1 00:00:10,713 --> 00:00:13,090 HAMPTON TIMUR, PULAU PANJANG 2 00:00:30,649 --> 00:00:32,651 - Hai. -Apakah kamu dekat? 3 00:00:32,776 --> 00:00:35,404 Aku semakin dekat, tapi cuacanya tidak bekerja sama. 4 00:00:35,529 --> 00:00:38,198 Cuacanya sempurna. Saya suka hujan. 5 00:00:38,323 --> 00:00:40,284 Ayo cepat. Aku punya kejutan untukmu. 6 00:00:40,409 --> 00:00:41,869 Menambat. 7 00:00:41,994 --> 00:00:44,246 Bergerak. Kejutannya berangkat pukul 7:00. 8 00:00:50,210 --> 00:00:51,462 Apa kejutannya? 9 00:00:52,379 --> 00:00:55,883 Lima wanita tiba. Keduanya memiliki meja pijat. 10 00:00:56,008 --> 00:00:58,510 Anda mungkin akan melakukan spa. 11 00:00:58,635 --> 00:01:00,179 Besar! 12 00:01:00,637 --> 00:01:02,222 Lihatlah sisi baiknya. 13 00:01:03,682 --> 00:01:06,352 -Ya; - Aku tidak tahu. Saya belum memikirkannya. 14 00:01:06,727 --> 00:01:10,522 Saya menemukannya! Anda tidak berbicara saat kamu membersihkan wajahmu. 15 00:01:10,647 --> 00:01:14,818 Tiga hari sendirian. Setiap kebohongan yang Anda katakan padanya akan dia ingat. 16 00:01:14,943 --> 00:01:17,571 Katakan yang sebenarnya. Dia mengubah nama dan tempat. 17 00:01:17,696 --> 00:01:20,157 Jawab dengan pertanyaan dan dengarkan saja. 18 00:01:20,282 --> 00:01:21,367 Diterima. 19 00:01:21,492 --> 00:01:24,411 TIDAK! Tidak "diterima". 20 00:01:26,997 --> 00:01:29,083 Dia ingin mengenalmu. 21 00:01:29,667 --> 00:01:32,294 Saya ingin Anda memahami risikonya. 22 00:01:32,586 --> 00:01:33,879 Saya memahaminya. 23 00:01:34,296 --> 00:01:35,839 Saya kira kita akan mencari tahu. 24 00:01:35,964 --> 00:01:38,217 Cruz, kami sedang menulis semua ini. 25 00:01:38,342 --> 00:01:40,678 Anda akan mendapatkan debu untuk kali berikutnya. 26 00:01:41,470 --> 00:01:43,806 Kita lihat saja nanti ketika ada waktu berikutnya. 27 00:01:45,182 --> 00:01:48,268 -Hai. - Referensinya adalah Gedung Putih. 28 00:01:48,894 --> 00:01:50,187 Di Gedung Putih? 29 00:01:50,854 --> 00:01:52,940 Mengapa? Siapa yang akan berada di sana? 30 00:01:53,190 --> 00:01:56,819 Saya belum tahu. aku akan mengantarmu. Kami akan berbicara di dalam mobil. 31 00:02:00,823 --> 00:02:03,242 Pertemuan telah ditunda di Gedung Putih. 32 00:02:03,367 --> 00:02:04,451 Saya mempelajarinya. 33 00:02:06,036 --> 00:02:08,706 -Dari siapa? -Jika ada bedanya, aku akan memberitahumu. 34 00:02:09,998 --> 00:02:11,709 Tahukah Anda siapa saja yang akan hadir? 35 00:02:12,584 --> 00:02:15,879 -Bukan kamu? - Aku tahu siapa yang ada di Langley. 36 00:02:18,424 --> 00:02:19,466 Jadi... 37 00:02:19,800 --> 00:02:21,260 Dia tidak akan menjadi Presiden. 38 00:02:21,385 --> 00:02:24,722 Anda tidak merencanakan rute bus bersama dengan pengemudinya. 39 00:02:24,847 --> 00:02:26,432 Anda tinggal memberitahukan ke mana harus pergi. 40 00:02:28,600 --> 00:02:32,229 Menteri Luar Negeri membatalkannya perjalanan ke Polandia. 41 00:02:32,813 --> 00:02:33,939 Dapatkan itu! 42 00:02:34,606 --> 00:02:35,649 Siapa yang membawamu? 43 00:02:35,774 --> 00:02:37,943 Dia membuatku percaya diri. 44 00:02:38,110 --> 00:02:39,903 Tapi aku istrimu. 45 00:02:40,029 --> 00:02:42,239 Anda memiliki aturan yang sama. 46 00:02:44,158 --> 00:02:46,118 Jika Anda memberi, Anda akan mendapatkan. 47 00:02:46,243 --> 00:02:47,661 Tukarkan dengan seks? 48 00:02:47,786 --> 00:02:50,664 Tidak, aku akan memberimu sesuatu yang benar-benar kamu inginkan. 49 00:02:50,789 --> 00:02:52,624 Sesuatu yang akan membantu Anda. 50 00:02:55,461 --> 00:02:58,464 Keamanan Dalam Negeri bertanya jika Anda pergi ke san antonio. 51 00:02:58,589 --> 00:03:00,966 Mereka tidak membutuhkanmu untuk mencari tahu. 52 00:03:01,091 --> 00:03:02,134 Tidak. 53 00:03:03,969 --> 00:03:06,180 -Mereka stres. -Sangat. 54 00:03:06,472 --> 00:03:08,349 Mereka khawatir tidak ketahuan. 55 00:03:08,474 --> 00:03:10,309 Mereka ingin tahu apakah saya mengetahuinya. 56 00:03:12,186 --> 00:03:13,228 Giliranku. 57 00:03:15,230 --> 00:03:17,691 Ada mata-mata di Kundra Bensin. 58 00:03:17,816 --> 00:03:19,276 Ambillah, Kate! 59 00:03:20,152 --> 00:03:21,737 Kamu bilang itu akan membantuku. 60 00:03:23,364 --> 00:03:25,491 Dia bukan milik kita. 61 00:03:26,200 --> 00:03:28,702 -Dari negara bagian mana? - Tidak ada negara bagian. Dari grup. 62 00:03:28,827 --> 00:03:31,080 -Yang; -Ini adalah perusahaan induk. 63 00:03:31,205 --> 00:03:36,043 -Kau membuatku berusaha keras. -Anda tidak menanyakan pertanyaan yang tepat. 64 00:03:37,336 --> 00:03:39,505 Ini bukan negara bagian atau negara bagian. 65 00:03:39,630 --> 00:03:42,341 Anda sedang berbicara tentang grup. Perusahaan induk. 66 00:03:42,466 --> 00:03:46,387 - Ya, ada yang lebih kecil... -Gedung tertinggi di New York. 67 00:03:47,054 --> 00:03:50,724 Pusat Perdagangan Dunia dan Menara Central Park. 68 00:03:50,849 --> 00:03:53,727 Karena kelompok seperti itu gedung-gedung tertinggi. 69 00:03:54,687 --> 00:03:56,772 - Ini mata-matanya. -Dia. 70 00:03:56,897 --> 00:03:58,482 Memiliki... 71 00:03:58,941 --> 00:04:01,068 sesuatu seperti bank untuk teroris. 72 00:04:01,777 --> 00:04:02,861 Minat. 73 00:04:06,198 --> 00:04:08,659 Saya tidak tahu bagaimana hal itu membantu saya. 74 00:04:08,784 --> 00:04:12,037 Dia akan membantumu ketika kita menangkapnya... 75 00:04:12,454 --> 00:04:17,126 karena minyak bernilai 80 miliar dolar akan muncul dari pasar gelap. 76 00:04:19,545 --> 00:04:21,171 saya akan terlambat. 77 00:04:21,296 --> 00:04:24,216 Anda pikir pengaturan ulang di pasar bebas... 78 00:04:24,341 --> 00:04:25,509 itu hal yang baik. 79 00:04:26,010 --> 00:04:29,430 -Tidak; - Ini mungkin masalah perspektif. 80 00:04:29,888 --> 00:04:31,390 Yang; 81 00:04:31,515 --> 00:04:33,600 Anda menanyakan pertanyaan yang salah sekarang. 82 00:04:33,809 --> 00:04:54,663 83 00:05:45,964 --> 00:05:48,175 -Selamat datang, Bu Antid. -Terima kasih. 84 00:05:48,300 --> 00:05:51,220 - Apakah bagasinya sudah kembali? - Aku hanya punya ranselnya. 85 00:05:59,937 --> 00:06:01,146 aku hanya... 86 00:06:02,106 --> 00:06:03,148 bolehkah aku masuk 87 00:06:03,774 --> 00:06:05,901 -Tolong. -Terima kasih. 88 00:06:13,409 --> 00:06:14,827 Kerut! 89 00:06:17,538 --> 00:06:18,664 Ayo cepat. 90 00:06:19,206 --> 00:06:22,292 -Tidak akan ada waktu untuk semuanya. -Apa "semuanya"? 91 00:06:23,252 --> 00:06:24,461 Anda akan melihat. 92 00:06:29,049 --> 00:06:30,134 Datang. 93 00:06:45,274 --> 00:06:46,400 Dapatkan itu! 94 00:06:48,652 --> 00:06:50,988 Mereka tidak tahu betapa kecantikan itu menyakitkan. 95 00:06:51,113 --> 00:06:53,949 Bagaimana saya tahu! Seberapa sering Anda melakukannya? 96 00:06:56,994 --> 00:06:58,704 Belum pernah ke spa sebelumnya? 97 00:07:00,914 --> 00:07:04,251 aku... penasaran dengan orang-orang dan... 98 00:07:05,085 --> 00:07:08,297 -Aku tidak ingin tertangkap. -Apakah kamu belum membersihkannya? 99 00:07:09,882 --> 00:07:12,217 -TIDAK. - Tapi kamu pernah ke hammam. 100 00:07:13,260 --> 00:07:14,303 Tidak. 101 00:07:14,595 --> 00:07:16,680 -Bagaimana "tidak"? - Kami tidak punya uang. 102 00:07:16,805 --> 00:07:18,599 Tapi Anda berbelanja di Kuwait. 103 00:07:18,724 --> 00:07:20,768 Paman saya punya uang. 104 00:07:21,643 --> 00:07:24,730 Untuk mencarikanku seorang suami, menghabiskan sebagian. 105 00:07:25,647 --> 00:07:28,525 Makan malamku yang paling romantis adalah bersamamu 106 00:07:29,568 --> 00:07:30,694 aku naik... 107 00:07:31,111 --> 00:07:33,113 pertama kalinya naik jet bersamamu. 108 00:07:33,572 --> 00:07:36,867 Sial, aku juga naik Range Rover pertama kali bersamamu 109 00:07:37,409 --> 00:07:39,578 Maaf. Saya tidak ingin mengutuk. 110 00:07:39,703 --> 00:07:42,039 Tuhan memberimu di keluarga yang salah. 111 00:07:43,248 --> 00:07:46,543 Atau ada kesalahan di rumah sakit ketika kamu lahir 112 00:07:47,670 --> 00:07:49,963 Anda berhak mendapatkan semua ini. 113 00:07:54,218 --> 00:07:58,472 Pamanmu bukan orang yang tepat untuk mencarikanmu seorang suami. 114 00:07:59,139 --> 00:08:00,849 Ini akan menjadi pekerjaan baruku. 115 00:08:01,266 --> 00:08:02,643 Tapi itu akan sulit. 116 00:08:03,686 --> 00:08:05,437 Dia tidak memiliki Ehsan untukmu. 117 00:08:06,397 --> 00:08:07,648 Anda menginginkan seorang idealis. 118 00:08:08,023 --> 00:08:09,775 Tapi mereka tidak punya uang. 119 00:08:10,651 --> 00:08:11,860 Itu tidak masalah. 120 00:08:12,486 --> 00:08:15,489 Saya akan mencarikan Anda seorang idealis kaya. Akan ada seseorang. 121 00:08:16,115 --> 00:08:20,160 Aku tidak berjanji dia akan tampan, kaya dan idealis... 122 00:08:20,285 --> 00:08:22,121 tapi saya akan menemukan dua dari tiga. 123 00:08:22,496 --> 00:08:24,123 Saya tidak peduli dengan uang. 124 00:08:24,373 --> 00:08:26,041 Karena kamu belum pernah melakukannya. 125 00:08:27,793 --> 00:08:31,505 Jelaskan pria idamanmu untukku jadi saya tahu apa yang harus dicari. 126 00:08:33,298 --> 00:08:34,425 Baik. 127 00:08:37,011 --> 00:08:38,095 Mampu. 128 00:08:39,138 --> 00:08:40,931 Dia memperjuangkan idenya. 129 00:08:41,056 --> 00:08:45,019 Aku tidak peduli siapa mereka, selama dia membela mereka. 130 00:08:46,645 --> 00:08:48,063 Untuk membelaku. 131 00:08:49,815 --> 00:08:51,984 Untuk menatap mataku ketika dia berbicara. 132 00:08:52,526 --> 00:08:53,652 Berdasarkan penampilan? 133 00:08:54,987 --> 00:08:58,115 - Aku tidak peduli sama sekali. - Anda adalah seorang idealis. 134 00:09:03,829 --> 00:09:07,082 Saya tidak pernah merasa lebih tidak nyaman dalam hidupku. 135 00:09:08,125 --> 00:09:10,836 - Dan itu menunjukkan sesuatu. - Ini untuk relaksasi. 136 00:09:10,961 --> 00:09:13,172 Kulit Anda akan bersinar seperti matahari 137 00:09:13,630 --> 00:09:16,467 Jika Anda merasa tidak nyaman dengan hal ini, aku mengkhawatirkanmu 138 00:09:16,717 --> 00:09:17,885 Dan tentang lumpur. 139 00:09:19,219 --> 00:09:20,262 Lumpur; 140 00:09:23,766 --> 00:09:25,142 Apakah kamu santai sekarang? 141 00:09:39,198 --> 00:09:40,491 Nona. 142 00:09:47,373 --> 00:09:49,375 Aku akan membantumu mandi. 143 00:09:53,712 --> 00:09:56,256 Cuci handuk, handuk untuk mengeringkan. 144 00:10:04,682 --> 00:10:06,850 - Bisa kemana-mana, bukan? - Ambillah! 145 00:10:07,810 --> 00:10:09,228 Ya, itu... 146 00:10:10,270 --> 00:10:13,148 - pancuran mandi yang sangat besar. -Tidak kecil. 147 00:10:16,193 --> 00:10:18,112 Anda akan memasuki sauna lagi. 148 00:10:18,737 --> 00:10:20,531 Ya, aku masuk kembali. 149 00:10:21,365 --> 00:10:23,283 -Aku melakukan tinju. - Tinju? 150 00:10:23,826 --> 00:10:24,993 Saya tidak tahu tinju. 151 00:10:25,703 --> 00:10:28,247 - Memar. -Tinju; 152 00:10:29,665 --> 00:10:30,749 Ya, tentu saja. 153 00:10:34,294 --> 00:10:35,879 Itukah sebabnya timbul memar? 154 00:10:36,797 --> 00:10:38,215 Aku masih punya waktu bertahun-tahun lagi... 155 00:10:39,591 --> 00:10:40,843 Ketika saya melakukannya... 156 00:10:41,301 --> 00:10:43,178 Anda berkeringat untuk menurunkan berat badan. 157 00:10:43,303 --> 00:10:45,514 Anda kehilangan banyak berat badan sebelum ditimbang... 158 00:10:45,639 --> 00:10:47,933 dan kamu meminum cairan itu lagi sebelum kamu bertarung. 159 00:10:48,058 --> 00:10:51,437 Saya pernah sauna. aku belum pernah melihatnya di rumah... 160 00:10:52,062 --> 00:10:53,313 tapi aku kenal dia. 161 00:10:54,898 --> 00:10:56,108 Pokoknya... 162 00:10:58,610 --> 00:10:59,862 kamu tidak mengalami kecelakaan mobil 163 00:11:00,779 --> 00:11:01,822 'dras melakukannya. 164 00:11:02,239 --> 00:11:04,825 -Mengapa kamu meninggalkannya? - Aku tidak meninggalkannya. 165 00:11:05,617 --> 00:11:07,619 Manusia tidak memulai dengan kayu. 166 00:11:09,246 --> 00:11:11,415 Mereka mulai dengan mendorong dan menampar. 167 00:11:12,624 --> 00:11:13,792 Pukulan... 168 00:11:14,418 --> 00:11:15,711 dan kemudian kayu. 169 00:11:16,170 --> 00:11:19,965 Jika dia sampai di sana, biarkan dia, karena kamu tidak lolos dari tamparan itu. 170 00:11:20,090 --> 00:11:23,052 Itu yang terakhir kalinya siapa yang memukuli saya. Saya mengurusnya. 171 00:11:23,802 --> 00:11:25,012 Bagaimana cara Anda merawatnya? 172 00:11:28,057 --> 00:11:31,393 Aku melelehkan wajahnya dengan wajan besi... 173 00:11:32,478 --> 00:11:34,438 dan aku lari untuk menyelamatkan diriku sendiri. 174 00:11:35,856 --> 00:11:37,316 Lalu kamu datang kepadaku? 175 00:11:39,151 --> 00:11:40,611 Dan kemudian aku mendatangimu. 176 00:11:44,490 --> 00:11:47,326 Lihat wajahku dan beritahu aku lima temanmu. 177 00:11:47,451 --> 00:11:49,495 Jangan pikirkan itu. Katakan saja pada mereka. 178 00:11:52,831 --> 00:11:55,459 Saya mengharapkannya. Kita sama dalam hal ini. 179 00:11:57,920 --> 00:11:59,963 Sekarang luangkan waktumu... 180 00:12:00,422 --> 00:12:01,799 dan beritahu teman. 181 00:12:05,386 --> 00:12:06,428 Anda. 182 00:12:11,475 --> 00:12:12,685 saya ingin menjadi. 183 00:12:14,436 --> 00:12:15,479 Aku akan menjadi. 184 00:12:18,107 --> 00:12:19,441 Aku ingin menjadi temanmu. 185 00:12:21,110 --> 00:12:23,570 aku akan menjadi dia bahwa aku akan membelamu. 186 00:12:26,240 --> 00:12:27,700 maukah kamu menjadi temanku 187 00:12:28,367 --> 00:12:30,244 Ya, saya akan menjadi seperti itu. 188 00:12:32,746 --> 00:12:34,248 Sekarang kami berteman. Moka 189 00:12:36,333 --> 00:12:37,710 Namun, tidak ada lagi kebohongan. 190 00:12:39,378 --> 00:12:41,964 Bagaimana aku bisa membelamu? jika kamu berbohong 191 00:12:43,549 --> 00:12:44,717 Tidak ada lagi kebohongan. 192 00:12:50,806 --> 00:12:53,142 ketika kamu masih kecil apakah kamu tidur dengan pacarmu? 193 00:12:53,934 --> 00:12:55,227 Pesta piyama? 194 00:12:55,686 --> 00:12:56,895 kamu sedang makan es krim... 195 00:12:57,021 --> 00:13:00,899 apakah kamu menonton film bodoh, thriller, apakah kamu menceritakan kisah-kisah menakutkan? 196 00:13:01,025 --> 00:13:02,401 Tidak, tidak satupun dari itu. 197 00:13:04,820 --> 00:13:06,155 Itulah yang akan kami lakukan malam ini. 198 00:13:14,330 --> 00:13:16,165 Apa yang sedang aku lakukan? 199 00:13:24,465 --> 00:13:25,883 Saya sangat bosan. 200 00:13:26,133 --> 00:13:28,719 Hanya satu penjaga yang ditempatkan di luar. 201 00:13:29,970 --> 00:13:32,056 Tidak ada yang datang untuk mengubahnya. 202 00:13:33,474 --> 00:13:35,517 Dia berdiri di sana sepanjang hari. 203 00:13:35,642 --> 00:13:37,853 Kutipannya berikut ini bankir. 204 00:13:37,978 --> 00:13:40,647 Dan siapa yang menonton? layar dari dalam? 205 00:13:40,773 --> 00:13:43,859 Mereka memiliki sistem internal atau menyalakan komputer. 206 00:13:43,984 --> 00:13:45,027 Tentu, Tex. 207 00:13:45,152 --> 00:13:48,364 Menggunakan aplikasi Nest untuk kamera keamanan. 208 00:13:48,489 --> 00:13:51,408 - Keamanan Nasional akan memberitahu kita. - Tanyakan pada mereka. 209 00:13:51,533 --> 00:13:53,577 Pada dasarnya, ini adalah pertanyaan untuk FBI. 210 00:13:53,702 --> 00:13:57,414 Ini terkait. Ini adalah sirkuit tertutup. 211 00:13:58,499 --> 00:13:59,583 Apa yang ada dalam keinginannya? 212 00:14:00,292 --> 00:14:02,419 -POLISI; - Mereka akan mengetuk. 213 00:15:10,487 --> 00:15:12,364 Bung, kamu salah memilih rumah. 214 00:15:12,489 --> 00:15:16,785 - Saya adalah supirnya, polisi. -Anda akan berharap kami menjadi petugas polisi. 215 00:15:27,379 --> 00:15:29,465 Sekarang jam 10:00 malam. 216 00:15:30,924 --> 00:15:31,967 Ya. 217 00:15:33,052 --> 00:15:35,262 Apakah kamu menganggur lagi? 218 00:15:35,512 --> 00:15:36,805 Pada tanggal 11 September. 219 00:15:38,682 --> 00:15:40,517 Saya duduk di sini selama tiga hari. 220 00:15:49,026 --> 00:15:50,402 Maukah kamu mampir? 221 00:15:55,991 --> 00:15:57,534 Duduk di sebelah Byron. 222 00:16:12,132 --> 00:16:13,801 Bawa dia ke sini. 223 00:16:18,681 --> 00:16:21,225 Minggu yang menarik kamu lulus! 224 00:16:22,935 --> 00:16:26,772 Saya ingin mendengar versi Anda peristiwa, Tuan McManus. 225 00:16:26,897 --> 00:16:28,399 Peristiwa apa... 226 00:16:28,524 --> 00:16:31,652 Permainan dihentikan hari ini! 227 00:16:32,236 --> 00:16:33,737 Ekspor di perbatasan. 228 00:16:34,154 --> 00:16:36,448 Misi eksekusi ke San Antonio. 229 00:16:37,574 --> 00:16:38,909 Saya mendengar versi Anda. 230 00:16:41,537 --> 00:16:43,998 Saya tidak tahu tentang ekspor di perbatasan. 231 00:16:44,373 --> 00:16:47,334 Saya sedang menonton petak umpet di San Antonio. 232 00:16:47,459 --> 00:16:50,254 Anda tidak memiliki yurisdiksi di tanah Amerika. 233 00:16:50,379 --> 00:16:54,133 Permintaan pelacakan telah dibuat ke ATF melalui HEA. 234 00:16:54,633 --> 00:16:56,552 Mengapa bukan FBI? 235 00:16:57,011 --> 00:16:58,929 ATF sedang berburu bom, Pak. 236 00:16:59,847 --> 00:17:01,473 FBI mengejar berita utama. 237 00:17:03,267 --> 00:17:07,271 Saya melihat seorang perwira Mahar Al Agal di kediaman di San Antonio. 238 00:17:07,396 --> 00:17:11,150 Saya memberi tahu ATF, FBI dan Departemen Kepolisian San Antonio. 239 00:17:11,275 --> 00:17:14,236 Lalu saya mengusulkan misi penangkapan. 240 00:17:14,361 --> 00:17:17,197 Tim menetralisir ancaman tersebut dengan EKAM... 241 00:17:17,322 --> 00:17:20,034 dan menemukan bahan peledak yang dianggap... 242 00:17:20,951 --> 00:17:24,246 berbahaya untuk dipindahkan dan dihancurkan di tempat. 243 00:17:28,500 --> 00:17:31,545 Saya telah mendengar banyak omong kosong dalam pekerjaan ini. 244 00:17:33,255 --> 00:17:34,923 Tapi ini... 245 00:17:35,966 --> 00:17:37,718 Bagus sekali! 246 00:17:38,010 --> 00:17:39,470 Anda memiliki bintang di sini. 247 00:17:41,221 --> 00:17:43,974 Polisi memberi waktu satu jam untuk membentuk... 248 00:17:44,099 --> 00:17:47,144 ketika ada pelaku yang membawa senjata di sekolah! 249 00:17:47,436 --> 00:17:51,190 Anda ingin saya percaya mereka telah dinetralisir enam pejuang Al Qaeda... 250 00:17:51,315 --> 00:17:53,400 dalam waktu kurang dari 90 detik? ???? 251 00:17:54,193 --> 00:17:55,486 Saya melihat videonya. 252 00:17:55,611 --> 00:17:58,405 HEA tidak hanya memasang kamera di dalam rumah. 253 00:17:58,530 --> 00:18:01,116 Mereka memarkir satelit di atasnya. 254 00:18:01,533 --> 00:18:04,161 Saya juga terkesan dengan mereka. 255 00:18:04,620 --> 00:18:06,622 Itu lucu untuk pertama kalinya. 256 00:18:10,501 --> 00:18:13,545 -Maukah Anda memberi kami versi Anda? -Saya belum, Pak. 257 00:18:13,671 --> 00:18:16,298 -Apakah kamu bilang kamu tidak ada di sana? - Aku dulu. 258 00:18:17,299 --> 00:18:19,718 Untuk mengenali Muhammad Mahmud. 259 00:18:19,843 --> 00:18:23,347 Keputusan untuk menghancurkan rumah membuatnya mustahil. 260 00:18:24,973 --> 00:18:27,476 Jadi kita akan berpura-pura... 261 00:18:27,601 --> 00:18:30,521 bahwa kelompok tindakan langsung dari CIA... 262 00:18:30,646 --> 00:18:35,109 tidak melakukan misi pemusnahan di depan kamera CBS? 263 00:18:35,234 --> 00:18:36,985 Menteri Mullins, saya bingung. 264 00:18:37,111 --> 00:18:40,531 Kata berita CBS bahwa tim CIA bertindak... 265 00:18:40,656 --> 00:18:42,241 dalam perbatasan AS? 266 00:18:42,366 --> 00:18:44,159 -Aku belum pernah mendengar hal seperti itu. -TIDAK. 267 00:18:44,284 --> 00:18:47,454 Mereka terlibat secara eksklusif dengan putaran kemenangan... 268 00:18:47,579 --> 00:18:49,164 polisi setempat. 269 00:18:49,289 --> 00:18:51,875 Itu tidak penting di mana kota itu diselamatkan? 270 00:18:52,001 --> 00:18:53,919 Ini untuk kota. 271 00:18:54,044 --> 00:18:58,132 Yang paling penting bagi saya adalah perlindungan Presiden... 272 00:18:58,257 --> 00:19:01,802 oleh tim CIA bertindak di tanah Amerika. 273 00:19:01,927 --> 00:19:05,472 -Tidak ada bukti. -Mereka ada dimana-mana. 274 00:19:06,390 --> 00:19:11,687 Saya memiliki manajer bisnis dan dua petugas di Texas... 275 00:19:11,812 --> 00:19:14,648 pada saat itu dieksekusi misi pemusnahan... 276 00:19:14,773 --> 00:19:19,236 oleh satuan polisi tidak terlatih untuk hal seperti itu. 277 00:19:19,361 --> 00:19:21,989 Ini bukan bukti. Itu hanya tebakan. 278 00:19:22,414 --> 00:19:27,461 Anda bersaksi bahwa mereka tidak ada bukti fisik atau digital... 279 00:19:27,586 --> 00:19:30,422 keterlibatan Anda dalam misi di san antonio? 280 00:19:30,547 --> 00:19:34,176 - Itukah yang aku lakukan? Apakah saya menyetor? -Jika bukti muncul... 281 00:19:34,301 --> 00:19:36,511 akan membutuhkan. Saya jamin itu. 282 00:19:36,637 --> 00:19:38,221 Tidak ada bukti. 283 00:19:38,347 --> 00:19:42,059 Kami bukan satu-satunya yang sedang menyelidiki insiden tersebut. 284 00:19:42,184 --> 00:19:45,395 Anda tahu itu Rusia akan bergegas untuk memasangnya di dinding... 285 00:19:45,520 --> 00:19:47,939 setiap petugas polisi yang terlibat dalam kasus ini. 286 00:19:48,065 --> 00:19:50,942 Dan biarkan aku melihat komandan shift mana... 287 00:19:51,068 --> 00:19:54,237 akan menolak amazon bahwa mereka akan memanjakannya. 288 00:19:54,363 --> 00:19:55,947 Apa yang Anda inginkan terjadi? 289 00:19:56,073 --> 00:19:59,242 Mendengar dari layanan intelijen senat??? 290 00:20:00,243 --> 00:20:03,038 Bagaimana penuntutan akan dilakukan? Itu sukses besar. 291 00:20:03,163 --> 00:20:06,166 Kami telah melihat konsekuensinya informasi asing. 292 00:20:06,291 --> 00:20:08,794 Badan Intelijen dari Yordania... 293 00:20:08,919 --> 00:20:11,463 diperingatkan untuk serangan teroris... 294 00:20:11,588 --> 00:20:13,799 dua bulan sebelum 9/11. 295 00:20:14,883 --> 00:20:18,887 Kami tahu di mana mereka dilatih para teroris? Ya. 296 00:20:19,012 --> 00:20:23,183 Kami tahu nama dan lokasinya dua di antaranya? Ya. 297 00:20:23,600 --> 00:20:26,311 Netralisasi mereka bukan ide yang bagus... 298 00:20:26,436 --> 00:20:27,813 setelah apa yang terjadi? 299 00:20:28,647 --> 00:20:30,691 Sekitar 4.000 orang meninggal di sini. ??C? 300 00:20:30,816 --> 00:20:33,318 Dan berapa banyak di Afghanistan? selama bertahun-tahun. 301 00:20:33,568 --> 00:20:35,946 Itulah yang kami hindari di sini. 302 00:20:36,071 --> 00:20:38,657 Mereka bisa meledak Alamodome... 303 00:20:38,782 --> 00:20:42,369 dimana konser akan berlangsung Elton John selama akhir pekan. 304 00:20:42,995 --> 00:20:46,289 Tahap ini sudah mencapai kapasitasnya 64.000 orang. 305 00:20:47,499 --> 00:20:49,042 Pikirkan sejenak. 306 00:20:50,502 --> 00:20:52,671 Kami akan melanjutkan permainan ini... 307 00:20:52,796 --> 00:20:55,966 atau aku akan kembali ke kantor dan aku akan berkhotbah... 308 00:20:56,091 --> 00:20:58,051 "Ya, tentu saja?" 309 00:21:01,138 --> 00:21:02,806 Anda tidak akan pernah membuktikannya. 310 00:21:03,932 --> 00:21:05,309 Lakukan yang terbaik. 311 00:21:19,156 --> 00:21:21,867 Terima kasih, Agen McManus. Bebas. 312 00:21:30,959 --> 00:21:32,461 Edisi berikutnya. 313 00:21:35,380 --> 00:21:37,215 Apakah Anda lupa memberi tahu kami sesuatu? 314 00:21:37,341 --> 00:21:39,551 Aku sudah memberitahumu dalam laporan yang lalu. 315 00:21:39,676 --> 00:21:41,386 Banyak hal telah terjadi sejak saat itu. 316 00:21:41,511 --> 00:21:43,972 -Apakah kamu dekat? -Lebih dekat dari sebelumnya. 317 00:21:44,097 --> 00:21:47,643 -Seberapa dekat? -Saya memiliki seseorang yang dekat dengan kerabatnya. 318 00:21:49,269 --> 00:21:52,773 Dia adalah agen yang dikontrak atau tim Leaina? 319 00:21:52,898 --> 00:21:53,940 Dari Leina. 320 00:21:54,066 --> 00:21:58,570 Jika itu membuat kontak dengan target, instruksi apa yang dimilikinya? 321 00:21:58,695 --> 00:22:00,906 Untuk menetralisirnya jika dia bisa. 322 00:22:01,031 --> 00:22:02,866 Jika tidak, kami akan mengirimkan tim... 323 00:22:02,991 --> 00:22:06,578 atau kita akan menggunakan drone. Mungkin roket Tomahawk... 324 00:22:06,703 --> 00:22:09,706 jika dekat armada kita di Mediterania. 325 00:22:09,831 --> 00:22:12,292 Bagaimana dia meminta perintah? 326 00:22:12,417 --> 00:22:15,337 Dia bebas, setelah kontak dengan kerabatnya. 327 00:22:15,462 --> 00:22:19,007 - Kami akan memberi perintah. - Tidak, itu tidak mungkin. 328 00:22:19,257 --> 00:22:22,052 Setelah masuk, kami tidak memiliki komunikasi. 329 00:22:22,177 --> 00:22:24,137 Kami mengawasinya dari kejauhan. 330 00:22:24,262 --> 00:22:26,932 Itulah satu-satunya cara agar kita tidak mengambil risiko misi. 331 00:22:27,057 --> 00:22:30,477 -Bagaimana dia memerintahkan peluncuran roket? -Dia tidak akan melakukannya. 332 00:22:30,894 --> 00:22:34,231 - Saya akan melakukannya. -Tanpa menghubunginya? 333 00:22:34,356 --> 00:22:35,607 Benar, tuan. 334 00:22:35,732 --> 00:22:38,318 Anda mengatakan Leaina adalah kerugian jaminan? 335 00:22:38,443 --> 00:22:40,862 Kehilangan jaminan tidak disengaja. 336 00:22:41,655 --> 00:22:44,282 Menurutku itu akan menjadi kerugian dari acara tersebut. 337 00:22:44,825 --> 00:22:46,076 Dia akan mengorbankan dirinya sendiri. 338 00:22:47,035 --> 00:22:48,120 Ya, Bu. 339 00:22:49,997 --> 00:22:51,456 Perang yang luar biasa! 340 00:22:52,040 --> 00:22:55,335 -Apa titik kontaknya? -Pernikahan. 341 00:22:55,460 --> 00:22:57,587 -Lokasi; - diketahui. 342 00:22:57,713 --> 00:22:59,089 Bahkan untuk pengantin wanita. 343 00:22:59,840 --> 00:23:02,676 Tapi kita punya kencan. Pada tanggal 7 Desember. 344 00:23:02,801 --> 00:23:03,969 Ironi. 345 00:23:04,261 --> 00:23:07,097 Kami akan memberi nama misinya "Operasi Tawon". 346 00:23:07,222 --> 00:23:11,351 Kode untuk perintah peluncuran atau eksekusi adalah "Mabel". 347 00:23:11,476 --> 00:23:12,769 kataku lagi. Mabel. 348 00:23:12,894 --> 00:23:16,523 Bagaimana cara mentransfernya ke Leaina? padahal kita tidak berkomunikasi? 349 00:23:16,648 --> 00:23:17,899 Masalahmu. 350 00:23:18,233 --> 00:23:21,903 Dalam pernikahan, kepemimpinan misi lolos ke Aula Urusan. 351 00:23:22,029 --> 00:23:23,196 Kalian berdua... 352 00:23:23,739 --> 00:23:25,324 Anda akan mengawasi dari sana. 353 00:23:25,782 --> 00:23:28,660 - Dipahami? -Mengapa kamu mengambil kendali atas kami? 354 00:23:28,785 --> 00:23:32,372 Karena tim Anda saling baku tembak di jalan antar negara... 355 00:23:32,748 --> 00:23:36,043 melakukan misi pemusnahan di Amerika Tengah... 356 00:23:36,168 --> 00:23:39,713 dan meledakkan sebuah rumah untuk menghancurkan bukti. 357 00:23:39,838 --> 00:23:42,299 Lakukan apa pun yang Anda inginkan di Suriah. 358 00:23:43,925 --> 00:23:45,677 Itu tidak terjadi di sini. 359 00:23:47,137 --> 00:23:50,140 Kata-kata kasar kesuksesanmu, Byron. 360 00:23:50,515 --> 00:23:51,725 Bebas. 361 00:23:51,850 --> 00:23:53,935 -Terima kasih. -Terima kasih sudah datang. 362 00:23:58,732 --> 00:24:02,110 -Apa itu tadi? - Tidak di sini. Sampai jumpa di Langley. 363 00:24:02,235 --> 00:24:04,404 - Caitlin? -Tidak sepatah kata pun! 364 00:24:08,784 --> 00:24:10,911 -Timku. -Tidak disini! 365 00:24:15,832 --> 00:24:18,710 - Aku ingin sepuluh menit. -Masalahnya tidak akan hilang. 366 00:24:25,300 --> 00:24:27,469 - Ambillah! -Astaga! 367 00:24:33,016 --> 00:24:34,393 Apakah kamu tahu sesuatu? 368 00:24:34,935 --> 00:24:37,187 Ada jejak kaki di dalam, bukan di luar. 369 00:24:37,312 --> 00:24:38,730 Astaga! 370 00:24:38,855 --> 00:24:40,315 Apa yang ada dalam keinginannya? 371 00:24:41,775 --> 00:24:45,570 Mika! 372 00:24:46,363 --> 00:24:50,701 Mengapa kita melihat ini? Saya akan tidur dengan lampu menyala. 373 00:24:50,826 --> 00:24:52,327 Mika! 374 00:24:54,579 --> 00:24:56,164 Beginikah akhir filmnya? 375 00:24:56,581 --> 00:24:57,874 Belum. 376 00:25:06,049 --> 00:25:09,428 -Beginilah filmnya berakhir. -Mengapa seseorang harus membayar... 377 00:25:09,803 --> 00:25:12,431 panik selama dua jam? 378 00:25:12,556 --> 00:25:14,182 Saya akan membutuhkan psikoterapi. 379 00:25:14,641 --> 00:25:18,854 -Ini seperti naik roller coaster. - Aku tidak suka rollercoaster seperti itu. 380 00:25:18,979 --> 00:25:23,066 -Anda takut dengan roller coaster. - Tidak, aku tidak takut. 381 00:25:23,191 --> 00:25:24,276 aku takut... 382 00:25:24,568 --> 00:25:27,779 anak berusia delapan belas tahun yang berupah rendah itu berhasil. 383 00:25:28,447 --> 00:25:32,284 Sekarang kita akan melihat sesuatu yang lucu atau sedih untuk melupakannya. 384 00:25:32,909 --> 00:25:34,119 Yang mana? 385 00:25:35,704 --> 00:25:38,498 Aku tidak ingin sesuatu yang menyedihkan setelah kengerian seperti itu. 386 00:25:38,624 --> 00:25:39,791 Sangat romantis. 387 00:25:41,501 --> 00:25:43,587 "Buku Harian". Pernahkah Anda melihatnya? 388 00:25:45,380 --> 00:25:48,091 - Aku belum melihat apa pun. -Oke. 389 00:25:49,468 --> 00:25:51,053 Sekarang kamu akan menangis. 390 00:25:51,762 --> 00:25:52,929 Dengan cara yang baik. 391 00:25:53,055 --> 00:25:55,474 Anda akan melihat bahwa ada cinta di dunia. 392 00:26:04,316 --> 00:26:05,651 Saya pasti mabuk. 393 00:26:07,444 --> 00:26:09,780 -Apakah kamu mabuk? -TIDAK. 394 00:26:11,490 --> 00:26:13,700 Anda akan mengalami kebocoran di salah satu kaki. 395 00:26:30,842 --> 00:26:31,885 Ada apa? 396 00:26:32,010 --> 00:26:35,514 Tiga orang pergi merampok rumah. Kami menyimpannya. 397 00:26:37,391 --> 00:26:40,519 -Hari yang menyedihkan! -Haruskah kita tidak memberitahu AT? 398 00:26:40,644 --> 00:26:42,771 Tidak berarti. 399 00:26:44,898 --> 00:26:46,066 Tunggu. 400 00:26:49,903 --> 00:26:51,363 JO 401 00:26:53,991 --> 00:26:55,701 Itu menyenangkan, bukan? 402 00:26:56,368 --> 00:26:57,661 apa yang sedang kamu lakukan 403 00:26:57,869 --> 00:27:01,832 -Saya siap menjadi buta. - Lebih baik tunda saja. 404 00:27:03,000 --> 00:27:06,461 - Aku sudah memutuskan. -Apakah kamu ingat hutang budimu padaku? 405 00:27:07,546 --> 00:27:09,214 -Ya. - Aku membutuhkannya. 406 00:27:12,050 --> 00:27:14,386 Anda akan memberi tahu saya apa yang terjadi melalui telepon? 407 00:27:14,511 --> 00:27:17,180 Teman-temanku sedang memegang sesuatu yang keras kepala anak muda. 408 00:27:17,306 --> 00:27:19,683 Saya ingin mereka mendapatkan amnesia dengan cepat. 409 00:27:21,935 --> 00:27:24,271 -Saya mau kemana? - Di Hamptons. 410 00:27:25,063 --> 00:27:28,150 Caitlin akan memberiku jet atau akankah saya berkendara tujuh jam? 411 00:27:28,734 --> 00:27:29,901 Maukah kamu mencarikannya jet? 412 00:27:32,112 --> 00:27:33,155 Anda akan memilikinya. 413 00:27:35,240 --> 00:27:37,701 Berapa banyak yang akan saya berikan kepada mereka agar mereka tutup mulut? 414 00:27:38,160 --> 00:27:42,205 Jika masing-masing lebih dari 10, biarkan mereka berbicara dengan polisi. 415 00:27:43,040 --> 00:27:44,791 -Sepuluh. -Datang. 416 00:27:44,916 --> 00:27:47,669 - Aku akan mengirimkanmu alamat. - Pada kartu prabayar. 417 00:27:56,762 --> 00:27:57,888 Anggota Parlemen. 418 00:27:58,472 --> 00:28:01,516 Jurnalis "Posting". tertinggal di belakangku. 419 00:28:05,020 --> 00:28:07,064 -Terima kasih. - Aku sedang melakukan pekerjaanku. 420 00:28:19,117 --> 00:28:20,160 Saya tidak melewatkannya. 421 00:28:21,286 --> 00:28:24,414 Mereka sangat kesal, dan itu sukses besar. 422 00:28:25,415 --> 00:28:29,336 San Antonio adalah sebuah alasan. Mereka tidak punya solusi untuk Amrohi. 423 00:28:29,670 --> 00:28:33,715 Dia memberikan uang kepada ISIS, Taliban, Hizbullah... 424 00:28:34,341 --> 00:28:37,803 Organisasi teroris mana pun mempunyai kebutuhan, dia membiayainya. 425 00:28:38,887 --> 00:28:41,598 Sunni, Syiah. Tanpa pandang bulu. 426 00:28:41,723 --> 00:28:44,518 Saya terkejut mereka tidak memakannya orang Saudi. 427 00:28:44,643 --> 00:28:46,728 Satu-satunya penjelasan logis adalah... 428 00:28:46,853 --> 00:28:49,606 bahwa mereka ingin menggoyahkan stabilitas daerah tersebut. 429 00:28:50,357 --> 00:28:51,692 Seperti kita. 430 00:28:54,094 --> 00:28:56,388 Saya tidak melihat manfaat politik. 431 00:28:57,889 --> 00:29:00,767 - Tentu saja tidak bersifat kemanusiaan juga. -Aku juga tidak. 432 00:29:00,892 --> 00:29:03,686 Begitulah cara mereka memasarkannya, dan kita akan mencari tahu alasannya. 433 00:29:14,656 --> 00:29:16,324 Saya ingin pergi ke kamar mandi. 434 00:29:16,908 --> 00:29:18,118 Lupakan saja. 435 00:29:26,543 --> 00:29:27,794 Dapatkan itu! 436 00:29:28,670 --> 00:29:30,380 Saya tidak akan membersihkannya. 437 00:29:32,048 --> 00:29:33,466 Astaga! 438 00:29:34,884 --> 00:29:36,428 Ini akan menyenangkan. 439 00:29:38,263 --> 00:29:42,225 Anda tahu mengapa mereka memiliki Anda dalam posisi duduk dalam? 440 00:29:43,435 --> 00:29:45,687 Kakinya mati rasa di bawah lutut. 441 00:29:45,812 --> 00:29:48,648 Jika kamu pergi berlari, kamu akan terjatuh tertelungkup. 442 00:29:48,773 --> 00:29:50,442 Duduk! 443 00:29:52,902 --> 00:29:56,281 Satu-satunya yang mengetahui trik ini mereka profesional. 444 00:29:57,449 --> 00:29:59,242 Anda tahu maksud saya, bukan? 445 00:30:00,326 --> 00:30:02,495 Tugas mereka adalah mengejar... 446 00:30:03,371 --> 00:30:04,581 pemesanan... 447 00:30:05,832 --> 00:30:08,585 dan netralisasi ancaman. 448 00:30:12,338 --> 00:30:13,465 Siapa yang kita punya? 449 00:30:14,507 --> 00:30:15,967 Beruntung bagimu... 450 00:30:17,343 --> 00:30:18,553 Damian... 451 00:30:20,513 --> 00:30:22,599 212 Spring St., Farmingdale. 452 00:30:24,809 --> 00:30:29,189 Beruntung bagimu, aku akan mendapatkan DNA dari mulutmu, Damian. 453 00:30:30,023 --> 00:30:33,109 Anda bukan ancaman tapi kamu menyebalkan! 454 00:30:37,238 --> 00:30:38,448 buka mulutmu 455 00:30:39,074 --> 00:30:41,409 - Apakah mereka bersenjata? -Pistol. 456 00:30:41,743 --> 00:30:43,787 - Aku punya mereka di sana. - Aku akan mengambilnya. 457 00:30:43,912 --> 00:30:45,830 buka dan ucapkan "ah". 458 00:30:46,790 --> 00:30:48,041 buka mulutmu 459 00:30:53,880 --> 00:30:55,715 Dengarkan kesepakatannya. 460 00:30:56,800 --> 00:30:58,593 Rentangkan tangan Anda di depan Anda. 461 00:31:01,596 --> 00:31:03,973 Letakkan tanganmu di depanmu! 462 00:31:05,558 --> 00:31:08,478 - Itu tidak sulit! -Tanganmu! 463 00:31:08,770 --> 00:31:12,565 Jangan sia-siakan kerja kerasmu. Kamu datang untuk mengambil sesuatu... 464 00:31:12,691 --> 00:31:14,734 dan kamu harus mendapatkan sesuatu. 465 00:31:14,859 --> 00:31:17,195 Astaga! 466 00:31:22,242 --> 00:31:24,577 Anda harus mendapatkan sesuatu, bukan? 467 00:31:28,707 --> 00:31:29,958 Tahukah Anda apa yang akan Anda dapatkan? 468 00:31:30,458 --> 00:31:31,584 Uang. 469 00:31:34,129 --> 00:31:36,131 Tapi jika aku melihatmu di sini lagi... 470 00:31:38,466 --> 00:31:40,427 kami akan menganggapmu sebagai ancaman. 471 00:31:40,760 --> 00:31:43,263 Dan jika kamu membuka mulut kecilmu... 472 00:31:44,764 --> 00:31:46,099 kepada siapa pun... 473 00:31:46,474 --> 00:31:48,977 Saya akan mempertimbangkan Anda ancaman yang lebih besar lagi. 474 00:31:50,812 --> 00:31:52,022 Ya. 475 00:31:52,731 --> 00:31:53,982 Dan kemudian... 476 00:31:54,107 --> 00:31:57,277 kami berasumsi Anda berbicara untuk keluargamu... 477 00:31:58,695 --> 00:32:00,822 dan kami akan menganggap mereka sebagai ancaman juga. 478 00:32:03,783 --> 00:32:06,244 Apakah saya sudah menjelaskan dengan jelas apa yang kita lakukan terhadap ancaman? 479 00:32:06,661 --> 00:32:08,413 Ya, Anda sudah menjelaskannya. 480 00:32:10,915 --> 00:32:12,625 Saya ingin mendengar Anda mengatakannya. 481 00:32:13,293 --> 00:32:14,419 Itu... 482 00:32:15,128 --> 00:32:18,631 -Kamu membunuh mereka. -Itulah yang kami lakukan. 483 00:32:25,472 --> 00:32:26,598 Baiklah kalau begitu. 484 00:32:27,682 --> 00:32:30,060 Kita bisa membebaskan mereka. 485 00:32:30,185 --> 00:32:31,936 Oke. Bangun. 486 00:32:32,062 --> 00:32:33,646 Ayo pergi. Bangun. 487 00:32:34,272 --> 00:32:36,441 -Bangunlah di tempat yang dia tuju. - Di atas. 488 00:32:37,025 --> 00:32:38,777 -Belok kiri. -Tinggal. 489 00:32:38,902 --> 00:32:41,196 Tangan di bahu dari depan. 490 00:32:41,321 --> 00:32:43,948 Damian, kamu di depan. Tangan di samping. 491 00:32:44,074 --> 00:32:46,242 Berjalanlah sampai aku bilang berhenti. 492 00:32:46,368 --> 00:32:49,162 - Ikuti suaraku. -Tangga. 493 00:32:49,788 --> 00:32:50,914 Tangga. 494 00:32:51,039 --> 00:32:53,541 Aku mencium bau urin sekarang. Dapatkan itu! 495 00:32:57,003 --> 00:32:58,296 Ayo. 496 00:32:58,797 --> 00:33:01,466 Oke. Berhenti Belok kanan. 497 00:33:08,098 --> 00:33:10,350 kamu akan masuk ke dalam mobilmu... 498 00:33:10,475 --> 00:33:13,937 kamu akan pergi dan tidak pernah melihat ke belakang menuju rumah. 499 00:33:14,062 --> 00:33:15,855 - Apakah kamu mengerti? -Ya. 500 00:33:16,523 --> 00:33:17,649 Berjalan-jalan. 501 00:33:19,526 --> 00:33:22,737 -Sepatu kita? -Mereka milik kita sekarang. Lupakan mereka. 502 00:33:54,936 --> 00:33:56,479 Sudah kubilang kamu akan menangis. 503 00:33:59,274 --> 00:34:02,027 Anda bermaksud baik. Hal ini sangat menyedihkan. 504 00:34:06,573 --> 00:34:07,907 Tapi mereka tahu cinta. 505 00:34:08,575 --> 00:34:10,869 Anda tidak terluka jika kamu tidak mencintai dulu 506 00:34:12,037 --> 00:34:14,539 Sangat menyedihkan! 507 00:34:20,420 --> 00:34:22,255 Aku tidak akan pernah tahu cinta. 508 00:34:22,714 --> 00:34:25,842 Tapi aku tidak akan pernah terluka. 509 00:34:33,183 --> 00:34:34,476 Jangan menikah dengannya. 510 00:34:35,643 --> 00:34:37,020 Itu bukan pilihanku. 511 00:34:38,438 --> 00:34:40,148 Itu pasti pilihan Anda. 512 00:34:40,482 --> 00:34:42,192 Anda tidak tinggal di Arab. 513 00:34:43,818 --> 00:34:45,737 Mungkin Anda keturunan Arab... 514 00:34:46,279 --> 00:34:48,615 tapi kamu besar di sini. Kamu tinggal di sini. 515 00:34:50,367 --> 00:34:53,036 -Kamu juga tinggal di sini. - Aku bermain di sini. 516 00:34:54,579 --> 00:34:56,998 Ketika saya menikah, saya akan tinggal di Riyadh. 517 00:34:58,458 --> 00:35:00,418 Dalam budaya saya... 518 00:35:01,795 --> 00:35:04,589 ketika kamu mengatakan tidak kamu mempermalukan dua keluarga. 519 00:35:06,073 --> 00:35:09,035 Saya akan kembali ke Riyadh ditangkap atau mati. 520 00:35:12,538 --> 00:35:14,916 Jika aku memilih cinta, aku akan mati. 521 00:35:22,673 --> 00:35:23,966 Giliranku. 522 00:35:38,523 --> 00:35:40,024 Pernahkah kamu jatuh cinta? 523 00:35:41,526 --> 00:35:42,568 Tidak. 524 00:35:47,073 --> 00:35:48,658 Saya ingin sekali merasakannya. 525 00:35:49,617 --> 00:35:50,827 Bahkan sekali pun. 526 00:35:52,745 --> 00:35:53,871 Saya juga. 527 00:36:30,032 --> 00:36:32,577 Saya menyesuaikannya untuk kursi roda. 528 00:36:35,872 --> 00:36:36,956 saya melihatnya. 529 00:36:38,166 --> 00:36:39,500 jam berapa sekarang 530 00:36:40,126 --> 00:36:41,294 Terlambat. 531 00:36:43,421 --> 00:36:45,256 Terlambat untuk minum terakhir? 532 00:36:47,759 --> 00:36:49,594 Tidak ada kata terlambat untuk itu. 533 00:36:55,224 --> 00:36:56,392 Bagaimana hari ini? 534 00:36:57,351 --> 00:36:58,686 Hari ini sulit. 535 00:36:59,937 --> 00:37:02,190 Saya mengurangi morfinnya, dan itu menyakitkan. 536 00:37:06,110 --> 00:37:07,695 Maaf aku tidak hadir. 537 00:37:07,820 --> 00:37:10,072 Saya bilang padanya itu akan sulit. 538 00:37:12,158 --> 00:37:15,077 -Apakah dia tidak punya masalah? -Kata-katamu membantu. 539 00:37:18,164 --> 00:37:21,000 -Dia akan lebih membutuhkanmu. - Ya saya tahu. 540 00:37:23,544 --> 00:37:24,754 Saya tahu itu. 541 00:37:40,645 --> 00:37:42,021 Akhirnya perbannya. 542 00:37:42,480 --> 00:37:43,731 Oke; 543 00:37:47,443 --> 00:37:49,320 Kami berdua mulai sekarang. 544 00:37:50,696 --> 00:37:51,906 Saya menginginkannya. 545 00:37:53,366 --> 00:37:54,408 Bagus. 546 00:37:56,035 --> 00:37:59,122 Mari kita memiliki stok sebelum aku pergi ke luar negeri. 547 00:37:59,622 --> 00:38:01,624 Ide yang sangat bagus. 548 00:38:47,253 --> 00:38:50,798 Ibu membawaku. Mereka memilih tempat untuk pernikahan. Mallorca. 549 00:38:50,923 --> 00:38:53,468 - Mallorca! -Apakah ini bagus? 550 00:38:53,593 --> 00:38:55,595 Tempat terindah di dunia. 551 00:39:39,055 --> 00:39:40,098 Berhenti! 552 00:39:43,476 --> 00:39:44,811 Apa itu tadi? 553 00:39:46,604 --> 00:39:47,814 Aku tidak tahu. 554 00:39:48,439 --> 00:39:49,482 Jadi... 555 00:39:50,399 --> 00:39:52,110 Anda akan menyukai Mallorca. 556 00:39:53,069 --> 00:39:54,779 Keindahan yang luar biasa. 557 00:39:56,239 --> 00:39:58,991 Sekarang kita harus pergi berbelanja. 558 00:40:00,910 --> 00:40:02,245 apakah kamu ingin sarapan