1
00:00:00,409 --> 00:00:02,117
kwa ajili yetu sote
kuweka mkono ndani.

2
00:00:02,451 --> 00:00:03,826
Tunaweza kufungua Deuce up.

3
00:00:05,117 --> 00:00:06,325
Safi.

4
00:00:06,617 --> 00:00:09,617
Huenda aliondoka
kuwatembeza baadhi ya wachezaji wachanga.

5
00:00:10,576 --> 00:00:11,909
Mimi ni kahaba, C.C.

6
00:00:12,159 --> 00:00:15,034
Umeeleza hilo wazi kabisa
kwa kila mtu aliyewekwa leo.

7
00:00:15,826 --> 00:00:17,492
Usisahau kujifurahisha.

8
00:00:17,826 --> 00:00:19,159
Hakuna plexiglass ya kutisha.

9
00:00:19,826 --> 00:00:21,075
Huyo ni fikra za kijinga.

10
00:00:21,159 --> 00:00:22,701
♪

11
00:00:23,534 --> 00:00:24,576
Habari!

12
00:00:25,492 --> 00:00:27,200
Watu wanaotazama filamu hii,

13
00:00:27,284 --> 00:00:29,367
hawataki kuwa
katika kichwa cha mwanamke.

14
00:00:30,159 --> 00:00:31,242
- Porn.
- Sababu pekee

15
00:00:31,451 --> 00:00:32,802
kuvumilia hizo gomba
ni kwa ajili ya ulinzi,

16
00:00:32,826 --> 00:00:34,468
ni nini jamani
kumlinda mtu yeyote?

17
00:00:34,492 --> 00:00:37,200
- Ninakupenda, Vincent.
- Kila mtu anapenda mnyonyaji.

18
00:00:39,367 --> 00:00:40,743
♪

19
00:00:51,951 --> 00:00:53,325
Wateja makini

20
00:00:53,409 --> 00:00:55,784
kwa Albany Express
Basi la moja kwa moja.

21
00:00:55,868 --> 00:00:58,617
Basi sasa linapakia
kwenye lango la 32.

22
00:00:58,701 --> 00:01:00,242
Hii ni mabadiliko ya lango.

23
00:01:00,325 --> 00:01:03,868
Albany Express moja kwa moja
sasa unaingia kwenye lango la 32.

24
00:01:06,451 --> 00:01:09,451
Unaonekana wewe,
wewe kutoka mbali.

25
00:01:09,534 --> 00:01:11,409
Ninapoishi na kupumua.

26
00:01:13,617 --> 00:01:15,784
- Mtoto, wewe msichana wa chuo kikuu?
- Imeshuka.

27
00:01:15,868 --> 00:01:17,534
- Naweza kurudi, lakini--
- Nah.

28
00:01:17,617 --> 00:01:19,534
Elimu imeharibika
juu ya vijana.

29
00:01:19,617 --> 00:01:22,492
Darasa ni sanduku.
Utajifunza nini
kwenye sanduku?

30
00:01:22,576 --> 00:01:25,325
Lo, nilisema hivyo tu
kwa wazazi wangu wiki iliyopita.

31
00:01:25,409 --> 00:01:27,951
Bet ulifanya.
Na sasa wewe hapa
katika jiji kubwa

32
00:01:28,034 --> 00:01:29,701
kwa elimu ya kweli.

33
00:01:29,784 --> 00:01:31,659
Kutoka Chuo Kikuu
ya Maisha Unavyoishi.

34
00:01:31,743 --> 00:01:33,868
Ndiyo. Ndiyo.

35
00:01:33,951 --> 00:01:36,826
Ninaona yote
machoni pako.

36
00:01:36,909 --> 00:01:39,200
Ni wazi kama siku.

37
00:01:41,784 --> 00:01:44,159
Jina langu ni Larry Brown.

38
00:01:44,242 --> 00:01:46,159
Brenda Peterson.

39
00:01:46,242 --> 00:01:47,659
Halo, wewe. Nenda.

40
00:01:47,743 --> 00:01:49,534
Pata punda wako
nje ya kiti changu.

41
00:01:49,617 --> 00:01:50,885
...weka yako binafsi
mali na wewe

42
00:01:50,909 --> 00:01:52,159
wakati wote.

43
00:01:52,242 --> 00:01:55,200
- Una kitanda cha kulala?
- A nini?

44
00:01:55,284 --> 00:01:57,701
Coop. Mahali pa kukaa.

45
00:01:57,784 --> 00:02:02,075
Oh. Mama yangu ana binamu huyu
Sijawahi kukutana. Nitaona
jinsi inavyoendelea.

46
00:02:02,159 --> 00:02:04,200
Nitakuuliza
swali,

47
00:02:04,284 --> 00:02:06,701
na nitajibu
hilo swali kwako.

48
00:02:06,784 --> 00:02:08,242
SAWA.

49
00:02:09,701 --> 00:02:11,868
Nini ndoto yako?

50
00:02:11,951 --> 00:02:15,492
Ni nini kuhusu jiji kubwa
iliyokuleta hapa?

51
00:02:15,576 --> 00:02:19,784
- Kweli, mimi -
- Funga. Alisema nilikuwa
nitakujibu.

52
00:02:21,784 --> 00:02:24,159
Unataka kuwa mwigizaji.

53
00:02:24,242 --> 00:02:26,701
Unataka kujiona
katika sinema.

54
00:02:26,784 --> 00:02:29,617
Sawa, sasa unanitisha.

55
00:02:31,367 --> 00:02:34,743
Lo, ni siku yako ya bahati,
Brenda Peterson.

56
00:02:34,826 --> 00:02:36,534
Pamoja na miunganisho yangu ya tasnia,

57
00:02:36,617 --> 00:02:39,057
na bila shaka, baada ya sisi kupata
kujuana
bora kidogo,

58
00:02:39,117 --> 00:02:40,993
Ninaweza kwa hakika
kutoa wewe

59
00:02:41,075 --> 00:02:43,409
msaada ufaao
na mwelekeo.

60
00:02:43,492 --> 00:02:46,409
Hiyo ndiyo ninayohitaji.
Maelekezo.

61
00:02:46,492 --> 00:02:50,325
Oh,
tutaelewana
sawa sawa, wewe na mimi.

62
00:02:50,409 --> 00:02:53,409
Nawezaje kufika...
anwani hii?

63
00:02:53,492 --> 00:02:56,409
Napaswa kukutana na mwanaume
saa 3:00, na mimi ...

64
00:02:56,492 --> 00:02:58,075
kweli usifanye
wanataka kulipua.

65
00:02:58,159 --> 00:03:00,576
Sasa unapanda kwenye lango la 7,
Njia...

66
00:03:00,659 --> 00:03:02,534
Lo, ni poa.

67
00:03:02,617 --> 00:03:04,200
Nitaipata.

68
00:03:08,701 --> 00:03:10,409
Unajua wataenda
kukunyonya, sawa?

69
00:03:10,492 --> 00:03:13,993
Utapata mwenyewe
kunyonywa!

70
00:03:17,659 --> 00:03:20,367
♪ Tazama picha yake
katika maeneo elfu ♪

71
00:03:20,451 --> 00:03:23,034
♪ Kwa sababu yeye
msichana wa mwaka huu ♪

72
00:03:24,868 --> 00:03:26,409
♪ Unafikiri nyote mnamiliki

73
00:03:26,492 --> 00:03:30,034
♪ Vipande vidogo
ya msichana wa mwaka huu ♪

74
00:03:32,534 --> 00:03:35,034
♪ Sahau tabia zako nzuri ♪

75
00:03:36,200 --> 00:03:39,034
♪ Sahau sarufi yako ya Kiingereza ♪

76
00:03:39,117 --> 00:03:42,117
♪ Kwa sababu haufanyi
pole sana ♪

77
00:03:42,200 --> 00:03:44,868
♪ Kuhusu msichana wa mwaka huu ♪

78
00:03:49,868 --> 00:03:52,159
♪ Ahh-ee-ahh ♪

79
00:03:54,284 --> 00:03:56,784
♪ Bado una matumaini
kwamba anazungumza vizuri ♪

80
00:03:56,868 --> 00:03:59,200
♪ Kwa sababu yeye
msichana wa mwaka huu ♪

81
00:04:00,868 --> 00:04:03,784
♪ Unataka avunjwe
huku mdomo wake ukiwa wazi ♪

82
00:04:03,868 --> 00:04:06,075
♪ Kwa sababu yeye
msichana wa mwaka huu ♪

83
00:04:08,075 --> 00:04:11,784
♪ Wasanifu wa disko ♪

84
00:04:11,868 --> 00:04:15,576
♪ Dawa hizo za kutuliza kila siku ♪

85
00:04:15,659 --> 00:04:18,659
♪ Zawadi hizo za kujenga mwili ♪

86
00:04:18,743 --> 00:04:21,451
♪ Hizo alibi za chumbani ♪

87
00:04:22,492 --> 00:04:23,826
♪ Yote haya ♪

88
00:04:23,909 --> 00:04:25,492
♪ Lakini hakuna mshangao ♪

89
00:04:25,576 --> 00:04:28,117
♪ Kwa msichana wa mwaka huu ♪

90
00:04:29,659 --> 00:04:31,117
♪ Yote haya ♪

91
00:04:31,200 --> 00:04:32,534
♪ Lakini hakuna mshangao ♪

92
00:04:32,617 --> 00:04:35,826
♪ Kwa msichana wa mwaka huu ♪

93
00:04:35,909 --> 00:04:37,034
♪ Jambo!

94
00:04:39,784 --> 00:04:42,034
♪ Ahh-ee-ahh ♪

95
00:04:52,576 --> 00:04:54,784
- Ta-da!
- Irene, ni nini?

96
00:04:54,868 --> 00:04:58,284
Halo, tazama.
Hebu nikuulize hili, sawa?

97
00:04:58,367 --> 00:05:02,909
yupi kati yenu
hataki mara tatu
mapokezi yao ya kila siku?

98
00:05:02,993 --> 00:05:04,242
Sasa ngoja nione mikono.

99
00:05:08,284 --> 00:05:09,325
Sawa.

100
00:05:09,409 --> 00:05:11,075
Tazama hii.

101
00:05:11,159 --> 00:05:13,951
Chukua hiyo,
chukua hii--

102
00:05:14,034 --> 00:05:16,325
vifaa--
hapa tunaenda.

103
00:05:16,409 --> 00:05:17,909
Ambapo jamani
anaenda?

104
00:05:17,993 --> 00:05:19,909
Sawa. Irene,

105
00:05:19,993 --> 00:05:21,534
weka kitu kwenye kitu.

106
00:05:21,617 --> 00:05:22,743
SAWA.

107
00:05:22,826 --> 00:05:24,534
Lo, hii haitakuwa nzuri.

108
00:05:26,034 --> 00:05:27,993
Sawa, dirisha linapanda,

109
00:05:28,075 --> 00:05:29,659
huyu ni wewe.

110
00:05:29,743 --> 00:05:31,951
♪ Bom bom-bom ♪

111
00:05:32,034 --> 00:05:34,242
Sawa. Lo! Asante.

112
00:05:34,325 --> 00:05:36,784
Endeleeni kucheza...

113
00:05:36,868 --> 00:05:39,492
Lo! Ah! Mwingine?

114
00:05:39,576 --> 00:05:41,242
Asante!
Angalia hiyo!

115
00:05:41,325 --> 00:05:43,826
Nilipewa vidokezo mara mbili
kwa kumpiga punda mmoja.

116
00:05:43,909 --> 00:05:46,367
Hiyo ni kazi nzuri
kama unaweza kuipata.
Unajua ninamaanisha nini?

117
00:05:46,451 --> 00:05:48,701
Nini kinatokea mara ya tatu?

118
00:05:48,784 --> 00:05:50,576
sijui.
Unacheza keki za fuckin '.

119
00:05:50,659 --> 00:05:52,617
Nilijiandikisha kwa onyesho.
Hakuna mguso.

120
00:05:52,701 --> 00:05:54,242
- Hey, usibishane.
- Wasichana katika

121
00:05:54,325 --> 00:05:55,909
kwenye kiungo hicho
juu ya 49th Street,

122
00:05:55,993 --> 00:05:57,427
wanatengeneza pesa
mkono juu ya ngumi.

123
00:05:57,451 --> 00:05:58,492
Hiyo ni kweli.

124
00:05:58,576 --> 00:06:00,909
Sawa? Sasa: ​​kanuni.

125
00:06:00,993 --> 00:06:02,576
Kanuni namba moja,
sawa?

126
00:06:02,659 --> 00:06:05,701
Lazima uhakikishe
mhemko sio polisi.

127
00:06:05,784 --> 00:06:08,409
Kanuni ya pili.

128
00:06:08,492 --> 00:06:11,784
Unahakikisha
hakugusi popote

129
00:06:11,868 --> 00:06:14,075
kwamba huna
muongoze kwanza.

130
00:06:14,159 --> 00:06:15,701
Nini, kama ... ndani?

131
00:06:17,367 --> 00:06:19,909
Tsk. Nah. Fuck hii.

132
00:06:19,993 --> 00:06:23,242
- Je! Dee. Rudi.
-Dee!

133
00:06:23,325 --> 00:06:25,617
Unaniuliza, tutafanya
shitload zaidi katika vidokezo

134
00:06:25,701 --> 00:06:27,510
kuliko kama wao ni wa haki
stickin 'pesa katika yanayopangwa.

135
00:06:27,534 --> 00:06:29,451
Hiyo ni kweli. Mwenye busara sana.

136
00:06:29,534 --> 00:06:30,743
SAWA.

137
00:06:30,826 --> 00:06:34,242
Kanuni ya tatu. Unahakikisha
mkono wake...

138
00:06:34,325 --> 00:06:36,617
hupitia kizigeu
kwako, sawa?

139
00:06:36,701 --> 00:06:39,409
Hukuweka sehemu yoyote
mwenyewe kwa upande wake.

140
00:06:39,492 --> 00:06:42,659
Na ukifanya hivyo,
hakikisha ni kitu
unaweza kuishi bila.

141
00:06:42,743 --> 00:06:44,951
Hmm?

142
00:06:45,034 --> 00:06:47,200
Nilikuwa natania tu.

143
00:06:47,284 --> 00:06:48,951
Nilikuwa mtoto huko. Sawa?

144
00:06:49,034 --> 00:06:50,951
Angalia, usijali,
sawa?

145
00:06:51,034 --> 00:06:52,451
Chochote kinatokea,
kuna kitufe

146
00:06:52,534 --> 00:06:55,659
upande wa dirisha,
unabonyeza kwamba...

147
00:06:55,743 --> 00:06:57,325
na ikiwa hiyo haifanyi kazi,
basi...

148
00:06:57,409 --> 00:06:58,993
Kisha nini?

149
00:06:59,075 --> 00:07:00,409
- Piga kelele.
- Piga kelele.

150
00:07:02,659 --> 00:07:03,993
SAWA.

151
00:07:04,075 --> 00:07:07,117
Hili ni jambo jema!
Kwa sisi sote.

152
00:07:07,200 --> 00:07:08,492
Haya ni maendeleo!

153
00:07:08,576 --> 00:07:10,826
Waambie.

154
00:07:10,909 --> 00:07:14,117
Ndiyo.

155
00:07:14,200 --> 00:07:16,701
Hakuna kitu kama hicho
kama pesa za bure.

156
00:07:18,951 --> 00:07:20,993
Seti nzuri jana usiku,
sawa?

157
00:07:21,075 --> 00:07:22,534
Kubwa seti.

158
00:07:22,617 --> 00:07:24,492
Napenda wapi
unaenda nayo.

159
00:07:24,576 --> 00:07:26,659
- Zaidi ya kibinafsi.
- Hatimaye, sawa?

160
00:07:26,743 --> 00:07:28,117
Maana kwa uaminifu,

161
00:07:28,200 --> 00:07:30,826
yote hayo "Rimbaud
ni mnyama wangu wa roho" bullshit

162
00:07:30,909 --> 00:07:33,117
ilikuwa inaanza
kunipa bawasiri.

163
00:07:33,200 --> 00:07:34,868
Yeye, Baudelaire,

164
00:07:34,951 --> 00:07:37,034
Apollinaire,
Frigidaire...

165
00:07:37,117 --> 00:07:39,617
na hao wengine wote
tabia mbaya za wavulana.

166
00:07:39,701 --> 00:07:42,701
Rimbaud hakuwa mwimbaji.

167
00:07:42,784 --> 00:07:47,200
"Mimi ni mnyama, nigger,
lakini ningeweza kuokolewa.
Nyinyi ni wahuni."

168
00:07:47,284 --> 00:07:49,868
Hakuna kosa, kaka.

169
00:07:49,951 --> 00:07:53,117
“Naingia katika ufalme wa kweli
wa wana wa Hamu.”

170
00:07:53,200 --> 00:07:54,826
Ham na upande
ya hash browns.

171
00:07:54,909 --> 00:07:56,451
Usahihi.

172
00:07:56,534 --> 00:07:58,200
Unataka kufanya
mkweli sanaa?

173
00:07:58,284 --> 00:07:59,617
Angalia ulikokuwa.

174
00:08:05,117 --> 00:08:06,325
Je, unitie saini?

175
00:08:08,367 --> 00:08:10,367
Kwa nini usifanye hivyo
kurudi chini tena usiku wa leo?

176
00:08:10,451 --> 00:08:13,743
Nitakuwa na zawadi ya kweli
kwa ajili yako.

177
00:08:13,826 --> 00:08:16,367
Ikiwa naweza kuingia bure.

178
00:08:33,367 --> 00:08:35,576
Halo, mita yangu ya mwanga iko wapi?

179
00:08:35,659 --> 00:08:38,242
Iko wapi hiyo...
wimple jamani?

180
00:08:38,325 --> 00:08:39,951
Ni juu ya kichwa chako.

181
00:08:40,034 --> 00:08:42,576
Nalipenda neno hilo.

182
00:08:42,659 --> 00:08:45,534
- Joss, unaweza
kupata Harvey kwa ajili yangu?
- Ndio.

183
00:08:45,617 --> 00:08:47,868
"Wimple."

184
00:08:58,701 --> 00:09:01,367
Candy anasema...

185
00:09:01,451 --> 00:09:02,617
Je! Anataka nini?

186
00:09:02,701 --> 00:09:04,784
Wako wapi?

187
00:09:04,868 --> 00:09:06,284
Wao?

188
00:09:06,367 --> 00:09:08,534
Hapana. Njoo.

189
00:09:08,617 --> 00:09:10,325
Ni tu
michache ya fries.

190
00:09:10,409 --> 00:09:12,701
Harvey, acha tu.

191
00:09:12,784 --> 00:09:14,492
Unajua niko sawa.

192
00:09:16,451 --> 00:09:18,159
Mahitaji ya pipi
kuzungumza na wewe.

193
00:09:22,951 --> 00:09:24,701
- Pipi.
- Harvey.

194
00:09:26,284 --> 00:09:27,784
sifanyi hivi
tena.

195
00:09:27,868 --> 00:09:29,284
- Kufanya nini?
- Kufanya hivi.

196
00:09:29,367 --> 00:09:32,034
Mapadre, watawa...
marabi.

197
00:09:32,117 --> 00:09:33,784
Wewe ni mdini sasa?

198
00:09:33,868 --> 00:09:35,159
Hapana, inaniudhi tu.

199
00:09:35,242 --> 00:09:37,325
Nilikesha usiku kucha
kuandika tukio hili.

200
00:09:37,409 --> 00:09:41,409
- Muulize Joss.
- Harvey, hati hii yote
ni uchafu.

201
00:09:41,492 --> 00:09:44,784
Habari. Halo, ninajaribu
kusema kitu

202
00:09:44,868 --> 00:09:46,659
kuhusu dini iliyopangwa
katika filamu hii,

203
00:09:46,743 --> 00:09:47,784
ni kipande cha taarifa.

204
00:09:47,868 --> 00:09:49,367
Kusema nini, hasa?

205
00:09:49,451 --> 00:09:53,325
Ulisikia moja
kuhusu yule kipofu
kwenye Seder?

206
00:09:53,409 --> 00:09:55,284
Wanamkabidhi
kipande cha matzah,

207
00:09:55,367 --> 00:09:56,951
anasema,
"Ni nani aliyeandika ujinga huu?"

208
00:09:57,034 --> 00:09:58,743
Lazima uachane na Melinda.

209
00:09:58,826 --> 00:10:00,909
Amecheka hata lini
yeye si fucked up.

210
00:10:00,993 --> 00:10:03,993
Hakuna tatizo.
Kitu kingine chochote?

211
00:10:04,075 --> 00:10:06,409
Ndiyo.

212
00:10:06,492 --> 00:10:09,784
Sifanyi tena
Baba Anajua Matukio Bora.

213
00:10:09,868 --> 00:10:10,993
Hiyo ni fantasia.

214
00:10:11,075 --> 00:10:12,284
Hiyo si fantasia yangu.

215
00:10:12,367 --> 00:10:13,951
Hiyo ni fantasy ya mtu.

216
00:10:14,034 --> 00:10:17,659
Hey, unataka mimi kuweka
filamu kwa ajili yako,

217
00:10:17,743 --> 00:10:19,951
lazima unipe
uchafu mwingine bora
kufanya kazi na.

218
00:10:20,034 --> 00:10:23,659
Na lazima uniruhusu
anza kuchora baadhi ya mistari
kwa ajili yangu mwenyewe. Vinginevyo--

219
00:10:23,743 --> 00:10:25,117
Sawa.
Kabisa.

220
00:10:28,242 --> 00:10:30,909
Nimekuwa nikifikiria pia
kuhusu kitu kingine.

221
00:10:30,993 --> 00:10:35,367
Ninataka meza 20, 25
na hatua ndogo.

222
00:10:35,451 --> 00:10:37,075
Kwa hivyo, muziki wa moja kwa moja?

223
00:10:37,159 --> 00:10:38,576
Ndio, lakini laini.

224
00:10:38,659 --> 00:10:40,784
kitabu cha nyimbo cha Marekani.
Kama kwenye Carlyle.

225
00:10:40,868 --> 00:10:42,659
Hivyo hiyo ina maana
sakafu ya ngoma.

226
00:10:42,743 --> 00:10:44,242
Labda kidogo.

227
00:10:44,325 --> 00:10:45,701
Hakuna mtu d kwenda mambo juu.

228
00:10:45,784 --> 00:10:48,117
Kuna disco za kutosha
katikati mwa jiji tayari.

229
00:10:48,200 --> 00:10:50,534
Huyu ni zaidi ya Nick hao
na vilabu vya usiku vya Nora Charles

230
00:10:50,617 --> 00:10:51,701
kutoka kwa sinema,
unajua?

231
00:10:51,784 --> 00:10:54,200
Baadhi ya akili na darasa kwa hilo.

232
00:10:54,284 --> 00:10:56,367
Mazungumzo zaidi, jogoo mdogo.

233
00:10:56,451 --> 00:10:58,200
Kitu kama hicho.

234
00:10:58,284 --> 00:11:00,367
Umekuwa kwenye klabu yako nyingine
mara chache.

235
00:11:00,451 --> 00:11:01,826
Je, ulifurahiya?

236
00:11:01,909 --> 00:11:03,200
nilifanya.

237
00:11:03,284 --> 00:11:04,868
Nzuri.

238
00:11:04,951 --> 00:11:07,200
Iwe hivyo,
Nitahitaji 20,000 mbele.

239
00:11:07,284 --> 00:11:09,576
Kama nilivyomwambia Kenneth,
15 kama amana,

240
00:11:09,659 --> 00:11:12,409
tano kwa kodi ya miezi miwili
mapema.

241
00:11:12,492 --> 00:11:14,451
Tunapaswa kuzungumza
kwa baadhi ya watu.

242
00:11:14,534 --> 00:11:16,034
Je, tunaweza kupata
muda kidogo juu ya hili?

243
00:11:16,117 --> 00:11:17,951
Chochote unachohitaji.

244
00:11:21,993 --> 00:11:24,409
Hii sivyo.

245
00:11:26,159 --> 00:11:29,034
Sinema hizo
fimbo kwenye ukumbi wa michezo
kwa zaidi ya mwezi mmoja,

246
00:11:29,117 --> 00:11:31,951
wanagharimu zaidi,
na wao ni bora zaidi
kuliko yetu.

247
00:11:32,034 --> 00:11:34,909
Basi vipi
kupata kutomba
nje ya sanduku hili la viatu

248
00:11:34,993 --> 00:11:36,784
na kutengeneza kitu
maalum kweli?

249
00:11:36,868 --> 00:11:39,576
Kwa sababu ujinga huu
tunachofanya sasa,

250
00:11:39,659 --> 00:11:44,034
Namaanisha, ningeshangaa ikiwa
watu wamekaa kwenye ukumbi wa michezo

251
00:11:44,117 --> 00:11:46,176
kaa hadi mwisho wa movie
baada ya kubana moja.

252
00:11:46,200 --> 00:11:48,325
Na mbwembwe bora zaidi,

253
00:11:48,409 --> 00:11:50,117
wanakufanya ufikirie kidogo,

254
00:11:50,200 --> 00:11:51,951
wanakuchekesha
kwa kweli.

255
00:11:52,034 --> 00:11:53,325
Kwa sababu wanakupa hadithi.

256
00:11:53,409 --> 00:11:55,492
- Tunatoa hadithi.
- Hapana watengeneza pesa halisi?

257
00:11:55,576 --> 00:11:57,200
Alice huko Wonderland?

258
00:11:57,284 --> 00:12:00,200
Kweli? Ni msingi wa fuckin
kwenye Alice huko Wonderland.

259
00:12:00,284 --> 00:12:03,617
- Misty Beethoven
kulingana na My Fair Lady.
- Pygmalion ya Shaw, kwa kweli.

260
00:12:03,701 --> 00:12:05,951
Shetani katika Miss Jones
inategemea mchezo wa Kifaransa.

261
00:12:06,034 --> 00:12:08,617
- Hiyo itakuwa
Sartre Hakuna Toka.
- Utaacha, tafadhali?

262
00:12:08,701 --> 00:12:10,242
Lakini ni kidogo ya kunyoosha.

263
00:12:10,325 --> 00:12:12,325
Usifanye punda huyu mwenye akili
wapenda filamu mambo yako.

264
00:12:12,409 --> 00:12:13,993
Ninajaribu tu
kuzungumza na wewe.

265
00:12:14,075 --> 00:12:15,260
Ninajaribu tu
kuzungumza na wewe.

266
00:12:15,284 --> 00:12:16,784
nakusikiliza.

267
00:12:16,868 --> 00:12:19,743
Na mimi siendi
kwa wale mbwembwe
tambi-benders

268
00:12:19,826 --> 00:12:22,451
Lazima nishughulikie
kwa pesa zaidi.

269
00:12:22,534 --> 00:12:24,868
- Wala si wewe.
- Inachukua pesa kutengeneza pesa.

270
00:12:24,951 --> 00:12:28,034
- Je!
- Umenisikia.

271
00:12:29,409 --> 00:12:31,659
Na wewe, Bi. Brute?

272
00:12:31,743 --> 00:12:33,492
SAWA.

273
00:12:33,576 --> 00:12:35,993
- Nitaiinua peke yangu.
- Ndio?

274
00:12:36,075 --> 00:12:38,284
Bahati nzuri kwa hilo.

275
00:12:38,367 --> 00:12:41,617
Nini sasa?

276
00:12:45,200 --> 00:12:47,993
- Fuckin 'ya kushangaza!
- Kazi nzuri, Lori.

277
00:12:48,075 --> 00:12:50,325
- Nini kilitokea?
- Nimeteuliwa!

278
00:12:50,409 --> 00:12:52,617
- Kwa nini?
- Mwigizaji Bora wa Kusaidia.

279
00:12:52,701 --> 00:12:55,325
Hiyo ni ya ajabu!
Filamu gani?

280
00:12:55,409 --> 00:12:58,117
Mkuu wa Familia.
Ninaota, sawa?

281
00:12:58,200 --> 00:13:00,534
- Hiyo ni ya kushangaza.
- Alimfundisha
kila kitu anajua.

282
00:13:00,617 --> 00:13:04,117
Lo, tafadhali. Nilishuka kwenye basi hilo
na ujuzi, na unaijua.

283
00:13:04,200 --> 00:13:05,909
Kweli sana, Bwana, ni kweli sana.

284
00:13:06,034 --> 00:13:08,576
- Uko upande wa nani?
- Harvey. Mkurugenzi Bora.

285
00:13:10,242 --> 00:13:13,034
- Ondoka nje.
- Acha nione hii.

286
00:13:13,117 --> 00:13:15,576
Oh, wangu...

287
00:13:17,325 --> 00:13:19,117
Njoo.

288
00:13:22,242 --> 00:13:24,200
Hakuna mtu anayesema chochote '
kuhusu hilo.

289
00:13:24,284 --> 00:13:27,159
Rafiki yako yeyote huko nje
wamekuwa wakiigiza tofauti
kuliko kawaida?

290
00:13:27,242 --> 00:13:28,534
Kama jinsi gani?

291
00:13:28,617 --> 00:13:30,284
Unamaanisha kama paranoid?

292
00:13:30,367 --> 00:13:32,409
Ndiyo.
Kila mtu. Kila siku.

293
00:13:32,492 --> 00:13:34,034
Ungekuwa pia
kama ulikuwa mmoja wetu.

294
00:13:34,117 --> 00:13:36,868
Nani hayuko karibu
tangu hapo?

295
00:13:36,951 --> 00:13:38,075
Sijui.

296
00:13:40,576 --> 00:13:42,534
Kuna huyu mtoto,

297
00:13:42,617 --> 00:13:45,951
kama mcheshi,
kila wakati huumiza kila mtu.

298
00:13:46,034 --> 00:13:47,784
Ndiyo maana
Ninamfikiria.

299
00:13:47,868 --> 00:13:50,284
Yeye kinda kutoweka.
Lakini sijui jina lake.

300
00:13:50,367 --> 00:13:52,576
Labda Skeef? Skaff?

301
00:13:52,659 --> 00:13:54,909
Nyeupe, nyeusi,
au Puerto Rican?

302
00:13:54,993 --> 00:13:57,701
Kuna kitu
unahitaji kujua kuhusu mimi.

303
00:13:57,784 --> 00:13:59,409
Mm-hmm?

304
00:13:59,492 --> 00:14:03,075
Ninafanya kile ninachopaswa kufanya,
lakini nilipata rafiki wa kike pia.

305
00:14:03,159 --> 00:14:05,659
Mm-hmm.

306
00:14:05,743 --> 00:14:08,159
Ulijua Ulinzi wa Siku ya Mwisho
angejitokeza,

307
00:14:08,242 --> 00:14:09,743
lakini Yesu,
mauzo nane?

308
00:14:09,826 --> 00:14:12,576
Inatia aibu.
Morton alipata punda wake
kukabidhiwa kwake.

309
00:14:12,659 --> 00:14:15,117
Sana kwa uthibitisho.

310
00:14:15,200 --> 00:14:17,200
Kesi yako inaendeleaje?

311
00:14:17,284 --> 00:14:19,534
Unajua, kuingia ndani,
kufuta nje.

312
00:14:19,617 --> 00:14:21,057
Huna
kujisikia hatia tena

313
00:14:21,117 --> 00:14:22,510
kuhusu kutonichukua
chini ya paa lako.

314
00:14:22,534 --> 00:14:24,409
Sikujihisi kuwa na hatia
kuhusu hilo.

315
00:14:24,492 --> 00:14:26,200
Nimerudi na mke.

316
00:14:26,284 --> 00:14:27,743
Je, hilo ni jambo jema?

317
00:14:27,826 --> 00:14:30,743
Kila chaguo
unaweza kufanya maishani kuwa mbaya.

318
00:14:30,826 --> 00:14:35,534
Kwa kuzingatia hilo, jambo bora zaidi
unaweza kufanya ni kuchagua
kitu ambacho kinavuta kidogo.

319
00:14:39,367 --> 00:14:42,159
Huko.

320
00:14:51,242 --> 00:14:54,242
- Unhh!
Taylor-- Tyler.

321
00:14:54,325 --> 00:14:58,492
Inua makalio yake juu juu
inchi sita. Vinginevyo
Siwezi kuona kuingiza.

322
00:14:58,576 --> 00:15:01,242
Anafanya hivyo,
atakuwa
piga mayai yangu.

323
00:15:01,325 --> 00:15:04,034
- Sitaki kumdhuru.
- Shana, Fuckin 'da Vinci

324
00:15:04,117 --> 00:15:05,617
ilibidi alale chali
kwa miaka kumi

325
00:15:05,701 --> 00:15:07,200
huku rangi ikichuruzika
machoni pake.

326
00:15:07,284 --> 00:15:09,659
Lakini nadhani nini? Inaitwa
Kanisa la Sistine.

327
00:15:09,743 --> 00:15:12,075
Kujitolea kwa ajili ya sanaa yako, sawa?

328
00:15:12,159 --> 00:15:15,784
- Randall, neno, tafadhali.
- Kata.

329
00:15:15,868 --> 00:15:17,826
Nitafutie pembe nyingine ya fuckin
hiyo inafanya kazi, tafadhali.

330
00:15:17,909 --> 00:15:21,284
Najua unafikiri
wewe ni msanii,
lakini hili si kanisa.

331
00:15:21,367 --> 00:15:25,034
- Mwanamke alisema tu
hana raha--
- Sawa, sawa. nakusikia.

332
00:15:28,325 --> 00:15:31,659
Kwa hiyo, nini kilikuwa muhimu sana
hukuweza kupiga simu ya leo?

333
00:15:31,743 --> 00:15:33,492
Yuko hapa sasa. Je!

334
00:15:33,576 --> 00:15:35,576
Na yeye alikuwa juu
kwenye duka la Harvey
asubuhi hii.

335
00:15:35,659 --> 00:15:38,492
Neno linaenea, Lori.
Umejiandikisha mara mbili.

336
00:15:38,576 --> 00:15:39,885
- Yeye ni katika mahitaji.
- Ni kosa langu.

337
00:15:39,909 --> 00:15:41,492
Niliwaambia wote wawili
kwamba ningeweza,

338
00:15:41,576 --> 00:15:44,325
na sikutambua.
samahani. samahani.

339
00:15:44,409 --> 00:15:46,451
Nenda suti, Miss In Demand.

340
00:15:49,367 --> 00:15:50,993
Wewe ni nani?

341
00:15:51,075 --> 00:15:52,284
Shirika lilinituma.

342
00:15:52,367 --> 00:15:53,909
Ninafanya majaribio leo.

343
00:15:56,826 --> 00:15:59,117
SAWA. Tutakutumia
katika orgy.

344
00:15:59,200 --> 00:16:01,784
Nenda uzungumze naye,
na ubao wa kunakili.

345
00:16:01,868 --> 00:16:03,784
Yeye itabidi kukimbia wewe kupitia
nywele na WARDROBE.

346
00:16:05,534 --> 00:16:06,534
Njoo.

347
00:16:13,743 --> 00:16:15,117
Lori.

348
00:16:16,242 --> 00:16:17,743
Ndiyo.

349
00:16:17,826 --> 00:16:19,909
Usiombe msamaha
kwa wewe ni nani.

350
00:16:19,993 --> 00:16:23,868
Angalia, msichana,
tunaendelea tu kusonga mbele.

351
00:16:23,951 --> 00:16:27,159
- Na tuzo hii--
- Ni uteuzi tu, C.C.

352
00:16:29,284 --> 00:16:30,784
Mm-hmm.

353
00:16:31,826 --> 00:16:33,617
Utashinda, msichana.

354
00:16:45,200 --> 00:16:47,576
- Nikosa tayari, huh?
- Halo, Abby.

355
00:16:47,659 --> 00:16:50,409
Kwa hivyo kwa nini niliitwa?

356
00:16:50,492 --> 00:16:51,909
-Uh...
- Ni mpango gani?

357
00:16:51,993 --> 00:16:54,034
Unatupa saba!

358
00:16:54,117 --> 00:16:56,492
Habari, Mike.
Wewe ndiye unayesimamia usiku wa leo.

359
00:16:56,576 --> 00:16:58,159
- Je!
- Lo, lo, lo.

360
00:16:58,242 --> 00:16:59,701
Vince. Yeye? Njoo.

361
00:16:59,784 --> 00:17:01,367
Nilisema Mike alikuwa anaongoza?

362
00:17:01,451 --> 00:17:02,784
Ndio, nadhani nilifanya.

363
00:17:02,868 --> 00:17:04,743
- Je!
- Tunaenda wapi?

364
00:17:04,826 --> 00:17:07,075
Safari ya barabarani.
Usiku wa leo tu.

365
00:17:07,159 --> 00:17:09,301
- Vipi kuhusu Hi-Hat?
- Ndio, vipi kuhusu Hi-Hat?

366
00:17:09,325 --> 00:17:11,409
Nilimpigia simu Annette.

367
00:17:11,492 --> 00:17:13,242
Yeye ataingia
na kufunika kwa ajili yako.

368
00:17:13,325 --> 00:17:16,451
Boss mtu, sidhani
Nilikuwa nikingojea
aina yoyote ya kukuza.

369
00:17:16,534 --> 00:17:18,784
Kando na ukweli kwamba
umevuka mistari hapa.

370
00:17:18,868 --> 00:17:20,367
Ninamaanisha, mimi ni damu ya fuckin,
sawa?

371
00:17:20,451 --> 00:17:22,325
Mike, utakuwa sawa.
Unajua kwa nini?

372
00:17:22,409 --> 00:17:23,451
Maana nakuamini.

373
00:17:23,534 --> 00:17:24,826
Fuck hii!

374
00:17:24,909 --> 00:17:25,951
Fuck mchezo huu wa fuckin '!

375
00:17:26,034 --> 00:17:28,075
Bibi yangu anacheza gin!

376
00:17:28,159 --> 00:17:30,200
Twende zetu.
Nilipata kukodisha nje,

377
00:17:30,284 --> 00:17:31,993
unaleta kamera yako,
unataka.

378
00:17:32,075 --> 00:17:34,701
Mike,
itakuwa mbaya sana.

379
00:17:37,784 --> 00:17:39,075
Bahati nzuri.

380
00:17:43,701 --> 00:17:46,200
Naweza kukuuliza kitu?

381
00:17:49,200 --> 00:17:50,367
Hakika.

382
00:17:51,993 --> 00:17:56,868
Kuna msichana huyu,
Frances Matarazzo,
katika chumba changu cha nyumbani.

383
00:17:56,951 --> 00:18:01,034
Nampenda sana,
na nadhani ananipenda sana.

384
00:18:01,117 --> 00:18:05,659
- Sawa.
- Lakini rafiki yangu bora Stan,
anampenda sana.

385
00:18:05,743 --> 00:18:08,409
Kwa hiyo nataka kumuuliza
kwenda kwenye sinema,

386
00:18:08,492 --> 00:18:10,534
lakini sitaki kumfanya Stan
kujisikia crappy.

387
00:18:10,617 --> 00:18:12,909
Na mimi simtaki
ili kukasirishwa na mimi

388
00:18:12,993 --> 00:18:14,367
na usiwe rafiki yangu tena.

389
00:18:14,451 --> 00:18:16,325
Ndio, inaonekana kama shida.

390
00:18:16,409 --> 00:18:18,826
Namaanisha, Mama,
Frances hata hampendi.

391
00:18:18,909 --> 00:18:21,576
Kama ungekuwa mimi,
ungefanya nini?

392
00:18:26,367 --> 00:18:29,492
sijui.
Wasichana watakuja na kwenda.

393
00:18:29,576 --> 00:18:33,200
Mama, mimi kwa kweli,
kweli kama yeye.

394
00:18:33,284 --> 00:18:35,993
Kisha ningejiuliza

395
00:18:36,075 --> 00:18:40,451
ambayo ilikuwa
muhimu zaidi kwangu ...

396
00:18:40,534 --> 00:18:43,367
urafiki
au tarehe ya filamu.

397
00:18:43,451 --> 00:18:46,075
Kwa hivyo unatoka nje
na wasichana sasa?

398
00:18:46,159 --> 00:18:47,159
Wachache tu.

399
00:18:47,242 --> 00:18:49,868
Tofauti na kila msichana
duniani?

400
00:18:49,951 --> 00:18:51,826
Acha, sawa?

401
00:18:51,909 --> 00:18:55,117
Unajua, nimekuwa nikifanya
mzuri sana kazini hivi majuzi.

402
00:18:55,200 --> 00:18:57,743
Unafikiri nini
kuhusu mimi kuangalia kote
kwa vyumba viwili vya kulala?

403
00:18:57,826 --> 00:19:01,159
- Sawa.
- Kama, kwa ajili yetu.

404
00:19:04,784 --> 00:19:05,993
Si wazo zuri?

405
00:19:06,075 --> 00:19:09,659
- Tunaweza kuangalia pamoja.
- Ndio.

406
00:19:11,492 --> 00:19:14,701
Simaanishi mara moja,
lakini hivi karibuni.

407
00:19:14,784 --> 00:19:16,826
- Hivi karibuni?
- Hivi karibuni.

408
00:19:26,492 --> 00:19:27,868
Hapa tupo.

409
00:19:34,534 --> 00:19:35,576
Lo!

410
00:19:35,659 --> 00:19:37,034
Njoo.

411
00:19:41,492 --> 00:19:43,576
Ndio, haionekani
kama sana sasa,

412
00:19:43,659 --> 00:19:46,451
lakini unapaswa kuiona
nilipokuwa mtoto.

413
00:19:47,909 --> 00:19:50,367
- Yesu.
- Je!

414
00:19:50,451 --> 00:19:53,325
Makaburi ya kondomu
pale chini.

415
00:19:53,409 --> 00:19:55,909
Coney Island whitefish.

416
00:19:55,993 --> 00:19:58,784
Ndio, majira ya joto
kutakuwa na wanandoa
pale chini

417
00:19:58,868 --> 00:20:02,576
kufanya kila kitu
kutoka kwa kutengeneza
kwa fuckin moja kwa moja.

418
00:20:02,659 --> 00:20:05,034
Marafiki zangu na mimi
ingekuwa hapa juu
kutazama chini,

419
00:20:05,117 --> 00:20:07,576
tungeona watu wawili
kwenda mbali,

420
00:20:07,659 --> 00:20:10,659
tungewamwagia maji
kupitia slats
na kisha kukimbia kama kuzimu.

421
00:20:10,743 --> 00:20:12,492
Darasa safi.

422
00:20:12,576 --> 00:20:14,451
Watoto wengi
kufanywa.

423
00:20:14,534 --> 00:20:17,826
Watoto wengi
kukimbia kuzunguka Brooklyn
kwa jina Sandy.

424
00:20:22,200 --> 00:20:24,784
Je, umewahi
kuchukua wasichana wowote huko?

425
00:20:24,868 --> 00:20:28,034
Mara moja.
Marie Amalfitano.

426
00:20:28,117 --> 00:20:31,909
Lakini tulikuwa kama darasa la sita,
hivyo ilikuwa zaidi ya kumbusu.

427
00:20:34,576 --> 00:20:37,117
Kwangu ilikuwa
daima boathouse.

428
00:20:37,200 --> 00:20:39,200
Klabu ya wazazi wangu.

429
00:20:40,909 --> 00:20:45,242
Naam, karibu
jimbo kubwa
ya Un-Connecticut.

430
00:20:47,159 --> 00:20:49,909
Nadhani ningekuwa nayo
furaha zaidi hapa.

431
00:20:52,034 --> 00:20:55,826
Ndio, nilisikia
yeye ni daktari wa meno sasa.

432
00:20:55,909 --> 00:20:58,325
- WHO?
-Marie.

433
00:20:58,409 --> 00:21:00,451
Amalfitano.

434
00:21:02,951 --> 00:21:06,909
Niliona umepata moja pia
ya uteuzi wa AFAA.

435
00:21:06,993 --> 00:21:10,534
Wewe pia?
Yako ilikuwa ya nini?

436
00:21:11,909 --> 00:21:14,325
Mwigizaji Bora.

437
00:21:14,409 --> 00:21:15,993
Lo!

438
00:21:16,075 --> 00:21:18,117
Kusaidia tu, mimi.

439
00:21:18,200 --> 00:21:21,367
- Yote ni keki, sawa?
- Mm-hmm.

440
00:21:23,284 --> 00:21:25,617
- Unaniona kwenye TV jana usiku?
- Unh-unh.

441
00:21:25,701 --> 00:21:27,743
Usiku wa manane Bluu.

442
00:21:27,826 --> 00:21:29,576
Kipindi hicho cha Channel J.

443
00:21:29,659 --> 00:21:31,993
Pamoja na mtu wa Parafujo. Al.

444
00:21:32,075 --> 00:21:34,325
Oh, hiyo Channel 35 show?
Ndio, nimeona hivyo.

445
00:21:34,409 --> 00:21:37,284
Uh-ha. Anakuhoji
kama Johnny Carson,

446
00:21:37,367 --> 00:21:41,576
isipokuwa anakuuliza,
kama, kuhusu fuckin '
na kunyonya'.

447
00:21:42,784 --> 00:21:44,117
Unapaswa kuendelea naye.

448
00:21:44,200 --> 00:21:46,159
Mamilioni ya wavulana hutazama,

449
00:21:46,242 --> 00:21:49,492
na wewe huna
inabidi kufanya mengi.

450
00:21:49,576 --> 00:21:53,576
- Alikuuliza tu juu yake?
- Hapana. Kiki aliiweka.

451
00:21:57,868 --> 00:21:59,701
Yeye ni meneja wako?

452
00:21:59,784 --> 00:22:02,617
Meneja, wakala,
chochote anachotaka
kujiita.

453
00:22:05,868 --> 00:22:07,617
Je, ungependa kukutana naye?

454
00:22:08,826 --> 00:22:10,868
Uh, labda wakati mwingine.

455
00:22:13,701 --> 00:22:16,409
Kwa hivyo,
baada ya kurekodi kipindi,

456
00:22:16,492 --> 00:22:18,951
kijana Al,
ananialika nirudi
ofisini kwake,

457
00:22:19,034 --> 00:22:21,743
na ninafikiria,
"Sawa, inakuja.

458
00:22:21,826 --> 00:22:24,826
Sasa lazima nimpige
au chochote kwa nafasi hiyo."

459
00:22:24,909 --> 00:22:28,242
Lakini kwa kweli anauliza tu
kama anaweza kunishukia.

460
00:22:28,325 --> 00:22:32,409
Inauliza tu kama
Lazima nipe ruhusa.

461
00:22:32,492 --> 00:22:34,576
Je!

462
00:22:34,659 --> 00:22:37,576
Na baadaye ananipa
nusu ya sandwich yake

463
00:22:37,659 --> 00:22:40,576
na tunazungumzia
jinsi gani hawezi kupata
deli yake favorite

464
00:22:40,659 --> 00:22:43,409
kutoa
chini ya 23rd Street.

465
00:22:43,492 --> 00:22:45,617
Ninamaanisha, chochote, sawa?

466
00:22:50,200 --> 00:22:52,117
- Kuzimu nini?
- Sawa, simama kando.

467
00:22:52,200 --> 00:22:55,367
Angalia, kuna sanaa kwake,
sawa?

468
00:23:04,284 --> 00:23:05,325
Lo!

469
00:23:07,409 --> 00:23:10,826
Kwa sababu inaonekana rahisi
haimaanishi kuwa ndivyo.

470
00:23:10,909 --> 00:23:12,826
- Oh.
- Ndio.

471
00:23:12,909 --> 00:23:15,075
- Sawa?
- Uh-huh.

472
00:23:15,159 --> 00:23:17,409
Sawa.
Hapa kuna siri.

473
00:23:17,492 --> 00:23:19,200
Lazima iwe benki.

474
00:23:19,284 --> 00:23:20,659
Tazama.

475
00:23:23,993 --> 00:23:26,951
Huh? Sawa?

476
00:23:27,034 --> 00:23:30,367
Hapana, samahani,
inasema "hakuna risasi za benki."

477
00:23:30,451 --> 00:23:33,325
Ndiyo. Hasa.

478
00:23:33,409 --> 00:23:34,576
Hmm?

479
00:23:36,784 --> 00:23:38,492
Njoo.

480
00:23:38,576 --> 00:23:40,617
- Hapa tunaenda. Hapa sisi kwenda.
- Sawa.

481
00:23:43,659 --> 00:23:45,367
- Ndio!
- Oh!

482
00:23:45,451 --> 00:23:48,743
Shika nami, mtoto,
Nitakuonyesha ulimwengu, huh?

483
00:23:52,117 --> 00:23:55,159
Nipe mkono wangu!

484
00:23:55,242 --> 00:23:56,743
Fuck wewe!

485
00:24:00,993 --> 00:24:02,367
Niache niende!

486
00:24:02,451 --> 00:24:03,909
Kiwango cha chini cha dola tu

487
00:24:03,993 --> 00:24:05,492
ni yote inachukua
kunusa,

488
00:24:05,576 --> 00:24:07,325
iguse, ionje--
sasa hivi!

489
00:24:07,409 --> 00:24:09,075
Damnit!

490
00:24:09,159 --> 00:24:10,409
Fuck wewe!

491
00:24:10,492 --> 00:24:13,159
Nipe mkono wa mungu wangu
nyuma!

492
00:24:13,242 --> 00:24:14,826
- Fuck wewe, punda!
- Hey, uko sawa?

493
00:24:14,909 --> 00:24:16,701
- Nitoe hapa!
- Elise, inua!

494
00:24:16,784 --> 00:24:18,868
- Fuck wewe pia, Frankie!
- Sawa.

495
00:24:18,951 --> 00:24:21,784
- Sawa, pumzika. Tulia.
- Unaenda wapi?!

496
00:24:23,159 --> 00:24:24,617
Lo, samahani.

497
00:24:24,701 --> 00:24:27,701
Pussy bora
katika jiji la New York,

498
00:24:27,784 --> 00:24:28,784
hapa hapa!

499
00:24:30,492 --> 00:24:32,200
Habari, Elise. Habari.

500
00:24:32,284 --> 00:24:33,868
Kitufe.
Bonyeza kitufe!

501
00:24:33,951 --> 00:24:35,534
Angalia nini
alinifanyia fuckin?!

502
00:24:35,617 --> 00:24:37,075
Sawa,
ana kucha ndefu.

503
00:24:37,159 --> 00:24:38,343
Nini, utafanya
kuukata mkono wake wa kutomba?

504
00:24:38,367 --> 00:24:39,701
Wewe ni mbaya, Frankie?

505
00:24:39,784 --> 00:24:41,034
Bonyeza kitufe cha fuckin'!

506
00:24:41,117 --> 00:24:43,325
- Fuckin 'punda!
- Bonyeza kitufe!

507
00:24:43,409 --> 00:24:45,909
Sukuma--
Bonyeza kitufe cha fuckin'!

508
00:24:45,993 --> 00:24:48,451
- Sukuma!
- Mimi ni! Imevunjika!

509
00:24:50,075 --> 00:24:51,200
Fuck.

510
00:24:51,284 --> 00:24:54,325
Sawa, bwana,
tu, uh, subiri hapo.

511
00:24:55,451 --> 00:24:56,784
Ah, wewe mbwa!

512
00:24:56,868 --> 00:24:57,868
Sawa, pumzika.

513
00:24:57,951 --> 00:24:59,200
Utanipata
kutoka hapa?!

514
00:24:59,284 --> 00:25:00,743
Tulia! Tulia!

515
00:25:00,826 --> 00:25:02,075
- Sawa, rahisi.
- Ifungue!

516
00:25:02,159 --> 00:25:03,492
- Ah!
- Hapo unaenda.

517
00:25:03,576 --> 00:25:05,534
Angalia alichonifanyia!

518
00:25:05,617 --> 00:25:08,075
Lo, saa yangu!
Wapi wangu --

519
00:25:08,159 --> 00:25:10,242
- Je! Elise!
- Alichukua saa yangu!

520
00:25:10,325 --> 00:25:11,576
Saa!

521
00:25:11,659 --> 00:25:13,659
- Ah, jamani!
- Hiyo hapo.

522
00:25:13,743 --> 00:25:15,200
Msichana, wasichana, wasichana!

523
00:25:15,284 --> 00:25:16,576
Naenda kwa polisi!

524
00:25:16,659 --> 00:25:18,451
- Hivi sasa!
- Inaweza kuwa mbaya zaidi.

525
00:25:18,534 --> 00:25:20,659
Angeweza kuchukua
pete ya harusi.

526
00:25:20,743 --> 00:25:22,367
Fuck wewe.

527
00:25:22,451 --> 00:25:24,367
Sawa.

528
00:25:24,451 --> 00:25:26,075
Elise, uko sawa huko?

529
00:25:26,159 --> 00:25:27,909
Fuck wewe, Frankie.

530
00:25:27,993 --> 00:25:29,659
Uko sawa, mtoto?

531
00:25:35,200 --> 00:25:38,451
Ah. Hapana, sitaki
kuwa unalipa tabo yangu.

532
00:25:38,534 --> 00:25:39,826
Je, nilisema chochote?

533
00:25:39,909 --> 00:25:41,659
Lakini ikiwa mambo yataenda Alhamisi njema,
naweza kuwa.

534
00:25:41,743 --> 00:25:44,701
- Alhamisi ni nini?
- Upigaji simu halali.

535
00:25:44,784 --> 00:25:46,743
Ajabu!
Kwa ajili ya nini?

536
00:25:46,826 --> 00:25:47,993
Ufufuo wa Hadithi ya Zoo.

537
00:25:48,075 --> 00:25:49,576
Ni katika Tumaini Jipya,
Pennsylvania,

538
00:25:49,659 --> 00:25:50,951
lakini sasa hivi
Nitaenda popote.

539
00:25:51,034 --> 00:25:52,451
Nilidhani uko busy.

540
00:25:52,534 --> 00:25:55,284
Porn kidogo tu. Ninajaribu
si kufanya mengi ya hayo.

541
00:25:56,659 --> 00:25:58,659
Miaka mitatu Juilliard,
miaka miwili La MaMa,

542
00:25:58,743 --> 00:26:01,534
na ni kama nilivyopata
chapa kwenye paji la uso wangu
kutoka kwa uchafu huo.

543
00:26:03,534 --> 00:26:05,117
Kila wakala wa kutupa katika mji

544
00:26:05,200 --> 00:26:06,969
ananong'ona kitu
kuhusu saizi ya dick yangu

545
00:26:06,993 --> 00:26:08,451
kabla sijaingia
kwa usomaji wowote.

546
00:26:08,534 --> 00:26:11,534
Naam, kwa muda mrefu kama
wanasema mambo mazuri.

547
00:26:13,701 --> 00:26:14,993
Kwa Tumaini Jipya.

548
00:26:15,075 --> 00:26:16,701
Kwa tumaini lolote kabisa.

549
00:26:32,034 --> 00:26:35,492
- Karibu Neponsit.
- Hii ni nyumba ya nani?

550
00:26:35,576 --> 00:26:36,784
Shangazi yangu Celeste.

551
00:26:36,868 --> 00:26:39,200
Yeye yuko juu
kumtembelea binti yake.

552
00:26:39,284 --> 00:26:40,909
Mmmh!

553
00:26:44,075 --> 00:26:46,659
- Ndio.
- Wow.

554
00:26:46,743 --> 00:26:49,909
Wapi Miss Havisam's
keki ya harusi?

555
00:26:49,993 --> 00:26:51,868
Unamaanisha nini?
Bado njaa?

556
00:26:55,200 --> 00:26:56,743
Je!

557
00:27:01,242 --> 00:27:02,617
Ndiyo.

558
00:27:02,701 --> 00:27:05,117
Familia kubwa.

559
00:27:11,993 --> 00:27:13,868
Hmm.

560
00:27:13,951 --> 00:27:16,242
Ulikuwa
ya kupendeza sana
kama mtoto mdogo.

561
00:27:16,325 --> 00:27:19,743
Ndio, nadhani uko
angalia Frankie hapo.

562
00:27:19,826 --> 00:27:21,284
Hapana, sivyo.

563
00:27:24,492 --> 00:27:26,034
Oh, shit, uko sahihi.

564
00:27:26,117 --> 00:27:27,284
Ni mimi.

565
00:27:37,534 --> 00:27:38,951
Gene, unahitaji chochote?

566
00:27:39,034 --> 00:27:40,743
Sijambo Paul.

567
00:27:40,826 --> 00:27:42,534
Je, ninaweza kupata moja zaidi?
Jambo lile lile.

568
00:27:42,617 --> 00:27:44,075
Ngoja nikuchukue
kinywaji halisi.

569
00:27:44,159 --> 00:27:45,325
SAWA.

570
00:27:51,576 --> 00:27:53,951
Hey, tulia.

571
00:28:00,409 --> 00:28:03,325
Yeye ndiye
hiyo ilinipiga kwanza.
Sijawahi kukugusa.

572
00:28:03,409 --> 00:28:06,617
- Rudi nyuma!
- Fagot!

573
00:28:06,701 --> 00:28:09,325
- Uko sawa?
- Niko sawa.

574
00:28:09,409 --> 00:28:12,534
- Wewe waoga fucking.
- Alikupiga na nini?

575
00:28:12,617 --> 00:28:15,367
sijui. nilikuwa
akitoka nje ya baa
na nilipigwa kutoka nyuma.

576
00:28:15,451 --> 00:28:18,284
- Kwa hivyo alikupiga kwa ngumi?
- Afisa, kuna giza huko.

577
00:28:18,367 --> 00:28:21,128
Labda alikuwa anajaribu kutoshea
jogoo mkubwa mweusi mdomoni mwake
na akakosa!

578
00:28:21,159 --> 00:28:23,784
- Hakuna mtu anayezungumza nawe!
- Konda nyuma, wavulana.

579
00:28:23,868 --> 00:28:25,343
Unajuaje ni yeye
kama alikupiga kwa nyuma?

580
00:28:25,367 --> 00:28:26,826
- Najua kwa sababu--
- Unajua kwa nini?

581
00:28:26,909 --> 00:28:29,617
Maana maricons
kama ni kutoka nyuma.

582
00:28:29,701 --> 00:28:31,784
Unataka kuwasilisha malalamiko?

583
00:28:31,868 --> 00:28:35,367
Au tunaweza tu
kukupeleka kwa ER
na kuuita usiku?

584
00:28:40,492 --> 00:28:43,909
Dee, fanya kitufe cha juu.

585
00:28:43,993 --> 00:28:45,451
Ndiyo, nadhani
ni moto zaidi kama hiyo

586
00:28:45,534 --> 00:28:47,200
ikiwa polepole
waondoe.

587
00:28:47,284 --> 00:28:48,951
Hebu tufanye
kuzungumza tena.

588
00:28:49,034 --> 00:28:51,743
Sipendi kukufukuza.

589
00:28:51,826 --> 00:28:54,576
Nzuri na polepole.
Wewe ndiye unayesimamia.

590
00:28:54,659 --> 00:28:56,492
Labda tunaweza
fanyia kazi jambo.

591
00:28:56,576 --> 00:28:57,993
Jinsi gani?

592
00:29:00,659 --> 00:29:03,367
Mmm. Hebu fikiria,
tazama kinachotokea.

593
00:29:06,075 --> 00:29:10,409
- Anadaiwa pesa.
- Furahia nguvu zako.

594
00:29:11,576 --> 00:29:12,993
Ndiyo.

595
00:29:13,075 --> 00:29:15,492
Hiyo ni kodi ya wiki
kulipwa hapo hapo.

596
00:29:15,576 --> 00:29:17,993
Sawa, Terry, nipe
upinzani kidogo.

597
00:29:18,075 --> 00:29:19,951
Hii ni hali ya ajabu.

598
00:29:20,034 --> 00:29:23,034
- Kwa nini ningepinga?
- Kwa sababu wewe sio
kuwajibika hapa.

599
00:29:23,117 --> 00:29:24,534
Kama mimi nina aina ya
msichana hapa?

600
00:29:24,617 --> 00:29:25,760
Usiniangalie.
Mwangalie.

601
00:29:25,784 --> 00:29:27,325
Ndio, Terry,
wewe ni aina gani.

602
00:29:27,409 --> 00:29:28,993
Pipi, kodi ya kiasi gani
ananidai?

603
00:29:29,075 --> 00:29:30,701
sipendi
rangi ya sofa hiyo.

604
00:29:30,784 --> 00:29:32,909
Ah, nishinde!
Jamani? Kumbe!

605
00:29:32,993 --> 00:29:34,200
Kata. Kata.

606
00:29:42,284 --> 00:29:43,951
Sawa, samahani.

607
00:29:44,034 --> 00:29:45,993
Najua kila mtu amechoka,

608
00:29:46,075 --> 00:29:50,034
lakini lazima tupate
matukio haya asubuhi,
sawa?

609
00:29:50,117 --> 00:29:52,492
Tuko tayari
siku iliyochelewa
kwenye kamera.

610
00:29:52,576 --> 00:29:53,951
Je, tunaweza kuweka upya?

611
00:29:55,868 --> 00:29:57,117
Wacha tuende kwenye ujanja!

612
00:30:19,451 --> 00:30:21,993
Yesu Kristo.

613
00:30:25,117 --> 00:30:26,826
Angalia nani nyumbani,
Jeremy.

614
00:30:26,909 --> 00:30:29,200
Huyu ni dada yako.

615
00:30:29,284 --> 00:30:32,659
- Je, ninaweza kupumua tu hapa?
- Hapa, pumua pamoja naye.

616
00:30:34,409 --> 00:30:37,117
Amekuwa akilia siku nzima,
Nimechoka.

617
00:30:37,200 --> 00:30:39,784
Ulimchukua
kwa daktari wa watoto?

618
00:30:39,868 --> 00:30:41,242
Asubuhi hii.

619
00:30:41,325 --> 00:30:42,951
Anataka kumjaribu
kwa allergy.

620
00:30:43,034 --> 00:30:45,868
- Ni mzio gani?
- Wote.

621
00:30:47,659 --> 00:30:49,367
Nitarudi kitandani.

622
00:30:49,451 --> 00:30:51,242
Usilale juu yangu, sawa?

623
00:30:51,325 --> 00:30:53,951
Umechelewa sana.

624
00:30:54,034 --> 00:30:57,200
Uko sawa, rafiki?

625
00:31:04,159 --> 00:31:06,075
Pipi.

626
00:31:06,159 --> 00:31:08,367
Nataka kukurap
kuhusu jambo fulani.

627
00:31:10,534 --> 00:31:13,034
Habari, mtoto. Tupe tu
pili, sawa?

628
00:31:14,784 --> 00:31:17,075
Asante, Dee.

629
00:31:17,159 --> 00:31:18,784
Angalia, nimekuwa nakuja
hapa chini kitambo

630
00:31:18,868 --> 00:31:21,951
kuona unachofanya,
unafanyaje.

631
00:31:22,034 --> 00:31:24,117
Na lazima niseme ...

632
00:31:24,200 --> 00:31:26,451
wanaume unaowatumia,

633
00:31:26,534 --> 00:31:29,451
hawaangalii
kama wanaume halisi.

634
00:31:29,534 --> 00:31:31,951
Hawana hata fuck
kama wanaume halisi.

635
00:31:32,034 --> 00:31:33,534
Ndio, hakuna utani.

636
00:31:35,284 --> 00:31:37,784
Vipi wewe vigumu
kutumia ndugu yoyote?

637
00:31:37,868 --> 00:31:40,159
Tunaenda wapi
na hii, Larry?

638
00:31:50,576 --> 00:31:54,075
- Je, wewe ni mbaya?
- Kwa nini sivyo?

639
00:31:54,159 --> 00:31:56,367
I mean, pimp
ni mwigizaji, sawa?

640
00:31:56,451 --> 00:31:58,242
Ninaigiza kila siku.

641
00:31:58,325 --> 00:32:01,325
Na kutegemea
ambaye nilipaswa kushughulika naye,
ni jukumu tofauti.

642
00:32:01,409 --> 00:32:04,492
Majembe, polisi,
wababaishaji wengine.

643
00:32:04,576 --> 00:32:08,034
Mimi ndiye ninayehitaji kuwa
ili kudhibiti hali hiyo.

644
00:32:08,117 --> 00:32:09,784
Ndio, lakini hiyo ndiyo jambo.

645
00:32:09,868 --> 00:32:13,117
Wavulana kama wewe,
yote ni juu ya udhibiti.

646
00:32:13,200 --> 00:32:16,284
Hiyo shit isicheze hapa.
Lazima uache yote hayo.

647
00:32:16,367 --> 00:32:18,868
Onyesha punda wako,
fanya unachoambiwa.

648
00:32:20,743 --> 00:32:23,451
Fikiria unaweza kufanya hivyo,
Larry?

649
00:32:25,075 --> 00:32:28,284
Ninaweza kufanya chochote
Niliweka akili yangu.

650
00:32:28,367 --> 00:32:30,743
Haiwezi kupiga kamera.

651
00:32:52,451 --> 00:32:53,784
Oh.

652
00:32:56,743 --> 00:32:58,617
Usiku wa mchana mrefu.

653
00:33:00,743 --> 00:33:02,117
Asante.

654
00:33:15,034 --> 00:33:17,743
Halo, mwanamke huyo alikuwa nani
ulikuwa unaongea nae leo?

655
00:33:17,826 --> 00:33:19,409
Unamaanisha Genevieve Furie?

656
00:33:19,492 --> 00:33:21,367
Hapana.

657
00:33:21,451 --> 00:33:23,784
jamani! Harvey,
hunipi kichwa?

658
00:33:23,868 --> 00:33:25,743
sikutaka
kukufanya uwe na wasiwasi.

659
00:33:25,826 --> 00:33:27,743
Oh, kwa ajili ya Kristo.

660
00:33:27,826 --> 00:33:28,993
Oh...

661
00:33:31,242 --> 00:33:32,868
Je, alisema chochote?

662
00:33:32,951 --> 00:33:34,534
Unataka kukutana naye?

663
00:33:38,159 --> 00:33:40,200
♪ Usiruhusu ♪

664
00:33:40,284 --> 00:33:42,534
♪ Kisima chako kinakauka ♪

665
00:33:42,617 --> 00:33:44,659
♪ Usiikomeshe sasa ♪

666
00:33:47,159 --> 00:33:51,075
♪ Usinipe
hakuna sababu kwa nini ♪

667
00:33:51,159 --> 00:33:53,117
♪ Usinizuie sasa... ♪

668
00:33:54,367 --> 00:33:55,993
Unajua huyo ni nani,
sawa?

669
00:33:56,075 --> 00:33:58,451
Najua anahitaji
kupata wigi mpya.

670
00:34:01,993 --> 00:34:03,159
Yo, yo, yo!

671
00:34:03,242 --> 00:34:04,784
Sikiliza!

672
00:34:04,868 --> 00:34:07,034
Punguza muziki chini
kwa hili.

673
00:34:07,117 --> 00:34:08,993
Ipunguze!

674
00:34:10,868 --> 00:34:13,200
Ni saa 4:00 asubuhi,
na wote mnajua

675
00:34:13,284 --> 00:34:14,701
wakati huu
wapi mtu wangu Vincent

676
00:34:14,784 --> 00:34:16,242
kukipandisha chama hiki daraja

677
00:34:16,325 --> 00:34:18,427
kwa kuhakikisha kila mtu
kuwa na kinywaji cha bure mkononi mwao.

678
00:34:18,451 --> 00:34:21,284
Hiyo ni kweli,

679
00:34:21,367 --> 00:34:23,617
4:00 asubuhi, na ninyi nyote
sippin 'kwenye mpya.

680
00:34:24,868 --> 00:34:25,909
Lakini mimi sio Vincent.

681
00:34:25,993 --> 00:34:27,868
Je, mimi hata kuangalia I-talian?

682
00:34:27,951 --> 00:34:30,159
Kwa kweli, siangalii
chochote kama mama mjanja

683
00:34:30,242 --> 00:34:32,617
anayehitaji kutoa
kinywaji cha bure kwa mtu yeyote, milele.

684
00:34:32,701 --> 00:34:35,284
Kwa hivyo ikiwa unataka
kuweka sherehe hii ikiendelea,

685
00:34:35,367 --> 00:34:36,617
mtafika baa,

686
00:34:36,701 --> 00:34:38,701
kuweka chini pesa taslimu
kwenye pombe fulani,

687
00:34:38,784 --> 00:34:40,159
au nitapiga punda wako

688
00:34:40,242 --> 00:34:42,200
kwenye mwanga wa baridi
ya asubuhi na mapema.

689
00:34:42,284 --> 00:34:43,993
Mike,

690
00:34:44,075 --> 00:34:45,409
wewe ni Muitaliano wa heshima!

691
00:34:45,492 --> 00:34:47,576
Hey, fuggedaboutit!

692
00:34:47,659 --> 00:34:49,284
Paisans, wacha tunywe!

693
00:34:59,117 --> 00:35:01,200
Msichana huyo leo
kwenye seti?

694
00:35:01,284 --> 00:35:02,659
Uh-huh?

695
00:35:02,743 --> 00:35:04,826
Anaingia tu ndani,

696
00:35:04,909 --> 00:35:07,325
anasema anataka
kufanya filamu na sisi.

697
00:35:07,409 --> 00:35:10,034
Na yeye ni kama
msichana fulani wa chuo kikuu

698
00:35:10,117 --> 00:35:12,034
kutoka, kama ... popote.

699
00:35:12,117 --> 00:35:14,159
Na hilo ndilo jambo.

700
00:35:14,242 --> 00:35:16,159
Wote wako hivyo sasa.

701
00:35:16,242 --> 00:35:19,659
Kama kila mtu
ambayo ninafanya kazi nayo,
wasichana wote,

702
00:35:19,743 --> 00:35:22,242
kamwe kahaba, kamwe.

703
00:35:22,325 --> 00:35:24,868
Ni kama wameamua tu

704
00:35:24,951 --> 00:35:27,367
wanachotaka
kufanya picha za ngono.

705
00:35:27,451 --> 00:35:31,784
Kama walivyokaa nao
washauri wao wa mwongozo
na kufanya mpango.

706
00:35:34,284 --> 00:35:36,659
Jambo ni...

707
00:35:36,743 --> 00:35:40,200
kila kitu na kila mtu,

708
00:35:40,284 --> 00:35:42,617
ni tu, inakua ...

709
00:35:45,075 --> 00:35:46,868
sijui, ni...

710
00:35:46,951 --> 00:35:49,117
imebadilika, C.C.,
unajua?

711
00:35:50,451 --> 00:35:52,909
Sio kama ilivyokuwa
tulipoanza.

712
00:35:52,993 --> 00:35:54,826
Ni-- Ni tofauti.

713
00:35:54,909 --> 00:35:56,993
The-- Wakurugenzi

714
00:35:57,075 --> 00:36:01,242
na waigizaji,
na ni tu...

715
00:36:03,826 --> 00:36:05,743
...ni kama ulimwengu huru.

716
00:36:05,826 --> 00:36:07,909
Ulimwengu huru.

717
00:36:07,993 --> 00:36:09,451
Ndiyo.

718
00:36:10,993 --> 00:36:13,325
Unajua, tuzo,

719
00:36:13,409 --> 00:36:15,200
wanasema hivyo
wote walioteuliwa

720
00:36:15,284 --> 00:36:17,576
wanaenda kwa L.A.
kwa onyesho la tuzo.

721
00:36:17,659 --> 00:36:19,075
Hakuna mzaha.

722
00:36:19,159 --> 00:36:20,617
Kama kwenye ndege?

723
00:36:20,701 --> 00:36:24,576
Ndiyo. Ndio, wanasema
ni kama kitu,

724
00:36:24,659 --> 00:36:27,534
kama-- kama--

725
00:36:27,617 --> 00:36:30,909
kama jambo muhimu
kwa biashara.

726
00:36:30,993 --> 00:36:33,409
Wanasema kila mtu
nitakuwepo.

727
00:36:33,492 --> 00:36:36,492
sijui,
labda twende.

728
00:37:04,659 --> 00:37:06,701
- Mmm.
- Jambo.

729
00:37:06,784 --> 00:37:07,909
Mmm.

730
00:37:16,534 --> 00:37:19,784
Unaenda nje
kwa tuzo za AFAA?

731
00:37:19,868 --> 00:37:22,325
Natumaini hivyo.

732
00:37:22,409 --> 00:37:24,701
Sijawahi
kwa L.A. hapo awali.

733
00:37:24,784 --> 00:37:27,659
Ni nafasi ya kukutana-na-kusalimiana
sekta nzima, pwani zote mbili.

734
00:37:27,743 --> 00:37:30,284
Kama nani?

735
00:37:30,367 --> 00:37:32,576
De Renzy, Damiano,

736
00:37:32,659 --> 00:37:34,826
Spinelli,
Arthur Morowitz,

737
00:37:34,909 --> 00:37:36,576
Mitchels.

738
00:37:36,659 --> 00:37:39,784
Unataka,
Ninaweza kupanga kukaa chini.

739
00:37:39,868 --> 00:37:41,534
Kabisa.

740
00:37:41,617 --> 00:37:43,659
Kisha unapaswa kuniajiri
kama wakala wako.

741
00:37:43,743 --> 00:37:45,784
Napata asilimia kumi
ya kila kitu,

742
00:37:45,868 --> 00:37:47,659
hakuna zaidi, sio kidogo,
hakuna masharti.

743
00:37:47,743 --> 00:37:50,159
- Kwa nini mimi?
- Kwa sababu ninapokutazama
kwa kuchezea,

744
00:37:50,242 --> 00:37:54,159
Naona mwanamke
ambaye anaonekana kweli
kama anajifurahisha.

745
00:37:54,242 --> 00:37:56,826
Wakati mwingine mimi hufanya,
lakini wakati mwingine...

746
00:37:56,909 --> 00:37:59,492
Sisemi
unachofikiri ninasema.

747
00:37:59,576 --> 00:38:03,325
Mimi nasema
wewe ni mwigizaji.

748
00:38:03,409 --> 00:38:05,159
Je, unajua
zawadi gani hiyo,

749
00:38:05,242 --> 00:38:07,200
kuweza kuiuza
kwenye skrini?

750
00:38:07,284 --> 00:38:09,784
Sijawahi kweli
nilifikiri juu yake,
Mimi tu...

751
00:38:09,868 --> 00:38:12,951
Kama nilivyokuwa nikimwambia Shana,
jambo hili zima
ni mpya kwa ponografia,

752
00:38:13,034 --> 00:38:15,951
mawakala kwa kweli
kuwakilisha vipaji --

753
00:38:16,034 --> 00:38:17,868
mpya kwenye pwani hii,
angalau.

754
00:38:17,951 --> 00:38:20,242
Hapa, jambo pekee
mawakala walifanya

755
00:38:20,325 --> 00:38:23,200
kupatikana miili safi
kwa wakurugenzi.

756
00:38:23,284 --> 00:38:24,743
Tuliwafanyia kazi.

757
00:38:24,826 --> 00:38:28,284
Lakini magharibi,
wasichana wanaanza
ili kujibiwa.

758
00:38:28,367 --> 00:38:30,367
Unaniruhusu niongoze
kazi yako,

759
00:38:30,451 --> 00:38:33,117
sote tutafanya
pesa nyingi.

760
00:38:37,492 --> 00:38:39,409
Hivyo ndivyo C.C.
daima husema.

761
00:38:41,868 --> 00:38:45,451
Siku nyingine kwenye seti,
ulikuwa unaongea nini
kwa mkurugenzi kuhusu?

762
00:38:45,534 --> 00:38:48,451
Kuhusu kumtibu mteja wangu
kwa heshima,

763
00:38:48,534 --> 00:38:50,784
heshima ya kitaaluma.

764
00:38:50,868 --> 00:38:55,409
Angalia, C.C. ni pimp

765
00:38:55,492 --> 00:38:57,576
ambaye yuko juu ya kichwa chake,

766
00:38:57,659 --> 00:39:00,117
na jambo pekee
atafanya
inakuburuta chini.

767
00:39:03,409 --> 00:39:05,409
Katika majira ya joto,
shangazi yangu Celeste,

768
00:39:05,492 --> 00:39:08,159
angetuma
binamu wote wa panya
nje hapa ufukweni.

769
00:39:08,242 --> 00:39:12,075
Angeweza kukaa kwenye ukumbi
na dada zake
na kucheza canasta,

770
00:39:12,159 --> 00:39:14,659
kuzungumza juu ya shit
usingeamini.

771
00:39:14,743 --> 00:39:17,242
Kama, "Ikiwa huwezi
kuoa Italia,

772
00:39:17,325 --> 00:39:19,075
ni chaguo gani bora zaidi?"

773
00:39:19,159 --> 00:39:21,409
Na mimi na Frank,
tulikuja kutoka pwani,

774
00:39:21,492 --> 00:39:23,409
mchanga mwingi katika kaptula zetu,

775
00:39:23,492 --> 00:39:25,284
na shangazi yetu mwingine, Carmen,

776
00:39:25,367 --> 00:39:28,617
angetupa ladha
divai yake kwenye kikombe cha karatasi,

777
00:39:28,701 --> 00:39:31,034
na kisha tungekimbia nyuma
kwa nyumba, nyuma ya nyumba,

778
00:39:31,117 --> 00:39:33,301
na Mjomba wangu Ernie
angerudi huko
na waume wote,

779
00:39:33,325 --> 00:39:34,951
angetupa ladha,

780
00:39:35,034 --> 00:39:37,868
na kama alikuwa winnin ',
tucheze mkono kwa ajili yake.

781
00:39:37,951 --> 00:39:40,951
Siku nzima, na kurudi,
nyuma na mbele namna hiyo.

782
00:39:41,034 --> 00:39:43,034
Kwa hivyo ni nini
chaguo bora zaidi?

783
00:39:43,117 --> 00:39:44,826
- Kwa mume?
- Mm-hmm.

784
00:39:44,909 --> 00:39:46,784
Shangazi Celeste,
aliwapenda Wayahudi.

785
00:39:46,868 --> 00:39:48,993
Wayahudi, wanapata pesa nzuri zaidi

786
00:39:49,075 --> 00:39:52,034
na kwa ujumla usipige
wake au kuwapiga watoto.

787
00:39:55,409 --> 00:39:56,743
Nimeipenda hii.

788
00:39:58,242 --> 00:40:01,075
Ndiyo. Ni bora zaidi.

789
00:40:01,159 --> 00:40:02,993
Hii ni sisi.

790
00:40:08,200 --> 00:40:10,451
- Ah, shit, lazima turudi.
- Ni nini kukimbilia?

791
00:40:10,534 --> 00:40:14,868
- Kumbe! Karibu nilisahau
kuoga mtoto.
- Nini mtoto kuoga?

792
00:40:30,784 --> 00:40:32,659
Nataka D-80, nusu ya mzigo.

793
00:40:32,743 --> 00:40:34,659
- Una kisu cha damu?
- Kweli, ndio.

794
00:40:34,743 --> 00:40:36,784
Nataka kuona chale,
unajua? Hiyo ni nzuri.

795
00:40:36,868 --> 00:40:39,492
Tumia kanuni ya hewa
kwa splatter kwenye ukuta.

796
00:40:39,576 --> 00:40:41,075
- Unajua nini cha kufanya.
- Kubwa.

797
00:40:41,159 --> 00:40:42,868
Oren, nadhani
tutaanza

798
00:40:42,951 --> 00:40:45,826
na risasi mbili pana,
halafu unaingia ndani kutoka hapo

799
00:40:45,909 --> 00:40:47,325
na kukaa juu ya uso wake.

800
00:40:47,409 --> 00:40:48,826
Nitamfanyia.

801
00:40:48,909 --> 00:40:50,117
Janet, lini
unamchoma kisu

802
00:40:50,200 --> 00:40:51,409
kwa mara ya kwanza,

803
00:40:51,492 --> 00:40:52,743
Nataka kuona hasira
machoni pako.

804
00:40:52,826 --> 00:40:54,701
Rage, sawa? Unafanya vyema.

805
00:40:54,784 --> 00:40:55,909
Nafasi ya kwanza, kila mtu.

806
00:40:55,993 --> 00:40:58,034
Hakuna mtu kutomba it up.
Nataka kuipata katika moja.

807
00:40:58,117 --> 00:41:00,200
Mimi nina kwenda handheld juu ya hili.

808
00:41:00,284 --> 00:41:01,951
sawa, Oren,
uko tayari?

809
00:41:02,034 --> 00:41:04,034
- Ndio.
- Sawa.

810
00:41:04,117 --> 00:41:05,826
Inua juu.

811
00:41:05,909 --> 00:41:08,242
Hiyo ni nzuri,
lakini inua kidevu chako kidogo.

812
00:41:08,325 --> 00:41:10,117
Sawa? Unaonekana mzuri.
Sawa...

813
00:41:14,409 --> 00:41:17,200
- Ulikuwa wapi kuzimu?
- Usianze, sawa?

814
00:41:17,284 --> 00:41:20,617
Ulitakiwa
kumpeleka Patrick
daktari wa meno saa mbili zilizopita!

815
00:41:20,701 --> 00:41:23,284
Kulikuwa na rundo-up
kwenye daraja.
Hakuna nilichoweza kufanya juu yake.

816
00:41:23,367 --> 00:41:26,200
Atamaliza
na mashimo zaidi
kuliko meno.

817
00:41:26,284 --> 00:41:29,034
- Hapa. Mchukue.
- Sio sasa, Fran.

818
00:41:29,117 --> 00:41:31,200
- Ninapaswa kwenda--
- Nilisema sio sasa!

819
00:41:31,284 --> 00:41:32,492
Bobby!

820
00:41:37,909 --> 00:41:40,200
Bibi Furie,
Lazima nikuambie--

821
00:41:40,284 --> 00:41:41,784
Agneiszka.

822
00:41:41,868 --> 00:41:44,909
"Genevieve Furie"
ni kwa ajili ya maonyesho tu.

823
00:41:44,993 --> 00:41:48,367
Agneiszka,
Nimejifunza mengi sana

824
00:41:48,451 --> 00:41:50,409
kutazama filamu
umeelekeza.

825
00:41:50,492 --> 00:41:51,951
Na nimeona
wote,

826
00:41:52,034 --> 00:41:54,701
maana najua umeanza
kwenye ngozi huwaka kama mimi.

827
00:41:54,784 --> 00:41:58,743
- Na sasa--
- Na sasa waliniruhusu
fanya takataka na kufyeka

828
00:41:58,826 --> 00:42:00,951
na hofu na ...

829
00:42:01,034 --> 00:42:03,492
Bado ni ponografia.
Lakini tofauti.

830
00:42:03,576 --> 00:42:06,159
Naam, ni zaidi
kuliko filamu za utani.

831
00:42:08,242 --> 00:42:09,492
Ndiyo.

832
00:42:14,659 --> 00:42:16,701
Basi kwa nini umekuja
kwa seti yetu?

833
00:42:16,784 --> 00:42:19,034
Harvey aliniuliza.

834
00:42:19,117 --> 00:42:20,451
Anakupenda.

835
00:42:20,534 --> 00:42:22,993
Na tunashiriki historia fulani.

836
00:42:23,075 --> 00:42:25,826
Mimi, siwapendi wanawake,
unajua?

837
00:42:25,909 --> 00:42:28,325
Wanazungumza sana,
wanapunguza kasi ya mambo,

838
00:42:28,409 --> 00:42:31,534
hawawezi kuinua wimbo,
hawawezi kusonga kamera,
wao..

839
00:42:34,743 --> 00:42:35,909
Asante.

840
00:42:38,534 --> 00:42:40,784
Kama ningekuwa mwalimu wako,

841
00:42:40,868 --> 00:42:43,242
kwa nilichokiona jana,

842
00:42:43,325 --> 00:42:44,701
Ninakupa "C."

843
00:42:46,701 --> 00:42:48,117
Awali ya yote,
kamera yako,

844
00:42:48,200 --> 00:42:49,784
anafikiri
ndiye mkurugenzi mwenza wako.

845
00:42:49,868 --> 00:42:51,784
Muweke mahali pake,

846
00:42:51,868 --> 00:42:53,367
au kumfukuza kazi
na risasi mwenyewe.

847
00:42:53,451 --> 00:42:55,826
Pili ya yote,
wafanyakazi wako ni shit.

848
00:42:55,909 --> 00:42:58,367
Kuna mengi
ya faida halali
huko nje

849
00:42:58,451 --> 00:43:00,993
nani atakuwa na furaha
kwa mwanga wa mwezi
kwa dola za ziada.

850
00:43:01,075 --> 00:43:04,117
Weka neno tu
na wanakupata.

851
00:43:04,200 --> 00:43:08,701
Tatu ya yote,
mtu yeyote anaweza kutomba kwenye filamu,

852
00:43:08,784 --> 00:43:10,701
lakini ni vigumu mtu yeyote kuchukua hatua.

853
00:43:10,784 --> 00:43:13,659
- Ndio.
- Kwangu, ningependa
tumia muigizaji halisi

854
00:43:13,743 --> 00:43:15,951
- na kichomo cha ukubwa wa kawaida.
- Ndio.

855
00:43:16,034 --> 00:43:18,218
Kwa sababu nini kitatokea
wakati kweli wanayo
kuacha kuchumbiana?

856
00:43:18,242 --> 00:43:20,826
Wakati wana
kufungua midomo yao
na kuuza tabia?

857
00:43:20,909 --> 00:43:21,909
- Sawa?
- Ndio.

858
00:43:22,909 --> 00:43:26,242
Nne,
acha kutumia makahaba.

859
00:43:27,701 --> 00:43:29,701
Wamekufa
karibu na macho.

860
00:43:38,576 --> 00:43:41,034
Nimepata kichefuchefu
kwa wanawake!

861
00:43:41,117 --> 00:43:45,034
Asante!

862
00:43:45,117 --> 00:43:46,325
Ah.

863
00:43:52,784 --> 00:43:54,993
- Una uhakika
ni msichana, sawa?
- Ndio.

864
00:43:55,075 --> 00:43:56,617
Lo!

865
00:43:58,909 --> 00:44:00,149
Katika kesi ya daktari
vibaya.

866
00:44:00,200 --> 00:44:01,993
Pfft.

867
00:44:02,075 --> 00:44:03,784
Yo, njoo!

868
00:44:03,868 --> 00:44:06,034
Una wateja hapa
kufungia karanga zetu mbali!

869
00:44:06,117 --> 00:44:08,617
- Njoo!
- mbwa mwitu mbaya.

870
00:44:15,409 --> 00:44:16,701
Sawa.

871
00:44:16,784 --> 00:44:20,159
Inua glasi
kwa Adamu au Hawa.

872
00:44:29,701 --> 00:44:32,701
Oh ho ho!
Sisi si hapa
kwa ujinga wowote.

873
00:44:32,784 --> 00:44:36,617
Jamani,
ni baby shower.
Jambo la msichana.

874
00:44:37,743 --> 00:44:40,117
Wacha wapate
chama chao.

875
00:44:40,200 --> 00:44:42,200
Habari, Baba.

876
00:44:44,159 --> 00:44:45,576
Nini kinaendelea
humo ndani?

877
00:44:45,659 --> 00:44:47,117
Nilisema tu.

878
00:44:47,200 --> 00:44:49,784
Nilinunua zawadi ya mama
kwa mbwembwe.

879
00:44:49,868 --> 00:44:52,075
Loo, hiyo ni tamu.

880
00:44:52,159 --> 00:44:55,284
Ikiwa ni msichana wa kike sana,
kwanini unamtukana Vince hapo?

881
00:45:10,367 --> 00:45:13,284
Nifanyie upendeleo.
Kuna kabila
ya Slap-A-Ho's huko nje.

882
00:45:13,367 --> 00:45:16,325
Unaweza kwenda kuwatunza watoto
kabla hawajavunjika
mlango chini?

883
00:45:19,701 --> 00:45:22,534
Hey, yo, ona
hiyo bodega tarehe 9 iliungua?

884
00:45:22,617 --> 00:45:25,075
Ndio maana wao
kuliita Jiko la Kuzimu?

885
00:45:25,159 --> 00:45:28,200
- Halo, nilipata sigara.
- Mtu wangu.

886
00:45:28,284 --> 00:45:31,325
Unajua nini
wanafanya ndani, sawa?

887
00:45:31,409 --> 00:45:32,826
Unafikiri nini
wanafanya?

888
00:45:32,909 --> 00:45:34,993
- Connivin dhidi ya punda wetu.
- Ndio.

889
00:45:35,075 --> 00:45:39,159
Kukuna chura,
kufichua njama.

890
00:45:46,951 --> 00:45:49,576
Sawa, tango
haitakuangusha.

891
00:45:49,659 --> 00:45:52,659
Tango
hautapiga punda wako.

892
00:45:52,743 --> 00:45:53,993
Au kusema, "Si yangu."

893
00:45:54,075 --> 00:45:56,200
Oh, tango
si kukupa syph.

894
00:45:56,284 --> 00:45:58,784
- Au chuki kwa watoto wako.
- Au chukua pesa zako.

895
00:45:58,868 --> 00:46:01,284
- Au piga punda wako.
- Umesema tayari!

896
00:46:01,367 --> 00:46:03,868
Nasema tena.

897
00:46:03,951 --> 00:46:06,534
Kuna mtu alisema laini?
Je, si kwenda laini?

898
00:46:06,617 --> 00:46:08,034
Ndiyo.

899
00:46:08,117 --> 00:46:09,409
Subiri, ipi?

900
00:46:14,868 --> 00:46:17,117
Samahani nimekupata
kufukuzwa huko.

901
00:46:17,200 --> 00:46:19,576
Ndio, hawakufanya hivyo
nataka niingie humo.

902
00:46:23,034 --> 00:46:24,325
Kupata baridi.

903
00:46:30,617 --> 00:46:35,617
Yote ni kuhusu Roger Staubach
na Ulinzi wake wa Siku ya Kiyama...

904
00:46:36,951 --> 00:46:39,075
Kuacha mbali
au kuokota?

905
00:46:39,159 --> 00:46:40,868
Unajali nini?

906
00:46:40,951 --> 00:46:42,534
Swali limeondolewa.

907
00:46:42,617 --> 00:46:44,492
Fuck wewe.
Watu wanapaswa kula.

908
00:46:47,242 --> 00:46:49,284
Kwa hivyo inakuwaje
mchongaji wako wa kitalii?

909
00:46:51,284 --> 00:46:54,784
Ninaendelea kusikia
huyu mtoto wa mbwembwe
ambaye alitoweka mara tu.

910
00:46:54,868 --> 00:46:56,701
Ah, Skeef. Skiff--

911
00:46:56,784 --> 00:46:57,784
Unamaanisha Sketi.

912
00:46:57,826 --> 00:47:00,034
- Sketi?
- Angel Arroyo.

913
00:47:00,117 --> 00:47:02,951
Ikiwa amepotea,
hakutoweka mbali.

914
00:47:03,034 --> 00:47:04,909
Mama yake anaishi
huko Bronx.

915
00:47:04,993 --> 00:47:09,534
Hii hapa inaitwa...
kupata kazi fulani kutoka kwangu.

916
00:47:12,117 --> 00:47:15,159
Cowboys wataifanya tena
mwaka ujao. Subiri tu.

917
00:47:31,159 --> 00:47:32,909
Funika mimi.

918
00:47:32,993 --> 00:47:35,868
Sikiliza hii. Sikiliza.

919
00:47:35,951 --> 00:47:39,868
"Angeweza kuonekana
kutoka mbali kati ya miti

920
00:47:39,951 --> 00:47:42,909
akiweka mkono wake
'kiuno chake

921
00:47:42,993 --> 00:47:46,242
na kutembea,
nusu-inama,

922
00:47:46,325 --> 00:47:50,409
kusugua chemisette
ya mwili wake na kichwa chake."

923
00:47:50,492 --> 00:47:51,951
Kuna sura nne za kutisha,

924
00:47:52,034 --> 00:47:55,284
hiyo ndiyo iliyo karibu zaidi
mtu yeyote anapaswa kuogopa!

925
00:47:56,993 --> 00:48:00,951
Agneiszka alisema
angalia classics. Fuck.

926
00:48:01,034 --> 00:48:04,075
- "Moby Dick"?
- Utafanya mzaha
kuhusu nyangumi wa manii?

927
00:48:04,159 --> 00:48:05,826
- "Mtu wa Barafu Anakuja."
- Nini?

928
00:48:05,909 --> 00:48:07,242
"Crotch-22"?

929
00:48:07,325 --> 00:48:08,951
"Vituko
ya Fuckleberry Finn"?

930
00:48:09,034 --> 00:48:10,434
Acha. Siyo
mchezo wa chama cha kutisha.

931
00:48:14,909 --> 00:48:17,034
Vipi kuhusu hadithi za hadithi?

932
00:48:17,117 --> 00:48:19,325
Wengi wao ni kuhusu ngono,
hata hivyo.

933
00:48:19,409 --> 00:48:22,784
Hmm. Kwa mfano?

934
00:48:22,868 --> 00:48:24,617
"Theluji Nyeupe."

935
00:48:24,701 --> 00:48:26,826
Unapaswa kutupwa vijeba.

936
00:48:28,200 --> 00:48:30,159
"Cinderella"? Hapana, hapana.

937
00:48:30,242 --> 00:48:33,951
- Endelea kwenda.
- Ah ... "Goldilocks."

938
00:48:34,034 --> 00:48:35,659
"Kuna mtu
kulala kitandani kwangu."

939
00:48:35,743 --> 00:48:38,617
Lo, "Mrembo Anayelala."

940
00:48:44,242 --> 00:48:45,784
♪ Hujambo ♪

941
00:48:45,868 --> 00:48:50,868
♪ Ndogo Nyekundu ya Kuendesha ♪

942
00:48:50,951 --> 00:48:56,492
♪ Unaonekana kuwa mzuri ♪

943
00:48:56,576 --> 00:48:58,868
♪ Wewe ni kila kitu ♪

944
00:48:58,951 --> 00:49:04,743
♪ Huyo mbwa mwitu mkubwa
inaweza kutaka ♪

945
00:49:06,993 --> 00:49:10,451
Lo! Owww!

946
00:49:18,242 --> 00:49:20,576
Unafanyaje?

947
00:49:20,659 --> 00:49:21,951
Unaendesha shithole hii?

948
00:49:24,200 --> 00:49:26,159
Mimi, uh...

949
00:49:26,242 --> 00:49:27,451
ndio.

950
00:49:27,534 --> 00:49:28,576
Nipe miamba ya Dewar.

951
00:49:28,659 --> 00:49:30,784
Vivyo hivyo kwa Frick na Frack
hapa.

952
00:49:36,826 --> 00:49:39,075
Sikia kuhusu fujo hiyo
usiku mwingine.

953
00:49:42,242 --> 00:49:43,451
Je! unajua mimi ni nani?

954
00:49:46,451 --> 00:49:48,200
- Farasi.
- Hiyo ni kweli.

955
00:49:48,284 --> 00:49:50,075
Nilipata maeneo
kwa upande wowote
ya Christopher,

956
00:49:50,159 --> 00:49:51,659
na moja kuzunguka kona.

957
00:49:51,743 --> 00:49:53,951
Hakuna mtu anayecheza nao,
je?

958
00:49:59,868 --> 00:50:01,492
Bwana Lanniello,

959
00:50:01,576 --> 00:50:05,075
tayari tunayo
ufahamu
akiwa na Bw. Pipilo.

960
00:50:05,159 --> 00:50:07,242
Oh, Mheshimiwa Pipilo.

961
00:50:07,325 --> 00:50:10,075
Shit. sikujua
ulikuwa na Rudy.

962
00:50:10,159 --> 00:50:11,993
Jinsi jamani
natakiwa kujua

963
00:50:12,075 --> 00:50:13,784
kwamba uko na mwanaume

964
00:50:13,868 --> 00:50:16,743
wakati wateja wako wanapata
uchafu kuwapiga

965
00:50:16,826 --> 00:50:19,492
kila wanapoingia
na nje ya kiungo chako?

966
00:50:19,576 --> 00:50:20,826
Nilikuja hapa kukusaidia.

967
00:50:20,909 --> 00:50:23,534
iwe mbali nami
kuingilia kati

968
00:50:23,617 --> 00:50:25,951
katika masuala ya biashara
ya Rudy Pipilo.

969
00:50:26,034 --> 00:50:29,659
Lakini kama ningekuwa wewe,
Ningeuliza kutoka kwa mpangilio huo,

970
00:50:29,743 --> 00:50:31,617
na ikiwezekana
ingia kwenye mpya

971
00:50:31,701 --> 00:50:34,409
kweli uko wapi
kupata ulinzi
unalipia.

972
00:50:34,492 --> 00:50:37,159
Lakini hiyo ni juu yako,
sio mimi.

973
00:50:54,117 --> 00:50:56,909
Yo! Tupige tena.

974
00:50:59,701 --> 00:51:02,534
Alikuwa na wewe kuungwa mkono
dhidi ya mlango wa abiria.

975
00:51:17,200 --> 00:51:19,451
Ngoja nikusikie ukisema.

976
00:51:19,534 --> 00:51:21,242
Imeungwa mkono dhidi ya
mlango, ndio.

977
00:51:21,325 --> 00:51:23,409
Kwa hivyo haukuwa na njia
kumtoroka?

978
00:51:24,909 --> 00:51:26,242
Hapana.

979
00:51:27,325 --> 00:51:29,617
Na alikuwa na hasira?

980
00:51:29,701 --> 00:51:32,075
Je, una uzito gani?

981
00:51:33,242 --> 00:51:35,367
Yeye hana uzito wowote.
Mwangalie.

982
00:51:35,451 --> 00:51:38,451
Je, naweza kukuambia ni kiasi gani
mtu mwingine akapima?

983
00:51:40,034 --> 00:51:41,993
Pauni mia mbili na arobaini.

984
00:51:42,075 --> 00:51:43,242
Dios mio.

985
00:51:44,784 --> 00:51:47,743
Hivyo unaweza kusema
ulikuwa na hofu
kwa maisha yako?

986
00:51:53,159 --> 00:51:55,200
Ndiyo.

987
00:51:58,993 --> 00:52:00,659
Nzuri.

988
00:52:00,743 --> 00:52:02,659
Kwa hiyo ulikuwa wapi?

989
00:52:02,743 --> 00:52:06,075
Aliniunga mkono
dhidi ya mlango wa abiria.

990
00:52:06,159 --> 00:52:09,617
Hakukuwa na kitu kingine
Ningeweza kufanya.

991
00:52:09,701 --> 00:52:13,034
- Umeipata?
- Ndio. Hiyo ni nzuri.

992
00:52:13,117 --> 00:52:15,993
- Sawa. Tazama kichwa chako.
- Ndio.

993
00:52:21,451 --> 00:52:23,784
Duggan.

994
00:52:25,534 --> 00:52:27,325
Big Bobby Dwyer.

995
00:52:27,409 --> 00:52:28,826
Shit mtakatifu.

996
00:52:28,909 --> 00:52:32,075
sijakuona
tangu kazi ya Navy Yard.

997
00:52:32,159 --> 00:52:34,200
Hiyo ilikuwa nini,
miaka sita, saba iliyopita?

998
00:52:34,284 --> 00:52:36,409
Nini jamani
unaendelea hapa?

999
00:52:37,617 --> 00:52:38,993
Je, inaonekanaje?

1000
00:52:41,951 --> 00:52:43,534
Na kwa nini unajali?

1001
00:52:48,117 --> 00:52:49,784
Mpelelezi Alston?

1002
00:52:52,659 --> 00:52:55,451
Kwa hivyo ulitatua.

1003
00:52:55,534 --> 00:52:57,367
Ulisikia haraka.

1004
00:52:57,451 --> 00:52:59,117
Mimi kawaida kufanya.

1005
00:52:59,200 --> 00:53:02,242
Kwa hiyo? Ujambazi?
Je, aliibiwa?

1006
00:53:02,325 --> 00:53:05,826
Alikuwa chini ya Deuce
kutembea kwa biashara ya vijana,

1007
00:53:05,909 --> 00:53:09,492
na aliunga mkono mtoto mbaya
katika kufanya kitu
hakutaka kufanya.

1008
00:53:09,576 --> 00:53:12,534
Na wewe hapa
kuangalia kulinda
watalii kutoka New York.

1009
00:53:12,617 --> 00:53:16,242
Inageuka New York
inahitaji kujilinda
kutoka kwa watalii.

1010
00:53:16,325 --> 00:53:19,325
Kesi mbaya kwako.
Pole.

1011
00:53:19,409 --> 00:53:22,743
Je, una wazo lolote
nini kinakuja chini ya pike,
Mpelelezi?

1012
00:53:22,826 --> 00:53:26,909
Je!
Tume mpya ya Knapp?

1013
00:53:26,993 --> 00:53:28,617
ufagio mpya?

1014
00:53:28,701 --> 00:53:30,951
Unajua nani anafaidika?

1015
00:53:31,034 --> 00:53:34,617
Paka kama wewe
pata wino wote.

1016
00:53:34,701 --> 00:53:36,451
Unajua nani anapata
shingoni?

1017
00:53:36,534 --> 00:53:39,951
Polisi wanaoingizwa ndani.

1018
00:53:40,034 --> 00:53:42,659
Kitu kinachofuata wanajua,
wanapigwa risasi,
hakuna mtu anayeinua kidole.

1019
00:53:42,743 --> 00:53:46,659
Miaka miwili baadaye,
kila mtu bado anaiba
kama hakuna kilichowahi kutokea.

1020
00:53:46,743 --> 00:53:48,951
Hiyo sio nini
hii ni kuhusu.

1021
00:53:49,034 --> 00:53:52,868
Je! unajua ni nini
wapiganaji wakubwa wawili wa uhalifu
tunayo katika mji huu?

1022
00:53:54,409 --> 00:53:57,200
Sheetrock na korongo.

1023
00:54:10,534 --> 00:54:12,659
Fuckin 'Kristo.

1024
00:54:12,743 --> 00:54:14,868
Tatizo ni nini?

1025
00:54:14,951 --> 00:54:18,451
Tazama kinachoendelea
karibu na kona kwenye Dyer?

1026
00:54:18,534 --> 00:54:21,868
Guys ni cartin 'shit
kutoka kwenye lori,

1027
00:54:21,951 --> 00:54:23,993
Naenda kuona ni nini.

1028
00:54:24,075 --> 00:54:26,701
Ni Hodas tena,
kufungua chumba kingine.

1029
00:54:26,784 --> 00:54:29,117
Hii moja kati
zetu mbili.

1030
00:54:29,200 --> 00:54:30,534
Yule mama!

1031
00:54:34,993 --> 00:54:37,951
Vin? Ni mimi.
Nadhani nini?

1032
00:54:38,034 --> 00:54:40,576
Mwingine fuckin 'Hodas joint's
kwenda juu.

1033
00:54:41,617 --> 00:54:42,868
Hapo chini mtaani!

1034
00:54:42,951 --> 00:54:44,576
Haki kati yetu
na Nyumba ya Geisha.

1035
00:54:44,659 --> 00:54:46,492
Sawa,
Nitapatana na Rudy basi.

1036
00:54:46,576 --> 00:54:47,576
Kwaheri.

1037
00:54:50,868 --> 00:54:52,534
- Halo, Vince.
- Ndio.

1038
00:54:52,617 --> 00:54:55,617
Lazima nipate na Tommy Longo,
mtu. Labda Rudy, pia.

1039
00:54:55,701 --> 00:54:57,075
Mimi kinda freaking nje.

1040
00:54:57,159 --> 00:54:58,993
Angalia, nilifika mahali fulani
kuwa usiku wa leo.

1041
00:54:59,075 --> 00:55:01,367
Kwa nini usiende tu
kuzungumza naye mwenyewe?

1042
00:55:04,159 --> 00:55:05,200
- Peke yako?
- Ndio.

1043
00:55:05,284 --> 00:55:06,701
Unamlipa pia, sawa?

1044
00:55:06,784 --> 00:55:08,868
- Ndio.
- Ndio.

1045
00:55:08,951 --> 00:55:11,284
Babe, njoo,
tunapaswa kwenda.

1046
00:55:11,367 --> 00:55:13,701
Jikoni itafungwa.
Wanachelewa kufunguliwa,
lakini njoo.

1047
00:55:13,784 --> 00:55:16,117
- Sasa?
- Ndio, sasa.

1048
00:55:16,200 --> 00:55:19,284
Sasa au kamwe. Njoo,
Nilidhani unataka
kunyakua bite.

1049
00:55:19,367 --> 00:55:20,701
Sawa, tu, um...

1050
00:55:20,784 --> 00:55:22,117
Abby. Wewe.

1051
00:55:24,659 --> 00:55:25,659
Abby.

1052
00:55:27,242 --> 00:55:28,492
Hujambo?

1053
00:55:30,284 --> 00:55:31,659
Ee Mungu wangu. Habari.

1054
00:55:33,284 --> 00:55:35,242
Hakika-- Hakika. Wapi?

1055
00:55:35,325 --> 00:55:36,659
Abby.

1056
00:55:38,451 --> 00:55:40,701
Nakuja sasa hivi.
SAWA.

1057
00:55:42,409 --> 00:55:45,117
Vin, kuna kitu kilikuja.
samahani.

1058
00:55:45,200 --> 00:55:47,325
Unamaanisha nini
kuna kitu kilikuja?

1059
00:55:49,325 --> 00:55:50,367
Je!

1060
00:55:53,117 --> 00:55:54,284
Vipi kuhusu chakula cha jioni?

1061
00:56:11,868 --> 00:56:13,701
Mzembe huyo
ndefu sana kwako.

1062
00:56:13,784 --> 00:56:15,784
Utasafiri,
vunja shingo yako hapa.

1063
00:56:15,868 --> 00:56:18,576
Niliazima kutoka kwa dada yangu
nani jitu.

1064
00:56:24,617 --> 00:56:26,743
Vipi kuhusu hili.

1065
00:56:26,826 --> 00:56:30,284
Kila mtu anasema
linapokuja suala la kuvaa kwa wanawake
Nina ladha bora.

1066
00:56:30,367 --> 00:56:32,576
Ikiwa unaniamini,
Nitakuchukua
mambo machache mazuri

1067
00:56:32,659 --> 00:56:35,117
na kuwaleta kesho.

1068
00:56:35,200 --> 00:56:37,868
Ni jinsi nilivyo
na marafiki zangu.

1069
00:56:40,284 --> 00:56:43,325
Mwanadamu ni mtu wa kimapenzi asiye na tumaini.

1070
00:56:48,200 --> 00:56:50,200
Chochote unachotaka kufanya...

1071
00:57:15,743 --> 00:57:17,492
Na mkakati mmoja
Nilikuwa nikifikiria

1072
00:57:17,576 --> 00:57:20,492
inazingatia
vyumba vya massage,
wachunguzi,

1073
00:57:20,576 --> 00:57:22,576
kikundi chetu tukiwa tumesimama nje
na kamera

1074
00:57:22,659 --> 00:57:24,367
na kuwapiga risasi johns
kuingia.

1075
00:57:24,451 --> 00:57:26,617
Risasi johns.

1076
00:57:26,701 --> 00:57:29,200
siipendi. Wewe ni
kuzungumzia aibu hadharani.

1077
00:57:29,284 --> 00:57:31,367
Inaweza kurudi kwetu
kwa njia mbaya.

1078
00:57:31,451 --> 00:57:32,909
Sio kuhusu johns.

1079
00:57:32,993 --> 00:57:34,635
Ni kuhusu mtu yeyote
kuwatengenezea pesa wanawake hawa.

1080
00:57:34,659 --> 00:57:36,659
Shikilia kwa sekunde.
ukweli ni

1081
00:57:36,743 --> 00:57:38,117
pimps ni daima
nitakula,

1082
00:57:38,200 --> 00:57:39,701
na johns ni
nitatumia kila wakati,

1083
00:57:39,784 --> 00:57:42,534
na walio juu zaidi watakuwa daima
tafuta njia ya kuingiza pesa.

1084
00:57:42,617 --> 00:57:45,367
Hivyo kwa nini kufanya chochote?
Je, ndivyo unasema?

1085
00:57:45,451 --> 00:57:47,200
Hapana, sivyo
ninachosema.

1086
00:57:47,284 --> 00:57:49,784
Ninasema nini cha kufanya
wanawake wanahitaji kwa utaratibu
kupata nje?

1087
00:57:51,284 --> 00:57:52,701
Na kama sivyo
tayari kutoka,

1088
00:57:52,784 --> 00:57:55,159
basi wanahitaji nini
ili kuishi?

1089
00:57:55,242 --> 00:57:58,492
Angalia, masuala makubwa zaidi
ni masuala makubwa zaidi--

1090
00:57:58,576 --> 00:58:02,242
kisiasa, jinai,
ufahamu wa umma, chochote.
