1
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
Ciao.

2
00:00:13,020 --> 00:00:14,020
Sono venuto a trovare mia madre,

3
00:00:15,180 --> 00:00:17,260
ma ho sentito che la sua condizione ha
cambiato.

4
00:00:19,240 --> 00:00:20,460
Sì, è cambiato.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,020
Per favore, prenditi cura di lei. Grazie.

6
00:01:01,290 --> 00:01:02,289
Giusto.

7
00:01:02,290 --> 00:01:03,610
In qualche modo... Ah, Yuka!

8
00:01:05,010 --> 00:01:07,470
Giusto. Facciamolo spesso.

9
00:01:07,790 --> 00:01:08,790
Grazie.

10
00:01:08,910 --> 00:01:11,590
Mi dispiace sempre, Yuka. È totalmente
Bene.

11
00:01:11,990 --> 00:01:14,390
Ma era bello, no? SÌ. Grazie
Voi.

12
00:01:15,450 --> 00:01:17,050
Ah, per favore aspetta un momento.

13
00:01:17,470 --> 00:01:18,470
Ah, sì.

14
00:01:18,690 --> 00:01:19,690
Mi dispiace.

15
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
Mi dispiace.

16
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
OH,

17
00:02:04,010 --> 00:02:05,350
sei venuto, Rishu.

18
00:02:35,220 --> 00:02:37,060
Sei cambiato molto.

19
00:02:37,360 --> 00:02:40,820
Già, prima eri una vecchia signora.

20
00:02:41,380 --> 00:02:42,760
Sì, è vero.

21
00:02:54,950 --> 00:02:56,490
Stai ancora studiando?

22
00:02:57,450 --> 00:02:58,490
Sì, io sono.

23
00:02:59,230 --> 00:03:01,570
Non sapevo che avessi un bambino così grande.

24
00:03:02,770 --> 00:03:04,470
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto un
bambino.

25
00:03:05,230 --> 00:03:11,550
È passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto un
bambino.

26
00:03:48,299 --> 00:03:51,100
Grazie.

27
00:04:26,830 --> 00:04:28,520
Grazie mille. E' pericoloso, quindi
prenditi il ​​​​tuo tempo.

28
00:04:28,760 --> 00:04:31,800
Mi dispiace.

29
00:04:35,780 --> 00:04:37,260
Stai mangiando?

30
00:05:05,600 --> 00:05:10,640
Grazie mille.

31
00:05:52,670 --> 00:05:55,490
Ti amo.

32
00:06:24,810 --> 00:06:25,940
Grazie. IO

33
00:06:25,940 --> 00:06:55,440
non

34
00:06:55,440 --> 00:06:56,440
Sapere.

35
00:07:04,520 --> 00:07:05,920
CIAO,

36
00:07:07,400 --> 00:07:09,180
Come stai?

37
00:07:58,900 --> 00:07:59,900
Oh, scusami.

38
00:08:12,560 --> 00:08:13,299
Vuoi un massaggio?

39
00:08:13,300 --> 00:08:14,300
Sicuro.

40
00:08:14,860 --> 00:08:16,140
Grazie.

41
00:08:16,400 --> 00:08:17,680
Lo farò.

42
00:09:13,069 --> 00:09:14,450
È davvero difficile.

43
00:09:56,110 --> 00:09:57,510
Grazie.

44
00:10:00,920 --> 00:10:06,600
Cosa vuoi mangiare?

45
00:10:06,980 --> 00:10:11,500
Voglio mangiare carne

46
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
Cosa c'è che non va?

47
00:10:44,860 --> 00:10:45,860
Niente.

48
00:11:28,610 --> 00:11:31,410
Grazie.

49
00:11:44,590 --> 00:11:45,590
Puoi indossarlo.

50
00:11:45,670 --> 00:11:46,670
Oh.

51
00:14:22,670 --> 00:14:23,670
Grazie.

52
00:17:53,030 --> 00:17:54,250
Wakaba, cosa c'è che non va?

53
00:17:55,710 --> 00:17:56,710
Non è niente.

54
00:17:56,930 --> 00:17:57,930
Stai bene?

55
00:17:58,370 --> 00:17:59,370
Sto bene.

56
00:18:00,430 --> 00:18:01,430
Puoi andare a dormire.

57
00:18:01,450 --> 00:18:02,550
Mi sono appena addormentato.

58
00:18:02,790 --> 00:18:03,790
È stato così bello.

59
00:24:01,840 --> 00:24:02,840
tu

60
00:27:52,150 --> 00:27:55,410
Grazie per essere venuto.

61
00:27:58,810 --> 00:28:04,530
Ieri non hai dormito affatto, vero?
tu?

62
00:28:05,310 --> 00:28:07,350
Sarebbe carino se potessi prendere il tuo
tempo per riposarsi.

63
00:28:18,120 --> 00:28:19,340
Shizuku no jikan da yo.

64
00:28:21,580 --> 00:28:23,000
Shizuku no jikan

65
00:28:23,000 --> 00:28:29,800
da

66
00:28:29,800 --> 00:28:31,960
sì.

67
00:28:48,750 --> 00:28:49,750
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

68
00:28:50,010 --> 00:28:51,470
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

69
00:28:52,610 --> 00:28:54,550
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

70
00:29:21,640 --> 00:29:24,500
Wow, sta uscendo.

71
00:29:25,660 --> 00:29:28,780
Ma non è la mia prima volta.

72
00:37:16,970 --> 00:37:18,110
Grazie.

73
00:37:49,570 --> 00:37:50,570
Uh-uh.

74
01:00:55,020 --> 01:00:59,220
Tornerò presto.

75
01:02:57,230 --> 01:03:00,070
Se mia madre non torna a casa, la casa
sarà nel caos.

76
01:03:00,510 --> 01:03:04,010
Mio fratello non tornerà a casa. Lo è
terribile.

77
01:03:05,850 --> 01:03:07,930
Non sei più un bambino.

78
01:03:08,310 --> 01:03:09,850
Ho paura di farlo.

79
01:03:10,190 --> 01:03:11,690
Se non torno a casa, sarà un disastro.

80
01:03:13,590 --> 01:03:14,590
Mi dispiace.

81
01:03:16,070 --> 01:03:19,630
Mi dispiace farti aspettare. Grazie.

82
01:03:19,890 --> 01:03:20,910
Sono così felice.

83
01:03:21,190 --> 01:03:22,190
Sono così felice.

84
01:03:22,290 --> 01:03:23,450
Sono così felice.

85
01:03:26,140 --> 01:03:28,120
Sei venuto, vero? L'ho fatto, l'ho fatto.

86
01:03:29,620 --> 01:03:31,680
È un po' strano, vero?

87
01:03:31,920 --> 01:03:32,920
Veramente?

88
01:03:33,600 --> 01:03:34,620
È davvero strano.

89
01:03:35,600 --> 01:03:38,460
Non sono riuscita a vederti oggi. Ma tu
erano fantastici.

90
01:03:39,220 --> 01:03:40,220
Veramente?

91
01:03:41,460 --> 01:03:42,460
sì,

92
01:03:43,300 --> 01:03:44,360
Sono stato abbastanza bene.

93
01:04:22,540 --> 01:04:24,380
Mi dispiace.

94
01:04:26,320 --> 01:04:28,000
Mi dispiace.

95
01:05:48,319 --> 01:05:49,900
Cosa c'è che non va?

96
01:05:51,700 --> 01:05:53,140
Cosa c'è che non va?

97
01:06:14,960 --> 01:06:20,680
Non sono riuscito a muovermi molto
ultimamente, quindi sono un po' stanco.

98
01:16:28,630 --> 01:16:31,430
Grazie.

99
01:16:32,250 --> 01:16:37,190
Grazie.

100
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
Sono felice che tu l'abbia fatto lì.

101
01:17:51,560 --> 01:17:53,140
Mamma. Cosa stai facendo qui?

102
01:17:53,440 --> 01:17:54,440
non sono all'ospedale

103
01:17:55,140 --> 01:17:56,340
quindi ti ho mandato un messaggio.

104
01:17:56,860 --> 01:17:58,880
Non sapevo quanti anni avevi.

105
01:18:00,160 --> 01:18:03,620
Nakano -san, tua madre potrebbe essere un po' piccola
ubriaco.

106
01:18:06,100 --> 01:18:09,140
Sei arrivato fin qui, ma puoi
vai a casa adesso.

107
01:18:09,860 --> 01:18:10,860
Va bene.

108
01:18:11,160 --> 01:18:12,160
Vado a lavorare.

109
01:18:13,180 --> 01:18:14,180
Che cosa?

110
01:18:15,140 --> 01:18:16,320
Non vuoi lavorare?

111
01:18:16,900 --> 01:18:19,760
No, non voglio lavorare.

112
01:18:32,089 --> 01:18:34,830
Non devi preoccuparti di questo.

113
01:19:54,760 --> 01:19:55,760
Grazie.

114
01:25:18,600 --> 01:25:19,660
Quella è la tua macchina?

115
01:26:10,140 --> 01:26:12,940
Grazie.

116
01:26:35,280 --> 01:26:36,360
Sii solo un dottore, ok?

117
01:30:58,730 --> 01:31:00,650
Grazie. Grazie.

118
01:32:37,010 --> 01:32:38,010
Grazie.

119
01:48:12,910 --> 01:48:13,910
Puoi andare a casa adesso.

120
01:48:14,150 --> 01:48:15,630
Puoi andare a casa adesso.

121
01:48:16,090 --> 01:48:18,690
Che cosa? Puoi andare a casa adesso.

122
01:48:19,050 --> 01:48:21,110
Puoi andare a casa adesso.

123
01:48:45,940 --> 01:48:47,600
Grazie.

124
01:48:47,880 --> 01:48:48,419
Grazie.

125
01:48:48,420 --> 01:48:49,420
Grazie.

126
01:49:22,780 --> 01:49:25,580
ehm

127
01:50:09,310 --> 01:50:12,110
ehm

128
01:51:40,060 --> 01:51:42,860
Non lo so.

129
01:52:20,590 --> 01:52:21,590
Va bene.

130
01:53:12,810 --> 01:53:13,810
Grazie.

131
01:54:23,120 --> 01:54:24,120
Quella è la tua macchina?

132
01:59:48,040 --> 01:59:49,040
Non mi interessa.

133
02:08:29,580 --> 02:08:30,580
Va bene.

134
02:32:37,789 --> 02:32:39,070
Oh, è vero.

135
02:32:41,730 --> 02:32:43,590
Lo faccio da un po', quindi è così
va bene.

136
02:33:36,750 --> 02:33:38,150
Mi dispiace.

137
02:37:38,800 --> 02:37:41,600
Grazie.

138
02:38:42,280 --> 02:38:43,280
Più vicino.

139
02:42:11,779 --> 02:42:12,779
Grazie.

140
02:45:27,340 --> 02:45:29,470
Ti senti solo, vero? Grazie.

141
02:45:59,050 --> 02:46:00,950
Oh, per favore, tesoro.

142
02:46:35,790 --> 02:46:36,790
Grazie.

143
02:48:15,440 --> 02:48:16,440
Va bene.

144
02:50:57,320 --> 02:50:58,320
Fine.

145
02:52:02,169 --> 02:52:03,430
Bravo ragazzo.

146
02:53:05,770 --> 02:53:06,770
SÌ.

147
02:53:54,830 --> 02:53:55,830
Ciao.

