="

2415
01:43:39,960 --> 01:43:42,645
آلبینو نبود.
حالم بد است

2416
01:43:42,840 --> 01:43:44,604
او برای لارکین کار نمی کرد.

2417
01:43:44,680 --> 01:43:46,170
او فقط می خواست تو را از پرونده خارج کنی

2418
01:43:46,280 --> 01:43:47,691
چون او هست
یک احمق زن ستیز

2419
01:43:47,920 --> 01:43:50,924
چرا این کار را می کنی؟ شما
دریافت نوعی بازده؟

2420
01:43:51,120 --> 01:43:52,610
من در ابتدا بودم.

2421
01:43:52,840 --> 01:43:54,729
شش سال معامله
با این زندگی های پست،

2422
01:43:54,800 --> 01:43:56,450
پول درآوردن...
آه!

2423
01:43:58,000 --> 01:43:59,081
تو لارکین هستی

2424
01:43:59,400 --> 01:44:00,401
لعنت مقدس

2425
01:44:00,680 --> 01:44:01,727
تا-دا!

2426
01:44:01,800 --> 01:44:04,485
آن را دریافت کنید؟ درسته؟
کاملا منطقی است!

2427
01:44:04,960 --> 01:44:08,885
الان دارم لاف می زنم ولی خیلی
خوب داشتن درآمد دوم

2428
01:44:09,200 --> 01:44:10,884
صدای شلیک شنیدم
چی...؟

2429
01:44:11,280 --> 01:44:13,647
اوه، آلبینو
آن پسر خنده دار بود!

2430
01:44:14,040 --> 01:44:16,202
رئیس، من این را فکر نمی کنم
خیلی ایده خوبی بود

2431
01:44:16,400 --> 01:44:18,801
شما سه سال را در یک ون می گذرانید
با او، او را هم می کشید.

2432
01:44:19,080 --> 01:44:20,525
ما آن را در LeSoire سنجاق خواهیم کرد.

2433
01:44:21,280 --> 01:44:23,567
من باید بروم به
بیمارستان تا جیسون تمام شود.

2434
01:44:23,760 --> 01:44:26,604
شما با این دوتا سر و کار دارید بدون انتهای شل
مممممم

2435
01:44:27,000 --> 01:44:28,445
موش لعنتی

2436
01:44:28,640 --> 01:44:30,760
ما به شما گفتیم که از راه دور بمانید.
(اشبرن چكلز)

2437
01:44:32,160 --> 01:44:33,366
خداحافظ

2438
01:44:33,520 --> 01:44:34,851
ای موش لعنتی!

2439
01:44:35,480 --> 01:44:37,084
میبینمت رفیق
به من زنگ نزن رفیق

2440
01:44:37,800 --> 01:44:39,404
او در واقع یک پسر عالی است.

2441
01:44:40,040 --> 01:44:41,451
باشه...

2442
01:44:42,040 --> 01:44:43,644
...بیا کمی خوش بگذرونیم

2443
01:44:48,760 --> 01:44:51,206
من منتظر بودم
این کار را برای مدت طولانی انجام دهید

2444
01:44:52,440 --> 01:44:54,807
سوپ کمپبل، اول بیدار شدی.

2445
01:44:55,160 --> 01:44:56,685
لطفا به ما آسیب نزنید

2446
01:44:56,840 --> 01:44:59,241
لطفا منظورم نبود
برای گفتن چرندی که گفتم

2447
01:44:59,480 --> 01:45:00,481
ما را اذیت نکن

2448
01:45:01,040 --> 01:45:02,326
(با ناله)

2449
01:45:04,440 --> 01:45:05,566
(کلاه زدن صندلی)

2450
01:45:09,040 --> 01:45:10,565
مولینز، تفنگ ساعت دو و نیم!

2451
01:45:12,120 --> 01:45:13,246
(تیراندازی)

2452
01:45:13,320 --> 01:45:14,526
آن را دریافت کنید!

2453
01:45:16,560 --> 01:45:17,561
نکن!

2454
01:45:17,880 --> 01:45:21,089
تو یه قدم بردار
و شریک زندگی شما آن را دریافت می کند.

2455
01:45:21,800 --> 01:45:23,040
(غرغر کردن)

2456
01:45:23,560 --> 01:45:24,686
اوه!
(با صدا زدن)

2457
01:45:25,160 --> 01:45:26,161
اوه لعنتی

2458
01:45:26,360 --> 01:45:27,407
خوبه

2459
01:45:28,480 --> 01:45:29,527
خدایا!

2460
01:45:29,600 --> 01:45:30,647
به من نگاه کن
حالت خوبه؟

2461
01:45:30,840 --> 01:45:32,490
من فکر می کنم من می خواهم استفراغ.

2462
01:45:32,760 --> 01:45:35,161
این بود
یک سر واقعا بد

2463
01:45:35,400 --> 01:45:37,482
خوب بود... اما
شما آن را احساس خواهید کرد

2464
01:45:37,680 --> 01:45:39,011
برو!
خودت را باز کن

2465
01:45:39,240 --> 01:45:41,322
بعد ما میریم
جیسون رو بگیر متوجه شدید؟

2466
01:45:43,880 --> 01:45:45,211
مولینز: چرا این کار را نمی کنند
تلفن لعنتی را جواب بده؟

2467
01:45:45,400 --> 01:45:46,731
اشبرن: برو، برو، برو!

2468
01:45:54,360 --> 01:45:55,441
اوه، لعنتی!

2469
01:45:56,120 --> 01:45:57,565
(تلفن ها زنگ می خورند)

2470
01:45:57,880 --> 01:45:59,882
از گوشی لعنتی ول کن!

2471
01:46:01,600 --> 01:46:03,125
بی فایده!

2472
01:46:16,520 --> 01:46:18,045
پرستار: یه چیزی گرفتیم!
(غرغر کردن)

2473
01:46:19,120 --> 01:46:20,804
من آن را دریافت کردم.
او را روی برانکارد ببرید.

2474
01:46:20,960 --> 01:46:23,804
نه، متوجه شدم. گرفتم!
(تفنگ خروس)

2475
01:46:24,280 --> 01:46:26,965
متشکرم.
خیلی ممنون.

2476
01:46:27,120 --> 01:46:28,485
عجب مزخرفی

2477
01:46:28,640 --> 01:46:31,484
در اینجا ما می رویم. اوه، مزخرف
بسیار خوب. باید بچرخد

2478
01:46:31,960 --> 01:46:32,961
با 911 تماس بگیرید!

2479
01:46:33,240 --> 01:46:34,651
به من شلیک نمی کنی؟

2480
01:46:34,800 --> 01:46:36,211
فقط تماس بگیرید!

2481
01:46:39,680 --> 01:46:41,523
برادر من کجاست
تو احمق؟

2482
01:46:41,680 --> 01:46:43,921
این نوع زبان است
از خانواده شما

2483
01:46:44,040 --> 01:46:45,804
که ما را مجبور به حرکت کرد
او به سمت بال شرقی

2484
01:46:46,200 --> 01:46:47,531
حرکت کن

2485
01:46:47,800 --> 01:46:49,211
جیسون، من میام!

2486
01:46:49,640 --> 01:46:50,846
چه لعنتی؟

2487
01:46:53,800 --> 01:46:55,131
بیا، بیا.

2488
01:46:57,160 --> 01:46:59,003
این صندلی احمقانه!

2489
01:46:59,520 --> 01:47:01,443
پیچش کن (ضربه ها)

2490
01:47:14,800 --> 01:47:16,086
(تلق اسلحه)

2491
01:47:20,040 --> 01:47:21,644
(غرغر کردن)

2492
01:47:27,240 --> 01:47:29,686
شگفت انگیز است که چه هوای کمی دارد

2493
01:47:29,760 --> 01:47:32,240
در جریان خون
به قلب انسان می کند

2494
01:47:32,840 --> 01:47:34,569
شاید نخواهید این را تماشا کنید.

2495
01:47:34,840 --> 01:47:36,001
صبر کن

2496
01:47:36,240 --> 01:47:39,050
فقط میخوام بدونی
که من آن را دریافت کنم

2497
01:47:40,000 --> 01:47:41,684
من آن را دریافت می کنم. یعنی...

2498
01:47:42,600 --> 01:47:45,251
... من سر کار بوده ام
مدت طولانی و ...

2499
01:47:45,600 --> 01:47:49,605
... شما فقط خیلی بد می بینید
چیزها و افراد بد و ...

2500
01:47:50,240 --> 01:47:54,768
... شما فقط شروع به تعجب می کنید که آیا
دیگه کسی خوب هست و...

2501
01:47:55,600 --> 01:47:58,922
...فقط می خواهم این را بدانید
شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید

2502
01:47:59,840 --> 01:48:01,444
شما مجبور نیستید آن را انجام دهید.

2503
01:48:03,440 --> 01:48:04,771
من می دانم.

2504
01:48:05,760 --> 01:48:07,125
اما من انجام می دهم.

2505
01:48:07,280 --> 01:48:09,328
چون برنامه هایی دارم
که شامل نمی شود

2506
01:48:09,400 --> 01:48:11,448
من میرم زندان
با افرادی که آنجا گذاشتم

2507
01:48:11,680 --> 01:48:13,762
پس خداحافظی کن
به برادر میک تو

2508
01:48:13,880 --> 01:48:14,881
مولینز: صبر کن!

2509
01:48:15,680 --> 01:48:17,444
ولش کن وگرنه میزارم
شلیک این سلاح!

2510
01:48:17,600 --> 01:48:18,761
یا تزریق میکنم...

2511
01:48:21,960 --> 01:48:23,644
اوه، تو به دیک شلیک کردی!

2512
01:48:23,840 --> 01:48:25,171
دوبار

2513
01:48:25,480 --> 01:48:26,527
اوه، لعنتی!

2514
01:48:26,840 --> 01:48:29,002
من یک صفحه را درست بیرون آوردم
از کتاب شما، شریک

2515
01:48:29,320 --> 01:48:31,527
اما من هرگز آن را انجام نداده ام.

2516
01:48:31,840 --> 01:48:35,322
من فقط آن را هدف قرار می دهم. من در واقع این کار را انجام نمی دهم.
این خیلی دیوانه است

2517
01:48:35,520 --> 01:48:36,851
جولیان چطور؟

2518
01:48:36,920 --> 01:48:38,160
گلوله ها را بیرون می آورم!

2519
01:48:38,480 --> 01:48:42,326
من فقط از آن به عنوان یک تاکتیک برای ترساندن او استفاده می کنم.
یعنی عیسی، من دیوانه نیستم!

2520
01:48:42,640 --> 01:48:44,642
مجبورم نکن
احساس بدی در مورد آن!

2521
01:48:44,960 --> 01:48:46,325
نه، می دانم.

2522
01:48:46,800 --> 01:48:49,007
اوه، آن پا را تماشا کن
(با ناله)

2523
01:48:50,160 --> 01:48:51,650
خوب کردی رفیق کوچولو

2524
01:48:52,480 --> 01:48:54,403
جان برادرم را نجات دادی

2525
01:48:54,720 --> 01:48:56,484
(ناله کردن)

2526
01:48:58,240 --> 01:48:59,571
<font color="

2527
01:49:00,800 --> 01:49:02,882
امور داخلی باز می شود
تحقیق از بالا به پایین

2528
01:49:03,000 --> 01:49:05,162
اکنون از هر بخش

2529
01:49:05,440 --> 01:49:06,441
کار قشنگیه

2530
01:49:06,680 --> 01:49:09,160
خوب بود
یک تلاش تیمی، قربان

2531
01:49:09,680 --> 01:49:12,490
آره، ما خاموش کردیم
یک APB در جولیان.

2532
01:49:12,720 --> 01:49:14,882
اوه، اذیت نکن،
او در صندوق عقب است

2533
01:49:15,840 --> 01:49:17,683
اوه و آقا...

2534
01:49:18,840 --> 01:49:21,684
... باید دوباره باز کنیم
پرونده Red Falls Killer

2535
01:49:22,840 --> 01:49:24,205
برای شما خوب است.

2536
01:49:26,200 --> 01:49:29,204
من فکر می کردم که احساس می شود
خوب بود اما حس وحشتناکی داشت

2537
01:49:29,520 --> 01:49:32,922
مولینز: احتمالاً همینطور است
فقط به احساس بد ادامه خواهم داد

2538
01:49:33,720 --> 01:49:35,085
اما خوشحالم که این کار را کردی.

2539
01:49:35,360 --> 01:49:36,850
اشبرن: باید باشیم
ترک بیمارستان؟

2540
01:49:36,920 --> 01:49:38,365
مولینز: اوه، لعنتی. خیر

2541
01:49:38,680 --> 01:49:41,524
احتمالا نه.
احتمالا نه. آن را بچرخانید.

2542
01:49:43,240 --> 01:49:44,924
این یکی را بگیریم

2543
01:49:45,160 --> 01:49:46,889
اینجا بلند شو
آیا آن تمیز است؟

2544
01:49:47,040 --> 01:49:48,326
به اندازه کافی تمیز است.

2545
01:49:48,760 --> 01:49:51,604
اوه، خدای من! بویش میاد
چند نفر در اینجا مردند

2546
01:49:51,920 --> 01:49:54,241
بذار فقط بشینم من این کار را نمی کنم
باید روی صورت من باشد!

2547
01:49:54,440 --> 01:49:55,885
(با ناله) شما می توانید
به روند کمک کند.

2548
01:49:56,200 --> 01:49:57,725
تمیز نیست!
آن را کرم کن.

2549
01:49:59,400 --> 01:50:01,050
باشه، خوبه
فقط من رو برگردون

2550
01:50:01,280 --> 01:50:03,282
از پا بلند شو،
از پا خارج شو

2551
01:50:04,600 --> 01:50:06,090
زمین نخورید!

2552
01:50:06,400 --> 01:50:08,129
من این مکان را می خواهم
قفل شده، مردم!

2553
01:50:08,240 --> 01:50:10,402
هیچ کس داخل و خارج نمی شود
بدون اینکه با من حرف بزنی!

2554
01:50:10,680 --> 01:50:13,684
من می خواهم شما سه نفر در هر کدام مستقر باشید
انتهای بال شرقی برویم!

2555
01:50:13,960 --> 01:50:15,724
بیایید روشن کنیم
این راهرو، مردم!

2556
01:50:16,720 --> 01:50:18,085
مطبوعات را از اینجا بیرون کنید.

2557
01:50:20,600 --> 01:50:21,601
شما خوبی؟

2558
01:50:22,040 --> 01:50:24,042
آره آره خوبم

2559
01:50:24,440 --> 01:50:26,124
آره میدونستم که میشی

2560
01:50:26,640 --> 01:50:27,971
من هم خوبم

2561
01:50:29,400 --> 01:50:30,401
ببخشید

2562
01:50:30,600 --> 01:50:33,809
این زن یکی از
بهترین ماموران اف بی آی

2563
01:50:34,120 --> 01:50:36,805
مطمئن شوید که از او به خوبی مراقبت می شود.
باشه؟

2564
01:50:39,960 --> 01:50:41,121
این بود...

2565
01:50:41,560 --> 01:50:43,403
جالب بود، درسته؟

2566
01:50:43,760 --> 01:50:45,603
من به آن نگاه خواهم کرد.

2567
01:50:46,000 --> 01:50:47,331
(گارنی تامپس) آن چیست؟

2568
01:50:48,320 --> 01:50:49,890
باشه بریم

2569
01:50:50,000 --> 01:50:51,604
در واقع باید اینجا بمونی

2570
01:50:51,920 --> 01:50:55,163
خوب، فقط کاری را که می کنید انجام دهید
می تواند آن پا را نجات دهد.

2571
01:50:55,600 --> 01:50:57,284
(خنده)
اوه من دکتر نیستم

2572
01:50:57,600 --> 01:50:59,762
باشه، فکتر،
میدونم که دکتر نیستی

2573
01:50:59,960 --> 01:51:02,406
اما به دکتر بگو!
در مورد آن چطور؟

2574
01:51:05,960 --> 01:51:09,009
بسیار خوب! من صبر می کنم
در اینجا برای شما!

2575
01:51:09,400 --> 01:51:11,084
آن ساندویچ را دور بریز!

2576
01:51:11,240 --> 01:51:12,480
اون ساندویچ رو برات میارم

2577
01:51:12,600 --> 01:51:13,806
نه! پرتش کن بیرون!

2578
01:51:13,960 --> 01:51:15,564
فهمیدی رفیق

2579
01:51:16,480 --> 01:51:18,120
کاپیتان وودز: برای خدمات فوق العاده...

2580
01:51:18,160 --> 01:51:20,003
... افسر شانون مولینز.
(دوربین ها کلیک می کنند)

2581
01:51:35,840 --> 01:51:40,368
تو برو، شانون! این است
در مورد چیزی که من صحبت می کنم!

2582
01:51:45,160 --> 01:51:47,367
حالا آن را نگه دارید!
نگه دار! آره

2583
01:51:59,320 --> 01:52:00,685
اسلحه را بیرون بیاور!

2584
01:52:04,520 --> 01:52:06,170
مارک: <i>فقط
کمی چرت زدن، مرد.</i>

2585
01:52:06,480 --> 01:52:08,847
من حرکت می کنم به
نان تست کیک به جیسون!

2586
01:52:09,000 --> 01:52:10,684
آره به جیسون!

2587
01:52:10,920 --> 01:52:12,524
ممکن است توجه شما را جلب کنم؟

2588
01:52:12,680 --> 01:52:14,760
میخواستم اینو داشته باشی
مال مادربزرگت بود

2589
01:52:15,160 --> 01:52:16,844
او می شد
بسیار به شما افتخار می کنم

2590
01:52:16,920 --> 01:52:18,649
برای مراقبت
از برادرت

2591
01:52:20,520 --> 01:52:22,363
این عالیه
عکس بگیر

2592
01:52:22,680 --> 01:52:25,286
عکس بگیر!
بیا عکس بگیر

2593
01:52:25,360 --> 01:52:26,486
جیسون: جدی میگی؟

2594
01:52:27,200 --> 01:52:28,531
"Dunkin' Jesus"؟

2595
01:52:31,720 --> 01:52:33,210
بدون تلفن همراه

2596
01:52:34,000 --> 01:52:35,331
حالا چطور؟

2597
01:52:35,560 --> 01:52:38,006
اوه، داستان متفاوت؟
اوه، برگرد!

2598
01:52:38,320 --> 01:52:39,765
(زنگ تلفن)

2599
01:52:44,560 --> 01:52:46,050
مولینز: <i>هی، من هستم.</i>

2600
01:52:46,560 --> 01:52:49,803
بنابراین، شما همه چیز را دریافت می کنید
در حفاری های جدید خود مستقر شده اید؟

2601
01:52:50,040 --> 01:52:54,045
<i>آره، خیلی شیرین هستند. سازمان بهداشت جهانی
به هر حال به آن تبلیغ نیاز داشتید؟</i>

2602
01:52:54,360 --> 01:52:56,886
خوشحالم که در اطراف ماندم
که در آن همه عمل است.

2603
01:52:57,080 --> 01:53:00,209
ما کلاغ های زیادی گرفتیم
اینجا را در بوستون پایین بیاورید.

2604
01:53:00,400 --> 01:53:01,640
بله، ما انجام می دهیم.

2605
01:53:01,920 --> 01:53:04,082
<i>هی... فهمیدی؟
بسته ای که فرستادم؟</i>

2606
01:53:04,400 --> 01:53:06,448
اوه هنوز بازش نکردم
متاسفم

2607
01:53:06,520 --> 01:53:08,568
بابات برام فرستاد
چیزی هم

2608
01:53:08,920 --> 01:53:11,241
پس مثل این است
روز هدیه مولینز

2609
01:53:12,400 --> 01:53:13,481
اوه باشه

2610
01:53:13,760 --> 01:53:15,603
من آن را در جلو امضا کردم.

2611
01:53:15,840 --> 01:53:17,922
یعنی شکستی
دوباره به خانه من؟

2612
01:53:18,160 --> 01:53:19,525
شاید، شاید نه.

2613
01:53:19,680 --> 01:53:21,603
شگفت انگیز است که چگونه آن درب
به خودی خود باز می شود

2614
01:53:22,000 --> 01:53:23,684
من آن را می بینم. خیلی خنده داره

2615
01:53:23,760 --> 01:53:26,843
من می دانم. من فقط شوخی کردم
به پشت نگاه کن

2616
01:53:27,040 --> 01:53:29,042
<i>اوه، چیزی نوشتی
other mean و...</i>

2617
01:53:29,560 --> 01:53:31,289
...فحاشی پر
در پشت؟

2618
01:53:31,600 --> 01:53:32,931
خوب، اینجاست.

2619
01:53:33,440 --> 01:53:34,646
(آه می کشد)

2620
01:53:38,760 --> 01:53:41,604
خب... عجیب و غریبش نکن.

2621
01:53:45,360 --> 01:53:46,521
بعداً، نرد.

2622
01:53:46,920 --> 01:53:48,604
برای شناخت یک حشره نیاز به یک حشره است.

2623
01:53:49,080 --> 01:53:51,765
باشه عجیبش کردی خداحافظ

2624
01:53:54,800 --> 01:53:56,450
جینا: من رفتم
بچه من تو ماشین

2625
01:54:03,520 --> 01:54:05,170
(نامفهوم)

2626
01:54:18,960 --> 01:54:20,644
هی، وجود دارد، اوه...

2627
01:54:20,800 --> 01:54:23,531
... چیزی که بوده ام
فکر کردن به خیلی

2628
01:54:23,600 --> 01:54:25,250
این مرا آزار می دهد و ...

2629
01:54:25,560 --> 01:54:26,925
یه چیزی برات گرفتم
اوه

2630
01:54:31,640 --> 01:54:33,005
دوستت رو پیدا کردم

2631
01:54:34,160 --> 01:54:36,162
کدو تنبل!
عالیه، درسته؟

2632
01:54:36,480 --> 01:54:37,845
تمام مسیر را رانندگی کردم
به نیوجرسی،

2633
01:54:37,920 --> 01:54:40,287
و من بالا و پایین اینها بودم
خیابان ها، همه جا را نگاه می کنم.

2634
01:54:40,600 --> 01:54:42,170
تازه داشتم تسلیم میشدم

2635
01:54:42,280 --> 01:54:43,850
و من تمام شده بودم
کنار مکان قدیمی شما،

2636
01:54:43,920 --> 01:54:45,445
و ناگهان می شنوم
این زنگ کوچک

2637
01:54:45,600 --> 01:54:48,365
فکر کردم یه لحظه صبر کن! نگاه کردم
در پنجره همسایه...

2638
01:54:48,600 --> 01:54:50,682
... و من این احمق را دیدم
درست روی کاناپه نشسته

2639
01:54:50,840 --> 01:54:52,410
گفتم،
"تو با من می آیی"

2640
01:54:52,480 --> 01:54:54,005
"حتی اگر نخواهی
تا با او برگردم."

2641
01:54:54,160 --> 01:54:55,525
اوه، اون باهات دعوا کرد، ها؟

2642
01:54:55,680 --> 01:54:57,444
آره، خیلی سخت با من جنگید.
عجب

2643
01:54:57,600 --> 01:55:01,366
اما من فقط خوشحالم که من
می تواند این اتحاد مجدد را ایجاد کند.

2644
01:55:01,680 --> 01:55:04,047
این چه تعجبی است، ها؟

2645
01:55:04,840 --> 01:55:06,842
چه سورپرایز، ها؟

2646
01:55:07,200 --> 01:55:08,964
ببین کجایی!
(میوس)

2647
01:55:09,680 --> 01:55:11,603
این هرگز گربه شما نبود، اینطور بود؟
خیر

2648
01:55:11,800 --> 01:55:14,201
لعنت به آن او را در جعبه قرار دهید.
او را در جعبه بگذار!

2649
01:55:15,800 --> 01:55:16,847
آیا می توانید او را به عقب برگردانید؟

2650
01:55:17,080 --> 01:55:18,525
آیا انتخاب زیادی دارم؟

2651
01:55:18,720 --> 01:55:20,370
آیا می توانید مطمئن شوید که او دارد

2652
01:55:20,440 --> 01:55:22,124
آب زیاد؟
فقط نکن.

2653
01:55:22,280 --> 01:55:23,281
او دوست دارد بغل شود.

2654
01:55:23,360 --> 01:55:25,120
مجبورم نکن بذارمش
گربه را پایین بیاورد و به شما مشت بزند.

2655
01:55:31,080 --> 01:55:34,129
<i>فایده ای ندارد
ما باید بجنگیم</i>

2656
01:55:34,200 --> 01:55:37,329
<i>شما حرف هایتان را زدید
هزار بار بگرد</i>

2657
01:55:37,400 --> 01:55:39,801
<i>مثل یک کودک
که نمی توانند همدلی کنند</i>

2658
01:55:39,880 --> 01:55:43,009
<i>شما به این زبان صحبت نمی کنید
شما نشانه های من را نمی خوانید</i>

2659
01:55:43,520 --> 01:55:46,205
<i>میخوای بدونی
من واقعاً چه فکر می کنم؟</i>

2660
01:55:46,360 --> 01:55:48,931
<i>میخوای بدونی
من واقعاً به چه چیزی اعتقاد دارم؟</i>

2661
01:55:49,560 --> 01:55:52,006
<i>آتش است
در اینجا می سوزد</i>

2662
01:55:52,680 --> 01:55:55,047
دود را ببینید
از گوشم بیرون می آید</i>

2663
01:55:55,120 --> 01:55:58,044
<i>اوه، نه، ما هر دو می دانیم</i>

2664
01:55:58,400 --> 01:56:00,926
<i>مشکل بیشتر ما را پیدا خواهد کرد
اگر ما تنها باشیم</i>

2665
01:56:01,760 --> 01:56:04,047
من می خواهم به شما نشان دهم
واقعا منظورم چیست</i>

2666
01:56:04,160 --> 01:56:07,164
<i>اما تو همیشه هستی
از بیرون به داخل نگاه می کند</i>

2667
01:56:07,560 --> 01:56:10,564
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2668
01:56:10,640 --> 01:56:13,484
<i>بیا داخل،
در سر من دراز بکشید؟</i>

2669
01:56:13,760 --> 01:56:16,684
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2670
01:56:16,760 --> 01:56:19,730
<i>من فقط می خواهم تو را داشته باشم
در سر من</i>

2671
01:56:32,280 --> 01:56:34,601
<i>از چشمان من نگاه کن
من دوچشمی شما هستم</i>

2672
01:56:35,440 --> 01:56:37,681
<i>و هر بار که دریافت خواهید کرد
شوکی که یاد خواهید گرفت</i>

2673
01:56:38,560 --> 01:56:41,006
<i>چه شکلی است
در بعد من</i>

2674
01:56:41,080 --> 01:56:44,050
<i>من مرکز خواهم بود
توجه شما</i>

2675
01:56:44,640 --> 01:56:46,881
<i>به تمام صداهایی که می شنوم گوش کنید</i>

2676
01:56:47,560 --> 01:56:50,166
<i>نثر آرام و
شکاف دام</i>

2677
01:56:50,920 --> 01:56:53,287
<i>جایگاه خود را در قلمرو من بگذارید</i>

2678
01:56:53,400 --> 01:56:56,131
<i>نام خود را در هر حفره ای حک کنید</i>

2679
01:56:56,480 --> 01:56:59,290
<i>اوه، نه، ما هر دو می دانیم</i>

2680
01:56:59,360 --> 01:57:02,091
<i>مشکل بیشتر ما را پیدا خواهد کرد
اگر ما تنها باشیم</i>

2681
01:57:02,560 --> 01:57:05,131
من می خواهم به شما نشان دهم
واقعا منظورم چیست</i>

2682
01:57:05,360 --> 01:57:08,330
<i>اما تو همیشه هستی
از بیرون به داخل نگاه می کند</i>

2683
01:57:09,120 --> 01:57:11,566
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2684
01:57:12,120 --> 01:57:14,646
<i>بیا داخل،
در سر من دراز بکش</i>

2685
01:57:14,880 --> 01:57:17,804
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2686
01:57:18,160 --> 01:57:20,561
<i>من فقط می خواهم تو را داشته باشم
در سر من</i>

2687
01:57:33,080 --> 01:57:35,526
<i>از چشمان من نگاه کن
من دوچشمی شما هستم</i>

2688
01:57:36,560 --> 01:57:38,847
<i>و هر بار که دریافت خواهید کرد
شوکی که یاد خواهید گرفت</i>

2689
01:57:39,600 --> 01:57:42,001
<i>چه شکلی است
در بعد من</i>

2690
01:57:42,640 --> 01:57:45,007
<i>من مرکز خواهم بود
توجه شما</i>

2691
01:57:45,520 --> 01:57:48,126
<i>اوه، نه، ما هر دو می دانیم</i>

2692
01:57:48,360 --> 01:57:51,091
<i>مشکل بیشتر ما را پیدا خواهد کرد
اگر ما تنها باشیم</i>

2693
01:57:51,760 --> 01:57:54,127
من می خواهم به شما نشان دهم
واقعا منظورم چیست</i>

2694
01:57:54,200 --> 01:57:57,044
<i>اما تو همیشه هستی
از بیرون به داخل نگاه می کند</i>

2695
01:57:57,600 --> 01:58:00,683
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2696
01:58:01,080 --> 01:58:03,526
<i>بیا داخل،
در سر من دراز بکشید؟</i>

2697
01:58:03,800 --> 01:58:06,724
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2698
01:58:07,160 --> 01:58:09,686
<i>من فقط می خواهم تو را داشته باشم
در سر من</i>

2699
01:58:09,800 --> 01:58:12,770
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2700
01:58:13,280 --> 01:58:15,760
<i>بیا داخل،
در سر من دراز بکشید؟</i>

2701
01:58:16,040 --> 01:58:18,850
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2702
01:58:19,440 --> 01:58:22,011
<i>من فقط می خواهم تو را داشته باشم
در سر من</i>

2703
01:58:22,720 --> 01:58:24,722
<i>اوه، تو می خواهی
تکه ای از ذهن من؟</i>

2704
01:58:25,000 --> 01:58:27,651
<i>موید و نامنظم
در یک سکه</i>

2705
01:58:28,400 --> 01:58:30,880
<i>اوه، تو می خواهی
تکه ای از ذهن من؟</i>

2706
01:58:31,120 --> 01:58:33,726
<i>اقلیمی و دراماتیک
مانند جکیل و هاید</i>

2707
01:58:34,440 --> 01:58:37,091
<i>اوه، می خواهید ذهن من را بخوانید؟</i>

2708
01:58:37,320 --> 01:58:40,005
<i>موید و نامنظم
در یک سکه</i>

2709
01:58:40,440 --> 01:58:43,091
<i>اوه، تو می خواهی
تکه ای از ذهن من؟</i>

2710
01:58:43,560 --> 01:58:45,881
(صدا کردن)

2711
01:58:59,080 --> 01:59:01,560
<i>مثل خون
در رگ های من می گذرد</i>

2712
01:59:01,640 --> 01:59:04,325
<i>این DNA و شیمی من است</i>

2713
01:59:05,120 --> 01:59:07,646
<i>اما از میله ها
جماعت</i>

2714
01:59:07,720 --> 01:59:10,769
شما هرگز نمی دانید
رستگاری واقعی</i>

2715
01:59:11,360 --> 01:59:13,806
<i>میخوای بدونی
من واقعاً چه فکر می کنم؟</i>

2716
01:59:14,360 --> 01:59:16,806
<i>میخوای بدونی
من واقعاً به چه چیزی اعتقاد دارم؟</i>

2717
01:59:17,480 --> 01:59:19,767
<i>آتش است
در اینجا می سوزد</i>

2718
01:59:20,520 --> 01:59:23,046
دود را ببینید
از گوشم بیرون می آید؟</i>

2719
01:59:23,560 --> 01:59:26,131
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2720
01:59:26,600 --> 01:59:29,046
<i>بیا داخل،
در سر من دراز بکشید؟</i>

2721
01:59:29,280 --> 01:59:32,124
<i>اوه، اینطور نیست
به سر من بیایی؟</i>

2722
01:59:32,720 --> 01:59:35,291
<i>من فقط می خواهم تو را داشته باشم
در سر من</i>

2723
01:59:47,680 --> 01:59:50,411
<i>اوه، تو می خواهی
تکه ای از ذهن من؟</i>

2724
01:59:50,480 --> 01:59:53,643
<i>اقلیمی و دراماتیک
مانند جکیل و هاید</i>

2725
01:59:53,760 --> 01:59:56,525
<i>اوه، تو می خواهی
تکه ای از ذهن من؟</i>

2726
01:59:56,600 --> 01:59:59,649
<i>موید و نامنظم
در یک سکه</i>

2727
01:59:59,800 --> 02:00:02,724
<i>اوه، تو می خواهی
تکه ای از ذهن من؟</i>

2728
02:00:02,960 --> 02:00:04,610
(صدا کردن)

2729
02:00:10,960 --> 02:03:04,610
<font color="
www.facebook.com/EnglishLOLCchannel/